Entrada em Espao Confinado

Procedimento de Segurana e Sade Ocupacional

Grupo MAHLE Brasil N Id. SSO 40.06.02 1. OBJETIVO Prevenir a ocorrncia de acidentes que possam comprometer a integridade fsica de colaboradores ou terceiros em trabalhos no interior de espaos confinados. Reviso 01 Data 01/08/08 Pgina 1/8

2. ABRANGNCIA @ Aplica-se s unidades do Grupo MAHLE Brasil. 3. DOCUMENTO REFERNCIA Portaria 3214 de 08/06/78 do MTE NR 33 4. DEFINIES 4.1 Espao Confinado: 4.1.1 todo e qualquer local ou equipamento largo o suficiente e de tal forma configurado, em que existe a possibilidade de um trabalhador inserir a cabea, o trax ou o corpo inteiro, que possui meios limitados de entrada/sada, que no projetado para ocupao contnua de um trabalhador e que possui qualquer uma das seguintes caractersticas (antes do processo de isolamento e limpeza): Contm ou possui potencial para conter atmosfera perigosa (contaminada por vapores, gases e/ou poeiras, inflamveis, txicas e/ou explosivas, ou com deficincia ou excesso de oxignio); Contm material capaz de encobrir totalmente seus ocupantes, causando asfixia; Possui configurao interna capaz de aprisionar ou asfixiar seus ocupantes; Possui potencial para srios danos sade e integridade fsica de seus ocupantes, tais como: choque eltrico, radiao, movimentao de equipamentos mecnicos internos ou stress calrico. 4.2 NO so considerados Espaos Confinados: 4.2.1 Locais/equipamentos com dimenses insuficientes para permitir a entrada ou colocao da cabea, trax ou corpo inteiro. 4.2.2 Espaos sem limitaes ou restries de entrada/sada, como por exemplo, locais que possuam portas conduzindo sada. Considerar como restries, escadas portteis ou fixas. 4.2.3 Espaos que no representem potencial de riscos vida. Por exemplo, tanques de gua no conectados ao processo.
Aprovado: Sandro J. Campos Leme Revisado: Cludio Marrafo Elaborado: Pedro Paulo Veiga Data: 01/08/2008 Data: 01/08/2008 Data: 01/08/2008 Assinatura: Assinatura: Assinatura: Documento aprovado eletronicamente
Propriedade da MAHLE. Utilizao permitida apenas para fins autorizados. Divulgao a terceiros apenas com permisso por escrito. Property of MAHLE. Utilization only for the assigned purpose. Disclosure to third parties only written permission.

Entrada em Espao Confinado

Procedimento de Segurana e Sade Ocupacional

Grupo MAHLE Brasil N Id. SSO 40.06.02 4.3 Atmosfera: 4.3.1 o ambiente nas proximidades ou no interior de um espao confinado. 4.4 Atmosfera Segura: 4.4.1 Uma atmosfera em espao confinado considerada segura quando puderem ser garantidas as seguintes caractersticas: Ausncia de materiais reativos; Concentrao de oxignio entre 19,5 e 23,5 %; Ausncia de inflamveis. Para servios no envolvendo solda, ser considerada segura uma atmosfera cujo limite inferior de explosividade esteja abaixo de 10% LEL. Para servios envolvendo solda/chama aberta, dever o limite inferior de explosividade ser igual a zero; Ausncia de materiais txicos. A concentrao dever ser inferior a 50% do limite de tolerncia. Ausncia de poeiras explosivas. Para a realizao de servios com solda/chama aberta, o ambiente dever estar limpo e livre de poeira em suspenso. 4.5 Atmosfera Perigosa: 4.5.1 Atmosfera que pode representar o risco de morte, incapacidade permanente, leso, doena aguda ou perda de habilidade para sair do espao confinado, causado por qualquer um dos itens a seguir: Atmosferas inflamveis e ricas em oxignio, com concentrao acima do valor mximo permissvel (acima de 23,5%), que podem resultar em queima instantnea de materiais combustveis (exemplo: roupas e cabelos), caso ocorra ignio. Por esse motivo, um espao confinado nunca pode ser purgado com oxignio puro; Presena de substncias inflamveis (gases, vapores ou nuvens de p) que podero explodir, devido introduo de uma fonte de ignio; Atmosferas deficientes em oxignio, com concentrao abaixo de 19,5%, jamais devero ser adentradas sem o uso de equipamento de respirao autnomo ou de ar mandado; O nvel de oxignio em um espao confinado pode diminuir devido ao trabalho que est sendo executado, como por exemplo: solda, corte, pintura, etc; Muitas reaes qumicas podem reduzir o teor de oxignio no interior de um espao confinado; O nvel de oxignio tambm pode ser reduzido pelo seu deslocamento por outros gases (nitrognio, gs carbnico, substncias volteis, como xido de etileno), o que poder conduzir perda de conscincia seguida de morte. Reviso 01 Data 01/08/08 Pgina 2/8

