REGRAS PARA ELABORAAO DE ARTIGOS

Roland Teodorowitsch
1
<roland@ulbra.tche.br>
Universidade Luterana do Brasil (Ulbra) Curso de Cincia da Co!"uta#$o C%!"us Canoas
&v. 'arrou"ilha( ).**1 Bairro Lu+s C,- ./0/*1/)* Canoas R2
RESUMO
,ste arti3o descreve as re3ras "ara a elabora#$o de arti3os "ara eventos "ro!ovidos "elos cursos de Cincia
da Co!"uta#$o e 2iste!as de 4n5or!a#$o da Universidade Luterana do Brasil (Ulbra). ,ste docu!ento ta!b6! 6 u!
e7e!"lo de arti3o 8ue "ode a9udar a esclarecer d:vidas sobre o 5or!ato.
Palavras-chaves: -ublica#$o; &rti3os <or!as de ,labora#$o e 'or!ata#$o.
ABSTRACT
Title: Rules for the elaboration of articles
This paper describes the format for the elaboration of articles for events promoted by the Computer Science
and Information System courses at Brazilian Lutheran University Ulbra!" This document is also an e#ample of
paper that can help to clear $uestions about the format"
Key-words: %ublications& %apers ' (laboration and )ormatin* +orms"
1 INTRODUO
,ste arti3o descreve o 5or!ato e os "rocedi!entos !+ni!os necess=rios "ara a elabora#$o de arti3os
sub!etidos a eventos "ro!ovidos "elos cursos de Cincia da Co!"uta#$o e 2iste!as de 4n5or!a#$o da
Universidade Luterana do Brasil (Ulbra). Considerando a li!ita#$o de es"a#o "ara este arti3o( n$o ser=
"oss+vel abordar todos os as"ectos relacionados > elabora#$o de trabalhos cient+5icos. ?esta 5or!a(
8uais8uer 8uest@es n$o de5inidas neste arti3o dever$o ser resolvidas usando1se co!o re5erncia as obras de
Trainotti (/***)( e Trindade e Bittencourt (/**1). Ta!b6! reco!enda1se 5orte!ente a leitura do docu!ento
ABanual de Ctica( ,stilo e -ortu3us "ara a ,labora#$o de Trabalhos &cad!icosD (T,E?EREF4T2CG(
/**H)( 8ue cont6! v=rias su3est@es 8ue "ode! a9udar a !elhorar a 8ualidade dos arti3os cient+5icos.
& 2e#$o / descreve a estrutura 3eral de u! arti3o no 5or!ato su3erido. & se3uir( a 2e#$o H
a"resenta o 5or!ato "ara ilustra#@es e a 2e#$o 0 descreve cita#@es e re5erncias. -or 5i!( s$o a"resentadas
as conclus@es.
2 ESTRUTURA GERAL
Es arti3os a"resentados deve! a"resentar o n:!ero !+ni!o e o n:!ero !=7i!o de "=3inas
reco!endado "ela cha!ada do evento. & 5or!ata#$o b=sica "ara cada "=3ina deve se3uir as se3uintes
caracter+sticasI
ta!anho de "a"el &0 (/1*!! "or /.J!!) co! as se3uintes !ar3ensI su"erior( /c!; in5erior( /;
es8uerda( /c!; direita( /c!;
5onte Ti!es <ew Ro!an ou Ti!es( ta!anho 11"t( co! as se3uintes caracter+sticas e! cada
"ar=3ra5oI es"a#a!ento entre caracteres si!"les; recuo na "ri!eira linha de cada "ar=3ra5o de
1(/Kc!; es"a#a!ento antes de cada "ar=3ra5o de *(/c!.
& estrutura 3eral do arti3o deve conter as se3uintes "artesI dados de identi5ica#$o; resu!o e
abstract; cor"o (incluindo introdu#$o( desenvolvi!ento e conclus$o); e re5erncias.
