Samiztad

SAMIZDAT
www.revistasamizdat.com
Esta edio pode conter material imprprio para menores de 18 anos
Especial
fevereiro 2009 ano II

ficina
13
Erotismo
O irresistvel poder do desejo
SAMIZDAT 13
fevereiro de 2009
Edio, Capa e Diagramao: Henry Alfred Bugalho Reviso Geral Joaquim Bispo Autores Caio Rud Carlos Alberto Barros Giselle Natsu Sato Guilherme Rodrigues Henry Alfred Bugalho Joaquim Bispo Jos Esprito Santo Marcia Szajnbok Maria de Ftima Santos Maristela Scheuer Deves Pedro Faria Volmar Camargo Junior Zulmar Lopes Autores Convidados Isidro Iturat Leo Borges Mariana Valle Textos de: Anas Nin Antnio Botto Dalton Trevisan Paul luard
Obra Licenciada pela Atribuio-Uso No-Comercial-Vedada a Criao de Obras Derivadas 2.5 Brasil Creative Commons. Todas as imagens publicadas so de domnio pblico ou royalty free. As idias expressas e a reviso das obras so de inteira responsabilidades de seus autores ou tradutores.
Editorial
Lembro-me de quando era adolescente e eu e meus amigos tnhamos de contrabandear revistas erticas, que ficavam escondidas em fundos de armrios ou embaixo da cama. A internet tornou tudo mais fcil e qualquer busca no Google traz milhes de imagens, vdeos e textos. O erotismo parte da vida cotidiana de todos ns, um aspecto inegvel da nossa natureza humana. Reprimida, na maior parte do tempo, mas inextinguvel. Sem dvida que boa parte daqueles que chegaro a esta edio especial ertica da SAMIZDAT estaro em busca de satisfao fsica. Este um objetivo mais que legtimo, apesar de no ser exatamente a inteno da revista ou dos autores. Mas a nossa grande esperana que tambm consigamos atingir o verdadeiro apreciador da literatura ertica, e principalmente, aquele que gosta de toda literatura; pois assim como o erotismo faz parte de nossas vidas, ele tambm pertence escrita e Arte. Escrevemos para os olhos de todos, bem como para os olhos dos poucos. Henry Alfred Bugalho
Imagem da capa:
http://www.flickr.com/photos/ ssh/9639429/sizes/o/
www.revistasamizdat.com
Sumrio
POR QUe SAMIZDAT?
Henry Alfred Bugalho
COMUNICADO SAMIZDAT Especial - Humor ENTREVISTA Maria Isabel Moura MICROCONTOS

Henry Alfred Bugalho Joaquim Bispo Pedro Faria Caio Rud Giselle Natsu Sato
8 10 14 15 16 16 17 18 21
RECOMENDAES DE LEITURA Lolita, de Vladimir Nabokov

Henry Alfred Bugalho Alian Moroz
Meninas Malvadas
AUTOR EM LNGUA PORTUGUESA As Loucuras do Minotauro

Dalton Trevisan
22 28 32 36
Antnio Botto CONTOS De Encantamentos e Feitios

Volmar Camargo Junior Henry Alfred Bugalho
O Corruptor
Antnio Carpinteiro
Maria de Ftima Santos
42 46 54 56 58 62 66
Ningum est a ver!

Joaquim Bispo
Uma Noite
Guilherme Rodrigues
A Sinfonia
Zulmar Lopes Pedro Faria
Marcinha se revolta Ecdise

Marcia Szajnbok
Dona Sonia e o ponto G

Giselle Natsu Sato
AUTOR COnvIDADO No Elevador O Jardim dos Amantes 10 indrisos erticos

Isidro Iturat Leo Borges Mariana Valle
70 72 78
TRADUO A Mulher de Vu Deitar com Ela

Paul luard Anas Nin
82 88
TEORIA LITERRIA Erotismo, para alm do sexo

90
CRNICA As Mulheres na Literatura Ertica

Giselle Natsu Sato Joaquim Bispo Joaquim Bispo
96 98 100
Auto-ajuda A doura desta dor
POESIA Laboratrio Potico e Ertico

Volmar Camargo Junior Carlos Alberto Barros
102 103 104 105 106 107 108
Minha Cria Um punhado de versos pretensamente erticos

Caio Rud de Oliveira
Transa
Maria de Ftima Santos Jos Esprito Santo Jos Esprito Santo
Teu corpo oI Primeira vez

Maristela Scheuer Deves
SOBRE OS AUTORES DA SAMIZDAT
109
SEO DO LEITOR
Agora o leitor da SAMIZDAT tambm pode colaborar com a elaborao da revista. Envie-nos suas sugestes, crticas e comentrios. Voc tambm pode propor ou enviar textos para as seguintes sees da revista: Resenha Literria, Teoria Literria, Autores em Lngua Portuguesa, Traduo e Autor Convidado. Escreva-nos para: revistasamizdat@hotmail.com
Por que Samizdat?

Eu mesmo crio, edito, censuro, publico, distribuo e posso ser preso por causa disto Vladimir Bukovsky

henrybugalho@hotmail.com
Incluso e Excluso
Nas relaes humanas, sempre h uma dinmica de incluso e excluso. O grupo dominante, pela prpria natureza restritiva do poder, costuma excluir ou ignorar tudo aquilo que no pertena a seu projeto, ou que esteja contra seus princpios. Em regimes autoritrios, esta excluso muito evidente, sob forma de perseguio, censura, exlio. Qualquer um que se interponha no caminho dos dirigentes afastado e ostracizado. As razes disto so muito simples de se compreender: o diferente, o dissidente perigoso, pois apresenta alternativas, s vezes, muito melhores do que o estabelecido. Por isto, necessrio suprirmir, esconder, banir. A Unio Sovitica no foi muito diferente de demais regimes autocrticos. Origina-se como uma forma de governo humanitria, igualitria, mas logo
se converte em uma ditadura como qualquer outra. a microfsica do poder. Em reao, aqueles que se acreditavam como livrespensadores, que no queriam, ou no conseguiram, fazer parte da mquina administrativa - que esti pulava como deveria ser a cultura, a informao, a voz do povo -, encontraram na autopublicao clandestina um meio de expresso. Datilografando, mimeografando, ou simplesmente manuscrevendo, tais autores russos disseminavam suas idias. E ao leitor era incumbida a tarefa de continuar esta cadeia, reproduzindo tais obras e tambm as p assando adiante. Este processo foi designado "samizdat", que nada mais significa do que "autopublicado", em oposio s publicaes oficiais do regime sovitico.
Foto: exenplo dum samizdat. Cortesia do Gulag Museum em Perm-36.
SAMIZDAT fevereiro de 2009
E por que Samizdat?

A indstria cultural - e o mercado literrio faz parte dela - tambm realiza um processo de excluso, baseado no que se julga no ter valor mercadolgico. Inexplicavelmente, estabeleceu-se que contos, poemas, autores desconhecidos no podem ser comercializados, que no vale a pena investir neles, pois os gastos seriam maiores do que o lucro. A indstria deseja o produto pronto e com consumidores. No basta qualidade, no basta competncia; se houver quem compre, mesmo o lixo possui prioridades na hora de ser absorvido pelo mercado. E a autopublicao, como em qualquer regime excludente, torna-se a via para produtores culturais atingirem o pblico. Este um processo solitrio e gradativo. O autor precisa conquistar leitor a leitor. No h grandes aparatos miditicos - como TV ,
revistas, jornais - onde ele possa divulgar seu trabalho. O nico aspecto que conta o prazer que a obra causa no leitor. Enquanto que este um trabalho difcil, por outro lado, concede ao criador uma liberdade e uma autonomia total: ele dono de sua palavra, o responsvel pelo que diz, o culpado por seus erros, quem recebe os louros por seus acertos. E, com a internet, os autores possuem acesso direto e imediato a seus leitores. A repercusso do que escreve (quando h) surge em questo de minutos. Ao serem obrigados a burlarem a indstria cultural, os autores conquistaram algo que jamais conseguiriam de outro modo, o contato quase pessoal com os leitores, o dilogo capaz de tornar a obra melhor, a rede de contatos que, se no to influente quanto a da grande mdia, faz do leitor um colaborador, um co-autor da obra que l. No h sucesso, no h gran-
des tiragens que substitua o prazer de ouvir o respaldo de leitores sinceros, que no esto atrs de grandes autores populares, que no perseguem ansiosos os 10 mais vendidos. Os autores que compem este projeto no fazem parte de nenhum movimento literrio organizado, no so modernistas, psmodernistas, vanguardistas ou q ualquer outra definio que vise rotular e definir a orientao dum grupo. So apenas escritores interessados em trocar experincias e sofisticarem suas escritas. A qualidade deles no uma orientao de estilo, mas sim a heterogeneidade. Enfim, Samizdat porque a internet um meio de autopublicao, mas Samizdat porque tambm um modo de contornar um processo de excluso e de atingir o objetivo fundamental da escrita: ser lido por algum.
SAMIZDAT uma revista eletrnica ensal, escrita, editada e publicada pelos m integrantes da Oficina de Escritores e Teoria Literria. Diariamente so includos novos textos de autores consagrados e de jovens escritores amadores, entusiastas e profis sionais. Contos, crnicas, poemas, resenhas literrias e muito mais.
www.samizdat-pt.blogspot.com
www.revistaamizdat.com
Comunicado
SAMIZDAT Especial
Humor
O lugar onde
Estamos preparando a quarta edio do SAMIZDAT Especial, contemplando o gnero Humor. 1 - Todos os colaboradores fixos do E-Zine podem participar e sugerir autores colaboradores; 2 - Tambm sero aceitos textos enviados voluntariamente por autores externos, para as seguintes sees do EZine: a - Resenha de Livros; b - Teoria Literria ou do Humor; c - Autor convidado (prosa ou poesia); d - Tradues; e - Crnicas; f - charges, ou caricaturas. 3 - Sero selecionados, ao todo, entre 3 e 5 textos para cada uma das sees acima, mas a edio do E-Zine possui o direito de selecionar mais ou menos obras. 4 - No h limites de palavras, mas como se trata duma publicao voltada para o meio digital, solicita-se que no sejam enviados textos mais extensos do que umas 2500 palavras. 5 - Por se tratar duma obra de divulgao, no sero pagos direitos autorais. A publicao e a distribuio do E-Zine no acarretar, tampouco, em custos para os autores participantes. 6 - A SAMIZDAT Especial - Humor ser publicada durante o ms de maio no blog, e na edio em .PDF em 1 de junho. Por isto, solicita-se aos autores interessados que entrem em contato at o final de abril, atravs do e-mail
revistasamizdat@hotmail.com
a boa Literatura fabricada
Indicando, no assunto do e-mail, SAMIZDAT Especial 4, e em qual seo o texto se enquadra (ver item 2).
Abraos a todos, Equipe da SAMIZDAT www.revistasamizdat.com
http://www.flickr.com/photos/billselak/1043526089/sizes/l/
http://www.flickr.com/photos/ooocha/2630360492/sizes/l/
ficina
www.oficinaeditora.org
9
Entrevista
Maria Isabel Moura

Maria Isabel Moura nasceu na Covilh, em 1955. Nas suas palavras, cresceu e aprendeu a magia da leitura na aldeia dos Trinta, em plena Serra da Estrela; o resto dos estudos, correndo a geografia portuguesa: em Sintra, com a sua serra e neblinas, num palcio onde reis e rainhas arrastaram saias, paixes, sofrimentos, loucuras e exlios; em Espinho, com o mar feito fria, comendo ruas e casas e deixando maresias e poemas no ar; em Lisboa, onde se deixou perder, encantada, pelas caladas de uma cidade vestida de rosa. Reside actualmente em Guimares, cidade em que as pedras ainda tm a medida dos sonhos... colaboradora do Jornal do Fundo. Trabalha em parceria com Matos Costa, seu ilustrador constante e companheiro de vida... Obra publicada: Vinte maneiras diferentes de contar a mesma histria Prmio Nacional de Conto Manuel da Fonseca 1998; Todo o comeo involuntrio, com prefcio de Urbano Tavares Rodrigues, Editorial Teorema, 2001; Vou dar pontaps na Lua, contos infantis, Edies Afrontamento, 2004.
Devido ao tema a que este nmero da revista dedicado, a entrevista de Maria Isabel Moura gira volta do livro Todo o comeo involuntrio, descrito como um romance ertico que foge ao tom comum na literatura portuguesa. Porque escreveu este livro? Maria Isabel Moura Pelo prazer da escrita,
como se escrevem todos os textos, e porque, pessoalmente, considero a literatura ertica, a infantil e a policial as mais difceis e queria saber at que ponto eu as conseguia dominar. Sabemos que o considera apenas ertico. No acha que a crueza carnal de alguns trechos (http://www.geocities. com/arsenio_grilo/moura.html), aconselharia a
10 10
admiti-lo como pornogrfico? Estes anos depois, como acha que foi qualificado pelos leitores? MIM E como falar da vida sem crueza carnal? Como descrever uma guerra, uma fome, sem ser cruento? E depois destes anos todos, estranhamente, no tenho ecos nenhuns dos leitores... Importa-se com a distino entre erotismo e pornografia? Como definiria cada um destes gneros? A diferena est no que se diz ou no como se diz? MIM Importo e muito!! como a diferena entre brejeirice e ordinarice. A segunda ofende os ouvidos e o intelecto; a primeira divertida, convoca o riso e a alegria. O erotismo aliciante, criativo, leva o leitor a recriar o que l. A pornografia facial, sem margens imaginativas e as personagens movimentam-se sem depois nem antes. Qual a funo da literatura ertica, na sua opinio? MIM A mesma funo de toda a literatura: abrir a alma, abrir as comportas do sonho, da vida, do mundo, do estarmos aqui, agora e vivos! Que honra, esta de estarmos vivos.
Na sua percepo, o que diferencia a literatura ertica escrita por um homem daquela escrita por uma mulher? MIM Creio, e aqui entro no campo das incertezas, que a escrita masculina preocupa-se menos com os porqus. Que na literatura ertica feminina muito importante saber o que motiva as personagens.
MIM Neste livro, atravs de toda a violncia e sexo, que se matam os fantasmas de toda uma vida e se renasce. De modo que sim, esto l todos esses elementos...
Na descrio da obra pela editora, mencionado que a sua escrita se aproxima da de Sade, de Henry Miller, de Anais Nin. Concorda com isso? MIM Como poderia no estar? So trs cones Li numa entrevista (http://www.arlindo-cor- da literatura ertica e era exactamente o que eu reia.com/061102.html), que preferiu abordar as estava a tentar escrever. fantasias masculinas s femininas. No sendo Na j citada entrevista, homem, recorreu a que encontrei este trecho: fontes para saber dessas fantasias? Que h de diferente entre fantasias MTH Sente-se mais femininas e fantasias perto, literariamente, masculinas? do Henry Miller ou da Anais Nin? MIM Onde fui buscar as fantasias masculinas? MIM A Anais Nin Pois, vampirizando todas mais potica e eu espeas confidncias, todas as ro ter posto neste livro conversas, todas as vidas alguma poesia, portanto que por mim passaram. E sinto-me mais perto da no essa a vocao do Anais Nin. escritor, a de vampirizar as vidas alheias? No apenas no seu livro, mas tambm O filsofo Georges Bana prosa de fico de taille traa uma relao outros autores que j entre sexo, violncia e tenha lido, quando morte todas so insacontece a aproximao tncias de transgresso entre prosa e poesia? da normatividade, de MIM As palavras so liberao da nossa aniuma coisa muito engramalidade. ada, tm textura, cor, Identifica estes elemen- sabor... e quando um tos na sua escrita? texto em prosa consegue que a paisagem para l
www.samizdat-pt.blogspot.com www.revistaamizdat.com
11
da janela seja a de dentro dos nossos olhos, entrmos na poesia. Falando da sua obra: como se processa a poesia na sua prosa? Est no todo da obra (o que qualifica todo o romance como uma grande metfora) ou est em alguns pontos em que a narrativa se dilui em expresso potica? MIM Neste livro, a escrita processa-se em ondas, depois de um trecho o mais cruento possvel, segue-se a acalmia potica. Foi um processo voluntrio. Ao contrrio, na literatura infantil, tento que todo o texto seja potico. Numa poca dominada por imagens, pelo cinema, pelos vdeos no YouTube, existe espao para o erotismo em palavras? Ou, melhor dizendo, para quem escreve? MIM Para comear, para mim mesma. E, espero, desejo, anseio, que o espao da literatura continue a existir. A palavra escrita deixa todo o espao aberto para o sonho, para o raciocnio, para a recriao. No fundo, para uma liberdade que os audiovisuais no do. Como a recepo das suas obras entre os
leitores e a crtica portuguesa? A forte herana catlica de Portugal um obstculo a ser superado pelos autores de literatura ertica? E de leitores e crticos brasileiros ou, ao menos, no-portugueses j recebeu algum comentrio? Sabe como foi a receptividade deste seu romance fora de Portugal? MIM O estranho deste livro a discrio com que tem caminhado. No tenho praticamente ecos nenhuns, o que me tem espantado francamente. Na altura do lanamento, e exactamente por causa da herana catlica, esperava algum escndalo, mas fez-se um enorme silncio. Talvez este silncio seja bem mais significativo do que todas as polmicas. A publicao dum livro deste cariz criou obstculos s suas posteriores publicaes? E sua vida pessoal? MIM Precisamente devido ao enorme silncio que se fez volta deste livro, no senti problemas de espcie alguma. Creio que o facto de ser prefaciado por Urbano Tavares Rodrigues tenha influncia. Tenciona escrever mais livros na linha deste? Existe mercado para o ertico?
MIM Existir sempre um mercado para o ertico, j que sexo vida e queremos estar vivos. Quanto a eu escrever outros livros erticos, no sei... para j brinco com micro-relatos, e vasculho a minha infncia naquilo que chamo o Alfabeto das Saudades... Qual foi o maior obstculo que teve de superar para consolidar a sua carreira literria? Quais so os grandes desafios para um escritor, actualmente? MIM Os desafios so os mesmos de sempre: ter leitores. E nem sequer quero entrar na polmica de editor, distribuidor, escritor... Isso d de imediato o cansao de todas as respostas, de todos os debates...
Coordenao da entrevista: Joaquim Bispo Perguntas feitas por: Henry Alfred Bugalho Joaquim Bispo Maria de Ftima Santos Volmar Camargo Junior
12 12
O lugar onde
a boa Literatura
fabricada
http://www.flickr.com/photos/32912172@N00/2959583359/sizes/o/
ficina
www.samizdat-pt.blogspot.com www.revistaamizdat.com 13
Microcontos
A Visita
- Deixa eu abrir tua blusa. - ... - Que peitinhos bonitinhos. - ... - Que pele macia. - Tio, a me t vindo! Eles se aprumam. - E a, o que vocs esto conversando? - A Lili estava me contando sobre a escola. Pelo que posso ver, essa minha sobrinha tima... aluna.
http://www.flickr.com/photos/bengarland/2872360061/sizes/l/
Espiando
Era um voyeur. Brincava sozinho, vendo a vizinha trocar de roupa. Numa noite, ela abriu toda a cortina, acenou para ele e se despiu. Brochou.
http://www.flickr.com/photos/p-dub/2285714389/sizes/o/
A passageira alegre
Tinha orgasmo duas vezes ao dia. Tremelique do nibus indo e voltando do trabalho.
http://www.flickr.com/photos/mndigital/444840314/sizes/l/
14 14
Acto falhado
Joaquim Bispo
Antes de se deitar, Fbio resolveu dar-se o mimo de uma pequena ceia. Ps a mesa com todos os requintes, sem esquecer o guardanapo. Pegou no atiador e comeou a espevitar o tio da lareira, enquanto pensava em Susana. Com o corpo dela no pensamento, fechou os olhos e esqueceu-se que continuava a atiar o fogo. Um momento foi quanto bastou. De sbito, percebeu que o leite ia levantar fervura, mas s quando foi por fora tomou conscincia que Susana no estava l para o conter. Derramou-se todo. Acabrunhado, foi-se deitar ainda com fome.
O segredo
Joaquim Bispo
Catarina no se calava, enquanto no matasse a curiosidade: S te perguntei se tinhas alguma cunha, porque sabido que o Vasconcelos apenas admite louras altas para a seco dele. Ora tu, morena e redondinha, como que conseguiste entrar? Tu no me leves a mal. que parece que havia louras a concorrer Marlia, j cansada de dar respostas evasivas amiga, decidiu que era hora de lhe revelar o segredo. Abriu a malinha de mo e mostrou o contedo, onde sobressaa um objecto ovide cor-de-rosa de cinco por trs centmetros. Este ovinho a resposta concluiu, com um sorriso seguro. No compreendo. Um ovo de plstico? O que que isso tem que ver? Este ovinho um vibrador de uso interno, sem fios. comandado por este controlo remoto de sete velocidades. Uso-o para as faltas do Pedro, e tambm por desfastio no emprego. Devias comprar um. silencioso, no se d por ele, mas mexe-se dentro de ns, vibrando ou pulsando, conforme a velocidade. Quando vou a uma entrevista com um homem, ponho-o dentro de mim, como um tampo, e, na altura, ligo-o na velocidade dois. H muito tempo que descobri que os homens no lhe resistem. Um humedecer de lbios, um mexer no cabelo, podem ser interpretados como manobras de manipulao, por um homem experiente; a excitao branda que este ovinho provoca no meu corpo no tem defesa. Por detrs do brilho genuno no meu olhar, o homem, de alguma maneira, capta a onda de prazer sensual que o meu crebro activado emite. fatal.
15
Ejaculao Precoce
Pedro Faria
- Adorei o jantar hoje... gostaria de subir pro meu ap? - Ahhhhhhhhhhhhhhh...
Microcontos
Contos Precoces
Caio Rud Sonho ertico
Acordou melado.
Necrofilia
O corpo jazia. Os libidinosos saprfagos comiam-no despudoradamente.
Trans
Caio Rud
Passada uma dcada, ela l, sentada com o namorado. Seu corpo havia ganhado mais curvas e mais volume; meus olhos, mais volpia. Seios cabveis em minhas mos despudoradas, fina cintura e pernas longas e ousadas vestidas num short de palmo e meio, convite ao stimo pecado capital. O namorado, um sujeito no muito bonito. No mximo um peitoral estufando uma ridcula camiseta rosa. Sua vantagem deveria ser o sexo: ou bem dotado ou bom deitado. E eu, com tais ddivas agraciado. T-la, apenas uma questo de oportunidade. Esperei at que ela fosse ao banheiro, unissex como se previamente definido por Asmodeus. Copo no balco, em delrios lascivos a segui. Dentro da cabine, sua vasta plvis encaixada em mim, de surpresa. Sem reao. Gostou. Minhas mos nas coxas largas. Virou-se e arriscou apalpar-me. Descoberto o volume. Esboos de gozo no sorriso. Calas abaixo, pnis para cima. Mais que macias, mos mgicas, fazendo crescer, inchar, enrijecer. No fosse o som da descarga ao lado, ela no teria sido espantada. Da minha mente.
http://www.flickr.com/photos/samueljudge/502040063/sizes/o/
16 16
A filha da carola e seus pecados