4.5.2 Atmosferas txicas, devido presena de substncias txicas no interior de um espao confinado, em funo de: produto estocado no interior do espao confinado - o produto pode ser absorvido pelas paredes e liberar gases txicos durante a limpeza de resduos do produto estocado; trabalho executado dentro do espao confinado que pode liberar substncias txicas, tais como: solda, corte, lixamento, desengraxamento, uso de solventes, etc; gases txicos produzidos em reas adjacentes que podem entrar e se acumular no interior do espao confinado.
Propriedade da MAHLE. Utilizao permitida apenas para fins autorizados. Divulgao a terceiros apenas com permisso por escrito. Property of MAHLE. Utilization only for the assigned purpose. Disclosure to third parties only written permission.

Entrada em Espao Confinado

Procedimento de Segurana e Sade Ocupacional

Grupo MAHLE Brasil N Id. SSO 40.06.02 Reviso 01 Data 01/08/08 Pgina 3/8

4.6 Entrada em Espao Confinado: 4.6.1 Considera-se como tal: a introduo da cabea ou trax, nos limites estabelecidos como espao confinado. a entrada de corpo inteiro no espao confinado. a colocao de partes do corpo no interior do espao confinado, de tal forma que exista potencial para entrada acidental no mesmo (queda).

4.7 Observador: 4.7.1 Funcionrio ou contratado, treinado, que tenha conhecimento do plano de atendimento emergncia da Unidade, no qual o servio est sendo realizado e designado para acompanhar trabalhos em espaos confinados, devendo permanecer no lado externo desse espao durante todo o tempo em que estiver sendo feito o trabalho, mantendo contato direto com as pessoas que estiverem trabalhando em seu interior, devendo ordenar a interrupo do servio quando ocorrer alterao em qualquer item da PEEC emitida, que venha a comprometer a integridade fsica dos executantes e/ou da operao, ou, em situaes de emergncia, acionando imediatamente as equipes de emergncia. Toda entrada em espao confinado requer um observador e no se admite um observador atendendo a mais de um espao confinado por vez. 5. PROCEDIMENTO @ 5.1 As Unidades da MAHLE devem ter listado todos os espaos confinados existentes na empresa. @ 5.2 Os espaos confinados devem ser sinalizados. 5.3 Somente permitido o trabalho com entrada em Espaos Confinados mediante a autorizao do departamento de segurana do trabalho, pela emisso e liberao da PEEC (Permisso de Entrada em Espaos Confinados). 5.4 As seguintes precaues devero ser tomadas, conforme necessrio, ao se entrar em espaos confinados: A rea dever estar isenta de quaisquer materiais perigosos; O espao confinado dever estar isolado, as vlvulas e os registros devero estar bloqueados, raqueteados e/ou desconectados fisicamente, para prevenir abertura acidental e entrada de materiais perigosos; O equipamento dever estar bloqueado, segundo os requisitos do procedimento de Bloqueio de Equipamentos; Para servios de maior monta, dever ser adotado um mapa de raquetes ou uma listagem identificando a localizao de todos os pontos de isolamento necessrios, anexada a PEEC; Sinalizaes adequadas devero estar colocadas na rea; Ventilao adequada dever ser fornecida no interior do espao confinado quando este estiver liberado e no oferecer riscos vida; Dever ser realizado monitoramento da atmosfera, para avaliar o teor de oxignio e detectar a presena de substncias inflamveis ou txicas, antes de liberar a entrada no espao confinado e aps cada interrupo, mudana de turno, ou, mais freqentemente, conforme necessrio;
Propriedade da MAHLE. Utilizao permitida apenas para fins autorizados. Divulgao a terceiros apenas com permisso por escrito. Property of MAHLE. Utilization only for the assigned purpose. Disclosure to third parties only written permission.

