(pgina em branco)

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

(CETESB Biblioteca, SP, Brasil)

P119c

Pacheco, o!" #agner $aria C%rt%me! & o!" #agner $aria Pacheco. ' ' ()o Pa%*o + C,T,(B, 2--.. /0 p. (1 C1) + i*. 2 3- cm. ' ' (("rie P 4 5) 1i!pon67e* em + 8http+&&999.cete!b.!p.go7.br:. ;(B< 1. Co%ro ' ind=!tria 2. Po*%i>)o ? contro*e 3. Po*%i>)o ' pre7en>)o 4. Proce!!o ind%!tria* ? co%ro .. Proce!!o ind%!tria* ? pe*e! 0. Prod%>)o *impa /. Re!6d%o! ind%!triai! ? minimi@a>)o ;. T6t%*o. ;;. ("rie.

C11 (21.ed. ,!p.)

0/..-28 0

C1A (ed. 99 port.) 028..1 + 0/.

Margot Terada CRB 8.4422

TERM

DE ISE!"#

DE RESP !S$BI%ID$DE

O presente documento, editado pela CETESB, tem o intuito de apresentar a empreendedores e demais interessados as principais informaes ambientais sobre o setor produtivo em uest!o, incluindo e"emplos de alternativas de recon#ecido valor na busca de uma $rodu!o mais %impa& O sucesso da implementa!o das medidas a ui propostas no entanto depende de diversos fatores, de forma ue a CETESB no se responsabiliza pelos resultados ou por quaisquer consequncias decorrentes do uso das medidas aqui propostas, devendo cada empresa avaliar seu caso individualmente com o devido cuidado, antes da implementa!o das alteraes& 'demais, a descri!o dos processos e dos dados apresentados ao longo deste documento s!o e"emplificativos da m(dia do setor, tomados com base em um redu)ido n*mero de empresas& $ortanto n!o correspondem necessariamente + realidade de todas as empresas do setor produtivo, e variaes podem e devem ocorrer em fun!o de diferenciaes de produtos ou rotas de produ!o, n,vel tecnol-gico, idade da planta, entre outros fatores& .esta forma, a CETESB ressalta que os exemplos citados no consistem em determinaes legais de nenhuma natureza& $or fim, a CETESB recon#ece ue todas as empresas devem se empen#ar na busca de uma

$rodu!o mais %impa& $or(m esta inten!o, ou mesmo a ado!o de medidas concretas neste sentido, no isenta de orma alguma as empresas do cumprimento da legislao ambiental !igente, tampouco as isenta de uais uer outros instrumentos normativos dotados de fora de lei&

$PRESE!T$"#
1 com $rande satisfao que, em nome da CETESB, apresento este "uia T#cnico $mbiental, documento informativo que pretende apoiar as empresas na melhoria ambiental por meio da adoo de medidas de roduo mais !impa 2 3!4 em seus processos" 5istoricamente a CETESB tem o foco de sua atuao voltado (s aes de monitoramento do meio 2ar, 0$ua e solo4, licenciamento das fontes potencialmente poluidoras e ao controle ambiental da contaminao, fa&endo cumprir a le$islao ambiental mediante as chamadas medidas de 6fim-de-tubo7" ,estes mais de 89 anos de atividade, a atuao da CETESB promoveu not0veis avanos na $arantia de um entorno mais limpo e saud0vel ( populao, tornando a empresa uma refer/ncia ambiental no pa)s e no exterior" ,os 'ltimos anos no entanto uma outra forma de atuao tem se delineado, principalmente como resposta a mudanas na pr*pria sociedade" # percepo e o reconhecimento da import:ncia da questo ambiental por parte das ind'strias tem levado ( incorporao de pr0ticas da roduo mais !impa como uma forma de enfim con$re$ar vanta$ens econ;micas com benef)cios ambientais" #s empresas t/m percebido que a roduo mais !impa si$nifica, no fundo, a incluso da vari0vel ambiental nas aes de melhoria das operaes, e atuando desta forma sobre seus processos produtivos, muitas delas .0 redu&iram seus res)duos na fonte, obtendo ainda minimi&ao de seus custos de produo" Esta vanta$em das medidas de roduo mais !impa destaca-se ainda mais se contrastada com o alto custo operacional do tratamento e da $esto dos res)duos $erados pelas empresas, o que mostra claramente que esta % uma ferramenta de interessante utili&ao pr0tica" +e modo a evoluir em seu modo de atuar .unto (s potenciais fontes de poluio, a CETESB tem desenvolvido desde <==> trabalhos de reveno ( oluio e roduo mais !impa .unto a diversos setores produtivos" Estes trabalhos representam uma nova forma de intera$ir com a ind'stria, no apenas acompanhando a mudana de paradi$ma em curso por parte de al$umas empresas, como tamb%m visando despertar esta consci/ncia nas demais" O presente ?uia T#cnico $mbiental tem como ob.etivo informar as empresas deste setor produtivo, ainda que de modo sucinto, a import:ncia e as alternativas preventivas no trato de suas questes ambientais" +e modo al$um as possibilidades aqui levantadas pretendem es$otar o assunto - antes de ser um 6ponto final7, estas constituem um 6ponto de partida7 para que cada empresa inicie sua busca por um desempenho ambiental cada ve& mais sustent0vel" or fim, deixo os votos de sucesso nesta empreitada a cada uma das empresas que .0 despertaram para esta nova realidade, esperando que este "uia sirva de norte para a evoluo da $esto ambiental no Estado de So aulo, evidenciando que mediante a roduo mais !impa % poss)vel um desenvolvimento industrial que con$re$ue o necess0rio $anho econ;mico com a imprescind)vel adequao ambiental"

Rubens %ara 1iretor' Pre!idente da C,T,(B

Diretoria de Engen&aria, Tecnologia e 'ualidade $(biental

Eng Lineu Jos Bassoi

De)to* de Desen+ol+i(ento, Tecnologia e Riscos $(bientais

Enga. Angela de Campos Machado

Di+iso de Tecnologias %i()as e 'ualidade %aboratorial

Farm. Bioq. Meron Petro Zajac

Setor de Tecnologias de Produo (ais %i()a

Eng Flvio de Miranda Ribeiro

Elaborao
Eng Jos Wagner Faria Pacheco

Colaborao
Agncia Ambiental de Franca CETESB / CEF Agncia Ambiental de So Jos do Rio Preto CETESB / CBR Alberto Skli tas S!"#!C$%R$ & F!ESP / SP Csar Fig eiredo de 'ello Barros A'C$A / SP Eli(a Coral !E) / SC F*tima Feliciano da Sil+a CETESB / E!"P !sabel Cristina Claas, 'arina -erg.lio 'oreira, Estela '/ 0allon e Pa lo A/ de So (a CTC SE"A! / RS Ja1 eline 2rieger e Fernanda Sc3allenberger AB4T!C / RS Joo ) i( " nes de 'elo "P)'0 F!E'0 / '0 ) cila Ramos Ferrari CETESB / C#! ) i( A g sto Si1 eira Bittenco rt C!CB / #F 'aria da 0l5ria Fig eiredo CETESB / PT 'aria de )os Angeles R/ 0arcia CETESB / PT 'arie 6amamoto do -ale 4 aresma CETESB / C#! ' rilo %liana CETESB / E!"P Roberto A g sto '/ 'aia cons ltor ambiental, e7&CTC SE"A! / RS Setor de Res.d os S5lidos !nd striais CETESB / ESR! T8nia 'ara Ta+ares 0asi CETESB / E

S,M-RI
1.;<TRB1ACDB................................................................................................................ 11 2. P,R$;5 1B (,TBR....................................................................................................... 13 3. 1,(CR;CDB 1B PRBC,((B ;<1A(TR;E5................................................................ 1. 3.1 Con!er7a>)o e Erma@enamento da! Pe*e!.............................................................. 10 3.2 Ribeira....................................................................................................................... 18 3.3 C%rtimento................................................................................................................. 21 3.4 Ecabamento............................................................................................................... 21 a. Ecabamento Mo*hado (o% PF!'C%rtimento)............................................................ 21 b. Pr"'Ecabamento..................................................................................................... 22 c. Ecabamento $ina*................................................................................................... 23 4.E(P,CTB( , ;MPECTB( EMB;,<TE;(....................................................................... 24 4.1 ;n!%mo! Ati*i@ado!..................................................................................................... 24 a. Gg%a........................................................................................................................ 24 b. ,nergia.................................................................................................................... 2. c. Prod%to! H%6mico!.................................................................................................. 20 4.2 ReIeito! Jerado!....................................................................................................... 3a. ,K*%ente! 56L%ido! .................................................................................................. 3b. ,mi!!Me! Etmo!K"rica! & Bdore!............................................................................ 34 c. Re!6d%o! (F*ido! ................................................................................................... 34 .. M,1;1E( 1, PRB1ACDB ME;( 5;MPE (P45)............................................................ 3/ ..1 Jerenciamento de Mat"ria!'Prima!.......................................................................... 38 a. Pe*e! ...................................................................................................................... 38 b. Prod%to! H%6mico!.................................................................................................. 38 ..2 A!o Raciona* de Gg%a............................................................................................... 42 ..3 A!o Raciona* de ,nergia........................................................................................... 40 ..4 Minimi@a>)o de Re!6d%o! (F*ido!............................................................................. 4/ ... Red%>)o de ,mi!!Me! Etmo!K"rica!......................................................................... .2 ..0 Medida! ,!pec6Kica! no Proce!!o Prod%ti7o............................................................. .3 a. Con!er7a>)o e Erma@enamento da! Pe*e!............................................................ .3 a.1 Rec%pera>)o do (a* ,mpregado na Con!er7a>)o de Pe*e!......................... .3 b. Ribeira..................................................................................................................... .3 b.1 Pr"'1e!carne................................................................................................. .3

b.2 1epi*a>)o & Ca*eiro......................................................................................... .4 b.2.2 Proce!!o! de 1epi*a>)o & Ca*eiro com Rec%pera>)o de PN*o!.................. .0 b.2.3 Proce!!o de 1epi*a>)o & Ca*eiro com A!o de Emina!................................ ./ b.3 1e!ca*cina>)o & 1e!enca*agem e P%rga....................................................... .8 c. C%rtimento............................................................................................................... .9 c.1 Recic*agem de Banho! Re!id%ai! de C%rtimento.......................................... .9 c.2 Recic*agem do Cromo.................................................................................... 0c.3 Proce!!o! de C%rtimento com E*to <67e* de ,!gotamento............................ 02 d. H%adro Jera* ' B%tra! T"cnica! e Tecno*ogia! E*ternati7a! ................................. 03 e. T"cnica! e Tecno*ogia! Mai! Recente! & ,m E7a*ia>)o......................................... 0/ ../ T"cnica! e Tecno*ogia! E7an>ada! & ,m Pe!L%i!a.................................................. 0/ ..8 Prod%>)o Mai! 5impa (P45) no! C%rt%me! Bra!i*eiro! ? Ama ,OperiNncia Prtica. /3 0. R,$,RP<C;E( B;B5;BJRG$;CE(............................................................................... /4

1-

1. I!TR D,"#
Este $uia foi desenvolvido para levar at% voc/ informaes que o auxiliaro a inte$rar o conceito de %roduo &ais 'impa 2 3!4 ( $esto de sua empresa" #o lon$o deste documento voc/ poder0 perceber que, embora se.a um conceito novo, a 3! trata, principalmente, de um tema bem conhecido das ind'strias@ a melhoria na efici/ncia dos processos" Contudo, ainda so muitas as d'vidas na hora de adotar a $esto de 3! no cotidiano das empresas" +e que forma ela pode ser efetivamente aplicada nos processos e na produoA Como inte$r0-la ao dia-a-dia dos colaboradoresA Bue vanta$ens e benef)cios tra& para a empresaA Como uma empresa de pequeno porte pode trabalhar ( lu& de um conceito que, ( primeira vista, parece to sofisticado ou dependente de tecnolo$ias carasA ara responder a essas e outras questes, este $uia tra& al$umas orientaes te*ricas e t%cnicas, com o ob.etivo de auxiliar voc/ a dar o primeiro passo na inte$rao de sua empresa a este conceito, que tem levado diversas or$ani&aes a uma produo mais eficiente, econ;mica e com menor impacto ambiental" Em linhas $erais, o conceito de 3! pode ser resumido como uma s%rie de estrat%$ias, pr0ticas e condutas econ;micas, ambientais e t%cnicas, que evitam ou redu&em a emisso de poluentes no meio ambiente por meio de aes preventivas, ou se.a, evitando a $erao de poluentes ou criando alternativas para que estes se.am reutili&ados ou reciclados" ,a pr0tica, essas estrat%$ias podem ser aplicadas a processos, produtos e at% mesmo servios, e incluem al$uns procedimentos fundamentais que inserem a 3! nos processos de produo" +entre eles, % poss)vel citar a reduo ou eliminao do uso de mat%rias-primas t*xicas, aumento da efici/ncia no uso de mat%rias-primas, 0$ua ou ener$ia, reduo na $erao de res)duos e efluentes, e reuso de recursos, entre outros" #s vanta$ens so si$nificativas para todos os envolvidos, do indiv)duo ( sociedade, do pa)s ao planeta" Cas % a empresa que obt%m os maiores benef)cios para o seu pr*prio ne$*cio" ara ela, a 3! reverte em reduo de custos de produoD aumento de efici/ncia e competitividadeD diminuio dos riscos de acidentes ambientaisD melhoria das condies de sa'de e de se$urana do trabalhadorD melhoria da ima$em da empresa .unto a consumidores, fornecedores, poder p'blico, mercado e comunidadesD ampliao de suas perspectivas de atuao no mercado interno e externoD maior acesso a linhas de financiamentoD melhoria do relacionamento com os *r$os ambientais e a sociedade, entre outros" or tudo isso, vale a pena adotar essa pr0tica, principalmente se a sua empresa for pequena ou m%dia, e este.a dando os primeiros passos no mercado, pois, com a 3!, voc/ e seus colaboradores .0 comeam a trabalhar certo desde o in)cio" #o contr0rio do que possa parecer num primeiro momento, $rande parte das medidas so muito simples" #l$umas .0 so amplamente disseminadas, mas, neste $uia, elas
11

aparecem or$ani&adas se$undo um contexto $lobal, tratando da questo ambiental por meio de suas v0rias interfaces@ a individual relativa ao colaboradorD a coletiva referente ( or$ani&aoD e a $lobal, que est0 li$ada (s necessidades do pa)s e do planeta" 1 prov0vel que, ao ler este documento, em diversos momentos, voc/ pare e pense@ 6mas isto eu .0 faoE7 Tanto melhor, pois isso apenas ir0 demonstrar que voc/ .0 adotou al$umas iniciativas para que a sua empresa se torne mais sustent0vel" Em $eral, a 3! comea com a aplicao do 6bom senso7 aos processos, que evolui com o tempo at% a incorporao de seus conceitos ( $esto do pr*prio ne$*cio" 1 importante ressaltar que a 3! % um processo de $esto que abran$e diversos n)veis da empresa, da alta diretoria aos diversos colaboradores" Trata-se no s* de mudanas or$ani&acionais, t%cnicas e operacionais, mas tamb%m de uma mudana cultural que necessita de comunicao para ser disseminada e incorporada ao dia-a-dia de cada colaborador" 1 uma tarefa desafiadora, e que, por isso mesmo, consiste em uma excelente oportunidade" Com a 3!, % poss)vel construir uma viso de futuro para a sua empresa, aperfeioar as etapas de plane.amento, expandir e ampliar o ne$*cio, e o mais importante@ obter simultaneamente benef)cios ambientais e econ;micos na $esto dos processos" +e modo a auxiliar as empresas nesta empreitada, este $uia foi estruturado em quatro cap)tulos" Fnicia-se com a descrio do perfil do setor, no qual so apresentadas suas subdivises e respectivos dados socioecon;micos de produo, exportao e faturamento, entre outros" Em se$uida, apresenta-se a descrio dos processos produtivos, com as etapas $en%ricas e as entradas de mat%rias-primas e sa)das de produtos, efluentes e res)duos" ,o terceiro cap)tulo, voc/ conhecer0 os potenciais impactos ambientais $erados pela emisso de re.eitos dessa atividade produtiva, o que pode ocorrer quando no existe o cuidado com o meio ambiente" O ob.etivo deste material % demonstrar a responsabilidade de cada empresa, se.a ela pequena, m%dia ou $rande, com a de$radao ambiental" Embora em diferentes escalas, todos contribu)mos de certa forma com os impactos no meio ambiente" Entender, aceitar e mudar isso so atitudes imprescind)veis para a $esto respons0vel das empresas" O 'ltimo cap)tulo, que consiste no 6corao7 deste $uia, mostrar0 al$uns exemplos de procedimentos de 3! aplic0veis ( produo@ uso racional da 0$ua com t%cnicas de economia e reusoD t%cnicas e equipamentos para a economia de ener$ia el%tricaD utili&ao de mat%rias-primas menos t*xicas, recicla$em de materiais, tratamento de 0$ua e de efluentes industriais, entre outros" Esperamos que este $uia torne-se uma das bases para a construo de um pro.eto de sustentabilidade na $esto da sua empresa" ,esse sentido, convidamos voc/ a ler este material atentamente, discuti-lo com sua equipe e coloc0-lo em pr0tica"

12

2. PER.I% D

SET R

+etentor de um dos maiores rebanhos bovinos do mundo, o Brasil tamb%m ocupa lu$ar de destaque na produo mundial de couros@ 9o produtor de couros bovinos, atr0s dos EG#, H'ssia, India e #r$entina, com cerca de 88 milhes de couros, representando <J a <<K da produo mundial 2L"JJ<4 ML=N" O Brasil passou a ser importante exportador de couros na d%cada de <==J" Em L"JJO, a produo total do pa)s foi de cerca de 8>,9 milhes de couros, sendo que aproximadamente L>,8 milhes de couros foram exportados, representando PL,<K da produo" Os principais destinos foram Ft0lia, 5on$ Qon$, China e Estados Gnidos, nesta ordem M8>N" # ind'stria brasileira de couro possui c/rca de O9J curtumes, sendo que cerca de RJK so considerados de pequeno porte 2entre LJ e == empre$ados S classificao da TFEH?S< e SEBH#E-HSL4 ML=N" #l%m dos curtumes como unidades aut;nomas de ne$*cio, tem-se observado uma verticali&ao dos fri$or)ficos, atuando tamb%m como curtidores" # produo e a ind'stria de couros locali&am-se principalmente no sul e no sudeste do pa)s, como mostram a Tabela < e a Ti$ura <, havendo tend/ncia atual de deslocamento para novo p*lo no centro-oeste, em funo de relocali&ao de rebanhos e fri$or)ficos, bem como da exist/ncia de incentivos e de outras condies favor0veis nesta re$io"

Tabela 1 - Produo de couro no Brasil por regio em 2000

RE/I# (%* (%de!te Centro'Be!te <orde!te <orte Total !0MER DE C ,R S P$RTICIP$"# 38 33 1. 11 2 100 (1) 12.38../.11.-2/.2.4.92-..-3..02.--0-4..-32.500.000
$onte+ C<PC & ;BJ, & E;C(A5 Q29R

Centro'Be!te 1-T

<orde! te 9T

<orte 3T

(%de!te 34T

(%* 44T

$ig%ra 1 ' 1i!trib%i>)o de e!tabe*ecimento! c%rtidore! por regi)o $onte+ RE;('MT,, 2.--1 Q29R

O Estado de So aulo % o se$undo maior produtor de couros do pa)s, atr0s apenas do Hio ?rande do Sul, com cerca de P">JJ"JJJ couros produ&idos, aproximadamente L8,JK da produo nacional 2em
1 2

$edera>)o da! ;nd=!tria! do ,!tado do Rio Jrande do (%* (er7i>o Bra!i*eiro de Epoio S! Micro e PeL%ena! ,mpre!a! ? Rio Jrande do (%*

13

torno de 88 milhes de couros, em L"JJ<4 MLN ML=N" ,o entanto, tem-se observado tend/ncia de diminuio desta ind'stria em So aulo, nos 'ltimos anos" +e acordo com o Sindicouro8, este movimento deve-se principalmente a dificuldades e retraes da economia em $eral, aumento da concorr/ncia e fechamento de al$uns mercados, o que levou a uma forte presso por reduo de custos no setor, somados ( evaso de ind'strias para outros estados, principalmente para o centro-oeste, atra)das pelos rebanhos e fri$or)ficos, por incentivos fiscais, mo-de-obra mais barata e exi$/ncias menores de controle ambiental"

(indicato da! ;nd=!tria! de Co%ro do ,!tado de ()o Pa%*o ? $;,(P ($edera>)o da! ;nd=!tria! do ,!tado de ()o Pa%*o)

14

3. DESCRI"#

PR CESS

I!D,STRI$%

+e forma $eral, couro % uma pele animal que passou por processos de limpe&a, de estabili&ao 2dada pelo curtimento4 e de acabamento, para a confeco de calados, peas de vestu0rio, revestimentos de mob)lia e de estofamentos de autom*veis, bem como de outros arti$os" O processo de transformao de peles em couros % normalmente dividido em tr/s etapas principais, conhecidas por ribeira, curtimento e acabamento( O acabamento, por sua ve&, % usualmente dividido em 6acabamento molhado7, 6pr%-acabamento7 e 6acabamento final7" #s Ti$uras L e 8 mostram, em duas partes, um fluxo$rama $en%rico do processamento completo para fabricao de couros, desde as peles frescas ou sal$adas at% os couros totalmente acabados, destacando-se os principais pontos de $erao de res)duos"
OPERAES DE RIBEIRA, CURTIMENTO e ACABAMENTO MOLHADO
Conservao das peles
Res .Lq . Res. Res. Slido !s.

Classificao e Pesagem

Pr-remolho
Res.Lquido

Pr-descarne
Res.Lquido Res. Slido

Remolho
Res .Lquido

Lavagem
Res.Lquido

Flor Raspa
Res . Slido

Diviso
Res.Lquido

Recorte
Res . Slido

Descarne
Res. Res. Lq. Slido

Lavagem
Res . Lq.

Depilao e Caleiro
Res . Res. Res . Lq & Slido !s .

Descalcinao e Purga

Lavagem

Pquel e Curtimento
Res.Lquido

Descanso
Res.Lquido

n!ugamento
Res .Lquido

Re"ai!amento e Recorte
Res. Slido

Res. Res.Lquido Res.Lquido !s.

ngra!e
Res.Lquido

%ingimento
Res .Lquido

Recurtimento
Res.Lquido

#eutrali$ao
Res.Lquido

$ig%ra 2 ' $*%Oograma e!L%emtico da Kabrica>)o de co%ro! ' opera>Me! de ribeira, c%rtimento e acabamento mo*hado Q1.R

1.

