Manual de Reparos Filizola

ndice
1 Platina (Antiga)
- Calibrao 04
- Reset Geral
04
- Instalao e Confgurao SMART Filizola
05
- Confgurao de alana Filizola !o" #$T#
05
- $artes e $eas $latina %Antiga&
0'
2 Platina Custom
- Calibrao 0(
- Reset Geral
0(
- Confgurao de alana Filizola !o" #$T#
0)
- Confgurao de alana Filizola *t+ernet
0)
- Instalao e !o"o utilizar o Tibbo Manager
0)
- Reset e Restaurao ,e-ault da $la!a de *t+ernet
.0
- Confgurao de rede /i-Fi
.0
- Instalao e !o"o utilizar o a0li!ati1o Sile2 *2tend3ie4
.4
- Reset da 0la!a /i-Fi $latina
.4
- Confgurao e Reset da $la!a /i-Fi $latina utilizando o 5i0erter"inal
.4
- $artes e $eas $latina Custo"
.'
3 BP-1 ou BP-!
- Calibrao .(
- Reset Geral
.(
- Confgurao da Trans"isso Cont6nua
.(
- $artes e $eas $-.5 ou $-7
.)
" C#-1 ou C#-!
- Calibrao 80
- Reset Geral
80
- 5abilitar Trans"isso Cont6nua do $*S# 0ara $C
80
- Con-e!o do !abo de !o"uni!ao
88
- $artes e $eas CS-.5 ou CS-7
88
MF-3$
- Calibrao 89
- Reset Geral
89
- Confgurao da Trans"isso Cont6nua
89
- $artes e $eas MF-90
84
1 Platina (Antiga)
Cali%ra&'o
Ro"0er os la!res e abrir a balana: Fe!+e o ;u"0er CA<I
A0are!er= no dis0la> a !a0a!idade da balana .5?g@ se a balana -or de 90?g a0erte a te!la
M*M Aue ir= alterar no dis0la> 0ara 90?g: A0erte IM$R:
A0are!er= no dis0la> u" nB"ero de 4 ou 5 d6gitos Aue esto os!ilando os 1alores@ esses
nB"eros so o Aue !+a"a"os de $*S# M#RT#@ 0ressione le1e"ente o 0rato @ 0er!ebe-se
Aue os nB"eros altera" !on-or"e se "e2e no 0rato: *sses nB"eros no 0ode" os!ilar
"uitas !asas@ !aso os!ile "uito C sinal Aue a 0la!a !Clula ou a 0la!a 0rin!i0al est= !o"
0roble"a: Caso esteDa estabilizado ou os!ilando 0ou!o@ 0ressione a te!la EIM$RF:
A0are!er= no dis0la> E5000 $*S# IGICIA<F@ esse 1alor indi!a o Auanto ser= !olo!ado de 0eso
0ara e-etuar a 0ri"eira !alibrao@ !oloAue 5 ?g na 0lata-or"a e 0ressione EIM$RF@ de0ois
a0are!er= no dis0la> E.8000 $*S# FIGA<F@ !oloAue .8?g na 0lata-or"a@ !aso no ten+a .8?g@
!oloAue no "6ni"o .0?g na 0lata-or"a e digite .0000 no te!lado@ e" seguida 0ressione
EIM$RF: <e"brando Aue 0ara balanas de 90?g ser= ne!ess=rio no "6ni"o de 80?g 0ara
e-etuar a !alibrao@ o 0ro!esso C o "es"o@ 0orC" Auando a balana 0edir $*S# IGICIA<@
de1e-se digitar no te!lado 80000 e 0ressione EIM$RF@ a0are!er= no dis0la> $*S# FIGA<@ de1e-
se no1a"ente digitar 80000 e 0ressione EIM$RF:
A balana -ar= a !alibrao e 1oltar= 0ara o Menu $rin!i0al@ a0erte TARA 0ara sal1ar@
a0are!er= no dis0la> ETIR* # ;HM$*R E@ abra a balana e retire o Du"0er CA<I: Reini!ie a
balana e 1erifAue se est= 0esando !orreta"ente@ !aso no -un!ione@ re0ita os 0assos e
1erifAue se as 0la!as esto -un!ionando:
R(#() *(RA+
Ro"0er os la!res e abrir a balana: Fe!+e o ;u"0er CA<I
A0are!er= no dis0la> FAR@ indi!ando Aue entrou no Menu $rin!i0al@ a0erte a te!la M*M atC
!+egar na o0o <IM$A@ a0erte a te!la EIM$F@ a0are!er= EGA#F@ a0erte a te!la M*M 0ara
a0are!er a o0o ESIMF e a0erte EIM$RF:
A0are!er= no dis0la> EA$AGAG,# AS* ,* ,A,#SF@ e ir= reini!iar a balana: <igue a balana
e entrar= no Menu $rin!i0al no1a"ente@ a0are!er= EFARF@ nessa o0o 1o!I ir= !adastrar o
nB"ero de sCrie da balana@ 0ressione EIM$RF@ a0are!er= A<AGCA 0@ digite o nJ de sCrie
da balana Aue est= lo!alizado na tarDeta na lateral esAuerda do eAui0a"ento@ a0Ks digitar o
nJ de sCrie 0ressione EIM$RF: $ressione EC#GSF 0ara 1oltar no Menu $rin!i0al e 0ressione
M*M atC !+egar e" CA<I@ 0ressione EIM$RF e -aa o 0ro!esso de !alibrao: Feita a
!onfgurao de nJ de sCrie e !alibrao do eAui0a"ento 0ressione ETARAF 0ara sal1ar e sair
de inter1eno tC!ni!a@ a0Ks a0are!er= no dis0la> ER*TIR* # ;HM$*RF@ abra a balana e retire
o Du"0er CA<I da 0la!a 0rin!i0al: Reini!ie a balana@ ao reini!i=-la a0are!er= no dis0la>
1erso da balana e o nJ de sCrie Aue -oi !adastrado@ !onfr"e se o nB"ero de sCrie C o
"es"o Aue -oi !adastrado: A0Ks zerar@ 1erifAue se a balana est= 0esando !orreta"ente:
Fe!+e a balana@ a0Ks la!r=-la@ 0reen!+a o atestado do IGM*TR# e no se esAue!er de !olar a
etiAueta de R*$ARA,# ao lado da tarDeta de nJ de sCrie do eAui0a"ento: Testar a
!o"uni!ao do eAui0a"ento !aso o !liente utilize !o"uni!ao do $C !o" a alana:
,nstala&'o e Con-gura&'o do #mart Filizola
- A!essar o site 444:flizola:!o":br na guia ,o4nload Center@ 0reen!+er o -or"ul=rio e bai2ar
o a0li!ati1o S"art Filizola@ dI 8 !li!s no arAui1o 0ara e2trair e instalar no seu $C: Cli!ar e"
EA1anarF atC o fnal: Ser= !riado na =rea de trabal+o 8 6!ones da Filizola@ ES"art *ditorF e
EStatus MonitorF:
S"art *ditor - L o 0rogra"a Aue geren!ia os dados Aue sero en1iados 0ara a balana@ tais
!o"oM
$rodutosNRe!eitasNGutri!ionaisNTe!ladoNMensagensN*tiAuetas e et!:::
Status Monitor - L o 0rogra"a Aue geren!ia a !o"uni!ao da balana: *sse 0rogra"a bus!a
e !o"0ara o status da balana !on-or"e !adastrado no S"art *ditor a !ada segundo:
$ara Confgurar a alana no S"art basta seguir os 0assos abai2oM
- Abrir o S"art Filizola e !li!ar na guia ConfguraOes P Gerais@ usu=rio . e sen+a .@ de0ois
!li!ar no boto *ditar e desati1ar a o0o E +abilitar sen+a do siste"aF@ de0ois !li!ar e"
Gra1ar e Fe!+ar: A0Ks desabilitar a sen+a@ !li!ar ConfguraOes-Gerais@ !li!ar na guia alana