Giselle Natsu Sato
A filha da carola e seus pecados Aps a morte da me, vivia assombrada pelo medo. Temia o fardo dos pecados que carregava. E as pragas da defunta carola. Na missa de stimo dia, reuniu foras e foi ao confessionrio. Tremia, o leno na testa enxugando o suor contnuo. Desistiu. Naquela noite, o puteiro festejou o retorno de Maria Boqueteira.
Prova Final
Giselle Natsu Sato
Era exibida, obscena e descarada. Puxou o tecido, roando de leve a pele nua. Insinuou a mo sentindo a umidade. Separou as pernas, deslizou o corpo na cadeira at a beirada. Com a ponta do sapato, dava impulso, balanando as coxas e quadril. Totalmente exposta, primeira fileira, sala lotada e prova final. O professor deixou a turma sozinha e saiu s pressas. Calmamente, ela tirou o papelzinho com a cola e copiou as respostas.
17
http://www.flickr.com/photos/niinac/1203532803/sizes/m/
Lolita
Recomendaes de Leitura
de Vladimir Nabokov
18 18
Nunca fcil se aproximar dum livro como Lolita, de Vladimir Nabokov. Abrimos suas pginas repletos de opines prvias, de preconceitos, de interpretaes herdadas de outros ou da nossa experincia com as adaptaes cinematogrficas. Eu j assisti s duas verses para o cinema, a de 1962, dirigida por Stanley Kubrick e com roteiro do prprio Nabokov, e a mais recente, de 1997, com Jeremy Irons no elenco. Nenhuma das duas impressionam, nem pela histria, nem para quem busca o elemento ertico. O filme de Kubrick contido - no se poderia esperar mais da poca -, enquanto a ltima verso fraca. Felizmente, Nabokov e sua Lolita so muito maiores do que o estrago feito pelo cinema. Logo nas primeiras pginas, nas primeiras linhas, temos as doses iniciais de genialidade de Nabokov. A escrita magistral deste autor russo-americano extrapola qualquer adaptao, irreprodutvel. O narrador da obra Humbert Humbert, um intelectual francs obcecado por ninfetas. Ele se muda para os EUA e, na casa da sua senhoria, conhece a filha dela, Dolores Hayes, ou
Lolita, para os ntimos. Lolita tem apenas 12 anos e, aparentemente, uma adolescente como outra qualquer: deslumbrada pelos gals de Hollywood e mascadora de chiclete. Imediatamente, Humbert se apaixona por ela, se que a fixao do protagonista pode ser considerada paixo. Antes de tudo, Humbert tem um desejo carnal incontrolvel pela menina. Humbert se casa com Charlotte, me de Lolita, apenas para poder se aproximar ainda mais da garota. A morte de Charlotte liberta Humbert e o permite finalmente se tornar amante de Lolita. Ambos partem numa viagem pelos EUA, de costa a costa, vagando por hotis de beira de estrada, fugindo para poderem viver uma existncia condenada pela sociedade. Humbert muito racional, apesar de seu comportamento passional; ele sabe que o relacionamento entre um homem e uma menina de 12 anos condenvel e durante todo o romance ele tenta se justificar: apresenta vrios argumentos e inmeros casos semelhantes no curso da Histria e, por alguns momentos, at chega a convencer o leitor.
A primeira parte do romance possui alguns trechos erticos, mas de maneira alguma a escrita de Nabokov se torna vulgar. Atravs de metforas, duma escolha quase absurda pela palavra certa, o autor contorna seu objeto e sublima o comportamento execrvel do protagonista. Na segunda parte, as cenas erticas quase desaparecem e inicia o afastamento entre Humbert e Lolita, que culiminar com a fuga da menina e o assassinato que arruinar a vida de Humbert. Qualquer um que assistiu aos filmes sobre Lolita conseguir visualizar o desenvolvimento do enredo, mas apenas a leitura permite o acesso ao maravilhoso estilo literrio de Nabokov. A princpio, Lolita apresentada a ns quase como uma vtima da lascvia de Humbert, porm, aos poucos, o quadro se inverte e Humbert se converte na presa de Lolita, submetendo-se a todos os caprichos da menina. Contudo, do mesmo modo que o romance de Machado de Assis Dom Casmurro nos lana questionamentos sobre a fidelidade de Capitu, sem nos permitir uma resposta conclusiva, posto que a narrao feita a partir da viso do protagonista, Ben-
http://www.flickr.com/photos/9914762@N06/2758486378/sizes/l/
19
tinho, em Lolita tambm no podemos ter certeza at que ponto a narrao de Humbert fidedigna. Humbert sempre se dirige a ns leitor e a um juri imaginrio; ele se defende; ele justifica seus atos; por isto, no podemos esperar que ele esteja nos contando toda a verdade, mas sim apenas a verdade que ele quer que vejamos. H uma crtica burra que alega ser Lolita uma apologia pedofilia. Isto seria equivocado, se no fosse uma crtica absurda. Nabokov est longe de defender sexo com menores; a crtica do autor muito mais profunda, atinge as
bases da hipcrita sociedade americana, desmantela a fachada dos costumes, do puritanismo. O fato que se Lolita fosse um mero panfleto pedofilista, o romance dificilmente teria se tornado um dos maiores clssicos da literatura do sculo XX. O erotismo de Nabokov no se funda em cenas sexuais, mas sim no confronto entre tabu e desejo, entre vontade e represso, entre permitido e proibido - o conflito que todo ser humano tem de empreender, seja para aceit-lo ou reprimi-lo.
Lolita Autor: Vladimir Nabokov Editora: Vintage
20 20
http://blog.syracuse.com/shelflife/2008/04/nabokov.jpg
Recomendaes de Leitura
Meninas
Alian Moroz
possvel escrever um texto ertico e ao mesmo tempo, preservar o bom gosto? Usar a sensualidade como aliada e contar boas histrias? Giselle Sato, diz que sim. Vai alm: prope espiar pelo buraco da fechadura e deixar a inibio de lado. Reais ou imaginrias, a escritora no revela. Existem pistas, detalhes do cotidiano, o que torna a leitura muito interessante. Se o leitor se identificar com algum personagem, livre para seguir em frente. Para a escritora, sexo vai muito alm do fsico, est na imaginao de cada um. O que torna tudo permitido. Traies, vinganas, fetiches, taras, romance e fantasias. Cenas do dia-adia, desejos escondidas no fundo da gaveta. So retratos que formam um lbum delicioso. Vibrante e atual. Sexo um tema que abre
Malvadas
um mundo de opes. Ao logo da histria esteve presente em todas as formas de arte. O proibido, o que est oculto por trs dos panos, o que nos excita. Aquilo que existe muito alm do obvio, age como o impulso. Somos naturalmente atrados. Meninas Malvadas um livro ertico. Dentro do estilo gil da escritora apresenta enredos temperados com humor, terror, suspense e dramas. As personagens deste livro, se ainda no sabem o que querem, esto descobrindo o caminho. So mulheres ousadas, conhecem o prprio corpo e desejos. Levam a camisinha na bolsa e escolhem os parceiros, sem medo de ser feliz. Snia, Jana, Angel e tantas outras...Em comum, a audcia de saber como se goza. Onde esto estas mulheres fantsticas, que abraam o mundo com as pernas e amam pequenas maldades?
Basta dar uma olhada com ateno. Quem sabe, sentadas em algum caf, por trs do livro Meninas Malvadas, observando o entre e sai das pessoas... Apresentao feita. Deite, role e deleite-se. diverso garantida, o prazer todo seu.
Meninas Malvadas Autor: Giselle Natsu Sato Editora: Temtika Publicao: 2008
21
Autor em Lngua Portuguesa
Minotauro
As Loucuras do
Dalton Trevisan
http://www.flickr.com/photos/30666446@N03/2872456211/sizes/o/
22 22
Sabe que toda famlia curitibana tem um louquinho fechado no poro? ... No. Sente no sof. Aqui melhor. Estou com pressa doutor. loiro natural teu cabelo? Clareio com xampu. Pensou na minha proposta? No vim aqui para isso. De fato. que a assinatura na procurao no confere. Uns rabinhos que inventei. Para enfeitar. S de nervosa. Pego na mozinha ela deixa. O que eu quero isso. Por mim ficava a manh inteira. Namorando voc. Mozinha dada. o que me basta. Longe o olhinho azul, quem est enjoada de ouvir elogio. Me achego e beijo a face sem pintura, que maravilha. Fagueira penugem de nspera madurinha. Na boquinha? Bem de leve. No. Hoje est cheirosa. Perfumou-se para vir aqui. Mais indiferente que parea. francs. Nem precisa. J viu macieira iluminada em flor toda suspirosa de abelha?
voc. ... Me conte a tua vida. Disse que trabalha desde os onze anos. O que aconteceu nos ltimos dez? Primeiro a me veio morar aqui. Viva, uma tropa de filhos. De oito sou a terceira. Ela no se acostumou. Da eu fiquei. Como um traste esquecido. Morava com quem? Na casa de outra menina. Pagava com meu trabalhinho. Na vida nada de graa. Da fui mudando de emprego. E hoje aqui estou. Sofrida e triste. Esses anos tero sido difceis. No quer ou no gosta de falar? A palma de tua mo est mida. Ser de aflita? Os dedos entrelaados, vez em quando os aperto uma em cinco ela responde. Acho que sim. De mim no tenha medo. E hei de ter? J que no fala de tua vida. Me conte como voc . Que mozinha linda. Quanto voc tem de quadril? No sei. Afagando e medindo coxa acima. Calculo uns noventa. Emagreci bastante. E o teu peitinho? Posso pegar? Alcano o primeiro boto
da blusinha branca, j se defende. Assim no. Como ser que ? Muita vontade de ver o biquinho. Igual ao das outras. A que se engana. Cada peitinho diferente. Um tem o bico mais escuro. Outro durinho e rosado. O teu deve ser assim. Nunca reparei. Sabe que um mais pequeno que outro? Ser o teu esquerdo? ... De uma, o seio raso da taa de champanha. De outra, bojudo copo de conhaque para aquecer na palma da mo. ... Pensou na minha proposta? Umas poucas de concesses. Como assim? Primeiro pego na tua mo. O que j deixou. Isso bom. Me faz tanto bem. No me contenho e agarro uma e outra. Depois te apalpo. Aqui. Em delrio apalpo a coxa trmula. Da te beijo. No esse beijinho na face. Um turbilho louco de beijos. E dou um, dois, trs. De leve, para no assustar. Enfim um beijo de lngua. Que voc retribui.
23
Dardejo a linginha de lagartixa sequiosa debaixo da pedra. Sabe o que acabar? ... Sabe ou no? Para mim terminar alguma coisa. No bem isso. Os livros dizem orgasmo. A parte mais gostosa do ato sexual. J experimentou? No sei o que . Ser que fria? Ou no achou quem te entendesse. Te iniciasse com doura e pacincia. Sabe o que eu faria? ... Te ajudava a baixar essa cala azul. Abria as tuas pernas. E com este dedinho acordava o teu vulco. Credo, doutor. Interessada, quem sabe. Um tantinho incrdula. Nunca mais seria a mesma. Chamaria voc de nuvem, anjo, estrela. O que algum jamais disse a ningum. Sabe, Maria? ... Voc a redonda lua verde do olho amarelo... Nossa, doutor. ...que, aos cinco anos, desenhei na capa do meu caderno escolar. ... Mimosa flor com duas tetas. Dlia sensitiva com bundinha.
... Uma empadinha recheada de camaro e premiada com azeitona preta. ... J viu canarinha branca se banhando de penas arrepiadas na sua tigela florida? ... Voc faz de mim uma criana com bichas que come terra. Assim eu encabulo, doutor. No meio das pernas um boto chamado cli-t-ris. Ali que meu dedinho ia bulir. Cada vez mais afrontada e afogueada. Depois te beijava da ponta do cabelo at a unha encarnada do p. Cada pedacinho escondido de teu corpo. Afastava essa coxa branquinha de arroz lavado em sete guas. E me perdia no teu abismo de grandes lbios de rosa. Agora a mozinha quente e molhada. Sou homem de certa idade. Com a minha vivncia faria voc sentir prazer at no terceiro dedinho do p esquerdo. De tanto gozo sairia flutuando pela janela sobre os telhados da praa Tiradentes. ... E virgem, se quiser, voc continua. ... Juro que te respeito.
Como est me vendo assim eu fico: todinho vestido. De colete abotoado e gravata. ... At de culo. S tiro o palet. Nenhum perigo para voc. ... Em troca dessa alegria lhe ofereo um prmio. Duas notas novas. ... Quer experimentar hoje? Prxima vez eu resolvo. Por que no agora? J est aqui. To fcil. At chovendo. Mais aconchegante. Hoje, no. Voc que sabe. S no creio na tua frieza. Tudo me diz que moa fogosa. Essa boca vermelha e carnuda. de quem gosta. Mais uma coisa, anjo. Enquanto eu falava, o teu narizinho abria e fechava. ... Veja. Como est fremente. ... Ningum te diz nada? O noivinho no te canta? Cantar, todos cantam. Eu sei me defender. Por que a cisma da virgindade? Se gosta dele, algum mal em deitar no sof? Prefiro assim. Ele ciumento. Sempre est brigando. Monstro moral. S quer para ele. J provou beijo de noventa segundos?
24 24
No contei. Ao teu noivo falta imaginao. Fico um dia inteiro olhando voc. De joelho e mo posta. Louvado essas graas que Deus te deu. Agora um beijinho. Na boca. Seguro o rosto, forcejo, ela resiste. Ah, ingrata. Que tamanho o teu p. Isso voc sabe. Trinta e cinco. Bonitinho deve ser. Aposto que sem joanete. Sabe que as moas se masturbam? Voc no tem experincia? Todas tm. De noite pensa num rapaz bonito e brinca com o dedinho. Nunca fez isso? Sem resposta. Teu noivo bonito? Nem tanto. Ento algum artista famoso. Deixa ler a palma da mo. De repente muito curiosa. Este xis uma boa notcia. Que no esperava. O qu? Rolar comigo no tapete. Nem sorri. Voc no sonha, amor? Todos sonham. Eu, ter o meu cantinho. No isso. De olho aberto. Vises erticas. Em toda famlia... tarde. Preciso ir, doutor. -- Ento me d um abrao. Assim.
Envolvo-a nos braos. Ela no corresponde. Ai, me deixa. Beijar essa carinha mais santa. E osculo as duas faces rosadinhas. Agora a tua vez. Um furtivo beijo. Seco, unzinho s. Aqui o teu presente. No posso, doutor. - Sabe que toda famlia curitibana... Sou moa de princpios. ...tem um louquinho fechado no poro? Cruzes, doutor. maldito Minotauro uivando e babando perdido no prprio labirinto. Me trate de voc. Doutor j no sou. Apenas um doidinho manso. De paixo cativo. Indecisa, morde o beicinho. De mim o que vai pensar? Guarda na bolsa as duas notas. E concede o primeiro sorriso. Conto extrado da revista Playboy, Dezembro/1982.
Um detetive...
Uma loira gostosa...
Um assassinato...
E o pau comendo entre as mfias italiana e chinesa.
O CoVIL dos INocENTES

www.covildosinocentes.blogspot.com
Fonte: Releituras
do
gr
is
nl
oa
25

gerao de escritores, crticos e poetas nacionais. Reunia ensaios assinados por Antonio Cndido, Mario de Andrade e Otto Maria Carpeaux e poemas at ento inditos, como O caso do vestido, de Carlos Drummond de Andrade. Alm disso, trazia tradues originais de Joyce, Proust, Kafka, Sartre e Gide e era ilustrada por artistas como Poty, Di Cavalcanti e Heitor dos Prazeres. J nessa poca, Trevisan era avesso a fotografias e jamais dava entrevistas. Em 1959, lanou o livro Novelas Nada Exemplares - que reunia uma produo de duas dcadas e recebeu o Prmio Jabuti da Cmara Brasileira do Livro - e conquistou o grande pblico. Acresce informar que o escritor, arisco, guia, esquivo, no foi buscar o prmio, enviando representante. Escreveu, entre outros, Cemitrio de elefantes, tambm ganhador do Jabuti e do Prmio Fernando Chinaglia, da Unio Brasileira dos Escritores, Noites de Amor em Granada e Morte na praa, que recebeu o Prmio Lus Cludio de Sousa, do Pen Club do Brasil. Guerra conjugal, um de seus livros, foi transformado em filme em 1975. Suas obras foram traduzidas para diversos idiomas: espanhol, ingls, alemo, italiano, polons e sueco. Dedicando-se exclusivamente ao conto (s teve um romance publicado: A Polaquinha), Dalton Trevisan acabou se tornando o maior mestre brasileiro no gnero. Em 1996, recebeu o Prmio Ministrio da Cultura de Literatura pelo conjunto de sua obra. Mas Trevisan continua recusando a fama. Cria uma atmosfera de suspense em torno de seu nome que o transforma num enigmtico personagem. No cede o nmero do telefone, assina apenas D. Trevis e no recebe visitas nem mesmo de artistas consagrados. Enclausura-se em casa de tal forma que mereceu o apelido de O Vampiro de Curitiba, ttulo de um de seus livros. O Nlsinho dos contos originalssimos e antolgicos, considerado desde h muito o maior contista moderno do Brasil por trs quartos da melhor crtica atuante. Incorrigvel arredio, h bem mais de 35 anos, com com um prestgio incomum nas maiores capitais do Pas. Trabalhador incansvel, fidelssimo ao conto, elabora at a exausto e a economia mais absoluta, formiguinha, chuvinha renitente e criadeira, a ponto de chegar ao tamanho do haicai, Dalton Trevisan insiste ontem, hoje, em Curitiba e trabalhando sobre as gentes curitibanas (curitibocas, vergasta-as com chibata impiedosa) e prossegue, com independncia solene e temperamento singular, na construo e dissecao da suprarealidade de luas, crianas, amantes, velhos, cachorros e vampiros. E polaquinhas, deveras. Em 2003, divide com Bernardo Carvalho o maior prmio literrio do pas o 1 Prmio Portugal Telecom de Literatura Brasileira com o livro Pico na Veia. fonte: Releituras
No vou responder s perguntas simplesmente porque no posso, verdade; sou arredio, ai de mim! Incurvelmente tmido (um pouco menos com as loiras oxigenadas!). J se escreveu e se comprovou que os demais vampiros no podem encarar, sem pnico, um crucifixo. Ou rstias de alho, gua corrente cristalina... Dalton no pode ver um jornalista. Vendo, foge, literalmente foge, apavorado. Suas raras fotos surgidas na imprensa foram feitas s escondidas, como a que utilizamos para ilustrar esta pgina. Nascido em 14 de junho de 1925, o curitibano Dalton Jrson Trevisan sempre foi enigmtico. Antes de chegar ao grande pblico, quando ainda era estudante de Direito, costumava lanar seus contos em modestssimos folhetos. Em 1945 estreou-se com um livro de qualidade incomum, Sonata ao Luar, e, no ano seguinte, publicou Sete Anos de Pastor. Dalton renega os dois. Declara no possuir um exemplar sequer dos livros e felizmente j esqueci aquela barbaridade. Entre 1946 e 1948, editou a revista Joaquim, uma homenagem a todos os Joaquins do Brasil. A publicao tornou-se porta-voz de uma
26 26
ficina
A Oficina Editora uma utopia, um nolugar. Apenas no sculo XXI uma vintena de autores, que jamais se encontraram fisicamente, poderia conceber um projeto semelhante. O livro, sempre tido em conta como umas das principais fontes de cultura, tornou-se apenas um bem de consumo, tornou-se um elemento de excluso c ultural. A proposta da Oficina Editora resgatar o valor natural e primeiro da Literatura: de bem cultural. Disponibilizando gratuitamente e-books e com o custo mnimo para livros impressos, nossos autores apresentam a demonstrao mxima de respeito Literatura e aos leitores.
http://oficinaeditora.org/
27
Antnio Botto
Antnio Botto (1897-1959) nasceu no Casal de Concavada (Abrantes). O pai trabalhava nos barcos que atracavam nesse ponto do Tejo, pelo que natural a sua intimidade com o rio e a sensibilidade natureza que revela nos seus poemas. Com cerca de onze anos, foi para Lisboa na companhia dos pais, que se instalaram no bairro de Alfama, cuja atmosfera popular se reflecte tambm na sua poesia. Trabalhou em livrarias e foi funcionrio pblico. Descrevem-no como magro, de estatura mdia, dandy, e como tendo um sentido de humor sardnico, incisivo, uma mente e lngua perversas e irreverentes, e sendo um conversador brilhante e inteligente. Colaborou em quase todas as revistas literrias de vanguarda Contempornea, Athena, guia e outras que o levaram a uma grande massa de leitores, como a Ilustrao, a Portucale, a Magazine Bertrand e a Civilizao. Frequentava o caf Martinho da Arcada, local de encontro eleito por vrios intelectuais da poca. Com Fernando Pessoa elaborou uma Antologia de Poemas Portugueses Modernos. Em 1947 exilou-se no Brasil, para fugir s perseguies homfobas de que foi vtima, morrendo atropelado no Rio de Janeiro em 1959, onde vivia na mais dolorosa misria. Por entre a sua vasta obra, que inclui teatro e contos para crianas, mais conhecida a obra potica, em que avulta Canes, publicada em 1921, que foi causa de agitao nos meios intelectuais portugueses e de condenao nos meios religiosamente conservadores da poca, por ser uma obra explicitamente pederasta. Homossexual assumido (apesar de ser casado com Carminda Silva), a sua obra reflecte muito da sua orientao sexual e no seu conjunto ser, provavelmente, o mais distinto conjunto de poesia homoertica de lngua portuguesa. Alm desta obra, publicou: Cantigas de Saudade (1918), Canes do Sul (1920), Motivos de Beleza (1923), Curiosidades Estticas (1924), Piquenas Esculturas (1925), Olimpadas (1927), Dandismo (1928), Cime (1934), Baionetas da Morte (1936), A Vida que te Dei (1938), O Livro do Povo (1944), dio e Amor (1947), Ftima Poema do Mundo (1955), Ainda no se Escreveu (1959). No Brasil, a antologia Bagos de Prata foi publicada pela Olavobrs, editorial de Curitiba. Pesquisa: Joaquim Bispo
http://www.flickr.com/photos/jfl/2700211106/sizes/o/
28 28
Andava a lua nos cus

Andava a lua nos cus Com o seu bando de estrelas Na minha alcova Ardiam velas Em candelabros de bronze Pelo cho em desalinho Os veludos pareciam Ondas de sangue e ondas de vinho Ele, olhava-me cismando; E eu, Placidamente, fumava, Vendo a lua branca e nua
Que pelos cus caminhava. Aproximou-se; e em delrio Procurou avidamente E avidamente beijou A minha boca de cravo Que a beijar se recusou. Arrastou-me para ele, E encostado ao meu ombro Falou-me de um pajem loiro Que morrera de saudade beira-mar, a cantar... Olhei o cu! Agora, a lua, fugia, Entre nuvens que tornavam
A linda noite sombria. Deram-se as bocas num beijo, Um beijo nervoso e lento... O homem cede ao desejo Como a nuvem cede ao vento Vinha longe a madrugada. Por fim, Largando esse corpo Que adormecera cansado E que eu beijara, loucamente, Sem sentir, Bebia vinho, perdidamente Bebia vinho..., at cair.
29
Ouve, meu anjo

Ouve, meu anjo: Se eu beijasse a tua pele? Se eu beijasse a tua boca Onde a saliva mel?... Tentou, severo, afastar-se Num sorriso desdenhoso; Mas a! A carne do assassino como a do virtuoso. Numa atitude elegante, Misterioso, gentil, Deu-me o seu corpo doirado Que eu beijei quase febril. Na vidraa da janela, A chuva, leve, tinia... Ele apertou-me cerrando Os olhos para sonhar E eu lentamente morria Como um perfume no ar!
Anda vem...
Anda vem..., porque te negas, Carne morena, toda perfume? Porque te calas, Porque esmoreces, Boca vermelha rosa de lume? Se a luz do dia Te cobre de pejo, Esperemos a noite presos num beijo. D-me o infinito gozo De contigo adormecer Devagarinho, sentindo O aroma e o calor Da tua carne, meu amor! E ouve, mancebo alado: Entrega-te, s contente! Nem todo o prazer Tem vileza ou tem pecado! Anda, vem!... D-me o teu corpo Em troca dos meus desejos... Tenho saudades da vida! Tenho sede dos teus beijos!
http://www.flickr.com/photos/justinbess/2744253857/sizes/o/
30 30
No ciume o que eu tenho

