Manual de Instrues

HOME THEATER BAR HTB 100B e HTB 100S

INTRODUO
Acompanhando as tendncias dos produtos ultra-slim, o Home Theater Bar HTB 100B / HTB 100S foi desenvolvido para completar a sua satisfao quando assistir vdeos de alta definio, agora tambm com som de alta qualidade proporcionado pela Barra mais o Subwoofer com a tecnologia Wireless. Um conjunto elegante, que oferece alm da riqueza do som, rdio FM e conexo SD e USB.

CONTEDO DA EMBALAGEM
1 Barra HTB 100B 1 Subwoofer Wireless HTB 100S 1 Controle remoto 2 Pilhas para o controle remoto 1 Cabo de udio analgico L/R 1 Antena de FM 1 Gabarito para fixao em parede 2 Suportes para montagem em parede 4 Parafusos para fixao em parede 4 Buchas 2 Pinos para fixao no suporte 2 Espumas para apoio

NDICE
Cuidados e manuteno 3 Pareamento da Barra com o Subwoofer Montagem do equipamento em parede 3 4

Conexes com equipamentos externos 6 Conexo da antena de FM fornecida 6

Conhecendo o equipamento 7 Barra Vista frontal 7 Barra Vista traseira 8 Subwoofer 9 Tecnologia 9 Posicionamento 9 Controle remoto 10 Operaes bsicas 12 Rdio 12 MP3 / SD 13 Perguntas mais frequentes 14 Termo de garantia 15

CUIDADOS E MANUTENO
Reparos
Para evitar o risco de choque eltrico, no remova a tampa do equipamento. No existem peas no interior deste aparelho que possam ser consertadas pelo usurio. Em caso de necessidade de conserto, solicite o Servio de Assistncia Tcnica da CBTD.

ADVERTNCIA: Cuidados com a utilizao e descarte de pilhas e baterias. No descarte as pilhas e baterias ao lixo domstico. O descarte inadequado de pilhas e baterias pode representar riscos ao meio ambiente e a sade humana.

Cabo de alimentao
Evite o risco de choque eltrico. No toque no cabo de alimentao com as mos molhadas. Nunca puxe o cabo de alimentao para desliglo da tomada. Puxe-o somente pelo seu plugue. Nunca deixe o cabo de alimentao estendido em um local onde uma pessoa possa nele tropear.

PAREAMENTO DA BARRA COM O SUBWOOFER.

Ateno: Verifique a voltagem da tomada antes de ligar os produtos. O Subwoofer possui ajuste manual de voltagem, por isso necessrio ajustar a chave seletora na traseira do produto. 1. Coloque a chave ON/OFF da Barra na posio OFF e a ligue na tomada. 2. Coloque a chave ON/OFF do Subwoofer na posio OFF e o ligue na tomada. 3. Coloque a chave da Barra na posio ON (apenas coloque a chave na posio ON, mantenha o produto em Standby, com um ponto no display). 4. Coloque a chave do Subwoofer na posio ON. O LED traseiro do Subwoofer vai piscar e quando parar de piscar e permanecer aceso, significa que o Subwoofer est pareado com a Barra. 5. Aps o pareamento, basta apertar a tecla no controle remoto ou na parte superior da Barra para ligar o produto. Depois, aperte o boto que corresponde a conexo desejada: auxiliar, ptica, coaxial, USB, SD Card ou rdio FM. Nota 1: Caso o LED do Subwoofer continue piscando, retire a Barra e o Subwoofer da tomada e repita o procedimento acima. Nota 2: A Barra vai procurar pelo Subwoofer por aproximadamente um minuto, ou seja, o intervalo entre o passo 3 e o passo 4 no deve ultrapassar esse perodo.
3

Acondicionamento
No exponha o aparelho chuva nem sob luz solar direta.

Perodos de ociosidade
Caso o aparelho no seja utilizado por um longo perodo (frias, por exemplo), retire o cabo de alimentao da tomada e as pilhas do controle remoto. O vazamento de pilhas pode causar danos ao controle remoto.

Utilizao
A CBTD no se responsabiliza por sua garantia, caso seja utilizado em aplicaes comerciais. Ouvir sons com mais de 85 decibis por longos perodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

Limpeza
No use produtos qumicos para limpar o gabinete. Limpe-o com um pano macio levemente umedecido em gua.

MONTAGEM DO EQUIPAMENTO EM PAREDE

Monte o Equipamento 5cm abaixo do TV ou do monitor. 1. O gabarito para fixao na parede tem adesivo para facilitar a furao. Retire a fita adesiva e alinhe o gabarito na parede 5cm abaixo do TV ou do monitor. Cuide para que fique bem alinhado paralelamente.