e de0ois !li!ar na guia CKdigos de arras: Ga o0o *tiAueta de $eso@ !liAue no boto Alterar@
ir= a0are!er a Danela de !onfgurao da etiAueta@ siga os 0assos abai2oM
Passo 1. dei2e "ar!ado a o0o E$adro .F@ !liAue e" a1anar %seta 1erde&:
Passo 2. "arAue a o0o E$esoF@ !liAue e" a1anar:
Passo 3. sele!ione a o0o E5F@ indi!ando Aue os !Kdigos sero de 5 d6gitos e !liAue e"
a1anar:
Passo ". dei2e "ar!ado a o0o E3erso de 0reo desabilitadaF@ !liAue e" a1anar:
Passo . sele!ione a o0o EGF@ indi!ando Aue o 8J 0ref2o ser= nulo@ !liAue e" a1anar:
Passo !. Sal1ar:
A0Ks fnalizar a !onfgurao da etiAueta de 0eso@ ser= ne!ess=ria a !onfgurao da
E*tiAueta de HnidadeF@ !liAue no boto Alterar@ abrir= a Danela de !onfgurao@ siga o 0asso a
0asso abai2oM
Passo 1. dei2e "ar!ado a o0o E$adro .F@ !liAue e" a1anar:
Passo 2. "arAue a o0o EQuantidade de ItensF@ !liAue e" a1anar:
Passo 3. sele!ione a o0o EGF@ indi!ando Aue o 8J 0ref2o ser= nulo@ !liAue e" a1anar:
Passo ". Sal1ar:
- Cli!ar no 6!one ESetoresF@ a0are!er= a Danela de ECadastro de SetoresF@ !li!ar e" Inserir@
!oloAue o no"e EGeralF e !li!ar e" Gra1ar:
Con-gura&'o de Balan&a Filizola com /P)/
- A0Ks in!luir o setor@ !li!ar no boto EInserirF abai2o do no"e do setor %Geral&@ abrir= a Danela
de in!luso da balana@ digite o nJ de sCrie da balana %en!ontrado na lateral esAuerda do
eAui0a"ento&@ de0ois !li!ar e" #R:
- Cli!ar e" Setores@ ir S guia Modo de #0erao P !li!ar no boto *2ibir@ a0are!er= as
!onfguraOes Aue sero en1iadas 0ara a balana: 5abilitar as o0OesM
T 5abilitar digitao "anual do 0reo na alana
T 5abilitar i"0resso de etiAueta !ont6nua
T 5abilitar edio de 0rodutos na alana
*s!ol+er o ti0o de *tiAueta: For"ato A57 0ara etiAueta 0eAuena %70U40& e #57 0ara etiAueta
grande %70U'5&: Sele!ione o For"ato deseDado e !liAue e" Gra1ar: ,e0ois !li!ar e" Retornar:
- Ga guia Mensage" $ro"o!ional 1o!I !adastrar= a "ensage" Aue a0are!er= no dis0la> da
alana Auando a "es"a esti1er e" des!anso: $ara !adastrar a "ensage" !liAue e"
EInserirNAlterar Mensage"F@ abrir= u"a Danela@ !liAue e" EInserirF@ digite a "ensage"
deseDada e de0ois !liAue e" ESal1arF@ de0ois !liAue e" EAsso!iarF e ERetornarF: 3oltar= 0ara
as guias do Setor:
- Ga guia EI"0ortarF 1o!I !onsegue i"0ortar os 0rodutos !adastrados dos so-t4ares de
retaguarda !o"o Co"0u-our ou Vni!o: #u seDa@ 0ara en1iar os 0rodutos do so-t4are de
retaguarda@ 1o!I de1e 0ri"eiro ali"entar a base de dados do S"art e de0ois Trans"itir 0ara
a alana: L sK !li!ar e" EI"0ortarF@ ir= abrir a Danela de i"0ortao@ sele!ione a o0o
E$rodutosF e de0ois !liAue no boto Ei"0ortarF: A0Ks a i"0ortao a0are!er= o <#G de
i"0ortao na !or 1erde@ indi!ando Aue i"0ortou !orreta"ente@ !aso o <#G a0are!er e"
1er"el+o@ indi!a Aue no en!ontrou o arAui1o ou o arAui1o est= !orro"0ido@ !liAue e"
ERetornarF: A0Ks a i"0ortao dos dados@ de1e-se asso!iar o Setor aos no1os 0rodutos
i"0ortados: Cli!ar na guia E$rodutosF@ EInserirN*2!luirF@ !liAue no boto ESele!ionar TodosF
lo!alizados no Auadro da esAuerda e de0ois !li!ar e" EInserirF@ lo!alizado no "eio dos
Auadros@ a0Ks isso !li!ar e" ERetornarF:
- Trans"itir os dados 0ara a alana: Cli!ar e" ETrans"itirF@ abrir= a Danela de !o"uni!ao
E#ti"izadaF@ ou seDa@ en1iar= a .W !arga de dados !o"0leta@ e a 0rK2i"a sero a0enas as
alteraOes@ 0orC" o siste"a en1iar= todas as o0Oes de !adastro@ "es"o as o0Oes Aue no
sero utilizadas: *2iste a o0o ETrans"isso $ersonalizadaF@ Aue 1o!I es!ol+e o Aue ser=
en1iado 0ara a alana: Gessa o0o sele!ione $rodutos@ Mensage" $ro"o!ional %o0!ional&@
Modo de #0erao %Aue so as !onfguraOes Aue 1o!I estabele!eu 0ara a balana& e RelKgio
%0ara a!erto de data e +ora na alana&: A0Ks 1o!I sele!ionar as o0Oes de trans"isso
!liAue e" ETrans"itirF@ do lado direto da tela a0are!er= a "ensage" EAguarde:::F@ o siste"a
est= e" !o"uni!ao !o" a alana@ sendo Aue aos 0ou!os as "ensagens de trans"isso
e-etuada !o" su!esso iro a0are!endo: As "ensagens na !or 1erde indi!ar Aue a alana
re!ebeu as in-or"aOes@ na !or 1er"el+o@ indi!a Aue no atualizou a alana: CliAue e"
ERetornarF:
- Go des?to0 e2iste o 6!one EStatus MonitorF@ dI 8 !li!s e o a0li!ati1o ir= ini!ializar "ini"izado
ao lado do relKgio do /indo4s%!o" o 6!one e" -or"a de inK!ulo ou u" EUF e" 1er"el+o&@
dI 8 !li!s no 6!one e ir= "a2i"izar a Danela : Abai2o na Danela iro a0are!er as in-or"aOes da
balana: As in-or"aOes de1e" estar na !or 3erde ou e" A"arelo %a"bas signif!a Aue o
so-t4are est= !o"uni!ando !o" a balana&@ ou e" 3er"el+o %so-t4are no est= en!ontrando
a balana&@ nesse !aso de1e"-se 1erif!ar todas as !onfguraOes no1a"ente ou atC "es"o
!abos e +ard4are: # Aue a!onte!e !onstante"ente 1o!I de1e 1erif!ar a 1elo!idade de
!o"uni!ao na alana %aud Rate&@ Aue no 0ode ser "aior Aue .)800b0s: A !onfgurao
da 1elo!idade de !o"uni!ao C -eita direta"ente na balana 0elo te!lado al-a-nu"Cri!o:
$ara !+egar atC essa !onfgurao a0erte o boto IM$R e de0ois C#,@ a balana ir= 0edir a
sen+a@ digite FI<IX#<A no te!lado grande e de0ois a0erte IM$R@ a balana ir= "ostrar o M*GH
de !onfgurao onde as letras ini!iais so o a!esso 0ara a o0o deseDada@ no nosso !aso
a0erte a letra %de aud rate&@ dentre as o0Oes @ .)R8 C a o0o Aue de1e ser sele!ionada @
0ara "udar a o0o utilize a te!la TARA e de0ois de sele!ionar a o0o .)R8 a0erte a te!la