Entrada em Espao Confinado

Procedimento de Segurana e Sade Ocupacional

Grupo MAHLE Brasil N Id. SSO 40.06.02 Reviso 01 Data 01/08/08 Pgina 4/8

EPI apropriados devero estar disponveis e serem empregados; Os cilindros de gs comprimido, exceto o ar respirvel em mscaras autnomas, devero ficar fora do espao confinado; Utilizando-se ferramentas pneumticas no interior do espao confinado, o ar comprimido adotado deve ser de qualidade apropriada (especificado como ar respirvel) durante todo o emprego, a menos que as pessoas no interior do mesmo estejam usando proteo respiratria de ar mandado/mscara autnoma. Sinalizaes ou barreiras devero ser colocadas em espaos com aberturas permanentes ou durante a realizao de entradas em espaos confinados. 5.5 Seqncia para a entrada em um Espao Confinado: 5.5.1 Limpeza - As cinco etapas seguintes devem ser realizadas com o equipamento fechado: Remova a mxima quantidade de material do interior do espao confinado, atravs de bombeamento, descarga, suco ou outros meios de disposio; Para material contido no espao confinado que no seja reativo com gua, encha o equipamento com gua e, se possvel, quando no envolver riscos, aquea a gua para melhorar a eficincia de remoo do material residual; Purgue com gs inerte (N2), caso seja necessrio remover materiais inflamveis; Se possvel, purgue com vapor para reduzir a concentrao de produtos perigosos; Purgue com ar at conseguir uma atmosfera segura, de acordo com NBR 14787. 5.5.2 Isolamento Fsico - Deve-se proceder conforme descrito a seguir: Isole fisicamente o espao confinado de todos os produtos perigosos e fontes de energia, por desconexo fsica ou flange cego. Considere desconectar fisicamente como sendo a melhor opo. Caso opte pela utilizao de flange cego, selecione-o de forma a garantir que este ir suportar mxima presso/ temperatura qual o fluido contido na linha a ser isolada poder ser submetido; Ao desconectar linhas, selecione o ponto mais prximo do espao confinado, exceto quando os riscos existentes nessa atividade forem maiores (por exemplo, a necessidade de se montar um andaime para atingir o ponto de isolamento). Linhas desconectadas tm que ser isoladas na extremidade, atravs de caps, plugues, flanges cegos, etc; Mantenha "vents" e portas de inspeo abertas; Desenergize as bombas de processo que alimentam linhas para o espao confinado, por ocasio da instalao ou remoo de raquete/flange cega, bem como durante toda a entrada, caso o isolamento se faa pelo simples desalinhamento da tubulao; Desenergize e bloqueie equipamentos de movimentao interna (agitadores, raspadores, etc.) ou com partes energizadas expostas, conforme os procedimentos de Bloqueio de Equipamentos, Abertura de Linhas ou Equipamentos e Trabalhos com Eletricidade; Identifique atravs de bloqueio administrativo (etiquetas), todos os pontos desconectados ou isolados fisicamente.

Propriedade da MAHLE. Utilizao permitida apenas para fins autorizados. Divulgao a terceiros apenas com permisso por escrito. Property of MAHLE. Utilization only for the assigned purpose. Disclosure to third parties only written permission.

Entrada em Espao Confinado

Procedimento de Segurana e Sade Ocupacional

Grupo MAHLE Brasil N Id. SSO 40.06.02 Reviso 01 Data 01/08/08 Pgina 5/8

5.5.3 Testes Preliminares Entrada: 5.5.3.1 Inicie o teste para verificar a atmosfera no interior do espao confinado, posicionando-se externamente ao mesmo, e com o ventilador/exaustor desligado. Verifique os parmetros na seguinte ordem: Teor de oxignio; Vapores e gases inflamveis (quando aplicvel); Poeira combustvel (quando aplicvel); Contaminantes txicos (quando aplicvel). 5.5.3.2 Todos os resultados dos testes devero ser registrados na PEEC 5.6 O contnuo monitoramento do ar exigido nas seguintes condies: 5.6.1 exigida a ventilao contnua dentro do espao durante o acesso; 5.6.2 Quando forem feitos trabalhos de solda e outros a quente dentro do espao confinado; 5.6.3 Algum tipo de produto qumico que deva ser levado para o interior do espao para fins de limpeza ou outros; 5.6.4 O Departamento de Segurana do Trabalho responsvel por manter os instrumentos de avaliao calibrados. 5.7 Monitore o interior do espao confinado em todos os nveis de altura e comprimento. Lembre-se que em caso de exausto de gases mais leves que o ar, devemos instalar o exaustor no topo do tanque ou ambiente confinado e no caso de gases mais pesados que o ar, devemos instalar o exaustor na base do tanque. No caso de ventilao, devemos, quando lidarmos com gases mais leves que o ar, injetar o ar da base para o topo e viceversa, quando lidarmos com gases mais pesados que o ar. 5.8 Finalizao da entrada em um Espao Confinado: 5.8.1 A entrada em espao confinado ser cancelada quando a PEEC expirar ou for removida do local de trabalho, para espaos seguros e de ventilao controlada. No caso de espaos perigosos, a PEEC ser cancelada pelo solicitante, que dever registrar o nome, a hora, a data e os problemas encontrados. Recomenda-se o arquivamento das PEEC encerradas, Etiquetas de Bloqueio por, no mnimo, um ano aps a concluso dos trabalhos, no departamento de segurana do trabalho. Obs.: Em caso de registro de acidente do trabalho, em que tenham sido preenchidas PEEC, Etiquetas de Bloqueio, estas devero ser arquivadas juntamente com o Relatrio do Acidente por, no mnimo, vinte anos, no Departamento de Segurana do Trabalho. 5.9 A PEEC tem validade de 24 horas, tendo que ser reemitida aps este perodo. 5.10 Iluminao 5.10.1 Todo o servio executado em espaos confinados dever ter iluminao adequada.Quando for utilizado um sistema temporrio de iluminao num espao confinado contendo ps, resduos ou contaminantes combustveis ou inflamveis, devero ser observadas as seguintes exigncias: 5.10.2 Todo o sistema de iluminao dever ser a prova de exploso.
Propriedade da MAHLE. Utilizao permitida apenas para fins autorizados. Divulgao a terceiros apenas com permisso por escrito. Property of MAHLE. Utilization only for the assigned purpose. Disclosure to third parties only written permission.

