Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
l! Konban wa! Boa noite! Oyasumi/ Oyasuminasai Boa noite (antes de dormir) Sayounara Adeus! Ja ne! Tc au! at mais! Watashi wa desu" #u sou$ a!imemashite %razer em con ec&'lo "ouzo yoroshi#u one$aishimasu ! Conto com (oc&. Ou "aceite a min a amizade" ( usado )unto com *a)imemas ite! mas no final de uma a+resenta,-o). %ode ser utilizado a+enas ".oros i/u" como "+razer em con ec&'lo(a)". %oshi %oshi"" Al0 (ob(iamente ao telefone) O$en#i desu #a&#$%&Como (oc& est1 ai' $en#i desu'#$ #stou bem 2eia mais" tt+"//333.ni ongobrasil.com.br/e4+ressoes5. tm6i4zz5783/9:%i (rases e e)presses comuns ai ;im *ie( <-o +e' sou desu ((') 7sso est certo! o/a. *ie' chi$aimasu('* 7sso est errado! (oc& cometeu um erro/engano *i desu #st tudo bem! "t legal" (no sentido de tudo bem! o/a.) Onamae wa&+,& =ual seu nome1 Sumimasen-. Com licen,a! descul+e (+or erro ou engano). > muito usado +or )a+oneses em todo ti+o de situa,-o! +ois re+resenta +olimento! ou se)a! mostra ?ue a +essoa bem educada. ,ri$atou -$ozaimasu./0!1 Obrigado (forma +@lida) "ou itashimashite2 Ae nada/ n-o foi nada (res+osta a um agradecimento) Chotto mate3456 #s+ere um momento /o#atta %78 #4+ress-o de alB(io traduzida como "?ue bom"! "estou contente"! "ainda bem". Shinpai shita 9: 8 #sta(a +reocu+ado *ce cream $a hoshii desu;<=>?@A!B =uero um sor(ete "ou desu #a&%&=ue tal1 Como est1 <-o mesmo1 0adaima8C C eguei! T0 de (olta! *tada#imasu!DE Obrigado +ela comida! (usando antes de se comer algo) GochisousamaFG Obrigado +ela refei,-o (usado a+@s o trmino de uma refei,-o) 0oire wa do#o desu #a&H<IJ%&Onde fica o ban eiro (educado) 0oire wa do#o&H<IJ&Onde fica o ban eiro (informal)
0oire ni itemo ii desu #a&H<IK"%&%osso ir ao ban eiro1 Omizu wo nomini itemo ii desu #a&LMNK" %1%osso ir beber gua1 +i$o $a wa#arimasu #a&OP!Q%0%&Coc& entende ingl&s1 1oruto$aru$o $a wa#arimasu#a&RSHTSP !Q%0%&Coc& entende +ortugu&s1 Cha##u $a aite imasu yo!UVW>!XO zB+er est aberto (iu! 0su#ue no ue ni hon arimasuYZ[K\/0 O li(ro est sobre a mesa (t e boo/ is on t e table 4A) Kyou wa ii ten#i $a desu ne&]$!&*o)e o tem+o est bom! n-o 1
2eia mais" tt+"//333.ni ongobrasil.com.br/e4+ressoes8. tm6i4zz578.B8=GH %embros da (am67ia O#aasan/ #aasan8 m-e Otousan/tousan8 +ai Oniichan/niichan8 7rm-o (mais (el o) Oneechan/neechan8 7rm*mouto8 7rm- mais )o(em Obasan8 Tia O!isan8 Tio *to#o8 %rimo/ +rima O!iisan8 A(0 Obaasan8 A(@
Kodomo8 Iil o (ou! crian,a) 9uestionamentos "are&8 =uem1 "o#o& 8 Onde1 "ooshite&8 %or?u&1 onto&8 ;rio1 *tsu&8 =uando1 3an da&8 O ?ue1 3ani&8 Como1 "ore/ dochira&8 =ual1 *#ura&8 =uanto 1 "onna&8 Como 1 =ue ti+o1 :in$amentos "amare8 Cale a boca Kuso8 Aroga! (mais agressi(o) Chi#uso8 Aroga! (menos agressi(o) Onore8 Babaca ;a#a8 7diota! #stJ+ido Kisama8 I...! ( a E$. (+ode ser um K(oc&!L mais agressi(o) ,ho8 #stu+ido! tonto 0eme8 Cretino! entai8 %er(ertido! tarado ;usu8 Eul er feia! feiosa (considerado o +ior insulto ?ue se +ode dizer a uma 9a+onesa) Kutabaro8 KEaldito!L Omae o8 KCoc&!L bem rude. Aten,-o! s@ use com com +essoas mais no(as ou de cargos inferiores ao seu! Caso dejese mais expresses sujas veja a pgina Dirty Japanese
