1

Portugus O cavaleiro cap. 2

No bosque de Merlim
No era tarefa fcil encontrar o astuto mago. Havia muitas matas onde procurar, mas apenas um Merlim.
Assim, o pobre cavaleiro andou, dias aps dia, noite aps noite, ficando cada vez mais fraco.
medida que se embrenhava sozinho na floresta, o cavaleiro apercebeu-se de que desconhecia muitas
coisas. Sempre se considerara muito esperto, mas no era assim que se sentia ao tentar sobreviver na
floresta.
Contrafeito, teve de admitir que nem to pouco distinguia as bagas venenosas das comestveis. Esse facto
transformava a ao de comer num jogo de roleta russa. Beber era igualmente arriscado. O cavaleiro tentou
enfiar a sua cabea num ribeiro, mas o seu elmo encheu-se de gua. Quase se afogou por duas vezes.
Como se isso no fosse j suficientemente mau, estava perdido desde que entrara no bosque. No sabia
distinguir o norte do sul e o este do oeste. Felizmente, o seu cavalo sabia.
Aps meses de busca em vo, o cavaleiro estava muito desanimado. Ainda no tinha encontrado Merlim,
apesar de ter j percorrido muitas lguas. O que fazia com que ele se sentisse pior era o facto de nem
sequer saber qual a distncia de uma lgua.
Certa manh, acordou sentindo-se mais fraco do que o habitual e um pouco estranho. Foi nessa manh que
encontro Merlim. O cavaleiro reconheceu o mago imediatamente. Estava sentado debaixo de uma rvore,
trajando uma tnica branca comprida. sua volta encontravam-se reunidos animais da floresta, e nos seus
ombros e braos empoleiravam-se pssaros.
O cavaleiro abanou a cabea sorumbaticamente de um lado para o outro, a armadura chiando medida
que o fazia. Como conseguiam estes animais encontrar Merlim com tanta facilidade quando isso foi to
difcil para mim?
Desmontou penosamente do seu cavalo.
Tenho andado tua procura disse ao mago. H meses que ando perdido.
Toda a tua vida corrigiu Merlim, roendo um pedao de cenoura e partilhando-a com o coelho que se
encontrava mais prximo.
O cavaleiro endureceu: No fiz este caminho todo para ser insultado.
Talvez tenhas sempre encarado a verdade como um insulto disse Merlim, partilhando a cenoura com
outros animais.
Este comentrio causou igualmente algum desagrado ao cavaleiro, mas este estava demasiado debilitado,
devido fome e sede, para montar o seu cavalo e partir. Em vez disso, deixou cair sobre a erva o seu
corpo revestido a metal. Merlim fitou-o compassivamente.
s muito afortunado - comentou. Ests demasiado fraco para poder fugir.
Que quer isso dizer? perguntou bruscamente o cavaleiro.
Merlim respondeu com um sorriso: Uma pessoa no pode correr e aprender ao mesmo tempo. Tem de
manter-se num lugar durante uns tempos.
Ficarei apenas o tempo que for preciso para aprender como sair desta armadura disse o cavaleiro.
Quando aprenderes isso afirmou Merlim -, nunca mais precisars de montar o teu cavalo e cavalgar em
todas as direes.
O cavaleiro estava demasiado cansado para pr isto em questo. Sentiu-se, de alguma forma, confortado e
adormeceu de imediato.
Quando despertou, viu Merlim e os animais, todos em seu redor. Tentou sentar-se, mas estava muito fraco.
Merlim estendeu-lhe uma taa de prata, contendo um lquido de uma estranha cor.
Bebe isto ordenou.
O que isto? inquiriu o cavaleiro, mirando a taa com desconfiana.
Tens tanto receio - contatou Merlim. Claro! Foi por essa razo que comeastes a usar a armadura.
O cavaleiro no se incomodou a neg-lo, pois estava demasiado sequioso.
Est bem, eu bebo. Entorne-o pela minha viseira.
Nem pensar - exclamou Merlim. precioso demais para ser desperdiado.
Arrancou uma cana fina, ps uma extremidade na taa e enfiou a outra num dos orifcios da viseira do
cavaleiro.
Que ptima ideia! reconheceu o cavaleiro.
Chamo a isto uma palhinha retorquiu Merlim.
Porqu?
Por que no?
O cavaleiro encolheu os ombros e sorveu o lquido atravs da palhinha. Os primeiros golos pareceram
amargos, os seguintes mais agradveis e os ltimos tragos bastante deliciosos. Grato, o cavaleiro devolveu
a taa a Merlim.
Devias vender essa coisa no mercado. Ficarias rico. Merlim sorriu apenas.
O que ? perguntou o cavaleiro.
Vida respondeu Merlim.
Vida?
Sim afirmou o sbio mago. No pareceu amargo no princpio, e depois, medida que lhe ias tomando
o paladar, no se tornou agradvel?