2.1 Da!s e "e#$"%"ca&'!
E arti3o deve iniciar a"resentando o t+tulo e! desta8ue (5onte ta!anho 1)"t; ne3rito; cai7a alta; se!
es"a#a!ento antes; es"a#a!ento de"oisI *(0c!)( se3uido do no!e dos autores( u! e! cada linha( e seus
res"ectivos endere#os de correio eletrLnico entre os caracteres A<D e A>D. &"Ms a identi5ica#$o do(s)
autor(res)( coloca1se o no!e e o endere#o da institui#$o.
2.2 Res()! e abstract
1
-ro5essor das disci"linas da =rea de 2iste!as E"eracionais dos cursos de Cincia da Co!"uta#$o e 2iste!as de 4n5or!a#$o( na Ulbra Canoas e
Ulbra Nravata+. Coordenador das disci"linas de Trabalho de Conclus$o de Curso do Bacharelado e! Cincia da Co!"uta#$o na Ulbra Nravata+.
Lo3o a"Ms os dados de identi5ica#$o deve! se3uir o resu!o e o abstract. E resu!o corres"onde a
u! te7to 8ue descreve sintetica!ente o 8ue o leitor encontrar= no arti3o. E abstract( "or sua veO( 6 a
tradu#$o literal do resu!o "ara a l+n3ua in3lesa. E t+tulo de a!bos deve a"resentar as se3uintes
caracter+sticasI ne3rito; cai7a alta co! iniciais destacadas (s!all ca"itals); es"a#a!ento antesI *(0c!. Lo3o
a"Ms o t+tulo( se3ue o t+tulo do arti3o e! in3ls (title) e u! "ar=3ra5o :nico contendo no !=7i!o P linhas. E
"ar=3ra5o do abstract deve estar e! it=lico.
2.* Dese#v!lv")e#$!
E desenvolvi!ento do trabalho corres"onde a u! con9unto nu!erado de se#@es( sendo 8ue a
"ri!eira se#$o deve cha!ar1se A4ntrodu#$oD e a :lti!a( AConclus$oD. &"enas a "ri!eira letra do t+tulo de
cada se#$o deve ser escrita de 5or!a !ai:scula. Todas as de!ais letras do t+tulo deve! ser !in:sculas( a
!enos 8ue al3u!a "alavra (co!o u! no!e "rM"rio( "or e7e!"lo) e7i9a outra 5or!a. & !es!a re3ra a"lica1
se a subse#@es( se#@es de subse#@es( no!es de 5i3uras( no!es de 8uadros e no!es de tabelas.
2er$o aceitos a"enas H n+veis de se#@es. E n:!ero de se#@es entre a 4ntrodu#$o e a Conclus$o e a
5or!a co!o estas se#@es ser$o or3aniOadas de"ende( natural!ente( de cada arti3o. & se3uir s$o
a"resentados os atributos "ara 5or!ata#$o de t+tulos e as estruturas usadas no desenvolvi!ento.
2.*.1 +!r)a$a&'! e $,$(l!s
&s caracter+sticas "ara 5or!ata#$o de t+tulos e! cada n+vel s$oI
n+vel 1I 5onte ta!anho 10( ne3rito( cai7a1alta co! iniciais destacadas( es"a#a!ento antes de
*(0c!;
n+vel /I 5onte ta!anho 1/(K( ne3rito( es"a#a!ento antes de *(Hc!;
n+vel HI 5onte ta!anho 11( ne3rito( es"a#a!ento antes de *(/c!.
2.*.2 Es$r($(ras
&o lon3o do desenvolvi!ento ser= "oss+vel utiliOar as se3uintes estruturasI
"ar=3ra5os;
itens se! nu!era#$oI se8Qncia de itens destacados "elo caracter ARD (co! recuo es8uerdo de
1(/Kc! e desloca!ento de *(Kc!);
itens nu!eradosI se8Qncia de itens destacados "or n:!eros se3uidos de u! "onto (co! recuo
es8uerdo de 1(/Kc! e desloca!ento de *(JKc!);
5i3urasI contendo i!a3ens ou 3r=5icos (a 2e#$o H a"resenta !aiores detalhes sobre 5i3uras);
tabelasI contendo dados nu!6ricos( co! bordas laterais abertas (a 2e#$o H a"resenta !aiores
detalhes sobre tabelas);
8uadrosI contendo dados n$o nu!6ricos( co! bordas laterais 5echadas (a 2e#$o H a"resenta
!aiores detalhes sobre 8uadros).