*e8 casa %ura8 (ila Kussuri ya8 #nfermaria on ya8 2i(raria Shinbun uriba8 Banca de 9ornais 1an ya8 %adaria /ao ya8 =uitanda Ga##>8 #scola 0oo8 Torre ;youin8 *os+ital 3i#u ya8 A,ougueiro
Kyou wa nani youbi desu #a& =ue dia da semana o)e1 +staes' 0empo e (en>menos %eteoro7@$icos (uyu8 7n(erno aru8 %rima(era 3atsu8 Cer-o ,#i8 Outono Samui8 Irio Suzushii8 Iresco ,tsui8 Calor ,tata#ai8 Tem+erado! morno 0ai2A8 Iurac-o ,me8 C u(a ,me $a 2uru8 C o(er /u#i8 <e(e /u#i $a 2uru8 <e(ar 0suyu8 #sta,-o de c u(as ,rashi8 Tormenta 0sunami8 Earemoto y>8 Mranizo Kumo8 <u(em Kumori8<ublado Kiri8 <e(oeiro Shi##e $a aru8 Qmido
ito8 %essoa 3in$en8 ;er umano imitsu8 ;egredo 0e$ame8 Carta Onna8 Eul er Oto#o8 *omem 0ensai8 M&nio Se#ai8 Eundo Wa#asa8 9u(entude
,nimais ,EuCticos Sa#ana ' %ei4e Kame ' Tartaruga Ku!ira ' Baleia (+ronuncia do ")i" como "di" ou "dzi") Kani ' Carangue)o Kin$yoo ' %ei4e dourado 0a#o ' %ol(o %eda#a ' Mirino Kaeru ' ;a+o Kai ' Conc a +bi ' Camar-o Kaba ' *i+o+@tamo *nsetos 4 %ushi Kumo ' Aran a ,ri ' Iormiga Kemushi ' Cerme/2agarta 0ombo ' 2iblula ati ' Abel a (se +ronJncia o Ti mais forte como se ti(esse acento KTBL) Semi ' Cigarra 0youtyo ' Borboleta
2eia mais" tt+"//333.ni ongobrasil.com.br/e4+ressoesX. tm6i4zz57G:TltWA (rases =e7i$iosas Se "eus Euiser ' pZqr!/st (/ami sama no obos imes i ga areba) S@ "eus sabe ' pZuv (Dami nomizo s iru) ,credito em "eus ' pMwv (Dami 3o s in)iru) 0enho 2H em "eus ' pMwv (Dami 3o s in)iteiru)
0enha 2H em "eus ' pMwx (Dami 3o s in)ite/udasai) %ara ?uem tem interesse de ler a bBblia em )a+on&s online! li(ro +or li(ro! s@ (isitar o site tt+"//333.biblica.com/bibles/)a+anese/ 17anetas e ,stros 0aiyou 4 ;ol Suisei 4 EercJrio Kinsei 4 C&nus Chi#yuu 4 Terra 0su#i 4 2ua Kasei 4 Earte %o#usei 4 9J+iter "osei 4 ;aturno 0ennousei 4 Frano Kaiousei 4 <etuno %eiousei 4 %lut-o (e4'+laneta) +stran$eirismos e G6rias Kisu 4 Bei)o +a 4 Ar Ga#i 4 Eole?ue Sa#asu 4 Circo Shi4So 4 Mangorra ;are 4 C0lei =appa 4 Trom+ete ;aru4n 4 Bal-o 1are4do 4 %arada (festa) ,rubaito 4 Bico (trabal o)
2eia mais" tt+"//333.ni ongobrasil.com.br/e4+ressoesN. tm6i4zz57G:gzzBg /8Z8`E Watashi wa anata no tame i#ite imasu ' #u (i(o +or ti 1" 0otemo utsu#ushii ' > t-o bonita/o 2eia mais" tt+"//333.ni ongobrasil.com.br/e4+ressoesN. tm6i4zz57G:lMF=A \Ke%& ontou ni aishimasu #a& ' Ee ama mesmo1 /8Ms-. Kesshite anata wo wasuremasen ' <unca (ou te es?uecer /8ZM ,nata no sewa wo shimasu ' #u me im+orto com (oc& / "#u me +reocu+o com (oc&" /8C ,nata da#e desu ' > s@ (oc& 1" 0otemo itai desu ' > t-o doloroso/"magoa tanto"/ Aoe tanto E71%ev Kitto #awarazu aishiteru ' Eeu amor com certeza n-o (ai mudar /8"Kq7 svZ& ,nata mo ona!i youni omotte #ureteru no& ' (oc& +ensa em mim tambm como +enso em (oc&1 v)./KZ%& Koishiteiru sonna 2uu ni yobu no #ana& ' ?ueria saber se o ?ue estou sentindo seria +ai4-o1
2eia mais" tt+"//333.ni ongobrasil.com.br/e4+ressoesY. tm6i4zz57G5Y2W;C man$oo ' @" manga sa#uranbo ' ." cere)a #ashuu ' l@" ca)u sapoti ' R" sa+oti (n-o sei sinceramente ?ue fruta essa sutaa2uruutsu ' =@S@" carambola paramitsu ' " )aca aserora ';" acerola atemoya ' ;" fruta do conde cherimoya ' U?" gra(iola #a#i ' ld" ca?ui asaii ' ;<@" a,ai bura##uberii ' W>?@" amora razuberii ' ?@" frambroesa aamondo ' ;@" am&ndoa #urumi ' >S" noz 2eia mais" tt+"//333.ni ongobrasil.com.br/e4+ressoesY. tm6i4zz57G5I *IO Berduras' 7e$umes 4 4 /asai
