XODO 17,8-16 - O ATAQUE DE AMALEQUE CONTRA ISRAEL

Texto produzido pelo aluno Francisco Erdos para

as aulas da disciplina de Pentateuco: Exegese e
Hermenutica no Programa de Doutorado em
Teologia da PUC-PR !"#$ Pro%$ Dr$ &icente
'rtuso
INTRODUO
(s amale)uitas *+,$ qlem'[]]) s-o descendentes de 'male)ue.
%il+o de Eli%az e neto de Esa/ *0n 12. "-"23$ Forma4am um po4o semin5made e
+a,ita4am no 6egue,e *6m "1.73 e )uase sempre s-o mencionados no 'T em
situa89es de con%litos contra :srael e normalmente apro4eitando-se da %ragilidade
destes *Dt ;."<-"=3$ ' presente per>cope traz im,u>da em seu texto o racioc>nio
teol?gico compro4ado de )ue os amale)uitas representam todos a)ueles )ue se
4oltam contra :srael e @a+Ae+ *RE:D. !"". pp$ 1<"-1<3$
Constando sete 4ezes nesta per>cope. s-o citados no texto +e,raico em
4Brias partes. destacando a importCncia deste inimigo de :srael e suas ,atal+as$
AMALEQUE
Em 0n "#.< o rei de El-o. Duedorlaomer. passou por Cades e des4astou
a terra dos amale)uitas$ E estran+o os amale)uitas serem citados neste texto FB
)ue 'male)ue G neto do neto de ',ra-o$ ' n-o ser )ue o texto %ale da terra em
)ue os amale)uitas +a,itariam no %uturo$
Em 0n 12."-"2 - na descri8-o da descendncia de Esa/. 'male)ue G
neto de Esa/H
Em 6m "1.7H "#.;H "#.#1-#; - no contexto da co4ardia de :srael em
entrar na terra de Cana- e depois sendo derrotado pelos amale)uitas e
cananeus. )uando tentaram entrar na terra sem a ,en8-o de DeusH
Em 6m #.! - )uando Iala-o. contratado por Iala)ue para amaldi8oar
:srael. %oi le4ado pelo esp>rito de Deus a a,en8oar :srael e amaldi8oar 'male)ueH
Em Dt ;."<-"7 - JoisGs instrui )ue todos os amale)uitas seFam
destru>dos por terem e%etuado o ata)ue a :srael. descrito neste tra,al+o$
Em Kz "."2 - (s %il+os do )ueneu. sogro de JoisGs Funtamente com os
%il+os de FudB +a,itaram com os amale)uitas *texto grego da LMM na 4ers-o da
I>,lia de KerusalGm3H
em Kz 1."1 - Eglom rei dos moa,itas. Funtamente com os amonitas e os
amale)uitas. con)uistou a cidade das Palmeiras. %eriu e colocou os %il+os de :srael
em ser4id-oH
Em Kz 2.1H 2.11H <." - (s amale)uitas. Funtamente com os midianitas e
os po4os do oriente destruiam as planta89es dos israelitas e ainda rou,a4am
seus animais. ,ois. o4el+as e Fumentos$ Estando estes inimigos de :srael
acampados no 4ale de Kezreel. onde co,riam o 4ale como uma multid-o de
ga%an+otos. 0ide-o se le4antou contra elesH
*2.1 em nota da I>,lia de KerusalGm. pag 1;= consta )ue NamalecitasN
Npode tam,Gm ser uma designa8-o 4aga de +ordas n5mades$N3
Em Kz "!." - Deus repreende (s %il+os de :srael pelo polite>smo e
lem,ra-os de )ue os li4rou dos eg>pcios. dos amorreus. dos aminitas. dos %ilisteus.
