MANUAL DO PROPRIETRIO

FREEDOM CARBON

CADEIRAS DE RODAS MOTORIZADAS

MANUAL DO PROPRIETRIO

SUMRIO
INFORMAES GERAIS ................................................................................................................. 3 CARACTERSTICAS ......................................................................................................................... 4 1. ASSENTO E ENCOSTO ............................................................................................................ 4 2. APOIO DE BRAOS ................................................................................................................. 4 3. JOYSTICK ................................................................................................................................ 4 4. SUPORTE PARA OS PS ......................................................................................................... 5 7. MOTORIZAO ....................................................................................................................... 6 6. CHASSIS .................................................................................................................................. 6 8. BATERIAS ................................................................................................................................ 6 9. RODAS DE APOIO ................................................................................................................... 7 10. CARREGADOR DE BATERIA ................................................................................................. 7

PARTIDA E FUNCIONAMENTO ........................................................................................................ 8 APS SENTAR NA CADEIRA MOTORIZADA FREEDOM CARBON ........................................... 8

ANTES DE SENTAR NA CADEIRA MOTORIZADA FREEDOM CARBON .................................... 8 MOVIMENTAR A CADEIRA MOTORIZADA FREEDOM CARBON ............................................... 8

MANUTENO ............................................................................................................................... 10 FECHAMENTO (DESMONTAGEM) PARA TRANSPORTE .......................................................... 10

MONTAGEM DA CADEIRA DE RODAS MOTORIZADA FREEDOM CARBON ........................... 10 RECARGA DAS BATERIAS ......................................................................................................... 10 TROCA E MANUTENO DE PNEU DIANTEIRO ........................................................................ 10 TROCA E MANUTENO DE PNEU TRASEIRO ......................................................................... 11 TROCA DA CORREIA V SECUNDRIA ..................................................................................... 11

TROCA DA CORREIA MICRO V PRIMRIA ............................................................................... 11 FREEDOM CONNECT .................................................................................................................... 12 TROCA DE LADO DO JOYSTICK ................................................................................................. 11

ADVERTNCIAS ............................................................................................................................. 13 DIAGNSTICO ............................................................................................................................... 14 CDIGO DE ERROS ....................................................................................................................... 16 MODELOS FREEDOM CARBON ................................................................................................... 18 ACESSRIOS OPCIONAIS ............................................................................................................ 22 ESPECIFICAES TCNICAS ....................................................................................................... 20 CERTIFICADO DE GARANTIA ........................................................................................................ 23

V. 1.0

CADEIRAS DE RODAS MOTORIZADAS FREEDOM CARBON

INFORMAES GERAIS
Todas as instrues contidas neste manual so de vital importncia para a sua segurana e para garantir longa vida a sua cadeira de rodas motorizada FREEDOM CARBON com tecnologia FREEDOM CONNECT. Algumas, todavia, merecem ateno especial, em virtude das conseqncias que sua no observncia podem representar para a integridade fsica do usurio e para o bom funcionamento da cadeira de rodas motorizada FREEDOM CARBON . So elas:

1. Uso correto do cinto de segurana e da tira de panturrilha: o cinto de segurana e a tira de panturrilha devem ser usados sempre que a cadeira estiver em movimento. Isto deve ser rigorosamente observado, mesmo em pequenos trajetos. 2. Inspeo da carga das bateria: verifique diariamente o nvel de carga disponvel, para evitar surpresas desagradveis e preservar a vida til da bateria.

A finalidade deste manual familiariz-lo com o funcionamento de sua cadeira de rodas motorizada FREEDOM CARBON e com os pequenos cuidados para que ela tenha uma vida longa e sem problemas. To importante quanto aprender a cuidar dela e manej-la corretamente, conhecer alguns aspectos que podem comprometer a garantia, em virtude de negligncia, m utilizao, adaptaes no autorizadas e outros que tendem a afet-la de algum modo. Por conseguinte, recomendamos uma leitura atenta do CERTIFICADO DE GARANTIA.

3. Verificao da presso dos pneus: examine a presso dos pneus pelo menos duas vezes por ms. Se necessrio, calibre-os conforme a especificao. Isto aumentar significativamente sua vida til e manter a cadeira de rodas motorizada FREEDOM CARBON dentro dos padres de manobridade, bem como de segurana, estabelecidos no projeto.

Se a sua cadeira de rodas motorizada FREEDOM CARBON apresentar alguma anormalidade tcnica, leve-a imediatamente ao distribuidor (Empresa autorizada para a comercializao) para que seja inspecionada e encaminhada ao fabricante. Se apesar de todas as providncias anteriores, voc no estiver satisfeito com o atendimento recebido comunique-se com o setor de relaes com clientes da FREEDOM VECULOS ELTRICOS LTDA. rua Conde de Porto Alegre, 155, Pelotas/RS/BRASIL,CEP 96010-290, telefone 0xx53 32840600, o qual tomar as medidas cabveis.

MANUAL DO PROPRIETRIO

CARACTERSTICAS

1 2 5 8

1 3 4 6 7

Figura 1: Componentes das cadeiras de rodas motorizadas FREEDOM CARBON.

