Alguma Poesia (Carlos Drummond de Andrade )

I. Comentrios crticos
A poesia de Drummond pode ser abordada a partir da dialtica eu x mundo:
1. Eu maior que o mundo marcada pela poesia irnica. O poeta v os conflitos de uma posi!o de
e"#idist$ncia e n!o%envolvimento: da& o 'umor( os poemas%piada e a ironia. O poeta foto)rafa a prov&ncia( a fam&lia.
* sarc+stico( de uma irreverncia incontida( mas de um sentimento contido( o "ue vem a produ,ir um texto ob-etivo(
seco( versos curtos e descarnados( sem transbordamento emocional. * o "ue ocorre em Al)uma .oesia e /re-o das
Almas.
2. Eu menor que o mundo marcada pela poesia social( tomando como temas a pol&tica( a )uerra e o
sofrimento do 'omem. Desabroc'a o sentimento do mundo( marcado pela solid!o( pela impotncia do 'omem(
diante de um mundo frio e mec$nico( "ue o redu, a ob-eto. * o "ue ocorre em 0entimento do 1undo( 2os e
especialmente em A 3osa do .ovo.
Os poemas 1!os Dadas( Os Ombros 0uportam o 1undo e 4onfidncia do Itabirano tambm incluem%se nessa
fase.
3. Eu igual ao mundo abran)e a poesia metaf&sica( de 4laro 5ni)ma onde a escava!o do real( mediante um
processo de interro)a6es e ne)a6es( condu, ao va,io "ue espreita o 'omem e ao desencanto( e a poesia
ob-etual( de 7i!o de 4oisas( onde a palavra se fa, coisa( ob-eto(( e pes"uisada( trabal'ada( desinte)rada e
refundida no espao da p+)ina.

II. A !ra
4omo se sabe( Alguma Poesia 89:;<=( o primeiro livro de 4arlos Drummond de Andrade( marca o in&cio da
se)unda fase do 1odernismo brasileiro( continuando as experincias da )era!o anterior( sobretudo de 1+rio de
Andrade( Os>ald de Andrade e 1anuel /andeira.
Os aspectos mais evidentes da 'erana modernista em Al)uma .oesia s!o o "ersili!rismo( a orali%dade( o
prosa&smo( a supress!o da pontua!o convencional( a par?dia( o 'umor( a lin)ua)em tele)r+fica( a -ustaposi!o de
frases nominais( a vis!o prism+tica do cotidiano: a cidade )rande( a prov&ncia( a fa,enda.
@odos esses procedimentos estil&sticos e essas matrias ac'am%se sistemati,ados pelos primeiros modernistas(
mas constituem tambm o modo de ser do livro inau)ural de Drummond( cu-a forma!o foi visceralmente marcada
pela experincia da van)uarda dos anos A<.
De fato( as propriedades apresentadas acima aparecem tanto em Drummond "uanto em "ual"uer modernista da
primeira fase.
1as o "ue( especificamente( diferencia Al)uma .oesia da potica de AAB Cual a particularidade desse livroB O
"ue o torna um livro sin)ularB
0ua particularidade decorre( sobretudo( de dois traos( ambos suficientes para l'e atribuir personalidade liter+ria(
autonomia art&stica e independncia de concep!o:
9. repeti!o exaustiva de voc+bulos( associada D visualidade expressiva do poemaE
A. recusa da abstra!o a#riorstica e valori,a!o da experincia particular e concreta.
1. $e#eti%&o e "isualidade
Drummond foi o primeiro poeta brasileiro a sistemati,ar o uso da tautolo)ia ostensiva: empre)ou como nen'um
outro as reitera6es( de modo a produ,ir o efeito de desra'&o ou a!surdo( como o caso dos clebres poemas
FGo 1eio do 4amin'oF( FCuadril'aF( F.ol&tica 7iter+riaF( F0inal de ApitoF e F4idade,in'a Cual"uerF.
Alm da redund$ncia( Drummond aplica a esses poemas o "ue se poderia c'amar de disposi!o )r+fica
expressiva( notada sobretudo nos dois primeiros desta srie.