Couros do ngra!e

OPERAES DE ACABAMENTO "P#$%A&!'!(e)*o e A&!'!(e)*o +i)!l,

Cavalete
Res.lquido

stiramento
Res.lq uido

'ecagem

Condicionamento

Li!amento
Res.Slido

Recorte
Res.Slido

staqueamento

(maciamento

Desempoamento
Res.Slido

)mpregnao
Res. !soso

(ca"amento
Res. !soso

Prensagem

!pedio +

stoque

*edio

$ig%ra 3 ' $*%Oograma e!L%emtico da Kabrica>)o de co%ro! ' opera>Me! de acabamento Q1.R

Os curtumes so normalmente classificados em funo da reali&ao parcial ou total destas etapas de processo" +esta forma, tem-se os se$uintes tipos de curtumes@ curtume integrado) capa& de reali&ar todas as operaes descritas nas fi$uras anteriores 2Ti$uras L e 84, desde o couro cru 2pele fresca ou sal$ada4 at% o couro totalmente acabado" curtume de *+et,blue-) processa desde o couro cru at% o curtimento ao cromo ou descanso U enxu$amento ap*s o curtimento 2ver Ti$ura L4D 6Vet-blue7, devido ao aspecto 'mido e a&ulado do couro ap*s o curtimento ao cromo" curtume de semi,acabado) utili&a o couro 6Vet-blue7 como mat%ria-prima e o transforma em couro semi-acabado, tamb%m chamado de 6crust7" ,as Ti$uras L e 8, sua operao compreenderia as etapas desde o enxu$amento ou rebaixamento at% o en$raxe ou cavaletes ou estiramento" curtume de acabamento) transforma o couro 6crust7 em couro acabado" ,a Ti$ura 8, corresponde (s operaes desde cavaletes ou estiramento ou seca$em at% o final 2estoque U expedio de couros acabados4" 50 quem tamb%m inclua nesta cate$oria os curtumes que processam o 6Vet-blue7 at% o seu acabamento final" ,a seqW/ncia, tem-se uma descrio $eral das principais etapas do processo como um todo"

2*3 Conser+ao e $r(a4ena(ento das Peles

# qualidade dos couros depende de uma s%rie de fatores, que se iniciam com cuidados .0 durante a criao dos rebanhos, como o controle de parasitas e formas adequadas de identificao, conduo,

10

confinamento e transporte dos animais" # partir do seu abate, deve-se evitar que suas peles de$radem-se por ao de microor$anismos, para que seu processamento se.a eficiente e se obtenha couros de boa qualidade" Fsto se obt%m por meio de manuseio, conservao e arma&enamento adequados das peles" Buando o tempo entre o abate e o processamento das peles para curtimento % curto - menor do que > a <L horas, dependendo da temperatura - estas podem a$uardar sem nenhum pr%-tratamento" ,este caso, as peles so denominadas 6verdes7 e seu peso % de 89-OJ X$ por unidade" Buando as peles necessitam ser estocadas eUou transportadas por um tempo maior, principalmente em temperaturas mais altas, elas devem passar por um pr%-tratamento chamado 6cura7, para serem conservadas" Em $eral, esta conservao % reali&ada empilhando-se as peles, intercalando-se camadas de sal entre elas" ode-se ter uma imerso das peles em salmoura, antes do seu empilhamento em camadas" Este processo pode ser feito no fri$or)fico eUou por intermedi0rios 2sal$adores de peles4 eUou pelos pr*prios curtumes" ,estas condies, as peles podem ser arma&enadas por meses at% seu processamento" # Toto < mostra o recebimento de peles sal$adas em um curtume"

$oto 1 ' Recep>)o da mat"ria'prima ? pe*e! !a*gada! 4

,os curtumes, o local destinado ao estoque das peles sal$adas % $eralmente conhecido como 6barraca7" # conservao das peles tamb%m pode ser reali&ada por resfriamento ou seca$em, pr0ticas utili&adas em pequena escala" #s peles sal$adas apresentam boa resist/ncia aos micror$anismos, por%m o sal provoca a desidratao das peles, eliminando 0$ua e parte das prote)nas sol'veis, resultando em um peso de LJ-8J X$ por pele" #l%m do sal, al$uns fornecedores de couros usam inseticidas para afastar insetos eUou biocidas como auxiliares de conservao durante estoque e transporte"

corte!ia do UC%rt%me 1e**a Torre 5tda.V, $ranca, (P

1/

2*5 Ribeira
Esta macro-etapa tem por finalidades a limpe&a e a eliminao das diferentes partes e subst:ncias das peles que no iro constituir os produtos finais - os couros -, bem como preparar sua matri& de fibras cola$/nicas 2estrutura prot%ica a ser mantida4, para rea$ir adequadamente com os produtos qu)micos das etapas se$uintes, o curtimento e o acabamento" Em $eral, a ribeira compreende as etapas desde o pr%remolho at% a lava$em ap*s a descalcinao e pur$a ou at% o p)quel, reali&ado antes do curtimento 2ver na Ti$ura L4"

$oto 2 ' (epara>)o, pe!agem e montagem do! *ote! de pe*e! para in6cio do !e% proce!!amento (pr"'remo*ho o% remo*ho) 4

#ntes de entrarem na ribeira, as peles normalmente so classificadas em funo de seu peso e por ve&es, dos tipos de couros a serem produ&idos, ori$inando lotes de peles para processamento" # Toto L mostra a preparao das peles para o in)cio do processo" ,ormalmente, as etapas de processo que envolvem tratamentos qu)micos das peles 2chamados 6banhos74, para sua limpe&a ou para condicionamento de suas fibras, bem como al$umas etapas intermedi0rias de lava$em com 0$ua, so reali&adas em equipamentos chamados ules,, cilindros hori&ontais fechados, normalmente de madeira, dotados de dispositivos para rotao em torno de seu eixo hori&ontal, com porta na superf)cie lateral para car$a e descar$a das peles, bem como para adio dos produtos qu)micos" ,a ribeira, as etapas em fules so pr%-remolho, remolho, depilaoUcaleiro, lava$ens, descalcinaoUpur$a, lava$em e p)quel" #s Totos 8 e O mostram fules t)picos"

corte!ia do UC%rt%me 1e**a Torre 5tda.V, $ranca, (P

18

$oto 3 ? Jr%po de K%*Me! ' opera>)o de carga de pe*e! para proce!!amento 4

$oto 4 ? Bateria de K%*Me! e operrio! man%!eando *ote de co%ro! rec"m'!a6do de etapa de proce!!amento, para a !eLWNncia da! opera>Me! 4

#s outras etapas da ribeira so f)sico-mec:nicas, reali&adas manualmente e em m0quinas espec)ficas, onde, basicamente, procura-se remover fisicamente impure&as aderidas ( superf)cie interna das peles, como $orduras, carnes e ap/ndices 2etapas pr%-descarne e descarne4 e fa&er al$uns a.ustes nas extremidades das peles 2recortes4" # Toto 9 mostra uma m0quina para descarnar as peles e a Toto >, a etapa de recortes"

corte!ia do UC%rt%me 1e**a Torre 5tda.V, $ranca, (P

19

$oto . ' ML%ina de!carnadeira ? remo>)o da carna>a aderida S !%perK6cie interior o% inKerior da! pe*e! 4

$oto 0 ' Bpera>)o de recorte e aI%!te da! eOtremidade! da! pe*e!, apF! de!carne e&o% di7i!)o 4

,a etapa diviso, separa-se as peles em duas camadas@ a superior, lado externo das peles, parte mais nobre, chamada 6flor7 e a inferior, lado interno, a 6raspa7" Esta 'ltima pode se$uir processamento, como a flor, produ&indo-se couros para aplicaes secund0rias ou pode simplesmente ser um sub-produto, normalmente vendido para terceiros" Estas etapas tamb%m esto representadas na Ti$ura L"

corte!ia do UC%rt%me 1e**a Torre 5tda.V, $ranca, (P

2-

2*2 Curti(ento
O curtimento % um processo que consiste na transformao das peles, pr%-tratadas na ribeira, em materiais est0veis e imputresc)veis, ou se.a, a transformao das peles em couros" ode ser classificado em tr/s tipos principais@ mineral, ve$etal e sint%tico" ,ormalmente, tamb%m % reali&ado em fules" ,o curtimento mineral, o processo ao cromo ainda % o principal processo de curtimento, utili&ado mundialmente, pelo tempo relativamente curto de processo e pela qualidade que confere aos couros em suas principais aplicaes" # fonte de cromo normalmente utili&ada % o sulfato b0sico de cromo, onde este se encontra no estado trivalente" ,o entanto, esforos crescentes para sua substituio so verificados, devido ao seu impacto ambiental potencialmente ne$ativo" Este curtimento pode ser reali&ado no mesmo banho do p)quel ou formulado em banho novo, ( parte" O curtimento !egetal 2aos taninos, contidos em extratos ve$etais4 % $eralmente utili&ado para produo de solas e de al$uns tipos especiais de couro, bem como em combinao com os outros tipos de curtimento" +evido ao seu alto custo, os taninos so utili&ados o m0ximo poss)vel - na maioria das ve&es, fa&-se apenas a reposio de soluo para o lote de peles se$uinte, para compensar a parte absorvida pelas peles do lote anterior" Com o aumento do uso de materiais sint%ticos na fabricao de solas, o curtimento ve$etal de couro para este fim diminuiu si$nificativamente" ,o curtimento sint#tico, so empre$ados curtentes, em $eral or$:nicos 2resinas, taninos sint%ticos, por exemplo4, que proporcionam um curtimento mais uniforme e aumentam a penetrao de outros curtentes, como os taninos e de outros produtos" Fsto propicia, por exemplo, um melhor tin$imento posterior" ?eralmente, so mais caros, relativamente aos outros curtentes e so mais usados como auxiliares de curtimento"

2*6 $caba(ento
O acabamento pode ser subdividido em tr/s etapas@ acabamento molhado, pr%-acabamento e acabamento final"

a* $caba(ento Mol&ado (ou P7s8Curti(ento)

,a Ti$ura L, corresponde (s etapas desde descanso U enxu$amento at% o en$raxe dos couros" Estas etapas visam complementar o curtimento principal anterior, bem como conferir a base de al$umas propriedades f)sicas e mec:nicas dese.0veis aos couros, como cor b0sica, resist/ncia ( trao, impermeabilidade, macie&, flexibilidade, toque e elasticidade" +escanso, enxu$amento, rebaixamento e recorte so operaes f)sico-mec:nicas, enquanto as demais so banhos reali&ados em fules" # Toto P mostra a operao de rebaixamento dos couros, em m0quina espec)fica e a Toto R, o res)duo normalmente $erado nesta operao"

21

$oto / ' ML%ina da !e>)o de rebaiOadeira! ? rebaiOamento do! co%ro! rec"m'c%rtido! ao cromo (U9et'b*%eV), para aI%!te de !%a e!pe!!%ra 4

$oto 8 ' (erragem & pF & Kare*o de rebaiOadeira pren!ado, para arma@enamento e&o% de!tina>)o po!terior 4

b* Pr98$caba(ento
,a Ti$ura 8, vai desde as operaes cavaletes, estiramento e seca$em at% a impre$nao, todas operaes f)sico-mec:nicas, sendo que nesta 'ltima, aplica-se produtos ( superf)cie dos couros, como pol)meros termopl0sticos, manualmente ou por meio de m0quinas espec)ficas" Estas operaes t/m a finalidade de dar al$umas das propriedades f)sicas finais aos couros" # Toto = mostra uma m0quina desta etapa"

Corte!ia do UC%rt%me 1e**a Torre 5tda.V, $ranca, (P

22

$oto 9 ' ML%ina da !e>)o de acabamento ? ap*ica>)o de prod%to! L%6mico! S !%perK6cie do! co%ro! 4

c* $caba(ento .inal
O acabamento final % o con.unto de etapas que confere ao couro apresentao e aspecto definitivo" ,a Ti$ura 8, compreende as tr/s operaes finais antes da expedio ou estoque dos couros acabados@ acabamento, prensa$em e medio"

Corte!ia do UC%rt%me 1e**a Torre 5tda.V, $ranca, (P

23

4. $SPECT S E IMP$CT S $MBIE!T$IS

# Ti$ura O apresenta um balano de massas b0sico, em quantidades m%dias, com as principais entradas e sa)das do processo produtivo convencional para couro bovino sal$ado, com curtimento ao cromo, at% o produto final 2base@ uma tonelada de peles sal$adas brutas4"

Entradas
Couro $cabado Couro salgado
1t
5:: 8 5;: <g

Sadas
D' (3) DB (5) SS (2) Cro(o Sul=eto !o curtido Curtido Res>duos S7lidos
A6;:8B2: <g a)aras e ras)as carnaa Rebarbas C tiras e )7 de rebaiDadeira 32: 8 5;: <g ;; 8 3:: <g 2: 8 3;: <g 6 8 @ <g 2 8 3: <g A35: <g AB: 8 2;: <g A55; <g

E=luente %>?uido

3; 8 6: (

Produtos 'u>(icos

A ;:: <g

-gua

3; 8 6: (

Energia

5@:: 8 33B:: <F&

Tingido C $cabado

)7 (liDa) a)aras

A5 <g A2: <g

%odo do (A 2: 8 6:1 (at*seca) Trata(ento E=luentes Poluentes $t(os=9ricos

A6: <g

A;:: <g

Sol+entes rgEnicos

$ig%ra 4 ' $*%Oo! b!ico! principai! de %m c%rt%me $onte+ ;PPC, $e7ereiro 2--3 Q22R (1) 1HB ? demanda L%6mica de oOigNnio e (2) 1BB ? demanda bioL%6mica de oOigNnio+ medem a L%antidade de oOigNnio nece!!ria para a oOida>)o o% degrada>)o L%6mica e bioL%6mica, re!pecti7amente, de materiai! oOid7ei! pre!ente! no! eK*%ente! e portanto, o potencia* de de!oOigena>)o de corpo! dXg%a onde Korem *an>ado!. (3) (F*ido! !%!pen!o! o% em !%!pen!)o

# Ti$ura O mostra que o processamento convencional de < t ou <"JJJ X$ de peles sal$adas $era somente LJJ a L9J X$ de couros acabados, o que d0 um rendimento m%dio do processo de LL,9 K, nestas bases" or outro lado, al%m de outras emisses, o processo $era cerca de >JJ X$ de res)duos s*lidos 2podendo che$ar at% cerca de <"JJJ X$4, o que denota um potencial de impacto ambiental si$nificativo da $erao de res)duos s*lidos na produo de couros" # se$uir os principais aspectos ambientais desta atividade so comentados"

6*3 Insu(os ,tili4ados

a* -gua
,o processo $eral de curtumes, o volume de 0$ua utili&ado pode variar, conforme a Tabela L, em funo de diferenas de mat%rias-primas, de processos, de pr0ticas operacionais e de $erenciamento" Os

24

valores apresentados podem ser considerados representativos para o setor nacional de curtumes, sendo que ind'strias que apresentam valores menores, abaixo da m%dia e pr*ximos ao limite inferior, normalmente reali&am trabalho com o fim de racionali&ar, otimi&ar e redu&ir o consumo de 0$ua"

Tabela 2 - Consumo de gua em curtumes

Eta)as do Processo Ribeira (at" p%rga) C%rtimento PF!'c%rtimento o% Ecabamento Mo*hado Ecabamento T T$% Consu(o de -gua ((2Ct )ele salgada) /'2. 1'3 4'8 -'1 3582B

$onte+ U;A,V ? Comi!!)o de Meio Embiente e de Re!6d%o! da Ani)o ;nternaciona* da! (ociedade! do! H%6mico! e T"cnico!&TecnF*ogo! do Co%ro (U;A5TC(V), 2.--2 Q24R

+e acordo com o Centro Tecnol*$ico do Couro, SE,#F - Hio ?rande do Sul, o consumo total m%dio atual do setor brasileiro est0 estimado em L9-8J m8 0$ua U t pele sal$ada S cerca de >8J litros 0$ua U pele sal$ada, em m%dia" #ssim, um curtume inte$rado de processo convencional que processe .(/// peles salgadas por dia 0de porte m#dio1, consumiria, em m#dia, aproximadamente 2(3// m. 4gua5dia, equi!alente ao consumo di4rio de uma populao de cerca de 2/(6// habitantes, considerando,se um consumo m#dio de 27/ litros de 4gua 5 habitante(dia( 8esta orma, !eri ica,se que 4gua # um insumo importante na operao dos curtumes 0na ormulao dos banhos de tratamento e nas la!agens das peles1 e dependendo da sua produo e do local onde opera, o impacto de consumo nos mananciais da regio pode ser signi icati!o(

b* Energia
# ener$ia consumida pelos curtumes, assim como outros insumos, depende de aspectos como tipo, capacidade e quantidade de produo, tipo e estado dos equipamentos, tipo de tratamento de efluentes, exist/ncia de pr0ticas para a efici/ncia ener$%tica, entre outros" #ssim, a faixa de variao de consumo % muito ampla, como indicada na Ti$ura O S L">JJ a <<"PJJ XYh por tonelada de peles sal$adas" Ener$ia t%rmica % necess0ria para processos como seca$em dos couros e obteno de 0$ua quente ou aquecimento dos banhos de processoD ener$ia el%trica, para equipamentos em $eral e iluminao" ,ormalmente, os consumos mais si$nificativos ocorrem na seca$em dos couros, no aquecimento de 0$ua U banhos e nos equipamentos da estao de tratamento de efluentes, notadamente onde h0 processos aer*bios, com a$itao vi$orosa e nos fules"

2.

c* Produtos 'u>(icos
,a Tabela 8, esto listados os principais produtos qu)micos utili&ados em cada etapa do processo dos curtumes"

20

Tabela 3 - Principais produtos qu micos utili!ados no processo de curtumes Eta)a do Processo Produtos ,tili4ados
(a* com%m (c*oreto de !Fdio, 4-'4.T !obre o pe!o br%to da! pe*e!)2 e7ent%a*mente, in!eticida! o% biocida!+ piretr%m (nat%ra*, eOtra6do de Ko*ha! de cri!Yntemo), permetrin (deri7ado !int"tico de Conservao / Armazenamento piretr%m), para'dic*oroben@eno, !6*ico'K*%oreto de !Fdio, bFraO. B%tro! po!!67ei!, I banido! por Das Peles a*g%n! pa6!e! de!en7o*7ido! (a*ta toOicidade para !ere! h%mano! e ambiente e&o% a*ta permanNncia no ambiente)+ 11T, heOac*oroben@eno (BZC), die*drin, S ba!e de ar!Nnico e de merc=rio. Gg%a ([1.-'2--T em re*a>)o ao pe!o tota* br%to de pe*e !a*gada inicia* (\), d%ra>)o 1- min ? Pr"'Remo*ho 1 hora, dependendo do e!tado de con!er7a>)o da! pe*e!. Banho norma*mente de!cartado (eK*%ente). Gg%a ([1--'1---T, dependendo do tipo de pe*e e do eL%ipamento), *ca*i! (p.eO., !oda c%!tica, bicarbonato de !Fdio), hipoc*orito de !Fdio, ten!oati7o! (detergente!, L%e podem !er KenF*ico! ? Remo*ho noni*Keno*etoOi*ado ' *cooi! graOo! !%*Katado!, organo'Ko!Katado! ? -,1'-,2T), en@ima! o% prod%to! en@imtico!. Banho norma*mente de!cartado (eK*%ente). ([1'4T), !%*Kidrato de !Fdio, !oda c%!tica, amina! (p.eO., !%*Kato de dimeti*amina), cido mercaptoac"tico, g*ico*ato de !Fdio, !%*Keto de brio e mai! recentemente, en@ima! e&o% !e%! 1epi*a>)o & Ca*eiro preparado!. Banho de!cartado o% recic*ado para a me!ma etapa (em a*g%n! c%rt%me!). 1e!ca*cina>)o & 1e!enca*agem P%rga Gg%a ([2-'3-T), cido! ([-,.'2,-T ' !%*K=rico, c*or6drico, *ctico, KFrmico, ac"tico, g*ioO6*ico, c6trico, oO*ico, bFrico e !%a! mi!t%ra!), !ai! cido!, c*oreto e&o% !%*Kato de am]nio, bi!!%*Kito de !Fdio, perFOido de hidrogNnio. A!o de CB2 " a*ternati7a recente ao! !ai! de am]nio. Banho norma*mente %ti*i@ado para a etapa !eg%inte. *oreto de am]nio e en@ima! proteo*6tica!, norma*mente pancretica! ([1'.T) o% prod%to L%e a! contenha, adicionado! !obre o banho da etapa anterior (de!enca*agem). Banho norma*mente de!cartado (eK*%ente). Gg%a ([0-'1--T), !a* com%m (c*oreto de !Fdio, [.'1-T) o% !%*Kato de !Fdio, cido! ([-,0'1,.T ' !%*K=rico, c*or6drico, ac"tico o% KFrmico, !%*K]nico aromtico o% !%a! mi!t%ra!). E*g%n! K%ngicida! podem !er %!ado!+ tioben@otia@o*, para'c*orometacre!o*, paranitroKeno*, tri o% pentac*oroKeno*, beta' naKto* e K%ngicida! S ba!e de merc=rio. <o entanto, todo! e!te! !)o ba!tante o% re*ati7amente tFOico! ao homem e ao ambiente ? h preoc%pa>)o em e7itar o !e% %!o, em a*g%n! pa6!e!. Banho de!cartado o% %ti*i@ado para a etapa de c%rtimento. (o*7ente! ? g%a ra@, L%ero!ene, monoc*oroben@eno e perc*oroeti*eno, para pe*e! de o7e*ha. Carbonato de !Fdio, para pe*e! !%6na!.

Ribeira

P6L%e*

1e!engraOe (pe*e! n)o bo7ina!)

(\) daL%i para Krente, !empre ne!ta ba!e, !a*7o indica>)o em contrrio

2/

Tabela 3 " Continuao Eta)a do Processo

Tipo! C%rtente! principai!+ Cromo+ !%*Kato b!ico comp*eOo de Cr43 ? o mai! %ti*i@ado (conc. banho [1,.'.,-T, em Cr2B3). - B%tro! metai!+ !ai! de a*%m6nio, titYnio, magn"!io e @irc]nio ? potenciai! !%b!tit%to! do cromo o% %!ado! I%nto com e*e (ainda po%co %!ado!). Produtos auxiliares: !a* (c*oreto de !Fdio), agente! ba!iKicante! (FOido de magn"!io, carbonato o% bicarbonato de !Fdio ' [1,-T), K%ngicida! ([-,1T), agente! ma!carante! (cido KFrmico, Kormiato o% diKta*ato de !Fdio ' [-,1'-,.T ', cido oO*ico, !%*Kito de !Fdio), engraOante! (-,.T F*eo re!i!tente a e*etrF*ito!), re!ina!. Curtentes principais: tanino! ? compo!to! po*iKenF*ico!, eOtra6do! de 7egetai! (accia, L%ebracho, ca!tanheiro, barbatim)o, etc). Produtos auxiliares: agente! pr"'c%rtente!, branL%eadore!, !eLWe!trante!, engraOante!, cido KFrmico, re!ina!, etc. Curtentes principais: U!intan!V&V!intana!V&V!intano!V ? %!o eOc*%!i7o (mai! raro) o% combinado com cromo o% tanino! (mai! com%m), em c%rtimento o% rec%rtimento (aps cromo o% tanino!) ? prod%to! !%*Konado! de Keno*, cre!o* e naKta*eno o% re!ina! de po*i%retano! o% acr6*ica!2 a*g%n! a*de6do! modiKicado! tamb"m podem !er %ti*i@ado!. Produtos auxiliares: agente! pr"'c%rtente!, branL%eadore!, !eL%e!trante!, engraOante!. -

Produtos ,tili4ados

Minera*

Curtimento ^egeta*

(int"tico

Obs.: o%tro! prod%to!, como F*eo de baca*ha%, g*%tara*de6do e Korma*de6do tamb"m podem !er encontrado! como c%rtente! o% a%Oi*iare! de c%rtimento. ,!te =*timo, por"m, 7em !endo e7itado por !%a toOicidade. an!os de curtimento" ao #inal da etapa: os ve$etais %taninos& so normalmente reciclados para o lote se$uinte' os minerais %ao cromo& podem ser descartados para os e#luentes ou reciclados / tratados para reuso direto ou para recuperao de cromo %em al$uns curtumes&' os sint(ticos so descartados ou eventualmente" podem ser reciclados.