No cime o que eu tenho. pena, Uma pena Que me rasga o corao. Essa mulher Nunca pode merecer-te; No vive da tua vida, Nem cabe na iluso Da tua sensibilidade, - Mas bela! Tu afirmas E eu respondo que te enganas A beleza Sempre foi Um motivo secundrio No corpo que ns amamos; A beleza no existe, E quando existe no dura. A beleza No mais do que o desejo Fremente que nos sacode... - O resto, literatura. Conheo bem os teus nervos; Deixaram ndoas de lume Na minha carne trigueira; - Esta carne que lembrava Laivos de luz outonal, Doirada, sem consistncia, A aproximar-se do fim... Eu j conheo o teu sexo, Tu j gostaste de mim. A frescura do teu beijo E o poder do teu abrao, Tudo isso eu devassei... No cime o que eu tenho; Mas quando te vi com ela Sem que me vissem, chorei...
Indito
Nunca te foram ao cu Nem nas perninhas, aposto! Mas um homem como tu, Lavadinho , todo nu, gosto! Sem ter pentelho nenhum com certeza, no desgosto, At gosto! Mas... gosto mais de fedelhos. Vou-lhes ao cu Dou-lhes conselhos, Enfim... gosto!
31
De encantamento
Contos
32 32
os e feitios
Volmar Camargo Junior
v.camargo.junior@gmail.com
Joo, chamado Joo Bico-doce, tinha um poder mgico. Sempre que olhava nos olhos de uma mulher, e a ela dissesse Ol, minha boneca, no tempo e no tom de voz corretos, a tal jogava-se em seus braos, levava-o ao canto escondido mais prximo e, ali mesmo, dava vazo aos seus instintos de fmea. Se ele proferisse qualquer outra palavra, ou as mesmas com uma entoao diferente, o encanto no funcionava. Como efeito colateral, Joo ficava alguns dias afnico, e a mulher, sonhava com lagartixas. Um dia, chegou cidade uma certa Margot, criatura deslumbrante, capaz de provocar no mais recatado dos homens uma avassaladora e incontrolvel nsia de estar entre suas pernas ou onde mais a curiosidade permitisse. Naturalmente, a notcia chegou aos ouvidos do insacivel Joo Bico-doce. Tendo feito de tudo para encontr-la, Joo percorreu os lugares aonde os boatos o levavam. Viste a tal?, perguntava ele, ao que os perguntados respondiam suspirosos, Ah, divina Margot..., que era o mesmo que um sim. Para Joo, o pior foi ter andado a cidade toda, de inferninho em inferninho, de boate em boate, de bar em bar, e de todos os not-
33
vagos, brios, desvalidos, vivos, policiais, qualquer um segundo sua prpria opinio muito menos digno que ele, ouvir o mesmo regozijo tardio, quase um novo gozo, Ah, divina Margot.... A cisma de Joo Bicodoce com a misteriosa e cobiada Margot chegou a um ponto que ele, que at ento nunca havia achado necessrio, gratificou a si mesmo por muitas horas, ora com a mo direita, ora com a esquerda, imaginando-se a penetrar a maldita divina Margot, por trs, que era como ele gostava de fazer. E fez isso com tanta intensidade, com tanto afinco que, aps seis vezes ter derramado o gozo pela casa, desfaleceu, totalmente sem foras. Mal sabia ele que Margot tambm estava informada da existncia do garanho, e que a fama de sua lbia irresistvel, e quem poder dizer, tambm de seus atributos de homem, ultrapassara os limites da cidade. Tambm ignorava Joo o fato de que ela, a divina Margot, o estava arrastando para uma armadilha. Dias depois, tendo recuperado vigor suficiente para ir at o boteco da esquina tomar um caf preto, eis que Joo Bico-doce encontrou, sentada a uma das mesas, ningum menos
que a prpria, a criatura que lhe estava roubando o sossego. Mesmo sem nunca t-la visto, pelas tantas e repetidas vezes que lhe ouviu a descrio, soube sem ter dvidas de quem se tratava. E, mentalmente, congratulou a capacidade de observao dos convivas e sua prpria imaginao: a mulher no devia em nada imagem que fazia dela a quem, em sonho, fizera gemer como uma gata no cio. (Para a preservao da sade dos nossos leitores, e evitar que nossas leitoras possam sentir-se menosprezadas, deixo-os vontade para imaginar Margot como uma Vnus, uma Afrodite, uma Sherazade, ou como a encarnao do que possa ser a mulher mais apta a fazer um homem querer t-la como amante, ou, caso contrrio, jogar-se de um viaduto.) Num instante de mpeto, desses em que os homens parecem receber uma carga extraordinria de coragem, da mesma que os faz abrir tneis nas montanhas, mandar foguetes ao espao e pedir aumento de salrio, Joo aproximou-se de sua musa. Puxou a cadeira oposta, sentando-se com malimolncia diante dela; eram os preparativos para a dana do acasalamento. Passando de leve o indicador na ponta da lngua e
endireitando a sobrancelha, Joo sentiu subindolhe pela garganta as palavras de seu encantamento. Ento, quando j penetrava no minsculo vcuo entre Ol e minha boneca, Margot revidou: era uma contra-mgica. Dessas coisas que Deus fez por acaso e que acabam dando muito certo, a mulher foi munida das armas que, ao natural, so equivalentes muito mais eficazes que as usadas pelos machos, e que para eles, s funcionam depois de muito treino, como o caso do bico-doce de Joo. Pois, Margot, sem contrariar o que se dizia dela, era divina. E como uma fora da natureza, Margot deu aquela mexida no cabelo, seguida daquele olhar, meio de vis, inquisitivo, perscrutador e convidativo, aquele ligeiro abrir e fechar de lbios como quem engole o ltimo naco de sorvete, deixando os lbios levemente umedecidos daquele jeito. Claro est, todas as mulheres fazem isso desde o primeiro casal que s foi expulso do paraso por causa dessa, ou melhor, daquela mexida no cabelo. Mas, para Margot, a divina, tais eram os movimentos ritualsticos de seu feitio. E Joo, como se podia esperar, foi enfeitiado. Sem se importar com o dono do boteco, livraram-
34 34
se das roupas e, apoiados na mesa, Joo Bico-doce e Margot, a divina, amaramse como s dois amantes to peculiares, dotados de poderes mgicos fariam. Digo amaram-se, porque foi exatamente o que fizeram nos primeiros trinta minutos. Mas, nas vinte e quatro horas seguintes, depois que a multido aglomerou-se dentro e fora do boteco, de um jeito que nenhum carro pde passar na rua, Joo e Margot fizeram coisas para que amar um delicado eufemismo. Era sim, amor, mas era coisa muito humana tambm. Nenhuma baixeza, que se diga, porque entre quatro paredes nada pode ser baixo desde que se esteja de acordo. E aos que observavam, com admirao, algumas vezes aplaudiam, outras vezes arregalavam os olhos, outras riam, outras at se emocionavam, era a inspirao que precisavam para os dias, os anos que se seguiam. Joo Bico-doce, quando sentia que sua fmea arrefecia, dizia-lhe como s ele sabia dizer, sussurrado ao ouvido, Ol, minha boneca. E ela, quando sentia que seu vigor diminua, bastava, ainda sentada e cavalgando nele, encar-lo e abrir os lbios como quem diz vem, daquele jeito. E assim foi, por um dia inteiro, no piso xadrez, em cima das toalhas tambm xadrez de todas as mesas,
no balco entre os potes de ovos coloridos, na pia do banheiro, escorados nas paredes do boteco, entre quatro paredes, de portas escancaradas, cercados pela multido agradecida que no arredou p antes que, entre os seios molhados de Margot, Joo deixasse cair uma ltima e tmida gota. O sol j nascia outra vez, e as pessoas, que nem lembravam ter perdido um dia inteiro de trabalho, seguiram suas vidas normalmente. O dono do bar ofereceu ao casal um revigorante caf pingado por conta da casa, o que foi gentilmente negado. Nus, Margot e Joo foram andando at a casa dele, pelo asfalto que ainda no havia comeado a aquecer. Sem acender as luzes ou abrir a janela que dava para o mar de telhados, deitaram-se na cama de solteiro, e, muito juntos, como s os enamorados conseguem, dormiram por dias a fio. Ela sonhou ininterruptamente com simpticas e multicoloridas lagartixas que caminhavam pela cidade, tornando-a muito mais alegre. Ele, como acontece aos que dormem vencidos pela exausto, balbuciou no poucas vezes, com a voz rouca, quase inaudvel: Ah, divina Margot....
35
Contos
O Corruptor
36 36 SAMIZDAT fevereiro de 2009
henrybugalho@gmail.com
Jef Harris - http://www.flickr.com/photos/jefharris/3120316831/in/set-72157611350230863/
Eu escovava os dentes, quando minha mulher escancarou a porta do banheiro, puxou-me pelo brao e me estapeou a cara com um jornal enrolado. Que isto, t louca? encolhido, eu me defendia das investidas. Seu canalha, desgraado! e, desenrolando o peridico, esfregou-o na minha testa estou indo para a casa da minha me. Trmulo, perplexo, apanhei o jornal e li a manchete da primeira pgina. Professor depravado abusa de aluna. E havia uma foto, no muito definida, onde eu aparecia beijando uma menina. Eu poderia correr atrs de Jlia e resmungar a afirmao mais utilizada por quem foi pego no flagra: No nada disto que voc est pensando! Poderia, mas no fiz. A surpresa de ver-me tornado celebridade de maneira to inusitada privou-me de qualquer reao. Sentei-me no piso do banheiro, chorando e rindo de raiva. As coisas no eram to simples de serem explicadas. Cagadas nunca possuem lgica, sempre ocorrem numa sucesso sem explanao racional, e foi deste modo que me enredei nisto. Eu lecionava na rede pblica, recebendo aquele notrio salrio de misria, estava frustrado, necessitando dar um passo alm. Ganhava menos da metade do ordenado de Jlia e, ape-
sar de nunca ter sido adepto daqueles velhos preconceitos machistas, este fato me diminua diante dela, mesmo que este apoucamento nunca fosse verbalizado. Recebi com egosta alegria a notcia da demisso de Jlia. Estvamos fodidos, privados da maior parte da nossa renda, minha esposa deprimida, contas atrasadas, a filha tendo de ser transferida dum timo colgio particular para um colgio estadual, mas fui assolado por uma satisfao incomum, enfim, eu estava por cima da carne-seca em minha prpria casa. Tambm vislumbrei a oportunidade de, a longo prazo, contornarmos a situao e termos, tanto Jlia quanto eu, uma vida muito melhor. O e-mail dum amigo me convenceu a tentar a vida noutra cidade. H trs anos, ele ensinava num colgio interiorano e dizia-me estar satisfeito, bom salrio e vida pacata. Contava-me tambm ter aberto uma vaga para professor da minha rea e que, se eu desejasse, ele poderia entregar meu currculo nas mos do diretor. Conversei com Jlia e nos entusiasmamos com a idia. Rafaela, minha filha, desaprovou a mudana, temia perder contato com as amigas, mas quando expusemoslhe nossa real situao, ela compreendeu que era isto ou a bola de neve das dvidas que se acumulariam. Mudamo-nos em janeiro e, dois meses depois, assumi meu cargo na escola. As condies eram diametralmente opostas s quais eu estava acostumado na rede pblica. Por ser a nica instituio
de ensino privado da cidade, a maioria dos alunos pertencia ao mais alto estrato social daquele fim-de-mundo. A infra-estrutura surpreendia, contudo, a arrogncia da molecada tambm no ficava muito atrs. Mas ao pesar prs e contras, na minha concepo, ainda valia a pena termos nos arriscado. Adianto que no sou nenhum homem bonito passei dos trinta e cinco, mechas grisalhas nas tmporas e um pneuzinho incmodo , mas tambm no sou de se jogar fora. Tive dias melhores, mas anos de casamento, um emprego estressante e uma filha adolescente pem qualquer um pra baixo. Digo isto porque bem sei do fetiche, se que posso definir assim, existente em relao a professores. Talvez seja parte da posio de autoridade e saber, duma figura sapiencial, provedor de conhecimento, em oposio burrice do mundo cotidiano. Assim, atire a primeira pedra quem nunca foi apaixonada por um professor! E comigo no era exceo: mesmo na rede pblica, eu estava habituado a receber bilhetinhos, comentrios jocosos das menininhas, coraezinhos no canto do quadro-negro ao chegar em sala-de-aula. Nunca, mas nunca mesmo, levei a srio tais investidas. tica profissional acima de tudo, mesmo que algumas das alunas possussem atributos suficientes para porem prova esta tica. No me lembro exatamente quando passei a reparar em Talita. Ela era
37
aluna do terceiro ano, Ensino Mdio, no se destacava pela inteligncia, mas tambm no compunha o grupo dos bagunceiros. Meu nico problema com ela era a incapacidade da menina em ficar quieta e, por isto, logo memorizei seu nome: Por favor, Talita, d para parar de conversar? e ela me fitava melindrada, mascando chiclete em desafio. As provas bimestrais chegaram. Ao aplicar a avaliao na turma dela, alunos todos concentrados, meus olhos buscavam qualquer movimento suspeito (no que eu fosse muito rigoroso com alunos colando) e, acidentalmente, pousaram em Talita. Ela, cabisbaixa, cabelos loiros ocultando parcialmente seu rosto, maxilar movimentando-se no mascar do chiclete, caneta BIC oscilando nos dedos nervosos. Ento, avistei a outra mo sobre a coxa, pele lisinha, e, obscurecida pela saia, na vo das pernas entreabertas, a calcinha branca. Contemplei a descoberta por dois ou trs segundos, mas refugiei-me no meu livro de chamada. Porm, as faltas, notas e nomes de alunos no me detiveram, assim, voltei a buscar as coxas adolescentes e o tesouro de algodo entre elas. Trs meses de abstinncia de sexo possuem este poder de tornar algo tolo, infantil, no maior dos estimulantes erticos. Faz-nos imaginar o que estaria por debaixo da pea ntima, imaginar carcias, faz o corao bater mais depressa e a respirao se acelerar. Das pernas, ascendi a vista ao rosto de Talita e encontrei os olhos azuis dela me
encarando, marotos, talvez lendo meus pensamentos, pois a mo que repousava sobre a perna comeou a brincar com a barra da saia, subindo-a uns poucos centmetros, e ela passou abrir e fechar os joelhos, revelando e escondendo o que atraa minha ateno. Fingi indiferena, apanhei um livro e simulei estar absorto na leitura, mas, vez ou outra, no resistia e meu olhar era atrado por este jogo de Talita. s vezes, ela estava concentrada na prova, sorrisinho safado; noutras, cuidando-me, como se dissesse: eu sei de tudo. O tempo da prova acabou. Os alunos vieram e empilharam os papis sobre minha mesa. Percebi que a prova de Talita estava quase toda em branco: Estava difcil? perguntei. Acho que no ela respondeu Mas eu estava pensando em outras coisas... e sorriu para mim. Fiquei sem reao, reduzido ao jovem que um dia eu fora, sem traquejo para conversar com garotas, que no sabia como se aproximar delas. Hum resmunguei. E voc, professor, em que pensava? Em nada, Talita respondi sem graa. Eu no conseguiria mensurar como aquilo me afetou. noite, sonhava com as pernas de Talita; de dia, mal me concentrava nas minhas atividades. As manhs que se seguiram foram angustiantes, ter de entrar na sala da
garota e engolir a vergonha de me achar um tarado. No entanto, a reao da menina me tranqilizou, simplesmente me ignorava, o que, apesar de doloroso para as expectativas por mim alimentadas, era a melhor atitude possvel por parte dela. Estava quase me esquecendo de tudo, mas, no final duma aula, Talita surgiu na minha sala e me disse: Professor, posso conversar com voc? Os alunos j haviam se retirado e, enquanto eu recolhia meu material, aquiesci: Estou com um srio problema, professor, e no sei o que devo fazer. Pensei que poderia ser algo relacionado s notas dela, pois o desempenho dela era de regular para baixo. Eu sei como , Talita, a fase pela qual voc est passando barra, mas vai passar. Acredite em mim, tambm fui adolescente e tambm no gostava de estudar. No tem nada a ver com estudo, professor ela molhou os lbios com a lngua. Um pssimo sinal, pensei. Ela se aproximou, mas recuei um passo. Tive medo de vir at aqui... ela acrescentou, achegando-se ainda mais. Eu at continuaria recuando, porm fui prensado entre Talita e minha mesa. Os pequenos seios dela se encostaram em meu trax Tive medo da sua reao. Eu queria que ela se calasse, quer dizer, estava morrendo de curiosidade para ouvir o resto, mas tinha certeza de
38 38
que nada bom sairia dali. Acho que estou apaixonada por voc, professor e, ao terminar esta sentena, os lbios delas quase tocavam o meu. Ela fechou os olhos e aguardou um beijo meu como resposta. Esquivei-me lateralmente, apanhei minha pasta e retruquei: Isto vai passar! Eu tambm j me apaixonei por professoras ri, trmulo do p cabea, e sumi da sala de aula, sob o olhar incendiado de Talita, dedo indicador acariciando o lbio inferior. Depois disto, minha vida se tornou um inferno (no melhor sentido da palavra). Onde quer que eu fosse, deparava-me com Talita; simplesmente, no havia mais lugar seguro para mim. E eu perdia o flego, a voz, o rebolado. Nunca antes uma mulher me desmontou como ela, e nem mulher de fato ela ainda era, apenas uma garota, somente um ano mais velha do que minha filha Rafaela, fato que levantava uma srie de questes morais s quais eu me recusava a confrontar. No intervalo das aulas, com a imagem de Talita na mente, eu corria ao banheiro para me masturbar, tentar me livrar daqueles pensamentos que me consumiam. E como os bilhetinhos, as piscadelas, as declaraes de amor de Talita no cessaram, resolvi que deveria criar coragem e fazer aquilo que a natureza, aquele nosso resqucio animal, me impelia. Encontre-me no estacionamento, depois da aula sussurrei no ouvido dela.
Os instantes que aguardei no meu carro, tenso, tamborilando com os dedos no volante, me devastavam. Nenhum sinal dela. Conclu que Talita era idntica maioria das mulheres: elas lanam a isca, mas, na hora da fisgada, puxam o anzol pra fora dgua, deixandonos boquiabertos, chupando dedo. Elas querem se sentir desejadas, e fim de papo. Mas eu estava enganado, pois, cuidando o seu redor para se certificar de que ningum a via, Talita apareceu e pulou para dentro do meu carro. Ria de emoo. Mal trocamos palavras no trajeto at chegarmos num local ermo, a alguns quilmetros da cidade, na beira dum riacho, onde poderamos ter alguma privacidade. Assim que desliguei o motor, Talita saltou do banco do passageiro e se sentou no meu colo, beijando-me desesperadamente, deslizando as mos por meu torso, desafivelando meu cinto e lutando para me livrar das calas. Eu respondia na mesma altura, apesar de um pouco atnito com a agilidade da moa: Se esta for sua primeira vez, pode deixar que eu vou com calma... comentei, querendo parecer gentil. Minha primeira vez? Voc s pode estar brincando, n, professor! Talita quase gargalhou na minha cara, sem deixar, no entanto, de prosseguir na tarefa de nos libertar das roupas. Transamos durante o dia inteiro e, apesar de um pouco decepcionado, talvez ferido na minha hombridade e na iluso de querer ser o primeiro na vida duma mulher, no podia reclamar
da experincia. Aps tantos anos acostumado com uma mesma mulher, um mesmo corpo, que j no tinha a mesma forma de antes, tomado por estrias por causa da gravidez, flcido, sem a mesma agilidade e vigor, deparar-me com uma garota no auge fsico, tudo no lugar, pele irretocvel, cheiro de frescor, que fazia de tudo em todos os lugares, era rejuvenescedor, fazia-me sentir mais homem. Menti para minha esposa, afirmando que, tarde, eu realizaria trabalho voluntrio no colgio, alfabetizando jovens e adultos. As esposas so um bicho esperto, farejam de longe uma mentira, mas acatam-na para preservarem um relacionamento estvel. Nada me tiraria da cabea que Jlia, desde este primeiro instante, percebeu a minha mudana, a presena no meu corpo do odor de outra pessoa e que, ao contrrio de antigamente, quando eu quase suplicava por uma trepadinha no chuveiro ou antes de dormirmos, agora eu nem me aproximava mais dela, mesmo quando era dela a iniciativa. As mulheres percebem; Jlia fingiu ter acreditado em mim, e eu fingi ter acreditado que ela havia acreditado. Logo, oficialmente, eu dava uma de bom samaritano, porm, na realidade, eu gastava as tardes com Talita num motel. Mas as escapadas para motis comearam a nos entediar, passamos a nos encontrar em locais mais arriscados, em pblico, transando em banheiros de restaurante e provadores de loja. A excitao era tamanha que atingimos o pice
39
ao fazermos sexo no banheiro do colgio. Quanto mais perigoso, melhor. No sei onde estava com a cabea quando deixei a situao sair de controle. O modo de conduzirmos nosso relacionamento apontava para o desfecho que estava por vir. Qualquer boal perceberia o tipo de envolvimento existente entre Talita e eu, mas ningum tinha coragem para nos desmascarar, at aquela maldita foto aparecer no jornal. A sociedade na qual vivemos regida por normas e leis hipcritas: tudo permitido enquanto no for a descoberto. Bastou uma foto para pr tudo a perder. Primeiro, a cena da Jlia, quando ela esfregou o jornal nas minhas fuas. Depois, uma ligao do diretor da escola, manifestando a inslita declarao: Porra, professor, se voc quer comer uma aluna, tudo bem, mas seja discreto, professor. Esta no a primeira vez que isto ocorre, mas um escndalo deste no podia cair nas minhas mos. Agora quem ter de tomar uma providncia para solucionar este pepino ser eu. Voc j deve imaginar que serei obrigado a demitilo. Os filhos-da-puta dos pais de alunos vo comer meu fgado! Quer dizer, eu recebia uma confirmao de que sexo entre professores e alunos era costumaz, desde que no casse na boca do povo. Talvez, at este diretor j tivesse a sua cota de menininhas nas costas. Foi neste instante que parei e refleti sobre o que eu havia feito de errado, e percebi que seria
crucificado por puro falso moralismo. A prpria Talita havia me confidenciado que, antes de mim, ela j havia transado com cinco rapazes diferentes e com uma moa, ou seja, aos dezesseis anos ela havia tido mais parceiros do que eu com quase quarenta; minha av se casou aos quatorze anos e pariu uma dzia de filhos; Charles Chaplin s traava ninfetas; dizem at que Maria, a me de Jesus, quando se casou com Jos, contava com apenas doze anos. Exemplos no me faltariam e eu j tinha at uma soluo para este escndalo: em poucos anos, Talita seria maior de idade, ns nos casaramos e tudo se resolveria. No posso dizer que eu a amava, mas certamente estava apaixonado e era dominado por um desejo incontrolvel. No poderamos exigir mais do que isto. Mesmo estando proibido de entrar no colgio, aguardei na sada, espera de Talita, mas no a vi. Dirigi, ento, at a casa dela, mas jornalistas a cercavam, todos querendo uma nesga da manchete. Liguei no celular da menina, mas fui atendido secamente: No posso falar com voc, professor. Ainda no viu a merda que aconteceu? Entendi a reao dela, afinal de contas, estvamos todos sob presso. Jlia saiu de casa, levando consigo Rafaela. No posso dizer que isto me abalou, nosso casamento j estava com os dias contados h anos e, se no fosse este escndalo, seria outra razo, talvez mais frvola, talvez mais grave. Aps alguns dias, os re-
prteres debandaram da casa de Talita e foi a que encontrei uma oportunidade para conversar com ela, numa noite em que os pais dela saram para ir missa. Supus que Talita deveria estar de castigo em casa, punida pelos transtornos causados. Bati porta e foi ela quem a abriu. Ao me ver, assustou-se: Vai embora, professor. No posso conversar com voc. No entanto, no obedeci. Entrei e tranquei a porta. Serei breve, Talita. Vim pedir para voc fugir comigo, podemos nos casar e apagar tudo de errado que aconteceu. Casar com voc? ela riu, mos na cintura No seja ridculo! At parece que eu me casaria com um velho! Isto foi uma tremenda duma contradio, ela no se casaria com um velho, mas transava com um. Expus-lhe este meu pensamento. So duas coisas diferentes, professor. Tudo no passou duma aposta com minhas amigas. Como assim? fiquei sem rumo. Eu contei para minhas colegas que voc estava espiando por debaixo da minha saia. Elas duvidaram. Falei que voc estava louquinho por mim e que me comeria se eu quisesse. Elas duvidaram. E a fizemos uma aposta. Mas por que ficou comigo tanto tempo? eu suava, minhas mos tremiam e era como se um torno espremesse meu crebro.
40 40
Porque era legal. Todas elas ficaram babando quando descobriram. No era ruim, professor, mas agora acabou. J estou at saindo com outro rapaz, um surfista, pelo menos ele agenta o tranco mais do que voc. S ontem trepamos seis vezes... Sempre me considerei um indivduo racional, com comportamentos sensatos, com objetivos bem definidos. Nunca havia tipo um colapso emocional, nem arroubos de paixo, nem nada que me tirasse do meu casulo de racionalidade. Contudo, no existe nada mais ofensivo para um homem do que ter seu desempenho sexual menosprezado filho-da-puta, desgraado, retardado so ofensivos, mas brocha, viado, corno no so somente ofensas, so capazes de fazer um homem questionar toda sua existncia. Cale sua boca, sua vadia! eu segurei Talita pelo brao. Voc quer que eu minta, professor? Ento, eu minto: voc o gostoso, o macho, o pau mais duro do planeta! e o tom de ironia dela era to doloroso que eu tinha vontade de me jogar no cho e chorar. Mas no fiz isto, a ao que tomei foi imprevisvel para mim; segurei os cabelos dela e a arremessei contra a parede, abrindo-lhe um talho na testa. Surpresa, aterrorizada, ela, mos apoiadas na parede, olhou-me de esguelha, sangue lhe escorria pelo sobrolho, descendia pelo nariz. Seria fcil eu me virar e sair dali, deixando-lhe uma cicatriz como recordao minha, mas no, eu precisava de mais, minha vingana
no seria completa assim. Avancei contra ela, socando mais uma vez a cabea dela contra a parede. Ela ameaou gritar, mas suprimi os ganidos com uma das mos, enquanto a sufocava com a outra. Talita reagia, arranhando-me o rosto e o pescoo, mas eu era mais forte e a subjuguei. Ela no tentava mais gritar, por isto, s me dediquei a estrangulla. Demorou um minuto ou dois at ela deixar de se mover, os olhos voltados para cima, boca arreganhada. No posso, nem devo, esconder que senti prazer neste ato, acaso mais do que quando transava com ela. Uma impresso de superioridade, de poder, de fora me consumia, quase uma identificao com o divino. A Deus era reputado o poder de criar e destruir; naquele momento, eu me igualava a Ele, destruindo o Universo em menor escala, privando da vida uma de suas criaes (talvez a mais imperfeita delas) pelo mero capricho de conservar a supremacia. Manifestou-se a verdade que Raskolnikov entreviu: alguns nascem ordinrios e, para eles, as regras valem; outros so extraordinrios, e esto para alm do bem e do mal. Levantei-me e me preparei para partir, mas refletindo um pouco, percebi que pela cena do crime facilmente chegariam at mim. Na verdade, quase nada eu poderia fazer para ocultar minha autoria no assassinato: impresses digitais por todos os lados, na porta, na parede, e sabe mais l onde; fibras das minhas roupas, pegadas, meu sangue e pele nas unhas de Talita, talvez testemunhas, e um motivo, eu tinha um
motivo e nenhum libi. Mas, numa nica e incongruente reao, eu apanhei o cadver pelas pernas e o arrastei para fora, jogando-o no porta-malas do meu carro. Pouco me importei se algum estava vendo. Dirigi para oeste, lancei o corpo de Talita num rio, amarrado a um pedregulho. Creio que chegarei fronteira em umas sete ou oito horas. Dirigirei durante a noite, a notcia do assassinato somente se espalhar pela manh, nos telejornais, s ento me tornarei realmente um procurado. Quando meu nome estiver na boca de todos, escandalizados com o crime brbaro, com o pedfilo, corruptor de adolescentes, depravado, assassino, eu terei desaparecido no Paraguai. Arranjarei um emprego, tentarei me virar com meu parco espanhol, conhecerei uma chinoca e terei filhos com ela. E, um dia, quem sabe, eu volto para esta cidade desgraada e mate tambm o escroto que me fotografou com Talita, e o reprter sem carter que arruinou minha vida. No por causa da foto do beijo, pois era apenas um mero beijo, igual e insignificante a todos os demais dados em Talita. S o perdoaria se a foto minha fosse do instante em que espiei a calcinha da menina; este sim foi o momento crucial, responsvel por tudo. Se eu tivesse de ser acusado de algo, a nica acusao plausvel seria esta: ter encontrado as pernas dela aberta, convidando-me. De nada mais sou responsvel.
41
Contos
Antnio carpinteiro
42 42
Carpinteirava como se a plaina, deslizando na madeira ainda quase verde, fosse mo em corpo de mulher. Ficou-lhe a plaina zanzando doida, sem tino ele no alisar a madeira sobre o banco. E aquele raio de sol que entra pela clarabia e ele sentindo o quente que era a perna dela, mais coxa do que perna, apertando o seu corpo. Era sempre assim ao outro dia de uma noite com Maria Elisa: a plaina deslizando sem que a orientasse o mandar de Antnio. Distrado, ele que tinha por costume chegar na bicicleta bamba que pintara de vermelho. Haviam de ter combinado uns dias antes, ou boca do momento de ficarem juntos: um bilhete enviado por mo de garoto a troco de um punhado de bolotas, umas pevides ou uns gros salteados em areia quente. Um bilhete designando o dia, como por exemplo: quarta-feira; lacnico, sem prembulos nem finais apaixonados. Maria Elisa no escreve dia de ms, nem hora: era naquela quarta feira, sabia ele e sabia ela e por isso bastava escrever, assim, cada bilhete. hora combinada, que era
http://www.flickr.com/photos/jpujo/2285582061/sizes/o/in/set-72157603810786563/
43
sempre depois de estar dormindo o povoado, ela ouvia (e estava certa que s ela ouvia) o guinchar cada vez mais guinchando: era a bicicleta dele, era Antnio que pedalava. O meu homem, como Maria Elisa o chamava, nua sobre a cama, doirada dos mares onde passara o ms das frias. Antnio percebera-a doida do seu corpo num dia em que consertava uma tbua solta no soalho do quarto: este, onde se encontram, furtivos, sobre o tapete de Arraiolos que Dona Apreciao bordou em noites de invernia. Maria Elisa suada, corada, as tranas castanhas quase desfeitas sobre o corpo nu. Ela e Antnio carpinteiro, a quem sobrou, na pressa de ter-se inteiro nela, uma pega preta com os elsticos lassos, calada no p esquerdo. Nuzinho, deitado de barriga, Antnio tem ndegas rijas: um rabo chocolate que a cor do carpinteiro e nem frias de mar ele teve. Todo pele e osso excepto aquele pedao do seu corpo. Em rodando a noite, ou que seja no incio, ou ela o repete, Maria Elisa segura-lhe o pnis, lambe, morde, goza de v-lo
dobrado do tamanho que trazia pedalando: e triplicado, ri-se ela assim pensando, de quando ele aplaina madeira de pinho ainda verde, dobrado o corpo magro no banco da oficina. Antnio que chegara a mando do bilhete, entrado pela varanda que d para o jardim do quarto onde Maria Elisa o aguarda, virgem, que como sua me a sabe: Dona Apreciao que a tem noivada com o filho do Senhor Garcias desembargador e dono de vinhas e montados. Casamento com data marcada para sete de Outubro. Num ritmo arfante enrolam-se os corpos deles no cone de luar que entra pela janela na noite aparvalhada, de hmido e de quente, de um ms de Agosto terminando. Maria Elisa e Antnio, na acepo crua da palavra, fodem. Pela noite dentro, na casa silenciosa, o que eles fazem uma luta para encontrar o desejo de cada um no outro: a sua carne desvendada poro a poro, descoberta em cada interstcio, cada dobra de pele. Enquanto isso, o relgio da torre d badaladas de um quarto. O verde luminoso no mostrador
do relgio sobre a cmoda, marca cinco menos um quarto. Maria Elisa quase a ter outro orgasmo. O ltimo, pensa ela, que Maria Elisa teme que seja essa uma noite com ponto final. Cresce o ritmo do seu corpo sobre o corpo de Antnio. Desfaz-se o que sobra das tranas. Penetram-se o sexo dela e o sexo dele. O cabelo esvoaa como se fora vu, como se fora teia. Embaraa-se. Tocalhe o traseiro: o rabo dela, rechonchudo, grande. O rabinho casto nas saias de pregas que Maria Elisa veste quando ajoelha na Igreja. Dona Apreciao ao lado da filha, orando ambas. Diro da sua virgindade os deuses e os santos. E ali no quarto, diriam que Maria Elisa est rezando ajoelhada no sobrado. Dobrado em dois, o corpo que deve ser guardado, casto, para o esposo. o que diz o padre Frederico nas sesses de preparao para o casamento. Maria Elisa geme, o rabo endoidado, apertado, instado pelas mos do carpinteiro, tomado pelo sexo dele, mordido dos seus dentes, ratado das unhas longas que ela roa, crava pelos corpos de um e outro no desespero do desejo.
44 44
Batem seis longas badaladas. Nenhum deles ouviu bater as cinco, e nem os quartos tal foi o que no tem como se conte em palavra, seja ela escrita, seja ela falada, e nem que fosse imagem explicaria cada um deles no seu corpo e no corpo do outro. Cada um deles a tropear na madrugada, a lutar contra o sol que h-de levantar-se e encher a casa e fazer deles simplesmente Maria Elisa, filha devotada de Dona Apreciao, viva de Visconde, prometida ao filho do Senhor Garcias; e Antnio, mulato, carpinteiro de mveis e arranjador de portas e de tbuas de soalho.
Decote que deixa ver o cruzado das maminhas: virgens, como juraria, se fosse isso preciso, Dona Apreciao ciosa de sua filha resguardada para aquele casamento ou outro de igual interesse que ela tivesse desejado: ela, a me ansiosa da resposta que tarda menos de um segundo, mas faz pairar na Igreja um silncio de dvida sem que cada um por si lhe encontre fundamento, mas que causa uma impresso como se houvesse algo.
louca, rodopiando ambos entre os convidados, rolando unidos sobre o tapete vermelho da nave principal. Antnio retira-se. Vai completar o servio que faz na sacristia. Maria Elisa olha fixamente o altar em sua frente. Fixa a renda com anjos e cachinhos de uva. O padre hesita e quase que repete: - Aceita Mas detm-se: a boca num esgar como se o padre visse Maria Elisa e o carpinteiro despedindose, como se ele soubesse que Antnio estava ali ofertando ela para o filho do Senhor Garcias, para que ele se faa seu marido. A nave da Igreja respira de alvio: Maria Elisa disse. Ela fala bem alto para que Antnio oia: - Sim, aceito. Maria Elisa ouve, e s ela ouve, o guinchar da bicicleta que se afasta.
Apenas Antnio no receia. Num ar de quem espreita porta da sacristia onde conserta uma gaveta perra, ele sabe que A bicicleta parece que Maria Elisa dir o desejano faz rudo quando do sim. Olha-a demoraAntnio parte, j quase a do. Obriga-a que o note: luz da alva despontando: que Maria Elisa, enquanto e no entanto ele vai peda- poise os olhos no pano lando do altar e balbucie o sim, sinta as suas mos entrando-lhe pelo decote, - Aceita por marisoltando-lhe as fitas do do incio da pergunta que o padre faz no vu que jogar sobre o quase marido: engenheisacramento. ro, comerciante ou doutor Faz-se silncio na nave de leis, ele ser apenas o da Igreja onde o filho marido. do Senhor Garcias vai a Que ela diga sim casar com Maria Elisa. enquanto Antnio lhe Demora na resposta a desabotoa cada boto noiva de branco: vestido do vestido de noiva, lhe com decote mais ousado rasga o saiote e lhe pedo que desejou a me. netra o corpo numa foda
45
Contos
Ningum est a ver!