IM$R: $ara sair do M*GH @ a0erte a te!la S %de sair&@ e a balana 1oltar= zerada: Agora
0ro1a1el"ente o so-t4are SMART ir= en2ergar a balana na rede:
(ste e0uipamento consiste das seguintes principais pe&as.
. - CClula de !arga G<80 0ara balanas de atC .5?g N G<50 0ara balanas de atC 90?g
. - $la!a $rin!i0al $latina 1: 990:84 ou su0erior
. - $la!a de I"0resso T$(0 1: 905:) ou su0erior
. - $la!a CClula
. - Fonte de Ali"entao Y Tra-o ..0N8801t !o" sa6da de 891t
. - Cabea de i"0resso Ro+" %!abo Zat azul&
. - ,is0la> dianteiro e traseiro:
. - Sensor de *tiAueta
. - Rebobinador Y Correias
. - Te!lado $latina
2 Platina Custom
Cali%ra&'o
Ro"0er os la!res e abrir a balana: Fe!+e o ;u"0er CA<I
A0are!er= no dis0la> a !a0a!idade da balana .5?g@ se a balana -or de 90?g a0erte a te!la
M*M Aue ir= alterar no dis0la> 0ara 90?g: A0erte IM$R:
A0are!er= no dis0la> u" nB"ero de 4 ou 5 d6gitos Aue esto os!ilando os 1alores@ esses
nB"eros so o Aue !+a"a"os de $*S# M#RT#@ 0ressione le1e"ente o 0rato @ 0er!ebe-se
Aue os nB"eros altera" !on-or"e se "e2e no 0rato: *sses nB"eros no 0ode" os!ilar
"uitas !asas@ !aso os!ile "uito C sinal Aue a 0la!a !Clula ou a 0la!a 0rin!i0al est= !o"
0roble"a: Caso esteDa estabilizado ou os!ilando 0ou!o@ 0ressione a te!la EIM$RF:
A0are!er= no dis0la> E.0000 $*S# IGICIA<F@ esse 1alor indi!a o Auanto ser= !olo!ado de 0eso
0ara e-etuar a 0ri"eira !alibrao@ !oloAue .0?g na 0lata-or"a e 0ressione EIM$RF@ de0ois
a0are!er= no dis0la> E.5000 $*S# FIGA<F@ !oloAue .5?g na 0lata-or"a@ !aso no ten+a .5?g@
!oloAue no "6ni"o .0?g na 0lata-or"a e digite .0000 no te!lado@ e" seguida 0ressione
EIM$RF: <e"brando Aue 0ara balanas de 90?g ser= ne!ess=rio no "6ni"o de 80?g 0ara
e-etuar a !alibrao@ o 0ro!esso C o "es"o@ 0orC" Auando a balana 0edir $*S# IGICIA<@
de1e-se digitar no te!lado 80000 e 0ressione EIM$RF@ a0are!er= no dis0la> $*S# FIGA<@ de1e-
se no1a"ente digitar 80000 e 0ressione EIM$RF:
A balana -ar= a !alibrao e 1oltar= 0ara o Menu $rin!i0al@ a0erte TARA 0ara sal1ar@
a0are!er= no dis0la> ETIR* # ;HM$*R E@ abra a balana e retire o Du"0er CA<I: Reini!ie a
balana e 1erifAue se est= 0esando !orreta"ente@ !aso no -un!ione@ re0ita os 0assos e
1erifAue se as 0la!as esto -un!ionando:
R(#() *(RA+
Ro"0er os la!res e abrir a balana: Fe!+e o ;u"0er CA<I
A0are!er= no dis0la> FAR@ indi!ando Aue entrou no Menu $rin!i0al@ a0erte a te!la M*M atC
!+egar na o0o <IM$A@ a0erte a te!la EIM$F@ a0are!er= EGA#F@ a0erte a te!la M*M 0ara
a0are!er a o0o ESIMF e a0erte EIM$RF:
A0are!er= no dis0la> EA$AGAG,# AS* ,* ,A,#SF@ e ir= reini!iar a balana: <igue a balana
e entrar= no Menu $rin!i0al no1a"ente@ a0are!er= EFARF@ nessa o0o 1o!I ir= !adastrar o
nB"ero de sCrie da balana@ 0ressione EIM$RF@ a0are!er= A<AGCA 0@ digite o nJ de sCrie
da balana Aue est= lo!alizado na tarDeta na lateral esAuerda do eAui0a"ento@ a0Ks digitar o
nJ de sCrie 0ressione EIM$RF: $ressione EC#GSF 0ara 1oltar no Menu $rin!i0al e 0ressione
M*M atC !+egar e" CA<I@ 0ressione EIM$RF e -aa o 0ro!esso de !alibrao: Feita a
!onfgurao de nJ de sCrie e !alibrao do eAui0a"ento 0ressione ETARAF 0ara sal1ar e sair
de inter1eno tC!ni!a@ a0Ks a0are!er= no dis0la> ER*TIR* # ;HM$*RF@ abra a balana e retire
o Du"0er CA<I da 0la!a 0rin!i0al: Reini!ie a balana@ ao reini!i=-la a0are!er= no dis0la>
1erso da balana e o nJ de sCrie Aue -oi !adastrado@ !onfr"e se o nB"ero de sCrie C o
"es"o Aue -oi !adastrado: A0Ks zerar@ 1erifAue se a balana est= 0esando !orreta"ente:
Fe!+e a balana@ a0Ks la!r=-la@ 0reen!+a o atestado do IGM*TR# e no se esAue!er de !olar a
etiAueta de R*$ARA,# ao lado da tarDeta de nJ de sCrie do eAui0a"ento: Testar a
!o"uni!ao do eAui0a"ento !aso o !liente utilize !o"uni!ao do $C !o" a alana:
Con-gura&'o de Balan&a Filizola com /P)/
Siga os "es"os 0ro!edi"entos Aue so -eitos !o" a $latina %Antiga&
Con-gura&'o de Balan&a Filizola (t1ernet
- ColoAue o $C !o" I$ f2o@ dI 0re-erIn!ia !olo!ar na "es"a -ai2a de I$ Aue a balana ser=
!onfgurada: %*2:M .)8:.7(:0:.00 ou .0:0:0:.00&:
- Cli!ar no boto EInserirF abai2o do no"e do setor %Geral&@ abrir= a Danela de in!luso da
balana@ digite o nJ de sCrie da balana %en!ontrado na 0laAueta lateral esAuerda do
eAui0a"ento& e sele!ione a o0o E*sta alana 0ossui !o"uni!ao *t+ernetF@ abai2o abrir=
o !a"0o 0ara ser digitado o endereo I$ Aue 1o!I +a1ia !onfgurado anterior"ente na
balana 0elo a0li!ati1o Tibbo@ dI u" !li! no lin? ,e-ault . %*t+ Cabo &@ a 0orta de1e estar
!o"o .00. e de0ois !li!ar e" #R:
# !o"ando E$IGGF ta"bC" 0ode ser utilizado@ dI u" $IGG no I$ da balana@ se o "es"o
res0onder@ o 0roble"a 0ode estar no +ard4are ou algu"a !onfgurao na 0rK0ria balana:
H" e2e"0lo@ no !o"ando $IGG a balana res0onde se" erro@ 0orC" no so-t4are SMART est=
se" !o"uni!ao: Gesse !aso %Aue a!onte!e !onstante"ente& de1e-se 1erif!ar a 1elo!idade
de !o"uni!ao %aud Rate&@ Aue de1e ser de .)800b0s: Agora 0ro1a1el"ente o so-t4are
SMART ir= en2ergar a balana na rede:
,nstala&'o e como utilizar o )i%%o Manager
- A!essar o site 444:flizola:!o":br na guia ,o4nload Center@ 0reen!+er o -or"ul=rio e bai2ar
o a0li!ati1o ETibbo ,S-ManagerF: *2e!ute o arAui1o S*TH$:*U*@ de0ois !liAue e" G*UT@ e
0rossiga atC o fnal:

- Cone!te o !abo de !o"uni!ao et+ernet da balana ao $C e abra o a0li!ati1o Tibbo ,S
Manager: Auto"ati!a"ente o Tibbo ir= a!+ar a 0la!a de rede da balana !o" o I$ de-ault da
Filizola: ,I 8 !li!s e" !i"a do I$ en!ontrado e !oloAue o I$ deseDado %Go += ne!essidade e"
!onfgurar M=s!ara de rede e Gate4a>&: Cli!ar e" !i"a de Re-res+ e o Tibbo ir= en!ontrar o
no1o I$ !adastrado na balana: Cli!ar e" #R e 0ronto est= !adastrado o I$ na alana:

Reset e Restaura&'o 2e3ault da Placa de (t1ernet
- L ne!ess=rio ro"0er os la!res e abrir a balana: Ga 0arte traseira da balana C onde f!a
instalada a 0la!a et+ernet:
- Gessa "es"a 0la!a e2iste u" boto s4it!+ e 9 leds: ,esligue a balana da rede elCtri!a e
ligue-a no1a"ente !o" o boto s4it!+ 0ressionado atC os leds !o"eare" a 0is!ar
ra0ida"ente: ,esligue-a e ligue-a no1a"ente@ abra o Tibbo ,S-Manager: Ir= a0are!er a
alana dentro do Tibbo@ 0orC" !o" as !onfguraOes li"itadas: ,e1e-se !arregar o arAui1o
de restaurao ,e-ault da 0la!a et+ernet: ,I . !li! 0ara sele!ionar o +ard4are e de0ois !li!ar
e" ESettingsF@ ir= abrir u"a Danela de !onfgurao: Cli!ar e" E<oadF e !arregue o arAui1o
,e-ault seguido do boto E#RF: ColoAue o I$ deseDado no !a"0o I$@ 1erifAue se a 0orta est=
!o"o E.00.F@ 1erifAue nas outras abas e 1erifAue a 1elo!idade Aue de1e ser de .)800?b0s:
Fe!+e o a0li!ati1o e dI u" $IGG no I$ da balana:

Con-gura&'o Rede 4i-Fi
- ColoAue u" I$ f2o no $C !o" a -ai2a .)8:.7(:0:.: $ara a!essar as !onfguraOes da 0la!a
/i-Fi 1o!I de1e !one!tar u" !abo Crosso1er do $C ao 0at!+ lo!alizado dentro da torre da
balana: A0Ks !one!tar o !abo@ abra u"a 0=gina de internet e digite na barra de endereo o
I$ .)8:.7(:0:.)8%I$ de-ault& ou .)8:.7(:0:TT %T [ os dois Blti"os d6gitos do nJ de sCrie do
eAui0a"ento&: *2:M alana !o" o nJ de sCrie 99)(0 o I$ do eAui0a"ento C .)8:.7(:0:(0:
- A Sen+a C Ea!!essF e de0ois !li! e" ESub"itF:
- Ao abrir a Danela de !onfgurao@ !li!ar na o0o EIN# $ortF

Ao fnal de !ada "odif!ao 1o!I de1e a0ertar o boto ESub"itF 0ara sal1ar o +a1ia sido
"udado: Antes de 1o!I "udar de 0=gina !li!ar e" Sub"it 0ara sal1ar as !onfguraOes:
- Cli!ar na o0o EIN# Ser1i!esF


A 0orta da rede /i-Fi C ).0.@ di-erente da 0orta *t+ernet Aue C .00.:
Go esAuea ESub"itF 0ara sal1ar a alterao:
- Cli!ar na o0o ETC$NI$F
L nessa 0=gina Aue 1o!I 1ai defnir o I$@ M=s!ara e Gate4a> %se 0re!isar de Gate4a>&:
ESub"itF a0Ks as alteraOes:
- Cli!ar na o0o E/irelessF

Gessa 0=gina 1o!I ir= !onfgurar a !ri0tografa e segurana de sua rede %se ne!ess=rio& e
sen+a: Re!o"endo utilizar !ri0tografa /*$ 74 ou .8(bits: Cri0tografa /$A e /$A8
a0resentou in!o"0atibilidades e" alguns Modens@ A!!ess $oint e Routers:
- A0Ks 1o!I -azer todas as !onfguraOes Aue aAui -ora" !itadas@ de1e-se !li!ar no lin? azul
abai2o da Blti"a 0=gina %Confguration +as been "odifed: T+e unit "ust be reset -or ne4
1alues to ta?e e\e!t&:
Cli!ar no boto ESub"itF

A balana ir= reini!iar a 0la!a de rede e D= tentar= -azer o login no A!!ess $oint: ,es!one!te o
!abo Crosso1er do seu $C e da alana@ dI u" $IGG no I$ da balana: Se no res0onder o
$IGG@ de1e-se 1oltar e 1erif!ar 0asso a 0asso no1a"ente: Se o $IGG res0onder@ abra o
so-t4are SMART e Status Monitor e 1erifAue se a balana est= !o"uni!ando !o" o siste"a:
,nstala&'o e como utilizar o aplicati5o #ile6 (6tend7ie8
- *2e!utar o arAui1o S*TH$:*U* e !liAue e" EA1anarF atC o fnal: # a0li!ati1o ir= 0edir Aue
!rie u" gru0o@ digite EflizolaF e de0ois e" #R:
- Retire a ta"0a da torre e !one!te o !abo Cross-o1er no $at!+ da 0la!a /i-Fi: *2e!ute o
a0li!ati1o *2tend3ie4 no "enu Ini!iar do /indo4s: # a0li!ati1o ir= -azer u"a bus!a
auto"=ti!a 0ela 0la!a /i-Fi: Ao dete!tar a 0la!a@ dI 8 !li!s e" !i"a do +ard4are ESI<*UF Aue
a0are!er= no Auadro su0erior direito@ !li!ar na guia EGet4or?F@ digite o I$ e M=s!ara de rede
no eAui0a"ento: Cli!ar e" #R e -e!+ar o *2tend3ie4@ e" seguida tente a!essar as
!onfguraOes da balana 1ia na1egador:
Reset da Placa 4i-Fi Platina
- A!esse as !onfguraOes da balana 0elo na1egador@ !liAue na guia ES*R3*R S*TTIGGSF@
!li!ar na o0o ERestore de-aultF@ de0ois !li!ar e" ESHMITF@ ir= dire!ionar 0ara outra 0=gina@
!liAue no lin? azul %Confguration +as been "odifed: T+e unit "ust be reset -or ne4 1alues to
ta?e e\e!t& 0ara reini!iar a 0la!a /i-Fi:
- Abra o *2tend3ie4@ entre nas !onfguraOes de Get4or? e re!onfgure o I$ e M=s!ara@ de0ois
abra o na1egador e !onfgure a 0orta ).0.@ 1elo!idade .)800?b0s@ ti0o de Cri0tografa e
Sen+a@ !on-or"e os 0assos ini!iais de !onfgurao da 0la!a /i-Fi:
#bs:M ,e0ois de -azer as !onfguraOes@ e2e!ute o !o"ando $IGG no I$ do eAui0a"ento:
Con-gura&'o e Reset da Placa 4i-Fi Platina utilizando o 9iperterminal
- A !onfgurao atra1Cs da !one2o serial C ne!ess=ria Auando o endereo I$ do
eAui0a"ento -or des!on+e!ido ou Auando no +ou1er su!esso na !one2o atra1Cs da rede:
$ara -azer esse 0ro!edi"ento ser= ne!ess=rio abrir a balana 0ara ter a!esso ao "Kdulo do
eAui0a"ento: $ara e-etuar este ti0o de !one2o@ de1e-se utilizar u" !abo serial !one!tando a
0orta serial %RS898& do $C ao !one!tor ;$9 do "Kdulo /I-FI da balana: L ne!ess=rio a
!on-e!o de u" $at!+ 898N4(5 !on-or"e i"age" abai2oM
- Cone!te o ,) do 0at!+ na serial do $C e o outro !one!tor na 0osio ;$9 da 0la!a:

- Htilizando o 5i0er Ter"inal do /indo4s C 0oss61el 1erif!ar ou alterar o I$ do "Kdulo@ ou atC
"es"o e-etuar u" R*S*T ,*FAH<T %retornar a !onfgurao 0adro&: As de"ais
!onfguraOes de1ero ser -eitas atra1Cs da inter-a!e /* 0osterior"ente:
- Crie uma nova conexo:

- CliAue se"0re e" #R 0ara !onfr"ar as in-or"aOes

Ga tela do ter"inal@ 0ressione (:)(R 0ara !one!tar ao dis0ositi1o:
,mportante. $ara +a1er !o"uni!ao C ne!ess=rio ter a 1isualizao !o"o esta no e2e"0lo
abai2o: Caso a Danela do +i0erter"inal !ontinue e" bran!o ao 0ressionar a te!la enter@ no
est= +a1endo !o"uni!ao@ sendo ne!ess=rio re1isar todo 0ro!esso de !onfgurao@ !abo de
!o"uni!ao e sa6da serial do "i!ro!o"0utador:
- Abrir= u"a Danela de !one2o da 0la!a@ 0ressione *GT*R 0ara a0are!er a RAIX de Co"andoM

- #s !o"andos utilizados 0ara as !onfguraOes so os seguintesM
#9/4 ,P - *2ibe o *ndereo do "Kdulo
#() ,P A2 ;;<;;<;;<;; - Altera o endereo I$ do "Kdulo %onde 22:22:22:22 C o
no1o endereo&
#() 2(FA=+) - Retorna a !onfg: 0adro %todas as !onfguraOes atuais sero
sobre0ostas&
#A7( - Sal1a as alteraOes
(;,) - Sai do !onsole
#bs:M $ara !onfr"ar o !o"ando digitado@ 0ressione a te!la (:)(R logo a0Ks:
*2e"0losM
- Identif!ando endereo de I$ atual do "odulo atra1Cs do !o"ando #9/4 ,P<

- Alterando endereo I$ do "odulo atra1Cs do !o"ando #() ,P A2@ 0ara 1izualizar a
alterao utilize o
!o"ando #9/4 ,P<

