Introduo

O JUSTO SEMENTE DE ESPERANA O livro de Tobias oi es!rito "elo ano #$$ a%&% A"esar das a"ar'n!ias( no !onta u)a *ist+ria real( "ois os a!onte!i)entos a, des!ritos di i!il)ente se en-uadra) na *ist+ria desse "er,odo% O livro "erten!e ao .'nero sa"ien!ial e / u)a es"/!ie de ro)an!e ou novela( destinado a trans)itir u) ensina)ento% O autor est0 "reo!u"ado e) a"resentar o e1e)"lo de u) 2udeu 2usto e iel a Deus( )ostrando -ue a verdadeira sabedoria( !a)in*o "ara a idelidade( !onsiste e) a)ar a Deus e obede!er 3 sua vontade 4)anda)entos5( a!ontea o -ue a!onte!er% Para -ue oi es!rito este livro6 Sabe)os -ue nesse te)"o o i)"/rio .re.o do)inava todo o Oriente M/dio( in!lusive a Palestina% Al/) do do),nio "ol,ti!o e da e1"lorao e!on7)i!a( os "ovos do)inados so re) ta)b/) a in lu'n!ia da !ultura( reli.io e !ostu)es .re.os( i!ando a)eaados na "r+"ria identidade% "re!isa)ente !o) a identidade do "ovo 2udeu -ue o autor est0 "reo!u"ado% Prin!i"al)ente dos -ue vive) ora da Palestina% Por isso o livro "ro!ura esti)ular e ortale!er a idelidade e !on iana( levando8os a redes!obrir e revalori9ar a /( tradi:es e valores de Israel% A inalidade do livro( "ortanto( / ensinar% Desta!a8se( entre outras !oisas( a des!oberta da "rovid'n!ia divina na vida !otidiana 4ar!an2o Ra ael5( a idelidade 3 vontade de Deus 4;ei5( a "r0ti!a da es)ola( o a)or aos "ais( a orao e o 2e2u)( a inte.ridade do )atri)7nio e o res"eito "elos )ortos% O autor )ostra( sobretudo( -ue o *o)e) 2usto no vive so9in*o< est0 se)"re a!o)"an*ado e "rote.ido "or Deus%

Tema do livro -* 1 Histria de Tobit, filho de Tobiel, filho de Ananiel, filho de Aduel, filho de Gabael, descendente de Asiel, da tribo de Neftali. 2 No tempo de Salmanasar, rei da Assria, Tobit foi exila do de Tisb , !ue fica ao sul de "edes, em Neftali, naGalil ia do norte, acima de Hasor, a ocidente, ao norte de Sefat. I. O SOFRIMENTO DOS JUSTOS

Fidelidade na prpria terra -* # $u, Tobit, durante toda a minha %ida, andei pelos caminhos da %erdade e da &usti'a. Sempre dei a&uda aos meus irm(os e compatriotas, exilados comi)o em Nni%e, no pas da Assria. * +uando eu era mo'o e esta%a na minha terra, no pas de ,srael, toda a tribo do meu antepassado Neftali se separou da dinastia de -a%i e de .erusal m, cidade escolhida por -eus, entre todas as tribos de ,srael, para os sacrifcios. A foi construdo e consa)rado o Templo para ser a moradaperp tua de -eus . / Todos os meus irm(os e a tribo de Neftali ofereciam sacrifcios ao be0erro !ue .erobo(o, rei de ,srael , tinha colocado em -(, na re)i(o montanhosa da Galil ia.
1