dos sid5nios. dos maonitas e dos amale)uitasH
Em Kz "."; - narra )ue o Fu>z ',don. na ocasi-o de seu %alecimento. G
enterrado em Piratom na regi-o montan+osa dos amale)uitasH
Em "Om "#.#= - ";.11 - 6a narra8-o de )uando Oaul assume o reinado
de :srael. e Oamuel ordena )ue Oaul destrua todos os amale)uitas. n-o deixando
nen+uma 4ida em pG. seFa +omens. mul+eres. crian8as e os animais$ Oaul
deso,edece e deixa 4i4o 'gague rei dos amale)uitas e o mel+or do gado$ Oamuel
disse )ue Deus o reFeitou de4ido a deso,edincia e ele mesmo matou a 'gague$
"Om <.= - Da4i. )uando %ugia de Oaul. re%ugiou-se com seus +omens em
Piclague nas terras dos %ilisteus e ataca4a os gessuritas. os gersitas e os
amale)uitas$
"Om =."= - Oaul. tendo consultado No esp>rito de Oamuel %alecido )ue
%ala4a usandoN a mGdium em En-Dor. ou4iu )ue Deus se a%astou dele de4ido sua
deso,edincia em praticar o genoc>dio contra os amale)uitas$
"Om 1!." - En)uanto esta4am %ora Da4i e seus +omens. os amale)uitas
4ieram contra Piclague e le4aram cati4os todas as mul+eres e crian8as cati4as$
"Om 1!."2 - ! - Da4i e seus +omens encontra os amale)uitas
acampados e os ataca matando )uase todos. retomam suas mull+eres e crian8as
com 4ida e tudo o )ue os amale)uitas +a4im l+es tirado e ainda %icam com o
despoFo da ,atal+a$
Om "."-"2 - Tendo retornado Q Piglague depois da 4it?ria so,re os
amale)uitas. Da4i sou,e )ue Oaul %ora 4encido e morto na ,atal+a contra os
%ilisteus$ ' not>cia %ora trazido por um +omem )ue disse ser amale)uita e )ue
aca,ara de matar Oaul a )uem encontrou agonizante$
Om =."H "Cr "=."" - E relatado )ue Da4i consagou ao Oen+or os
despoFos )ue tirou dos amale)uitas$
"Cr ".12 - 'male)ue G contado entre os netos de Esa/$
"Cr #.#1 - Relata )ue no tempo do rei Eze)uias. alguns descendentes de
Oime-o %oram para a montan+a de Oeir e aca,aram com o restante dos
amale)uitas$
Ol =1.<*=3 - (ra8-o coleti4a de s/plica diante da amea8a militar de po4os
4izin+os. entre eles os amale)uitas$
ANLISE DE XODO 17,8-16
' men8-o no 4ers>culo "# REnt-o. disse o Oen+or a JoisGs: Escre4e isto
para mem?ria num li4ro e repete-o a KosuGS pode ter algo a 4er com a constru8-o
da tradi8-o de )ue JoisGs G o autor do Pentateuco$ (s %eitos anteriores. tais
como as pragas do Egito e a tra4essia do Jar &ermel+o n-o %oram escritas. por
isso soa estran+a a ordem para escre4er para mem?ria. para as %uturas gera89es
este acontecimento *'6D:6TCH. !"!. pag$ 113$
= Ent-o. 4eio 'male)ue e peleFou contra :srael em Re%idim$
7 Com isso. ordenou JoisGs a KosuG: Escol+e-nos +omens. e sai. e
peleFa contra 'male)ueH aman+-. estarei eu no cimo do outeiro. e o
,ord-o de Deus estarB na min+a m-o$
"! Fez KosuG como JoisGs l+e dissera e peleFou contra 'male)ueH
JoisGs. porGm. 'r-o e Hur su,iram ao cimo do outeiro$
Descendentes de Esa/. e por isso aparentado com os israelitas. os
amale)uitas. +a,ita4am em Cades e esta4am na regi-o do 6egue,e$ 6a
concep8-o dos israelitas. os amale)uitas eram agressi4os e dado Q guerras e isso
G demonstrado nas re%erencias ,>,licas onde s-o citados os amale)uitas. em sua
maioria em contexto de ,atal+as *'6D:6TCH. !"!. p$ 1#3$
' raz-o do ata)ue dos amale)uitas contra os israelitas pode ser de4ido a
estes estarem acampados pr?ximos ao oBsis de Uadi Feiran. a parte mais %Grtil
da regi-o. e esse %ato torna estran+o )ue os israelitas ten+am passado sede
*"<$"3 estando t-o perto do oBsis$ De )ual)uer %orma os pastos da regi-o n-o
poderia suprir alimenta8-o para os re,an+os de 'male)ue e de :srael ao mesmo
tempo. n-o seriam su%icientes$ E usando a tBtica desprez>4el de a,ater os mais
%racos e retardatBrios )ue %ica4am para trBs na marc+a causou indigna8-o e
amargura *Dt ;."=3 )ue pro4ocou na Gpoca de Oaul *"Om ";.-13 o ato de
4ingan8a *C(LE. !!=. pp$ "7H "1"-"13
(sGias. %il+o de 6um te4e seu nome mudado para KosuG por JoisGs em
6m "1."2$ ( nome [;WvAhy> RKosuGS aparece pela primeira 4ez *4s$ 7a3 FB
atuando como c+e%e militar. como se este personagem FB %osse con+ecido pelo
leitor a )uem se dirigiu esta reda8-o$ 6-o G de se surpreender. FB )ue a reda8-o
%inal deste texto G p?s-ex>lica e circula4a entre as pessoas. Funtamente com outros
textos )ue relata4am as %a8an+as Gpicas e atos +eroicos dos personagens
+ist?ricos *'6D:6TCH. !"!. p$ 1#3$
KosuG esta4a Q %rente de um exGrcito de +omens n-o acostumados a
guerras e por isso. sem nen+um preparo especializado para ,atal+ar$ JoisGs. no
entanto. anuncia sua su,ida ao monte com o ,ord-o em sua m-o. colocando
como muito importante a sua presen8a no monte para o resultado da ,atal+a$ 6o
outro dia JoisGs. na compan+ia de seu irm-o 'r-o e Hur. su,iu ao monte )ue
certamente era con+ecido do leitor a )uem se dirigiu o texto. nos arredores de
Ri%idim *'6D:6TCH. !"!. p$ 1#3$
"" Duando JoisGs le4anta4a a m-o. :srael pre4aleciaH )uando. porGm.