28

Tabela 3 " Continuao Eta)a do Processo Produtos ,tili4ados

Gg%a ([8-'1--T, ba!e pe!o br%to do co%ro apF! rebaiOamento), !ai! de cido! Kraco!, como carboO6*ico! e deri7ado! do cido carb]nico (p.eO., Kormiato de !Fdio, !F o% combinado com bicarbonato de !Fdio), !ai! de tanino! !int"tico!, de am]nio o% de !Fdio, agente! comp*eOante! (p.eO., ,1TE e <TE (acetato!), po*iKo!Kato!). <orma*mente, %!a'!e a*g%n! de!te! L%6mico! em torno de 1,-T (na me!ma ba!e da g%a). B banho re!id%a* " norma*mente de!cartado (eK*%ente). Gg%a ([1--'1.-T, ba!e pe!o br%to do co%ro apF! etapa anterior), c%rtente! como !ai! de cromo, de a*%m6nio, de @irc]nio, tanino! de mimo!a, de L%ebracho, de ca!tanheiro ado>ado, de tara, U!intan!V (tanino! !int"tico!), g*%tara*de6do, a*de6do! modiKicado!, re!ina! (acr6*ica!, aminop*!tica!, e!tireno'ma*eica!), etc. B banho re!id%a* " norma*mente de!cartado (eK*%ente). Gg%a ? a L%antidade " K%n>)o do gra% de!eIado de penetra>)o do! corante!+ menor 7o*%me ([3-T, ba!e pe!o br%to do co%ro no in6cio da etapa), maior penetra>)o e 7ice'7er!a ([.-'1--T)2 corante! ani]nico! e cati]nico! (1'0T, na me!ma ba!e ? amina! aromtica!, tipo ani*ina o% o%tro! corante! e!pec6Kico! ? a@ocorante!, comp*eOo! met*ico!), cido!, enOoKre. B banho re!id%a* " norma*mente de!cartado (eK*%ente). Gg%a ([.-'1--T), F*eo! !%*Konado! de peiOe!, o%tro! F*eo! animai!, F*eo! 7egetai!, F*eo! minerai! (p.eO., paraKina! c*orada!) e F*eo! !int"tico! (p.eO., F*eo! !i*iconado!), mi!t%ra! de!te! 7rio! F*eo! (3'1-T), *ecitina de !oIa. B banho re!id%a* " norma*mente de!cartado (eK*%ente). Po*6mero! termop*!tico! (re!ina!) e!peciKicamente Korm%*ado! para e!pa*hamento !obre a !%perK6cie do! co%ro!. Tinta!, mi!t%ra! a ba!e de *igante! e pigmento!, ap*icada! em camada!, !obre o! co%ro!. ^rio! prod%to! L%6mico! orgYnico! compMem e!ta! mi!t%ra!, como ba!e! o% como di*%ente! & !o*7ente!+ acetona, o%tra! cetona!, n'b%tano*, acetato! de eti*a, b%ti*a e i!ob%ti*a, cido KFrmico, monoc*oroben@eno, cic*oheOano, eti*enog*ico*, b%ti*enog*ico*, eti*ben@eno, perc*oroeti*eno, tric*oroeti*enoto*%eno, to*%eno, Oi*eno etc. ^apore! de!te! prod%to! !)o emanado! para a atmo!Kera.

<e%tra*i@a>)o& 1e!acid%*a>)o

Rec%rtimento

Acabamento )eral

Tingimento

,ngraOe ;mpregna>)o

Ecabamento

$onte!+ EBHT;C, 2--3 Q1R2 C*aa! _ Maia, 1994 Q1.R2 ;PPC, $e7ereiro 2--3 Q22R2 A<,P ;,&PEC, 1994 Q3.R

29

6*5 ReGeitos /erados

a* E=luentes %>?uidos
O volume total de efluentes l)quidos $erados pelos curtumes normalmente % similar ao total de 0$ua captada" or%m, em termos de va&es efetivas de $erao e de lanamento para fora dos curtumes 2re$ime de $erao e de lanamento4, estas dependem dos procedimentos operacionais da estao de tratamento de efluentes 2ETE4 - tamb%m denominada sistema de tratamento de 0$uas residu0rias 2ST#H4 - de cada curtume"

Tabela # - $erao de e%luentes l quidos " distribuio pelas principais etapas geradoras do processo &m3 e%luentes ' t couro processado(
Macro8eta)a do Processo Eta)a do Processo E=luentes /erados (2 C t 1 do Total 2,4 1,3 2,4 2,4 4,/,8 1,3 21,0 4,3 1,3 1,3 0,9 -,13 -,/0 -,09 -,.. -,. -,8 3,43 31,93 /,. 4,1 /,. /,. 12,. 24,4 4,1 0/,0 13,. 4,1 4,1 21,/ -,4 2,4 2,2 1,/ 1,0 2,. 1-,/ 1--

Pr"'remo*ho 5a7agem Remo*ho Ribeira 1epi*a>)o & Ca*eiro 5a7agem 5a7agen! PF!'de!carne 1e!ca*cina>)o e P%rga (%btota* Ribeira ,7ent%ai! 5a7agen! Pr"'c%rtimento e P6L%e* C%rtimento C%rtimento (%btota* Pr"'c%rtimento e C%rtimento ,nO%gamento <e%tra*i@a>)o Rec%rtimento Ecabamento 5a7agen! Tingimento ,ngraOe (%btota* Ecabamento TBTE5 J,RE5 CARTAM,+

$onte+ ba!eado em C*aa! _ Maia, 1994 Q1.R

Como se pode ver na Tabela O, cerca de >9 a PJK do volume dos despe.os l)quidos so provenientes das operaes de ribeira at% a etapa de pur$a, cabendo os outros 8J a 89K ao restante do processo" #s 0$uas das operaes de ribeira so fortemente alcalinas e esbranquiadas 2cal em excesso4 e cont/m sebo, p/los, tecido muscular, $ordura e san$ue, em suspenso" Em soluo, sais 2principais :nions - sulfeto, sulfato, cloretoD principais c0tions - s*dio, c0lcio, am;nio4, prote)nas e amino0cidos diversosD em menor quantidade, tensoativos 2deter$entes4, aminas e eventualmente al$uns conservantes ou biocidas e inseticidas 2produtos or$:nicos4"

3-

O beneficiamento da carnaa, $erada nos descarnes, para obteno de sebo, $raxa ou $ordura, $era um volume de efluentes relativamente pequeno" ,o entanto, tais efluentes apresentam concentraes elevadas de s*lidos em suspenso, prote)nas dissolvidas e p5 na faixa 0cida" Os efluentes l)quidos provenientes das operaes de p9quel e curtimento cont/m, principalmente, sal 2cloreto de s*dio4, 0cidos minerais 2sulf'rico, clor)drico4, or$:nicos 2l0ctico e f*rmico4, cromo eUou taninos 2or$:nicos polifen*licos4, prote)nas e eventualmente, al$uns fun$icidas 2or$:nicos arom0ticos4, em pequenas quantidades" So 0$uas turvas, de cor verde escura 2curtimento ao cromo4 ou castanhas 2curtimento por taninos4, que apresentam p5 0cido, podendo ter altas concentraes de +BO e +BO, conforme o curtente utili&ado" #s principais 0$uas residuais das operaes de acabamento molhado ou p:s,curtimento e de acabamento, normalmente apresentam certo teor de cromo 2do enxu$amento e por ve&es, do recurtimento4, sais diversos 2da neutrali&ao4, cores diversas, devido aos corantes utili&ados 2do tin$imento4, muitos ( base de anilina, a&o-corantes e temperatura mais elevada" Outras operaes destes tr/s $rupos de etapas no apresentam efluentes l)quidos ou estes so pouco si$nificativos" #s Tabelas 9 e > apresentam al$uns valores m%dios ou faixas de valores para par:metros medidos nos efluentes brutos de curtumes S car$as poluentes e concentraes t)picas"

Tabela ) - *ados t picos de par+metros medidos em e%luentes brutos de curtumes com processos con,encionais completos " distribuio por etapas bsicas ou macro-etapas do processo &mat-ria-prima. peles bo,inas salgadas/ dados em 0g ' t pele(
Etapa B0sica do rocesso Hibeira Curtimento *s-curtimento U #cabamento Colhado #cabamento Total Gso de Z$ua 2m8U t4 2<4 +BO +BO S*lidos Suspensos Cromo 2Cr384 Sulfeto , Total Cloreto 2L4 <LJ<9J LJ->J J9-<J Sulfato [leos e ?raxas S*lidos +issolvidos Totais 284 LJJ-8JJ >J-<LJ OJ-<JJ

P-L9 <-8

<LJ<>J <J-LJ

OJ->J 8-P

PJ-<LJ 9-<J J<-<J J-9 R9-<99 8-P L-9 J<-JL

L-=

=-<O J-< J<-JL

9-LJ 8J-9J J<-<J

9-R <-L J8-JR

O-R J-< <L-8P

<9-OJ J-<J <O9S L8J

9-<9 J-O OR-R>

L-=

<J-<P

<O9LLJ

O9-<<J

=-<R

8JJ-9LJ

$onte+ gr%po ;A, 0, ;A5TC(, 2--2 Q24R (1) 7o*%me de eK*%ente! gerado! [ %!o de g%a (2) < Tota* ? teor de nitrogNnio tota* (orgYnico e amoniaca*). (3) re!6d%o n)o Ki*tr7e* !o*=7e*

31

Tabela 1 - Caracteri!ao de e%luentes l quidos brutos, 2omog3neos, ap4s peneiramento, de uma ind5stria que e6ecuta curtimento ao cromo, no recicla ban2os residuais e tem etapa de o6idao de sul%eto
ParE(etros pZ (F*ido! (ediment7ei! 1HB 1BB. Cromo Tota* (Cr43) (%*Keto ConcentraHes 8,0 9-,- m*&* /2.- mg&* 23.- mg&* 94,- mg&* 20,- mg&*

$onte+ C*aa! _ Maia, 1994 Q1.R

Como se v/ pelas Tabelas 9 e >, as car$as poluentes emitidas so si$nificativas" Considerando tamb%m os dados volum%tricos da Tabela O, v/-se que a ase de ribeira, at# a etapa anterior ao curtimento, # a respons4!el pela maior parte das cargas poluentes e t:xicas dos e luentes de curtumes( or exemplo, o sulfeto, presente nos efluentes da ribeira, % mais t*xico para o ser humano do que o cromo do curtimento, considerando que este est0 na sua forma trivalente" $ sub,etapa principal contribuinte para este alto potencial poluidor da ribeira # a depilao5caleiro( Tomando-se o dado m%dio da Tabela 9 para +BO 2cerca de >P X$Ut pele4, considerando-se um peso m%dio de L8 X$Upele sal$ada e uma car$a or$:nica m%dia de es$oto dom%stico de 9O $ +BOUhabitante"dia, o potencial poluidor de carga org;nica biodegrad4!el de um curtume inte$rado, que processe 8"JJJ pelesUdia, seria equi!alente ao de uma populao de cerca de 76(<// habitantes( $ssim, !,se que o impacto ambiental potencial dos e luentes l9quidos # signi icati!o( #l%m da car$a poluidora em si, caso certos cuidados operacionais no se.am tomados, os efluentes l)quidos dos curtumes que reali&am a ribeira podem apresentar problemas de odor devido ( formao de $0s sulf)drico, proveniente do sulfeto, o que pode causar inc;modos ( populao no entorno" ortanto, os curtumes normalmente possuem estaes de tratamento desses efluentes 2controle via tratamento 6fim-de-tubo74, visando minimi&ar seus impactos ambientais e atender ( le$islao vi$ente" O tratamento dos efluentes l)quidos, usualmente empre$ado, consiste das se$uintes etapas@ se$re$ao dos efluentes da ribeira daqueles do curtimento 2principalmente curtimento ao cromo4 e do acabamento" Entre outros aspectos, isto possibilita operaes de recicla$em dos banhos de depilao e de curtimento, o que al$uns curtumes .0 reali&am" Os efluentes do curtimento ao cromo passam por tratamento espec)fico para separao do cromo, normalmente por precipitao alcalina, como hidr*xido de cromo trivalente" O sobrenadante da precipitao % encaminhado para a homo$enei&ao ou equali&ao dos efluentes $erais" ,o entanto, h0 curtumes que no fa&em esta se$re$ao, procedendo ( remoo do cromo no tratamento prim0rio" tratamento preliminar S remoo dos s*lidos em suspenso maiores, mais $rosseiros, por $radeamento eUou peneiramento nas linhas de efluentes" #l$uns curtumes tamb%m instalam caixas de $ordura, principalmente para efluentes da ribeira"
32

oxidao pr%via do sulfeto residual em meio alcalino, proveniente de banhos e lava$ens da ribeira, antes de homo$enei&0-los com outros efluentes 0cidos, de forma a prevenir a formao de $0s sulf)drico 25LS4 - t*xico, precursor de corroso e um dos principais respons0veis por problemas de odor nos curtumes"

homo$enei&ao ou equali&ao dos efluentes" tratamento prim0rio dos efluentes equali&ados, f)sico-qu)mico, para remoo de parte da mat%ria or$:nica e de al$uns metais residuais, principalmente cromo - coa$ulao, floculao e decantao prim0ria"

tratamento secund0rio biol*$ico, normalmente la$oas aeradas, facultativas ou lodos ativados, para remoo da car$a or$:nica residual do tratamento prim0rio" Se bem pro.etado e operado, este sistema b0sico de tratamento normalmente % capa& de

enquadrar os efluentes dos curtumes nos padres de lanamento estabelecidos pela le$islao vi$ente" Como ilustrao, a Tabela P mostra valores t)picos de efici/ncias para tratamentos de efluentes de curtumes com processamento convencional, desde a pele bruta at% o couro acabado"

Tabela 7 " 8%ici3ncias de alguns tipos de tratamento de e%luentes e de suas combina9es na remoo de algumas cargas poluentes de curtumes
ParE(etro T o% mg&* (3)
PRI8TR$T$ME!T , TR$T$ME!T PRE%IMI!$R

D' T mg&*

DB T mg&* T

SS m*&*

Cr (5) mg&*

S58 (2) mg&*

! Total T mg&*

Remo>)o de gord%ra (K*ota>)o por ar di!!o*7ido) BOida>)o de !%*Keto (ca*eiro e *a7agen!) Precipita>)o do cromo
TR$T$ME!T PRIM-RI , .JSIC 8',JMIC

2-'411'11-

Zomogenei@a>)o 4 !edimenta>)o Zomogenei@a>)o 4 tratamento L%6mico 4 !edimenta>)o Zomogenei@a>)o 4 tratamento L%6mico 4 K*ota>)o
TR$T$ME!T BI %K/IC Primrio o% K6!ico'L%6mico 4 aera>)o pro*ongada Primrio o% K6!ico'L%6mico 4 aera>)o pro*ongada 4 nitriKica>)o e de!nitriKica>)o

2.'3. .-'0.

2.'3. .-'0.

.-'/8-'9-

2-'32'. 2 ' 1-

2.'3. 4-'.-

..'/.

..'/.

8-'9.

2'.

2'.

4-'.-

8.'9.

2-- ' 4-2-- ' 8.'9. 4--

9-'9/ 2-'0- 9-'98 2-'.9-'9/ 2-'0- 9-'98 2-'.-

81 81

81 81

.8-'9-

1.3-'0-

$onte+ ;PPC, $e7ereiro 2--3 Q22R (1) T ` porcentagem de remo>)o o% red%>)o do parYmetro pe*o reKerido tratamento2 mg&* ` concentra>)o do parYmetro no eK*%ente apF! o reKerido tratamento (2) Cr ` cromo tota* (3) (2' ` !%*Keto

33

b* E(issHes $t(os=9ricas C

dores

,ormalmente as emisses dos curtumes so compostos vol0teis $erados nas v0rias operaes dos curtumes, que causam odores, por ve&es percept)veis fora dos limites destas ind'strias e at% problemas de sa'de ocupacional, dependendo das instalaes e dos procedimentos operacionais destes curtumes" ,a 6barraca7 2arma&enamento de mat%ria-prima S peles4, principalmente am;nia % emitida, proveniente da decomposio parcial da prote)na das peles" ,a parte molhada 2ribeira at% pr%-acabamento4, odores desa$rad0veis podem ser $erados por subst:ncias como $0s sulf)drico, am;nia, subprodutos aminados e outros" ,o acabamento, pode-se ter emisses de compostos vol0teis provenientes de solventes or$:nicos, part)culas de 0$ua em suspenso 2aeross*is4 e material particulado s*lido 2operaes de rebaixamento, lixamento e desempoamento4" Em al$umas re$ies do estado de So aulo, o odor 0mau cheiro1, proveniente da formao de $0s sulf)drico, derivado do sulfeto, de mercaptanas e de outros compostos or$:nicos $erados por reaes de decomposio de mat%ria or$:nica, tamb%m % um problema ambiental importante a ser controlado e resolvido pelo setor" Estas subst:ncias podem ser formadas tanto no processo produtivo como no ST#H ou ETE dos curtumes"

c* Res>duos S7lidos
Como indicado na Ti$ura O, dentro do processo produtivo do couro, pode-se destacar os se$uintes res)duos s*lidos como sendo os de maior $erao@ aparas no caleadas e caleadas, carnaa, material curtido 2farelo de rebaixadeira e aparas U tiras curtidas4 e lodos dos sistemas de tratamento dos efluentes l)quidos" # Tabela R mostra os principais res)duos s*lidos $erados por etapa produtiva"

Tabela : " Principais res duos s4lidos gerados " distribuio pelas principais etapas geradoras do processo &0g res duos ' t pele salgada(
Macro8eta)a do Processo Eta)a do Processo Pr"'de!carne e&o% 1e!carne Ribeira Recorte! e 1i7i!)o RebaiOamento Res>duos /erados Res>duo <g C t Carna>a Epara! n)o ca*eada! e ca*eada! $are*o o% pF o% !erragem de rebaiOadeira e apara! c%rtida! /- ? 3.12-

Ecabamento

22.

$onte!+ C*aa! _ Maia, 1994 Q1.R2 ;PPC, $e7ereiro 2--3 Q22R

#l%m destes res)duos, $erados no processo produtivo, h0 os lodos gerados no ST$= ou na ETE, em quantidade expressiva@ 2// a >// ?g de mat#ria seca por tonelada de pele salgada
34

processada @26A @>>A" Considerando-se concentrao t)pica de LK de mat%ria seca para lodos das sa)das dos decantadores prim0rio e secund0rio da ETE 2homo$enei&ados4 M<9N, isto si$nifica, em m%dia, cerca de B(6// ?g lodo 5 t pele salgada ou 6// ?g lodo 5 t pele salgada, se desa$uado at% 8JK de mat%ria seca" Co Estado de So %aulo, particularmente, os maiores problemas ambientais apresentados pelos curtumes so os res9duos s:lidos, a saber) os res9duos curtidos D p: de rebaixadeira e as aparas ou recortes 2cerca de .3(6// t em L"JJ<, estimativa baseada na produo do estado naquele ano S P">JJ"JJJ couros M<N ML=N, assumindo-se L8 X$ U couro e LL9 X$ res)duos curtidos U t couro processado M<9N MLLN4" Com teores de cromo 2trivalente4 de L,J S 8,JK 2base seca4 M<9N e por serem relativamente resistentes ( de$radao natural no meio ambiente, estes res)duos esto entre os mais problem0ticos para os curtumes" os lodos gerados nas estaes de tratamento de e luentes 2cerca de 7B(6// t lodo com 8JK de s*lidos secos ou L>"L9J t de s*lidos secos, em L"JJ<, estimativa nas mesmas bases usadas para os res)duos curtidos, por%m utili&ando-se o dado m%dio de 9JJ X$ lodo $erado U t couro processado, com cerca de 8JK de s*lidos secos M<9N MLLN4" +ependendo de como os efluentes $erados no processo so recolhidos e encaminhados para tratamento, do tipo desse tratamento e da operao da ETE 2por exemplo, no havendo se$re$ao dos efluentes do curtimento ao cromo, para sua precipitao4, seu lodo $eral final pode conter teores si$nificativos de cromo 2trivalente4 S at% cerca de <J"JJJ ppm ou <,J K 2base seca4 M<9N - e de outros poluentes" Estes res)duos, se tratados e dispostos de forma inadequada, podem ter impacto ambiental si$nificativo, contaminando o solo, as 0$uas superficiais e tamb%m as 0$uas subterr:neas" Outro impacto ambiental poss)vel de al$uns res)duos s*lidos, % o odor causado por subst:ncias provenientes de sua de$radao microbiana, que pode ser intenso o suficiente para incomodar a populao vi&inha aos curtumes" # Tabela = resume os principais aspectos e impactos ambientais da ind'stria de curtumes e indica a le$islao ambiental b0sica a ser cumprida"

3.

Tabela ; - <uadro sint-tico dos principais aspectos e impactos ambientais do processo produti,o de curtumes
Eta)a BLsica do Processo
Conservao e Armazenamento das Peles * +barraca,

Poluio
1. Er 2. Z6drica 3. (o*o & Re!6d%o! (F*ido!

$s)ecto $(biental E(isso

1. <Z3 e CB^! (1) 2. e7ent%ai! *6L%ido! e*iminado! pe*a! pe*e! 3. a*g%n! peda>o! & apNndice! de pe*e! e !a* com mat"ria orgYnica 1. Z2( (1), <Z3 e CB^! 2. banho! re!id%ai! de tratamento da! pe*e! e g%a! de *a7agen! intermediria! ? carga orgYnica e prod%to! L%6mico! (!%*Keto, !ai! di7er!o! e o%tro!). 3. carna>a, pN*o!, apara! & recorte! e ra!pa! de pe*e!, !em e com prod%to! L%6mico! 1. banho re!id%a* de c%rtimento da! pe*e! ? carga orgYnica e prod%to! L%6mico! (cromo, tanino!, !ai! di7er!o! e o%tro!).

I()acto $(biental Potencial

1. odor ? inc]modo ao bem e!tar p=b*ico. 2. preI%6@o S L%a*idade do! corpo! dXg%a. 3. e7ent%a* contamina>)o do !o*o e de g%a! !%bterrYnea!

En?uadra(ento %egal Princi)al (Estado de So Paulo)

Ribeira

1. Er 2. Z6drica 3. (o*o & Re!6d%o! (F*ido!

1. odor ? inc]modo ao bem e!tar p=b*ico. 2. preI%6@o S L%a*idade do! corpo! dXg%a. 3. e7ent%a* contamina>)o do !o*o e de g%a! !%bterrYnea!.

- Poluio do ar: ' Ert. 2a e 3a, ;nci!o ^ do 1ecreto 8408 & /0 com reda>)o dada pe*o 1ecreto 1.42. & 8' Ert. 33a do 1ecreto 8408 & /0 com reda>)o dada pe*o 1ecreto 1.42. & 8-

Curtimento

1. Z6drica

1. preI%6@o S L%a*idade do! corpo! dXg%a.