Entrada em Espao Confinado

Procedimento de Segurana e Sade Ocupacional

Grupo MAHLE Brasil N Id. SSO 40.06.02 Reviso 01 Data 01/08/08 Pgina 6/8

5.10.3 Os fios de extenso utilizados para fornecer iluminao temporria devero ser equipados com conectores ou interruptores aprovados para uso em locais de risco. 5.10.4 Toda a iluminao temporria e todo equipamento eltrico dever ser protegido para uso. 5.10.5 Os aparelhos de iluminao so alimentados por transformador de separao (isolador extra baixatenso) iluminao, equipamentos eltricos e acessrios prova de exploso. 5.11 Ventilao 5.11.1 A ventilao contnua do espao dever ser usada nos seguintes casos: 5.11.1.1 Quando os testes iniciais de qualidade do ar tiverem resultados insatisfatrios; 5.11.1.2 Quando a ventilao natural no for adequada (por exemplo. um espao confinado com apenas uma entrada); 5.11.1.3 Quando forem introduzidos produtos qumicos no espao para limpeza ou para outras finalidades; 5.11.1.4 Quando forem executadas ou soldas as quentes no interior do espao. 5.11.2 Devero ser utilizados ventiladores para ventilar os espaos confinados e estes devem ser aterrados de forma a evitar qualquer tipo de acmulo de carga esttica durante a sua operao. 5.11.3 Os ventiladores no devero ser colocados a menos de 1,5 m da entrada do espao, de forma a evitar que o ar contaminado penetre novamente no ambiente. 5.11.4 Sempre que possvel, os circuladores de ar devem ser utilizados em conjunto com um sistema de dutos para aumentar a eficcia da ventilao no espao confinado e para evitar que o ar contaminado penetre novamente no ambiente. Para obter o nvel mximo de eficincia, a extremidade do duto dever ser colocada a uma distncia mxima de 0,60 m do fundo do espao confinado. 5.11.5 Caso a ventilao sofra uma parada, as Pessoas Autorizadas para o acesso devero abandonar o espao imediatamente. 5.11.6 No permitido ventilar espaos confinados com oxignio, pois aumenta o risco de incndio e exploso. 5.11.7 Durante todo o trabalho no espao confinado deve ser utilizada ventilao adequada para garantir a renovao contnua do ar. 5.12 Objetos Proibidos 5.12.1 No permitido fumar no espao confinado; 5.12.2 proibido entrar no ambiente confinado portando telefone celular, velas, fsforos ou isqueiros; 5.12.3 Objetos necessrios execuo do trabalho que produzam calor, chamas ou fascas, devem ser previstos na PEEC.

Propriedade da MAHLE. Utilizao permitida apenas para fins autorizados. Divulgao a terceiros apenas com permisso por escrito. Property of MAHLE. Utilization only for the assigned purpose. Disclosure to third parties only written permission.