1
5mbora a redund$ncia e a disposi!o )r+fica expressiva( de origem cu!o()uturista( sur-am a"ui e ali nos
primeiros modernistas( nen'um deles adotou esses procedimentos de maneira t!o sistem+tica e expl&cita "uanto
Drummond.
@rata%se de um formalismo "ue vai alm do experimento )r+fico ou do -o)o de si)nificantes entendidos como
procedimentos auto%suficientes( pois resulta em investi)a6es da existncia( com implica6es metaf&sicas e sociais.
5xcedendo os limites do -o)o vocabular( tais poemas mimeti,am a incoerncia de certas situa6es.
Gesse sentido( a forma 8tautolo)ia( )rafismo= 'armoni,a%se com a matria( fa, parte da pr?pria constitui!o do
poema: pertencem D sua ontolo)ia( a seu modo de ser e de si)nificar.
5xamine%se o mais famoso dos poemas tautol?)icos de Drummond:
*o +eio do Camin,o
Go meio do camin'o tin'a uma pedra
tin'a uma pedra no meio do camin'o
tin'a uma pedra
no meio do camin'o tin'a uma pedra.
Gunca me es"uecerei desse acontecimento
na vida de min'as retinas t!o fati)adas.
Gunca me es"uecerei "ue no meio do camin'o
tin'a uma pedra
tin'a uma pedra no meio do camin'o
no meio do camin'o tin'a uma pedra.
*el +e''o del Camin 8Olavo /ilac=
4'e)uei. 4'e)aste. Hin'as fati)ada
5 triste( e triste e fati)ado eu vin'a.
@in'as a alma de son'os povoada(
5 a alma de son'os povoada eu tin'a...
5 paramos de sIbito na estrada
Da vida: lon)os anos( presa D min'a
A tua m!o( a vista deslumbrada
@ive da lu, "ue teu ol'ar contin'a.
Jo-e( se)ues de novo... Ga partida
Gem o pranto os teus ol'os umedece(
Gem te comove a dor da despedida.
5 eu( solit+rio( volto a face( e tremo(
Hendo o teu vulto "ue desaparece
Ga extrema curva do camin'o extremo.
Alm do t&tulo( "ue remete n!o s? a /ilac( mas tambm a Dante Ali)'ieri 8o primeiro verso da Divina 4omdia
FGel me,,o del caminn de nostra vitaF=( Drummond imitou o es"uema ret?rico do soneto bila%"uiano( isto ( em ve,
de parodiar o si)nificado( promoveu um tipo especial de par?dia: empen'ou%se na imita!o irnica da estrutura(
reprodu,indo apenas o "uiasmo 8repeti!o invertida= do texto( sem deixar de aludir rapidamente D ima)em dos
ol'os( no centro do poema.
.erceber "ue FGo 1eio do 4amin'oF se baseia na reitera!o irnica de uma fi)ura da ret?rica cl+ssica -+
captar parte de seu si)nificado( "ue decorre da inten!o de acusar o cansao da tradi!o.
Alm disso( Drummond atribui dimens!o ale)?rica ao voc+bulo pedra( "ue pode ser entendido como s&mbolo
dos obst+culos "ue a )ente encontra na vida( conforme su)eriu Antnio 4$ndido.

2
2. Elogio da e-#eri.ncia
5m Al)uma .oesia( n!o '+ texto "ue parta de uma abstra!o( de um sentimento )eral( de uma sensa!o
difusa( de um dese-o va)o ou de uma pretens!o conceitual.
O poeta lida com coisas e situa6es concretas( extra&das da observa!o irnica dos fatos.
@rata%se de uma espcie de potica do empirismo.
@odavia( pou"u&ssimas ve,es os textos se es)otam no particular.
5m "uase todos( '+ uma conclus!o )enerali,ante( "ue resulta num conceito ou numa s&ntese conclusiva sobre
a vida.
Observe%se o poema F7a)oaF. Gele( o poeta afirma n!o se importar com o mar( por"ue nunca o viu.
.reocupa%se com a la)oa( "ue fa, parte de sua experincia.