#yuuri ' E0" +e+ino tomato ' HH" tomate nasu ' "berin)ela mame ' " fei)-o endoumame ' (." er(il a #yabetsu ' dV" re+ol o ne$i ' " cebolin a tamane$i ' 8" cebola ha#usai ' " acelga hourensou ' s.)" es+inafre !a$aimo ' !"" batata inglesa satsumaimo ' 6"" batata doce dai#on ' CJ." nabo nin!in ' K.." cenoura retasu ' I=" alface buro##ori ' W-?@" br@colis #ureson ' >I" agri-o serorii ' ?@" ai+o toumoro#oshi ' 1"J" mil o $oma ' " gergelim #omu$i ' " trigo in$en ' <" (agem #abocha ' %^" ab@rbora o#ura ' >" ?uiabo ninni#u ' K.K " al o satoimo ' 1"" in ame/mandioca #ari2urawaa ' l?@" cou(e'flor zu##iini ' Wd@" abobrin a piiman ' @" +iment-o ru##ora ' SW-" rJcula asupara$asu ' ;=T=" as+argo
Grias Japonesas ' ,no8 +ala(ra informal ?ue +ode significar "essa coisa alB". O significado desta +ala(ra na gBria "F ..." ou "Bem...". Fsa'se com fre?u&ncia no inBcio das frases +ara +ensar antes de falar. 4 ,po8 #sta +ala(ra (em do ingl&s appointment. ;ignifica marcar ou ter uma
reuni-o de neg@cio! ela se restringe a reuni-o ou encontro de neg@cio. O mais comum dizer "a+o 3o toruL Z Earcar uma reuni-o ou Ka+o ga aruL Z ten o uma reuni-o. ' ;aito8 gBria +ara "bico"! trabal o de meio +erBodo ou um em+rego tem+orrio. ' ;etsu ni8 forma informal ?ue significa "nada" ou "nada de nada ". ;e costuma usar +ara res+onder a uma +ergunta. ' ;uru hairu8 esta e4+ress-o usada ?uando as coisas n-o (-o bem. ' "ame8 trmino informal com (rios significados. %ode significar "n-o" ou "est mal" ou "n-o +ossB(el" etc. ' "o Kashiteiru8 e4+ress-o informal ?ue significa "(ai tudo bem1" ' Gachoon8 n-o significa nada mas +ode usar'se como trmino de senten,as com sur+resa. ' Gu4tara suru8 <-o fazer nada (Iaz nada). ;er um malandro. Os +ais +odem dizer a seus fil os! "Mu'tara suru na! ("<-o se)a +regui,oso" ou "<-o se)a um faz nada"). ' azui8 embara,oso! en(ergon ado! a forma curta de " azu/as i"
' ara eta8 e4+ress-o informal ?ue significa "sentir fome". 2iteralmente significa "min a/sua barriga est em ms condi,[es" ' *chio8 trmino informal ?ue significa "de ?ual?uer forma ..." ou "bem..." ' Junbi O?K? "esu8 esta uma forma muito moderna de dizer! "estou +ronto!" e utiliza o OD do ingl&s. ' Kochi Kochi8 gBria ?ue significa "+or a?ui" ou "+or alB!". > uma abre(iatura de Doc ira ?ue a forma correta de dizer "+or a?ui ". ' Kora8 trmino informal ?ue significa "ei!" ou "atentos!" e se usa +ara c amar a aten,-o de algum em um tom s+ero. ' %uri Shinai de8 se +oderia traduzir +or "(ai com calma!" ' 3anda#e8 esta e4+ress-o utilizada ?uando algum diz algo ?ue de(e'se saber. Tambm se usa +ara e4+ressar "A ! sim! o ?ue (oc& ac a de ...1" ' 3e8 esta tem (rios significados. %ode significar "o/1" ou "n-o1" ' Oha8 frase e4clamati(a +ara "bom dia". Abre(ia,-o de O a.o Mozaimasu. ' =a##i8 gBria ?ue (em do ingl&s "luc/."(sorte) e se usa +ara e4+ressar ?ue l e +assou algo genial e te sentes afortunado
' Su$ee!!8 uma forma diferente de dizer! "sugoi (legal!! e4traordinrio!! genial!)." ' 5ccho44n8 significa basicamente tirar sarro. %ode'se usar esta e4+ress-o +ara fazer uma brincadeira com alguem. ' /oseyo!8 se algo l e encomoda! +ode'se utilizar ao final significando "o/!" 2eia mais" tt+"//333.ni ongobrasil.com.br/girias. tm6i4zz57G5;#2z)