Furao

Gabarito para fixao

Furao

2. Utilize uma furadeira com broca de 8mm para fazer os 4 furos na parede. Insira as 4 buchas na parede.

Buchas

Gabarito para fixao

Buchas

3. Retire o gabarito da parede.

4. Fixe os suportes de parede utilizando os 4 parafusos fornecidos.

Suporte para fixao

Parede
Parafusos para fixar o suporte

5. Rosqueie um pino de fixao no furo central de cada suporte.

Parede
Pino para fixao

6. Destaque a membrana de papel das espumas e cole-as na parte traseira inferior do HTB 100B para um melhor apoio na parede.

Espumas de apoio

7. Encaixe os furos traseiros da Barra nos pinos j fixados nos suportes. Deslize a Barra levemente para baixo at que ela se encaixe nos pinos.

Detalhe da parte traseira do equipamento

CONEXES COM EQUIPAMENTOS EXTERNOS

1. Ligue uma das extremidades do cabo de udio fornecido nas sadas AUDIO OUT do TV ou do monitor. 2. A outra extremidade dever ser ligada em uma das tomadas AUX 1 ou AUX 2. Obedea as correspondncias das cores branco (L) e vermelho (R). 3. Voc tambm poder utilizar as entradas COAXIAL e OPTICAL para conectar um Blu-ray ou DVD com sada de udio digital. Utilize o cabo correspondente conexo desejada (cabo no fornecido) e conecte nos aparelhos. 4. A Barra possui ajuste automtico de voltagem. Ligue o cabo de alimentao da Barra na tomada da rede eltrica. ATENO: O SUBWOOFER POSSUI AJUSTE MANUAL DE VOLTAGEM.
Verifique a voltagem correta da tomada e ajuste a chave seletora na traseira do produto antes de lig-lo.

5. Por fim, pressione a tecla correspondente do controle remoto conforme a fonte de entrada que voc deseja ouvir.

Imagens meramente ilustrativas. Monitor/TV/Blu-ray no fornecidos.

Sinal de udio

udio e Vdeo digital (HDMI)

Sinal de udio

CONEXO DA ANTENA DE FM FORNECIDA

Ligue a antena de FM fornecida no terminal FM. Estique-a para obter a melhor recepo.
6

FM M

CONHECENDO O EQUIPAMENTO
Barra - Vista frontal

1. Janela do sensor do controle remoto 2. rea do display 3. Leitor do carto de memria SD Mdia compatvel: MP3. 4. Entrada USB Mdia compatvel: MP3. 5. Tecla Pressione-a para ligar e desligar a Barra. 6. Tecla Input Pressione-a repetidas vezes para selecionar a fonte de entrada desejada. 7. Tecla Menu Pressione-a para efetuar os ajustes de udio (Treble e Volume do Subwoofer). 8. Tecla VOL /ADJ Utilize para reduzir o volume. Quando a tela do menu estiver aberta, utilize esta tecla para realizar ajustes de udio. 9. Tecla VOL+/ADJ Utilize para aumentar o volume. Quando a tela do menu estiver aberta, utilize esta tecla para realizar ajustes de udio.
7

Barra - Vista traseira

~100V-240V
AUX 1 AUX 2 FM

OPTICAL

COAXIAL

1. Cabo de alimentao 2. Chave ON / OFF Desliga a energia geral do equipamento. Quando esta chave estiver na posio OFF, no ser possvel ligar o equipamento pelo controle remoto. 3. Entrada OPTICAL Para conectar um Blu-ray ou DVD, por exemplo, com sada digital ptica. 4. Entrada COAXIAL Para conectar um Blu-ray ou DVD, por exemplo, com sada digital coaxial. Nota: Na traseira da Barra existem 2 conectores coaxiais. Voc pode conectar um cabo coaxial em qualquer um dos dois conectores, mas no possvel utilizar os dois ao mesmo tempo. 5. Entrada AUX 1 Conexo de udio analgica do aparelho. 6. Entrada AUX 2 Conexo de udio analgica do aparelho. 7. Entrada de antena de FM

Subwoofer
1. LED Power Fica aceso quando o aparelho est ligado. Fica apagado quando o equipamento est desligado. 2. Chave ON /OFF Use para ligar e desligar a alimentao do Subwoofer. 3. Cabo de alimentao 4. Fuse Fusvel de proteo contra sobrecarga. 5. Chave seletora de voltagem da rede eltrica Cuidado: O seu subwoofer vem ajustado de fbrica para a posio 220V. Se a rede de energia eltrica de sua tomada for 127V, mude a posio da chave.
2 3 4 5

Tecnologia
O seu Subwoofer foi desenvolvido para ser utilizado sem a necessidade de conexo com fios para se comunicar barra principal. Tecnologia wireless (sem fio).