- ,e0ois de e-etuadas todas as alteraOes@ utilizar o !o"ando #A7( 0ara sal1ar as
in-or"aOes e 0or f"@ 0ara sair da !onfgurao !olo!ar o !o"ando (;,)<
- $ara retornar a !onfgurao 0adro %R*S*T G*RA<& digite os seguintes !o"andosM
] SET DEFAULT
] SAVE
] EXIT
(ste e0uipamento consiste das seguintes principais pe&as.
. - CClula de !arga G<80 0ara balanas de atC .5?g N G<50 0ara balanas de atC 90?g
. - $la!a $rin!i0al $latina 1: 50.:22 ou su0erior
. - Fonte de Ali"entao C+a1eada
. - Cabea de i"0resso Ro+" %!abo Zat azul&
. - ,is0la> dianteiro e traseiro:
. - Sensor de *tiAueta
. - Rebobinador Y Correias
. - $la!a *t+ernet ou !onD: /i-Fi %nos res0e!ti1os "odelos&
. - Te!lado $latina Custo"
3 BP-1 ou BP-!
Cali%ra&'o
Ro"0er os la!res e abrir a balana: Fe!+e o ;u"0er lo!alizado na 0la!a 0rin!i0al:
<igue a balana e a0are!er= no dis0la> ETIR*F@ abra a balana e retire o Du"0er@ ir= a0are!er
no dis0la> ES*RIA<F@ 0ressione ETF atC !+egar na o0o CA<I@ 0ressione EIF: A0are!er= no
dis0la> a !a0a!idade da balana@ .5@7@9@.:5@ es!ol+a a o0o .5 0ara balanas atC .5?g e
0ressione EIF: A0are!er= no dis0la> o 0eso "orto@ 0ressione le1e"ente no 0rato 0ara 1erif!ar
se est= -un!ionando a !Clula de !arga@ !o" a 0lata-or"a 1azia no 0ode f!ar os!ilando
"uitas !asas: $ressione EIF0ara a!eitar o 0eso "orto@ a0are!er= no dis0la> $CA<@ Aue indi!a o
0eso Aue ser= utilizado 0ara !alibrar a balana: Re!o"enda-se utilizar a !a0a!idade total ou
no "6ni"o 8N9 da !a0a!idade@ se -or utilizar .5?g@ digite .5000 utilizando a te!la EIF e a te!la
ETF 0ara alterar o !ursor ou as !asas de!i"ais:
A balana ir= 1oltar 0ara o Menu $rin!i0al "ostrando a o0o S*RIA< no dis0la>@ !o" a te!la
ETF 1ai atC a o0o CA<I e 0ressione EIF@ a0are!er= no dis0la> .5@ 0ressione ETF atC a0are!er
a o0o SAIR e 0ressione EIF 0ara sal1ar e sair da inter1eno tC!ni!a:
Fe!+e e la!re a balana@ no se esAue!endo de 0reen!+er o atestado do IGM*TR# e !olar a
etiAueta de R*$ARA,# ao lado da tarDeta do nJ de sCrie do eAui0a"ento:
R(#() *(RA+
Ro"0er os la!res e abrir a balana: Fe!+e o ;u"0er lo!alizado na 0la!a 0rin!i0al:
Co" a te!la ETF 1ai atC a o0o <IM$A e 0ressione EIF@ a0are!er= no dis0la> EGA#F@ 0ressione
a te!la ETF atC "udar 0ara ESIMF e 0ressione EIF@ 0ronto -oi e-etuado o reset na balana: A0Ks
o reset a balana 1oltar= 0ara o Menu $rin!i0al e a 0artir desse "o"ento a balana est= !o"
as !onfguraOes de -=bri!a ou !onfguraOes de-ault@ sendo ne!ess=rio -azer a !alibrao do
0eso e !onfgurao de 0orta de !o"uni!ao !aso o !liente utilize !o"uni!ao !o" o $C:
Fe!+e e la!re a balana@ no se esAue!endo de 0reen!+er o atestado do IGM*TR# e !olar a
etiAueta de R*$ARA,# ao lado da tarDeta do nJ de sCrie do eAui0a"ento:
Con-gura&'o da )ransmiss'o Cont>nua
Ro"0er os la!res e abrir a balana: Fe!+e o ;u"0er lo!alizado na 0la!a 0rin!i0al:
<igue a balana e a0are!er= no dis0la> ETIR*F@ abra a balana e retire o Du"0er@ a0are!er= no
dis0la> ES*RIA<F@ 0ressione EIF@ a0are!er= no dis0la> a 1elo!idade da 0orta 8400b0s@
0ressione a te!la ETF atC !+egar na o0o deseDada%1elo!idade )700 C 0adro e" Auase
todas as so-t4are +ouses&@ 0ressione a te!la EIF 0ara sele!ionar a 1elo!idade deseDada@
a0are!er= no dis0la> C#GTIG G^#@ Aue indi!a Aue est= !o" a trans"isso !ont6nua
desabilitada@ 0ressione ETF 0ara "udar ESIMF e logo a0Ks 0ressione EIF: A0Ks o f" das
!onfguraOes@ 1oltar= 0ara o Menu $rin!i0al e no dis0la> a0are!er= S*RIA<@ 0ressione a te!la
ETF atC !+egar na o0o CA<I@ 0ressione EIF@ a0are!er= no dis0la> .5@ 0ressione a te!la ETF
atC !+egar e" SAIR@ 0ressione a te!la EIF 0ara sal1ar e sair da inter1eno tC!ni!a:
Fe!+e e la!re a balana@ no se esAue!endo de 0reen!+er o atestado do IGM*TR# e !olar a
etiAueta de R*$ARA,# ao lado da tarDeta do nJ de sCrie do eAui0a"ento:
(ste e0uipamento consiste das seguintes principais pe&as.
. - CClula de !arga G<80 0ala balanas de atC .5?g N G<.0 0ara balanas de atC 7?g
. - $la!a 0rin!i0al 1:..0:2 ou su0erior
. - $la!a Fonte Y Tra-o ..0N8801t
. - $la!a CClula
. - $la!a ,is0la> ,ianteiro
. - $la!a ,is0la> Traseiro
. - Te!lado $-.5N$-7
. - ConD: Sa6da RS-898
" C#-1 ou C#-!
Cali%ra&'o
Ro"0er os la!res da balana e abrir a ta"0a:
Fe!+ar o Du"0er ;$4 da 0la!a 0rin!i0al:
A0are!er= no dis0la> EM*GH FAR #$CA#F@ a0erte a te!la 8 0ara a!essar o "enu de
!alibrao:
A0are!er= no dis0la> ECA$ACF .-.5?g e 0-7?g@ 1erif!ar a !a0a!idade "=2i"a da balana Aue
est= sendo indi!ado no -rontal da balana ou na tarDeta do nJ de sCrie: A0erte . 0ara balanas
de .5?g e 0 0ara balanas de 7?g:
A0are!er= no dis0la> u" nB"ero de 4 d6gitos Aue esto os!ilando os 1alores@ esses nB"eros
so o Aue !+a"a"os de $*S# M#RT#@ 0ressione le1e"ente o 0rato @ 0er!ebe-se Aue os
nB"eros altera" !on-or"e se "e2e no 0rato: *sses nB"eros no 0ode" os!ilar "uitas
!asas@ !aso os!ile "uito C sinal Aue a 0la!a !Clula ou a 0la!a 0rin!i0al est= !o" 0roble"a:
Caso esteDa estabilizado ou os!ilando 0ou!o@ 0ressione a te!la EiF:
A0are!er= no dis0la> E.5000 CA<I $CA<F@ esse 1alor indi!a o Auanto ser= !olo!ado de 0eso
0ara e-etuar a !alibrao: L ne!ess=rio de no "6ni"o 8N9 de 0eso da !a0a!idade "=2i"a da
balana@ 0ara u"a balana de .5?g sero ne!ess=rios no "6ni"o de .0?g@ 0ara balanas de
7?g sero ne!ess=rios de no "6ni"o de 4?g:
# indi!ado C utilizar a !a0a!idade total da balana@ !aso no ten+a .5?g@ !oloAue .0?g na
0lata-or"a da balana e digite no te!lado .0000 e de0ois 0ressione EiF: Go 0ode ser
utilizado 0esos in-eriores de 8N9 da !a0a!idade total 0ara !alibrar a balana:
A balana -ar= a !alibrao e 1oltar= 0ara o Menu $rin!i0al@ a0erte 0 0ara sal1ar@ a0are!er=
no dis0la> ETIR* # ;HM$*R E@ abra a balana e retire o ;u"0er ;$4: Reini!ie a balana e
1erifAue se est= 0esando !orreta"ente@ !aso no -un!ione@ re0ita os 0assos e 1erifAue se as
0la!as esto -un!ionando:
Fe!+e a balana@ la!rar a "es"a e 0reen!+a o atestado do IGM*TR#@ !olando a etiAueta de
R*$ARA,# ao lado da tarDeta do nJ de sCrie do eAui0a"ento:
Reset *eral
Ro"0er os la!res da balana e abrir a ta"0a:
Fe!+ar o Du"0er ;$4 da 0la!a 0rin!i0al:
A0are!er= no dis0la> EM*GH FAR #$CA#F@ 0ressione a te!la 4 e a0are!er= no dis0la> E<IM$A
*8$R#M 0-G P .-SF:
$ara e-etuar o reset 0ressione a te!la E.- 0ara Si"F@ !aso Aueira desistir do reset@ 0ressione a
te!la E0- 0ara GoF:
A0Ks o reset geral@ o eAui0a"ento 1oltar= !o" as !onfguraOes de-ault ou !onfguraOes de
-=bri!a@ sendo ne!ess=ria a re!onfgurao do eAui0a"ento@ e-etuando 0ri"eira"ente a
!alibrao do 0eso:
9a%ilitar )ransmiss'o Cont>nua do P(#/ para PC
As 1ersOes 0osteriores S 44':22 @ e2iste a 0ossibilidade de trans"isso !ont6nua do 0eso da
balana 0ara o $C: 3ersOes anteriores no e2iste" a 0ossibilidade de !o"uni!ar o 0eso !o" o
$C:
Co" a balana ligada e zerada %se" inter1eno&@ a0erte a te!la EI Y 0 Y IF@ a0are!er= no
dis0la> EConfg no $ARF@ a0erte a te!la ETARAF@ a0are!er= no dis0la> E RATF@ a0erte a te!la 9
0ara sele!ionar a 1elo!idade de )700b0s@ de0ois a0are!er= no dis0la> ETI$# de $rotF@ a0erte
a te!la 8@ de0ois a0are!er= no dis0la> EC#GTF@ sele!ione a o0o .-SIM 0ara +abilitar a o0o
Trans"isso Cont6nua@ de0ois a0are!er= no dis0la> E*n1CodF@ a0erte a te!la 0-GA# 0ara no
en1iar o !Kdigo@ -oi fnalizada a 0rogra"ao da !o"uni!ao da alanaN$C: $ara sal1ar as
!onfguraOes a0erte 8 1ezes a te!la E0F@ 1oltar= 0ara -uno zerada da balana e 0ronta 0ra
e-etuar o teste de !o"uni!ao:
*ntre no 5i0erter"inal do /indo4s@ -aa u"a !one2o 0adro@ rasil@ !Kdigo de =rea 4'@
o0eradora de longa dist_n!ia .4 e #R: Abrir= a seguinte Danela de 0ar_"etros do
+i0erter"inalM