2.- Re%er.#c"as
& :lti!a "arte do arti3o 6 5or!ada "elas re5erncias citadas ao lon3o do desenvolvi!ento. Todas as
re5erncias deve! ser obri3atoria!ente citadas. &s re5erncias deve! ser a"resentadas e! "ar=3ra5os
alinhados > es8uerda e es"a#a!ento anterior de *(Hc!( e! u!a se#$o n$o nu!erada cha!ada
ARe5ernciasD. ?eve! ser ordenadas con5or!e o sobreno!e do autor "rinci"al. E 5or!ato "ara a"resenta#$o
de cita#@es e descri#$o de re5erncias est= !elhor descrito na 2e#$o 0.
* ILUSTRA/ES
&o lon3o do desenvolvi!ento do arti3o "ode! a"arecer trs ti"os de ilustra#@esI 5i3uras( tabelas e
8uadros.
*.1 +"0(ras
'i3uras corres"onde! a 3ravuras( 5oto3ra5ias( i!a3ens( !a"as( es8ue!as( desenhos( !odelos(
3r=5icos e trechos de cMdi3o15onte. & 5i3ura deve ser centraliOada( antecedida "or u! es"a#o de *(0c! e
"recedida "elo seu no!e e! ne3rito( ta!b6! centraliOado. E no!e da 5i3ura deve ser identi5icado "ela
"alavra A'i3uraD se3uida de u! n:!ero e de u! travess$o (AD). &s 5i3uras s$o nu!eradas e! orde!
crescente( iniciando e! 1. <$o h= identi5ica#$o de n:!ero de se#$o no n:!ero da 5i3ura. &"Ms o t+tulo da
5i3ura se3ue u! es"a#o de *(0c!.
Todas as 5i3uras deve! ser citadas e co!entadas no te7to. U!a 5i3ura deve ser se!"re citada
usando a "alavra A'i3uraD co! a letra inicial !ai:scula. & 'i3ura 1 a"resenta u! e7e!"lo de 5i3ura; no
caso( u! !odelo de lo3oti"o.
+"0(ra 1 1 E2e)3l! e %"0(ra 4)!el! e l!0!$"3!5
& 'i3ura /( "or sua veO( a"resenta( co!o e7e!"lo( u! trecho de cMdi3o15onte.
#include <stdio.h>
int main()
{
printf(Este um exemplo de figura com cdigo!n!)"
return(#)"
$
+"0(ra 2 1 E2e)3l! e c6"0!-%!#$e 43r!0ra)a e) 75
*.2 Ta8elas
Tabelas e 8uadros te! u! 5or!ato !uito "arecido( "or6! s$o usados "ara ar!aOenar in5or!a#@es
de ti"os di5erentes. Tabelas ar!aOena! in5or!a#@es nu!6ricas e "ossue! as bordas laterais abertas(
en8uanto 8uadros ar!aOena! in5or!a#@es te7tuais ("or e7e!"lo( caracter+sticas( "ro"riedades( rela#@es(
etc.) e a"resenta! todas as bordas 5echadas.
Tabelas deve! ser centraliOadas e antecedidas "elo seu no!e. E no!e( 8ue deve ser antecedido "or
u! es"a#o de *(0c!( deve ser identi5icado "ela "alavra ATabelaD se3uida de u! n:!ero e de u! travess$o
(AD). & nu!era#$o "ara 5i3uras( tabelas e 8uadros 6 inde"endente( ou se9a( h= u!a nu!era#$o "rM"ria "ara
cada ite!. <$o h= identi5ica#$o de n:!ero de se#$o no n:!ero da tabela. &"Ms a tabela( se3ue u! es"a#o
e8uivalente a u!a linha da tabela.