ele a,aixa4a a m-o. pre4alecia 'male)ue$
" (ra. as m-os de JoisGs eram pesadasH por isso. tomaram uma pedra
e a puseram por ,aixo dele. e ele nela se assentouH 'r-o e Hur
sustenta4am-l+e as m-os. um. de um lado. e o outro. do outroH assim l+e
%icaram as m-os %irmes atG ao p5r-do-sol$
( 4ers>culo 7 diz )ue JoisGs su,iria com o ,ord-o. mas depois o ,ord-o
n-o G mais citado$ Oegundo Pa,lo 'ndin-c+. pode-se considerar )ue o ,ord-o
empun+ado por JoisGs. poderia ter tido algum poder so,re os israelitas para
animB-los a continuar guerreando com a%inco. no intuito de 4encer a ,atal+a$ E
plaus>4el a +ip?tese de )ue o ,ord-o esta4a nas m-os de JoisGs de4ido a sua
importCncia nos %atos ocorridos anteriormente na a,ertura do Jar &ermel+o e na
produ8-o de Bgua na roc+a$ Curiosamente a ,atal+a durou o dia todo e de4ido a
isso JoisGs te4e )ue ter aFuda de seus compan+eiros para manter suas m-os
ele4adas$ 'r-o e Hur empen+a4am-se em aFudar JoisGs a manter os ,ra8os
ele4ados$ Oo,re o )ue os israelitas na ,atal+a 4iam )uando ol+a4am para o
monte 'ndin-c+ completa: R&er o ,ast-o no cimo da colina lem,ra4a a eles a
promessa de prote8-o e triun%o no proFeto li,ertador de DeusS sinalizando Deus
por trBs de toda a +ist?ria *'6D:6TCH. !"!. p$ 1#3$
"1 E KosuG des,aratou a 'male)ue e a seu po4o a %io de espada$
"# Ent-o. disse o Oen+or a JoisGs: Escre4e isto para mem?ria num li4ro
e repete-o a KosuGH por)ue eu +ei de riscar totalmente a mem?ria de
'male)ue de de,aixo do cGu$
(s mGritos de todos os acontecimentos no campo de ,atal+a s-o
atri,u>dos somente a KosuG. sem le4ar em conta toda a totalidade de pessoas
en4ol4idas. deixando claro )ue G para enaltecer KosuG. FB na introdu8-o de seu
nome na narrati4a ,>,lica. para dar peso ao li4ro )ue le4a o seu nome$ ( relato
,>,lico n-o dB maiores explica89es do por)ue G citado R'male)ue e seu po4oS
mas pode dar a entender )ue o l>der desse grupo de amale)uitas tam,Gm. Q
semel+an8a de seu antepassado. tin+a o nome de 'male)ue$
Como %oi dito acima no in>cio desta se8-o: soa estran+a a ordem para
escre4er para mem?ria. para as %uturas gera89es este acontecimento e n-o +B a
men8-o de ordem para escre4er a descri8-o dos %atos passados tais como. as
pragas do Egito e a tra4essia do Jar &ermel+o$ Jas con%orme explica Pa,lo
'ndin-c+. *!"!. p$ 1;3 este acontecimento tem uma caracter>stica importante
)ue o %az so,ressair-se dos demais$ Pela primeira 4ez o po4o de :srael participa
de um ato li,ertador. onde por suas pr?prias m-os rec+a8a um inimigo e a cita8-o
de )ue a mem?ria de um inimigo seria apagada de toda a terra - apesar de )ue os
'male)uitas seriam mencionados em muitas passagens no 'T$
Por sua 4ez Cole *!!=. p$ "13 explica )ue a inten8-o. na ordem de
registrar por escrito o e4ento da ,atal+a. G para descre4er o anBtema pronunciado
contra os amale)uitas e )ue seriam cumpridas por Oaul *"Om ";3$
"; E JoisGs edi%icou um altar e l+e c+amou: ( Oen+or E Jin+a
Iandeira$
"2 E disse: Por)uanto o Oen+or Furou. +a4erB guerra do Oen+or contra