2
Portugus O cavaleiro cap. 2
O cavaleiro acenou com a cabea: Sim, e os ltimos tragos foram absolutamente deliciosos.
Foi quando comeaste a aceitar aquilo que bebias.
Ests a dizer que a vida boa quando a aceitamos? indagou o cavaleiro.
No assim? replicou Merlim, elevando divertidamente um sobrolho.
Ests espera que eu aceite toda esta armadura pesada?
Ah observou Merlim , tu no nasceste com essa armadura. Foste tu que a envergaste. J te
interrogaste porqu?
Por que no? retrucou com irritao o cavaleiro. Nesta altura, j lhe comeava a doer a cabea. No
estava habituado a pensar dessa forma.
Conseguirs pensar com mais clareza quando recuperares as tuas foras disse Merlim.
E com isto, o mago bateu as mos, e os esquilos, segurando nozes nas suas pequenas bocas, alinharam-
se em frente ao cavaleiro. Cada esquilo trepou para o seu ombro, quebrou e mastigou uma noz, depois
empurrou os bocados atravs da viseira do cavaleiro. Os coelhos fizeram o mesmo com cenouras e os
veados esmagaram razes e bagas para o cavaleiro comer. Este mtodo de alimentao nunca teria sido
aprovado pelo Ministrio da Sade, mas que outra coisa podia fazer um cavaleiro preso na sua armadura, e
na floresta?
Os animais alimentavam o cavaleiro regularmente e Merlim dava-lhe a beber pela palhinha taas enormes
de Vida. Pouco a pouco o cavaleiro foi ficando mais forte e comeou a sentir-se mais esperanado.
Todos os dias fazia a Merlim a mesma pergunta: Quando que vou sair desta armadura? Todos os dias,
Merlim respondia: -Tem pacincia! Envergas essa armadura h muito tempo. No consegues libertar-te dela
assim to facilmente.
Uma noite, os animais e o cavaleiro estavam a ouvir o mago tocar no seu alade os xitos dos trovadores.
O cavaleiro aguardou at que o mago acabasse de tocar "Recordai os Dias de Antigamente, Quando os
Cavaleiros Eram Calvos e as Donzelas Eram Glidas" para fazer uma pergunta que h muito estava na sua
mente.
-Foste realmente o mestre do Rei Artur?
O rosto do mago iluminou-se: - Sim, ensinei Artur - confirmou.
- Mas como que ainda podes estar vivo? Artur viveu h eternidades! - exclamou o cavaleiro.
- Passado, presente e futuro so todos um quando se est ligado Fonte - respondeu Merlim.
- O que a Fonte? - inquiriu o cavaleiro.
- o poder misterioso e invisvel que a origem de todas as coisas.
- No compreendo - disse o cavaleiro.
- Porque ests a tentar compreender com a mente, mas a tua mente limitada.
- Eu tenho uma mente muitssimo boa - argumentou.
- E esperta- acrescentou Merlim -, prendeu-te nessa armadura.
O cavaleiro no podia neg-lo. Depois lembrou-se de uma coisa que Merlim lhe tinha dito quando chegou.
- Disseste ----23