O assento e o encosto so confeccionados em tecido de nylon impermeabilizado internamente e indeformvel, com almofada de espuma em gomos com densidade 35, o que aumenta o conforto; os mesmos podem ser retirados facilmente para higienizao ou substituio. Para retirar o assento basta fechar levemente a cadeira, levantar a parte traseira, descolando o velcro da tira de assento e puxando para frente (Sistema no compatvel no modelo S). Para retirar o encosto basta fechar a cadeira, retirar os punhos e pux-lo para cima. Para recoloc-los, basta fazer as operaes inversas. (Sistema no disponvel nos modelos SXR). Os braos de apoio so escamoteveis para o lado, bastando levant-lo e girar para fora, facilitando o acesso do usurio cadeira sendo que num deles, esquerdo ou direito, est instalado o joystick. o equipamento instalado na sua cadeira de rodas, que lhe possiblita, atravs de tecnologia eletrnica, manobrar, acelerar, controlar e verificar a cadeira de rodas motorizada. Nele esto integrados as partes:

1. ASSENTO E ENCOSTO

2. APOIO DE BRAOS

3. JOYSTICK

CADEIRAS DE RODAS MOTORIZADAS FREEDOM CARBON

3 5 7 10 9 11

4 8 12

Figura 2: Joystick e detalhes das funes do painel.

1. Painel do joystick: Possibilita, atravs do acionamento das teclas, o acesso s funes da cadeira de rodas motorizada FREEDOM CARBON, descritas detalhadamente abaixo a partir do item 3. 2. Stick (alavanca): Tem a funo de determinar a direo em todos os sentidos bem como a velocidade e a acelerao desejada.

3. Indicador de carga (battery): Monitora e indica atravs de sinal luminoso por barra de leds em escala de cor (verde/amarelo/vermelho) conforme o nmero de leds acesos a capacidade de energia armazenada nas baterias. 4. Atenuador de velocidade (speed): Indica atravs de sinal luminoso conforme o nmero de leds acesos a velocidade mxima (de 30 a 100%) a ser atingida pela cadeira. 5. Indicador luminoso por led que sinaliza que o sistema opcional de luz est ligado. 6. Indicador luminoso por led que sinaliza que o sistema turbo est ligado.

7. Tecla liga-desliga (on/off): Tem a funo de ativar ou desativar o funcionamento da cadeira de rodas 8. Tecla Menu: Tem a funo de navegao entre as funcionalidades do joystick. 9. Tecla Horn: Tem a funo de acionar a buzina.

10. Tecla Light: Tem a funo de ligar o sistema de iluminao opcional (faroletes e sinaleiras).

11. Tecla Brake/off: Quando desligada (off) (led indicador carga bateria piscando), inibe o funcionamento do comando, liberando o freio motor e o freio eletromagntico de estacionamento, possibilitando a movimentao manual da cadeira. 12. Tecla Turbo/mild: Tem funo de alterar a curva de acelerao: quando desligada (mild) tornar o andar suave com acelerao e desacelerao progressiva pr programada ( anti-tremor), quando ligada (turbo) permite aceleraes, frenagens e reverses, at instantneas (ex: empinar a cadeira para sobrepor pequenos obstculos).

Podem ser regulados em sua altura atravs do acionamento de um pino mola conforme a necessidade do usurio e quando retirados, diminuem o comprimento da cadeira de rodas. Quando as pedaleiras so articuladas lateralmente, facilitam o acesso ou a transferncia do usurio.

4. SUPORTE PARA OS PS

MANUAL DO PROPRIETRIO

Mdulo de Potncia eletrnico microprocessado, chaveado em quadrante completo, operando em alta freqncia com sistema regenerativo;

5. MDULO DE POTNCIA

1. Cabo de conexo para sistema opcional de iluminao, fornece alimentao aos faroletes e sinaleiras.

2. Cabo de conexo joystick remoto, para interconexo entre o joystick remoto e o mdulo de potncia.

3. Cabos de conexo, para conexo do mdulo de potncia s baterias, motores e freio eletromagntico de estacionamento. Em estrutura (chassis) tubular de ao carbono com sistema de fechamento em X com apoio de braos e pernas tubulares que podem ser rebatveis e retirveis, o encosto pode ser fixo, ou reclinvel, pintura epxi eletrosttica, articulaes e conexes injetadas em nylon, eixos rolamentados, rodas traseiras com 20, com pneus inflveis e as rodas dianteiras de 8 com pneus inflveis conforme modelo. O sistema composto de dois motores de corrente contnua (Figura 3, n 2), com rotao reversvel, 24 volts, potncia de 400W cada ou potncia de 750W no modelo SSX, que esto acoplados a placas de sistema de reduo de rotao (Figura 3, n 3), de baixa manuteno. Com sistema de freio eletromagntico (Figura 3, n 4), composto por dois bloqueadores eletromagnticos acoplados em cada motorizao nos eixos dos motores, que quando desligados ficam bloqueados mecanicamente, impedindo qualquer movimento, e quando acionados eletronicamente liberam os eixos permitindo que os motores girem de acordo com o solicitado pelo comando.

6. CHASSIS

7. MOTORIZAO

2 1 5

3 4 6

Figura 3: Motorizao, esquerda com a carenagem, e direita, sem carenagem.

O sistema de freio eletromagntico pode ser desativado eletronicamente quando acionada a tecla brake/off do painel do joystick ou mecanicamente por deslocamento das alavancas (Figura 3, n 6), localizadas na parte inferior da motorizao. A motorizao tenciona as correias V sobre as polias (Figura 3, n 5) por molas de distenso localizadas na parte interna, impedindo-as de patinar. A proteo do grupo motor por carenagens em ABS (Figura 3, n 1). O sistema composto por duas baterias chumbo-cido SM de 12V e 50A ou 12V e 70A no modelo SSX, que esto ligadas em srie com tampas individuais, onde esto instaladas os conectores e fusveis.