Posicionamento
O seu Subwoofer reproduz somente os sons graves a fim de complementar e realar os efeitos de baixa frequncia. O volume e a qualidade dos graves do Subwoofer iro depender do seu posicionamento na sala, do formato desta e do local da posio de audio. Geralmente, uma boa qualidade de graves pode ser obtida com a colocao do Subwoofer perto do encontro entre a parede frontal e uma das paredes laterais ou a um tero da distncia do encontro de duas paredes. Nunca posicione o Subwoofer de frente para a Barra.

Controle remoto
1. Tecla Para ligar e desligar a Barra. 2. Teclas de seleo de fonte de entrada Tecla OPTICAL seleciona a entrada de udio digital ptica. Tecla AUX 1 - seleciona a entrada de udio analgico 1. Tecla AUX 2 - seleciona a entrada de udio analgico 2. Tecla USB - seleciona o dispositivo USB (no fornecido) conectado na entrada USB. Tecla FM para ouvir as emissoras de rdio FM. Tecla COAXIAL - seleciona a entrada de udio coaxial. Tecla SD - seleciona o carto de memria SD (no fornecido) na entrada SD. 3. Teclas 4 Durante a reproduo de msicas utilizando a entrada SD Card ou USB, pressione-as para saltar faixas para frente ( ) e para trs (4). 4. Teclas TREBLE + / Utilize-as para ajustar os sons agudos das caixas frontais. 5. Teclas VOL + / VOL Utilize-as para controlar o volume. 6. Teclas SW + / SW Utilize-as para ajustar o volume do subwoofer. 7. Tecla Pressione para silenciar o volume do som. Pressione novamente para voltar ao volume normal.

10

8. Tecla SCAN Pressione para buscar estaes de rdio. Com isso, o produto memorizar automaticamente as estaes que ele encontrar (at 30). 9. Teclas FREQ / + Pressione para procurar uma estao de rdio FM especfica. 10. Teclas numricas Pressione para sintonizar as 9 primeiras estaes memorizadas pela tecla SCAN. 11. Tecla CH Pressione para sintonizar as demais estaes memorizadas pela tecla SCAN (at 30). 12. Tecla 6 Utilize-a para iniciar a reproduo ou obter pausa durante a reproduo de msicas a partir dos dispositivos conectados nas entradas USB e SD. 13. Teclas Surround ON / OFF Pressione ON para ligar o efeito SRS Surround, que recria um ambiente mais realista de udio. Pressione OFF para desligar o efeito SRS Surround. 14. Tecla RESET Pressione-a para colocar os ajustes do equipamento nos padres de fbrica.

Colocao das pilhas no controle remoto

Abra a tampa do compartimento de pilhas e posicione as duas pilhas fornecidas respeitando as polaridades (+) e () indicadas dentro do compartimento de pilhas. Em seguida, feche a tampa.

11

OPERAES BSICAS
Rdio
Oua rdio FM no Home Theater Bar e armazene at 30 estaes de rdio. Do que voc precisa: Antena FM.

Sintonizar estaes
Conecte a antena FM conforme descrito na pgina 5. A sintonia pode ser feita manual ou automaticamente. Sintonia Manual 1. Pressione a tecla FM no controle remoto. 2. Utilize as teclas FREQ -/+ para sintonizar a estao desejada. Sintonia Automtica 1. Pressione a tecla FM no controle remoto. 2. Pressione a tecla SCAN. O Home Theater Bar vai procurar pelas estaes que estiverem disponveis. Para cada estao sintonizada, o Home Theater Bar vai associar a um nmero de canal, de 1 at 30. Este nmero atribudo em ordem crescente de acordo com a frequncia de rdio FM. 3. Para alternar entre os canais memorizados, utilize a tecla CH.

Nota: Emissoras de rdio AM e digitais no so suportadas. Para obter a melhor qualidade de recepo, mantenha a antena longe da TV ou de outras fontes de radiao.

12

MP3 / SD
Oua msicas de um dispositivo USB/SD Card*.
*Dispositivo USB/SD Card no fornecidos.

Do que voc precisa Um dispositivo USB ou um carto SD formatado com o sistema de arquivos FAT, em conformidade com a Classe de Armazenamento em Massa.

Reproduzir arquivos
1. Conecte o dispositivo USB/SD Card ao Home Theater Bar. 2. Selecione a entrada USB ou SD no controle remoto. 3. Aps alguns segundos, a reproduo ter incio. 4. Para trocar de faixa, utilize as teclas 4 .

Nota: Caso ocorra erro ao ler o dispositivo: Verifique se o formato do dispositivo USB de armazenamento compatvel com o Home Theater Bar. Verifique se o sistema de arquivos no dispositivo USB de armazenamento suportado pelo Home Theater Bar.

