Fichamento do Livro:

MALINOWSKI, Bronislaw. Argonautas do Pacfico Ocidental. (Introduo). So

Paulo: Abril ultural, !"#$ %!"&&'.
Introduo ( )*+a, +,todo * ob-*ti.o d*sta /*s0uisa.
Malinows1i ini2ia s*u trabal3o antro/ol45i2o 6a7*ndo al5u+as 2onsid*ra8*s sobr* a
so2i*dad* 0u* .ai *studar. As /o/ula8*s 2ost*iras das il3as do sul do Pa296i2o so
2onstitu9das d* 3:b*is na.*5ador*s * 2o+*r2iant*s, os /a/ua;+*lan,sios, 3abitant*s da
2osta * das il3as /*ri6,ri2as da No.a <uin,, da 0ual Malinows1i ir: *studar, no so
*=2*o a *sta r*5ra. So todos na.*5ador*s, art*sos * 2o+*r2iant*s.
A /ar da ati.idad* 2o+*r2ial, *=ist* outro sist*+a, bastant* 2o+/l*=o * *=t*nso 0u*
abran5*, *+ suas ra+i6i2a8*s, no s4 as il3as /r4=i+as ao *=tr*+o l*st* da No.a
<uin,, +as ta+b,+ as Lus9adas, a il3a d* Woodlar1, o ar0ui/,la5o d* )robriand *
outros. >ss* sist*+a d* 2o+,r2io, o Kula, , o 0u* Malinows1i /ro/8* a d*s2r*.*r, trata;
s* d* u+ 6*n?+*no *2on?+i2o d* 2onsid*r:.*l i+/ort@n2ia t*4ri2a. >l* assu+* u+a
i+/ort@n2ia 6unda+*ntal na .ida tribal * sua i+/ort@n2ia , /l*na+*nt* r*2on3*2ida
/*los nati.os 0u* .i.*+ no s*u 29r2ulo.
Ant*s d* Malinows1i d*s2r*.*r /ro/ria+*nt* o Kula, *l* a/r*s*nta u+a d*s2rio dos
+,todos utili7ados na 2ol*ta do +at*rial *tno5r:6i2o. Para *l*, Au+ trabal3o *tno5r:6i2o
s4 t*r: .alor 2i*nt96i2o s* nos /*r+itir distin5uir 2lara+*nt*, d* u+ lado, os r*sultados
da obs*r.ao dir*ta * das d*2lara8*s * int*r/r*ta8*s nati.as *, d* outro, as
in6*rBn2ias do autor, bas*adas *+ s*u /r4/rio bo+;s*nso * intuio /si2ol45i2aC (/. !D).
Ei7 ainda 0u* , 6r*0u*nt*+*nt* i+*nsa a dist@n2ia *ntr* a a/r*s*ntao 6inal dos
r*sultados da /*s0uisa * o +at*rial bruto das in6or+a8*s 2ol*tadas /*lo /*s0uisador
atra.,s d* suas /r4/rias obs*r.a8*s, das ass*r8*s dos nati.os, do 2al*idos24/io da
.ida tribal.
No 2o+*o do trabal3o d* 2a+/o nas Il3as )robriand, Malinows1i 2onta 0u* no 6oi
/oss9.*l *ntrar *+ 2on.*rsas +ais *=/l92itas ou d*tal3adas 2o+ os nati.os, a soluo
*n2ontrada *ra 2ol*tar dados 2on2r*tos, *, assi+, /assou a 6a7*r u+ r*2*ns*a+*nto da
ald*ia: anotou 5*n*alo5ias, al5uns d*s*n3os, r*lao dos t*r+os d* /ar*nt*s2o. Por,+,
isso tudo no *ra su6i2i*nt* /ara *nt*nd*r a .*rdad*ira +*ntalidad* * 2o+/orta+*nto
dos nati.os, 2o+o id,ias sobr* r*li5io, +a5ia, suas 2r*nas * *t2. A sa9da /ara
d*s.*ndar o .*rdad*iro *s/9rito dos nati.os, s*ria atra.,s da a/li2ao sist*+:ti2a *
/a2i*nt* d* al5u+as r*5ras d* bo+;s*nso assi+ 2o+o d* /rin29/ios 2i*nt96i2os. Os
/rin29/ios +*todol45i2os /od*+ s*r a5ru/ados *+ trBs unidad*s: *+ /ri+*iro lu5ar, o
/*s0uisador d*.* /ossuir ob-*ti.os 5*nuina+*nt* 2i*nt96i2os * 2on3*2*r os .alor*s *
2rit,rios da *tno5ra6ia +od*rna. >+ s*5undo lu5ar, d*.* o /*s0uisador ass*5urar boas
2ondi8*s d* trabal3o, o 0u* si5ni6i2a, basi2a+*nt*, .i.*r +*s+o *ntr* os nati.os, s*+
d*/*nd*r d* outros bran2os. Final+*nt*, d*.* *l* a/li2ar 2*rtos +,todos *s/*2iais d*
2ol*ta, +ani/ulao * r*5istro d* *.idBn2ia.