Joaquim Bispo
Joo era tmido, muito bom rapaz, mas, como mido metido consigo, engendrava muitos esquemas, nem todos isentos de perversidade. Nestas frias, trazia uma ideia fisgada. Alimentava a tentao de ver a tia despida. Respeitava-a, tratava-a como tia, que era, mas no podia evitar espi-la e imaginar as formas curvas de geometria varivel que se lhe moviam por debaixo das roupas. Uma vez por outra, j se tinha masturbado a espreit-la por detrs das vidraas da casa de banho, enquanto ela dava de comer s galinhas no terreiro fronteiro casa da quinta ou realizava outra actividade na qual punha a sua graa de mulher. *** Joo tinha dezassete anos e um caldo hormonal a espicaar-lhe as entranhas e a desfear-lhe a face. Era alto, magro e um pouco desengonado. Fosse pelo seu aspecto desconchavado e demasiado borbulhento ou pela sua timidez crnica, o certo que no conseguia grandes avanos com as raparigas. Deslumbrava-se a memorizar a curva do seio das colegas, na Secundria, e a violar-lhes, com o olhar, alguns recessos mais ntimos, nem que fosse um pedao de recatado pescoo atrs da orelha sob o manto de cabelos. Desforrava-se em casa, a rememorar esses lampejos de cu. Era um masturbador compulsivo. A masturbao era o consolo de todos os aborrecidos tempos mortos e de todas as frustraes da sua pouco interessante vida. Excitava-o a ideia de se deleitar sexualmente junto de outras pessoas, sem que algum suspeitasse. Imaginava que
46 46
http://www.flickr.com/photos/noc/9354828/in/set-231799/
inventava uma maquineta que o masturbasse com os vagares que tivesse programado, enquanto ele, impvido e de mos bem vista, estivesse sentado numa esplanada, ou viajasse no Metro e, casualmente, percorresse com os olhos as mulheres sua volta. Quando tomou conhecimento que j existia tal apetrecho venda nas sex-shops, s no o comprou por no caber dentro das calas sem denncia bvia. As frias foram destinadas como nos outros anos: faria trs semanas de praia em Agosto com os pais, em casa dos tios de Viana do Castelo, e depois iria mais trs semanas para casa da tia Isabel na Goleg. A tia vivia sozinha numa quintarola, que explorava, a poucos quilmetros da vila. Era uma mulher arruivada, de estatura mediana e formas arredondadas, bonita e ainda jovem, de uns trinta e poucos anos. Quando o marido fora para Frana h trs anos e por l ficara com uma francesa, tivera que meter mos obra e, entre criao e horta, l se ia aguentando. Dia sim, dia no,
vinha uma carrinha buscar o que houvesse: hortalias, fruta, frangos, coelhos, ovos e queijos. A ajuda habitual do sobrinho no fim de Vero vinha a calhar, porque, alm dos habituais trabalhos campestres, era o perodo de maiores colheitas. Para Joo, era um perodo de grande liberdade ao ar livre, longe dos pais, e a maioria dos trabalhos estava longe de ser aborrecida. Tinha algumas tarefas por conta dele. Ordenhar as cinco cabras da tia, de manh e noite, era uma delas. Fora ele mesmo que a escolhera. Apertar as tetas pontiagudas das cabras, que lembravam as maminhas espetadas das colegas, no se podia chamar trabalho. Deleitava-se a sentir a sua consistncia e, geralmente, demorava mais que o necessrio para a tarefa. Em certas tardes, no crepsculo de mais um dia quente, enquanto se comprazia com a esquerda na ordenha das cabras, ordenhava-se tambm com a direita, e havia momentos em que a sincronia era total, e o resultado semelhante. Na hora de maior calor, no se trabalhava fora de
casa. Ele aproveitava para ir at ao pego do riacho que bordejava a propriedade da tia e, se j tivesse feito a digesto, dava uns mergulhos. Depois, deitava-se a secar, a gozar as carcias estimulantes que o sol aplicava ao seu corpo, a sentir alguma ereco confortante por dentro dos cales. Certa vez, sobreveio-lhe uma ideia. Atravessou a ribeira para o melancial do vizinho e escolheu uma melancia exposta ao sol, cujo p seco indicava que estava madura. Com o inseparvel canivete, retirou uma rodela da casca at atingir uma superfcie conveniente da polpa, onde espetou dois dedos a criar um incio de galeria. O seu pnis erecto acabou de a romper, num arrebatamento de quentura a que uma ou outra pevide conferia uma estimulao extra. Imaginou que a vagina de uma mulher devia ser assim, quente e apertada, s que sem pevides. As experincias boas so para repetir, s o preocupava que o vizinho notasse a diminuio do melancial. Certa vez, lembrou-se que Saramago tambm tinha deambulado por estas paisagens em liber-
47
dade solitria, quando vinha passar as frias com os avs paternos, ali perto, na Azinhaga. Os seus olhos de adolescente tambm tero olhado para as melancias quentes com pensamentos lbricos? Ou a sua mente criativa de futuro escritor ter congeminado outras maneiras mais engenhosas de gratificar os sentidos e apaziguar o corpo? Este ano, Joo alimentava o desejo de ver a tia nua. Ela era muito bonita, tinha olhos cor de mel e uma boca pequena bem desenhada num rosto cheiinho e, apesar de j ter trinta e trs anos, o seu corpo parecia to jovem como o da sua professora de Portugus, que tinha vinte e seis. Andava sempre de blusas leves e largas onde as mamas, apesar do suti, se deslocavam ao sabor das tarefas campestres que executava. Era muito excitante e, basicamente, era por elas que Joo arquitectara um plano arrojado e pouco tico. Quando faltava uma semana para regressar a Lisboa, tomou coragem para o pr em prtica. noite, a meio da novela da televiso, Joo foi
arranjar o copo de caf com leite, para cada um, com que habitualmente aconchegavam o estmago antes de deitar. O que chamavam caf no passava de uma mistura de cevada, mas era reconfortante. Desta vez, Joo tirou uma cpsula farmacutica do bolso, abriu-a e despejou o contedo num dos copos. Bebericaram-nos, enquanto assistiam a mais um bocado da novela que a tia gostava. Desta vez, Isabel comeou a ser invadida por um sono invencvel. Antes que se ficasse a dormir, despediu-se e foi deitar-se. O corao de Joo estava acelerado. Comprara uma caixa de hipnticos a um colega, lera a bula e confirmara que uma cpsula produzia um sono profundo de umas quatro a seis horas, que no deixava lembrana. Agora os dados estavam lanados. Deixou passar trs quartos de hora, para dar tempo ao medicamento, depois dirigiu-se ao quarto dela. Tia! chamou a confirmar. Tia Isabel! Apurou o ouvido. Nada. Entrou no quarto cautelosamente e acen-
deu a luz. Isabel dormia de lado, voltada para si e estava coberta apenas com um lenol. Aproximou-se e ficou a admir-la. Os cabelos arruivados derramavamse pela almofada, o rosto adormecido enternecia, o morro da anca alteava o lenol, logo aps o vale da cintura. Sentou-se na beira da cama. Era to estranha esta situao. Estava ainda tenso, mas aos poucos ia ficando mais descontrado. Puxou o lenol at desnudarlhe os braos. A tia tinha uma camisa de dormir cor-de-rosa que arqueava altura do peito. Esticouse para espreitar por aquele decote invulgarmente amplo. As mamas pareciam imensas. Ficou um momento absorto na contemplao daquela viso to desejada. Depois, com cuidado, empurrou o corpo da tia at ficar deitado de costas. Puxoulhe a camisa de dormir para cima, at descobrir o peito. Uauh! Os bicos grossos e rosados sobre os montes branqussimos eram mais perturbadores que alguma coisa que j tivesse visto. Sentiu o incmodo do seu pnis tenso mas dobrado dentro das calas. Puxou-as na cintura, meteu a mo
48 48
e endireitou-o. Depois de um momento, apeteceulhe tocar aquelas mamas. Quando arquitectara o plano, s pensara em ver a tia nua. Mas, porque no tocar-lhe? Abriu ambas as mos e colocou-as sobre as mamas da tia. Depois, demorou-se a experimentar-lhes a consistncia e a macieza. Apertou-as. Eram macias mas densas. E bem maiores do que as suas mos conseguiam abarcar. Ao v-la vestida, nunca imaginara que fossem to grandes. Depois desceu os olhos pelo ventre alvo da tia. Descobriu-lhe as ancas e as coxas. A tia tinha uma cuequinha branca, com um debrum s florinhas. Devia tirar-lha? Levantou-a na barriga. Uma pbis ruiva e de plos lisos desarmou-o. Apesar da tia ser arruivada, sempre imaginou que tivesse uma pbis de pentelhos pretos e revoltos, como a sua. No se atrevia a tirar a cueca tia. Afastou-lhe as coxas. Eram robustas e lisas. Pousou a mo direita sobre a zona da vagina. Cedia presso. Era to diferente de apalpar as suas calas cheias, agora ainda mais repletas. Estava quente e muito macia. Desviou para o lado a nesga de pano que
a cobria. Oh, my God! Uma pequena abertura rosada e entreaberta f-lo suster a respirao. Era to inexplicavelmente bonita. Nenhuma ameaa transmitia, antes uma aceitao incondicional. Ali estava o paraso dos homens. Mexeu-lhe com delicadeza a experimentar a suavidade da carne. Aqueles lbios abriam-se s com a aco de dois dedos. Sentia-a hmida. Experimentou meter o dedo mdio. Deslizou suavemente para dentro do corpo da tia. Como era quente, hmido e brando! Nesse momento a tenso do seu corpo ultrapassou o ponto de no-retorno. Fechou os olhos a tentar fruir as duas sensaes concorrentes mas coligadas no seu descontrolo, porm, o xtase do orgasmo venceu e obrigou-o a ceder-lhe toda a ateno, at as convulses abrandarem. No esperava, no tinha previsto este descontrolo. Sentia-se todo molhado dentro das calas. Comps as roupas da tia o melhor que pde, voltou a colocla deitada sobre o lado direito, cobriu-a, apagou a luz e saiu. Foi casa de banho e limpou-se, mas no lavou a mo direita.
Ia guard-la para o dia seguinte. Na verdade, quando acordou, uma ereco mais intensa que a habitual e a lembrana da noite anterior foram estmulos mais que suficientes para tirar uma meia da mesa-de-cabeceira e cumprir uma gostosa consolao. Desta vez com a mo esquerda, que a direita aplicou-a sobre o nariz, sentindo o perfume inebriante da vagina inicitica. Com o corpo da tia em mente, to presente como na noite anterior, em breve o fundo da meia travou o fruto do seu corpo mais uma vez levado ao engano. Todo o dia pensou se havia de repetir a faanha da noite anterior. medida que pensava, mais se lhe tornava admissvel tentar foder a tia. Era feio da sua parte, mas para ela era indiferente. O que ela no sabia, no a podia incomodar. Isabel acordou com a vaga sensao de ter sonhado com o ex-marido, mas no conseguia focar a lembrana. Tinha a ideia de ter ficado, de repente, com muito sono, na noite anterior e no se lembrava de se ter deita-
49
do. Durante todo o dia foi matutando naquele sbito desejo de dormir. Uns olhares furtivos do sobrinho levaram-na a pr a hiptese inverosmil de ter sido drogada por ele. Com que objectivo? Resolveu ficar muito atenta. noite, quando Joo foi preparar a beberagem do costume, Isabel ficou a control-lo pelo reflexo difuso na porta da cozinha. Ento, confirmou que o sobrinho tirava qualquer coisa do bolso e fazia o gesto de a sacudir sobre os copos. No podia beber daquele caf! Quando Joo se sentou a seu lado no sof e lhe estendeu o copo, Isabel levantou-se anunciando: Vou pr um bocadinho de vinho do Porto e natas; queres? No, tia, obrigado! Isabel moveu-se com diligncia e preciso. Vazou o copo na pia, silenciosamente, resguardando-se do reflexo que denunciara o sobrinho, ps um pouco de leite do frigorfico, encheu com coca-cola, acrescentou natas de pacote e por fim juntou o vinho do Porto. No sof em frente do televisor, enquanto sorvia aquela bebida de aspecto
similar esperada, Isabel olhava para o ecr, mas a sua cabea estava a processar decises. Que fazer? Tinha uma enorme curiosidade sobre o que o sobrinho andaria a fazer l por casa enquanto ela dormia drogada. Joo, entretanto, esforava-se por conter o nervosismo. A simples ideia de estar prestes a encontrar-se com o corpo de uma mulher sua disposio, poder explor-lo vontade, sem olhares desdenhosos nem reticncias humilhantes, excitava-o. Talvez fosse este o dia to esperado em que perderia os trs, que j o embaraavam perante a experincia alardeada pelos colegas. Dez minutos depois, Isabel fingiu cabecear e foi-se deitar, como na noite anterior. Antes de se juntar a ela, Joo foi casa de banho aliviar a tenso. No queria falhar o objectivo com uma ejaculao adiantada. Sentou-se na sanita, acariciando-se com gestos lentos, enquanto, de olhos fechados, recordava o corpo da tia. Pouco depois, um jorro inundou a boneca de papel higinico com que envolvera a cabeorra
retesada do seu membro. Vestiu o pijama e esperou ainda mais meiahora. Depois, entrou no quarto de Isabel que, deitada e voltada para a porta, de olhos fechados mas de ateno bem alerta, fingia dormir profundamente. No esperava que ele entrasse no seu quarto, mas tencionava prosseguir a farsa at saber o que o sobrinho andava a tramar. Joo acendeu a luzinha da mesa-de-cabeceira que, protegida pelo abajur, derramou uma claridade suave sobre a cama. A tia estava linda a dormir to suavemente como na noite anterior. Tocou-lhe os cabelos. Acariciou-os. Eram macios e levemente ondeados. Cheirou-os. Exalavam uma fragrncia inebriante. Encostou o seu rosto ao da tia. Era a mesma macieza e quentura que guardava como lembrana das despedidas e dos reencontros. O seu pescoo cheirava a feno e a malmequeres. Deitou-se de corpo esticado encostado ao da tia e abraou-a. Manteve-se assim por minutos, apenas a aspirar o aroma floral da tia, a sentir o seu corpo tenro cheio de ondulaes, e a imaginarse um dia casado com
50 50
ao, ora Antes isso! No podia era admitir que estivera acordada. Depois de Joo a ter apalpado toda, a ter despido, e ter beijado at alguns pontos sensveis que ela desconhecia, o corpo de Isabel estava abandonado e rendido. Notou divertida alguma falta Ento, as coisas comede prtica, quando Joo aram a passar-se muito rapidamente. Joo passou ps um preservativo, no sem dificuldade. Seria a a acariciar o contorno primeira vez? Seria ela corporal da tia. As suas que iria tirar os trs ao mos percorreram a linha da cintura e da anca sobrinho? Sentiu um orgulho contraditrio nesta e depois da coxa. Isabel honra inesperada. Quanhesitava no que fazer. Se do o sobrinho entrou em reagisse, como ficaria a si, abandonou qualquer relao familiar? Joo pensamento que no fosavanava por recnditos se a fruio do momento. que no imaginara to Santa Maria! H quanto excitantes: a dobra sob o tempo! Joo foi entrando joelho, a ndega, a pase assestando todo o foco sagem do tronco para a na sensao celestial de mama. Isabel no podia mergulhar num oceano estar mais confusa. Por quente e profundo, onde um lado, achava eticamente asqueroso o que o apetecia rir e gritar e abraar o corpo amado. sobrinho estava a fazer, por outro, agradavam-lhe Nunca tinha experimentado tal sensao de algumas carcias que a deixavam paradoxalmente plenitude. Parecia que a vaidosa. Tinha deixado ir maior parte de si tinha entrado naquele tnel as coisas longe de mais. mgico. Sentia-se enorDesmascarar a situao, me. Demorou-se no mais agora, traria demasiados constrangimentos. O que fundo da sua tia. Depois sentiu a urgncia. Tinha que podia acontecer se continuasse a fingir? Uma querido ir devagar, saborear, mas agora o corpo queca do sobrinho? Sem pedia-lhe pressa. Iniciou o embarao do reconhemovimentos de vaivm, cimento mtuo da situuma mulher assim, e a dormir encostado a ela. Isabel aguardava. Estranhava este comportamento, mas ao mesmo tempo, no lhe era completamente desagradvel este terno amplexo masculino que h tanto tempo no sentia.
cada vez mais rpidos e perturbadores. Era a nica maneira de aproveitar, porque o seu pnis j pulsava em ejaculaes rpidas e potentes. Wow! Como que aquilo podia ser ainda melhor do que todos os orgasmos que j tivera?! Sentiu um enorme reconhecimento para com a tia. Sem ela, ainda agora era um estpido virgem. Depois, iniciou a delicada tarefa de repor tudo como se l no tivesse estado. Lanou um ltimo olhar terno tia, saiu e pouco depois adormecia cansado e feliz. Isabel sentiu o paroxismo do sobrinho e conformou-se. J estava meio esquecida de como era ficar a meio caminho; ali, felizmente, no precisava de fingir o orgasmo. Depois dele sair, ajeitouse e comeou a acariciarse com um dedo, depois dois, enquanto a mo esquerda apertava ora uma ora outra mama, mas no conseguiu realizar-se. Parecia que faltava algo. As poucas vezes que se masturbava, era no duche, com a gua quente do chuveiro a lamber-lhe o corpo, mas hoje no podia arriscar denunciar a sua viglia. Quando pressentiu que Joo ador-
51
mecera, levantou-se e, silenciosamente, foi ao pote dos chourios, retirou um painho de tamanho adequado, limpou-o bem do azeite e voltou para a cama. Um quarto-de-hora depois, a conjuno do volume, da lubrificao oleosa, e das rugosidades naturais do enchido concluram o que o sobrinho tinha iniciado. Durante toda a manh, Isabel pensou no que devia fazer. Podia simplesmente mostrar que no bebia o copo de caf, frustrando os planos do sacaninha. Mas tambm podia continuar a fingir que o bebia. O que a impedia de aproveitar as fodas do sobrinho? Perfeitas ainda no eram, mas A cavalo dado Nem sequer precisava de se esforar; ele fazia tudo. Em rigor, nem andava a foder com o sobrinho. Sem ningum a ver, sem o Joo a saber da sua viglia, a situao no tinha esse pecadilho social. Ele que andava a foder a tia. S a incomodava estar ali de perna aberta, feita morta. Apesar de tudo, gostava de se mexer mais. Quando ele saiu para dar um mergulho no
pego, a meio da tarde, foi vasculhar-lhe as coisas procura da droga. Estava numa das bolsas laterais da mochila. Era Flunitrazepam, um medicamento hipntico usado como tratamento da ansiedade e da insnia. A bula afirmava que induzia o sono de forma rpida e intensa. Como efeitos colaterais referia a amnsia para os eventos ocorridos sob a sua influncia e avisava para o perigo de vida que corria quem o associasse ao lcool. Filho da puta! Sem ofensa para a irm. Tinha-a deixado beber o vinho do Porto e no dissera nada. O dia de Joo foi de redeno, um dia em que todos os temores e incertezas sexuais tinham desaparecido. Todo o dia andou radiante e at cantarolou a caminho do pego. Nem se lembrou das melancias. Decidira rapidamente que nessa noite foderia outra vez a tia, mas agora com mais experincia. noite, quando Joo pousou os copos de caf na mesinha de apoio do sof, Isabel decidiu que no queria andar a foder Bela Adormecida. Pediu:
Joo abre-me aquela garrafa de jeropiga que era do tio, se fazes favor. O saca-rolhas est na gaveta da esquerda. Apenas Joo saiu, Isabel trocou os copos e esperou. Depois deitou um gole de jeropiga no copo de onde iria beber. Passado um bocado, Joo cabeceava. Isabel ainda tentou que se fosse deitar, mas ele, vergado pelo sono, reclinou-se no sof e ali ficaria vestido at de manh, se no fosse o corao de tia de Isabel. Foi buscar uma mantinha e o pijama dele, despiu-o, mas, quando se preparava para lhe vestir o pijama, parou a admirar o pequeno pirilau dele, de cabecinha rosada meio escondida pelo prepcio, repousando sobre o escroto escuro e enrugado pela testosterona. Custava a creditar que aquilo, que agora parecia um batom em expositor de ourivesaria, fosse o mesmo que na noite anterior to plenamente a preenchera. Sentou-se na beira do sof, pegou-lhe e baixoulhe o prepcio. A cabecinha cor-de-rosa fez-lhe pensar que um pnis era como se fosse um cltoris enorme. Tinham sorte
52 52
os homens; o seu sexo era todo cltoris. Aquele, entretanto, crescera e no parava de crescer na sua mo. Em pouco tempo tinha um tamanho que ela achou at acima do que pensava ser normal. Era um rgo mgico, o pnis dos homens. Fazia o milagre da triplicao com apenas algumas manipulaes. Ficou duro e tenso encimado por uma glande lisa e brilhante. Parecia uma ameixa vermelha madura mas firme. Encostou-lhe a face. Era muito suave como a pele de um beb. Passou-a nos lbios, deixou deslizar aquela cabea trgida para dentro da sua boca. Era como se metesse uma ameixa ou um alperce inteiros na boca. Apertou as pernas, sentindo a lubrificao em curso. Conforme a ideia lhe surgiu, comeou a pla em prtica. Meteu as mos por debaixo da saia e tirou as cuecas. Depois, escarranchou-se sobre o sobrinho, um joelho de cada lado sobre o sof. Pegou naquele batom cabeudo, apontou-o boca do seu corpo, passou-o duas ou trs vezes nos lbios a retocar a maquilhagem e depois deixouse ir. Foi-se sentando e recebendo aquele malan-