2uitas %e0es, eu era o 3nico a ir em pere)rina'(o a .erusal m, por ocasi(o das festas, a fim de cumprir a 4ei perp tua !ue obri)a todo o ,srael. $u corria a .erusal m com os primeiros produtos da la%oura e as primeiras crias dos animais, com o d0imo do)ado e a primeira l( das o%elhas, 5 e os entre)a%a aos sacerdotes, filhos de Aar(o, para o altar. Aos le%itas !ue esta%am exercendo fun'(o em .erusal m, eu entre)a%a o d0imo do tri)o, do %inho, do leo, das rom(s, dos fi)os e das frutas. 6or seis anosconsecuti%os, eu con%erti o se)undo d0imo em dinheiro e o )asta%a a cada ano em .erusal m. 7 8 terceiro d0imo, eu da%a para os rf(os, as %i3%as e os estran)eiros con%ertidos !ue %i%iam com os israelitas, e o da%a a eles de tr9s em tr9s anos. $nt(o nscomamos &untos, conforme a lei de 2ois s e a orienta'(o !ue nos deixou - bora, m(e do nosso pai Ananiel, pois meu pai tinha morrido, deixando:me rf(o. ; Homem feito, casei:me com uma mulher parente nossa, de nome Ana. $la me deu um filho, a!uem chamei com o nome de Tobias. Fidelidade no exlio -* 1< $xilado na Assria, le%ado como prisioneiro, eu che)uei a Nni%e. 2eus irm(os e compatriotas comiam alimentos dos pa)(os, 11 mas eu tomei cuidado para n(o fa0er o mesmo. 12 6or!ue permaneci fiel a -eus com todo o meucora'(o, 1# o Altssimo me fe0 )anhar o fa%or de Salmanasar, e che)uei a ser procurador dele. 1* At = sua morte, eu costuma%a ir = 2 dia e a fa0ia as compras na casa de Gabael, irm(o de Gabri, em >a)es, na 2 dia, onde deixei em depsito al)umassacolas com tre0entos !uilos de prata.

1/

-epois Salmanasar morreu, e seu filho Sena!uerib lhe sucedeu no trono. 8s caminhos para a 2 dia foram fechados, e eu n(o pude mais %ia&ar para l?. 11 No tempo de Salmanasar, dei muita esmola aos meus compatriotas. 15 $u da%a o meu prprioalimento para os !ue esta%am com fome, roupa aos !ue esta%am mal %estidos, e !uando %ia o cad?%er de al)um compatriota &o)ado fora das muralhas de N ni%e, eu o enterra%a. 17 Tamb m sepultei os !ue Sena!uerib matou, !uando %oltou fu )indo da .ud ia, por ocasi(o do casti)o !ue o >ei do c u lhe aplicou por causa das blasf9mias !ue ele disse. Nessa ocasi(o, enfurecido, ele matou muitos israelitas. $u recolhia os corpos =s escondidas e os enterra%a. Sena!uerib manda%a procur?:los, mas n(o os encontra%a.1; Al) u m de Nni%e foi denunciar ao rei !ue era eu !uem os enterra%a =s escondi das. +uando fi!uei sabendo !ue o rei esta%a informado a meu respeito e !ue me procura%am para me matar, fi!uei com medo e fu)i. 2< Tudo o !ue eu possua foi confiscado, enada restou !ue n(o fosse le%ado para o tesouro do rei. S ficaram minha mulher Ana e meu filho Tobias.
21

N(o se passaram !uarenta dias, e os dois filhos de Sena!uerib o assassinaram e fu)iram para os montes de Ararat. Seu filho Asaradon lhe sucedeu no trono. Asaradon nomeou Aicar, filho de meu irm(o Anael, para diri)ir toda a economia do pas, demodo !ue ele tinha poder sobre toda a administra'(o. 22 $nt(o Aicar interf eriu em meu fa%or, e eu pude %oltar para Nni%e. 8 fato !ue Aicar tinha sido chefe dos copeiros, chanceler, administrador e encarre)ado das finan'as durante o )o%erno deSena!uerib, rei da Assria. 6or isso, Asaradon o mante%e no car)o. Aicar era da minha famlia, era meu sobrinho. * 1,1-2: A histria ambientada no tempo da dominao assria. E o autor deixa claro que o tema central
se desenvolve em situaes que o exilado en renta em terra estran!eira.

* 1,3"3,17: #obit e $ara representam todos os %ustos que temem e servem a &eus' e acabam na des!raa e
no so rimento' a ponto de dese%arem a morte. (or que as pessoas iis a &eus che!am a tal situao)

3-9: Tobit apresentado como discpulo fiel do &udasmo. $mbora %i%a em ambiente reli)ioso ad%erso, ele continua a fre!@entar .erusal m, reconhecida como 3nico centro le)timo da reli)i(o &a%ista. Sua fidelidade = 4ei muito pr?tica e se reali0a na obser%Ancia dos d0imos, !ue se destinam a fins reli)iosos e sociais.

* 10-22: * autor mistura dados cronol!icos. $eu interesse retratar a situao dos exilados. &e um lado'
muitos che!aram a ocupar car!os importantes' como #obit e &aniel. &e outro lado' porm' a idelidade + e

aos costumes israelitas provocou di iculdades. Aicar' apresentado como sobrinho de #obit' na verdade um s,bio de ori!em assria' autor de amoso escrito- $abedoria de Aicar.