Acabamento

1. Er 2. Z6drica 3. (o*o & Re!6d%o! (F*ido!

1. CB^! ? do! !o*7ente! do! prod%to! ap*icado! 2. banho! re!id%ai! de tratamento do! co%ro! ? carga orgYnica e prod%to! 1. odor ? inc]modo ao bem e!tar p=b*ico. -Poluio do solo / Res.duos slidos industriais: L%6mico! (cromo, tanino!, corante!, 2. preI%6@o S L%a*idade do! corpo! dXg%a. ' Ert. .1 a .. do 1ecreto 8408 & /0 com reda>)o dada F*eo! e o%tro!). 3. e7ent%a* contamina>)o do !o*o e de g%a! pe*o 1ecreto 1.42. & 83. pF & Kare*o & !erragem de !%bterrYnea!. rebaiOadeira, recorte! de co%ro! c%rtido!, !emi'acabado! e acabado!, pF de *iOa, re!6d%o! de prod%to! de acabamento (tinta!, re!ina! e o%tro!) (1) <Z3 ` g! am]nia & CB^! ` compo!to! orgYnico! 7o*tei! & Z2( ` g! !%*K6drico

- Poluio !.drica: ' Ert. 18 o% 19'E do 1ecreto 8408 & /0 com reda>)o dada pe*o 1ecreto 1.42. & 8' Ert. 21 da Re!o*%>)o CB<EME <a 2- & 80 B%tra! eOigNncia! re*ati7a! ao !er7i>o m%nicipa* de g%a e e!goto ' ,OigNncia! re*ati7a! S L%a*idade do! corpo! dXg%a receptore!

30

.. MEDID$S DE PR D,"#

M$IS %IMP$ (PM%)

#l$umas pr0ticas e tecnolo$ias alternativas menos poluidoras, tais como reciclagem de banhos residuais, recuperao ou substituio de insumos qu9micos, processos de alto esgotamento dos produtos utilizados, banhos *curtos-, .0 v/m sendo adotadas pelas ind'strias de peles e couros" Outras t%cnicas mais recentes, visando menor impacto ambiental, tamb%m v/m sendo estudadas ou desenvolvidas em centros tecnol*$icos da ind'stria de couros, em universidades, em institutos de pesquisa e em al$uns curtumes, tanto no Brasil como no exterior" ara exemplificar, a Tabela <J apresenta al$uns resultados obtidos com a implantao da recicla$em de banhos de caleiro e de curtimento, onde se v/ claramente a reduo na gerao de cargas poluidoras(

Tabela 10 - Comparao de alguns par+metros de e%luentes brutos de curtumes, ap4s peneiramento, com e sem reciclagem de ban2os de caleiro e de curtimento &ao cromo(
ParE(etros ConcentraHes E=luentes de )eraHes SEM Reciclage( dos Ban&os (co( oDidao de sul=eto) 8,0 9-,- m*&* /2.- mg&* 23.- mg&* 94,- mg&* 20,- mg&*
$onte+ C*aa! _ Maia, 1994 Q1.R

ConcentraHes E=luentes de )eraHes COM Reciclage( dos Ban&os de Caleiro e de Curti(ento /,. 21,- m*&* 4--- mg&* 18-- mg&* 1.,- mg&* 1-,- mg&*

pZ (F*ido! (ediment7ei! 1HB 1BB. Cromo Tota* (Cr34) (%*Keto ((2')

#s medidas e t%cnicas apresentadas a se$uir constituem um apanhado $eral do que .0 % reali&ado por al$uns curtumes, bem como do que est0 sendo investi$ado, com potencial de aplicao, sem pretender es$otar o assunto" # implementao dessas su$estes ou medidas com sucesso, em cada curtume, depende de v0rios fatores" #ntes de tudo, do seu entendimento e do comprometimento por parte da direo e do pessoal operacional da empresa" or exemplo, um pro$rama inicial de treinamento para a conscienti&ao de todos os colaboradores da empresa quanto ( import:ncia e aos benef)cios do uso racional de insumos 2mat%rias-primas, 0$ua, produtos qu)micos e ener$ia4, da reduo de desperd9cios e da minimizao de res9duos, para a empresa e para eles, reforam este entendimento e comprometimento e pode contribuir si$nificativamente para o sucesso de um pro$rama de 3!" +epois, aspectos como tipo de curtume ou de processo, est0$io de or$ani&ao e de $erenciamento, disponibilidade de pessoal, est0$io de conhecimento t%cnico, entre outros, tamb%m influenciam nos resultados obtidos" #ssim, a seleo e a implantao dessas medidas e su$estes devem ser avaliadas caso a caso, visando aumentar as possibilidades de sucesso" Em funo destes aspectos, conforme o caso, aux)lio t%cnico especiali&ado para apoio e acompanhamento de aes de tamb%m pode ser importante para a obteno de bons resultados"
3/

3! na empresa

;*3 /erencia(ento de Mat9rias8Pri(as

a* Peles
#s peles devem ser tratadas de forma a prevenir ou evitar sua de$radao, mas tamb%m minimi&ando o uso de produtos qu)micos para sua preservao, no intervalo entre sua $erao nos matadouros U fri$or)ficos e o in)cio do seu processamento nos curtumes" Fsto % importante tanto do ponto de vista ambiental como de economia do processo" #l$umas medidas que podem ser aplicadas, dependendo da lo$)stica fri$or)fico-curtume@ rocessar peles frescas, o quanto elas estiverem dispon)veis 2excees@ quando tempo de transporte U estoque % lon$o S acima de >-<L h p*s-esfola do animal, para pele no refri$erada e acima de 9 a R dias, para peles mantidas a LoC S eUou quando tipo de produto final no recomenda4" EBS() % dese.0vel que um descarne se.a feito no pr*prio fri$or)fico S isto % mais vi0vel quando o fri$or)fico tem $raxaria e fabricao de farinha, para aproveitamento da carnaa S procurar viabili&ar isto, sempre que poss)vel" Hedu&ir 2otimi&ar4 a quantidade de sal usada para conservao, o quanto poss)vel" Combinar sal e outros conservantes menos a$ressivos ao ambiente 2ex"@ di-metil-tiocarbamato de s*dio ou pot0ssio, produtos ( base de 0cido ac%tico, clorito de s*dio4 ,o usar sal S usar somente os conservantes alternativos de menor impacto ambiental Bater o sal das peles antes do processo 2antes de qualquer banho4 S reusar ou reciclar o sal batido Gsar conservao compacta de peles 2resfriamento com camadas intercaladas $elo-peles4 Gsar conservao com COL l)quido

b* Produtos 'u>(icos
Em $eral, recomenda-se@ procurar substituir os produtos qu9micos mais agressi!os ou t:xicos ao ambiente por aqueles de menor impacto ambiental $arantir o uso das quantidades adequadas e realmente necess4rias de produtos qu)micos e insumos, e!itando excessos, desperd9cios e perdas( or exemplo, o uso de recipientes dosadores adequados para cada produto ou insumo, calibrados ou marcados com as quantidades necess4rias a serem adicionadas, pode contribuir nesse ponto" procurar, freqWentemente, alternativas de procedimentos e de processo para diminuir o uso de produtos qu9micos e insumos( manter invent0rioUcontrole atuali&ado de entradas e sa)das dos produtos, bem como de seu destino no curtume e no processo S assim, identifica-se poss)veis fontes de sua emisso para o ambiente, o que permite preveni-la ou minimi&0-la"

38

adotar o sistema 6o primeiro que entra no estoque % o primeiro que sai para uso7 S 6TFTO7, do in$l/s 6Tirst Fn, Tirst Out7 - para evitar vencimento de produtos e insumos em estoque e a necessidade de descart0-los"

manter o pessoal de compras ou suprimentos e os usu0rios 2produo4 em estreita comunicao e parceria, procurando comprar e manter o m9nimo necess4rio em estoque, o suficiente para $arantir a produo, de acordo com sua demanda ou pro$ramao"

manter uma manipulao e um arma&enamento adequados dos produtos qu)micos, de forma a prevenir quaisquer acidentes" conhecer os produtos qu)micos usados no curtume e difundir este conhecimento por meio de treinamentos, nos diversos n)veis, focando se$urana e impacto ambiental relativos a estes produtos" Hecomenda-se reali&ar a eliminao ou substituio 2total ou parcial4 de produtos t*xicos eUou

peri$osos de orma planeFada S escolhendo os produtos a serem substitu)dos numa seqW/ncia ordenada, da maior para a menor toxicidade ou periculosidade, reali&ando as etapas de substituio, do in)cio ao fim, para cada um dos produtos selecionados 0um de cada !ez1( # se$uir, tem-se um quadro que destaca al$umas possibilidades de substituio de produtos utili&ados nos curtumes"

39

Tabela 11 - Possibilidades de mane=o e substituio de produtos qu micos na ind5stria de curtumes

Produtos 'u>(icos $Hes C Substitutos Poss>+eis Reco(endados

Biocidas 2ex"@ conservao das peles S rodutos com o menor impacto ambiental e toxicol*$ico poss)vel, usado na menor quantidade barraca S e diversos banhos do processo, poss)vel 2somente o necess0rio para o efeito dese.ado4" Ex"@ dimetil-tiocarbamato de s*dio ou al$uns de alta toxicidade, inclusive .0 pot0ssio, TCCTB 2tiocianometil-tioben&otia&ol4, produtos de isotia&olona, clorito de s*dio, cloreto banidos em al$uns pa)ses4 de ben&alc;nio, fluoreto de s*dio e 0cido b*rico so al$umas opes" Compostos or$:nicos halo$enados 2ex"@ em produtos de remolho, remoo de \0 existem produtos alternativos de menor impacto para praticamente todas estas operaes S buscar $raxaU$ordura, en$raxe, tin$imento e em .unto aos fornecedores" a$entes especiais p*s-curtimento4 Solventes or$:nicos 2no-halo$enados4 rodutos para acabamento de base aquosa 2ex"@ poliuretanos4 ou com baixo teor de solventes 2ex"@ acabamento4 or$:nicos U baixo teor de arom0ticos 2<4 Surfactantes U tensoativos alquil-fenol etoxilados 2ex"@ nonil-fenol etoxilados, nas #lcool-etoxilados, onde poss)vel S no fen*licos ou no arom0ticosD evitar tamb%m os fosfatados etapas de ribeira4 #$entes complexantes, como E+T# 2etileno-diamina-tetra-acetato4 e ,T# E++S 2etileno-diamina-di-succinato4 e C?+# 2metil-$licina-di-acetato4, onde poss)vel 2nitrilo-tri-acetato4 Substituio total ou parcial por a$entes de depilao en&im0ticos eUou por outros depilantes sem sulfeto, de menor impacto ambiental S ex"@ hidro$eno-sulfeto de s*dio 2,a5S4, produtos ( base de tio$licolato 2S5C5LCOO-4, de tioetileno$licol 2S5C5LC5LO54, de sais do 0cido Sulfeto de s*dio formamidinosulf)nico 2C52,5L4L3SO2O54-4" Obs"@ ateno ao uso de aminas S ,]O usar aminas que possam formar as nitrosaminas, como as dimetilaminas ou aminas arom0ticas cancer)$enas 2ref" #p/ndice do anexo F da diretiva P>UP>=UCEE S Gnio Europ%ia4" #$entes de desencala$emUdescalcinao ( Substituio total ou parcial por COL eUou por 0cidos or$:nicos fracos 2ex"@ l0ctico, f*rmico, base de sais de am;nio ac%tico4 <4 S oferta inicial de sal de cromo 6novo7 pode ser parcialmente substitu)da por cromo recuperado #$entes de curtimento no pr*prio curtume 2estima-se at% 89K do cromo total inicial como recuperado4 <4 sais de cromo - substituio total ou parcial por sais de alum)nio, tit:nio, ma$n%sio, &irc;nio eUou por outros curtentes or$:nicos, de menor impacto ambiental S sempre que produto final U processo permitirem L4 ve$etais e sint%ticos 2ex"@ resinas4 produtos com baixos teores de formalde)do, de fen*is e de mon;meros de 0cido acr)lico

4-

Tabela 33 8 Continuao
Produtos 'u>(icos $Hes C Substitutos Poss>+eis Reco(endados Co utili&ar os a&ocorantes ou corantes a&*icos e quaisquer outros que possam $erar nitrosaminas ou as aminas arom0ticas 2ref" #p/ndice do anexo F da diretiva P>UP>=UCEE S Gnio Europ%ia4 - Corantes isentos de p* ou corantes l)quidos - Corantes de alta exausto U alto aproveitamento, com baixo teor de sais - Substituir ,58 2am;nia ou amon)aco4 por outros auxiliares, tais como a$entes penetrantes espec)ficos de tin$imento 2al$uns pol)meros anf*teros4 - Substituir corantes halo$enados por corantes reativos tipo vinil-sulfona rodutos livres de a$entes formadores de #O^ 2halo$/nio or$:nico que pode ser adsorvido4 S exceto para couros 6( prova d_0$ua7 rodutos que podem ser aplicados em misturas livres de solventes or$:nicos ou no sendo poss)vel, em misturas com baixo teor destes solventes rodutos de alta exausto U alto aproveitamento para reduo de +BO o quanto poss)vel, nesta etapa !i$antes ( base de emulses polim%ricas com baixo conte'do de mon;meros - Sistemas de acabamento e pi$mentos livres de c0dmio e chumbo

Corantes 2tin$imento4

#$entes de en$raxe

#$entes de acabamento para coberturasUrevestimentos, li$antes 2resinas4 e a$entes de li$aes cru&adas U entrelaamento das estruturas do couro Outros@ <4 #$entes repelentes de 0$ua L4 Hetardantes de chama contendo bromo eUou antim;nio

<4

rodutos livres de $eradores de #O^ 2exceto para couros 6( prova d_0$ua74D produtos que podem ser aplicados em misturas livres de solventes or$:nicos ou, no sendo poss)vel, em misturas com baixo teor destes solventesD produtos livres de metais L4 Hetardantes de chama ( base de fosfatos

(1) aromtico! ? prod%to! L%e cont"m o ane* ben@Nnico (do ben@eno) em !%a e!tr%t%ra mo*ec%*ar ' $onte+ ;PPC, Ke7ereiro 2--3 Q22R

41

+eve-se buscar estes ou outros produtos alternativos .unto aos fornecedores de produtos qu)micos para curtumes" #l$uns desses fornecedores .0 procuram desenvolver e oferecer produtos de menor impacto ambiental" ortanto, tem-se a opo de trabalhar em parceria com eles na substituio de produtos no processo produtivo, o que pode ser vanta.oso para os curtumes, dependendo das condies acordadas na parceria S desenvolvimento de novo insumo eUou apoio t%cnico para a implementao de seu uso no processo, condies mais favor0veis de fornecimento etc"

;*5 ,so Racional de -gua

`0rios curtumes brasileiros .0 trabalham visando diminuir o consumo de 0$ua" Cedidas como re'so direto ou recicla$em de banhos, de 0$uas de lava$ens e de efluentes tratados, melhorias de controles operacionais, uso de banhos mais 6curtos7 2de menor volume4, melhorias na manuteno dos equipamentos e linhas de processo 2eliminao de va&amentos e de perdas4 so aes de 3! que podem levar a redues si$nificativas do consumo de 0$ua, com conseqWentes redues de custos" or exemplo, em meados de L"JJ8, um curtume no estado de So aulo, por meio de um pro.eto de recicla$em de 0$ua para o processo e para limpe&a de pisos 2entre outras medidas4, che$ou a um consumo declarado de cerca de 8LJ litros de 0$ua U pele 2aproximadamente <8,8 m8 U t pele sal$ada, assumindo-se LO,J X$ U pele4" 1 um )ndice muito bom, comparando-se com uma m%dia $eral de cerca de >JJ litros U pele sal$ada" Esse curtume declarou, ainda, ter metas de consumo de 0$ua ainda menores M8<N" Gm plano voltado ( reduo do consumo de 0$ua deve constar das se$uintes etapas@ medio rotineira da quantidade de 0$ua consumida 2total e nos pontos de maior consumo4 S formao de hist*rico e acompanhamento cont9nuo dos consumos de 0$ua, com os dados coletados registrados de orma adequada 0por exemplo, planilhas com consumo total e por setores da empresa, em base mensal , com gr4 ico, para melhor !isualizao de tendncias ao longo do ano1" 1 importante definir e usar indicadores de consumo de 0$ua espec)ficos, relacionados com a produo S ex"@ litros 0$ua totais U couro inicial ou produ&ido" OBS"@ $TECGHE aos medidores utili&ados S devem ser de boa qualidade e estar devidamente C$'IB=$8ESJ # importante que al#m da indicao da !azo instant;nea 0ex() m.5h1, os medidores possuam totalizador de !olume 0m. ou litros totais, passados pelo medidor1( ap*s a medio implementada 2L a 8 meses de medies e seus re$istros4, elaborao de plano de reduo e racionalizao do consumo de 4gua, incluindo@ medidas de melhoria e otimi&ao do processo relacionadas com minimizao do uso de 0$ua e de $erao de efluentes l)quidos 2ex"@ uso de banhos 6curtos74D

42

avaliaes criteriosas e cuidadosas sobre as possibilidades de reuso ou reciclagem de 0$uas e de solues usadas que saem das v0rias etapas do processo tratamento adequado, otimi&ado, racionali&ado dos efluentes l)quidos avaliao criteriosa e cuidadosa sobre as possibilidades de reuso ou reciclagem dos e luentes l9quidos tratados boas pr0ticas de or$ani&ao, manuteno e limpe&a da 0rea produtiva 2ex"@ eliminao de va&amentos de 0$ua limpa, de banhos, de 0$uas de lava$ens das peles, bem como de desperd)cios de 0$ua de uso $eral S limpe&a de equipamentos, da f0brica etc"4

treinamento efetivo do pessoal operacional nos novos procedimentos $erados pelo plano, bem como ampla divul$ao de seus resultados para as pessoas do curtume

Este plano dever0, preferencialmente, ser preparado de forma participativa, com a contribuio de todos os envolvidos 2principalmente pessoal de produo e de processo4" +epois, deve ser submetido ( direo do curtume e sua execuo s* deve ser iniciada ap*s sua aprovao por essa direo" Km exemplo de plano ou m%todo, que poderia ser se$uido para levar ao uso racional de 0$ua nos curtumes, % su$erido na seqW/ncia" 2L passo) implementao de medio e de registro do consumo de 0$ua - saber quanto se consome e controlar efetivamente este consumo" `erificar !olume total de 0$ua captado 2real, medido com hidr;metro ou medidor de va&o com totalizador de !olume, de qualidade e calibrado, adequadamente instalado em cada ponto de captao de 0$ua do curtume4 e compar0-lo com os requerimentos totais de 0$ua do processo e outros usos $erais de f0brica, de acordo com as instrues de uso de 0$ua em cada etapa U operao" ara isso, % necess0rio passar a re$istrar CO,TF,G#CE,TE os valores de 0$ua captados e aqueles efetivamente utili&ados, de pre erncia em cada etapa 2por exemplo, montar uma tabela ou planilha com os dados de captao de 0$ua do curtume e de consumo por etapa S $erar dados absolutos 2m8Udia eUou m8Um/s4 e dados relati!os ou espec9 icos, funo da produo 2m8Ut couro inicial, litrosUcouro inicial, litros ou m8Ubatelada de couro4" Estes 'ltimos podero ser os indicadores de desempenho ambiental relati!os ao consumo de 4gua, sobre os quais sero propostas metas de reduo" Sua medio e registro 0documentao1, de orma cont9nua e organizada, permite acompanhar o consumo de 4gua na produo, a!aliando o resultado de medidas implementadas para reduo deste consumo, bem como direcionando estas aes( >L passo) cerca de L a 8 meses ap*s o in)cio da medio e re$istro, comparar os valores medidos e re$istrados com aqueles das instrues de trabalho para cada etapa, locali&ar eventuais pontos de uso em excesso ou desperd)cio e fa&er os a.ustes necess0rios 0eliminar excessos 5 !azamentos 5 desperd9cios1( Buando isso for feito, ap*s al$um tempo, os n'meros reais de captao ou uso de
43

0$ua devem ser 6os mesmos7 ou bem semelhantes (queles efetivamente requeridos por instrues U receitas de processo ab consumo real de 4gua sob controle e re letido nos registros MN &$CTE=O .L passo) havendo etapas de la!agens cont9nuas do couro 2entrada de 0$ua e sa)da de soluo dos equipamentos continuamente, durante as lava$ens4, substitu9,las por la!agens em bateladas 2descont)nuas, por car$as, com sa)da de 0$ua ou de soluo echada4, com um volume de 0$ua padroni&ado" # princ)pio, o controle do tempo de lava$em de cada batelada pode ser feito, por exemplo, pela medida da condutividade e do p5 da soluo de lava$em S quando estabili&arem os valores, entre duas medidas consecutivas, pode-se parar o processo ou dar al$um tempo adicional preestabelecido, conforme resultados finais dos couros ou experi/ncia de processo" %rogramar e azer a mudana por etapa de la!agem, uma de cada !ez, iniciando com testes 2verificando as conseqW/ncias no processo e no produto final4, passando por eventuais a.ustes necess0rios, at% a padroni&ao do novo procedimento 2nova instruo de trabalho4" PL passo) reciclar ou reusar banhos de processo e 0$uas de lava$ens intermedi0rias onde e o quanto for poss)vel 2ex"@ soluo residual de remolho como pr%-remolho do lote se$uinte, banho residual de curtimento como p)quel U curtimento do pr*ximo lote4 S como acima, trabalhar por etapa ou por reciclo, um de cada !ez, do in)cio ao fim, at% sua padroni&ao operacional, para cada reciclo U reuso considerado" 6L passo) la!agens e !olume dos banhos , questionar as instrues U receitas de processo@ cada etapa atual de lava$em do couro ainda % realmente necess0riaA O que ocorre se no for feitaA ab avaliar e se poss)vel, pro$ramar e testar eliminao de etapas de lava$ens, uma de cada !ez, iniciando por aquela cu.a eliminao traria o menor impacto previsto ao processo e ao produto" os volumes de 0$ua estabelecidos nas instrues, para os banhos e para as la!agens, so realmente necess0riosA oderiam ser reduzidosA ab esta reduo de volume nos banhos 2caleiro, desencala$em, p)quel, curtimento, recurtimento, en$raxe, tin$imento etc"4 $era os chamados banhos curtos 2de menor volume4 S al%m de redu&irem o consumo de 0$ua, os banhos curtos tra&em, como benef)cios, a reduo do !olume dos e luentes, uma poss9!el reduo na quantidade de produtos qu9micos utilizados, uma ve& que a concentrao do banho tende a subir, aumentando a penetrao destes produtos nas peles, para uma mesma quantidade utili&ada e o aumento da temperatura dos banhos, o que normalmente favorece ainda mais a penetrao e a reatividade dos produtos com as peles" Os limites para a reduo de volume dos banhos so a pot/ncia instalada para movimentar os fules e os danos potenciais ( flor das peles, pelo maior atrito entre elas e delas com os fules" +eve-se avaliar, pro$ramar e testar redues do volume de 0$ua de solues dos banhos e de