8. BATERIAS

CADEIRAS DE RODAS MOTORIZADAS FREEDOM CARBON

um sistema escamotevel acoplado na parte inferior traseira da cadeira de rodas motorizada FREEDOM CARBON com rodas de polietileno de 2, que tm a funo de evitar que a cadeira capote, em uma arrancada brusca ou quando empinada propositadamente para transpor obstculos, sendo eficientes somente no piso plano. As rodas de apoio podem ser retiradas, pressionando o pino mola, para possibilitar maior inclinao, quando necessrio ou para transporte. Carregador de bateria foi desenvolvido especificamente para a cadeira de rodas motorizada FREEDOM CARBON, pois de 24 volts e capacidade de 4,0 amperes, com seleo automtica de voltagem (90V a 240V), permitindo o seu uso em qualquer cidade, e de freqncia 50 ou 60 Hz, no caso, para pases do Mercosul. O carregador (Figura 4, n 2) possui dois cabos, um que conectado ao carregador e rede eltrica (Figura 4, n 1), e outro que conectado ao carregador e ao joystick (Figura 4, n 3).

9. RODAS DE APOIO

10. CARREGADOR DE BATERIA

Figura 4: Carregador de bateria e cabos.

Com um led tricolor de indicao, cor vermelha indica que o mesmo est ligado e em carga, cor laranja quando estiver com 85% de carga e de cor verde em flutuao (acende e apaga) indica que est completa a carga das baterias. Monitorado por um controlador eletrnico, possibilita segurana na operao de carga, podendo ficar ligado por tempo indeterminado e nunca ultrapassar o nvel de carga de 100% da mesma. O led pode ficar na cor verde piscando quando estiver desconectado da cadeira ou estiver totalmente carregada.

Recomenda-se nunca deix-lo apoiado do lado do micro ventilador (de p), para no obstruir a ventilao necessria para seu bom funcionamento na temperatura prevista. Nele existem dois conectores, um para o cabo de rede eltrica, e o outro para conectar com a cadeira, que podem ser retirados para facilitar o transporte.

MANUAL DO PROPRIETRIO

PARTIDA E FUNCIONAMENTO
ANTES DE SENTAR NA CADEIRA MOTORIZADA FREEDOM CARBON
1. Verifique que o joystick esteja desligado. 2. Verifique se os plugues de conexo com as caixas das baterias esto perfeitamente conectados. 3. Verifique se a tomada do carregador est desconectada do joystick. 4. Verifique se as rodas de apoio esto perfeitamente instaladas. 1. Coloque o cinto de segurana e verifique a tira de panturrilha. 2. Acione a tecla liga-desliga do joystick para ligar. 3. Coloque a mo em perfeito apoio sobre o joystick.

APS SENTAR NA CADEIRA MOTORIZADA FREEDOM CARBON

MOVIMENTAR A CADEIRA MOTORIZADA FREEDOM CARBON

1. NAVEGAO NA FUNO MENU A funo Menu possibilita acionar as suas opes, ilustradas na Figura 5: 2. Stand up: Aciona o mecanismo stand up da cadeira. Presente no modelo FREEDOM CARBON STAND UP. 3. Tecla Menu. 1. Speed: Regula a velocidade mxima da cadeira.

2 3

Figura 5: Opes de navegao na funo Menu, no painel e no stick.

Para navegar nas opes do Menu, movimente o stick para a direita e para a esquerda (Figura 5, centro). Os leds do indicador de carga acompanham o movimento. Para acionar a opo escolhida, movimente o stick para frente e para trs (Figura 5, direita). Na opo speed, para aumentar a velocidade, movimente o stick para frente, para diminuir, movimente-o para trs. Na opo stand up, para acionar o mecanismo, movimente o stick para frente e o assento da cadeira vai para a posio vertical; para desacionar, movimente o stick para trs, e a cadeira volta posio inicial.

CADEIRAS DE RODAS MOTORIZADAS FREEDOM CARBON

O movimento da cadeira controlado linearmente atravs do stick. A Figura 6 ilustra as possibilidades de movimento. Com movimento lento e suave incline o joystick lentamente na direo em que deseja ir. Observe que, quanto maior a inclinao imposta no joystick, maior a velocidade obtida. O sistema permite qualquer manobra com variadas velocidades, inclusive possibilita girar no prprio eixo.

2. MOVIMENTAO DA CADEIRA DE RODAS FREEDOM CARBON

Figura 6: Possibilidades de movimentao da cadeira.

A movimentao de r deve ser lenta e ser obtida com a inclinao do stick para trs e na direo desejada, outrossim, evite movimentos bruscos com o stick, pois alm do desconforto pela rpida acelerao, poder comprometer a vida til do sistema. No aconselhvel a inverso brusca de sentido antes de parar a cadeira de rodas motorizada FREEDOM CARBON . A frenagem feita gradativamente, conforme retorno do stick posio central, e imediata, caso solte o mesmo. A cadeira de rodas motorizada FREEDOM CARBON sempre que parada, mantm-se freada (freio-motor) e com o freio de estacionamento acionado eletronicamente. Para levantar as rodas dianteiras para subir ou transpor pequenos obstculos, com devido treino e acompanhamento inicial pare a cadeira prxima ao mesmo, acione a tecla turbo/mild para o sistema turbo e movimente o stick rapidamente para frente. Nesta operao h risco da mesma virar no momento que estiver subindo o obstculo em virtude do sistema de rodas de apoio traseiro somente serem eficazes em terreno plano. (Esta opo no disponvel nos modelos SXE, SXL)

Em descidas, a cadeira de rodas motorizada FREEDOM CARBON proporciona total segurana, em virtude do freio motor, o qual possibilita descer rampas, lombas, bem como degraus ou desnveis suavemente.