Todas as tabelas deve! ser citadas e co!entadas no te7to. U!a tabela deve ser se!"re citada
usando a "alavra ATabelaD co! a letra inicial !ai:scula. & Tabela 1 a"resenta u! e7e!"lo si!"les de
tabela.
Ta8ela 1 1 E2e)3l! e $a8ela
7a8e&alh! 1 7a8e&alh! 2 7a8e&alh! * 7a8e&alh! -
Sari=vel 1 valor 11 valor 1/ valor 1H valor 10
Sari=vel / valor /1 valor // valor /H valor /0
Sari=vel H valor H1 valor H/ valor HH valor H0
*.* 9(ar!s
Con5or!e descrito na subse#$o anterior( 8uadros ar!aOena! in5or!a#@es te7tuais (n$o nu!6ricas) e
a"resenta! todas as !ar3ens 5echadas.
Tuadros deve! ser centraliOados e antecedidos "elo seu no!e. E no!e( 8ue deve ser antecedido "or
u! es"a#o de *(0c!( deve ser identi5icado "ela "alavra ATuadroD se3uida de u! n:!ero e de u! travess$o
(AD). & nu!era#$o "ara 8uadros 6 inde"endente e n$o h= identi5ica#$o de n:!ero de se#$o no n:!ero do
8uadro. &"Ms o 8uadro( se3ue u! es"a#o e8uivalente a u!a linha do 8uadro.
Todos os 8uadros deve! ser citados e co!entados no te7to. U! 8uadro deve ser se!"re citado
usando a "alavra ATuadroD co! a letra inicial !ai:scula. E Tuadro 1 a"resenta u! e7e!"lo si!"les de
8uadro.
9(ar! 1 1 E2e)3l! e :(ar!
7a8e&alh! 1 7a8e&alh! 2 7a8e&alh! * 7a8e&alh! -
;ar"<vel 1 in5or!a#$o 11 in5or!a#$o 1/ in5or!a#$o 1H in5or!a#$o 10
;ar"<vel 2 in5or!a#$o /1 in5or!a#$o // in5or!a#$o /H in5or!a#$o /0
;ar"<vel * in5or!a#$o H1 in5or!a#$o H/ in5or!a#$o HH in5or!a#$o H0
- 7ITA/ES E RE+ER=N7IAS
U!a cita#$o corres"onde > !en#$o( 5eita no te7to do arti3o( de u!a in5or!a#$o colhida e! outra
5onte. Cita#@es "ode! ser diretas (co"iando literal!ente o te7to da obra indicada e colocando1o entre as"as)
ou indiretas (re"roduOindo ou re5erenciando as id6ias de outra obra). Re5erncias corres"onde! ao con9unto
de ele!entos 8ue "er!ite! identi5icar outros docu!entos 8ue 5ora! e7"licita!ente !encionados no
decorrer do arti3o.
& se3uir o 5or!ato "ara cita#@es e re5erncias 6 a"resentado.
-.1 7"$a&>es
E 5or!ado "ara cita#@es a"resentado neste arti3o considera basica!ente as nor!as de5inidas "ela
<BR 1*K/* (&ssocia#$o Brasileira de <or!as T6cnicas &B<T( /**1) "ara a elabora#$o de cita#@es. <os
"ontos onde essa nor!a n$o 6 clara( o"tou1se "ela alternativa 8ue se !ostrou !ais coerente.
-ara citar e7"licita!ente 8ue u!a id6ia( de5ini#$o( "rova ou in5or!a#$o encontra1se e! outra 5onte(
deve1se usar u!a cita#$o e! u! dos se3uintes 5or!atosI
cita#@es indiretas da id6ia de u!a obra no todoI A2e3undo <unes (1..*)( os siste!as
o"eracionais s$o U...VD ou AEs siste!as o"eracionais s$o U...V (<U<,2( 1..*).D;
cita#@es indiretas da id6ia de u!a "arte da obraI A2e3undo <unes (1..*( ". J.1)*)( !e!Mria
virtual 6 U...VD( ou ABe!Mria virtual 6 U...V (<U<,2( 1..*( ". J.1)*).D;
cita#@es diretasI AE ter!o !e!Mria virtual est= U...VD (<U<,2( 1..*( ". J.).