13

PERGUNTAS FREQUENTES
O Subwoofer no funciona corretamente. Verifique se o volume do subwoofer no est baixo. Verifique a pgina 2 e refaa o procedimento de pareamento.

Subwoofer e barra esto sem som. Verifique se as conexes esto corretas. Verifique se a entrada selecionada corresponde a fonte correta.

udio FM com rudo. Verifique a conexo da Antena FM na traseira do produto. Tente mudar a antena de lugar para obter uma melhor recepo.

No reproduz dispositivo USB/SD Card. Verifique se a entrada correta est selecionada. Verifique se os arquivos de udio esto no formato MP3. Verifique se o dispositivo est formatado para o sistema FAT.

14

TERMO DE GARANTIA
A CBTD Companhia Brasileira de Tecnologia Digital assegura ao proprietrio/consumidor deste aparelho a garantia exercida de acordo com o Cdigo de Defesa do Consumidor. Oferece prazo legal de 90 dias da data da emisso da Nota Fiscal de venda, mais 275 dias de garantia adicional (exceto para os acessrios), perfazendo um total de 365 dias, desde que o aparelho tenha sido instalado e utilizado conforme orientaes contidas no Manual de Instrues e que seu uso no seja destinado a fins comerciais. 1. A garantia vlida pelo prazo acima especificado, contado a partir da data de aquisio pelo primeiro comprador/ consumidor, mesmo que a propriedade do produto tenha sido transferida. 2. Durante o perodo estipulado, a garantia cobre totalmente a mo de obra e peas no reparo de defeitos devidamente constatados como sendo de fabricao. Somente um tcnico autorizado pela CBTD est habilitado a reparar defeitos cobertos pela garantia, mediante apresentao da Nota Fiscal de venda. 3. A CBTD poder incluir no reparo, a substituio de peas ou placas, por novas ou recondicionadas equivalentes. 4. A CBTD no se responsabiliza por indenizaes superiores ao valor do produto devido a qualquer perda de uso, perda de tempo, inconvenincia, prejuzo comercial, perda de lucros, ou outros danos diretos ou indiretos, decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do produto. 5. A GARANTIA no ser vlida se o produto necessitar de modificaes ou adaptaes para habilit-lo a operar em qualquer outro pas que no o Brasil.
15

6. Todos os acessrios que acompanham o produto esto cobertos pela garantia por 90 dias, conforme determinao legal, e aps o vencimento dela, de responsabilidade do prprio usurio a reposio dos mesmos em caso de danos ou perda. A GARANTIA PERDE SEU EFEITO SE: a) a instalao ou utilizao do produto estiver em desacordo com as recomendaes do Guia Rpido de Utilizao e Manual de Instrues; b) o produto sofrer qualquer dano provocado por acidente, queda, agente da natureza, maustratos e uso de produtos abrasivos ou qumicos ou ainda alteraes e consertos realizados por pessoas no autorizadas pelo fabricante. Por precauo, recomendado desconectar o produto da tomada quando no for us-lo por longo perodo; c) a Nota Fiscal e/ou nmero de srie do produto estiverem adulterados, rasurados ou danificados; d) os defeitos ou desempenho insatisfatrio forem provocados pela utilizao de acessrios ou dispositivos de leitura em desacordo com as especificaes tcnicas da CBTD, normas tcnicas oficiais ou pela utilizao de rede eltrica imprpria ou sujeita a flutuaes excessivas; e) ocorrer danos ou mau funcionamento do aparelho, causados pela instalao de softwares no fornecidos com o aparelho; f) ocorrer oxidaes geradas por contato com lquidos, umidade, vapor, entre outros; g) o produto for examinado, alterado, adulterado, fraudado, ajustado, corrompido ou consertado por pessoa no autorizada pelo fabricante;

h) o produto for adquirido provindo de saldo, mostrurio/ demonstrao ou compra no estado, caracterizado pela identificao na Nota Fiscal de compra e/ou preo muito inferior ao praticado pelo mercado. A GARANTIA NO COBRE: a) transporte e remoo do produto para conserto. Se o consumidor desejar ser atendido no local indicado por ele, ficar a critrio do Servio de Assistncia Tcnica CBTD a cobrana ou no da taxa de visita, devendo o consumidor consultar quando solicitar o servio; b) eliminao de interferncias externas ao produto, que prejudiquem seu desempenho, bem como dificuldades de recepo inerente ao local onde o produto utilizado; c) perda de arquivos devido a descuido durante a transferncia de dados ou manuseio incorreto. CONTATO: sac@gradiente.com

16

032AMI060000200