MANUAL DO PROPRIETRIO

MANUTENO
Empurre o assento da cadeira de rodas, forando com este movimento a sua abertura; aps, coloque as caixas de baterias no suporte entre as rodas traseiras encaixando-as. Conecte os plugues conforme os pinos, encaixe os suporte para os ps e encaixe as rodas de apoio conectando-os. Desligue primeiramente os plugues das caixas de baterias, desencaixe-as do suporte e puxe para trs, suspendendo-as, desconecte as rodas de apoio e puxe-as (se necessrio), retire o apoio dos ps, ou somente dobre as pedaleiras para cima, desloque para cima o suporte de baterias e finalmente puxe o assento para cima. Coloque um dos conectores canon de trs pinos do cabo 3 (Figura 7, n 3) na tomada da frente do joystick (Figura 7, n 4), e o outro na tomada correspondente do carregador (Figura 7, n 2). Coloque o conector fmea do cabo 1 (Figura 7, n 1) no conector macho do carregador, e o plugue de trs pinos na tomada da rede eltrica. Acender o led vermelho, que indica que o carregador est carregando as baterias. Quando o led se tornar laranja indica 85% de carga, e quando indicar cor verde as baterias esto carregadas (depois de algumas horas com carga completa o led pode ficar com a cor verde piscando).

MONTAGEM DA CADEIRA DE RODAS MOTORIZADA FREEDOM CARBON

FECHAMENTO (DESMONTAGEM) PARA TRANSPORTE

RECARGA DAS BATERIAS

4 1 2 3

Figura 7: Cabo da rede eltrica, carregador, cabo canon e joystick, respectivamente.

Esta operao dever ser realizada diariamente, independente do uso que houver. aconselhvel ativar o sistema noite, num espao de 6-8 horas, pois neste horrio, normalmente, o usurio no a est usando. Para retirar o carregador (Figura 7, n 2), desligue primeiramente o plugue do cabo 1 (Figura 7, n 1) da rede, e posteriormente desconecte o conector do cabo 3 (Figura 7, n 3) do joystick (Figura 7, n 4). Ateno para no deixar o carregador apoiado sobre o lado do microventilador (de p), para no prejudicar a ventilao prevista para o bom funcionamento. Devido ao sistema automtico de controles de carga, no necessrio preocupao quanto hora de desconectar o carregador, pode ficar conectado em carga por tempo indeterminado (ex: vrios dias). O pneu dianteiro inflvel com cmara, necessitando uma presso de 30-35 libras. O mesmo retirado do garfo atravs da porca do eixo com chave 13mm, para desmont-lo o procedimento o mesmo do pneu traseiro. Ao colocar o parafuso eixo no garfo ajuste mas sem apertar, para no travar os rolamentos.

TROCA E MANUTENO DE PNEU DIANTEIRO

10

CADEIRAS DE RODAS MOTORIZADAS FREEDOM CARBON

O pneu traseiro inflvel com cmara, necessitando uma presso de 40-45 libras. retirado da cadeira mediante a retirada da correia da polia da roda, aps, retire a porca do eixo com duas chaves 19mm. Com duas alavancas, retire o pneu para manuteno ou troca. Para recolocar a roda, o parafuso eixo deve ser bem apertado, pois no interior do cubo, existe separador interno com a funo de aceitar este grande aperto. Para troc-la, retire a carenagem correspondente, fixada na motorizao. Desencaixe-a da polia da roda. O ajuste feito alterando a posio do encaixe da mola esticadora (Figura 8, n 2) nos suportes.

TROCA E MANUTENO DO PNEU TRASEIRO

TROCA DA CORREIA V SECUNDRIA

Figura 8: Detalhe da mola esticadora na motorizao da cadeira.

Para troc-la, retire a carenagem correspondente, fixada na motorizao, e desconecte o plugue do motor. Retire a porca do parafuso superior da placa com chave 11mm e desengate a mola esticadora, girando 90 a placa. Retire o grupo motor, afrouxe as trs porcas com chave 8mm, retire o freio eletromagntico, afrouxe os trs separadores sextavados com chave 10mm e gire o motor no sentido da polia, o que possibilitar a retirada da mesma. Aps a substituio, retorne o motor para posio anterior, possibilitando esticar bem a correia e, finalmente, para remontagem, faa a operao inversa. Para troc-lo de lado, desconecte os cabos do joystick e do comando. Corte as abraadeiras de fixao dos cabos, retire os dois parafusos que fixam o suporte do joystick no brao (Figura 9, n 1), e o suporte do comando, soltando os parafusos que prendem-no na carenagem do brao (Figura 9, n 2). Instale do outro lado, utilize os mesmos parafusos para a fixao do suporte do joystick, e para o suporte do comando, utilize os mesmos parafusos do apoio do brao. Fixe os cabos com novas abraadeiras e conecte-os novamente.

TROCA DA CORREIA MICRO V PRIMRIA

TROCA DE LADO DO JOYSTICK

1
Figura 9: Detalhe da fixao do joystick e do comando no brao da cadeira.

11

MANUAL DO PROPRIETRIO

FREEDOM CONNECT
As cadeiras de rodas motorizadas FREEDOM CARBON apresentam uma tecnologia inovadora de configurao: o software FREEDOM CONNECT. Com ele, o usurio pode adequar a cadeira de rodas motorizada ao seu momento. Para conectar o computador ao joystick, interliga-se o conector canon de trs pinos do cabo (Figura 10, n 2) na tomada da frente do joystick (Figura 10, n 3), e o conector USB do cabo (Figura 10, n 2) na entrada do computador (Figura 10, n 1).