.or isso( a descreve com as tintas sensuais 8"uase femininas=( "uando o sol evidencia suas cores:
5u n!o vi o mar. K G!o sei se o mar bonito( K G!o sei se ele bravo. K O mar n!o me importa.
5u vi a la)oa. K A la)oa( sim. K A la)oa )rande K 5 calma tambm.
Ga c'uva de cores K da tarde "ue explode K a la)oa bril'a K a la)oa se pinta
de todas as cores. K 5u n!o vi o mar. K 5u vi a la)oa...
Cual ser+ o sentido dos voc+bulos mar e la)oa no poemaB
4omo em 1inas 8t?pica mitificada na poesia drummondiana= n!o '+ mar( o voc+bulo no poema representa uma
abstra!o( um conceito lon)&n"uo( assim como a la)oa si)nifica a experincia( o dado vivenciado.
* desse Iltimo "ue se fa, o poema( o "ual resulta numa )eneralidade filos?fica abstra&do do concreto.
5m Iltima an+lise( esse poema )losa o princ&pio de "ue para falar do mundo deve%se falar da pr?pria terra.
/ assim com Alguma Poesia. +rio e s0ald #reocu#am(se com o 1rasil.
Drummond limita%se a 1inas.
Go o poema F4ora!o GumerosoF( estando no 3io de 2aneiro( ao lon)o do mar( o eu%l&rico afirma "ue a
promessa do oceano se tornara calor sufocante( lo)o atenuado por um vento "ue vin'a de 1inas.
Assim a se)unda )rande caracter&stica tipicamente drummondiana em Al)uma .oesia o culto do particular(
uma espcie de respeito D autenticidade da experincia.
Ga srie F7anterna 1+)icaF( o poeta comp6e pe"uenos mosaicos sobre al)umas cidades de seu conv&vio 8/elo
Jori,onte( 0abar+( 4aet( Itabira( 0!o 2o!o Del%3ei( Gova Lribur)o( 3io de 2aneiro=.
Ao abordar a /a'ia( escreve simplesmente:
* preciso fa,er um poema sobre a /a'ia... K 1as eu nunca fui l+.
Go con-unto dos textos a)rupados sob o t&tulo de F7anterna 1+)icaF( esta unidade( a Iltima das ima)ens "ue
bril'am na mem?ria como os raios de uma lanterna m+)ica 8anti)o instrumento de pro-e!o=( funciona tambm
como um elo)io D experincia: isto ( a poesia deve partir da rela!o com as coisas( com os lu)ares e com as
pessoas( -amais de sentimentos indefinidos.
III. 2emas drummondianos
em Alguma Poesia
9. O indiv&duo: .oema de 0ete Laces
A. @erra natal: 4idade,in'a Cual"uerK 3omaria
;. A fam&lia: Inf$ncia
M. Ami)os: nen'um poema
N. O c'o"ue social: 4ora!o numeroso
O. 4on'ecimento amoroso: Cuadril'a
P. A pr?pria poesia: nen'um poema
Q. 5xerc&cios lIdicos: 0inal de Apito e .ol&tica 7iter+ria
:. Rma vis!o( ou tentativa de explora!o e de interpreta!o de estar no mundo: Go 1eio do 4amin'o
3
I3. utros te-tos
Poema de 4ete 5aces
Cuando nasci( um an-o torto K desses "ue vivem na sombra
disse: Hai( 4arlosS ser )auc'e na vida. K As casas espiam os 'omens
"ue correm atr+s de mul'eres. K A tarde talve, fosse a,ul(
n!o 'ouvesse tantos dese-os. K O bonde passa c'eio de pernas:
pernas brancas pretas amarelas. K .ara "ue tanta perna( meu Deus( per)unta meu cora!o.
.orm meus ol'os K n!o per)untam nada.
O 'omem atr+s do bi)ode K srio( simples e forte. K Cuase n!o conversa.
@em poucos ( raros ami)os K o 'omem atr+s dos ?culos e do bi)ode.
1eu Deus( por "ue me abandonaste K se sabias "ue eu n!o era Deus K se sabias "ue eu era fraco.
1undo mundo vasto mundo K se eu me c'amasse 3aimundo( K seria uma rima( n!o seria uma solu!o.