44

lava$ens, trabalhando uma etapa de cada !ez 0banho ou la!agem1, do in9cio ao im, com as devidas avaliaes" OBS"@ algumas la!agens, se esti!erem em excesso 0!olume de 4gua, tempo etc(1, podem ter o e eito in!erso do que se quer S podem remo!er produtos qu)micos das etapas anteriores, que ainda no a$iram ou no se fixaram nas peles, como seria dese.0vel" h0 duas ou mais etapas de tratamento das peles que poderiam ser reali&adas em uma 'nica etapa 0dois ou mais banhos em um s:1Q ab avaliar, pro$ramar e testar redues do nRmero de banhos de tratamento S ap*s an0lise especiali&ada do processo, iniciar por etapas que potencialmente trariam menores conseqW/ncias para a qualidade final dos couros" < passo) avaliar e procurar reutilizar 4gua do e luente inal tratado em etapas ou processos menos cr)ticos 2exemplo@ utili&ar efluente tratado no caleiro U depilao S o quanto poss)vel4D no entanto, cuidado 2por exemplo4 com poss)vel oxidao de cromo FFF 2residual no efluente tratado S que de!eria ser muito pouco4 a cromo `F 2mais t*xico4, ap*s o reciclo" Caso o teor de cromo remanescente no efluente final tratado .ustifique esta preocupao, o reciclo poderia ser feito para etapa2s4 ap*s a2s4 qual2is4 no iro ocorrer oxidaes, cuidando para que eventuais oxidantes presentes ou remanescentes se.am removidos ou neutrali&ados previamente" +e qualquer forma, testes de reuso de efluente tratado podem ser reali&ados, com a verificao da ocorr/ncia ou no de oxidao de cromo" Em caso positivo, alternativas devem ser estudadas para evit0-la ou revert/-la" En im, ir * echando o circuito- de 4gua, o quanto poss9!el( BL passo) modificar eUou substituir equipamentos existentes para permitir trabalhar com banhos mais 6curtos7 2de menor volume4" Exemplo@ no mercado, h0 um fulo de 8 compartimentos, com < tambor externo e < tambor interno, que permite economia de cerca de 9JK de 0$ua e de LJK de produtos qu)micos" 7o passo) automatizao e in ormatizao das operaes a serem realizadas nos ules D al%m de tra&er economia de 0$ua, obt/m-se@ economia de ener$ia, diminuio de mo-de-obra nestas operaes, o que permite utili&0-la para controlar melhor outras operaes 2inclusive al$umas implementaes relativas ( 3!4, maior re$ularidade nos tratamentos das peles 2portanto, qualidade mais constante dos couros produ&idos4, diminuio de desperd)cios" OBSEH`#cdES FC OHT#,TES@ este trabalho deve ser feito pelo pessoal de produo 2e de processo, se existir4, coordenado ou liderado por uma pessoa, de prefer/ncia, com boa experi/ncia e viso $eral do processo produtivo completo, com aux)lio da manuteno e do pessoal de limpe&a ab envolve treinamento efetivo, reforo e prov0vel reviso de procedimentos" crit%rio de escolha de etapas, para in)cio e continuidade do trabalho, visando reduo do volume de 0$ua utili&ado@ por exemplo, da etapa de maior para a de menor consumo de 0$ua"
4.
L

dos passos citados acima, os <o, Lo, 8o e 9o no requerem in!estimentos signi icati!os e portanto, pode-se dar prioridade a eles, sendo que o 2o e o >o so essenciais D # necess4rio conhecer e controlar o consumo atual para se estabelecer metas razo4!eis de reduo 0onde, quanto etc(1( Os passos Oo , >o , Po e Ro devem requerer um investimento maior, mas mesmo assim, normalmente do um retorno aceit4!el ou !i4!el, em uno de economias diretas e indiretas que eles geram(

no desistir, quando 6problemas7 aparecerem - eventuais problemas que apaream durante os testes das mudanas de processo, devem ser discutidos com a participao de todos os envolvidos, incluindo especialistas no processo e na produo do pr*prio curtume, bem como de fora 2consultores - se necess0rio e se poss)vel4, visando solucionar tais problemas, de forma a !iabilizar a mudana em teste, o quanto poss9!el(

ao fim de cada trabalho de mudana reali&ado, uma ve& que o resultado for positivo 2reduo efetiva do consumo de 0$ua sem pre.u)&o si$nificativo de produtividade e de qualidade dos produtos4, nova instruo de trabalho dever0 ser preparada com a alterao testada e aprovada e todo o pessoal envolvido deve ser efetivamente treinado S para que a economia obtida seFa consolidada(

o resultado 0ganhos obtidos, que normalmente so maiores do que a economia de 4gua1 deve ser amplamente divul$ado e todas as pessoas envolvidas no trabalho, devidamente reconhecidas" Fsto tamb%m contribui para a consolidao dos $anhos obtidos, bem como motiva a busca de novas alternativas, num processo de melhoria cont)nua"

;*2 ,so Racional de Energia

O foco % redu&ir perdas e desperd)cios de ener$ia e $arantir a adequao dos equipamentos 2tipo e dimenses4 de acordo com as operaes que reali&am" #l$umas medidas@

tubulaes de vapor firmemente instaladasD estas tubulaes, bem como as de 0$ua acima de 8JoC, devem ser bem isoladas termicamente" condensado de vapor deve ser recolhido e recuperado em tubulao termicamente isolada" minimi&ar o consumo de 0$ua quente" eventuais tanques de 0$ua quente devem ser cobertos ou fechados" antes da seca$em propriamente dita 2em equipamento de seca$em4, diminuir o conte'do de 0$ua dos couros por meio de seca$em natural eUou mec:nica 2enxu$amentos4 o quanto for poss)vel" aplicar, nas caldeiras, medidas de economia t)picas para estes equipamentos S queimadores otimi&ados 2controles autom0ticos4, v0lvulas autom0ticas de fluxos, recuperadores de calor de descar$as das caldeiras, sistemas de retorno de condensados, entre outros"

compressores@ verificar adequao 2dimensionamento4, re$ula$em e recuperar seu calor residual para aquecer 0$ua, por exemplo"

40

$arantir a aplicao do princ)pio 6sem produo, sem consumos7@ sem fluxos de utilidades 20$ua, vapor, etc"4, sem lu&es acesas, sem equipamentos li$ados onde no houver operaes ou produo" utili&ar iluminao natural sempre que poss)vel 2telhas transparentes, pro.eto e locali&ao de .anelas, bem como dos pr%dios U $alpes, favor0veis ( entrada de lu& natural4" dimensionamento de motores adequado (s car$as e uso de motores de alta efici/ncia"

;*6 Mini(i4ao de Res>duos S7lidos

# seqW/ncia $eral de aes recomend0vel na aborda$em de minimi&ao de res)duos s*lidos, conhecida por 68Hs7, %@ <o S =eduo na fonte@ eliminar ou diminuir a $erao de res)duos no processo produtivo" Lo S =e'so U =ecicla$em interna@ uso direto U ap*s al$um processamento, do res)duo no pr*prio processo produtivo 8o S =ecicla$em externa@ processamento dos res)duos por terceiros" Com este foco, a ind'stria de curtumes .0 pratica aes para al$uns de seus res)duos s*lidos, conforme descrito a se$uir, trabalhando principalmente com a recicla$em" # se$uir, so relatadas al$umas aes aplic0veis aos principais res)duos s*lidos $erados nos curtumes" Carnaas 0dos descarnes, na ribeira1) sempre que poss)vel, % importante fa&er um descarne das peles no pr*prio fri$or)fico, ap*s o abate dos animais S isto % mais vi0vel quando o fri$or)fico tem $raxaria e fabricao de farinha, para aproveitamento local da carnaa" +este modo, diminui-se a quantidade desse res)duo nos curtumes" or sua ve&, os descarnes cuidadosos e mais eficientes das peles nos curtumes, independentemente de descarne pr%vio nos fri$or)ficos, promovem ganhos ambientais e econSmicos nas etapas se$uintes do processo@ reduo do consumo de 0$ua, de produtos qu)micos, de volume de efluentes l)quidos, da car$a or$:nica e inor$:nica desses efluentes, de res)duos s*lidos no processo produtivo e de lodos $erados na ETE" 1 comum os curtumes processarem as carnaas" # $ordura separada neste processamento pode ser utili&ada pelo pr*prio curtume na etapa de en$raxe dos couros ou para outros fins, como a fabricao de sabes" #s carnaas tamb%m t/m potencial para uso na fabricao de cola de ori$em animal ou ainda de rao animal, pelo seus teores de $ordura e de prote)na" $paras e raspas no caleadas e caleadas 0dos recortes e da di!iso, na ribeira1) com a diminuio da $erao desses res)duos, por meio de recortes e divises mais plane.ados e controlados, os curtumes poderiam aumentar o rendimento de seu processo, em termos de 0rea por couro produ&ido" or outro lado, tratar peles com 0rea menor, pode 2no necessariamente4 implicar numa s%rie de economias 2produtos qu)micos, 0$ua, reduo de efluentes e de car$a or$:nica4, o que % dese.0vel, tanto para o meio ambiente, como para os curtumes" #l%m disso, estes res)duos so vendidos pelos curtumes, sendo reciclados por terceiros, $erando uma certa receita" +esta forma, cabe a cada curtume uma an0lise t%cnica e econ;mica da viabilidade de se
4/

redu&ir ou no esses res)duos, considerando $anho de 0rea, qualidade do couro final resultante !ersus preo de venda, situao $eral do mercado de couros do curtume e do mercado desses res)duos" ,ormalmente, estas aparas e raspas so utili&adas como mat%ria-prima para fabricao de $elatinas de uso aliment)cio ou farmac/utico ou para fabricar colas" Tamb%m so usadas para fabricao de inv*lucros comest)veis para embutidos" Em menor quantidade, mas em uso principalmente no exterior, % o aproveitamento desses res)duos, com teor si$nificativo de col0$eno, para fins m%dicos e cir'r$icos 2pomadas e subst:ncias cicatri&antes, material para enxertos, pele artificial e outros4" Gm mercado que cresceu bastante recentemente, tornando-se si$nificativo para este tipo de material, % o da alimentao canina 2confeco de 6do$ toes7, por exemplo4" =es9duos curtidos 0do rebaixamento e dos recortes, no acabamento1) al$umas alternativas para minimi&ao desses res)duos so apresentadas a se$uir" classificar as peles por espessura, no in)cio do processo eUou $CTES do curtimento, em funo do produto U aplicao final@ peles mais finas para couros que precisam ser mais finos e vice-versa 2independente de curtimento ao cromo ou no4" Ta&er esta classificao sempre, como rotina do processo" recortar as peles, o quanto poss)vel, $CTES do curtimento" fa&er os melhores a.ustes operacionais poss)veis 2m0quinas e procedimentos4 na operao de diviso das peles, para minimi&ar o rebaixamento p*s-curtimento" procurar viabili&ar, mesmo que para parte da produo, um pr#,curtimento no p)quel ou lo$o ap*s essa etapa, $CTES do curtimento principal, utilizando pouco ou nenhum cromo 0utilizar outros curtentes1, de forma a possibilitar rebaixamento e recortes $CTES do curtimento - $eraria res)duos de reuso, recicla$em ou disposio mais f0ceis, com maiores possibilidades do que os res)duos convencionais com cromo" Cesmo que se curta ao cromo depois e se precise de rebaixo posterior, a quantidade $erada de farelo e aparas com cromo seria bem menor" procurar utili&ar eUou desenvolver t#cnicas de curtimento e de recurtimento isentas de cromo ou com o m)nimo teor de cromo poss)vel, com outros produtos de menor impacto ambiental, facilitando o aproveitamento posterior de eventuais res)duos curtidos" # se$uir, so apresentadas alternativas de aproveitamento destes res)duos, al$umas .0 desenvolvidas e outras em estudo" t%cnicas em uso@ o p* de rebaixadeira, bem como os retalhos curtidos mo)dos, podem ser prensados com eventuais li$antes, para fabricao do 6recouro7, do qual al$uns pequenos arti$os podem ser confeccionados" +a mesma forma, pode-se fabricar solas e palmilhas" ,o entanto, estas alternativas absorvem apenas uma pequena parte do total $erado destes res)duos"

48

t%cnicas em estudo U desenvolvimento U viabili&ao@ h0 estudos indicando aplicaes potenciais na construo civil@ placas deste p* prensado poderiam ser utili&adas como isolantes termoac'sticos, em paredes ou divis*riasD h0 outros estudos indicando a possibilidade do uso do p*, em certa proporo, na composio de telhas 2substituindo amianto, por exemplo4, de ti.olos e de pavimentos para ruas e estradas" Tamb%m h0 estudos e trabalhos sobre um processamento termoen&im0tico deste material, em meio alcalino, se$uido da separao f)sico-qu)mica do cromo, resultando num hidroli&ado prot%ico com baixo teor de cromo, que poderia ser utili&ado pelos pr*prios curtumes, beneficiado ou no, na etapa de recurtimento, para 6enchimento7 do couro" Outras aplicaes potenciais para este hidroli&ado so nutrio animal, fertili&antes, formulaes de adesivos, cosm%ticos, $elatinas t%cnicas, s)ntese de filmes prot%icos, estabili&antes de emulses e inibidores de corroso" O cromo separado neste processo, poderia ser reciclado para os pr*prios curtumes 2curtimento e recurtimento4 M=N" ,esta mesma linha, h0 um processamento alternativo, similar e a princ)pio mais simples, constituindo-se de uma hidr*lise 6bio-termo-qu)mica7 dos res)duos de 6Vet-blue7, $erando-se uma soluo prot%ica com cromo, que tamb%m poderia ser utili&ada pelos curtumes" 50 informao de que uma empresa, no Hio ?rande do Sul, .0 reali&a este processamento, $erando este produto" Ela est0 licenciada pelo *r$o ambiental daquele estado e tem capacidade para processar cerca de <"JJJ t U m/s de res)duos curtidos" 2fonte@ http@UUVVV"ambientebrasil"com"brUnoticiasUindex"php8Aactionalerfida<OO=84

'odos gerados no ST$= ou na ETE) pode-se listar al$umas medidas no processo que contribuiriam para sua reduo, como se$ue" sempre que poss)vel, promover um descarne e recortes iniciais das peles nos pr*prios fri$or)ficos U matadouros, diminuindo a entrada de material $erador de lodos no curtume" reali&ar pr%-descarne e descarne e icientes das peles S mais cuidadosos e que retirem o m4ximo poss9!el de material que no se.a de interesse do curtume" Fsto $era uma diminuio de car$a or$:nica e de s*lidos sediment0veis nos efluentes, consequentemente, dos lodos" reali&ar depilao com uma boa e e eti!a recuperao de p/los" Exemplo@ recircular o banho de caleiro por um filtro para reter p/los soltos 2parte inicial da etapa, com adio parcial dos produtos qu)micos4" Os p/los separados, como fonte de nitro$/nio, t/m potencial para uso a$r)cola direto, para compor fertili&antes ou irem para composta$em" #ssim, ter-se-ia menor car$a or$:nica e menor quantidade de s*lidos sediment0veis nos efluentes do curtume" reciclar banhos de caleiro e de p)quelUcurtimento, de orma e eti!a e bem controlada( recuperar cromo dos l)quidos residuais se$re$ados, principalmente daqueles com concentrao de cromo maior do que <,J $Ul, reciclando o cromo precipitado para o curtimento eUou recurtimento"

49

Como medidas auxiliares, pode-se citar al$umas aes no ST#H ou ETE, como@ $arantir e otimi&ar a remoo f)sica de s*lidos em suspenso, por meio de $radeamento, peneiramento e decantao ou sedimentao natural e eti!os dos efluentes" +eve-se trabalhar na melhoria dos equipamentos utili&ados, bem como dos procedimentos operacionais" or exemplo, pode-se instalar peneiras rotativas auto-limpantes de alta efici/ncia, uma 6cascata7 de peneiras 2seqW/ncia de peneiras com aberturas pro$ressivamente menores4, assim como sedimentadores ou caixas de decantao natural" #ssim, procura-se aumentar a remoo f)sica ou mec:nica de s*lidos em suspenso, sem o aux9lio de produtos qu9micos, que iriam constituir-se em lodos prim0rios eUou secund0rios" Fsto tamb%m contribui para redu&ir custos na seqW/ncia do tratamento dos efluentes" otimi&ar e controlar a dosa$em de coa$ulantes U floculantes no tratamento prim0rio" Evitar dosar estes produtos qu)micos em excesso" # dosa$em excessiva, al%m de aumentar os custos com estes produtos, $era uma quantidade maior de lodo prim0rio, que % um lodo mais 6qu)mico7, podendo ter uma destinao mais problem0tica e mais cara" #l%m disso, pode desbalancear o tratamento secund0rio biol*$ico, uma ve& que a remoo excessiva de car$a or$:nica biode$rad0vel no tratamento prim0rio $era problemas para o desempenho dos microor$anismos no secund0rio" #ssim, % importante equilibrar os tratamentos prim0rio e secund0rio, procurando minimi&ar a formao de lodo prim0rio, mas $arantindo um bom desempenho do tratamento secund0rio e a efici/ncia da ETE, como um todo" para ETE em pro.eto 2inteira ou em ampliao4, considerar a utili&ao de 6valos de oxidao7 no tratamento secund0rio, caso haFa espao dispon9!el, uma ve& que este processo $era quantidades de lodo menores do que aquelas de sistemas convencionais de lodos ativados de aerao intensa" # Tabela <L apresenta um resumo das principais possibilidades de aproveitamento e destinao de res)duos de curtumes, envolvendo recicla$ens externas 2beneficiamento e uso por terceiros4 e internas" #s que esto em pr0tica e so de conhecimento mais $eral, foram indicadas 0em uso1( Com relao (s demais, elas podem estar em pr0tica em menor escala 2poucos curtumes4 eUou ainda esto em desenvolvimento ou em processo de viabili&ao t%cnica, econ;mica ou le$al 2por exemplo, em an0lise por *r$os ambientais ou em licenciamento4"

.-

Tabela 35 8 Possibilidades de a)ro+eita(ento e destino dos res>duos s7lidos de curtu(es

$)ro+eita(ento C Destino Poss>+eis
roduo de couro de se$unda linha 0em uso1 roduo de placas ou quadros de fibras de couro a$lomeradas ou prensadas 2paredes divis*rias, isolante t%rmico e ac'stico4 Solas e palmilhas para calados 0em uso1 equenos arti$os de couro U 6Hecouro7 0em uso1 Tabricao de papelo U Car$a para ind'stria de cimento Caterial de enchimento U Cantas filtrantes U inc%is ?elatina eUou cola 0em uso1 Hevestimento de embutidos U salsichas Hecuperao de $ordura 0em uso1 rote)na hidroli&ada 2para uso por terceiros ou para reciclo interno S 6enchimento7 do couro, no recurtimento -, dependendo do res)duo e do processo de obteno4 Col0$eno 6+o$-toes7 U alimentos para animais de estimao 0em uso1 Cromo para curtimento U recurtimento Composta$em ou +i$esto anaer*bia Tratamento t%rmico 2aproveitamento ener$%tico de res)duos4 ,ovas formulaes de tintas para acabamento do couro Heuso e recicla$em de materiais de embala$em 2se$re$ao e retorno adequado aos fornecedores eUou recicla$em por terceiros4 0em uso1

Res>duos S7lidos ,sados

Camada retirada na diviso, ap*s caleiroUdepilao 2raspas4 Hes)duos curtidos em $eral S p*s de rebaixadeira e de lixadeira, aparas, etc * ou farelo de rebaixadeira #paras U pedaos de couro curtido, p*s de rebaixadeira e de lixadeira prensado * de lixadeira /los #paras frescas, sal$adas, caleadas, ap*s caleiro, camadas retiradas da diviso 2raspas4 e carnaas Camadas retiradas da diviso, ap*s caleiro 2raspas4 #paras frescas e carnaas /los, aparas frescas e caleadas, carnaas, camadas retiradas da diviso 2raspas4 e material curtido 2aparas curtidas e p*s de rebaixadeira4 #paras e camadas retiradas da diviso 2raspas4, ap*s caleiro #paras e camadas retiradas da diviso 2raspas4, ap*s caleiro !odos U precipitados U tortas de filtrao com alto teor de cromo, p* de rebaixadeira, aparas curtidas Carnaas 2pr%-descarne e descarne4, raspas 2verdes, caleadas4, $orduras, $raxas e *leos, material de $radeamento e peneiramento dos efluentes ?orduras, $raxas, misturas de solventes or$:nicos nohalo$enados e *leos Sobras de tintas e solventes Containers, pallets, embala$ens U recipientes pl0sticos e de papelo

$onte!+ C*aa! _ Maia, 1994 Q1.R2 ;PPC, $e7ereiro 2--3 Q22R

Manuseio e estoque preventivos de resduos slidos: se.a onde estiverem estes res)duos S nos pr*prios curtumes ou em terceiros, que os processam, utili&am ou estocam - em $eral, seu manuseio e sua estoca$em devem ser feitos de forma a pre!enir) lixiviao ou infiltrao de seus l)quidos no solo lanamento desses l)quidos dos res)duos para fora da empresa, sem tratamento adequado problemas de odores e de emisses atmosf%ricas nocivas atrao de insetos e roedores +esta forma, como refer/ncia, recomenda-se se$uir o disposto nas normas ,BH <<"<PO 2#rma&enamento de Hes)duos Classes FF S ,o Fnertes e FFF S Fnertes, \ulho <==J, #B,T4 e ,BH <L"L89 2#rma&enamento de Hes)duos S*lidos eri$osos, J<UJOU<==L, #B,T4, que orientam o
.1

manuseio e arma&enamento adequados dos res)duos s*lidos"

;*; Reduo de E(issHes $t(os=9ricas

Basicamente, recomenda-se@ evitar a decomposio da mat%ria-prima com bom controle das operaes de conservao das peles na 6barraca7 S conservantes suficientes, pr0ticas adequadas de acomodao das peles e manuteno do ambiente seco" Evitar tempo lon$o de espera para o in)cio do processamento de peles frescas, que se de$radam de forma acelerada" eliminar ou minimi&ar o uso de sulfeto no caleiro U depilao" Sulfeto % precursor do $0s sulf)drico, que resulta em toxicidade e mau cheiro" ortanto, procurar usar os substitutos adequados existentes no mercado, como orientado na Tabela <<" em 0$uas ou efluentes com sul eto, cuidar para que no ha.a queda de p5 abaixo de =,J, para que no ha.a formao de $0s sulf)drico" manter controle ri$oroso da operao de oxidao de sulfeto, para $arantir que esta se.a a mais completa poss)vel em 0$uas que o contenham" no acabamento, procurar utili&ar, o quanto poss)vel, produtos ( base de 0$ua ao inv%s de produtos ( base de solventes or$:nicos 2vol0teis4" evitar o ac'mulo de res)duos s*lidos sem o seu condicionamento adequado, nas diversas 0reas do curtume, por lon$os per)odos de tempo" # sua decomposio $eralmente d0 ori$em a $ases como $0s sulf)drico, am;nia, mercaptanas e compostos or$:nicos vol0teis diversos, com mau cheiro caracter)stico" Se for necess0rio estocar esses res)duos por al$um tempo, procurar preserv0-los de de$radao 2por exemplo, usando alcalini&ao com cal4, mant/-los cobertos e prote$idos de 0$ua e umidade" $arantir, continuamente, a operao e o dimensionamento adequados do ST#H ou ETE, de acordo com as cargas poluentes a serem remo!idas( #sse$urar, por exemplo, que no se tenha formao de &onas anaer*bias 2aus/ncia de ar ou de oxi$/nio4 em tanques eUou la$oas onde isto no % dese.0vel ou no deve ocorrer S na equali&ao U homo$enei&ao dos efluentes, nos sistemas de lodos ativados etc", por meio de a$itao eUou aerao m)nimas necess0rias" caldeiras@ sempre que poss)vel e vi0vel, utili&ar combust)veis mais limpos e renov0veis, como biomassa" ?0s tamb%m pode ser uma opo mais limpa" Obviamente, se.a qual for o combust)vel e o tipo de caldeira, sua operao deve ser otimi&ada e cuidadosa, para minimi&ar suas emisses"