'male)ue de gera8-o em gera8-o$
Oegundo a interpreta8-o de%endida por Pa,lo 'ndin-c+ *!"! p$ 123 o
nome dado por JoisGs ao altar de ySinI hw"hy> Yahweh Nissi, de4e-
se ao %ato de )ue ySin RnissiS 4em de snE RnesS )ue signi%ica estandarte$
'ssim. )uando os israelitas ol+a4am para o monte 4iam os ,ra8os de Joises
le4antados segurando o ,ast-o. lem,raram-se de )ue Deus esta4a de seu lado e
deu-l+es alento para 4encerem o inimigo mais preparado para a guerra$
( /ltimo 4ers>culo desta per>cope *4$ "23 demonstra com )ue seriedade
%oi tratado o assunto da inimizade com os amale)uitas$ Em "Cr #.#-#1 o texto
,>,lico declara )ue o restante dos amale)uitas %oram mortos. dando a entender
)ue %inalmente a Rguerra santaS de :srael mo4ida contra 'male)ue c+egou ao %im.
se Ham- o agagita *Et 1."3. personagem do li4ro de Ester n-o %oi. de %ato.
descendente de 'gague *"Om ";. 113 o rei amale)uita$ Oe Ham- era de %ato
descendente de 'gague ent-o n-o se sa,e )uando o exterm>nio dos amale)uitas
se cumpriu ou se cumprirB$
CONCLUSO
( consenso G )ue a %inaliza8-o da reda8-o texto de Vxodo "<.=-"2 G p?s-
ex>lica$ ' pergunta )ue %ica G: )uais s-o os resultados pretendidos com a reda8-o
destes e4entos e como +a4eria ,ene%>cios atra4Gs deste proFeto. alGm da
exalta8-o de :srael e a edi%ica8-o espiritual dos israelitasW
( primeiro resultado pretendido poderia ser a )uest-o sacerdotal$ Oa,e-
se )ue a monar)uia Fudaica n-o era mais permitida pelos con)uistadores$ Oendo
assim. a autoridade mais ele4ada )ue poderiam ter. de lin+agem Fudaica e )ue
conta4am com o respeito sincero do po4o eram os sacerdotes$ (s relatos de %atos
acontecidos na antiguidade )ue enalteciam os sacerdotes contri,u>am para )ue
gan+assem prest>gio entre o po4o e assim podemos 4eri%icar uma das utilidades
de relatos Gpicos dos atos +eroicos dos personagens ,>,licos$
( Oalmo 77. 2 RJoisGs e 'r-o. entre os seus sacerdotes.S repete o )ue
poderia ser uma tradi8-o corrente no meio do po4o. de )ue JoisGs era o maior
dos sacerdotes$ 'ar-o %oi o primeiro sumo sacerdote *Ex =."-13. e todos os
sacerdotes de4eriam ser da tri,o de Le4i *Dt ".;3$
( segundo resultado pretendido poderia ser a de %undamentar a +ist?ria
de KosuG. dar um lastro e demonstrar )ue desde +B tempos KosuG tem
capacidade de lideran8a para dirigir o po4o israelita para a con)uista da terra
prometida$
E por %im Fusti%icar a guerra contra os amale)uitas. )ue culminou com
4Brias ,atal+as 4encidas e a morte de todos os )ue puderam ser alcan8ados
pelas armas de :srael *"Om ";.-1H 1!."2-!H "Cr #.#-#13$
BIBLIOGRAFIA
'6D:6TCH. Pa,lo R$ O Liv!" #! $!#!. O-o Leopoldo. Oinodal. !"!$
B%&'i( S()(#($ Tradu8-o de Ko-o Ferreira de 'lmeida$ *'R'3$ X ed$ Iarueri$
Oociedade I>,lica do Irasil. !!7$
C(LE. R$ 'lan$ $!#!: introdu8-o e comentBrio. O-o Paulo: &ida 6o4a. !!=$
RE:D. De,ra$ 'male)ue. :n: &'60EJERE6. U$ '$ *org$3 N!v! Di*i!+,i!
I+-.+(*i!+(' #. T.!'!)i( . E$.).". #! A+-i)! T."-(/.+-!0 O-o Paulo:
Cultura Crist-. !"". 4ol$ 1. pp$ 1<"-1<$