1undo mundo vasto mundo( K mais vasto meu cora!o.
5u n!o devia te di,er K mas essa lua K mas esse con'a"ue K botam a )ente comovido como o diabo.
Gauche: termo )ranc.s6 quer di'er torto6 desa7eitado.
Diante do impasse 'omem%mundo( a poesia primeiro tende a se concentrar no 'omem( sem entretanto optar
pelo lirismo escapista( comovido pela lua e pelo con'a"ue( parece "uerer tomar conta do su-eito potico.
O poeta rea)e( lanando m!o de suas armas -+ con'ecidas: a ironia sarc+stica( o 'umor "ue n!o fa, rir.
Assim contida( represada( a emo!o pode resvalar para o seu alvo maior( o seu desafio duradouro: o 1undo
vasto mundo( cu-os obst+culos( impedimentos e armadil'as n!o s!o escamoteados.
Abre o livro( com sete estrofes "ue parecem desconexas( numa monta)em como a da pintura cubista.
Cota 'ero
0top. K A vida parou K ou foi o autom?velB
.oema%piada( "ue incorpora a concis!o e a n!o%discursividade propostas pelas Han)uardas 5uropias( em
especial o Luturismo( ao mesmo tempo "ue fa, a cr&tica irnica de seus pressupostos ideol?)icos.
5m ve, da euforia pelo pro)resso( da ades!o Ds m+"uinas( o texto os coloca como formas de escravid!o
'umana( num bom exemplo da postura antropof+)ica defendida por Os>ald de Andrade.
8os9
5 a)ora( 2osB K A festa acabou( K a lu, apa)ou( K o povo sumiu( K a noite esfriou( K e a)ora( 2osB
e a)ora( HocB K Hoc "ue sem nome( K "ue ,omba dos outros( K Hoc "ue fa, versos( K "ue ama( protestaB
e a)ora( 2osB K 5st+ sem mul'er( K est+ sem discurso( K est+ sem carin'o( K -+ n!o pode beber( K -+ n!o pode fumar(
cuspir -+ n!o pode( K a noite esfriou( K o dia n!o veio( K o bonde n!o veio( K o riso n!o veio( K n!o veio a utopia
e tudo acabou K e tudo fu)iu K e tudo mofou( K e a)ora( 2osB K 5 a)ora( 2osB K sua doce palavra(
seu instante de febre( K sua )ula e -e-um( K sua biblioteca( K sua lavra de ouro( K seu terno de vidro( K sua incoerncia(
seu ?dio( % e a)oraB K 4om a c'ave na m!o K "uer abrir a porta( K n!o existe portaE K "uer morrer no mar(
mas o mar secouE K "uer ir para 1inas( K 1inas n!o '+ mais. K 2os( e a)oraBK 0e voc )ritasse( K se voc )emesse(
se voc tocasse( K a valsa vienense( K se voc dormisse( K se voc cansasse( K se voc morresse....
1as voc n!o morre( K voc duro( 2osS K 0o,in'o no escuro K "ual bic'o%do%mato( K sem teo)onia(
sem parede nua K para se encostar( K sem cavalo preto K "ue fu-a do )alope( K voc marc'a( 2osS K 2os( para
ondeB
5sse beco sem sa&da o real de)radado( caracteri,ado pela ausncia de sentido( "ue sem dIvida corresponde
D 1odernidade: sem os deuses( sem a utopia( sem a porta para abrir( sem a crena em "ual"uer tipo de fu)a( 2os(
o 'omem comum( "ue poderia ser confundido com "ual"uer outro( continua inexoravelmente a sua camin'ada( nos
versos do poeta: voc marc'a( 2osS K 2os( para ondeB
4
A conscincia da solid!o e da falta de op6es marca a se)unda fase da travessia potica de Drummond: o
cora!o "ue se -ul)ava maior "ue o mundo( i)uala%se a eleE ambos se e"uivalem( por"ue para o poeta a rima( isto (
a mera capacidade de criar poesia( n!o se confunde com a solu!o.
* preciso unir poesia e vida( re%unir o 'omem e o mundo( o son'o e a realidade( sem deixar de perceber a
pedra no meio do camin'o.