dro que no sossegava nem com o dono adormecido. A sensao era sempre nova; s quando voltava a experiment-la que reconhecia a lembrana dos momentos maravilhosos anteriores. O que se seguiu tinha a dolncia auto-controlada de uma masturbao e a verdade carnal de um pnis verdadeiro. Nunca tinha tido a oportunidade de se deixar vir, sem pressas, num pnis ao seu dispor. Perdeu a noo dos muitos minutos que iam passando. Tinha que arranjar um homem para todos os dias, pensou, envolta na nvoa de prazer. E, j agora, que desse uma mozinha na quinta. Havia de avaliar as intenes do Incio, o rapaz da sua idade que vinha buscar hortalias na carrinha. Tinha sempre uma graa ou um piropo disfarado e parecia ter um rabo firme. Com a sua face barbada no pensamento, deliu-se em fluidos vaginais e espasmos plvicos, longamente. Virgem Santssima! Um gole de baba soltou-se-lhe da boca para o peito ossudo do sobrinho. O pattico da situao e o contentamento do corpo fizeramna rir-se sem controlo,
por um momento. Que loucura um orgasmo! No dia seguinte, Joo no encontrava explicao para a soneira repentina. Se calhar, tinha trocado os copos sem querer. Ou a tia o fizera. Teria desconfiado de alguma coisa? Reclamou por ela lhe ter vestido o pijama, mais para lhe ver a reaco, mas Isabel no desarmou: Eu andei contigo ao colo, Joo, e j vi mais homens nus. No te ia deixar a dormir vestido. Vivo no campo, mas em minha casa sempre se usaram pijamas para dormir. Pelo sim pelo no, Joo resolveu no voltar a tentar drogar a tia. Da a dois dias, chegaram os pais a busc-lo e a passar o fim-de-semana. Voltou para Lisboa cheio de auto-confiana. Agora, estava convencido que era s isso que lhe faltava para engatar uma chavala da sua turma que era linda linda como a tia.
53
Contos
Uma Noite
Guilherme Rodrigues
54
O lugar onde
Era uma noite fresca e estrelada. A lua cheia clareava parte do quarto escarlate. O vento suave esvoaava as cortinas grens. De robe de cetim e sentada na poltrona, pensando na vida e fumando um cigarro. Quando, de repente, sente um calafrio. Algo diz: Boa noite, querida. Quem est aqui? Qual seu nome? perguntou assustada. Que importa meu nome e quem sou se temos uma noite linda somente para ns? Com medo e frio, ficou calada. No havia respostas. Sentiu uma mo morna e leve esfregar-se em uma de suas pernas, mas no era uma mo, no era nada, apenas sentia. No via nada. Sentia sua presena. Era bom e gostava. Deliciava-se. Nunca tinha sentido nada igual. Deixou-o prosseguir.
foto? Marta Madness
com as mos e mordia os lbios. O que era? No era, no era. Continuou dominada por este ser sem ser. No importava, queria mais, muito mais. Uma grande exploso no cu desfez tudo num instante. Vou embora. No, no v. Fique comigo. hora de ir. Preciso. No o verei mais? No voltar? Foi-se da mesma forma que chegou. A mulher, vertiginosa, chorou... Desde ento a noite passou para um tom melanclico e romntico.
http://www.flickr.com/photos/ooocha/2630360492/sizes/l/
Por toda a noite ficou se contorcendo e gemendo. Arranhava, apertava os lenis
ficina
55
56 56
Contos
Zulmar Lopes
A Sinfonia
http://www.flickr.com/photos/akiltopu/363870887/sizes/l/in/set-72157594357996797/
Deixou a gua do chuveiro percorrer todo o seu corpo, massageando a pele bronzeada. Em seguida, munida de um sabonete barato, lavou-se com esmero, dando ateno vulva intumescida que em minutos seria ocupada por aquilo que seu amado desejava. Sorriu marotamente, brincado com os pentelhos duros, espessos, que ele a proibira de depilar. Se um dia voc aparecer aqui com esta buceta raspada, tu morre, ameaou-a inmeras vezes. Ela at pensou em fazer uma depilao artstica para agrad-lo, esculpindo na penugem negra um coraozinho ou mesmo uma fruta que seu amado apreciasse, mas, ordens eram ordens e no convinha a ela discutir. Saiu do banho e dirigiuse para o quarto se enxugando. Mirou-se no espelho, contemplando aquilo que a natureza fora com ela
generosa. Coxas rolias, barriguinha sarada em horas de malhao, peitinhos durinhos, apessegados, e a bunda incomensurvel, de primeira grandeza, bunda brasileira, redonda, rotunda, cuja liliputiana marca do biquni desenhava uma seta invadindo o rego, como que sinalizando o nus que seu macho tanto apreciava. Atirou-se na cama, nua, o corpo mido marcando os lenis, desenhando em sua superfcie um bem pouco santo sudrio. Na cabeceira, um tubo do seu lubrificante predileto. Deitada de costas, pernas abertas, besuntou a cona enquanto pensava se deveria dar prosseguimento ao que seu homem tanto queria. Amava-o sem sombra de dvidas, contudo, aquilo lhe parecia uma insanidade. Mas era o desejo dele e ela, escrava da paixo, no tinha o direito de lhe negar.
Um misto de excitao e receio invadiu seu esprito enquanto ela introduzia, centmetro, por centmetro, o celular encomendado pelo seu homem dentro da vagina, protegido por um preservativo. Marcelo Escorpio, traficante mais perigoso da cidade, 400 anos de cana, teria o que tanto ansiava naquela visita ntima semanal. Quando o celular sumiu por inteiro dentro do seu esconderijo, ela suspirou aliviada e foi se vestir. S no contava em se tornar notcia em todos os meios de comunicao do pas. At no estrangeiro ouvi-se falar dela, pois se esquecera de desligar o aparelho. Os guardas do presdio, atnitos, deram voz de priso quela mulher vestida como se estivesse indo ao um templo evanglico quando, durante a revista, ouviram sua vulva tocar a nona sinfonia de Beethoven.
http://www.flickr.com/photos/hidden_treasure/2474163220/sizes/l/
O lugar onde
a boa Literatura
fabricada
ficina
www.revistaamizdat.com 57
Contos
Marcinha se revolta
Pedro Faria
58 58
Ele vai ver, aquele viado -, pensa Marcinha, enquanto sai do quarto de hspedes da casa do namorado, meia noite. Ela tinha tido todo o trabalho de treinar maneiras de fazer striptease, e o babaca do Lcio lhe chamara de puta quando ela lhe mostrara! Mas agora ela, que tinha passado esse fim de semana na casa do namorado dormindo no quarto dos hspedes e se enfiando na cama de Lcio para trepadas noturnas, sabia como se vingar. Caminhou silenciosamente pelo corredor do segundo andar, onde ficava seu quarto, e chegou at o quarto de Lcio. Olhou muito bem para a porta, proferiu alguns insultos, e avanou para a porta seguinte. Para o quarto de Csar, irmo caula de Lcio, que tinha 18 anos, dois a menos do que ela e trs a menos do que seu namorado. Ela abre a porta, e para sua surpresa, Csar estava acordado, se masturbando vendo vdeos de sacanagem na internet. Ao ver Marcinha parada na porta, Csar quase arranca o prprio pau do corpo. - Mrcia, o que, eu, espera... Ele balbuciava coisas sem sentido, obviamente assustado e constrangido. Por sua vez, Marcinha sorri, ao ver que no teria metade do trabalho que pensava que teria.
- Shhhh, calma diz ela, sussurrando com uma voz sensual. Deixa eu te ajudar. Csar, sem saber o que fazer, no diz nada enquanto Marcinha se aproxima. Ela se ajoelha diante dele, olha para a tela do computador. No vdeo, uma morena sensual pagava um boquete a um jovem, que aparentava ter a idade dele. - Gosta disso? Ele assente, ainda calado. Ela agarra o pau dele, que mesmo com a situao se mantinha duro, e comea a massage-lo. - Humm, que pau grosso! Deve ter um gosto timo. Ela passa a lngua, da base at a cabea. Csar treme de prazer. - Sim, ele realmente muito bom! Ela faz ento um boquete sensacional, se esforando como nunca tinha se esforado. Ela lambe a cabea, faz suco, lambe o saco enquanto masturba o pau. Num certo momento ela tira a camisa e esfrega os seios no pau dele, abaixando sua cabea e lambendo a dele. Chupava como se aquele fosse o ltimo caralho do mundo, e ela estivesse o homenageando. Csar nesse ponto j agarrava a cabea dele, forando-a contra si, fazendo seu pau alcanar a garganta. Marcinha aceitava, e gemia a cada movimento de sua lngua experiente. Ao primeiro
sinal de que Csar gozaria, ela enfia o cacete dele bem fundo, recebendo em sua boca toda a porra do irmozinho de seu namorado. Exausto e satisfeito, Csar se solta em sua cadeira. Marcinha olha para cima, bem nos olhos dele, sorri um perfeito sorriso de puta, d um beijinho e uma lambida na cabea do caralho dele, se levanta e sai, fechando a porta atrs de si. Ela vai at a cozinha se preparar para a segunda parte de seu plano. Saindo da cozinha ela vai at o quarto dos pais de Lcio. Ela sabia que seu Jos e dona Snia estavam tendo problemas, e dormiam em camas separadas. Ela vagarosamente abre a porta do quarto deles. L dentro, seu Jos dormia na cama mais prxima da porta. Marcinha nota que ele dormia apenas de cueca. Ela se aproxima dele, olha para a outra cama para garantir que dona Snia ainda dormia. Ento, ela se deita ao lado de Jos, beijando seu pescoo e acariciando seu pau por cima da cueca. Ele acorda assustado, mas Marcinha olha em seus olhos e lhe faz um sinal para ficar calado. Ele assente. Ela ento tira sua calcinha e fica por cima dele. Ela se agacha, tira o pau dele de dentro da cueca e comea a masturb-lo. Quando ele fica duro, ela
59
o passa na entrada de sua boceta molhadinha, e fica o esfregando contra seu clitris. Jos ensaia um gemido, mas ela diz a ele para no gemer, porque seno sua esposa acordaria. Ele concorda, e aproveita silenciosamente. Quase no consegue manter seu silncio quando Marcinha senta completamente sobre ele, fazendo seu caralho ir bem fundo naqueva rachinha apertada dela. Ela sobe e desce lentamente, lambendo e mordendo seus lbios. Ela pega as mos dele e as coloca em seus seios, j fora da camisa. Acelerando o ritmo, ela acha que no vai conseguir no gemer, mas se segura. Depois de alguns minutos de cavalgada, ela se levanta e abocanha o pau dele, sentindo o gosto de sua boceta, chupando com voracidade, at ele rapidamente gozar em sua boca. Como fizera com seu filho mais novo, ela sorri para Jos, e d um beijinho na cabea de seu pau, antes de se levantar e sair. De novo ela vai at a cozinha para se recompor. Voltando para o quarto de Lcio com um objeto na mo, ela passa por uma porta aberta. Olhando em seu interior, ela v Bernardo, o pai de dona Snia, um senhor de 65 anos, dormindo de barriga para cima. Ela se impressiona com o volume em sua cueca: Era maior do que o de Lcio, Csar e seu Jos. Notando que tinha mais uma chance de vin-
gana, ela pe o objeto no cho e entra no quarto. Hipnotizada pelo tamanho do caralho do velho, ela tira sua cueca e comea a chup-lo, no acreditando como uma pica podia ter aquele tamanho. Ela tenta enfiar o cacete o mximo possvel dentro de sua boca, mas s consegue at um pouco mais da metade. O velho acorda, e v a moa lhe chupando. - Eu sabia que voc era uma putinha. Pode chupar, lambe essa pica, sua piranha. Excitada pelas palavras de Bernardo, ela chupa com mais fora e mais vontade. Passados alguns minutos, ele a pega, a vira de costas, arranca sua calcinha e enfia de uma vez s seu pau na bucetinha dela. Ela solta um gemido um pouco mais alto, mas no se importava. Estava bom demais. O velho enfiava sem d, ela achava que seria rasgada ao meio. E enquanto o fazia, a xingava de piranha, de puta, de vadia, de boqueteira. E tudo isso apenas a excitava mais. Vendo que iria gozar, Bernardo a tira daquela posio e lhe d seu pau para ela chupar. - Chupa! Eu quero gozar na sua boca agora. Ela aceita, depois de ter gozado trs vezes com aquela pica dentro dela. Ela chupa, e ele goza rapidamente em sua boca, um volume enorme de porra.
Ela olha para ele satisfeita, lhe d a j tradicional lambidinha na cabea do caralho, e sai. Bernardo volta rapidamente a dormir. No corredor, ela pega o objeto que carregava, um copo, e vai at o quarto de Lcio. Entrando, ela acende a luz. Ele acorda assustado, e v Marcinha na porta, segurando um copo cheio at a metade de um lquido branco. - V isso, seu viado? , diz ela, tentando manter a voz baixa para no acordar a casa toda. Eu dei pro seu irmo, pro seu pai e pro seu av. S queria te dizer isso antes de ir embora, seu corno moralista! Ela ento bebe o copo cheio com a porra de trs geraes, bate a porta, e vai embora, enquanto Lcio, mais dormindo do que acordado, murmura insultos antes do sono lhe arrebatar novamente e lhe dar mais algumas horas de paz, at acordar e perceber que aquilo no tinha sido um pesadelo. No tinha como ser. O copo sujo de gozo ficara sobre sua escrivaninha. Rio de Janeiro Janeiro de 2008
60 60
61
Contos
ECDISE
Marcia Szajnbok
Abriu os olhos e iniciou a contagem regressiva: 30, 29, 28... Quando pensou zero! o despertador tocou. Sorriu, orgulhoso da prpria preciso. Tomou a agenda, j aberta na data correta sobre o criadomudo, marcou a lpis um pontinho e, no canto da pgina, contabilizou 1567: um mil e quinhentos e sessenta e sete dias - h quase cinco anos, seu relgio biolgico mantinha-se absolutamente exato! Sem acender as luzes, pegou roupas limpas. A monotonia dispensava iluminao: todas as camisas eram brancas, todas as cuecas cor da pele, as calas e as meias eram pretas, sem detalhes. O caf da manh tampouco comportava surpresas. A mesa j ficava sempre pronta na noite anterior, a torradeira a postos, caf-com-leite, po e manteiga. O percurso de casa ao trabalho era sempre feito a p. Da porta do apartamento ao elevador do prdio de escritrios, 648
passos. Divertia-se em fechar os olhos em alguns trechos do caminho e, apenas pelo controle numrico, adivinhar onde estava. Bingo!, festejava consigo mesmo sempre que acertava. E acertava sempre. Por isso, aquela manh de quarta-feira foi um verdadeiro divisor de guas em sua vida matematicamente controlada. Aps atravessar a avenida, deveria seguir 44 passos e ento virar direita. Decidiu fazer ali a brincadeira dos olhos fechados. Foi seguindo, firme e convicto, 43, 44... e bateu de cara num obstculo! Demorou alguns segundos para compreender que aquilo era um tapume. Surgido da noite para o dia, fechava o acesso rua onde trabalhava. Destacado do fundo roxo e preto, o aviso amarelo ordenava Desvio, a seta autoritria apontando para a esquerda. Atnito, no se movia. Estava ali, mergulhado no prprio desamparo, quando ouviu a risada. Bem a seu lado estava
a moa, rindo. Como jamais falava com estranhos, apenas dirigiu a ela um olhar interrogador: est rindo do qu? E ela, que falava muito, e sempre, at mesmo quando no tinha interlocutor, foi respondendo questo no proferida: - Machucou? A gente tem que tomar cuidado. Nesta cidade todo dia aparece um buraco novo, ou um poste, ou um muro. Outro dia, eu estava indo para casa e... Sem conseguir prestar ateno a tudo o que ela dizia, foi se deixando levar apenas pelo tom de sua voz melodiosa e alegre. Era uma moa bonita, morena, esguia, os olhos transbordavam expresso. - Voc vai ficar a parado? Vem, vamos tomar um caf. E ele foi. Sem contar os passos, sem saber exatamente para onde, deixouse ir com ela. As palavras lhe escapavam. O que o mantinha como que hipnotizado eram os movi-
http://www.flickr.com/photos/homingpigeon/321872954/sizes/l/
63
mentos. Ela andava gingando o quadril, movia as mos enfatizando as frases, arregalava os olhos, jogava o cabelo para trs com um movimento serpenteante do pescoo. Estava impressionado com aquele corpo tudo nele comunicava. No balco da padaria, ela pediu: dois cafs. Puros? Sim, puros. E ele apenas assistiu cena, esquecido por um momento de que, at ento, sempre pedia um pingado. Saboreou o amargo da bebida quente, e o cheiro que subia da xcara misturouse ao perfume da moa e ao aroma de po recm assado.
desmaiar. Uma espcie de formigamento percorrialhe todo o corpo. Tentava se concentrar: no perca o controle, no perca o controle... O estmago se contorcia, o mundo todo girava. No conseguiu evitar. O vmito veio num jato. Sujou os prprios sapatos, o balco da padaria, os ps da moa. Todos os olhares, enojados, reprovavam-lhe severamente aquele ato. Tinha ganas de gritar, de justificar, de explicar que no fizera aquilo de propsito, que sentia muito, que nunca passara por uma situao como aquela...
Nunca passara por uma situao como aqueTalvez tenha sido o la. Esse pensamento reexcesso de cafena e de verberava Via-se menino olfato, talvez o exagero de comportado, adolescente expressividade que emacontido, adulto regrado. nava daquela moa, ou Sempre tivera o esmero o burburinho emocional de manter tudo em orque o invadia naquela dem, a casa, o armrio, os manh atpica. O malestudos, a vida. E agora, estar surgiu de repente. isto! De que adiantara Comeou a suar frio, tanto esforo? Para que esfregava as mos proservira ter aberto mo de curando a porta com o tanta coisa? Dietas balanolhar. Tinha mpetos de ceadas mesmo diante do sair correndo, mas achasorvete mais apetitoso, va que, se levantasse, iria a recusa automtica a
todos os desafios que lhe haviam proposto, a pontualidade levada germanicamente a srio. Nenhum amigo ntimo demais, no se pode confiar muito nas pessoas. Nenhum enamoramento, a paixo nos desvia do bom equilbrio. Nenhuma exploso de ira, a violncia nos aproxima dos seres irracionais. Nunca passara por uma situao como aquela. De fato, nunca passara por situao nenhuma. E agora, toda a assepsia da vida parecia ter ido por gua abaixo, mergulhada no mais prosaico dos produtos que um corpo humano pode produzir. Foi, novamente, o riso da moa que o acudiu. - Ressaca em plena quarta-feira? Mal, hein?! Conduzido por ela, entrou no cubculo escuro e malcheiroso que era o banheiro da padaria. Havia apenas o vaso sanitrio e uma pia minscula, sem sabonete, papel higinico ou toalhas. Abriu ao mximo a torneira, esperando um
64 64
jato de onde s saa um filete de gua. Precisava apenas lavar a boca, mas tinha necessidade de limpar-se por inteiro. Comeou pelo rosto e cabelo. Depois, tirou a camisa e jogou gua fria no peito. Mecanicamente, foi se despindo por completo, molhando todo o corpo. Comprazia-se da sensao provocada pela gua escorrendo sobre a pele. Aquela limpeza sem sabo lembrava mais um batismo que um banho. Tremia, um pouco de frio, um pouco no sabia do qu. Do lado de fora, a moa se impacientava. Bateu e, sem esperar resposta, entreabriu a porta. Quando deu com o homem nu, arregalou um pouco os olhos, sorriu maliciosamente e entrou. Antes que ele tivesse tempo de dizer ou fazer qualquer coisa, a moa j havia levantado a saia, tirado as roupas de baixo, e se pendurado em seu pescoo, enlaando-o com as pernas pelo quadril. A cena inslita era bonita: um casal jovem, amando-se assim, de
improviso, em p, como bichos. Pareciam se conhecer de longa data, tanto que os gestos se entendiam. No havia lugar para palavras. Apenas movimentos, toques, sensaes. Ao final, ainda ficaram ali abraados, conectados um ao outro, em silncio, tentando, cada um, reter no prprio corpo a memria do gozo do outro. Foi ela, novamente, que ps a vida em marcha. - Melhor voc se recompor. Quase num movimento nico, vestiu-se, beijou-lhe de leve o rosto, e saiu. Menos de cinco minutos depois, tambm ele retornava ao mundo real. No deu muita importncia aos risinhos de canto e aos olhares divertidos que trocavam os funcionrios da padaria. Procurou-a junto ao balco, na calada, do outro lado da rua. Nada. Desaparecera no meio da correnteza humana que se deslocava pela avenida no meio da manh. Pensou que estava bem
atrasado para o trabalho, e que nunca antes havia faltado a nenhum compromisso profissional. No cu azul, nenhuma nuvem. Deixou-se ir, annimo no meio da turba, sem saber exatamente para onde os passos o levariam. Viu-se refletido na vitrine de uma loja. Diante da estranha sensao de reconhecimento e perplexidade, sentiu vontade de rir. De incio, at procurou conter-se, mas depois deixou o riso vir. Veio tmido, depois foi crescendo, explodiu numa crise de gargalhadas, daquelas que fazem os olhos se encherem de lgrimas. Os passantes olhavam, curiosos, e quanto mais se via observado, mais gargalhava. O dia estava lindo. Queria caminhar. Estava livre, e naquele instante lhe bastava isso: caminhar e sentir o calor do sol.
65
Contos
Dona Sonia e o ponto G

Giselle Natsu Sato
Finalmente descobri o mundo da internet. Depois de ter presenteado todos os netos, comprei um laptop bem bonitinho e cheio de recursos. Li por acaso os casos quentes que acontecem on-line e queria experimentar. Apesar de no ser uma mocinha, sou bem fogosa. Desde que o falecido partiu desta para melhor, ou pior, amargo uma sede de quase dez anos. Fogo eu sempre tive, mas a famlia decidiu que estou idosa e no posso mais ter desejo. Minha vida agora so filhos, netos e toda a chatice que abomino. No suporto novelas e no sei tricotar. Em um site bobo de
66 66
http://www.flickr.com/photos/gianita/21707279/sizes/o/
encontros, vi a chance de sair da rotina e satisfazer a curiosidade. Meu interesse foi crescendo, conforme as conversas aconteciam. Muitos eram inteligentes, educados e interessantes. Mas sempre puxavam papo sobre sexo e a conversa terminava quente. Assim que me identifiquei com alguns, selecionei e comecei a me soltar. Juro que era apenas uma brincadeira sem maiores pretenses. Mas no posso negar que se transformou em um vcio. Cheguei correndo das compras e fui ver quem estava on-line. No estava muito cheio, normalmente as coisas acontecem de madrugada. Em compensao, mal entrei comearam a chamadas... Depois do perfil que criei, era s sentar e ficar esperando os peixes comerem a isca. Primeiro, roubei as fotos da minha filha mais nova usando um biquni mnimo. Coisa antiga de dez anos atrs e dei uns retoques. Em seguida, menti a idade descaradamente, dos maus vividos cinqenta e oito anos, descontei vinte e fiquei
no lucro. Aceitei muitos novos amigos e a coisa ficou to boa que teve at uma mulher interessada. No descartei qualquer hiptese. Sou muito curiosa. O garoto de 25 anos com cara de beb entrou na tela. Papo bobo, perguntas sem graa e fui obrigada a ajudar. Onze e meia, sbado o que ele queria com uma senhora? Falar sobre o tempo.... O menino era muito tmido, em meia hora estava pelado diante da cmera, falando as maiores barbaridades. Assisti tudo at a ltima gotinha. Logo em seguida, o show terminou sem nem boa noite. Exclu o mal educado. O segundo amiguinho da noite era o solitrio carente aproveitando o sono da esposa. Tambm queria exibir os dotes. O recurso de cmera ficou claro no meu apelido: Soninha webcam. Mais explcito impossvel. O mal casado tinha problemas visveis de dimenses mnimas. Pediu que eu ligasse minha cmera e mostrasse os seios. Claro que no
podia fazer isto e ele desistiu. A esta altura, eu j estava teclando com meu paquera virtual, falando obscenidades e me masturbando loucamente: - Se estivesse a, te fazia gozar na minha boca. Ele ficava repetindo mil vezes as mesmas coisas e comecei a fantasiar... Se ele estivesse naquele instante comigo, deitados no tapete macio, meia luz e o ar impregnado de teso. O que eu no faria com aquele homem! Viajei na voz macia e podia sentir o gosto daquela pele suada. O cheiro dele eu sabia, acabei comprando o perfume que ele garantiu usar. Meu peito quase explodia em uma dor urgente. Olhos grudados na tela do PC, estremeci de prazer e gozamos juntos. Ele saiu imediatamente e eu fiquei off alguns segundos. Este era especial, quase dirio, sentia como se fosse um compromisso. Sempre esperava por ele e quando no aparecia ficava um pouco triste. Nunca vou ver pessoalmente qualquer um deles e no me incomodo nem um pou-
67
co. Nos meus sonhos, eles criam vida e so amantes perfeitos. Uma e meia da manh recebi um e-mail delicioso de um coleguinha, vrias fotos dele, nu, em poses variadas. Engraado como as pessoas so loucas enviando fotografias e falando toda a vida. Logo em seguida, comecei a conversar com um homem com o apelido de Carinhoso e Sedutor. Ele tinha um papo envolvente, conversamos um pouco sem falar sobre sexo. Ele queria que eu participasse, disse que a cmera estava quebrada e ele insistiu:
luzes e direcionei o foco para a parte inferior do corpo. Era minha primeira vez e estava excitadssima. Agradeci o hbito da depilao mensal. Ele elogiou e pediu que eu focalizasse bem cada detalhe. No sei o que ele conseguia enxergar com a luz to baixa, mas ele estava animado. Os dedos deslizaram para o meio das pernas e deixei que ele ditasse as regras: - Quero que toque de leve, s por cima... Assim, sem pressa, agora vai usar s um dedinho e roar o grelinho. Aumenta a luz um pouquinho, meu amor?
Pronto, aquele homem - Se no quiser mostrar lindo me chamando de o rosto, fique vontade. Mas bem melhor a dois, meu amor, desmontou a resistncia. Joguei a luz minha linda. quase em iluminao - Eu gosto de olhar, ginecolgica e esperei. J uma opo pessoal no sentia a umidade natural me exibir. aumentar s pensando no que viria: - Se voc se satisfaz desta forma, no est - Linda, minha flor mais aqui quem falou. branquinha e delicada. Ok? Eu apenas sugeri, Quase sem pelos e do mas a deciso sua, meu jeito que eu gosto. Agora amor. vamos brincar um pouNo sei o que deu na minha cabea, diminu as quinho. Vou pedir e voc acompanha, pode ser?
Ele ia mandando e eu obedecia sem o menor pudor. O anonimato garantia a coragem de me expor e partilhar com o desconhecido meus desejos. Os dedos entravam e saam, apertavam e buscavam pontos que ele dizia conhecer bem. Foi quando toquei pela primeira vez o pedacinho de carne, logo na entrada da vagina, tateando senti a pele mais spera que o normal. Ali friccionei e senti um prazer agudo e doloroso. As solas dos ps queimavam e a sensao forte subia pelas pernas. Senti que era uma agonia sem fim aquele toque. Foi to sbito e intenso que me desmanchei em gemidos altos. J nem olhava a tela e pouco me importava o que ele fazia. Precisa gozar ou morreria. O orgasmo mais incrvel chegou sofrido e pouco a pouco, cresceu e me engoliu. Perdi o flego completamente entregue... Totalmente mole e satisfeita, vi que meu parceiro tambm estava se recompondo. Fiquei imaginando porque um homem to bonito usava
68 68
a internet: - Oi, meu lindo, no consegui te dar muita ateno. - Que isso? Soninha, voc foi maravilhosa, fiquei excitado s te ouvindo gozar.
ganda bem direta e sem disfarces. Divulgo meus dotes no amor. Mostro meu jeito e acho que d certo. - Muito esperto o mocinho. At me interessei, mas no sou exatamente...
A GUI
Nova York
para Mos-de-VAca
www.maosdevaca.com
O Guia do Viajante Inteligente
- J imaginava, Soni- Posso te fazer uma nha, e no tem a menor pergunta? Acho que no importncia. Vou mandar devo ser a primeira, mas... meus contatos. No deixe de ligar. Beijos, querida, - Olha, querida, voc preciso dormir e voc est curiosa sobre a mitambm. Boa noite, linda! nha aparncia e vou ser bem direto. Sou acompaFiquei um bom tempo nhante e no gosto de ser olhando os nmeros na chamado de garoto de tela. Lentamente peguei a programa. Minhas clienagenda e anotei. Definites so bem selecionadas tivamente, era um caso a e a coisa acontece de ou- se pensar com carinho. tra maneira. Tenho nvel Sair do virtual e cair na superior, fiquei desemreal parecia uma propospregado e descobri que ta irresistvel. Alm do posso ganhar bem mais mais, ele era um profisdesta forma. sional e eu j tinha ex- Nossa! Tudo assim de supeto me pegou desprevenida. Voc parece um homem interessante. Infelizmente, continuo no entendo as razes do que aconteceu agora. - Normalmente a grande maioria que gosta deste recurso so pessoas solitrias. minha propaperimentado a amostra grtis. Suspirei profundamente e pensei em lingeries e quartos de motel. Nem sabia mais como era isso... Bendita internet!
69
Autor Convidado
No Elevador
Mariana Valle
Mariana Valle Escrevendo desde os 12 anos, essa carioca frequentou oficina literria e traduziu sua adolescncia em poesia, mas, ao entrar no mercado de trabalho, abandonou a escrita. Foi apenas em 2007, aos 33 anos, quando largou o emprego como jornalista da TV Globo, que Mariana se reencontrou com a literatura e lanou o blog www. marianavalle.com, com seus poemas, contos, artigos e crnicas, como a irnica srie Sorria, voc est na Barra, que d nome a seu primeiro livro, lanado em 2008.
Era um belo dia de vero. Daqueles que s a cidade maravilhosa sabe produzir. Com o corpo fervendo sob o comportado tailleur de marca, ardia no peito de Daniela uma vontade irresistvel de andar nua. Mas, embora sonhasse com uma praia, ela estava indo para o trabalho. E pra variar, atrasada. Por
isso, ao entrar no elevador, mirou-se no espelho a fim de dar os ltimos retoques na aparncia. Como acontece com todas as mulheres quando se olham no tal vidrinho refletor, Daniela esqueceu do mundo sua volta. Alis, esqueceu at do motivo que a tinha levado ao elevador: ir para a garagem para pegar o
70 70
carro. Por isso, Dani no apertou sequer um boto, mas mesmo assim, o elevador ps-se a descer. E parou no quarto andar. Gabriel, o vizinho boa vida que insiste em mostrar os msculos peitorais e abdominais muito bem esculpidos no seu traje informal, short e chinelo, entrou e deu um sorriso acompanhado de um bom-dia. Ela, com tal viso do paraso, lembrou-se do inferno de dia que a esperava: muito trabalho, broncas do chefe, aquela reunio maante com o cliente mala... Melhor nem lembrar! Daniela ento esticou o brao para apertar o 3G, mas levou um baita susto ao ser interrompida por aqueles msculos morenos. Gabriel apertava o boto de emergncia, aquele boto que a gente sempre sonhou apertar um dia para ver como .
ar o vizinho e ainda por cima no elevador! Fingindo inocncia, afinal de contas um fingimento de vez em quando no faz mal a ningum, ela lanou um O que houve?. O vizinho respondeu com um beijo to ardente que Daniela tinha a impresso de estar queimando nos caldeires do inferno, no fosse aquele beijo o ato mais divino que experimentara.
http://www.flickr.com/photos/funky64/3073123339/sizes/l/
Os dois corpos escorregaram para o cho, ele por baixo, ela por cima, e assim, encaixados, danaram num ritmo que comeou como o balano de um barco flutuando por ondas calmas. Pouco a pouco, a mar foi se tornando violenta e, num instante, j lembrava um mar revolto pela tempestade. As ondas iam e vinham de tal maneira intensas que Daniela estava prestes a explodir de prazer num grito. - AAAAAHHHHHHH! - Calma - responde o vizinho - apertei sem querer o boto de emergncia, mas consegui matar a barata. Viu? Estamos so e salvos, e assim voc no vai se atrasar para o trabalho. Tenha um bom dia! Daniela demorou alguns segundos para se recompor e, quando conseguiu encarar a barata morta no cho, uma lgrima escorreu lentamente pelo seu rosto. Ela no chorava a morte do bicho e sim porque ali morria talvez a nica oportunidade de realizar seu desejo.
A essa altura, j no era mais possvel fingir surpresa ou consternao e ela deslizou as mos por aquela barriga de tanquinho e parou com os dedos na borda superior do short. Foi beijando centmetro por centmetro daquela pele, desde o pescoo at o short, que rapidamente foi tirado com as afoitas mos de Daniela. O membro de Gabriel estava totalmente ereto e ela Esta era a sua oportuno via a hora de senti-lo nidade. Daniela sempre dentro de si. O vizinho, suspirou ao ver aquele por sua vez, resolveu vizinho e sempre teve despi-la com a pressa de curiosidade em saber um faminto que come como seria transar no elevador. Ela s no podia um banquete aps dias de jejum. imaginar que iria unir dois desejos num s: tra-
71
Autor Convidado
O Jardim dos
Leo Borges
Amantes
72 72
Eu lembro de meus oito anos, quando vi pela primeira vez Samira, a vizinha de frente. Ela tinha o triplo da minha idade, era casada, feies rabes; no era s linda, era encantadora. De noite eu ficava admirando pela janela aquela magnfica mulher, buscando ngulos para melhor admir-la. Pra mim ela era a fada das histrias infantis que tomou vida, uma entidade que abenoava a todos com seu charme, beleza, carisma. Quando voltava da escola eu passava no jardim prximo sua casa, arrancava uma flor e parava porta da minha rainha para oferecer-lhe, como uma inocente oferenda de um guri apaixonado. Muitas vezes o marido atendia e achava graa naquilo. Chamava Samira e mostrava a cena. Eu ficava vermelho, mas no perdia a oportunidade de receber um beijinho na testa da minha danarina. Sim, danarina. Por vezes a via danando um ritmo que, muito depois fui saber, se chamava dana do ventre para seu marido. Muitos poderiam achar que ele era sortudo por ter aquela ddiva em casa, mas eu, mais que qualquer outro, tinha a certeza de que ela danava para mim. Do crcere do meu quarto, via seu corpo ondulando, ornado com adereos nos bra-
os, um vu no rosto. Seus trajes reluziam quase tanto quanto sua pele, mas muito menos que seus olhos. Nessas horas eu fazia o jogo das ptalas com alguns crisntemos vagabundos que eu pegara no jardim. O bem-me-quer vencia sempre, mostrando o pressgio to natural quanto a vivacidade daquela dana. Minha me era mulher religiosa, mas no se importava com meu ingnuo namoro com Samira. At que certo dia ouvi uma conversa dela com uma outra vizinha em que ela falava da minha Sam. O som daquele nome despertou minha ateno e parei escondido para tentar entender melhor. Minha me falou que Samira tinha um amante. Eu ri baixinho e achei engraado, porque na verdade ela no tinha um amante. Ela tinha vrios. Pelo menos na minha lgica de menino eu pensei assim, achando ingenuamente que a palavra amante tinha a ver com a palavra amor, ou seja, coisa boa. Ora, como Samira era uma pessoa querida por todos ali, todos eram, conseqentemente, seus amantes! Sa alegre acreditando firmemente que eu tambm era amante de Samira. Nesse dia eu fiquei feliz, mais feliz que em todos os outros.
Ento, numa certa tarde em que ela estava conversando com minha me, paradas perto do jardim onde colhia as flores, eu corri para perto e disse, todo animado: Samira, eu tambm sou seu amante!. - Que amante o que, moleque! gritou ferozmente minha me. No sei como o safano que ela me deu no desgrudou minha cabea do meu pescoo. Rodopiei zonzo. Ao recobrar o equilbrio, chorando, vi Samira me defendendo, brigando com minha prpria me, dizendo que ela nunca poderia ter me batido daquele jeito. Corri pra casa, pro quarto, pra debaixo da cama, perdido em meu mundo que, definitivamente, no tinha nada a ver com o mundo adulto. Mas o fato de Samira ter me defendido de uma possvel injustia fez minha admirao por ela crescer e a dor serenar. A partir daquele momento eu tive certeza de que ela era, de verdade, minha amante. Dez anos se passaram. Durante esse tempo, minha me deixou de falar com Samira, de convid-la para meus aniversrios. Ela no fez mal nenhum para Samira, mas fez mal para mim. No pude mais entregar minhas flores para ela
http://www.flickr.com/photos/pipdiddly/119482772/sizes/l/in/set-72057594102936305/
73
e nem enamor-la pela janela. Que mundo estranho o dos adultos! Tempo de incongruncias onde amante significa dio e amor um sentimento proibido, rechaado com violncia, aos cascudos e pontaps. Com dezesseis comecei a namorar uma menina da minha idade. Aqueles namoros de mos dadas, igreja aos domingos, cinema s vezes. Famlias conservadoras, devotas. Aos dezoito, ficamos noivos. No era o que eu queria, mas era muito mais conveniente para todos. Eu no gostava de Suellen, a minha noiva. Eu saa com ela, mas no a conhecia, no tinha intimidade sequer para ofertarlhe uma margarida vadia. Seria at traio, pegar uma flor do meu santurio e dar para algum que no fosse a minha Sam. Samira continuava nossa vizinha e, ainda que eu no levasse mais flores para ela, era essa, sim, a minha verdadeira mulher, no s dos meus desejos, mas da minha vida. Foi ento, numa tarde muito chuvosa em que eu estava voltando do trabalho na papelaria, que um carro parou ao meu lado. Eu estava com a mochila sobre a cabea tentando me proteger inutilmente da gua que caa abundantemente do cu, quando vi o
vidro do carona descendo. Era Samira. - Entra! ela disse. Meu corao bateu forte ao v-la. Ela estava linda como sempre num vestido branco que realava sua pele morena. Perguntou algumas coisas e fui respondendo, alegre por estar perto dela. Indagou se minha me estava mais calma. Perguntou por minha noiva, o que me deixou ansioso. - Nunca mais recebi flores suas brincou, descontraindo. Fiquei sabendo que o trajeto que ela fazia para voltar do trabalho passava pelo meu. Ento, as caronas comearam a se tornar freqentes. Ela me deixava dois quarteires antes de nossas casas para minha me no ficar sabendo. Minha me no mais me batia, mas qualquer aproximao com Samira era visto como uma tentao diablica. To ingnua a minha me! Era Samira, na verdade, meu anjo da guarda e era impressionante como ela me passava vibraes boas, fludos que traziam calma e ao mesmo tempo amor. Eu gostava de estar perto dela, de conversar com ela, de saber sobre sua vida. Numa das vezes
em que apareceu para me buscar um vendedor ambulante de flores que passava por perto percebeu e mandou: no vai levar flores pra sua amada?. Eu ri da situao e comprei dele aquilo que sempre havia dado pra ela. Quando entrei no carro ela levou um susto, mas vi que adorara a surpresa. O relgio marcava pouco mais de seis da tarde. - Vamos por um outro caminho hoje. O trnsito por aqui est muito ruim disse. Eu no sabia que existia outro caminho. O atalho pareceu longo demais, at que percebi que na verdade ele no existia. Fiquei perplexo quando ela parou o carro na entrada de um motel. Eu no imaginava que aquilo fosse verdade. Talvez fosse mais um outro sonho dos tantos que eu j tivera com ela. Mas se fosse realidade era uma realidade esquisita, porque, para minha eterna angstia, ela era casada. - Avisei a ele que vou chegar mais tarde. Depois voc liga pra sua me e pra sua noiva e d uma desculpa. Voc vai aprender que em sua vida ntima ningum deve se meter, nem sua noiva, nem sua me,
74 74
nem sua futura esposa. Isso se chama liberdade. Minha cabea ficou dando voltas. Eu tinha vontade de ter aquela mulher desde meus sete, oito anos de idade, desejos impossveis de um garoto que finalmente se realizava. Coisa de difcil compreenso. Tentaes, flores, traies, pecados. Liberdade. Suellen no entenderia bem isso. Bem vindo ao mundo adulto, pensei, nervoso enquanto seguia cadenciado os passos de Samira at o quarto do motel. Meu corao batia forte, numa mistura de medo e ansiedade, vontade e represso. Nunca tinha estado em um quarto daqueles e achei interessante toda aquela sofisticao, a piscina com uma pequena cascata, o teto com iluminao escondida em penumbra. Mas o melhor foi o jogo sensual que Samira fez ao se despir. Parecia danar para mim a tal dana do ventre que antes eu era obrigado a compartilhar com seu esposo. Seus 34 anos se revelaram juvenis, talvez mantidos pela seiva das flores que eu lhe dava quase diariamente. - Sou virgem declarei. - Eu imaginava disse ela sorrindo com olhos.
Como vizinha de frente ela conhecia minha vida de garoto regrado pela me conservadora. Ela disse para que eu no me assustasse, porque tudo o que iria acontecer era para o nosso prazer. Ela tomou a iniciativa de me abraar. Pude sentir aquela cintura que por dez anos viviam desfilando em minha frente, separada de mim por uma rua e um jardim. Logo senti finalmente o sabor gostoso de sua boca enquanto suas mos varriam minhas costas. Aquilo era uma loucura, sem dvida! Mas uma loucura que eu no abriria mo, no naquele instante. Sentei na cama, orientado por ela. O nervosismo atrapalhava minha concentrao e, por isso, meu pau no estava totalmente duro. Sam, vestida apenas com uma fina calcinha azul turquesa, era a representao mxima de meu desejo. Senti um arrepio que percorreu todo o meu corpo quando ela tocou minha glande com seus lbios. No tardou para que meu pau crescesse tudo o que podia dentro de sua boca. Como era gostoso aquilo! O mximo que Suellen fizera comigo foi uma punheta batida rpida e sem direito a gozo na sala de casa. E agora aquela boquinha
mgica brincava comigo, to danarina quanto sua dona. A lngua ficava girando, massageando a glande com uma suavidade mstica. No conseguia contemplar bem a face de Samira porque seu cabelo impedia uma viso apurada, mas isso no importava, pois sua chupada j dizia tudo, mostrava o que eu no podia enxergar. Durante alguns minutos ela mamou devagar, sem pressa. Eu estava quase gozando quando ela, experiente, parou, pressentindo isso. Fomos para o centro da cama e ela tirou sua ltima pea de roupa. Ficamos vestidos apenas com nossas alianas, a dela na mo esquerda, e a minha na direita. De forma instintiva, comecei a mamar seus peitos, que eram fartos, do tamanho ideal para meu deleite. Ouvi seus primeiros gemidos quando passei minha mo por sua buceta j bastante molhada, enquanto minha boca descia por seu corpo, sem descolar, visitando o umbigo delicado. Mesmo nunca tendo tido um contato com uma mulher daquela maneira, parecia que ramos amantes h muito tempo. Tudo acontecia sem mancada, sem erro, sem interrupo. Os atos eram leves, encaixados, simples, necessrios.
75
No demorou e eu estava passeando com minha lngua nas adjacncias de sua virilha, maravilhado. Mesmo de olhos fechados encontrei sua bucetinha pulsando interessada. O aroma lembrava o das flores do jardim de nossa rua, de nossas vidas. Lambia aquela carne quente ouvindo os gemidos de Samira, que soavam como canes, rudos sem nexo que eram mais honestos que um eu te amo. Coloquei a lngua para dentro, tirando rpido. No sei se fazia certo, mas o certo nessas horas um acordo mudo entre os envolvidos. E nesse nosso acordo no havia engano, s certezas. - Vem que voc vai virar homem comigo agora disse. Uma revoluo que no daria para descrever aconteceu dentro de mim quando senti meu pau tocando sua buceta totalmente receptiva, to mida quanto feliz. Samira me abraava com fora ao tempo em que jogava suas pernas por
sobre minhas costas. Aquilo fazia com que eu entrasse nela com mais vontade, sem receios nem hesitaes. Minha me tinha razo! Samira no era minha amante, era muito mais que isso. Seus gemidos se transformaram em gritos ratificando seus sentimentos. Ela no mais mexia, danava sob mim, rebolando, instigando, querendo tudo, como uma puta totalmente fora de si. Sua verve rabe era traduzida no gingado de seu quadril, executando uma dana do vu ou algo parecido. O pau entrava e saa j com ardor, impregnando o quarto com cheiro de sexo, de carne, de alma entregue. Como era gostoso comer aquela mulher, torn-la minha amante. Um sonho infantil que agora se realizava. - Mete que voc meu, mete que voc meu gritava ela e eu acreditava mais do que nunca naquilo, pois sentia que ela era minha tambm, e que sempre havia sido. Meu primeiro gozo
dentro de uma mulher foi to contagiante que acabei perdendo a noo da situao e pedindo ela infantilmente em casamento. Por sorte ela demorou para se recompor, para voltar ao normal e nem entendeu o que eu disse. Ali ns ramos mais que amantes, mais que cnjuges ou mais que namorados. Desisti do noivado com Suellen, arranjei um trabalho que me desse maior suporte financeiro, de maneira que eu no dependesse tanto da minha me. Mantenho o caso com Sam at hoje. A diferena de idade em nada atrapalha e, sempre que possvel, nos vemos, apesar de ela continuar casada. Por vezes pergunto a ela se vamos continuar eternamente juntos nessa vida nem to secreta, mas certamente incrvel, no que ela sempre responde: - A eternidade sempre acaba, mas a liberdade no. Essa s acaba quando no houver mais flores no jardim.
Lo Borges nasceu em setembro de 1974, carioca, servidor pblico e amante da literatura. Formado em Comunicao Social pela FACHA - Faculdades Integradas Hlio Alonso, participou da antologia de crnicas "Retratos Urbanos" em 2008 pela Editora Andross.
76 76
ficina
No ms de novembro, foi lanado o A udiobook com contos de membros da Oficina da E-TL. O CD foi produzido por Alian Moroz.
Contedo 1 - "Vov Caneco", de Alian Moroz 2 - "O Menino Binrio", de Carlos Barros 3 - "Coleo de Botes", de Giselle Sato 4 - "Noite Estrelada", de Guilherme Rodrigues 5 - "A Vingana de Bento Julio", de Henry Alfred B ugalho 6 - "Os Ratos", de Joaquim Bispo 7 - "Esmeralda, Jade e Rubi", de Jos Esprito Santo 8 - "Fissuras ntimas", de Leo Borges 9 - "A Palhinha", de Maria de Ftima Santos 10 - "A ltima Revolta de Jesus Cristo", de Rogers Silva 11 - "Com Carinho, Isolda", de Volmar Camargo Junior
As faixas do audiobook podem ser baixadas gratuitamente no enredeo abaixo: http://oficinaeditora.org/2008/11/29/audiobook-da-oficina/
77
Autor Convidado
10 indrisos erticos
Isidro Iturat
EL CIMBREO
El movimiento parte en espiral de la concavidad entre omoplatos cuando camina la hembra hipersensual. Baja a la nalga y danza la cadera como danza en Brasil o en Senegal, y el macho, loco, mira y se exaspera. Ya en el Edn un rbol movi as su fruto, y Eva dijo a Adn: Es pera....
Mis ojos ven el norte a travs de tu nuca, los tuyos otean sures, a travs de la ma; mi espalda son dos senos que incipientes despuntan; cuatro pulmones se superponen, y ausculta dos corazones que bombean en la misma trax y cuatro sierpes que en el vientre se acunan. Llega mi sexo al norte, al sur el tuyo excita; y el desplazarse es danza del aqu, y todo, y ultra.
78 78