<as cita#@es diretas( as as"as du"las deve! ser usadas "ara deli!itar o te7to co"iado ipsis litteris.
Ta!b6! 6 i!"ortante observar 8ue o no!e do autor 6 3ra5ado a"enas co! a inicial !ai:scula 8uando ele
5aO "arte 5aO "arte do te7to; e todo e! letras !ai:sculas 8uando n$o 5aO "arte do te7to e a"arece entre
"arnteses.
-ara obras co! dois autores( usa1se o sobreno!e de a!bos se"arados "or AeD. -or e7e!"loI AU...V
(24LS& e B&RT4<2( /**1)D ou A2e3undo 2ilva e Bartins (/**1)( U...VD. -ara obras co! trs autores( usa1
se( "or e7e!"loI AU...V (S&R,L&( 24BW,2 e 2X( /***)D ou A2e3undo Sarela( 2i!@es e 2= (/***)( U...VD.
-ara obras co! !ais de trs autores( usa1se a e7"ress$o Aet al.D. -or e7e!"loI AU...V (2EUY& et al.( 1..0)D
ou A2e3undo 2ouOa et al. (1..0)( U...VA.
Eutras situa#@es es"ec+5icas s$oI
a($!res c!) ! )es)! s!8re#!)eI usa1se a abrevia#$o do "ri!eiro no!e "ara criar u!a
distin#$o na cita#$oI AU...V (B&RT4<2( C.( 1.).)D e AU...V (B&RT4<2( G.( 1..J)D( ou A2e3undo
Bartins( C. (1.).)( U...VD e A2e3undo Bartins( G. (1..J) U...VD;
!8ras ! )es)! a($!r c!) a )es)a a$aI acrescenta!1se letras !in:sculas aos anos( se!
es"ace9a!entoI AU...V (C&R?E2E( 1...a)D e AU...V (C&R?E2E( 1...b)D( ou A2e3undo Cardoso
(1...a)( U...VD e A2e3undo Cardoso (1...b)( U...VD;
v<r"as !8ras ! )es)! a($!r e) a$as "%ere#$esI usa1se a v+r3ula "ara se"arar os anos de
"ublica#$oI AU...V (24LS&( 1...( /***a( /***b)D ou A2e3undo 2ilva (1...( /***a( /***b)( U...VD;
v<r"as !8ras e a($!res "%ere#$esI usa1se o "onto1e1v+r3ula "ara se"arar as obras dentro dos
"arntesesI AU...V (S&R,L&( 24BW,2 e 2X( /***; 2EUY& et al.( 1..0; 24LS&( 1...( /***a)D
ou A2e3undo Sarela( 2i!@es e 2= (/***)( 2ouOa et al. (1..0) e 2ilva (1...( /***a)( U...VD.
-.2 Re%er.#c"as
&s re5erncias deve! ser colocadas e! u!a se#$o es"ec+5ica "ara este 5i!( ordenadas con5or!e o
no!e do(s) autor(es)( no 5inal do arti3o( res"eitando a <BR P*/H (&B<T( /***). ?ado o ta!anho li!itado
do arti3o( as re5erncias deve! a"resentar a"enas os ele!entos essenciais > identi5ica#$o da obraI autor(
t+tulo( subt+tulo (se houver)( edi#$o (se di5erente da "ri!eira)( local( editora( data e n:!ero de "=3inas. -ara
re5erncias dis"on+veis na 4nternet( deve1se acrescentar as indica#@es de endere#o e data de acesso. & 'i3ura
H a"resenta al3uns e7e!"los de re5erncias.