5ste constitui o desafio maior do poeta( "ue -amais se permite escapar do real( ao mesmo tempo "ue -amais
deixa de ser poeta.
Cidade'in,a qualquer
4asas entre bananeiras K mul'eres entre laran-eiras K pomar amor cantar
Rm 'omem vai deva)ar. K Rm cac'orro vai deva)ar. K Rm burro vai deva)ar.
Deva)ar... as -anelas ol'am. K 5ta vida besta( meu Deus.
.oema de tom irnico sobre a sociedade de pe"uenas cidades interioranas.
1alada do amor atra"9s das idades
5u te )osto( voc me )osta K desde tempos imemoriais. K 5u era )re)o( voc troiana( K troiana mas n!o Jelena.
0a& do cavalo de pau K para matar seu irm!o. K 1atei( bri)amos( morremos. K Hirei soldado romano(
perse)uidor de crist!os. K Ga porta da catacumba K encontrei%te novamente. K 1as "uando vi voc nua
ca&da na areia do circo K e o le!o "ue vin'a vindo( K dei um pulo desesperado K e o le!o comeu n?s dois.
Depois fui pirata mouro( K fla)elo da @ripolit$nia. K @o"uei fo)o na fra)ata K onde voc se escondia
da fIria de meu ber)antim. K 1as "uando ia te pe)ar K e te fa,er min'a escrava( K voc fe, o sinal%da%cru,
e ras)ou o peito a pun'al... K 1e suicidei tambm.
Depois 8tempos mais amenos= K fui cortes!o de Hersailles( K espirituoso e devasso.
Hoc cismou de ser freira... K .ulei muro de convento K mas complica6es pol&ticas K nos levaram D )uil'otina.
Jo-e sou moo moderno( K remo( pulo( dano( boxo( K ten'o din'eiro no banco.
Hoc uma loura not+vel( K boxa( dana( pula( rema. K 0eu pai "ue n!o fa, )osto.
1as depois de mil peripcias( K eu( 'er?i da .aramount( K te abrao( bei-o e casamos.
.oema narrativo sobre o amor.
In):ncia
1eu pai montava a cavalo( ia para o campo. K 1in'a m!e ficava sentada cosendo. K 1eu irm!o pe"ueno dormia.
5u so,in'o menino entre man)ueiras K lia a 'ist?ria de 3obinson 4ruso( K comprida 'ist?ria "ue n!o acaba mais.
Go meio dia branco de lu, uma vo, "ue aprendeu K a ninar nos lon)es da sen,ala % e nunca se es"ueceu
c'amava para o caf. K 4af preto "ue nem a preta vel'a K caf )ostoso K caf bom.
1in'a m!e ficava sentada cosendo K ol'ando para mim: K % .siu... G!o acorde o menino.
.ara o bero onde pousou um mos"uito. K 5 dava um suspiro... "ue fundoS K 7+ lon)e meu pai campeava
no mato sem fim da fa,enda. K 5 eu n!o sabia "ue min'a 'ist?ria K era mais bonita "ue a de 3obinson 4ruso.
Rma das constantes tem+ticas de Drummond a fam&lia( sua vivncia interiorana em 1inas Terais( a paisa)em
"ue marca sua mem?ria.
4ontrariando o lu)ar%comum( ao invs de se referir D fam&lia como al)o "ue l'e foi atribu&do por Deus( o poeta
coloca um F"ue me deiF a analisa suas rela6es pessoais( consciente de "ue se assentam na perspectiva pessoal.
De modo muito individual( retrata o escoar do tempo(
Ita!ira
4ada um de n?s tem seu pedao no pico do 4au K Ga cidade toda de ferro K as ferraduras batem como sinos.
Os meninos se)uem para a escola. K Os 'omens ol'am para o c'!o. K Os in)leses compram a mina.
0?( na porta da venda( @utu caramu-o cisma na derrota incompar+vel.U
.oema em tom de lamenta!o sobre a terra natal.

5
Poema do 7ornal
O fato ainda n!o acabou de acontecer K e -+ a m!o nervosa do rep?rter K o transforma em not&cia.