3 2 1
Figura 10: Da esquerda para a direita: computador, cabo conector e joystick.

Com o computador e controle ligados, abra o FREEDOM CONNECT para ter acesso ao software. A interface grfica agradvel e intuitiva, ajusta de maneira simples os parmetros de acelerao, frenagem, sensibilidade e velocidade. Alm disso, oferece suporte tcnico ao usurio atravs da internet, independente de onde ele estiver, no territrio nacional ou no exterior.

Figura 11: Interface do software FREEDOM CONNECT.

O software contempla a instrumentao de vrias partes do circuito, permitindo o autodiagnstico de parmetros que apontem possveis intercorrncias no equipamento. Esses parmetros so identificados atravs de cdigos de erro mostrados no painel do joystick, permitindo fcil interpretao pelo usurio.A assistncia tcnica tem como ferramenta o Freedom Connect Support, instalado atravs de download do site da Freedom. Essa ferramenta estabelece a conexo do joystick com o computador atravs de um cabo ligado porta USB e ao conector de carga do joystick, coletando as intercorrncias do comando exibindo uma lista de at 200 tipos de eventos, mostrando at 255 ocorrncias de cada um, bem como o total de horas de uso da cadeira. Para fazer download do FREEDOM CONNECT acesse a pgina: http://www.freedom.ind.br/connect

12

CADEIRAS DE RODAS MOTORIZADAS FREEDOM CARBON

ADVERTNCIAS
O carregador no deve ser mantido e usado em lugares midos como tambm no pode ser molhado, podendo nestas situaes dar choque. Nunca desconecte o cabo de carga puxando pelo fio, pode provocar o rompimento de soldas no conector. Portanto, desconecte sempre puxando pelo plugue. Nunca obstrua a ventilao do carregador quando este estiver ligado.

Nunca coloque as baterias de lado (tombada), estas podero apresentar vazamento de soluo cida.

O joystick da cadeira de rodas motorizada FREEDOM CARBON no deve receber chuva, caso isto acontea, o mesmo poder apresentar comandos involuntrios (perda de controle) e assim tornando perigoso o uso da cadeira. Nunca use a cadeira com os pneus com baixa calibragem, pois, isto provocar aumento no consumo das baterias e portando diminuindo a autonomia alm de prejudicar a dirigibilidade. O stick (alavanca do joystick) frgil a batidas ou presso na parte superior do mesmo, fatos que podem ocorrer quando o usurio faz a transferncia, transporte em veculos ou na aproximao a mesa. Sempre que for usar a cadeira, verifique se o conector do carregador foi devidamente desligado. Nunca use a cadeira sem o cinto de segurana e sem tira de panturrilha.

A cadeira de rodas motorizada FREEDOM CARBON possui freio eletromagntico e se a mesma estiver sem as baterias, somente poder ser movimentada manualmente quando estes forem desativados atravs de alavancas localizadas na parte inferior das carenagens laterais. Caso a cadeira de rodas motorizada FREEDOM CARBON possua encosto reclinvel, o mesmo dever ser acionado sempre pelo acompanhante e este dever fazer presso inversa ao usurio, facilitando o uso das manetes. Quando for limpar a cadeira de rodas motorizada FREEDOM CARBON nunca jogue gua nos motores, drive de potncia e joystick, use somente um pano mido com gua.

Nunca coloque lubrificante bem como parafina ou similares nas correias para tirar rudos ou aumentar a aderncia das mesmas. Nunca use a cadeira de rodas motorizada FREEDOM CARBON sem as rodas de apoio. Sempre que estiver parado (estacionado) com a cadeira de rodas motorizada FREEDOM CARBON mantenha o joystick desligado. Nunca esgotar totalmente as baterias, pois, isto diminuir bruscamente a vida til das mesmas.

13

MANUAL DO PROPRIETRIO

DIAGNSTICO
SINTOMA VERIFICAR

Freio de estacionamento no funciona Quando acionada a tecla On/Off e no houver nenhuma indicao luminosa no painel (leds no acendem).

Se as alavancas localizadas na parte inferior da carenagens esto para traz. Se as baterias esto carregadas. Se os fusveis das baterias esto rompidos.

A conexo dos bornes nas baterias, dos cabos e a conexo entre o drive e o joystick. Os contatos das tomadas nas tampas das baterias se os mesmos esto danificados e/ou oxidados.

Quando acionada a tecla On/Off e houver indicao luminosa no painel (leds acendem) e acionando o stick no movimenta os motores. No movimenta os motores e a indicao luminosa de velocidade esta piscando. Quando acionado o stick, somente movimenta um dos motores (cadeira se movimenta para um dos lados).

Os fios nos plugues dos cabos de baterias. A conexo das tomadas nos motores. Se o joystick ou o drive foi molhado.

Joystick quebrado. Tente desligar/ligar.

Verificar o tipo de indicao de erro na pgina 16. A conexo das tomadas nos motores. Se o joystick ou o drive foi molhado.

Quando acionado o stick para frente, a cadeira no obedece a direo desejada.

Se um ou ambos cabos dos motores esto com a polaridade invertida.

Quando acionado o stick em qualquer posio no possui controle de velocidade. Quando a tecla On/Off est ligada, sem mexer no stick, a cadeira se movimenta.

Se os cabos dos motores esto invertidos (esquerdo pelo direito e vice-versa). Se o joystick ou o drive foi molhado. Se o joystick ou o drive foi molhado. Se o stick est quebrado. Se houve curto no drive de potncia.

Quando h falha intermitente ou momentnia no andar da cadeira.

Se o grau de inclinao do stick para movimentar a cadeira o mesmo para frente e para trs. Se os plugues esto perfeitamente conectados nas tomadas nas tampas das baterias. Verificar se os fusveis das tampas das baterias esto bem conectados.

Quando acionada a chave de luz, as sinaleiras e faris no acendem.

Conexo entre o joystick e o mdulo de potncia.

Se o conector do cabo paralelo localizado junto ao drive de potncia est desconectado.

14

CADEIRAS DE RODAS MOTORIZADAS FREEDOM CARBON

Quando acionada a chave de luz as sinaleiras e faris no acendem. Perda de fora Normal.

SINTOMA

Lmpada queimada ou solta. Correias. Baterias. Excesso de esforo.

VERIFICAR

Cadeira desalinha para um dos lados quando em velocidade mxima e Terreno plano.

Empenamento garfos.

Rudo estranho ou aquecimento em algum motor. Calibragem dos pneus. Correias com desgaste excessivo ou frouxa (mola do esticador com defeito).

Perda de autonomia (aumento de consumo).

O tempo de uso da bateria (vida til de 8 meses 1 ano e 2 meses).

O procedimento de carga (se a mesma est sendo carregada diariamente). A profundidade das descargas dirias das baterias (no recomendvel descargas acima de 50%). As condies do terreno onde circula a cadeira (rampas, subidas, grama, areia, ...).

Se o(s) motor(es) esta(o) apresentando algum barulho estranho ou grande aquecimento.

Se a recarga das baterias est sendo muito rpida (baterias sem capacidade de armazenamento). A presso dos pneus. Se a(s) bateria(s) esta(o) com problema(s) (levar na assistncia tcnica autorizada).

Ligado o carregador na cadeira e conectado na corrente o led do carregador fica piscando verde e no fica vermelho e nem liga o ventilador.

Se o plugue e conector esto conectados no carregador e na cadeira. Se o cabo de carga est com fios rompidos nos conectores.

Se um ou ambos fusveis das baterias no esto rompidos. Ligado o carregador na corrente eltrica e o led do carregador no acende. Se as baterias esto corretamente conectadas. Se o cabo de fora est corretamente ligado na rede e no carregador.

Se o cabo de fora no est com fios rompidos nos conectores.

15

MANUAL DO PROPRIETRIO

CDIGO DE ERROS
Toda vez que a cadeira de rodas motorizada apresentar alguma inconformidade, esta ser identificada pelo usurio atravs de um cdigo de erro. Os cdigos de erro aparecem no painel do joystick, atravs dos leds do indicador de carga e do atenuador de velocidade. Quando ocorre um erro, os leds do atenuador de velocidade piscam intermitentemente (Figura 12, n 2), enquanto os leds do indicador de carga ligam conforme o cdigo do erro (Figura 12, n 1), sendo que cada erro tem uma quantidade e sequncia de leds ligados especfica. Na tabela abaixo, a relao dos cdigos de erro.

Figura 12: Visualizao dos cdigos de erro no painel do joystick.

CDIGO VISUAL

Voltagem abaixo do limite de segurana. Stick no est conectado. Calibrao invlida. Problema de conexo do stick Comunicao entre o joystick e o drive foi interrompida.

SINTOMA

Carregar as baterias.

VERIFICAR

Procure a assistncia tcnica para verificar conexes internas do joystick e re-calibr-lo.

Verificar conector 4 vias que interliga o joystick ao drive da cadeira de rodas. Tentar ligar novamente. Solte o stick, desligue e ligue a cadeira.

Cadeira foi ligada com stick fora de centro.

Verificar se o stick no est quebrado ou se no foi molhado.

16

CADEIRAS DE RODAS MOTORIZADAS FREEDOM CARBON

CDIGO VISUAL

Problema no motor esquerdo.

SINTOMA

Verifique as condies da fiao do motor esquerdo. Procure por sinais de aquecimento na fiao, conectores e motor.

VERIFICAR

Problema no motor direito.

Tente ligar novamente.

Verifique as condies da fiao do motor direito. Procure por sinais de aquecimento na fiao, conectores e no motor.

Possvel problema no drive de potncia.

Tente ligar novamente.

Desligue e ligue o comando, se o problema persistir, procure uma assistncia tcnica.

Freio esquerdo com problema.

Verifique a fiao e as conexes do freio esquerdo, procure por sinais de mal contato, conectores frouxos, etc. Tente ligar novamente. Verifique a fiao e as conexes do freio direito, procure por sinais de mal contato, conectores frouxos, etc. Tente ligar novamente. Alimentao do sistema pode estar com problema.

Freio direito com problema.

Voltagem acima do limite de segurana.

Tambm pode ocorrer em decidas muito ngremes caso a cadeira atinja velocidades muito elevadas.

17

MANUAL DO PROPRIETRIO

MODELOS FREEDOM CARBON

FREEDOM S
Chassis em ao carbono tubular dobrvel em X, freio eletromagntico de estacionamento, disponvle nas cores amarelo, grafite, preto e vinho. Comando instalado no lado direito ou esquerdo, possuindo o joystick remoto e drive microprocessado, rodas traseiras 20 aro raiado em alumnio e calotas em ABS, e dianteiras 8 aro em nylon.

FREEDOM SX
Rodas traseiras 20 aro em liga leve e dianteiras 8 aro em nylos com suspenso, freio eletromagntico de estacionamento, joystick remoto e drive microprocessado, permitindo sua instalao no lado direito, esquerdo ou em qualquer parte da cadeira, e esperas para colocao de acessrios.

FREEDOM SSX

Chassis em ao carbono monobloco em X, com rodas traseiras em liga leve 20, apoio de cabea, encosto reclinvel, iluminao, buzina, joystick remoto e drive microprocessado que permite sua instalao no lado direito, esquerdo ou em qualquer parte da cadeira, motorizao 2x750W, permitindo atingir uma velocidade mxima de at 12 km/h e autonomia de at 40 km, freio eletromagntico de estacionamento e esperas para colocao de acessrios. Chassis em ao carbono tubular dobrvel em X com alterao do centro de gravidade, o que facilita o uso por amputados dos membros inferiores. Com apoio de cabea, joystick remoto e drive microprocessado que permite sua instalao no lado direito ou esquerdo, freio eletromagntico de estacionamento e esperas para colocao de acessrios.

FREEDOM SXA

FREEDOM SXE

Joystick remoto para acompanhante, instalado no apoio de mo do encosto, o qual permite somente o acompanhante dirigir a cadeira com acelerao progressiva (anti-tremor), freio eletromagntico de estacionamento e esperas para colocao de acessrios.

18

CADEIRAS DE RODAS MOTORIZADAS FREEDOM CARBON

FREEDOM SXG

Chassis em ao carbono dobrvel em X, com maior altura do assento, o que possibilita o uso por pessoas de grande estatura, apoio de cabea, joystick remoto e drive microprocessado que permite sua instalao no lado direito, esquerdo ou em qualquer parte da cadeira, freio eletromagntico de estacionamento e esperas para colocao de acessrios.

Apoio para cabea, joystick remoto instalado em almofada para o peito, acionado pelo queixo, com acelerao progressiva (anti-tremor), o que facilita o uso por tetraplgicos, freio eletromagntico de estacionamento e esperas para colocao de acessrios.

FREEDOM SXL

FREEDOM SXR

Chassis em ao carbono tubular com fechamento em X, rodas traseiras em liga leve 20, apoio de cabea, encosto reclinvel 60 graus, suporte para os ps articulveis em 90 graus. Joystick remoto e drive microprocessado que permite sua instalao no lado direito, esquerdo ou em qualquer parte da cadeira, freio eletromagntico de estacionamento e esperas para colocao de acessrios.

Chassis em ao carbono monobloco com roda traseira de liga leve 13 ou 20. Motorizao de 2x750W, permitindo atingir uma velocidade mxima de at 10 km/h e autonomia de at 40 km. Funo stand-up com atuador linear eltrico, que permite o usurio ficar em p, encosto reclinvel, iluminao, buzina, comando com joystick remoto e drive microprocessado, permitindo sua instalao em qualquer parte da cadeira, freio eletromagntico de estacionamento e esperas para colocao de acessrios.

FREEDOM STAND-UP

19

MANUAL DO PROPRIETRIO

ESPECIFICAES TCNICAS
REFERNCIA
Altura da cadeira Altura do assento Altura do encosto

88 (40), 93 (45), 98 (50) cm 50, 55 (SXG) cm 40/45/50 cm

S, SX, SXA, SXE, SXG, SXL, SXR, SSX

STAND UP MT20, MT13

88/98 cm 50 cm 17/21/25 cm 107 cm 85 cm 50 cm 50 cm 61 (L41), 65 (L45, 70 (L50) cm 61 (L41), 65 (L45, 70 (L50) cm 41/45, 44/45, 49/50 cm 7 cm 43.5 kg 19 kg 81.5 kg

Altura do apoio de braos Comprimento com apoio do p Comprimento sem apoio do p Comprimento do assento Comprimento do brao Largura aberta Largura fechada

17/21/25, 21/25/29(SXG) cm 105/110 (SXA, SXG) cm 81/86 (SXA, SXG) cm 42/47 (SXG) cm 40 cm 35 cm 7 cm

40/45/50 cm

61 (L41), 65 (L45, 70 (L50) cm 41/45, 44/45, 49/50 cm 39.5, 30 (S), 41 (SXG) kg 14 kg 67.5, 58 (S), 69 (SXG) kg

Largura do assento e do encosto Largura do apoio de brao Peso da cadeira Peso total Chassis Peso de cada bateria

Pintura

Fechamento em X, Monobloco em X (SSX), Estrutura tubular em ao carbono Eletrosttica a p 2x400 W PM, 2x750 W PM (SSX) 50A Regenerativo C.F.E.M Eletromagntico

Monobloco, fechamento em L, Estrutura tubular em ao carbono Eletrosttica a p 2X750 W PM 70A

Motorizao Drive eletrnico Freio dinmico Freio esttico Baterias

Regenerativo C.F.E.M Eletromagntico 2x12V70A S.M.

Freio de estacionamento

Carregador de baterias Apoio de cabea Braos

2x12V50A S.M., 2x12V70A S.M. (SSX) 24Vx4A, Inteligente 90V-240V Sim, opcional (S) Rebatveis

24Vx5A, Inteligente 90V-240V Sim Rebatveis c/ regulagem

20

CADEIRAS DE RODAS MOTORIZADAS FREEDOM CARBON

REFERNCIA
Assento Encosto Encosto reclinvel Ps articulveis Rodas dianteiras Rodas traseiras

Rev. dacron. alm. 3cm, 1 cm, (S), removvel, fixo (S) Rev. dacron. alm. 3cm, 1 cm, (S), removvel Opcional, sim (SXR) Opcional, sim (SXR)

S, SX, SXA, SXE, SXG, SXL, SXR, SSX

STAND UP MT20, MT13

Rev. dacron. alm. 3cm, removvel Rev. dacron. alm. 3cm, removvel Sim

2x200x50 inflveis, Aro de nylon com fibra, Suspenso, rgido (S) 2x20 1.7544-406 inflvel Aro liga leve Aro raiado c/ calota (S)