BUR<2( &lan; F,LL4<N2( &ndZ. Real-T")e S?s$e)s a# 3r!0ra))"#0 La#0(a0esI &da .K( Real1Ti!e [ava
and Real1Ti!e -E24\. H. ed. GarlowI &ddison1FesleZ( /**1. JH) ".
BUR<2( Nre3; ?aoud( Ra9a; Sai3l( [a!es. LAMI &n E"en Cluster ,nviron!ent 5or B-4. Colu!busI Ehio
2u"erco!"uter Center( 1..0. ) 5. ?is"on+vel e!I <htt"I]]www.e"!.ornl.3ov]^wal_er]EL?`ER<L`F,B`-&N,]
!"i]"a"ers]la!1!"i."s.Y>. &cesso e!I 1H a3o. /**1. (Technical re"ort).
,2CEL& R,N4E<&L ?, &LTE ?,2,B-,<GE( 1.( /**1( Nra!ado. A#a"s... -orto &le3reI
2BC]U'RN2]-UCR2]U<424<E2( /**1. /K) ".
NRE--( Fillia!; LU2a( ,win3; ?E22( <athan; 2a[,LLUB( &nthonZ. A @"0h-Per%!r)a#ceA P!r$a8le
I)3le)e#$a$"!# !% $he MPI Messa0e Pass"#0 I#$er%ace S$a#ar. Us]lVI &r3onne <ational LaboratorZ and Bissi"i
2tate UniversitZ( U1..PV. 015. (Technical re"ort).
<U<,2( [os6 Renato 2oares. I#$r!(&'! a!s s"s$e)as !3erac"!#a"s. Rio de [aneiroI LTC( 1..*. 1/) ".
RE2,( C6sar &. '. ?e. &r8uiteturas -aralelas. 4nI ,2CEL& R,N4E<&L ?, &LTE ?,2,B-,<GE( 1.( /**1(
Nra!ado. A#a"s... -orto &le3reI 2BC]U'RN2]-UCR2]U<424<E2( /**1. ". H1HH.
+"0(ra * 1 E2e)3l!s e re%er.#c"as
B 7ON7LUSO
,ste arti3o a"resentou as nor!as b=sicas "ara elabora#$o de arti3os "ara eventos "ro!ovidos "elos
cursos de Cincia da Co!"uta#$o e 2iste!as de 4n5or!a#$o da Ulbra. Es itens n$o de5inidos neste arti3o
deve! ser resolvidos a"licando1se as re3ras de5inidas nas obras 8ue 5aOe! "arte das re5erncias deste arti3o.
RE+ER=N7IAS
&22EC4&bcE BR&24L,4R& ?, <ERB&2 TCC<4C&2. NBR CD2*I 4n5or!a#$o e docu!enta#$o
Re5erncias ,labora#$o. Rio de [aneiroI &B<T( /***. // ".
&22EC4&bcE BR&24L,4R& ?, <ERB&2 TCC<4C&2. NBR 1DB2DI 4n5or!a#$o e docu!enta#$o
&"resenta#$o de cita#@es e! docu!entos. Rio de [aneiroI &B<T( /**1. 0 ".
T,E?EREF4T2CG( Roland. Ma#(al e E$"caA Es$"l! e P!r$(0(.s 3ara a Ela8!ra&'! e Tra8alh!s
Aca.)"c!s. Nravata+I Us.n.V( 11 !ar. /**H. 1* 5. ?is"on+vel e!I
<htt"I]]www.ulbra.tche.br]^roland]"ub]etica1est1"ort1/**H1/."d5>. &cesso e!I ) set. /**H.
TR&4<ETT4( Teresinha 2alete. Tra8alh! e c!#cl(s'! 36s-0ra(a&'! la$! se#s(. CanoasI ,d. Ulbra(
/**1. K0 ". (Cadernos Universit=rios( J).
TR4<?&?,( &na L+3ia; B4TT,<CEURT( 2i!one da Rocha. Ma#(al 3ara a3rese#$a&'! e $ra8alh!s e
36s-0ra(a&'!. CanoasI ,d. Ulbra( 1.... )) ".