.2

;*@ Medidas Es)ec>=icas no Processo Produti+o

,este item, destacam-se as t%cnicas alternativas ao processo convencional mais conhecidas e de reduo si$nificativa da $erao de poluentes" #l$umas delas .0 esto em uso por v0rios curtumes"

a* Conser+ao e $r(a4ena(ento das Peles a./ Recuperao do 0al 1mpre$ado na Conservao de Peles
# recuperao do sal % reali&ada ( seco, mediante o batimento manual das peles, antes de entrarem em processamento" Trata-se de uma operao bastante simples e requer somente mo-deobra de dois oper0rios" Outra alternativa % o uso de fules $radeados, espec)ficos para batimento do sal" Esta alternativa apresenta maior efici/ncia que o batimento manual e requer menos mo-de-obra, apesar de consumir um pouco mais de ener$ia el%trica" O sal, que se desprende das peles em pequenas placas ou a$lomerados, % recuperado e pode ser empre$ado na sal$a de novas peles, em salmouras eUou no empilhamento das peles, substituindo parte do sal novo, ap*s simples moa$em ou quebra das placas e a$lomerados" Se o sal batido estiver relativamente limpo, tamb%m pode ser usado na etapa de p)quel, em substituio ao sal novo" Buando a mat%ria or$:nica a$re$ada ao sal batido 2san$ue, por exemplo4 estiver presente em $rande quantidade, pode-se limpar previamente este sal, atrav%s de uma lava$em com 0$ua que remove boa parte da mat%ria or$:nica, com uma pequena perda de sal, uma ve& que o sal est0 em $ros ou cristais $randes" # finalidade dessa lava$em % evitar eventual contaminao bacteriana durante o per)odo de estoque das peles" #lternativamente, terceiros podem reciclar este sal para outras finalidades 2fundio de alum)nio, sal$adores de carnes e de peles etc"4" # retirada do sal das peles pelo batimento, facilita os processos subseqWentes e redu& a concentrao de cloreto de s*dio nos efluentes" # quantidade de sal usado na conservao % de cerca de OJ a 9JK em relao ao peso bruto das peles, sendo poss)vel recuperar de <,9 a L,J X$Upele, nesta operao de batimento M<9N" `#,T#?E,S@ diminuio do sal presente nos efluentes a serem tratados 2melhor tratabilidade biol*$ica para os efluentes4, diminuio da car$a final de sais lanada com os efluentes tratados, economia de sal 2reduo de custos4 e economia de recursos naturais"

b* Ribeira b./ Pr(-Descarne

Heali&ado ap*s o pr%-remolho ou ap*s o remolho, retira $ordura, restos de carne ou fibras indese.0veis e san$ue, da parte inferior das peles 2carnal4" Esta medida # importante, em termos de pre!eno T poluio no processo dos curtumes, pois ela possibilita uma reduo consider0vel no teor
.3

de $ordura e de car$a or$:nica $eral nos banhos residuais dos curtumes" # $ordura no efluente provoca inconvenientes, como obstruo dos equipamentos dos sistemas de tratamento e flotao do lodo nos decantadores" Operaes de remoo de $ordura, nas estaes de tratamento, fa&em uso de equipamentos bastante onerosos 2flotadores4 ou de dif)cil operao 2caixas de $ordura4" Buanto mais car$a or$:nica nos banhos residuais, maiores os custos para sua remoo ou reduo na ETE, bem como maior a $erao de lodo nos tratamentos" +esta forma, sempre que poss)vel, % importante que .0 se faa um pr%-descarne nos pr*prios fri$or)ficos, fornecedores das peles e quanto aos pr%-descarnes feitos nos pr*prios curtumes, estes devem ser bastante cuidadosos, para que se retire a maior quantidade poss)vel de carnaa 2isto tamb%m % recomend0vel para o descarne ap*s o caleiro U depilao4" `#,T#?E,S@ economia de produtos qu)micos nas etapas subseqWentes, $anho de 0rea e qualidade do produto final, maior produo de sebo U $ordura e de melhor qualidade, pois vem da carnaa no caleada, reduo da car$a or$:nica e dos s*lidos sediment0veis nos efluentes 2reduo de custos no tratamento de efluentes e do volume total de lodo $erado no tratamento4"

b.2 Depilao / Caleiro b.2.1 Recic*agem do! Banho! de 1epi*a>)o & Ca*eiro
Consiste na recuperao do banho residual de um lote de peles e seu uso no processo de depilao do lote se$uinte, repondo-se a quantidade de 0$ua e de insumos qu)micos necess0rios para completar a formulao" # Tabela <8 caracteri&a um banho de caleiro inicial e um residual"

Tabela 13 - Caracteri!ao do ban2o de caleiro

Componentes @a2A Ca&BC(2 ,itro$/nio Total ,aCl Cat%ria ?raxa Hes)duo Seco p5 +BO +BO9 S*lidos em Suspenso Ban2o >nicial 8,JK L,JK Ban2o ?esidual <,9K <,LK J,9K J,RK J,89K P,JK <L,P >JOJJ m$U! LO9JJ m$U! OL=JJ m$U!

9,JK <L,R

$onte+ C*aa! _ Maia, 1994 Q1.R

#nalisando os resultados apresentados na tabela anterior, observa-se ser poss)vel obter uma reduo de at# 6/U na dosagem do sul eto inicial, de P/U na de hidr:xido de c4lcio, al#m de uma reduo da carga org;nica, expressa em 8BE e 8VE, que deixa de ser en!iada para a estao de tratamento de e luentes( 1 poss)vel uma recuperao de at% RJK do volume do banho principal em
.4

relao ao inicialmente utili&ado" # perda de LJK do volume do banho % .ustificada pela incorporao de 0$ua ( estrutura da pele durante o processo" Essa perda ir0 ocasionar a necessidade de reposio do volume inicial de banho e em conseqW/ncia, a diluio do mesmo" Essa diluio % extremamente ben%fica, pois evita a saturao mais r0pida do banho com subst:ncias e impure&as que se desprendem das peles durante o tratamento" #ssim, o 6mesmo7 banho pode ser usado por um n'mero maior de ciclos de produo" Sabe-se de casos de uso de banho reciclado por um per)odo de at% dois anos, sem es$otamento total do mesmo, em curtumes do Hio ?rande do Sul M<9N" O processo de depilao e caleiro com banho reciclado no implica em qualquer tipo de pre.u)&o na qualidade do produto final" #tualmente, o uso dessa operao no processo industrial .0 % bastante difundido" # Ti$ura 9 mostra duas alternativas para a recicla$em do banho de caleiro U depilao"

DET8?@DT>FD >
Tulo

DET8?@DT>FD >>
Tulo

res)duos Tanque de coleta com a$itador eneira

res)duos eneira

Tanque de estoca$em

lodo +ecantador

Tanque de estoca$em
$ig%ra . ' ,!L%ema de d%a! a*ternati7a! para recic*agem do banho de ca*eiro $onte+ C*aa! _ Maia, 1994 Q1.R

$lternati!a I S o banho % drenado dos fules e encaminhado, por canaletas, para o tanque com a$itao 2s*lidos mantidos em suspenso4, que alimenta o decantador em fluxo cont)nuo 2por bomba4, ap*s retirada de s*lidos $rosseiros na peneira" O l)quido sobrenadante escoa para o tanque de estoca$em, onde ap*s ac'mulo de certo volume 2car$a de um ou mais caleiros4, % analisado para a reposio da quantidade de qu)micos necess0ria ( formulao ori$inal do banho de caleiro"
..

Heformulado, o banho % bombeado de volta para os fules" O lodo do decantador 2bastante alcalino4 pode se$uir para disposio final 2leitos de seca$em e aterros industriais, por exemplo4" $lternati!a II S simplificada, menor investimento, operacionalmente mais f0cil e mais barata do que #lternativa F" Basicamente, exclui a decantao, o que, por outro lado, d0 a desvanta$em de aumento do teor de s*lidos no banho, a cada ciclo, com tend/ncia simult:nea de ac'mulo dos mesmos no tanque de estoca$em" 1 vi0vel, tecnicamente, mas usualmente menos eficiente que a #lternativa F, onde h0 remoo adicional de res)duos, otimi&ando-se a qualidade do banho" +e qualquer forma, % vanta.osa em relao ( operao do caleiro sem reciclo" `#,T#?E,S@ economia de produtos qu)micos 2at% 9JK sulfeto de s*dio, at% OJK cal, etc"4, economia de 0$ua, reduo do volume dos efluentes, reduo de sulfeto e portanto, de emisses de $0s sulf)drico 25LS4, com conseqWente diminuio de corroso de instalaes, de odores ruins e de toxicidade, reduo da +BO e da +BO 28J-OJK4, de nitro$/nio 2cerca de 89K, nos efluentes totais, ap*s homo$enei&ao4, da $erao de lodos na ETE e conseqWente reduo de custos de tratamento e de disposio M<9N M89N"

b.2.2 Processos de Depilao / Caleiro com Recuperao de P3los

# depilao convencional no permite a recuperao dos p/los, pois eles so fra$mentados e quase totalmente dissolvidos durante o processo, devido ( elevada concentrao do sulfeto e ( acentuada alcalinidade do banho" # recuperao dos p/los baseia-se na no destruio dos mesmos durante o processo de depilao, para sua posterior separao do banho" #presenta, como uma vanta$em, sua poss)vel utili&ao como mat%ria-prima na fabricao de pinc%is, como fonte de nitro$/nio para fertili&antes ou em composta$em, por exemplo e representa uma consider4!el reduo da carga poluente dos e luentes dos curtumes( Exemplos de processos com recuperao de p/los@ 6SFHO!FCE7@ impre$nao das peles com hidro$eno-sulfeto de s*dio 2,a5S4 e posterior oxidao do excesso de sulfetoD imuni&ao dos p/los e posterior depilao@ imuni&ao com 0lcalis e destruio das ra)&es dos p/los com compostos de enxofre eUou outros depilantes isentos de enxofreD 6+armstadt7@ as peles so penduradas e pulveri&adas com uma soluo concentrada de sulfeto de s*dio" #p*s <9 minutos, os p/los so desprendidos por equipamento apropriadoD 5S 265air Savin$74@ evita a imuni&ao da rai& dos p/los e inicia a retirada dos mesmos pelo bulbo piloso" Os p/los so formados quase que exclusivamente por prote)nas, $eram uma car$a poluente elevada, sendo que estas prote)nas, em virtude de suas estruturas bioqu)micas, so apenas de m%dia biode$radabilidade, em tempo i$ualmente m%dio"
.0

Considerando a +emanda Bu)mica de Oxi$/nio - +BO, o processo com recuperao dos p/los redu& em torno de 9JK os valores obtidos com os processos convencionais" Tamb%m tra& vanta$ens quando o banho residual for reciclado" Esses p/los podem ser retirados por peneiramento, oferecendo um banho mais limpo para reutili&ao" ,os processos de depilao e caleiro com recuperao dos p/los, quando reali&ados em fulo, os banhos passam por filtraes intermedi0rias durante este processo, antes da dissoluo completa dos p/los" Esse procedimento requer o bombeamento do banho do fulo para uma peneira ou um filtro, sendo recalcado novamente ao processo" O peneiramento tamb%m pode ser reali&ado no final do processo de caleiro, quando o banho no necessita retornar ao fulo" ,este caso, os p/los podem ser separados do banho residual lo$o ap*s o es$otamento do fulo, por interm%dio do uso de $rades de malhas finas, colocadas nas canaletas de dreno" Buando o banho residual de depilao com recuperao de p/los for reciclado ou oxidado, estes sistemas podem comportar um peneiramento, onde tamb%m % poss)vel a recuperao dos p/los" Outra alternativa, quando nenhuma das citadas for poss)vel, % o es$otamento do banho residual para a ETE, passando pela peneira comum a todos os banhos" Esta alternativa apresenta como desvanta$em os p/los estarem misturados aos res)duos dos outros banhos, no permitindo aproveitamento" `#,T#?E,S@ reduo de at% 9JK da +BO, de sulfetos, de compostos sulf)dricos, de nitro$/nio total e de s*lidos sediment0veis nos efluentes S portanto, reduo de lodos, com conseqWente reduo de custos de tratamento e de disposio finalD $erao de banho residual mais limpo para recicloD possibilidade de se ter al$um $anho econ;mico com os p/los 2venda direta eUou ap*s al$um beneficiamento4"

b.2.4 Processo de Depilao / Caleiro com 5so de Aminas

Esse processo consiste na substituio parcial do sulfeto de s*dio por produtos ( base de aminas" Com isso, redu&-se o teor de sulfeto nos banhos residuais e por conseqW/ncia, nos efluentes"

Tabela 1# - ?edu9es de sul%eto e *<B residuais pelo uso de produtos G base de aminas
Processos Convencional 2cerca de 8K sulfeto4 <,JK aminas <,OK sulfeto <,9K aminas <,JK sulfeto Aul%eto no Ban2o ?esidual &H( L-8 <,J 2m%dia4 J,9 2m%dia4
$onte+ C*aa! _ Maia, 1994 Q1.R

*<B do Ban2o ?esidual &mg'l( 9J"JJJ a >J"JJJ L9"JJJ 2m%dia4 LJ"JJJ 2m%dia4

./

Observa-se, pela Tabela <O, reduo m%dia de >JK na concentrao de sulfeto de s*dio e de >9K nas m%dias de +BO, com o uso de aminas, em relao ao processo convencional" Fsto % bastante positivo para o tratamento de efluentes, pois h0 reduo de car$a or$:nica e inor$:nica a serem tratadas" O uso de aminas no caleiro tamb%m permite a recicla$em do banho residual, sem pre.u)&o ( qualidade do processo e dos couros produ&idos" Hessalte-se, no entanto, que no devem ser utili&adas aminas que $erem nitrosaminas 2potencialmente cancer)$enas4, como compostos de dimetilamina" Tamb%m no se devem utili&ar aminas arom0ticas cancer)$enas ou produtos que as contenham, como as que esto listadas na diretiva da Gnio Europ%ia P>UP>=UCEE" # lista aponta LL aminas arom0ticas que devem ser evitadas 2no caso, derivadas de corantes a&*icos4" # princ)pio, hidroxilaminas podem ser utili&adas" `#,T#?E,S@ reduo de cerca de 9J->JK na concentrao de sulfeto e de at% >9K na +BO do banho residual, redu&indo custos de tratamento dos efluentesD reduo do uso de sulfeto de s*dio, o que redu& potencialmente a formao de $0s sulf)drico e melhora as condies de trabalho"

b.4 Descalcinao / Desencala$em e Pur$a b.3.1 1e!enca*agem de Pe*e! ,mpregando CB2

# desencala$em empre$ando COL 2$0s carb;nico4 consiste na substituio dos 0cidos e sais convencionalmente usados no processo pelo uso do COL" Estes 0cidos ou sais, ao rea$irem com os 0lcalis li$ados ( estrutura da pele, devem resultar em produtos de $rande solubilidade, possibilitando assim sua remoo por lava$em" Os desencalantes mais empre$ados so sais amoniacais, tais como, sulfato de am;nio, cloreto de am;nio ou uma combinao de ambos" O uso de sais amoniacais pode tra&er inconvenientes" # formao de am;nia no banho residual pode causar riscos potenciais para os operadores, pois sua volatili&ao pode atin$ir altas concentraes, tornando-a t*xica, se inalada" Outro inconveniente da presena de sais de am;nia so as poss)veis reaes com o material nitro$enado, nos sistemas de tratamento biol*$ico do tipo lodos ativados" # exist/ncia de um residual maior de nitro$/nio nos efluentes finais tamb%m pode contribuir para a crescente eutrofi&ao de la$os ou represas, receptores de efluentes" # operao de desencala$em utili&ando COL se d0 pela recirculao do banho do fulo por meio de uma bomba auto-escorvante" # suco e a descar$a dessa bomba esto instaladas nos eixos de apoio do referido fulo" ,a linha de suco do banho % colocada uma placa divis*ria para evitar entupimentos" O banho, ap*s ser succionado do fulo pela bomba de recirculao, passa por um e.etor onde o CO L % in.etado para sua solubili&ao neste banho" O banho rico em 0cido carb;nico retorna ao fulo pela tubulao de recalque"
.8

# dosa$em correta do volume de COL a ser adicionado no processo % conse$uida por meio de um controlador de p5, composto por um sensor para medio do p5 e um circuito eletr;nico que processa o sinal enviado pelo sensor" Esse sinal % transmitido (s v0lvulas solen*ides que, por sua ve&, dosam a quantidade de COL necess0ria, dependendo do valor de p5 final a ser atin$ido" Este m%todo funciona melhor para peles de espessura menor 2L mm ou mais finas4, mas poderia ser utili&ado parcialmente para peles mais $rossas, com dosa$ens redu&idas de sais amoniacais e de outros qu)micos desencalantes - uso combinado de sais e COL" `#,T#?E,S@ reduo da emisso atmosf%rica de am;nia 2,584, de nitro$/nio amoniacal 2consequentemente, menor risco de eutrofi&ao dos corpos de 0$ua receptores dos efluentes tratados4, de +BO, de cloretos e sulfatos nos efluentes l)quidos, com conseqWente reduo de custos de tratamento"

c* Curti(ento c./ Recicla$em de an!os Residuais de Curtimento

# recicla$em dos banhos residuais de curtimento consiste na recuperao dos mesmos para seu a.uste e reutili&ao no curtimento eUou recurtimento de outros lotes de peles" O cromo trivalente residual pode ser removido dos efluentes durante o tratamento f)sicoqu)mico convencional, nas operaes de a.uste de p5, coa$ulao e sedimentao" O inconveniente desta operao % a elevada concentrao de cromo no lodo precipitado, o que encarece sua disposio final" ,a aus/ncia de tratamento f)sico-qu)mico para remoo do cromo, este se$ue para o tratamento biol*$ico, causando desequil)brio ao processo devido ( toxicidade do cromo aos micror$anismos que atuam no sistema de tratamento secund0rio" O processo mais adequado para minimi&ar o lanamento do cromo no meio ambiente % a sua substituio, mesmo que parcial, por outros a$entes curtentes de menor impacto ambiental" ,o entanto, se esta substituio ainda no for vi0vel para o curtume, a recicla$em dos banhos residuais de curtimento % uma alternativa importante e interessante" ara tanto, so abordados dois m%todos@

&#todo 2 Buando os processos de p)quel e curtimento so reali&ados no mesmo banho, a seqW/ncia das

operaes % a se$uinte@ separao do banho composto 2piquel-curtimento4D peneiramento da soluo do banhoD an0lise da soluo do banhoD reposio dos insumos qu)micos consumidos pelas pelesD aplicao do banho residual no p)quel-curtimento do lote se$uinte"

.9

Gma vanta$em da recicla$em dos banhos residuais de p)quel-curtimento % a reduo consider0vel da salinidade no efluente"

&#todo > Buando os processos de p)quel e curtimento so reali&ados em banhos separados, a seqW/ncia

das operaes % a se$uinte@ separao do banho de curtimentoD peneiramento deste banhoD an0lise deste banhoD reposio dos insumos qu)micos consumidos pelas pelesD aplicao do banho residual no curtimento do lote se$uinte"

`#,T#?E,S@ economia de sais de cromo e de outros produtos qu)micos, reduo de cromo e de sais nos efluentes, economia de 0$ua, reduo do volume dos efluentes, reduo da quantidade de res)duos mais problem0ticos 2com alto teor de cromo4, como os lodos da ETE, com conseqWente reduo de custos de tratamento e disposio de efluentes l)quidos e res)duos s*lidos"

c.2 Recicla$em do Cromo

# recicla$em do cromo de banhos residuais de curtumes, consiste na precipitao do cromo residual sob a forma de hidr*xido de cromo FFF, com posterior sedimentao do precipitado formado" +epois disso, redissolve-se o precipitado com 0cido sulf'rico, sob adio controlada, de forma a obter-se novamente o sulfato de cromo 2ou sulfato de cromo monob0sico4" O licor rec%m preparado % reutili&ado como a$ente curtente ou recurtente, sendo necess0rio dosar curtente adicional, bem como dosar novamente o sal 2,aCl4" ara precipitao do cromo, podem ser usados os se$uintes a$entes alcalinos@ hidr*xidos de c0lcio 2Ca2O54L4, de s*dio 2,aO54 e de am;nio 2,5OO54, bem como *xido de ma$n%sio 2C$O4 e bicarbonato de s*dio 2,a5CO84" odem ser empre$ados dois processos para a separao do precipitado do hidr*xido de cromo@ por sedimentao, atrav%s de decantadores, atin$indo-se um teor de mat%ria seca entre O,J e 9,JK ou por filtrao, atrav%s de um filtro prensa, podendo-se atin$ir um teor de mat%ria seca de at% 89K" # Ti$ura > mostra um esquema para a recuperao de cromo de banhos residuais"

0-

Banhos residuais de curtimento e outros contendo cromo

Tanque de coleta e distribuio Tanque para preparao e dosa$em do 0lcalis

eneira

Tanque de precipitao alcalina do cromo

Tiltro prensa

Tiltrado 2l)quido4 para p9quel ou para ETE Tortas 2s*lidos4 de hidr*xido de cromo

Tanque para preparao e dosa$em de 0cido sulf'rico

Tanque para redissoluo das tortas de hidr*xido de cromo !icor de cromo para reutili&ao 2curtimento U recurtimento4

$ig%ra 0 ' ,!L%ema de rec%pera>)o do cromo de banho! re!id%ai! de c%rt%me!, com %!o de Ki*tro pren!a para !epara>)o do precipitado de cromo $onte!+ C*aa! _ Maia, 1994 Q1.R2 A<,P ;,&PEC,1991 Q3.R

O l)quido oriundo da filtrao ou decantao pode ser utilizado no processo de p9quel, o que # interessante, pois economiza,se 4gua e alguns produtos qu9micos t9picos do p9quel e do curtimento( #lternativamente, pode ser enviado para estao de tratamento" # vanta$em de se usar o filtro prensa % que se obt%m um precipitado com menor teor de sais sol'veis e um licor de sulfato de cromo mais concentrado, quando da preparao com 0cido sulf'rico" O licor de sulfato de cromo formado % analisado e estocado, podendo ser usado no curtimento eUou no recurtimento de novos lotes de peles" `#,T#?E,S@ economia de sais de cromo, reduo de cromo nos efluentes, reduo da quantidade de al$uns res)duos mais problem0ticos 2com alto teor de cromo4, como os lodos da ETE, com conseqWente reduo de custos de tratamento e disposio de efluentes l)quidos e de res)duos s*lidos"

01

c.4 Processos de Curtimento com Alto 6.vel de 1s$otamento

Os processos denominados de alto n9!el de esgotamento visam permitir maior fixao do cromo no couro, redu&indo assim sua concentrao no banho residual S esgotando o cromo nesse banho" Esse processo apresenta vanta$em si$nificativa, considerando-se que a reduo de cromo ocorre no somente no banho residual propriamente dito, mas tamb%m no licor que escorre quando o couro fica sobre o cavalete e quando % enxu$ado 2na operao que precede o rebaixamento4" # vanta$em est0 no fato de que esse licor, proveniente das peles, % de dif)cil recuperao e seu lanamento na estao de tratamento, com baixos teores de cromo, auxilia sua remoo no tratamento f)sico-qu)mico" Contudo, % importante considerar que, apesar da baixa concentrao de cromo residual nestes banhos 2cerca de J,O $Ul4, mesmo que se.am dilu)dos pelos demais banhos oriundos do processo, a utili&ao de produtos auxiliares para alto es$otamento do cromo no % suficiente para atin$ir seu padro le$al de lanamento, que em So aulo, % de 9,J mili$ramas U litro 2+ecreto Estadual ,o" R"O>R U P>, #rti$os <R e <=-#4" 1 necess0rio prever a remoo do cromo no tratamento f)sico-qu)mico ou a separao do banho residual principal e posterior reciclo ou precipitao do metal" Os processos convencionais de curtimento ao cromo utili&am de L,J a L,9K de CrLO8 sobre o peso bruto das peles" Contudo, a fixao do curtente ao couro % apenas parcial em relao ao total ofertado" O cromo no fixado ao couro passa a fa&er parte do banho residual" # proposta do processo de alto es$otamento consiste, basicamente, na utili&ao de compostos que modifiquem a estrutura prot%ica ou que alterem a reatividade do curtente" $ primeira proposta , de modi icao da estrutura prot#ica , baseia-se no fato de que o cromo rea$e apenas nas carboxilas laterais livres dos 0cidos asp0rtico e $lut:mico 20cidos monoaminodicarbox)licos4, presentes no col0$eno" Observando-se o arran.o dos $rupos carbox)licos livres na cadeia de col0$eno, v/-se que a disposio no % homo$/nea" Ocorrem lon$os espaos, na cadeia pept)dica, isentos de carboxilas livres" # fixao do cromo torna-se maior ( medida em que se possibilite introdu&ir $rupos carbox)licos nas cadeias laterais, ao lon$o dos espaos va&ios" $ segunda proposta de alto esgotamento do cromo baseia,se no emprego de compostos que alteram a reati!idade do curtente( Esses compostos so aqueles que formam complexos reativos com o sal de cromo" O complexo de cromo, assim formado, % denominado mascarado, sendo mais reativo com a pele do que o sal b0sico de cromo simples" O mascaramento dos sais de cromo, assim como % conhecido, consiste na substituio parcial dos $rupos aquosos desse sal por $rupos 0cidos or$:nicos, tais como formiato, acetato, citrato, ftalato, etc" Os substitutos inor$:nicos so os sulfitos, polifosfato e o sulfato" EBS() deve-se ressaltar, tamb%m, que o alto es$otamento dese.0vel do cromo no curtimento 0assim como de quaisquer produtos qu9micos nos banhos de tratamento das peles, em todo o processo1 tamb%m % funo das !ari4!eis do processo, como concentrao de cromo, temperatura,
02

p5, tempo de banho, rotao e re$ime de a$itao do banho, bem como volume deste banhos" #ssim sendo, % importante investi$ar, determinar e manter, com controle ri$oroso, as melhores relaes entre estas vari0veis para obter o m4ximo esgotamento ou a concentrao m9nima poss9!el de cromo no banho residual, ao final do tratamento, sem pre.u)&o dos couros dese.ados" or exemplo, no curtimento ao cromo, um con.unto de condies recomendado para se obter um alto es$otamento, seria M<RN@ temperatura final do banho maior do que OJoC tempo de a$itao no fulo maior do que <J horas 2se poss)vel4 p5 maior do que O,JD se poss)vel, O,L" relao banhoUpeles menor do que RJK 2em peso4" `#,T#?E,S@ economia de sais de cromo, reduo de cromo nos efluentes, reduo da quantidade de al$uns res)duos mais problem0ticos 2com alto teor de cromo4, como os lodos da ETE, com conseqWente reduo de custos de tratamento e disposio de efluentes l)quidos e res)duos s*lidos" O uso de uma ou mais das alternativas 2c"<, c"L e c"84 descritas, depende das condies e particularidades do processo produtivo de cada curtume" ,o entanto, como m9nimo, pode-se di&er que a melhoria e a otimizao do controle do processo, como colocado na alternativa c"8, visando a m4xima exausto poss9!el do cromo no banho de curtimento, % uma recomendao geral, para qualquer curtume que reali&e este tipo de curtimento"

d* 'uadro /eral 8

utras T9cnicas e Tecnologias $lternati+as

#l%m das t%cnicas alternativas de menor impacto ambiental mais comuns e usuais, .0 mencionadas nos items anteriores, tem-se o quadro-resumo a se$uir 2Tabela <94, que tamb%m inclui outras possibilidades"

03

Tabela 1) - Iedidas de PJE para processo con,encional de curtumes

Eta)a do Processo T9cnica C Tecnologia $lternati+a
<4 Conservao de peles rocessar peles frescas, o quanto elas estiverem dispon)veis 2excees@ quando tempo de transporte U estoque % lon$o S acima de >-<L h p*s-esfola do animal, para pele no refri$erada e acima de 9 a R dias, para peles mantidas a LoC S eUou quando tipo de produto final no recomenda4" Ebs() % dese.0vel que um descarne se.a feito no pr*prio fri$or)fico S isto % mais vi0vel quando o fri$or)fico tem $raxaria e fabricao de farinha, para aproveitamento da carnaa S procurar viabili&ar isto, sempre que poss)vel" - Hedu&ir 2otimi&ar4 a quantidade de sal usada para conservao, o quanto poss)vel" - Combinar sal e outros conservantes menos a$ressivos ao ambiente 2ex"@ di-metiltiocarbamato de s*dio ou pot0ssio, produtos ( base de 0cido ac%tico, clorito de s*dio4 - ,o usar sal S usar somente os conservantes alternativos de menor impacto ambiental - Bater o sal das peles antes do processo S reusar ou reciclar o sal batido - Gsar conservao compacta de peles 2resfriamento com camadas intercaladas $elo-peles4 - Gsar conservao com COL l)quido <4 Classificao das peles em funo do produto final 2espessura4 L4 r0tica do pr%-remolho, com reutili&ao da 0$ua durante uma .ornada de trabalho 2p"ex", <9 m8 de 0$ua daria para pr%-remolhar cerca de L"9JJ couros, com reuso4 84 Hemolho S evitar uso de tensoativos fosfatados eUou com $rupos fen*licos 2usar os biode$rad0veis4 O4 +epilaoUCaleiro S substituio parcial ou total de sulfetos por en&imas ou produtos en&im0ticos eUou por produtos depilantes de menor impacto ambiental e ( sa'de humana 2ex"@ ( base de al$uns compostos or$:nicos com enxofre, de aminas no cancer9genas4D O"<4 segregar e reciclar os banhos residuais desta etapaJ implementar processo para remoo 5 recuperao de plos no dissol!idos( 94 `erificar possibilidade de reuso direto ou recicla$em de 0$uas residuais de lava$ens da descalcinao e da pur$a S desenvolver estudo ou pro.eto espec)fico para isto, se necess0rio" >4 Gtili&ar banhos curtos 2de menor volume4 S implementar redues $raduais de volume nos banhos da ribeira" !imites@ pot/ncias instaladas de a$itao nos tanques U fules e preservao das superf)cies dos couros 2principalmente da flor4

Resultados C Bene=>cios
<4 reduo do sal 2cloreto de s*dio4 no ambiente e nos efluentesD economia de salD maior efetividade dos tratamentos se$uintesD economia de recursos naturaisD redues de +BO, +BO, *leos e $raxas, produtos qu)micos etc" so obtidas pelos curtumes, se um descarne % feito no fri$or)fico

Conser!a , o 5 $rmazena D mento das %eles

=ibeira

<4 reduo da quantidade de p* de rebaixadeira, de res)duos curtidos L4 reduo de volume de efluentes, de +BO, de +BO e de s*lidos sediment0veis nos efluentes 84 reduo do potencial poluidor do efluente l)quido, facilitando tratamento e adequao dos efluentes finais tratados O4 reduo de sulfetos nos efluentes e de emisses de $0s sulf)drico 2odores ruins4D O"<4 reduo de car$a or$:nica e de sulfeto nos efluentes, de consumo de 0$ua, de lodo do tratamento de efluentes 94 reduo do consumo de 0$ua, do volume total e da car$a poluente dos efluentes" >4 idem 9, reduo potencial do consumo de produtos qu)micos

04

Tabela 1) " Continuao

Eta)a do Processo T9cnica C Tecnologia $lternati+a Resultados C Bene=>cios
<4 reduo de efluentes, de 0$ua, de sais nos efluentes e economia de produtos qu)micos L4 idem 2<4 84 p* de rebaixadeira mais f0cil de se tratar eUou destinar 2pouco ou sem cromo4 e menor quantidade de p* com cromo alto, se a.uste de espessura for necess0rio ap*s o curtimento principalD maior efici/ncia no curtimento principal, com reduo do cromo eventualmente necess0rio" O4 reduo de +BO, sulfatos e cloretos nos efluentes 94 idem 2O4 >4 reduo de res)duos contendo cromo residual <4 reduo do cromo residual nos efluentes L4 idem 2<4 84 reduo de volume dos efluentes, de +BO, de cromo nos efluentes O4 idem 2<4 94 idem 2<4 >4 reduo de +BO, de outros sais e de compostos fen*licos nos efluentes l)quidos

<4 Gsar reciclo parcial ou reuso do banho, sempre que a qualidade do produto final permitir L4 Gsar volume de banho de 9J->JK 2base peso das peles descarnadas4 S banhos mais curtos 2menor volume4 84 Ta&er, neste banho, um pr#,curtimento usando pouco cromo 2g<,JK4 ou sem cromo, %9quel mais outros curtentes 2como sulfato de alum)nio, alde)dos e outros4, proporcionando um n)vel de curtimento apenas suficiente para possibilitar o rebaixamento principal do couro logo ap:s esta etapa e no depois do curtimento principal O4 Gso de 0cidos 6no intumescentes7 em con.unto com os 0cidos f*rmico e sulf'rico 94 Gso de um oxidante no p)quel >4 Ta&er os recortes necess0rios dos couros antes do curtimento S o quanto for poss)vel <4 #umentar a efici/ncia do processo de curtimento ao cromo 2exausto U alto es$otamento do cromo4 atrav%s da otimizao e do controle cuidadosos das !ari4!eis do processo 2p5, temperatura, volume de banho, tempo e velocidade do fulo4" Exemplo@ maior velocidade do fulo 3 banhos de menor volume aumentam a temperatura 2at% 99-9RoC4, o que aumenta a fixao do curtente na pele 2com cuidado ou at% o limite para no danificar a superf)cie das peles4 L4 Hecuperar o cromo por precipitao, principalmente em 0$uas residuais que o contenham em concentrao b < $Ul S mais vi0vel quando se coleta e se .unta os banhos residuais, lava$ens, solues escorridas 2cavaletes4, v0rios l)quidos residuais que contenham cromo" 84 Heciclar os banhos residuais de curtimento ao cromo, a.ustando volume e Curtimento concentrao dos produtos qu)micos consumidos pelas peles O4 Gsar m%todos de curtimento que $arantam alta exausto U alto es$otamento do cromo, com a$entes auxiliares, se necess0rio, principalmente quando a recuperao do cromo ainda no % poss)vel 94 Sempre que poss)vel, substituir parcialmente ou totalmente o cromo por outros a$entes curtentes, se.am minerais 2sais de alum)nio, tit:nio, ma$n%sio, &irc;nio4 ou or$:nicos 2sintanos, resinas de poliuretanos ou de 0cidos poliacr)licos, *leo de bacalhau, alde)dos modificados etc"4 >4 Caximi&ar a exausto ou es$otamento dos taninos ve$etais usando, por exemplo, sistema de imerso dos couros em banhos de tanino em contra-corrente S banhos em seqW/ncia, com concentraes de tanino crescentes, sendo que o couro inicia o curtimento pelo banho de concentrao mais baixa e o banho % recirculado no sentido contr0rio, sendo a concentrao de tanino a.ustada no final do reciclo 2tanque de a.uste4D reciclo dos banhos de curtimento ao tanino"

0.

Tabela 1) - Continuao
Eta)a do Processo T9cnica C Tecnologia $lternati+a Resultados C Bene=>cios
<4 reduo de +BO, de sais, de metais pesados, de v0rios compostos or$:nicos 2corantes, en$raxantes, aditivos etc"4 nos efluentes L4 reduo de cromo lanado no ambiente, reduo de 0reas necess0rias espec)ficas para disposio do p* da rebaixadeira 84 reduo de cromo residual nos efluentes O4 reduo do volume total de efluentes 94 idem 284 >4 reduo de +BO e de fen*is nos efluentes P4 reduo da +BO nos efluentes R4 reduo de subst:ncias a$ressivas e persistentes no ambiente, de tratamento mais dif)cil e t*xicas ao homem" =4 idem2R4 <J4 reduo do consumo de 0$ua, do volume total dos efluentes e reduo potencial do consumo de produtos qu)micos e da car$a poluente dos efluentes <<4 reduo de emisses de compostos or$:nicos e reduo de consumo de ener$ia 2combust)vel4 U reduo de emisses de caldeiras <L4 reduo da emisso de or$:nicos vol0teis para a atmosfera <84 reduo do volume de emisses atmosf%ricas e melhor aproveitamento dos produtos de acabamento 2reduo de custos4

<4 Celhorar exausto U es$otamento de todos os a$entes qu)micos utili&ados nas etapas do acabamento, atrav%s da otimizao das !ari4!eis de processo em cada etapa S manter controle rigoroso dessas !ari4!eis 2temperatura, p5, tempo, rotao dos fules etc"4 L4 ,o rebaixamento ap*s curtimento, al%m de rebaixar o m)nimo necess0rio, destinar o p* de rebaixadeira para reaproveitamento interno eUou por terceiros 2recicla$ens4 licenciados pelos :rgos ambientais competentes, o quanto for poss)vel" 84 ,a neutrali&ao, utili&ar pol)meros acr)licos para fixar melhor o cromo do recurtimento O4 Heali&ar recurtimento e en$raxe em um 'nico banho 2mistura de recurtentes e en$raxantes4 94 ,o recurtimento, como no curtimento, substituir parcialmente ou de prefer/ncia, $cabamento totalmente, o cromo por outros a$entes curtentes de menor impacto ambiental >4 ,o recurtimento, usar produtos qu)micos com menor teor de fen*is livres P4 Tin$imento@ por imerso cont)nua R4 ,o tin$imento, no utili&ar corantes ben&id)nicos e determinados a&ocorantes que $eram aminas arom0ticas cancer)$enas 2ref" +iretiva GE P>UP>=UCEE4 =4 ,o en$raxe, evitar usar *leos halo$enados <J4 Gtili&ar banhos curtos 2de menor volume4 S implementar redues $raduais de volume nos banhos do acabamento" !imites@ pot/ncias instaladas de a$itao nos tanques ou fules e preservao da superf)cie dos couros 2flor4 &1( <<4 Seca$em@ otimi&ar a remoo mec:nica de 0$ua antes da seca$em, onde for poss)vel U seca$em em t'nel, utili&ando infravermelho <L4 Substituio de lacas ou resinas ( base de solventes or$:nicos por pol)meros uret:nicos de base aquosa <84 #plicao de acabamento 2revestimentos, pinturas4 por cilindro ou rolo, por cortinas, por 6spraes7 tipo alto volume e baixa presso 2exceo para acabamentos de espessura muito fina, tipo anilina4 em substituio aos 6spraes7 convencionais"

$onte! principai!+ C*aa! _ Maia, 1994 Q1.R2 C<T5, 1999 Q10R2 Co**et _ Maia, 2--2 Q1/R2 ;PPC, $e7ereiro 2--3 Q22R2 ;A5TC(, 2--2 Q24R2 A<,P ;,&PEC, 1991 Q3.R (1) a*"m de red%>Me! de 7o*%me de banho! %ban!os curtos&" L%e podem !er te!tada! e imp*ementada! no! eL%ipamento! & K%*Me! existentes no c%rt%me (na! 7ria! etapa! do proce!!o com K%*Me!), h a po!!ibi*idade de !e Ka@er adapta>Me! no! K%*Me! eOi!tente! e&o% programar a !%b!tit%i>)o do! me!mo! por no7o! tipo! de K%*Me!, L%e permitem traba*har com banho! de 7o*%me ainda menore!, bem como *a7ar e drenar me*hor a! pe*e! (ob!er7ado! o! *imite! para n)o daniKicar a! pe*e!). ;!to proporciona a red%>)o do 7o*%me tota* e da carga po*%ente do! eK*%ente!, podendo tra@er economia! !igniKicati7a! em prod%to! L%6mico! %ti*i@ado! e no tratamento do! eK*%ente!.

00

Cuitas das t%cnicas indicadas anteriormente .0 so aplicadas em al$uns curtumes" 1 importante ressaltar que, em muitos casos, al#m dos bene 9cios ambientais, a aplicao dessas medidas trazem bene 9cios econSmicos para os curtumes( =edues de custos com mat#rias,primas, no tratamento dos e luentes e na disposio dos res9duos, so muito comuns( +e qualquer forma, % importante analisar caso a caso, sendo que % sempre recomend0vel verificar a relao custo-benef)cio e o $rau de dificuldade para implantao de cada medida de 3!" # situao ideal ou ordem natural % comear pelas medidas economicamente !i4!eis que dem um bom retorno ambiental e que seFam mais simples de serem implementadas(

e* T9cnicas e Tecnologias Mais Recentes C E( $+aliao

#l$umas das tecnolo$ias colocadas na Tabela <9, bem como outras a se$uir, esto geralmente em ase de testes e a!aliaes pelos curtumes, .0 em escala piloto eUou de produo" ode-se destacar, entre elas@ eliminao do banho de p9quel) o curtimento seria feito em meio fracamente 0cido" #s vanta$ens so a diminuio do volume total e da car$a poluente dos efluentes, do tempo total de processo, economia de produtos qu)micos 2sal e outros4, economia de ener$ia" So necess0rios testes para verificar o impacto na qualidade dos couros obtidos e proceder a eventuais adaptaes que se.am necess0rias em outras etapas, que possibilitem a eliminao do p)quel" processos de pr#,curtimento que permitam rebaixamento antes do curtimento principal) diminuio da $erao de serra$em de rebaixadeira com cromoD menor teor de cromo na serra$em $erada" !4rios reapro!eitamentos do p: 5 arelo 5 serragem de rebaixadeira das peles curtidas ao cromo) minimi&ao do impacto ambiental deste res)duoD valori&ao do res)duo" reutilizao ou reciclagem do e luente ap:s o tratamento prim4rio e do e luente inal 0ap:s tratamento completo1) reduo do consumo de 0$ua dos curtumes, bem como do impacto de seus efluentes l)quidos 2reduo ou minimi&ao do lanamento de efluentes4" processos de recurtimento compactos , combinaes de etapas do acabamento molhado) reduo do consumo de 0$ua, de al$uns produtos qu)micos e da $erao de efluentes, bem como de seus impactos" acabamentos isentos de sol!entes org;nicos D 4gua como sol!ente) reduo da emisso de compostos or$:nicos vol0teis, bem como da $erao de res)duos s*lidos com solventes or$:nicos"

;*B T9cnicas e Tecnologias $+anadas C E( Pes?uisa

Em $eral, estas t%cnicas esto em fase de estudos de !iabilidade, de laborat:rio ou iniciando testes numa escala piloto ou industrial( #l$umas delas, como indicado na seqW/ncia, .0 foram
0/

desenvolvidas, esto dispon)veis, por%m ainda no so usadas por inviabilidade econ;mica ou por outras ra&es" +estacam-se@ %roFeto Couro , Curtumes Integrados ao &eio $mbiente - FE! 2Fnstituto Euvaldo !odi, SC4, em parcerias, externa Brasil-#lemanha e interna com o CTC 2Centro Tecnol*$ico do Couro S SE,#F, HS4 e com o C,T! 2Centro ,acional de Tecnolo$ias !impas, HS4 Constituem os ob.etivos espec)ficos do pro.eto@ eliminao de sulfeto, nitro$/nio e dure&a de efluentes l)quidos de curtumes por meio de tratamento anaer*bio, precipitaoUfloculao e nanofiltraoD eliminao de corantes de efluentes l)quidos de curtumes utili&ando-se tratamento anaer*bio, aer*bio, o&oni&ao e G`D recicla$em de 0$ua dos processos p*s-curtimento por meio de t%cnicas de membranas 2ultrafiltrao e nanofiltrao4D tratamento de res)duos s*lidos e lodo atrav%s de hConverso a Baixas Temperaturash &1(D reduo do empre$o de produtos qu)micos no curtimento e da emisso de cromo, por meio de medidas inte$radas ( produo, como o rocesso hCromenoh, para aumento de aproveitamento e fixao do cromoD controle do teor de cromo com base na medio cont)nua dos valores de cromoD desenvolvimento de uma tecnolo$ia de curtume combinada com empre$o minimi&ado de produtos qu)micos de curtimentoD an0lise de viabilidade econ;mica para implantao das tecnolo$ias" &1( Con!erso a Baixas Temperaturas , processamento dos res)duos s*lidos e do lodo por meio da converso a baixas temperaturas S 6!TC7, tecnolo$ia desenvolvida pelo +r" Baeer da Gniversidade de Tubin$en, #lemanha, que permite trans ormar os res9duos s:lidos e lodo pro!eniente da estao de tratamento em P subprodutos) :leo diesel, car!o, 4gua e gases" Tem potencial para reduzir em at# 3/U os res9duos de curtumes( Este pro.eto .0 foi encerrado" rincipais resultados@ Con!erso a Baixas Temperaturas 0'TC1) tecnicamente vi0vel, redu& o volume dos res)duos s*lidos de curtumes em =JK, $erando carvo, *leo combust)vel, $ases incondens0veis e 0$uaD o carvo cont%m o cromo no estado trivalente, mas % inerte e pode ser disposto em aterrosD a 0$ua deve ser enviada para tratamentoD o *leo pode ser usado como combust)vel no pr*prio processo de conversoD portanto, res)duos classe F so drasticamente redu&idos em volume, $erando res)duos classe FF ou FFF" ,o entanto, ainda % uma tecnolo$ia muito cara 2patente australiana4" Tratamento de e luentes por bio iltro, seguido de membranas 0ultra iltrao e nano iltrao1 S testado para v0rios efluentes@ prim0rio, secund0rio, total 2homo$enei&ado4, etc" Biofiltro constitu)do, entre outras coisas, por leito de carvo proveniente da !TC 2acima4 eUou por carvo
08

ve$etal" Tecnicamente, funciona muito bem, com reduo de =RK +BO, >9-RJK de nitro$/nio, ==K de cor" ,a construo de novos curtumes, este sistema che$a a ser competitivo com os sistemas mais convencionais de tratamento 2prim0rio, secund0rio S lodos ativados - e terci0rio4" =eciclagem aberta dos banhos de curtimento e de recurtimento) envio de todos os banhos residuais dessas etapas para dois tanques 2um para banhos de curtimento e outro para os de recurtimento4D formula-se os banhos para reciclo com RJK de banhos residuais, adicionando-se LJK 0$ua limpaD utili&a-se um curtente especial, desenvolvido por uma empresa parceira no pro.etoD com isso, redu&-se drasticamente a oferta de cromo novo para os processos e sua quantidade nos efluentes" %rocesso de gasei icao de res9duos de curtumes 2lodos da ETE, p* de rebaixadeira, material curtido, etc"4 S 6British !eather Confederation7 2B!C4, Europa" Os $ases produ&idos seriam utili&ados como combust)vel para a preparao dos pr*prios res)duos, antes da $aseificao 2seca$em at% =JK s*lidos4 e para $erao de vapor eUou ener$ia para o curtume" Os res)duos so secos e 6briquetados7, antes de entrarem no $aseificador" Os principais $ases formados so hidro$/nio, mon*xido de carbono, metano, etano, propano, 0$ua e nitro$/nio" #s vanta$ens so a reduo si$nificativa do $rande volume de res)duos s*lidos a serem dispostos em aterros industriais, como lodos e res)duos cromados e consequentemente, dos respectivos custos, bem como a economia de combust)vel" #l%m disto, devido (s condies redutoras do processo em certas &onas do $aseificador, o cromo % mantido no seu estado trivalente e pode ser recuperado das cin&as $eradas no processo" O pro.eto iniciou-se em L"JJJ" Testes de viabilidade em escala piloto para v0rios res)duos de curtumes .0 foram feitos com bons resultados e a$ora, testes em escala industrial esto em andamento em um $rande curtume no Heino Gnido, com estimativa de retorno do investimento em torno de 8 anos ou menos MON" %roFeto Eure?a EK 22B< D abricao de granulados ou agregados le!es de cer;mica utilizando lodo da ETE e outros res9duos s:lidos de curtumes, particularmente os res9duos cromados, ap:s curtimento( Witri icao de res9duos de curtumes - 6Contento Trade7, Ft0lia, <"==O-L"JJJ" Esses res)duos so normalmente dispostos em aterros industriais, o que .0 no est0 sendo considerado satisfat*rio na Europa, principalmente por terem alto teor de mat%ria or$:nica e de 0$ua" or outro lado, a tentativa de valori&ao a$r)cola destes res)duos % dif)cil, uma ve& que normalmente apresentam teor de cromo muito alto" # disposio de res)duos industriais em aterros est0 ficando cada ve& mais restrita na Europa" ortanto, alternativas para esta disposio so cada ve& mais importantes" Os $ranulados de cer:mica produ&idos so quimicamente inertes, porque os metais pesados no podem ser removidos por a$entes externos, $raas ( formao de uma massa v)trea homo$/nea, expandida e mais leve, pela presena de pequenas micro-c%lulas va&ias, com superf)cie fechada" odem ser utili&ados em ar$amassas e em a$re$ados leves de cimento" Testes em laborat*rio mostraram a viabilidade t%cnica" Economicamente, as perspectivas so boas@
09

economia de ener$ia, pois h0 quantidade consider0vel de mat%ria or$:nica nesses res)duos e mercado potencial para o a$re$ado produ&ido, em termos de preo, qualidade e demanda" ,o entanto, os testes-piloto iniciais no reprodu&iram os bons resultados de laborat*rio" 1 necess0rio melhorar o pro.eto do forno, transformando-o em forno de L fases, com L queimadores, para obter as condies necess0rias de queima" Fsso ser0 financiado pela Gnio Europ%ia, dentro de um pro.eto mais amplo, devido ( $rande potencialidade deste tratamento no $erenciamento de res)duos s*lidos, em $eral ML8N" Kso de enzimas espec9 icas para tratar as prote9nas curtidas 2farelos de rebaixo, lixadeira, recortes de pele curtida etc"4" O ob.etivo % separar o cromo da prote)na, de forma que ambos tenham possibilidades e valores atrativos para reutili&ao pelos pr*prios curtumes ou por terceiros MLLN" $gentes de curtimento substitutos dos sais de cromo, com desempenho similar MLLN" Conser!ao de peles pelo processo *Xlo,Ice- 0Europa1 S sistema de resfriamento que usa uma soluo salina para $erar e manter um l)quido ( temperatura entre S<JoC e JoC, no qual as peles so imersas" #lternativamente, a suspenso de cristais microsc*picos de $elo pode ser formada em outra soluo anti-con$elante, como $licol" #p*s uso, a soluo resultante pode ser coletada, filtrada e reutili&ada" Esta tecnolo$ia % muito usada para conservao de peixes" +esenvolvida para a ind'stria do couro desde <"==P, no se tem visto sua aplicao, provavelmente devido ao investimento necess0rio para a $erar o 6flo-ice7 MLLN" Conser!ao de peles por meio de irradiao 0Canad41 S as peles, ap*s imerso em l)quido de pr%-tratamento ou condicionamento, so embaladas em filme termopl0stico e depois adentram ( c:mara de irradiao" O processo usa a forma ioni&ante de radiao $erada em um feixe de el%trons" +ispensa o sal e conserva as peles com caracter)sticas de peles frescas por at% seis meses" rocesso patenteado, dispon)vel no mercado desde <"==L, mas o investimento % altoD h0 refer/ncia que indica seu uso na #m%rica do ,orte, mas outra refer/ncia europ%ia indica que a t%cnica ainda no % utili&ada por nin$u%m MLLN" $plicao de lu9dos supercr9ticos na indRstria do couro 0Europa1 S $0s carb;nico 2COL4 em condies supercr)ticas 2temperatura de 8<,<oC e presso de P8,R bar4 adquire $rande capacidade solvente e % capa& de extrair $orduras e *leos de tecidos animais, bem como pode impre$nar um substrato animal com produtos qu)micos" ortanto, pode ser uma t%cnica para desen$raxar peles e fa&er o seu tin$imento na ind'stria do couro, por exemplo" # tecnolo$ia % bastante limpa, pois no desen$raxe, elimina a necessidade de solventes e deter$entes, no $era efluentes l)quidos e $era $ordura e *leos na sua forma limpa e natural, no modificada, portanto, de melhor qualidade" #l%m disso, o COL supercr)tico no produ& res)duos t*xicos ou emisses vol0teis" `0rios laborat*rios de centros de pesquisas para o couro da Europa esto trabalhando com isto" # curto pra&o, o uso industrial ainda % invi0vel, pois um investimento muito alto % necess0rio MLLN"
/-

%rocesso de Curtimento *Thru,blu- 0Co!a Yel;ndia e Europa1 S os banhos de cromo para curtimento, preparados com os produtos comerciais de cromo do mercado, cont/m complexos de cromo ani;nicos, no-i;nicos e cati;nicos, al%m de sulfato de s*dio" # exausto ou es$otamento do cromo nos processo de curtimento convencionais pode ser melhorado pela remoo dos complexos no-i;nicos ou complexando o cromo com a$entes polim%ricos como poliamida, para produ&ir um a$ente curtente mais reativo" O processo 6Thru-blu7 % uma modificao do processo de curtimento ao cromo que facilita a absoro dos complexos de cromo no-i;nicos e ani;nicos, iniciando o curtimento num p5 mais alto, ap*s a desencala$em e a pur$a e sem p9quel" +evido ( acide& residual do sulfato b0sico de cromo, o p5 cair0 para 8,J a O,J, no qual os complexos cati;nicos so absorvidos pelas peles, para se obter uma alta absoro total de cromo ao final deste processo" Gma ve& que o p5 cai $radualmente, a basificao e o mascaramento do cromo no so necess0rios" O curtimento ocorre com uma combinao de poliamida e um a$ente curtente de cromo" Como conseqW/ncia, tem-se exausto do cromo de at% ==K, reduo nos consumos de produtos qu)micos 2no so necess4rios o p)quel, a$entes basificantes e a$entes mascarantes4 e conseqWente reduo si$nificativa de car$a poluente, proveniente de sais e de outros produtos qu)micos, o que resulta em reduo de custos no curtimento e no tratamento de efluentes" Este processo est0 sendo patenteado e testes esto em andamento na ,ova iel:ndia, em escalas de laborat*rio e piloto MLLN"

Curtimento org;nico S empre$a produtos qu)micos sint%ticos para uso 'nico ou em combinao com outros curtentes 2ve$etais, por exemplo4, em substituio ao curtimento ao cromo, como resinas do pol)mero melamina-formalde)do" `0rios laborat*rios europeus de tecnolo$ia do couro esto trabalhando neste tema MLLN"

$cabamento usando *spraZs- eletrost4ticos S para aplicao dos produtos de acabamento em p*, sem diluio ou uso de solventes" ,ormalmente, isto seria dif)cil, pois seriam necess0rias temperaturas altas em estufas ou c:maras para a fuso e espalhamento dos produtos sobre os couros, o que os pre.udicaria" #l%m disto, couros no so bons condutores el%tricos e de calor" ,o entanto, formulaes de produtos de acabamento de aplicao ( baixa temperatura esto se tornando dispon)veis, o que viabili&a al$uns estudos MLLN"

Substituio de monSmeros S 0cido acr)lico, fenol e formalde)do so mon;meros que podem ser encontrados em a$entes de recurtimento" #s ind'strias de produtos qu)micos, que fornecem para a ind'stria de couros, esto desenvolvendo formulaes que no cont/m esses mon;meros, o que % ambientalmente favor0vel, desde que essas formulaes contenham outras subst:ncias que se.am menos a$ressivas MLLN"

$plicao de t#cnicas de separao por membranas em !4rias etapas do processo S existem v0rias possibilidades, como@ recuperao e recicla$em de banhos residuais, particularmente do caleiro U depilao
/1

recuperao de *leos e recicla$em de surfactantes de desen$raxes aquosos aplicao de tecnolo$ia especial de membranas para tratamento de efluentes dif)ceis, em particular para redu&ir cor, toxinas, compostos de alta +BO e s*lidos finos em suspenso

melhoria do tratamento biol*$ico dos efluentes, por meio do uso de membranas para filtrao de biomassa e oxi$enao, incluindo inoculao de microor$anismos especiais para a de$radao de compostos or$:nicos persistentes 2ex"@ bioreatores de membranas4

Buando as t%cnicas de membranas so utili&adas nas recicla$ens dos banhos e 0$uas do processo, vanta$ens podem ser obtidas, como a reduo de at% RJK no consumo de produtos qu)micos e de 0$ua, bem como na $erao de efluentes" Buando estas t%cnicas so aplicadas ao tratamento de efluentes, pode-se obter melhoria no desempenho do tratamento, bem como a diminuio da $erao de lodo" Fnvestimento e consumo de ener$ia ainda podem ser altos, em al$uns casos, mas o balano custosUbenef)cios deve ser sempre considerado" Estudos em plantas-pilotos esto em andamento, bem como al$umas instalaes industriais .0 esto em operao na Europa e em outros pa)ses MLLN" Kso de enzimas em !4rias etapas do processo S al$umas en&imas .0 so de uso comum, como no remolho, na depilao e na pur$a" Outras esto em pesquisa, como@ aplicao de celulases para de$radar a celulose do esterco que vem com as peles aplicao de proteases espec)ficas e queratinases que possam ser usadas para desenvolver uma depilao totalmente sem sulfetos" aplicao de lipases na lava$em ap*s depilao e descarne, para dispersar e remover $orduras naturais aplicao de proteases e lipases ativas em meio 0cido para uso no p)quel ou no processamento de 6Vet-blue7, para fa&er uma 6se$unda pur$a7 e desen$raxar as peles" Em $eral, as en&imas ainda so caras, mas vanta$ens podem ser destacadas com o seu uso, como substituio eUou reduo de uma s%rie de produtos qu)micos e reduo da car$a poluente dos efluentes, pois as en&imas no so persistentes e podem ser facilmente inativadas e biode$radadas" Como exemplo, en&imas na depilao podem redu&ir em at% 9JK o uso do sulfeto de s*dioD lipases podem eliminar o uso de solventes or$:nicos em desen$raxes por solventes e de a$entes de pr%-curtimento e surfactantes 2deter$entes4, nos desen$raxes aquosos" ortanto, o balano total custosUbenef)cios novamente deve nortear as an0lises, para cada alternativa en&im0tica MLLN"

/2

;*N Produo Mais %i()a (PM%) nos Curtu(es Brasileiros ,(a ED)eriOncia PrLtica
#l%m do %roFeto Couro D Curtumes Integrados ao &eio $mbiente, citado no item anterior 29"P4, que envolve o desenvolvimento de al$umas alternativas de 3!, pode-se destacar o %roFeto de %roduo &ais 'impa no Setor de Couro em &inas "erais D Con!nio CCI 5 SEB=$E, desenvolvido pelo , !C? 2,'cleo de roduo Cais !impa de Cinas ?erais4, li$ado ( ?er/ncia de Ceio articiparam <L #mbiente da TFEC? 2Tederao das Fnd'strias do Estado de Cinas ?erais4"

empresas de pequeno porte do setor" Fdentificaram-se os principais aspectos ambientais destas empresas, adequados ( sua realidade e os principais motivadores para a implementao de aes de 3!@ consumo de ener$ia, consumo de 0$ua, $erao de serra$em de rebaixadeira e de aparas curtidas" Toram identificadas e priori&adas 8< oportunidades de melhorias direcionadas para estes aspectos, sendo que al$umas delas foram selecionadas e implementadas por al$uns dos <L curtumes, que obtiveram benef)cios ambientais e econ;micos destas aes" Como resultados, obtiveram-se redues efetivas dos consumos de ener$ia e de 0$ua, bem como da $erao de res)duos curtidos 2serra$em e aparas4" Vuase metade das aes de melhoria identi icadas e adotadas oram de organizao e de maiores cuidados operacionais, o que re ora a recomendao geral de se iniciar por este tipo de ao, que normalmente demanda menores mudanas e in!estimentos( #l%m da melhoria ambiental, os resultados econ;micos foram muito bons" Considerando-se todas as aes implementadas, o desenvolvimento do pro$rama e os investimentos necess0rios para a aplicao das melhorias, aplicou-se um total de Hj RL"P<9,JJ, sendo que o retorno contabili&ado resultou em Hj >8>"LO8,JJ U ano, o que d0 um retorno simples do investimento em < m/s e <P dias ML>N" Esta experi/ncia constitui-se num bom exemplo de benef)cios que podem ser obtidos da aplicao efetiva de aes de 3! na ind'stria de curtumes"

/3

0. RE.ERP!CI$S BIB%I /R-.IC$S

<" M#BBTFCN #SSOCF#c]O BH#SF!EFH# +E BGICFCOS E T1C,FCOS +# F,+kSTHF# +O COGHO" $uia brasileiro do couro 2003K Est:ncia `elha, HS, LJJ8" L" M#FCSG!N #SSOCF#c]O +#S F,+kSTHF#S +E CGHTGCES +O HFO ?H#,+E +O SG!" Boletim estat stico do couro 2001K ,ovo 5ambur$o, HS" 8" #!Ol, C" et al" >L8 recommendations on cleaner tec2nologies %or leat2er productionK Barcelona, abril LJJJ" O" MB!CN BHFTFS5 !E#T5EH CO,TE+EH#TFO, S !E#T5EH TEC5,O!O?l CE,THE" Turn organic Maste into useable energN e 8%%ecti,e sNstems %or recNcling and treating tannerN MasteK +ispon)vel em@ http@UUVVV"blcleathertech"com" 9" BG!\#,, \D HEFC5,?"D !G+`FQ, \" Iass balance in leat2er processingK G,F+O S Gnited ,ations Fndustrial >" MCE FSN CE,THO +evelopment Or$ani&ation" #$o"LJJJ" +ispon)vel em@ http@UUVVV"unido"or$UuserfilesU uffQU!mmassmbalance"pdf" #,#CEHFC#,O +E F,?E,EHI# S#,FT#HF# l CFE,CF#S +E! #CBFE,TE" $u a para el tratamiento, almacenamiento N disposici4n de residuos de curtiembres " Pre,enci4n de la contaminaci4n en la pequeOa N mediana industriaK <==<" P" mmmmm" >n%orme t-cnico sobre minimi!aci4n de residuos en una curtiembreK Ln edio" !ima, <==>" R" mmmmm" $u a t-cnica para la minimi!aci4n de residuos en curtiembres " resumen e=ecuti,oK !ima, <==8" =" mmmmm" Falori!aci4n de residuos solidos en la industria del cuero " Cidr4lisis de las ,irutas de cromo " Dplicaci4n del 2idroli!ado de colgenoK !ima, <===" <J" MCETESBN COC #,5F# +E TEC,O!O?F# +E S#,E#CE,TO #CBFE,T#!" @ota t-cnica sobre tecnologia de controle. curtumes " @T 1#K So aulo, <=R=" <<" mmmmm" Dspectos to6icol4gicos das subst+ncias qu micas contaminantes ambientais na ind5stria de curtume " Complemento da @T 1# " ?elat4rio t-cnicoK So aulo, .ul"<==8" <L" mmmmm" @orma P #K233 " Eodo de curtumes " crit-rios para o uso em reas agr colas e procedimentos para apresentao de pro=etosK Set" <===" <8" mmmmm" ?elat4rio para estabelecimento de padr9es de emisso para curtumesK So aulo, abril <=RJ" <O" mmmmm" ?e%er3ncias bibliogr%icas em produo mais limpa, pre,eno G poluio e reciclagem " 7K Preparao de couros e %abricao de arte%atos di,ersos de couroK So aulo, .ul"LJJ<" +ispon)vel em@ http@UUVVV"cetesb"sp"$ov"brU#mbienteUprevencaompoluicaoUdocumentos"asp S ap*s entrar nessa p0$ina, ir ao item 6Hefer/ncias Biblio$r0ficas em 3!7 e clicar no t*pico n'mero JP" #s refer/ncias esto codificadas para pesquisa e acesso via biblioteca da CETESB" <9" C!##S, F" C"D C#F#, H" #" C" Ianual bsico de res duos industriais de curtumeK orto #le$re, SE,#FUHS, <==O" <>" MC,T!N CE,THO ,#CFO,#! +E TEC,O!O?F#S !FC #S" Tecnologias de produo mais limpa em curtume " o e6emplo do BrasilK Caterial de palestra U curso, <==="

/4

<P" CO!!ET, \" \"D C#F#, H" #" C" B mercado brasileiro de couro, Tratamento de e%luente de curtume " operao e controle, Tecnologias limpas na ind5stria do couroK SE,#FUHS S Centro Tecnol*$ico do Couro" Curso reali&ado em \ales S S , out"LJJL" <R" COCFSFO, ,#CFO,#! +E! CE+FO #CBFE,TE S HE?FO, CETHO O!FT#,#" $uia para el control N pre,enci4n de la contaminaci4n industrial " curtiembreK Santia$o, Chile, .un"<===" <=" COHHo#, #" H" B comple6o coureiro-caladista brasileiroK B,+ES Setorial, Hio de \aneiro, n" <O, p" >9 S =L, set"LJJ<" +ispon)vel em@ http@UUVVV"bndes"$ov"brUconhecimentoUbnsetUset<OJO"pdf LJ" +YECQ, \"D S#,TOS, " S"D BGC5!EH, " C"D C#HT!E+?E, T" Q" ?eciclagem de re=eitos s4lidos industriaisK Semin0rio nacional sobre reusoUrecicla$em de res)duos s*lidos industriais, LR a 8< a$o"LJJJ" L<" MF,ETFN F,STFTGTO ,#CFO,#! +E E,?E,5#HF# E TEC,O!O?F# F,+GSTHF#! S lano ,acional de reveno dos Hes)duos Fndustriais 2 ,# HF4" $uia t-cnico " sector dos curtumesK !isboa, ,ov"LJJJ" +ispon)vel em@ http@UUVVV"netresiduos"comUcontUfileUSectorCurtumes"pdf LL" MF CN F,TE?H#TE+ O!!GTFO, HE`E,TFO, #,+ CO,THO! S \oint Hesearch Centre S European Commission" ?e%erence document on best a,ailable tec2niques %or t2e tanning o% 2ides and s0insK Sevilha, fev"LJJ8" +ispon)vel em@ http@UUVVV".rc"esUpubUen$lish"c$iUJUP88<>= L8" FTZ!F#" Production o% ceramic granulates t2roug2 t2e use o% mud and solid tanning residues as raM materials - Contento Trade" +ispon)vel em@ http@UUVVV"contentotrade"comUen$Ueu<<P>"htm" LO" MFG!TCSN F,TEH,#TFO,#! G,FO, OT !E#T5EH TEC5,O!O?FSTS #,+ C5ECFSTS SOCFETFES" Iinutes o% t2e annual meeting o% t2e >L8 en,ironment and Maste commission S CTC !eon, Trana, abril LJJL" L9" !G+`FQ, \" T2e scope %or decreasing pollution load in leat2er processingK G,F+O S Gnited ,ations Fndustrial +evelopment Or$ani&ation" #$o"LJJJ" +ispon)vel em@ http@UUVVV"unido"or$UuserfilesU uffQU!mscope"pdf" L>" M, !C?N ,kC!EO +E HO+Gc]O C#FS !FC # +E CF,#S ?EH#FS - ?er/ncia de Ceio #mbiente S Superintend/ncia de +esenvolvimento Empresarial S Sistema TFEC? 2Tederao das Fnd'strias do Estado de Cinas ?erais4" Dpresentao dos resultados do pro=eto de produo mais limpa no setor do couro em Iinas $erais " Con,3nio C@> ' A8B?D8K nov LJJ<" LP" Hecomendaes da FGE para a produo do couro" ?e,ista do couro 2#BBTFC4, v" LJ, no" =P, p" >P S >=, .an-fev <==O" LR" Hphm brasileira S consci/ncia ecol*$ica em novos produtos" ?e,ista do couro 2#BBTFC4, v" <R, no" RP, p" OJ - OO, a$o-set <==L" L=" S#,TOS, #" C" C" C"D COHHo#, #" H"D #!E^FC, T" C" B"D EF^OTO, ?" B" T" Panorama do setor de couro no BrasilK B,+ES Setorial, Hio de \aneiro, n" <>, p" 9P S RO, set"LJJL" +ispon)vel em@ http@UUVVV"bndes"$ov"brUconhecimentoUbnsetUset<>J8"pdf 8J" SF!`#, C" S"D E+HOiO, C" T" C" 8coto6icologia do cromo e seus compostosK S%rie Cadernos de Hefer/ncia #mbiental, v" 9" CH# S Centro de Hecursos #mbientais" Salvador, LJJ<" 8<" MSF,+FCOGHON SF,+FC#TO +#S F,+kSTHF#S +E COGHO +O EST#+O +E S]O #G!O" >n%ormati,o sindicouroK +ispon)vel em@ http@UUVVV"sindicouro"com"brUinformativo"aspAFdma8JL

/.

8L" S HF,?EH, 5" ?es duos industriais de curtumes " *iminuio das cargas poluidoras no curtumeK SE,#FUHS, <=R<" 88" Tecnolo$ias limpas na ind'stria de curtumes" ?e,ista do Couro 2#BBTFC4, v" <R, no" R>, p" L9, .un-.ul <==L" 8O" Tudo !impo" ?e,ista Courobusiness, edio ,q L<, ano `, marUabr LJJL" +ispon)vel em@ http@UUVVV"courobusiness"com"brUmeioKLJambiente"htm 89" MG,E FEU #CN G,FTE+ ,#TFO,S E,`FHO,CE,T HO?H#CCE S F,+GSTHl #,+ E,`FHO,CE,T U HO?H#CCE #CTF`FTl CE,THE" Tec2nical report series noK # " Tanneries and t2e en,ironment " D tec2nical guide to reducing t2e en,ironmental impact o% tannerN operationsK aris, <==<" 8>" http@UUVVV"bra&ilianleather"com"brUima$esUconteudoUBrasilmmproducaomcouromcrummimp"mexp"mdemcourosm RJmamLJJO"xls http@UUVVV"bra&ilianleather"com"brUima$esUconteudoU.anmamde&mLJJOmExportacoesmdemCourombovino"xls 0$inas do 6site7 do pro$rama 6Bra&ilian !eather7, do CFCB 2Centro das Fnd'strias de Curtumes do Brasil4 e da # E^ 2#$/ncia de romoes de Exportaes4 S acessadas em L<UfevULJJ9"

/0