Miguel A. Garcia
LEDA EN EL ESTANQUE
Ah, qu hermoso cisne! Qu plumaje tiene! Mira, viene, viene!... Qu dcil, qu clido, qu suave, qu afable! (y qu acariciable...). Qu hace entre mis piernas? Qu hace?... qu!... ah!...
CPULA POR UNA MANADA DE TOROS

Ella, decbito supino, ser penetrada por el primero por detrs. El segundo instala en el febril yoni la linga, que, erguida, demanda dar placer. Boca en la tercera verga, y no separa la lengua el tacto con el glande. Luego, ella ama con ambas manos a otros dos sus dos cerbatanas... La que conozca el arte oculto hallar el nirvana (esta destreza se consigue slo con la prctica).
Vestida eres la mujer decente, ser de costumbres que cuida el hogar, como era en el siglo precedente. Desnuda eres bestia sorprendente, de caderamen-ro-serpear por fuera, avis rara iridiscente, y adentro ardor que hasta ahora no se vio. Sin decir nada me miras, y yo...
79
MENAGE A T...
Justine se come la verga de Paul. Morena, lleva la marca del sol en los pezones, y en el caracol. Justine recibe la verga de Etienne en...animal! y cabrn! y... qu bien!.... La cama es mar de saliva y semn. Justine, la diva lasciva de Paul. Justine, la perra sumisa de Etienne.
SUEO DE LA FLOR DE LOTO

So: una mujer de color de azafrn. So a la mujer de las joyas de jade, del loto danzante en el pubis de pan. Me dijo: El roco que posa en mi flor el sol lo calienta y se endulza de amor, repite quien prueba de este licor. De ptalos rosas qued embriagado... aguardo sin sueo ya el nuevo sopor.
CICCIOLINA Y EL BOA CONSTRICTOR

Hoy el perro no, el burro tampoco, hoy el boa, el boa, el boa constrictor! (tiene fra la sangre, pero da calor). Psss! psss! psss! boa! boa!... tu cola me gusta pues conforme entra... aumenta el grosor (tienes fra la sangre, pero das calor). Y si me hipnotizas, y tu lengua bfida me lame... ay, boa! me dars calor!
80 80

Miguel A. Garcia
BALADA DE LAS DOS HERMANAS

La hermana mayor besa con su boca a Juan, el pastor. Un caballo en la cuadra se desboca. La hermana menor ha odo el temblor y no tiene poca gana de ser yegua ni de ser mayor. La hermana mayor sabe ya de amor. La hermana menor relincha y se toca.
RETRATO DE INTERIOR EN VERSO:

MUJER DESNUDA APOYADA EN LA VENTANA
Puesto que no sabran mis manos retratarte con los pinceles hmedos y su policroma habr de usar palabras para inmortalizarte: el sol posee tus senos, tus nalgas la penumbra, eres la media luna que en la mitad del da de fuera a adentro tienta, de dentro a afuera alumbra. As de hermosa eres la invocacin del arte: cuerpo, amor, aire, ensueo... la obra se vislumbra.
Isidro Iturat nasceu em Vilanova i la Geltr, Espanha, em 1973. Escritor e professor de lngua e literatura espanholas. Reside em So Paulo desde 2005. Expressa-se poeticamente atravs do indriso, a forma criada e "batizada" por ele mesmo, que j ganhou muitos adeptos, alguns aqui na SAMIZDAT.
81
Traduo
A Mulher de Vu
Anas Nin
traduo: Henry Alfred Bugalho
http://www.flickr.com/photos/artsilva/1879658945/sizes/o/in/set-72157610882778092/
Certa vez, George foi a um bar sueco que gostava e se sentou a uma mesa para desfrutar duma noite ociosa. Na mesa ao lado, ele notou um belo e elegante casal, o homem educado e bem vestido, a mulher toda de preto, com um vu sobre a face resplandecente e brilhantes jias coloridas. Ambos sorriram para ele. Eles no diziam nada um ao outro, como se fossem velhos conhecidos e no precisassem conversar.
Todos os trs observavam a atividade do bar casais bebendo juntos, uma mulher bebendo sozinha, um homem a procura de aventuras e todos eles pareciam estar pensando as mesmas coisas. Enfim, o homem bem vestido iniciou um dilogo com George, que agora teve a oportunidade para observar melhor a mulher e a achou ainda mais bela. Mas justamente quando ele esperava que ela partici-
82 82
passe da conversa, ela disse algumas poucas palavras a seu companheiro que George no pode captar, sorriu e se foi. George quedou-se desanimado. Seu prazer naquela noite havia partido. Alm disto, ele tinha apenas alguns poucos dlares para gastar e no podia convidar o homem para beber consigo e talvez descobrir um pouco mais sobre a mulher. Para sua surpresa, foi o homem quem se virou para ele e disse: Se importaria em tomar um drinque comigo? George aceitou. A conversa seguiu de experincias com hotis no sul da Frana para a confisso de George de que ele estava curto de grana. A resposta do homem sugeriu que era extremamente fcil de se conseguir dinheiro. Ele no prosseguiu em dizer como. Forou George a confessar um pouco mais. George tinha uma fraqueza comum a muitos homens; quando estava com humor expansivo, adorava contar seus feitos. Ele o fez numa linguagem envolvente. Insinuou que assim que punha o p na rua, alguma aventura se lhe apresentava, que nunca lhe faltava uma noite interessante, ou uma mulher interessante. Seu companheiro sorria e ouvia. Quando George terminou de falar, o homem disse: Era isto que eu ima-
ginava, no momento em que o vi. Voc o sujeito a quem procuro. Estou diante dum problema imensamente delicado. Algo absolutamente nico. No sei se voc j teve muitas relaes com mulheres difceis, neurticas No? Percebo-o por suas histrias. Bem, eu tenho. Talvez eu as atraia. Neste momento, estou na mais intricada das situaes. Mal sei como sair dela. Preciso de sua ajuda. Voc diz precisar de dinheiro. Bem, eu posso sugerir uma maneira razoavelmente agradvel para consegui-lo. Oua com ateno. H uma mulher que rica e absolutamente linda na verdade, irretocvel. Ela poderia ser amada com devoo por qualquer um que ela quisesse, poderia se casar com qualquer que quisesse. Mas por algum perverso acidente de sua natureza ela gosta apenas do desconhecido. Mas todo mundo gosta do desconhecido George disse, imediatamente pensando em viagens, encontros inesperados, novas situaes. No, no do jeito dela. Ela se interessa apenas por um homem que ela nunca tenha visto antes e que nunca ver novamente. E, por este homem, ela far qualquer coisa. George consumia-se para perguntar se a mulher era aquela que estava sentada mesa com eles, mas no ousou. O homem parecia estar
um tanto infeliz, e ainda assim impelido a contar esta histria. Ele prosseguiu: Eu tenho de cuidar da felicidade desta mulher. Eu faria qualquer coisa por ela. Devotei minha vida a satisfazer-lhe os caprichos. Compreendo George disse eu me sentiria do mesmo modo em relao a ela. Agora, disse o elegante desconhecido se voc quiser vir comigo, poder talvez resolver suas dificuldades financeiras por uma semana e, incidentalmente, seu desejo por aventura. George corou de prazer. Deixaram o bar juntos. O homem chamou um txi. No txi, deu a George cinquenta dlares. Ento disse que seria obrigado a vendlo, porque George no deveria ver a casa para onde iria, nem a rua, pois nunca repetiria esta experincia. George estava num turbilho de curiosidade agora, com vises da mulher que vira no bar assombrando-o, vendo a cada momento a boca reluzente e os olhos flamejantes dela por detrs do vu. O que ele havia gostado, particularmente, era o cabelo dela. Gostou de cabelo espesso a cair-lhe pelo rosto, um fardo gracioso, cheiroso e rico. Era uma de suas paixes. A corrida no foi muito longa. Ele se submeteu amistosamente a todo o mistrio. A venda foi re-
83
tirada de seus olhos antes de ele deixar o txi, para que no atrasse ateno do taxista ou do porteiro, mas o desconhecido contava, sabiamente, que o brilho das luzes da entrada cegariam George completamente. Ele no conseguia enxergar nada a no ser luzes brilhantes e espelhos. Foi conduzido a um dos interiores mais suntuosos que jamais vira todo branco e espelhado, com plantas exticas, moblia extravagante coberta em damasco e um tapete to fofo que seus passos no podiam ser ouvidos. Ele foi dirigido por uma sala atrs da outra, cada uma em diferentes nuances, todas espelhadas, que perdeu toda a noo de perspectiva. Por fim, chegaram ltima. Ele se engasgou de leve. Estava num quarto com uma cama canopeada posta sobre um tablado. Havia peles no cho e brancas cortinas vaporosas nas janelas, e espelhos, mais espelhos. Ele estava contente por poder suportar estas repeties de si, reprodues infinitas dum belo homem, para quem o mistrio da situao havia dado um brilho de expectativa e prontido que ele nunca conhecera. O que isto poderia significar? No tinha tempo para se indagar. A mulher com que ele havia estado no bar adentrou o quarto, e assim que ela entrou, o homem que o trouxera desapareceu.
Ela havia trocado de vestido. Vestia um estonteante vestido de cetim que deixava seus ombros desnudos e que era suspenso por uma ala. George teve a impresso de que o vestido cairia com um nico gesto, descobrindo-a como uma cintilante bainha, e que por debaixo apareceria sua pele reluzente, que brilharia como cetim e que seria igualmente suave para os dedos. Ele havia dito para si em silncio. Ainda no conseguia acreditar que esta linda mulher se oferecia para ele, um total desconhecido. Envergonhou-se tambm. O que ela esperava dele? Qual era sua busca? Tinha ela algum desejo irrealizado? Ele tinha apenas uma nica noite para dar todos seus dons de amante. Nunca mais a veria novamente. Poderia ser ele aquele a descobrir o segredo da natureza dela e possu-la mais de uma vez? Ele imaginava quantos outros homens haviam vindo a este quarto. Ela era extraordinariamente amvel, com um toque de cetim e veludo. Seus olhos era negros e midos, sua boca fulgurava, sua pele refletia a luz. Seu corpo era perfeitamente harmonioso. Ela tinha as linhas incisivas duma mulher singela unidas a uma provocativa maturidade. Sua cintura era delgada, que proporciona a seus
seios uma proeminncia ainda maior. Suas costas eram como de uma danarina, e cada contorno intensificava a riqueza de seus quadris. Ela sorriu para ele. Sua boca era macia, carnuda e estava entreaberta. George se aproximou e pousou a boca nos ombros nus dela. Nada poderia ser mais macio que sua pele. Que tentao a de puxar o frgil vestido de seus ombros e expor os seios que distendiam o cetim. Que tentao despi-la imediatamente. Mas George sentia que esta mulher no poderia ser tratada to sumariamente, que ela requeria sutileza e engenho. Nunca ele havia dado a cada um de seus gestos tanta considerao e arte. Parecia determinado a empreender um longo cerco, e como ela no havia dado sinal de pressa, ele se demorou sobre os ombros nus, inalando a tnue e maravilhoso olor que vinha do corpo dela. Poderia t-la tomado ali mesmo, de to potente que era o encantamento que ela lanava, mas antes ele queria que ela fizesse um sinal, queria que ela estivesse excitada, e no tenra e malevel como cera em seus dedos. Ela aparentava uma incrvel frieza, obediente, mas sem sentimento. Nenhum arrepio em sua pele, e apesar de sua boca estar entreaberta para beijar, ela no correspondia.
84 84
Permaneceram l, perto da cama, sem falar. Ele deslizou suas mos por sobre as curvas acetinadas do corpo dela, como se para se familiarizar com elas. Ela permanecia imvel. Ele lentamente se ps de joelhos, enquanto beijava e acariciava o corpo dela. Seus dedos sentiram que, sob o vestido, ela estava nua. Ele a conduziu at a beirada da cama e ela se sentou. Ele retirou os chinelos dela. Susteve os ps dela em suas mos. Ela sorriu para ele, gentil e convidativamente. Ele beijou-lhe os ps, e suas mos correram por sob as dobras do vestido longo, sentindo as pernas suaves at as coxas. Ela abandonou os ps s mos dele, mantendo-os pressionados contra seu peito, enquanto as mos dele corriam para cima e para baixo por debaixo do vestido. Se a pele dela era to macia na extenso das pernas, como seria ento perto de seu sexo, ali onde sempre a mais macia? As coxas dela se uniram, pressionadas, de modo que ele no pudesse continuar a explorao. Ele se levantou e debruou-se sobre ela para beij-la numa posio reclinada. Enquanto ela se deitava, as pernas se abriram ligeiramente. Ele movimentou as mos por todo o corpo dela, como se para excitar cada parte dela com seu toque, acariciando-a novamente dos ombros aos ps, antes
de tentar deslizar sua mo entre as pernas, mais abertas agora, de modo que ele quase pode alcanar o sexo dela. Com seus beijos, os cabelos dela se tornaram revoltos e o vestido caiu de seus ombros e descobriram parcialmente seus seios. Ele retirou todo o vestido com a boca, revelando os seios aos quais ele ansiava, tentadores, intumescidos e da mais delicada pele, com os mamilos rosados tais quais duma jovem. A submisso dela quase o fez querer machuc-la, para estimul-la de algum jeito. As carcias o estimulavam, mas no a ela. O sexo dela era clido e macio para seu dedo, obediente, mas sem vibraes. George comeou a pensar que o mistrio da mulher jazia em ela no ser capaz de se excitar. Mas isto no era possvel. Seu corpo prometia tanta sensualidade. A pele era to sensvel, a boca to carnuda. Era impossvel que ela no sentisse. Agora ele a acariciava continuamente, oniricamente, como se no tivesse pressa, aguardando que a chama a incendiasse. Havia espelhos todo ao redor deles, repetindo a imagem da mulher deitada ali, os seios para fora do vestido, seus belos ps nus pendendo para fora da cama, as pernas ligeiramente apartadas sob o vestido. Ele precisava rasgar o
vestido completamente, deitar-se na cama com ela, sentindo todo o corpo dela contra o seu. Comeou a puxar o vestido para baixo e ela o ajudou. Seu corpo emergiu como o de Vnus surgindo do mar. Ele a ergueu, para que ela se deitasse totalmente na cama, e sua boca nunca cessava de beijar cada parte do corpo dela. Ento, algo estranho aconteceu. Quando ele se inclinou para deliciar seus olhos com a beleza do sexo dela, roseado, ela teve um calafrio, e George quase gritou de alegria. Ela murmurou: Tire suas roupas. Ele se despiu. Nu, ele conhecia seu poder. Ele ficava mais vontade nu do que vestido, porque ele havia sido um atleta, um nadador, um andarilho, um escalador de montanhas. E ele sabia ento que isto poderia agrad-la. Ela olhou para ele. Estaria ela satisfeita? Quando ele se inclinou sobre ela, estava ela mais receptiva? Ele no conseguia determinar. A estas horas, ele a desejava tanto que no conseguia esperar para toc-la com a ponta de seu sexo, mas ela o impediu. Ela queria beijar e manusear o sexo dele. Ela se lanou sobre ele com tamanha avidez que George se viu com as ndegas dela perto de seu rosto e podia beij-la e acarici-la vontade.
85
Neste momento, ele estava tomado pelo desejo de explorar e tocar cada recndito do corpo dela. Ele apartou a abertura do sexo dela com seus dois dedos, e deleitou seus olhos com a pele brilhante, com o delicado mel a fluir, com os pelos se encrespando ao redor de seus dedos. Sua boca se tornou mais e mais vida, como se houvesse se tornado um rgo sexual, capaz de satisfaz-la tanto que, se continuasse a acariciar a carne dela com sua lngua, ele alcanaria um prazer totalmente desconhecido. Enquanto ele mordiscava sua carne com tal sensao deliciosa, sentiu novamente que ela tinha calafrios de prazer. Ele a afastou de seu sexo, temendo que ela pudesse vir a experimentar todo seu prazer meramente ao beij-lo e que ele fosse impedido de se sentir dentro dela. Era como se eles dois houvessem se tornado vorazmente famintos pelo gosto da carne. E suas duas bocas se fundiam uma na outra, buscando as lnguas inquietas. O sangue dela agora fervia. A vagarosidade dele parecia ter causado isto, enfim. Os olhos dela brilhavam, sua boca no conseguia largar o corpo dele. Ento ele finalmente a tomou, enquanto ela se oferecia, abrindo sua vulva com os adorveis dedos, como se no aguentasse mais esperar. Mesmo ento eles suspenderam o prazer
deles, e ela o sentiu em silncio, encerrando-o. Ento ela apontou para o espelho e disse, rindo: Olhe, parece at que ns no fazemos amor, mas sim que voc apenas est sentado sobre seus joelhos, e voc, safadinho, voc esta com ele dentro de mim todo o tempo, e at tem calafrios. Ah, no posso mais suportar isto, fingir que no h nada dentro de mim. Est me consumindo. Mete agora, mete! Ento ela se jogou sobre ele para que ela pudesse rebolar sobre seu pnis ereto, obtendo desta dana ertica um prazer que a fazia gritar. E, ao mesmo tempo, um relmpago de xtase rompeu atravs do corpo de George. Apesar da intensidade do sexo, quando ele partiu, ela no perguntou seu nome, no pediu que ele voltasse. Ela lhe deu um leve beijo nos lbios quase doloridos e o mandou embora. Por meses, a memria desta noite o assombrou e ele no conseguia repetir a experincia com nenhuma outra mulher. Um dia, ele encontrou um amigo que havia acabado de ter recebido prodigamente por alguns artigos e que o convidou para um drinque. Ele contou a George a espetacular histria duma cena que testemunhara. Ele estava gastando dinheiro abundantemente num bar quando um dis-
tinto homem se aproximou dele e sugeriu um agradvel passatempo, observar uma magnfica cena amorosa, e como o amigo de George era um voyeur declarado, a sugesto foi recebida com imediata aceitao. Ele foi levado a uma casa misteriosa, para um apartamento suntuoso e, foi escondido numa sala escura, de onde ele pode ver uma ninfomanaca fazer amor com um homem potente e particularmente bem dotado. O corao de George parou. Descreva-a ele disse. O amigo descreveu a mulher com a qual George havia feito amor, at mesmo o vestido de cetim. Ele tambm descreveu a cama canopeada, os espelhos, tudo. O amigo de George havia pagado cem dlares pelo espetculo, mas havia valido a pena e durou por horas. Pobre George. Por meses, ele teve precaues com mulheres. Ele no conseguia acreditar em tal perfdia, em tal encenao. Ele se tornou obcecado com a ideia de que todas as mulheres que o convidavam para seus apartamentos escondiam algum espectador detrs duma cortina. Conto extrado da obra Delta de Vnus.
86 86
Anas Nin nasceu na Frana. Seu pai foi o compositor Joaquin Nin, que cresceu na Espanha, mas que havia nascido em Cuba, e para onde retornou. Sua me, Rosa Culmell y Vigaraud, era de ascendncia cubana, francesa e dinamarquesa. Anas Nin se mudou para os Estados Unidos em 1914, depois de seu pai ter abandonado a famlia. Nos EUA, ela frequentou escolas catlicas, abandonou os estudos, trabalhou como modelo e danarina e retornou Europa em 1923. Anas Nin estudou psicanlise com Otto Rank e clinicou por um tempo como analista leiga em Nova York. Ela foi paciente de Carl Jung por um perodo tambm. Ao encontrar dificuldades para conseguir publicar seus contos erticos, Anas Nin ajudou a fundar a Siana Editions na Franca, em 1935. Em 1939 e com a deflagrao da Segunda Guerra Mundial, ela retornou a Nova York, onde ela se tornou uma celebridade entre a comunidade do Greenwich Village. Uma figura literria obscura por quase toda sua vida, quando os dirios dela - mantidos desde 1931 - comearam a ser publicados em 1966, Anas Nin surgiu diante do olhar pblico. Os dez volumes de O Dirio de Anas Nin ainda so bastante populares. Eles so mais do que simples dirios; cada volume possui um tema e foram escritos provavelmente com a inteno de serem publicados. Cartas que ela trocou com amigos ntimos, Henry Miller entre eles, tambm foram publicadas. A popularidade dos dirios trouxe interesse para os romances publicados anteriomente. Delta de Vnus e Pequenos Pssaros, originalmente escritos em 1940, foram publicados aps sua morte (1977, 1979). Anas Nin conhecida tambm por seus amantes, que incluem Henry Miller, Edmund Wilson, Gore Vidal e Otto Rank. Ela foi casada com Hugh Guiler, de Nova York, que aceitava seus casos. Ela tambm teve um segundo casamento, bgamo, com Rupert Pole na Califrnia. Ela anulou o casamento por volta da poca em que ela estava conquistando fama mundial. Ela estava morando com Pole, quando de sua morte, e ele viu a publicao da nova edio dos dirios delas, sem cortes. As ideias de Anas Nin sobre as naturezas masculina e feminina influenciaram a rea do feminismo conhecida como feminismo da diferena. No fim da vida, ela se disassociou das formas mais polticas do feminismo, acreditando que o auto-conhecimento atravs da redao de dirios era fonte de liberao pessoal. Fonte: http://womenshistory.about. com/od/anaisnin/a/anais_nin.htm
http://collagesofabsurdistan.files.wordpress.com/2008/07/nin_32.jpg
87
Traduo
Paul luard
traduo: Marcia Szajnbok
Deitar com Ela

Paul luard (1895-1952) ganhou notoriedade como O Poeta da Liberdade , por referncia a sua atividade poltica junto ao Partido Comunista na Frana dos anos 30, e pela fora com que seus poemas anti-nazistas circularam clandestinamente durante a Segunda Guerra, encorajando em muitos momentos as aes da resistncia francesa. H, entretanto, uma outra vertente de sua obra, igualmente importante, constituda pelos poemas de amor e erotismo. Sua primeira mulher, Gala, tornou-se a musa inspiradora de Salvador Dali. A segunda, Nusch, encarnou a companheira perfeita, nos anos que so os mais felizes de sua vida. Seus poemas erticos representam mais um aspecto do carter libertrio de sua obra, sempre concebida como veculo de conscientizao poltica para seus leitores.
Coucher avec elle Pour le sommeil cte cte Pour les rves parallles Coucher avec elle Pour lamour absolu Pour le vice pour le vice Pour les baisers de toute espce Coucher avec elle Pour un naufrage ineffable Pour se prostituer lun lautre Pour se confondre Coucher avec elle Pour se prouver et prouver vraiment Que jamais na pes sur lme Et le corps des amants Le mensonge dune tache originelle
Deitar com ela Para o sono lado a lado Para os sonhos paralelos Deitar com ela Para o amor absoluto Para o vcio depravado Para trepar de todo jeito Deitar com ela Para um naufrgio inefvel Para se prostituir mutuamente Para se confundir Deitar com ela Para se provar verdadeiramente Que jamais pesou Quer na alma, quer no corpo dos amantes A mentira de um pecado original
89
EROTIsMO,
pARA AlM DO seXO
henrybugalho@gmail.com
Teoria Literria
90 90
http://www.arterotismo.it/AgostineCaracci/car07.jpg
O ser humano sempre tentou se distanciar dos demais animais. Aristteles afirmava que o homem um animal dotado de fala, mas recentemente se descobriu que vrias outras espcies de animais possuem comunicao, s vezes bastante complexas; Marx encontra o cerne da humanidade em seu carter social, mesmo que tambm haja intricadas relaes sociais entre outros animais; outros intelectuais buscam o ser humano na crena em uma divindade, ou na Economia, ou nas Artes George Bataille, em sua obra Erotismo, afirma categoricamente que o homem um animal ertico. Provavelmente, nenhum destes fatores individuais serve para nos distinguir das demais espcies; talvez tenhamos de pens-las em conjunto, sendo o homem um animal que, em seu desenvolvimento, agregou uma srie de valores e caractersticas e, por causa delas, distanciou-se de sua natureza instintiva, a ponto de reneg-la. Mas nosso objeto de investigao ser esta ltima assero sobre o erotismo. De fato, o sexo, a cpula, o acasalamento por si no um ato er-
tico, uma prtica de reproduo. Apesar de sua relao com o ato sexual, o erotismo e sexo no so sinnimos. Entende-se o erotismo como uma representao esttica do sexo. Desde muito cedo em nossa Histria, o ser humano representa o corpo e as funes sexuais; as formas grotescas, exageradas, com que o corpo recriado atravs de esculturas ou pinturas pr-histricas, ou durante a Antigidade, parecem pretender estimular o receptor e excit-lo, muitas so smbolos de fertilidade, mas vrias tendem a apresentar o corpo humano e o sexo como objetos de desejo. O erotismo, ao contrrio do ato sexual, no visa estimular apenas os sentidos, mas principalmente a imaginao. O sexo um ato fsico (e por vezes mecnico) que culmina no gozo e relaxamento; o erotismo uma prtica simblica, cujo prazer deriva da preparao, do adiamento, da incompletude, do irrealizvel e indizvel. A excitao proveniente do ertico comea antes do sexo, ou paralelamente, pois prescinde dele, e se estende para depois. Seu
acima: a Vnus de Willendorf, escultura feminina feita entre 24 mil e 22 mil anos a.C. a esquerda (oposta): gravura de Agostino Carraci, pintor italiano do sculo XVI. abaixo: ilustrao do Kama Sutra.
91
objetivo o prolongamento do estmulo, ao invs da satisfao dum clmax.
Erotismo e tabu
fundamental compreendermos que erotismo no existe sem tabus. Os tabus so interdies sociais de atos, palavras, objetos, ou assuntos considerados ofensivos numa comunidade. O primeiro a trabalhar exaustivamente o tema foi Sigmund Freud (18561939); segundo ele, as origens dos tabus so desconhecidas e transcendem o mbito das religies, so provenientes, possivelmente, de sociedades pr-religiosas. O incesto identificado como um dos tabus uni-
versais, ou seja, no cerne das interdies sociais, a primeira delas relacionase ao sexo. Apesar de as razes por detrs da proibio do incesto serem bastante pragmticas, estimular a exogamia (Claude Lvi-Strauss), o que permite um sistema de trocas entre famlias e incentiva uma maior harmonia social, deste primeiro tabu sexual derivaria uma srie de interdies: nudez, falar sobre sexo, restries sexuais, repdio aos rgos sexuais, entre inmeras outras. Em parte, o apelo do erotismo reside nesta proibio, neste constrangimento em torno da sexualidade, duma prtica condenada ao ambiente privado e regida por normas de conduta aceitveis.
Pornografia e erotismo, ou a historicidade do erotismo

Um dos primeiros problemas que surge, ao se discutir o erotismo, a eventual distino entre ertico e pornogrfico. Via de regra, definese ertico como aquela representao sutil, ou que subentende o sexo, enquanto que o pornogrfico seria uma reproduo crua, ou at exagerada, do coito. Certamente que nenhuma resposta definitiva pode ser dada sobre o assunto, pelo fato de que o limite entre um e outro situa-se num ponto-cego, num campo bastante discutvel. Na verdade, erotismo e pornografia dependem de trs fatores principais:
Dois afrescos encontrados na cidade de Pompeia.
92 92
1 o fator histrico; 2 o fator social, e 3 o fator subjetivo. Acredito que o fator histrico seja o preponderante na hora de traarmos este horizonte. Assim como em outros gneros, tais quais o terror e o humor, o ertico depende muito do contexto histrico no qual est inserido. Em pocas de maior licenciosidade, como em Roma antiga ou durante os movimentos de liberao sexual da dcada de 70, erotismo e pornografia tenderam a se aproximar. Por outro lado, a disseminao do Cristianismo, a partir do sculo I d.C., reforou um conjunto de condenaes morais em torno da sexualidade. O fator social tambm est intimamente vinculado ao assunto, pois tanto as classes superiores quanto as mais baixas tendem a ser mais libertinas (pelo que indicam as pesquisas de Alfred Kinsey), seja porque acreditam estar acima das normas seguidas pelos demais, seja pelo desconhecimento ou repdio a elas. Os intelectuais iluministas atacaram ferozmente, por exemplo, a hipocrisia do clero europeu, que apregoava
normas morais, mas que na prtica as violavam, ou a aristocracia corrompida e devassa. Deste modo, a compreenso do que pornogrfico ou ertico tambm depende do nvel social, da formao religiosa (h religies mais tolerantes ao sexo do que outras), do pas de origem e da formao educacional. Enfim, o fator subjetivo,
acima: ilustrao da obra Justine de Marqus de Sade, publicada em 1791.
que provm diretamente dos dois primeiros fatores, aquele pertinente ao foro ntimo de cada indivduo, que julga, de acordo com sua prpria experincia e vivncia, os limites da moralidade. Deste modo, temos um espectro de interpretaes que nos impede de
93
Apesar de o erotismo possuir vrias formas de manifestao, seja cotidianamente, enquanto elemento das prticas sexuais dos indivduos, ou seja de modos mais extraordinrios, como dos xtases msticos de religiosos (associao feita por Bataille), o meio mais corriqueiro ainda costuma ser atravs da Arte. O erotismo est presente no cinema, nas artes plsticas, na fotografia, na dana, na msica, na televiso e na literatura. Estamos em constante contato com o erotismo, sendo as artes visuais as principais detentoras deste filo. Cenas erticas chocam, ao mesmo tempo em que atraem. Anncios publicitrios tendem a associar seus produtos sexualidade; cenas erticas na TV aumentam a audincia; na salinha escura do cinema, a cena ertica causa incmodo, todos seguram a respirao, na tentativa de disfarar a excitao. A imagem possui um poder difcil de ser recriado em outros formatos. A imagem instantnea, atravs da viso que temos o conhecimento imediato do mundo. No entanto, foi a Literatura que produziu os melhores e mais duradou-
ros resultados. Um texto ertico no fornece, pela prpria natureza da leitura, seus segredos de uma s vez. O leitor precisa explor-lo linha aps linha, palavra por palavra. Esta delimitao permite o autor controlar a excitabilidade do que diz, confere-lhe o poder de ditar o ritmo, de estabelecer como e quando deflagrar o estmulo, a cena ertica. Alguns preferem uma escrita direta, utilizando um jargo mais vulgar, outros optam pela sutileza, por um lxico eufemstico. A qualidade no reside nestes plos, mas sim como o autor se articula atravs deles. Mas talvez a grande importncia do erotismo resida naquilo a que ele se contrape: o ertico a contraparte da normatizao imposta a ns pelo trabalho e pela rotina, uma de nossas vlvulas escape. O erotismo um momento de libertao; aquele instante no qual as amarras dos tabus, da moralidade, do permitido, do convencional se afrouxam. Uma vida de puro erotismo seria insustentvel, mas uma sem erotismo algum seria insuportvel.
firmarmos, categoricaa mente, onde comea e acaba o ertico. Enquanto autores como Marqus de Sade, D. H. Lawrence, Nabokov ou Henry Miller foram considerados pornogrficos por seus contemporneos por vezes at sofrendo sanes, como aprisionamento ou censura , e em nossa poca a literatura deles ertica (mesmo que possa ser considerada pornogrfica por alguns leitores), no temos garantia alguma de que aquilo por ns considerado pornogrfico hoje ser classificado, no futuro, como ertico.
Arte e erotismo
Nossa primeira conceituao de erotismo estabeleceu um vnculo entre estesia e sexualidade.
94 94
95
Crnica
As MUlheRes
Giselle Sato
nA lITeRATURA eRTIcA
O lugar onde
Houve um tempo em que escrever textos mais picantes eram feitos quase hericos. Escritoras ousadas simpatizantes do gnero, arriscavam em doses homeopticas burlar os costumes da poca. Podemos citar vrias e nem todas foram editadas em vida. No vou martelar na tecla enfadonha deste perodo da histria. Prefiro falar em como a falta de liberdade influenciou o trabalho destas mulheres. Ocultas por conta do preconceito elas se entregaram intensidade. Foi um perodo extremamente frustrante, mas a sensao do proibido agiu como estmulo para que a voz reprimida criasse vida no papel. E foram versos, romances e pensamentos genunos, gritos sufocados e canalizados na literatura. A viso feminina prima pelo conjunto prazer e sentimento. No que seja um privilgio, gosto de pensar que seguimos a emoo sem reservas e temos a sutileza como aliada. Quando a idia vai tomando forma, personagens e tramas parecem exigir vida prpria. Um texto ertico tem toda a cadncia e flui em busca da resposta do leitor. Existe um cuidado em descrever formando um conjunto completo. Em cada ngulo um pouco do partilhar e acolher. A essncia feminina naturalmente doadora. Recebe, abastece, guarda e nutre. Em comum todas estas escritoras no tiveram medo de partilhar a percepo do sexo. Sem pudor descreveram sensaes at ento sugeridas e algumas nem imaginadas. O orgasmo feminino no era assunto que se discutisse. Imagino que as mulheres tinham acesso aos livros e liam as escondidas, suspirando em cada verso e imaginando pra si o prazer sugerido. O importante que a voz no estava calada, ainda que apenas sussurrasse delcias, apregoava a liberdade da satisfao. Estas escritoras pioneiras so referncia para a nova gerao de autoras do gnero ertico. Ainda existe o tabu sobre as mincias e o cuidado para no cair na pornografia grosseira. Mas a grande maioria no est preocupada em mascarar o texto. um caminho novo que est abrindo com algum receio. Mas o mercado curioso e imprevisvel. A libido foi despertada e j no precisamos esconder as preferncias. De qualquer maneira foi uma longa estrada e hoje finalmente as portas esto abertas.
http://www.flickr.com/photos/johnmcnab/3179557301/sizes/o/
ficina
97
Crnica
AUTO-AjUDA
Joaquim Bispo
fotos: Joaquim Bispo
Sabemos, caro leitor, como voc gostaria de estar sempre sempre in, infelizmente, as limitaes humanas obrigam-no a estar out, a maior parte do tempo. Para essas longas horas, que nunca mais acabam, para esses dias que se transformam em semanas, este consultrio sensual d-lhe algumas dicas para no morrer de inanio sensorial. 1. Se voc dos que gosta de um beijo bem chupado e repenicado, experimente o beijo do cano do aspirador. inesquecvel. Mas no exagere, que a sua mulher pode desconfiar de tanta vontade de aspirar a casa. 2. Se voc faz longas viagens, nem sempre em companhia galante, no se acabrunhe. Meta a mo fora da janela, em concha, virada para a frente, aumente a velocidade para 120 e desfrute de longos minutos da consistncia de um seio na sua mo. Pode apertar, que a iluso convincente. Se o tempo estiver quente, tanto melhor. No h conversa chata dos acompanhantes que o impea de fruir o seu gesto inocente.
98 98
3. Se a sua mulher vai fazer pastis de massa tenra, filhs ou outra receita que obrigue a amassar farinha, oferea-se para amassar. A lisura e a consistncia da massa transmitem ao seu tacto a iluso de carnes tenras de uma mulher, s que, com massa, voc pode dar livre curso s mos sem medo de magoar. Desfrute, mas no d a entender que gosta mais de amassar que de comer. 4. Se obrigado a fazer longos passeios a p, compre um cacho de uvas e consuma-o bago a bago. Enquanto acaricia um entre os dedos, faa rebolar outro nos lbios antes de a lngua brincar com ele, como faz com os mamilos da sua mulher. Distrai e faz bem sade. 5. Se poca de diospiros, use e abuse. Compre daqueles bem maduros, muito moles. Retire-se para a privacidade que o acto pede, mergulhe de boca aberta na sua polpa deliquescente, e sorva conjuntamente as estruturas gomosas que lhe conferem uma iluso vulvar. A sofreguido desse cunnilingus desvairado vai deixar-lhe o rosto lambuzado, mas h certas coisas que no so adequadas para comer colher. Nunca deixe, caro leitor, de estar atento ao que o rodeia: uma protuberncia numa rvore, um tufo vegetal numa praia, o perfil de uma paisagem. O mundo est cheio de oportunidades para voc estar sempre on.
99
Crnica
Joaquim Bispo
A DOURA DesTA DOR

http://libraridan.files.wordpress.com/2008/07/st-theresa-in-ecstasy-cornaro-chapel.jpg
100 SAMIZDAT fevereiro de 2009 100
Este conjunto escultrico obra do magistral Bernini e encontra-se numa pequena igreja de Roma. Chamase O xtase de Sta. Teresa (1647-1652) e representa o episdio de amor mstico experimentado por Santa Teresa de vila (1515-1582), tambm conhecido por Transverberao de Sta. Teresa. Foi a prpria que relatou o seguinte: Ao meu lado esquerdo apareceu um anjo em forma corporal. No era alto mas baixo e muito belo. E a sua face estava to afogueada (). Vi na sua mo um longo dardo de ouro, na ponta do qual julguei ver uma pequena chama. Pareceu-me que o fazia entrar de momento a momento no meu corao e que ele me perfurava at ao fundo das entranhas; quando o retirava, parecia-me que as arrancava tambm e me deixava toda abrasada com um grande amor de Deus. A dor era to grande que me fazia gemer e, no entanto, a doura desta dor excessiva era tal, que era impossvel querer v-la terminada, e a alma j no se contentava seno com Deus. A dor no era fsica, mas espiritual, se bem que o corpo a tivesse a sua parte. Era uma to doce carcia de amor entre a alma e Deus (). Como a muitos analistas contemporneos, no escapou a Bernini a vertente do amor sensual aliado ao
amor mstico, no relato de Sta. Teresa. bem evidente o abandono fsico da freira perante o anjo, como o abandono da mulher aluada perante o homem desejado. O rosto do anjo reflecte aquele doce jbilo que qualquer homem sente no momento anterior posse da mulher rendida. O dardo no pode ser mais simblico, na sua rigidez flica e na sua ponta penetrante. O gesto delicado da mo
esquerda do anjo a levantar o hbito descomposto da freira, como quem afasta uma ltima pea de roupa ntima, eleva a sensualidade do conjunto a um nvel nunca esperado num altar. E, no entanto, que melhor cone para venerar que as doces penas do teso ou a experincia transcendente e sublime de um orgasmo?!
101
Poesia
LABORATRIO POTICO e eRTIcO

Volmar Camargo Junior
v.camargo.junior@gmail.com
Seduo
em ti escorro, me derramo e aquieto
http://www.flickr.com/photos/meliah/84482294/sizes/o/
murmuras algo feito quente e macio d-me teu ncleo noturno e delicado como os tolos que seduzes e a cada hora, maldita, bendita, ora me abandonas e novamente amanh se vais, respiro o que restar de teu hlito espalho em mim um fio de teu suor
Entrega-se
Mostra-se vil Frgil, febril, To hbil quanto inutilmente Entrega-se inteira Paulatina, imprecisa Insensvel e intensamente Mutvel, muda, imvel, Livre, enfim, completamente.
102 102
MInhA cRIA
Carlos Alberto Barros
Poesia
Feita alta mar, Sou bem mais que dama... Te incendeio a cama, Te lambuzo as pernas. Tudo em mim se enerva, Ao sugar-lhe a rama Que, em riste, inflama Meu licor-mulher. Beba-o com f, Dentro, em mim, descamba. E com a lngua em samba, Faz gemer tua Eva. Meu quadril, eleva; Abra-o em duas bandas. Morda forte em ambas. Cante minha r.
http://www.flickr.com/photos/suelenpessoa/2055605930/sizes/o/in/set-72157603260015104/
Beije-me os ps, Os meus dedos lamba, Vem, me deixe bamba. E me faa bria; De teus lbios, serva; De teu membro, ama. Em meus seios, mama: Minha cria s!
103
Poesia
Um punhado de versos pretensamente erticos

Caio Rud de Oliveira Lapso
a razo dbil: subjaz aos instintos atiados dilui-se no sangue fervente exala no aroma dos corpos perece ao pr-gozo e retorna... quando o prazer so ecos pelo quarto
Utopia
No rosto, um semblante de vitria No peito, um sentimento de satisfao No passado, a virgindade Na verdade, uma fantasia de adolescente
http://www.flickr.com/photos/demetriusgonzalez/3202539606/sizes/o/
TRAnsA
Poesia
E a gente quase vomitando E a gente de pau em riste lambendo dobras suadas em azedo Que topete esse A gente poder sair gabando prs meninos hoje eu fodi ela duas vezes
105
http://www.flickr.com/photos/meliah/2183281163/sizes/o/
Que topete esse A gente transar com a criada Ela de meia Ela de liga Ela sem mais veste que a barriga Ela sem mais roupa que a pelagem Ela galgando a gente Ela cheiinha de pelo na virilha Ela peludinha debaixo da axila Ela pesada Ela querendo mais do que fodendo Ela pedindo - lambe -passa na dobra do cuzinho -passa no debaixo do peito Ela insistindo - Lambe, menino, lambe Ou voc acha que s ir fodendo?
Poesia
Teu corpo
Jos Esprito Santo
s morena beleza, natureza tesa que tenta Fogo intenso aceso sem qualquer fio e pavio Forte corrente e ns teu sinuoso leito de rio s chama que inflama na cama e me chama Calor forte que logo me aquece e enlouquece Rumo perdido por teu corpo percorrer sem GPS Quando subimos e descemos juntos o desejo No prazeroso completar de puzzle encontrado Nesse meu no teu a meio de percurso encaixado Quando devagarinho, devagar, depressa Colamos e percorremos juntos o caminho Depressa, depressa, devagar, devagarinho...
oI
http://www.flickr.com/photos/suelenpessoa/2055605930/sizes/o/in/set-72157603260015104/
Poesia
Jos Esprito Santo
Vem Vamos meter teu que espera hmido, molhado e quente, fremente em meu I extenso que j est pronto, com ponto e em ponto e vamos colar, fazer bem bom sem palavra nem razo Sempre diferente sempre, talvez por trs, talvez de frente, sempre distinto nico alto abaixo, Bach fuga, contraponto, um oI pleno, gostoso e intenso, cheio de teso
107
Poesia
Primeira vez
Maristela S. Deves
Me fez sentir diferente Ficaram meus lbios doloridos E no corpo, um prazer dormente. Foi somente aquela noite Agora nos vemos, um oi E confesso que fico enciumada Vendo outra de ti acompanhada Mas eu no sinto rancor. Pois no te amo, verdade Embora ficars sempre em mim na saudade Daquela primeira vez...
Voc me fez ser mulher
A D S E R O T U A S O E R SOB
T A D Z I M A S
SOBRE OS AUT
SAMIZDAT
SAMIZDAT
SOBRE
SOBRE OS AUTORES DA
s erto Barro esenhisCarlos Alb estinos, d d r o n e d o mado, , filh stico for l Paulistano p a t s i t r l como empre, a profissiona a d i ta desde s v a u s eu rasComeou deixou s j , escritor. o t n e turais, , desde entros Cul C e educador e s a l o c edaggiGs, Es sticos e p t tro por ON r a s o h l fluncia traba m forte in t atravs de e u q s a ganiza rinci lmente, or a u cos expe t A . s o t s, estuda escri ra criana a sobre seus p o a r t e escreve ilus a da Arte i oficinas de r t s i H m o e ps-gradua internet. caes na i l b para pu il.com ador@hotma carloseduc pot.com nome.blogs http://des
ORES DA
SA-
OS AU
TORES
DA
109
109
http://bonfireblaze.files.wordpress.com/2007/12/grafiti_wall.jpg
Dnis Moura paulistano de pia, cearence de mar e poeta de amar. Viaja tanto o cu estrelado quanto o ciberespao, mais com bits de imaginao que com telescpios. Pensa que tudo se recria a cada Big Bang, seja ele micro, macro ou social. Luta pela justia, a paz e a igualdade, com um giz na mo e uma pistola na outra. Tecnlogo a sonhar com Telemtica social, com a democracia participativa eletrnica, onde o povo eleja menos e decida mais. Publica estes dias sua primeira obra, um Romance de Fico Cientfica, e deixa engavetadas suas apunhaladas poesias. feito de bits, links e teia pra que no desmaterialize, o clique, o blogue e o leia!
SA OS M IZ
SO BR E
Giselle Sato Giselle Sato autora de Meninas Malvadas, A pequena bailarina e Contos de Terror Selecionados. Se autodefine apenas como uma contadora de histrias carioca. Estudou Belas Artes, Psicologia e foi comissria de bordo. Gosta de retratar a realidade, dedicando-se a textos fortes que chegam a chocar pelos detalhes, funcionando como um eficiente panorama da sociedade em que vivemos. gisellenatsusato@gmail.com
Joaquim Bispo Ex-tcnico de televiso, xadrezista e pintor amador, licenciado recente em Histria da Arte, experimenta agora o prazer da escrita, em Lisboa.
s Guilherme Rodrigue Estudante de Letras na ado Universidade do Sagr de Corao, em Bauru, on tre Nu . sempre morou guas, grande paixo por Ln , Literatura e Lingstica ca reas em que se dedi . cada vez mais
o Henry Alfred Bugalh a pela UFPR, com formado em Filosofi ra e pecialista em Literatu nfase em Esttica. Es as atro romances e de du Histria. Autor de qu . coletneas de contos Nova York, com sua Mora, atualmente, em sua cachorrinha. esposa Denise e Bia,
henrybugalho@gmail .com
www.maosdevaca.com
Jos Esprito Santo Informtico com licenciatura e ps graduao na Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa, trabalha h largos anos em formao e consultoria, sendo especialista em Bases de Dados, Sistemas de Gesto Transaccional e Middleware de Messaging. A paixo pela escrita surgiu recentemente, tendo no ano de 2007 produzido os livros Esboos (contos) e Onde termina esta praia (poesia). Vive com a famlia em Port ugal em Alverca, uma pequena cidade um pouco a norte de Lisboa.
Marcia Szajnbok Mdica formada pela Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo, trabalha como psiquiatra e psicanalista. Apaixonada por literatura e lnguas estrangeiras, l sempre que pode e brinca de escrever de vez em quando. Paulistana convicta, lo. vive desde sempre em So Pau marciasz@hotmail.com
jjsanto@gmail.com http://www.riodeescrita.blogspot.com /
r Deves Maristela Scheue pequena ciGacha nascida na eou a sonhar dade de Pirap, com logo aprendeu em ser escritora to ipalmente, cona ler. Escreve, princ suspense 110 SAMIZDAT fevereiro de 2009 s gneros mistrio, no tos s. 110 nica e terror, alm de cr
Caio Rud hoje Bahiano do interior, Psicoda tu Es mora na capital. deral Fe logia na Universidade dia da Bahia e espera um o. Enentender o ser human e, vai tec on ac quanto isso no fidi co escrevendo a vida, de n ist cia. cando o enigma da ex do, prNo tem livro publica e sequer mio, reconhecimento Mas a. duas dcadas de vid tencial como consolo, um po . asseverado pela me
Pedro Faria Estuda Matemtica na Universidade Estadual do Rio de Janeiro, msico amador e escritor quando d na telha. Nascido e criado no Rio. punksterbass@hotmail.com
http://civilizadoselvagem.blogspot.com/
Maria de Ftima Santos Nasceu em Lagos, Algarve, mas tem Angola, onde viveu a adolescncia, como a sua me-terra. Licenciada em Fsica tem sido professora de Fsica e Qumica. Com poemas em vrios livros, em co-autoria, s pequenas histrias, que lhe voam no teclado, que chama meus contos. O blog Repensando (www.intervalos. blogspot.com ) tem sido seu parceiro e motivador na escrita dos ltimos anos. Escreve pelo gosto de deixar que as palavras vo fazendo vida. Escreve pelo gozo.
Volmar Camargo Junior gacho. Formado em Letras pela Universidade de Cruz Alta, no leciona por sua prpria vontade. Entrou na ECT em 2004, e desde ento j morou em meia dzia de Pereirpolis pelo Rio Grande. Atualmente vive com a esposa Natascha em Canela, na Serra Gacha. Dividem o apartamento com Marie, uma gata voluntariosa e cnica. v.camargo.junior@gmail.com http://recantodasletras.uol.com.br/autores/vcj
Zulmar Lopes Zulmar Lopes carioca. Forma do em jornalismo pela Universidade Gama Filho, trabalha como assessor de imprensa. Alm a provinciana e corao suburbano, encontra-s e provisoriamente exilado na cosmopolita Copac abana, bairro fonte de inspirao de personage ns e situaes que compem seus con www.revistaamizdat.com 111 tos. Escreve para fugir do marasmo.
m /
Tambm nesta edio, textos de
Caio Rud Carlos Alberto Barros Dnis Moura Giselle Natsu Sato Guilherme Rodrigues Henry Alfred Bugalho Joaquim Bispo
Jos Esprito Santo Marcia Szajnbok Maria de Ftima Santos Maristela Scheuer Deves Pedro Faria Volmar Camargo Junior Zulmar Lopes

Samiztad

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Samiztad

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SAMIZDAT

Esta edio pode conter material imprprio para menores de 18 anos

fevereiro 2009 ano II

COMUNICADO SAMIZDAT Especial - Humor ENTREVISTA Maria Isabel Moura MICROCONTOS

RECOMENDAES DE LEITURA Lolita, de Vladimir Nabokov

AUTOR EM LNGUA PORTUGUESA As Loucuras do Minotauro

Antnio Botto CONTOS De Encantamentos e Feitios

Ningum est a ver!

Marcinha se revolta Ecdise

Dona Sonia e o ponto G

AUTOR COnvIDADO No Elevador O Jardim dos Amantes 10 indrisos erticos

TRADUO A Mulher de Vu Deitar com Ela

TEORIA LITERRIA Erotismo, para alm do sexo

CRNICA As Mulheres na Literatura Ertica

Auto-ajuda A doura desta dor

POESIA Laboratrio Potico e Ertico

102 103 104 105 106 107 108

Minha Cria Um punhado de versos pretensamente erticos

Teu corpo oI Primeira vez

SOBRE OS AUTORES DA SAMIZDAT

Por que Samizdat?

Henry Alfred Bugalho

Foto: exenplo dum samizdat. Cortesia do Gulag Museum em Perm-36.

SAMIZDAT fevereiro de 2009

E por que Samizdat?

SAMIZDAT fevereiro de 2009

a boa Literatura fabricada

Abraos a todos, Equipe da SAMIZDAT www.revistasamizdat.com

Maria Isabel Moura

SAMIZDAT fevereiro de 2009

SAMIZDAT fevereiro de 2009

SAMIZDAT fevereiro de 2009

SAMIZDAT fevereiro de 2009

A filha da carola e seus pecados

Henry Alfred Bugalho

SAMIZDAT fevereiro de 2009

Lolita Autor: Vladimir Nabokov Editora: Vintage

SAMIZDAT fevereiro de 2009

Autor em Lngua Portuguesa

SAMIZDAT fevereiro de 2009

SAMIZDAT fevereiro de 2009

E o pau comendo entre as mfias italiana e chinesa.

O CoVIL dos INocENTES

Autor em Lngua Portuguesa

SAMIZDAT fevereiro de 2009

Autor em Lngua Portuguesa

SAMIZDAT fevereiro de 2009

Andava a lua nos cus

Ouve, meu anjo

SAMIZDAT fevereiro de 2009

No ciume o que eu tenho

SAMIZDAT fevereiro de 2009

SAMIZDAT fevereiro de 2009

Henry Alfred Bugalho

Jef Harris - http://www.flickr.com/photos/jefharris/3120316831/in/set-72157611350230863/

SAMIZDAT fevereiro de 2009

SAMIZDAT fevereiro de 2009

SAMIZDAT fevereiro de 2009

SAMIZDAT fevereiro de 2009

Ningum est a ver!

SAMIZDAT fevereiro de 2009

SAMIZDAT fevereiro de 2009

SAMIZDAT fevereiro de 2009