Entrada em Espao Confinado

Procedimento de Segurana e Sade Ocupacional

Grupo MAHLE Brasil N Id. SSO 40.06.02 Reviso 01 Data 01/08/08 Pgina 7/8

5.13 Equipamento de Proteo Individual 5.13.1 Roupas de proteo individual devem ser usadas ao acessar um espao confinado caso o local contenha risco de corrosivos ou caso os produtos qumicos levados para seu interior exijam o uso de tais roupas. O tipo adequado ser definido pelo Departamento de Segurana do Trabalho, tomando como base os tipos e quantidades de substncias de risco presentes no espao confinado. 5.13.2 Onde exigido, dever ser utilizado equipamento de proteo respiratria. A proteo respiratria exigida em situaes onde esto presentes materiais particulados e quando o monitoramento da qualidade do ar assim o determinar (isto : resultados acima do Limite de Tolerncia). 5.13.3 obrigatria a disponibilizao dos Equipamentos de resgate em todo acesso ao Ambiente Confinado nos seguintes casos: 5.13.4 Onde sero executados trabalhos a quente ou haja produtos qumicos presentes no interior do espao 5.13.5 Ambientes que exijam o uso de equipamento de respirao autnoma. 5.13.6 O equipamento de resgate dever incluir: 5.13.6.1 Um cinto de segurana tipo pra-quedista e equipamento trava-quedas capaz de manter suspensa uma pessoa na posio vertical; 5.13.6.2 No caso de acessos pela parte superior, um sistema de guincho apropriado para resgate de pessoas e ancora adequada para suportar uma carga esttica de no mnimo 2.450 quilos (5400 lb); 5.13.6.3 Proteo contra quedas em espaos com mais de 1,2 m de profundidade e que exijam entrada pelo topo; 5.13.6.4 Corda salva vidas. 5.13.7 O equipamento de resgate dever ser inspecionado visualmente antes de ser usado quanto a: 5.13.7.1 Desgaste, danos, bolor, mofo ou distoro; 5.13.7.2Tiras com fibras cortadas, quebradas, rasgadas ou raspadas; 5.13.7.3 Peas quebradas em fivelas, ganchos e colchetes de presso. funcionamento das peas; 5.13.7.4 Substitua qualquer equipamento que apresente defeitos.

Verifique o correto

6. RESPONSABILIDADES 6.1 O Ambulatrio Mdico dever periodicamente, de acordo com os critrios mdicos, realizar o exame mdico nos funcionrios que trabalham em espaos confinados, estabelecendo se o funcionrio apto ou no para exercer este tipo de atividade. 6.2 As empresas contratadas que possuem prestadores de servios que desempenham suas atividades em ambientes confinados devero apresentar, no inicio do trabalho, comprovante de treinamento/ curso para a funo.
Propriedade da MAHLE. Utilizao permitida apenas para fins autorizados. Divulgao a terceiros apenas com permisso por escrito. Property of MAHLE. Utilization only for the assigned purpose. Disclosure to third parties only written permission.

Entrada em Espao Confinado

Procedimento de Segurana e Sade Ocupacional

Grupo MAHLE Brasil N Id. SSO 40.06.02 Reviso 01 Data 01/08/08 Pgina 8/8

6.3 A chefia / responsvel pelo trabalho / rea dever fiscalizar e exigir a utilizao de todos os equipamentos de proteo, coletivos e individuais, por parte do pessoal sob sua responsabilidade, em contato com atividades que envolvam trabalhos em locais confinados, conforme descrito na PEEC (Permisso de Entrada em Espao Confinado) 6.4 O Departamento de Segurana do Trabalho responsvel por medir a concentrao de oxignio, presena ou ausncia de misturas explosivas ou gases txica/ inflamvel e sua concentrao no ambiente confinado no qual ser feito o trabalho. 6.5 Os funcionrios / prestadores de servios que estiverem trabalhando em espao confinados devero conhecer os riscos do local, inclusive informaes sobre o modo de exposio, sintomas e conseqncias. 6.6 Os trabalhadores que estiverem no interior do espao confinado so responsveis por usar corretamente todos os EPIs Equipamento de Proteo Individual. 6.7 O trabalhador que estiver dentro do espao confinado dever abandonar o local de trabalho imediatamente caso receba ordem para isso.

7. PROCEDIMENTOS DE EMERGNCIA Diante de um acidente com vtima ou qualquer outra situao de emergncia, deve-se acionar PAE conforme procedimento de Preparao e Atendimento Emergncia

8. TREINAMENTO Todas as Pessoas Autorizadas para trabalhos em um espao confinado devero ter treinamento para esse tipo de atividade.

9. ANEXO Anexo I Formulrio de Autorizao para Entrada em Espao Confinado.

Propriedade da MAHLE. Utilizao permitida apenas para fins autorizados. Divulgao a terceiros apenas com permisso por escrito. Property of MAHLE. Utilization only for the assigned purpose. Disclosure to third parties only written permission.