Opcional

2x200x50 inflveis, Aro de nylon com fibra, Suspenso 2X13X4 inflvel (MT13) Aro liga leve

2x20 1.7544-406 inflv. (MT20)

Sistema de trao Carenagem

Traseira, Correia Micro-V/Correia V, Baixa manuteno ABS Prprio eixo 130 kg

Traseira, Correia Micro-V, Correia V ABS Prprio eixo 46 cm 130 kg

Raio de giro

Distncia entre eixos Velocidade

Capacidade de carga Mximo aclive/Mximo aclive Painel do comando

46, 52 (SXA), 53 (SXG) cm 7 km/h, 12 km/h (SSX) 12/10 Tecla liga/desliga, tecla desliga freio, tecla liga luz - opcional, tecla menu, tecla turbo, tecla buzina, indicador de carga, indicador de velocidade mxima Acelerao linear, comunicao USB, remoto opcional 30 km, 40 km (SSX) 15 km, 20 km (SSX)

10 km/h 12/10 Tecla liga/desliga, tecla desliga freio, tecla liga luz - opcional, tecla menu, tecla turbo, tecla buzina, indicador de carga, indicador de velocidade mxima Acelerao linear, comunicao USB, remoto opcional 40 km 20 km

Joystick Farol/Sinaleiras Autonomia mxima Autonomia ideal diria Autonomia

O fabricante, permanentemente empenhado com a melhoria da qualidade, reserva-se o direito de modificar sem prvio aviso as especificaes de seus produtos, bem como incluir ou excluir tens.

Considerando baterias novas, terreno plano e pista lisa, uso intermitente e usurio de at 80 kg.

21

MANUAL DO PROPRIETRIO

ACESSRIOS OPCIONAIS
ALMOFADA ANATMICA EM GEL ALMOFADA DE ENCOSTO ALMOFADA ESTABILIZADORA DE TRONCO ASSENTO COM CINTO PLVICO ASSENTO RGIDO CESTA PARA COMPRAS

ALMOFADA ESTABILIZADORA DE QUADRIL

CINTO DE SEGURANA ABDOMINAL OU TRONCO CINTO DE SEGURANA EM H CINTO DE SEGURANA EM X

CINTO DE SEGURANA TIPO CAMISETA CINTO DE SEGURANA TRANSVERSAL ENCOSTO DE CABEA AVANADO ENCOSTO DE CABEA CNCAVO ENCOSTO DE CABEA PLANO ENCOSTO RGIDO GUARDA-CHUVA MESA

KIT FAROL/SINALEIRAS MOCHILA

POCHETE

SELLETE PARA TRANFERNCIA MANUAL SUPORTE APOIO DO P ARTICULADO SUPORTE P/ BENGALA E MULETA SUPORTE PARA MALAS SUPORTE P/ OXIGNIO

SUPORTE P/ SORO E SANGUE

SUPORTE P/ VENTILADOR E RESPIRADOR MECNICO

22

CADEIRAS DE RODAS MOTORIZADAS FREEDOM CARBON

CERTIFICADO DE GARANTIA
NORMAS DE GARANTIA
1. IDENTIFICAO DO PROPRIETRIO: Este termo de garantia vlido nos seus termos, desde que acompanhado de cpia da nota fiscal da compra do produto perfeitamente preenchida, com identificao do proprietrio e data de comercializao, pela empresa vendedora. 2. GARANTIA: pelo prazo de dois anos, a contar da data da emisso da nota fiscal e dentro das condies estipuladas nos TERMOS DE GARANTIA, com exceo das baterias, pelo prazo de seis meses.

A FREEDOM VECULOS ELTRICOS LTDA., como fabricante das cadeiras de rodas motorizadas FREEDOM CARBON, garante que estas so isentas de defeito de material ou de manufatura, em condies normais de uso. A obrigao da FREEDOM VECULOS ELTRICOS LTDA. limita-se ao conserto ou substituio de quaisquer peas que, dentro do perodo normal da garantia a que aludem estes termos, e cujo exame feito pela empresa fabricante ou autorizada pela mesma, revele satisfatoriamente para o fabricante, a existncia do defeito reclamado. O conserto ou substituio das peas defeituosas ser feito pelo fabricante, sendo as despesas de fretes (revenda/fbrica), dentro do territrio nacional, por conta do fabricante, sendo de sua livre escolha o transportador. Os termos desta garantia no sero aplicveis nos seguintes casos: A cadeira de rodas motorizadas FREEDOM CARBON que tenha sido sujeita a uso inadequado, negligncia ou acidente;

TERMOS DE GARANTIA

A cadeira de rodas motorizadas FREEDOM CARBON que tenha sido reparada ou alterada fora do fabricante, de modo que, no julgamento do fabricante, seja afetado seu desempenho e segurana. Servios de manuteno normal (tais como troca de correias, pneus, cmaras, baterias, fusveis). Deteriorao normal de estofados e itens de aparncia devido a desgaste ou exposio ao tempo.

Baterias com vazamentos, sobrecarga, sulfatao por insuficincia de carga, agresso fsica na carcaa, terminais ou violadas. Peas no cobertas pela garantia: fusveis, pneus e cmaras de ar, correias, lmpadas, molas e rolamentos.

23

Freedom Veculos Eltricos Ltda. Rua Conde de Porto Alegre, 155, Pelotas, RS, Brasil. CEP: 96010-290 Fone: 55 (53) 3284-0600 Para maiores informaes, acesse o site: www.freedom.ind.br