O marido est+ matando a mul'er. K A mul'er ensan)#entada )rita. K 7adr6es arrombam o cofre.
A pol&cia dissolve o meetin). K A pena escreve. K Hem da sala de linotipos a doce mIsica mec$nica.
Ironia D lin)ua)em fria e mec$nica do -ornalismo.
Poema que aconteceu
Gen'um dese-o neste domin)o K nen'um problema nesta vida K o mundo parou de repente
os 'omens ficaram calados K domin)o sem fim nem comeo. K A m!o "ue escreve este poema
n!o sabe o "ue est+ escrevendo K mas poss&vel "ue se soubesse K nem li)asse.
.oema metalin)#&stico( em "ue o poeta narra em tom descompromissado o sur)imento da poesia.
Poltica literria
O poeta municipal K discute com o poeta estadual K "ual deles capa, de bater o poeta federal.
5n"uanto isso o poeta federal K tira ouro do nari,.
O tema desse poema a pol&tica entre literatos( a competi!o entre poetas( "ue ironi,ada pelo autor.
;uadril,a
2o!o amava @eresa "ue amava 3aimundo K "ue amava 1aria "ue amava 2oa"uim "ue amava 7ili
"ue n!o amava nin)um. K 2o!o foi para o 5stados Rnidos( @eresa para o convento(
3aimundo morreu de desastre( 1aria ficou para tia( K 2oa"uim suicidou%se e 7ili casou com 2. .into Lernandes
"ue n!o tin'a entrado na 'ist?ria.
.oema em prosa( em tom irnico sobre o amor e cr&tica D sociedade bur)uesa.
Gele( o Famor naturalF se op6e ao casamento bur)us 8o de 7ili e 2. .into Lernandes( Inico nomeado pelos
sobrenomes=.
;<E$ +E CA4A$
Cuero me casar K na noite na rua K no mar ou no cu K "uero me casar.
.rocuro uma noiva K loura morena K preta ou a,ul K uma noiva verde K uma noiva no ar K como um passarin'o.
Depressa( "ue o amor K n!o pode esperarS
Ge)a!o da idia platnica do amor rom$ntico( a concep!o apresentada no poema a do amor carnal.
O eu%l&rico expressa( em tom enf+tico( sua necessidade de concreti,ar o ato amoroso( sem ideali,a6es.
G!o '+ preocupa!o de selecionar a fi)ura feminina( colocando a mul'er num patamar mais 'umano.
4ociedade
O 'omem disse para o ami)o: K % /reve irei a tua casa K e levarei min'a mul'er.
O ami)o enfeitou a casa K e "uando o 'omem c'e)ou com a mul'er( K soltou uma dI,ia de fo)uetes.
O 'omem comeu e bebeu. K A mul'er bebeu e cantou. K Os dois danaram. K O ami)o estava muito satisfeito.
Cuando foi 'ora de sair( K o ami)o disse para o 'omem: K % /reve irei a tua casa. K 5 apertou a m!o dos dois.
Go camin'o o 'omem resmun)a: K % Ora essa( era o "ue faltava. K 5 a mul'er a-unta: % Cue idiota.
% A casa um nin'o de pul)as. K % 3eparaste o bife "ueimadoB K O piano ruim e a comida pouca.
5 todas as "uintas%feiras K eles voltam D casa do ami)o K "ue ainda n!o pde retribuir a visita.
4r&tico do universo em "ue se insere( o poeta v o mundo com imensa an)Istia de impotente "ue em nada
pode modific+%lo.
Anedota !=lgara
5ra uma ve, um c,ar naturalista "ue caava 'omens.Cuando l'e disseram "ue tambm se caavam borboletas e
andorin'as ( ficou muito espantado ( e ac'ou uma barbaridade.
@udo o "ue comum a n?s( visto como normal( a"uilo "ue n!o comum visto como barb+rie.
.ara o c,ar caar 'omens era normal( en"uanto "ue caar borboletas e andorin'as era anormal.
Isso demonstra "ue cada um de n?s tem seu ponto de vista( cada um v com ol'os diferentes a mesma coisa.
6