Ao fnalizar a !one2o e !onfgurao do +i0erter"inal@ abrir= a Danela D= re!ebendo o 0eso da
balana@ !o"o "ostra a i"age" abai2oM

Ao !olo!ar o 0eso na balana@ de1er= a0are!er o 0eso no dis0la>@ o "es"o 0eso a0are!er= na
tela do +i0erter"inal !onstante"ente@ isso indi!a Aue a balana est= !o"uni!ando
0er-eita"ente !o" o $C no "odo Trans"isso Cont6nua@ basta a0enas !onfgurar a 0orta C#M
e 1elo!idade onde a balana est= !one!tada dentro do so-t4are%Vni!o N Co"0u-our@ et!:::&
Aue re!eber= as in-or"aOes do 0eso:
Con3ec&'o do ca%o de comunica&'o.
*sse !abo C utilizado nos "odelos $ P CS - MF

(ste e0uipamento consiste das seguintes principais pe&as.
. - CClula de !arga G<80 0ara balanas de atC .5?g N G<.0 0ara balanas de atC 7?g
. - $la!a 0rin!i0al 1:949:2 ou su0erior %1erso unif!ada i"0resso e 0la!a !Clula&
. - $la!a ,is0la> Traseiro %e2iste 1ersOes de dis0la> <*, 0ara as antigas ou <C, 0ara as "ais
no1as&
. - Fonte de ali"entao e2terna .81N500"a
. - Te!lado CS-.5 ou CS-7
. - $la!a !Clula %nos "odelos antigos@ os "odelos "ais no1os so integrados a 0la!a
0rin!i0al&
. - ConD: Sa6da RS-898 %nos "odelos antigos@ os "odelos "ais no1os so integrados a 0la!a
0rin!i0al&
MF-3$
Cali%ra&'o
Ro"0er os la!res e abrir a balana: Fe!+e o ;u"0er lo!alizado na 0la!a 0rin!i0al:
A0are!er= no dis0la> ES*RIA<F@ 0ressione ETF atC !+egar na o0o CA<I@ 0ressione EIF:
A0are!er= no dis0la> a !a0a!idade da balana@ 90N70N:::@ es!ol+a a o0o 90 0ara balanas
atC 90?g e 0ressione EIF: A0are!er= no dis0la> o 0eso "orto@0ressione le1e"ente no 0rato
0ara 1erif!ar se est= -un!ionando a !Clula de !arga@ !o" a 0lata-or"a 1azia no 0ode f!ar
os!ilando "uitas !asas: $ressione EIF0ara a!eitar o 0eso "orto@ a0are!er= no dis0la> $CA<@
Aue indi!a o 0eso Aue ser= utilizado 0ara !alibrar a balana: Re!o"enda-se utilizar a
!a0a!idade total ou no "6ni"o 8N9 da !a0a!idade@ se -or utilizar 90?g@ digite 90000 utilizando
a te!la EIF e a te!la ETF 0ara alterar o !ursor ou as !asas de!i"ais:
A balana ir= 1oltar 0ara o Menu $rin!i0al "ostrando a o0o S*RIA< no dis0la>@ !o" a te!la
ETF 1ai atC a o0o CA<I e 0ressione EIF@ a0are!er= no dis0la> 90@ 0ressione ETF atC a0are!er
a o0o SAIR e 0ressione EIF 0ara sal1ar e sair da inter1eno tC!ni!a:
Fe!+e e la!re a balana@ no se esAue!endo de 0reen!+er o atestado do IGM*TR# e !olar a
etiAueta de R*$ARA,# ao lado da tarDeta do nJ de sCrie do eAui0a"ento:
R(#() *(RA+
Ro"0er os la!res e abrir a balana: Fe!+e o ;u"0er lo!alizado na 0la!a 0rin!i0al:
Co" a te!la ETF 1ai atC a o0o <IM$A e 0ressione EIF@ a0are!er= no dis0la> EGA#F@ 0ressione
a te!la ETF atC "udar 0ara ESIMF e 0ressione EIF@ 0ronto -oi e-etuado o reset na balana: A0Ks
o reset a balana 1oltar= 0ara o Menu $rin!i0al e a 0artir desse "o"ento a balana est= !o"
as !onfguraOes de -=bri!a ou !onfguraOes de-ault@ sendo ne!ess=rio -azer a !alibrao do
0eso e !onfgurao de 0orta de !o"uni!ao !aso o !liente utilize !o"uni!ao !o" o $C:
Fe!+e e la!re a balana@ no se esAue!endo de 0reen!+er o atestado do IGM*TR# e !olar a
etiAueta de R*$ARA,# ao lado da tarDeta do nJ de sCrie do eAui0a"ento:
Con-gura&'o da )ransmiss'o Cont>nua
Ro"0er os la!res e abrir a balana: Fe!+e o ;u"0er lo!alizado na 0la!a 0rin!i0al:
A0are!er= no dis0la> ES*RIA<F@ 0ressione EIF@ a0are!er= no dis0la> a 1elo!idade da 0orta
8400b0s@ 0ressione a te!la ETF atC !+egar na o0o deseDada%1elo!idade )700 C 0adro e"
Auase todas as so-t4are +ouses&@ 0ressione a te!la EIF 0ara sele!ionar a 1elo!idade deseDada@
a0are!er= no dis0la> C#GTIG G^#@ Aue indi!a Aue est= !o" a trans"isso !ont6nua
desabilitada@ 0ressione ETF 0ara "udar ESIMF e logo a0Ks 0ressione EIF: A0Ks o f" das
!onfguraOes@ 1oltar= 0ara o Menu $rin!i0al e no dis0la> a0are!er= S*RIA<@ 0ressione a te!la
ETF atC !+egar na o0o CA<I@ 0ressione EIF@ a0are!er= no dis0la> 90@ 0ressione a te!la ETF
atC !+egar e" SAIR@ 0ressione a te!la EIF 0ara sal1ar e sair da inter1eno tC!ni!a:
Fe!+e e la!re a balana@ no se esAue!endo de 0reen!+er o atestado do IGM*TR# e !olar a
etiAueta de R*$ARA,# ao lado da tarDeta do nJ de sCrie do eAui0a"ento:
(ste e0uipamento consiste das seguintes principais pe&as.
. - CClula de !arga 0ara balanas de atC 90?g
. - $la!a 0rin!i0al 1:998:2 ou su0erior
. - Fonte de ali"entao de )1N500"a
. - Torre !o" indi!ador de 0eso Y dis0la> traseiro Y dis0la> dianteiro Y te!lado: