Como

c a r
escrever ta
uma
carta de da ção
c o m e n
r e recomendação?
m g u i a
u
UM GUIA
Cartas de
Recomendação

Para candidaturas em programas no exterior é requisitado um

documento chamado Carta de Recomendação. Ou seja, Letter

of Recommendation, Reference Letter ou LOR para os mais

familiarizados.

Essa carta tem o objetivo de mostrar uma visão diferente da

apresentada em outros documentos, como a carta de motivação.

Portanto, irá trazer qualidades e backgorunds do candidato, dando

ao escritório de admissão uma maior perspectiva pessoal, revelando

determinadas características do candidato que o mesmo não pensou

em mencionar em outros documentos da candidatura.

Entretanto, o Brasil é um país que não está familiarizado com o

conceito ao conceito de Cartas de Recomendação. Por conta disso,

quando brasileiros se candidatam a programas no exterior, muitas

dúvidas surgem ao se depararem com a necessidade de uma Carta de

Recomendação.

2 | Como escrever uma carta de recomendação

Para quem é
este E-book?

O objetivo desse e-book é educar o candidato

a oportunidade no exterior sobre as Cartas de

Recomendação. É preciso ter em mente a estrutura

e dicas que serão citadas ao longo da leitura.

Portanto, se você é uma pessoa que irá escrever sua

própria carta de recomendação (como sabemos que

acontece de forma recorrente no Brasil) esse guia

é direcionado para você!

Leia, aprenda, leia de novo! Agregue conhecimento e

empregue esse conhecimento na sua candidatura da

melhor forma possível.

3 | Como escrever uma carta de recomendação

Por que a carta
de recomendação
é necessária?

Quando o escritório de admissão está avaliando candidatos,

eles observam duas categorias específicas: os “fatores concretos”,

que são essencialmente qualquer coisa que seja quantitativa (notas,

pontuações dos testes, GPA, etc.), e os “fatores flutuantes”, ou

elementos qualitativos como Essays, atividades extracurriculares,

interesse demonstrado e cartas de recomendação.

As cartas de recomendação ajudam a completar o perfil

do candidato. Elas fornecem uma visão de como você é como

estudante; Além disso, as experiências que os conselheiros e

professores tiveram com você podem ajudar a pintar um quadro

geral favorável de suas realizações, potencial e caráter.

4 | Como escrever uma carta de recomendação

Dicas de como
escrever a carta
de recomendação

As cartas de recomendação devem abordar três pontos

principais: a relação com o potencial intercambista,

a avalição do trabalho do candidato e como ele é

comparado a outros com quem seu professor já trabalhou

em posições semelhantes. Além disso é necessário saber

bastante sobre o programa para o qual você está se

aplicando para que a carta tenha mais foco.

Abaixo seguiremos com o passo a passo das dicas de

uma forma mais ilustrativa para te ajudar na escrita da

sua carta, já que você mesmo estará a escrevendo.

5 | Como escrever uma carta de recomendação

Considere que
tipo de carta está
sendo escrita
A Carta de Recomendação deve refletir e estar de acordo com o

assunto do programa para o qual você esta se aplicando. Portanto você

deve ficar atento aos pré-requisitos do escritório de admissão. Ou seja,

é de extrema importância que você reserve um pouco do seu tempo

para pesquisar o programa , assim como se atentar ao que ele busca.

Portanto, se o programa tem base acadêmica, foque em características

acadêmicas, citando aspectos de sua carreira que têm um backgroud

educacional, ao invés de focar em questões que talvez só seriam

apreciadas caso você estivesse se aplicado para uma vaga de emprego.

Em outras palavras, conceda foco para características e projetos

desenvolvidos por você que são relevantes para posição e programa

em que estiver se aplicando.

Sei que muitas vezes sentimos dificuldade em falar sobre nós mesmos,

nossas conquistas e sucesso. Porém, ao escrever sua própria carta de

recomendação, jogue esse receio pela janela. Ele não tem espaço aqui!

Para escrever esse documento você tem que ser o mais confiante

possível, pensando o tempo todo no que você já fez e refletindo o

quanto como você é incrível.

6 | Como escrever uma carta de recomendação

Pesquise
antes de começar
a escrever

O simples fato de estar lendo este e-book já prova que você teve o

interesse de pesquisar a melhor forma possível para escrever sua

carta. Entretanto, apesar de apresentarmos exemplos de Cartas de

Recomendação, sugerimos a pesquisa de Templates de Cartas de

Recomendação, assim como exemplos específicos de cartas de alunos

que já foram aceitos no programa para o qual você pensa em se

aplicar.

Ao achar um exemplo ou template que se adéqua ao que você deseja

escrever tente se concentrar nas habilidades relacionadas à sua

capacidade de ter sucesso nesse programa ao longo da sua carta,

baseando-se no template.

7 | Como escrever uma carta de recomendação

8 | Como escrever uma carta de recomendação
O corpo
da carta

Após ver que seu programa pede a carta,

conversar com o professor ou profissional

responsável (e o mesmo permitir que você escreva

o documento), e pesquisar exemplos e templates,

está na hora de escrever a carta.

Para isso, preste extrema atenção no corpo da

mesma. Cartas de recomendação de qualidade

têm uma estrutura que raramente falha e iremos

ensiná-la a você!

9 | Como escrever uma carta de recomendação

Início da carta
Primeiro, conceda uma saudação ao escritório de admissão e

apresente-se. Cite o nome do professor, universidade e curso

que ele ensina ou onde trabalha, além de sua posição na empresa.

Depois, explique a natureza do trabalho dele com você. Esta pode ser

uma declaração simples detalhando quando o professor trabalhou

com você, por quanto tempo e em qual contexto.

Portanto, diga em quantas matérias esse professor esteve presente .

Se a carta é profissional, explique o papel do seu superior na empresa.

Um exemplo:

Dear admission committee,

My name is _____, I have an undergraduate degree in ___ a Masters in

___ and a PhD in _____and I am a professor at the _______ University,

where I have been teaching _______ for ____ years. I first met _____

in January of 2013 when I was teaching a lecture in ______.

She was one of my students and in 2014 I hired her as my teacher

assistant.

10 | Como escrever uma carta de recomendação

Meio da carta
Depois de explicar seu relacionamento, avaliar seu trabalho é a

próxima prioridade. Esta deve ser o foco da sua carta, embora o

conteúdo exato varie com base no programa para o qual a

recomendação é direcionada.

Por exemplo, se você sabe que a candidatura irá para um programa de

administração, talvez queira se concentrar em como trabalhou bem

em sua equipe e em sua capacidade natural de ser um grande líder.

Em caso de candidatura para um emprego no exterior, caso for

posição técnica, concentre-se em sua capacidade de lidar com vários

projetos de uma só vez e, ao mesmo tempo, entregar resultados.

De toda forma, você vai querer explicar seu trabalho e apontar

resultados tangíveis que produziu. Lembre-se de que é sempre

melhor mostrar, não contar. Se você disser que é capaz

de desenvolver projetos de pesquisa, aponte para projetos

e pesquisas, assim como grupos, que você gerenciou e o aumento

percentual de resultados que a equipe viu durante sua gestão.

Quaisquer números ou estatísticas que você possa consultar ajudarão

a pintar um quadro forte do que exatamente foi alcançado.

11 | Como escrever uma carta de recomendação

Comparar-se com outras pessoas que o professor ensinou ou

trabalhou pode ser uma maneira poderosa de oferecer uma

recomendação forte. Você pode citar trechos como “o assistente

de projeto mais eficiente com quem já trabalhei” ou “um dos

três principais assistentes de pesquisa que já gerenciei”.

Mas, lembre-se, use apenas afirmações em que você realmente

acredita.

Essa estratégia é a solução para amenizar a insegurança do conselho

de admissões. Por exemplo, se você está escrevendo que é jovem ou

que não tem muita experiência, dizer que demonstra “maturidade

e pensamento estratégico muito além de seus anos e nível de

experiência” pode ser uma afirmação que o fará ser selecionado acima

de outro candidato.

Se possível, use uma história ou anedota para demonstrar uma

das áreas acima. É fácil ler uma carta e ver que um candidato tem

características fortes, mas no final acaba sendo deixado de lado

porque não havia algo notável ou tangível para lembrar-se dele.

Por outro lado, é difícil esquecer alguém que tenha um impacto óbvio

e uma conexão real com seus ex-professores.

12 | Como escrever uma carta de recomendação

Exemplo:

During our research work together, she was able to increase our thesis

length in 80 per cent. When I started I only had a theme of research

and some theories that I wanted to engage in. but Ms____ was able to

expand the research to a whole new level, introducing theories and

concepts that I was unaware of.

Her hard work was outstanding, as well as her passion for this specific

theme of research. Many of my PhD colleagues wanted to hire her as

research assistant after seeing the outstanding work she had done for

my research project. It is very easy to prove that the student is on the

top 2 per cent of the people that I have taught, including Master

students.

Ms_____ at a very young age was able to be select to present her

research work on an International Conference in Argentina as well as

be select for a scholarship that no student had been selected for in our

50 years of being a University. Thus, she is innovative and has the

capability of creating her own opportunities.

13 | Como escrever uma carta de recomendação

Conclusão da carta
Encerre sua carta de forma positiva afirmando que tem potencial

e que será uma ótima adição ao programa. Sempre é interessante

também deixar informação de contato para caso o conselho de

admissão tenha alguma dúvida. Isso, além de mostrar disponibilidade

passa mais confiança.

Exemplo:

As someone who has taught and been a research supervisor for 30

years as well as extensively researched your program, I know Ms___

is an excellent fit for this opportunity. Although I think I will not find

a research assistant as competent as her again I am very supportive

of her getting this opportunity and it is an honor to be able to

recommend her.

I am most sure she will be not only a fit for your program, but an asset.

If you need any further information, please feel free to contact me

using the information below.

Sincerely,

Professor ____
PhD
Professor of ____
Department of ____
Email___

14 | Como escrever uma carta de recomendação

Informações
Finais

Vamos falar um pouco da logística: primeiro, a pessoa que coleta e lê

cartas de recomendação provavelmente está ocupada e tem muitas

outras páginas para ler. Para ter mais impacto, mantenha sua carta

curta (não mais que uma página) e direta ao ponto. Em termos

de tom, você deve parecer formal e profissional, mas também

entusiasmado. Uma recomendação morna pode ser ruim.

Use o papel timbrado da universidade ou empresa e inclua assinatura

e informações de contato na parte inferior, como demonstrado no

exemplo acima.

Siga as diretrizes de envio. Instrua o assinante da carta a enviá-la.

Certifique-se de seguir todos os requisitos, especialmente sobre local

e data de envio, bem como o formato (PDF, carta física, etc.)

15 | Como escrever uma carta de recomendação

Conclusão

Esperamos que você tenha aprendido a escrever

a sua carta de recomendação com as dicas e

exemplos dados acima.

Esse é um documento é de extrema relevância,

então pesquise bem antes de escrevê-lo.

16 | Como escrever uma carta de recomendação

Sobre
o autor:

Gabrielle
Hayashi
Internacionalista, aprovada em mais de 9 bolsas de estudos e 17
programas internacionais. Empreendedora, fundou sua própria
empresa aos 19 anos onde ajuda jovens a estudar no exterior.

17 | Como escrever uma carta de recomendação

 n q u i st a r
Quer co ?
c â m b i o
seu inter
o n o s co !
Conte c

t h e u s
ma @matheustomoto
Instagram:

t o m o t u
o
site:
sto m o to.com.br
mathe
youtube:
oto
MatheusTom

i v e r s i d a d e
un Instagram:

@univiersida
d e d o i n te rc a mbio

m b i o
i

r c a
do inte universidaded
site:
o i n te rc a m bio.com

a p p 7.53126
wha t s + 5 5 1 1 9 976
 Q ue r
ap r e n d e r
ma i s ?
Q ue r
a p re n d e r
m a i s ?
Fa ç a o te s te
p e r fi l p a ra
de
i c i p a r d a
part
e n to r i a !
nossa m

Fazer o
teste de perfil!

20 | Como escrever uma carta de recomendação