Malinows1i r*ssalta 0u* /ara 6a7*r u+a boa *tno5ra6ia, 2on3*2*r b*+ a t*oria 2i*nt96i2a
* *star a /ar d* suas Glti+as d*s2ob*rtas no si5ni6i2a *star sobr*2arr*5ado d* id,ias
/r*2on2*bidas. A /*ssoa 0uando /art* /ara u+a *=/*dio d*.* t*r a 2a/a2idad* d*
l*.antar o +aior nG+*ro d* /robl*+as * no t*r a in2a/a2idad* d* +udar s*us /ontos d*
.istas.
Portanto, o ob-*ti.o 6unda+*ntal da /*s0uisa *tno5r:6i2a d* 2a+/o , *stab*l*2*r o
2ontorno 6ir+* * 2laro da 2onstituio tribal * d*lin*ar as l*is * os /adr8*s d* todos os
6*n?+*nos 2ulturais, isolando;os d* 6atos irr*l*.ant*s. H n*2*ss:rio, d*s2obrir o
*s0u*+a b:si2o da .ida tribal. >st* ob-*ti.o *=i5* 0u* s* a/r*s*nt*, ant*s d* +ais nada,
u+ l*.anta+*nto 5*ral d* todos os 6*n?+*nos, * no u+ +*ro in.*nt:rio das 2oisas
sin5ular*s * s*nsa2ionais. E*.*, ao +*s+o t*+/o, /*rs2rutar a 2ultura nati.a na
totalidad* d* s*us as/*2tos. A l*i, a ord*+ * a 2o*rBn2ia 0u* /r*.al*2*+ *+ 2ada u+
d*ss*s as/*2tos so as +*s+as 0u* os un*+ * 6a7*+ d*l*s u+ todo 2o*r*nt*. I+
*tn45ra6o 0u* 6ra5+*nta s*u trabal3o, /or *=*+/lo, *+ *studar a/*nas a r*li5io ou
or5ani7ao so2ial, ou t*2nolo5ia, *t2, *stab*l*2* u+ 2a+/o d* /*s0uisa arti6i2ial *
/r*-udi2a s*u trabal3o.
A /artir da /art* JI da introduo, Malinows1i 6a7 u+ a/ro6unda+*nto sobr*
+*todolo5ia. Na /*s0uisa d* 2a+/o o *tn45ra6o t*+ o d*.*r * a r*s/onsabilidad* d*
*stab*l*2*r todas as l*is * r*5ularidad*s 0u* r*5*+ a .ida tribalK a/r*s*ntar a anato+ia
da 2ultura * d*s2r*.*r a 2onstituio so2ial. Por,+, *ss*s *l*+*ntos no s* *n2ontra+
6or+ulados *+ lu5ar n*n3u+. O r*2urso /ara o *tn45ra6o , 2ol*tar dados 2on2r*tos
sobr* todos os 6atos obs*r.ados * atra.,s disso 6or+ular as in6*rBn2ias 5*rais. E*st*
+at*rial, 0u* d*.* 2obrir o +aior nG+*ro /oss9.*l d* 6atos, a in6*rBn2ia , obtida /or
si+/l*s induo. Malinows1i 6a7 u+ A*s0u*+a +*ntalC /ara obt*r *ssa induo. AO
trata+*nto 2i*nt96i2o di6*r* do s*nso 2o+u+, /ri+*iro, /*lo 6ato d* 0u* o 2i*ntista s*
*+/*n3a *+ 2ontinuar sua /*s0uisa sist*+:ti2a * +*todi2a+*nt*, at, 0u* *la *st*-a
2o+/l*ta * 2ont*n3a, assi+, o +aior nG+*ro /oss9.*l d* d*tal3*sK s*5undo, /or0u*,
dis/ondo d* u+ 2ab*dal 2i*nt96i2o, o in.*sti5ador t*+ a 2a/a2idad* d* 2ondu7ir a
/*s0uisa atra.,s d* lin3as d* *6*ti.a r*l*.@n2ia * a ob-*ti.os r*al+*nt* i+/ortant*s.C (/.
&L).
Al,+ do A*s0u*+a +*ntalC, Malinows1i r*ssalta ainda 0u* s* d*.* 6a7*r u+ 0uadro
sin4ti2o d* todos os /r*s*nt*s 0u* 2ostu+*ira+*nt* s* 6a7*+ nu+a d*t*r+inada
2o+unidad* nati.a, in2luindo;s* n*l* a d*6inio so2iol45i2a, 2*ri+onial * *2on?+i2a
r*6*r*nt* a 2ada it*+. >ss* 0uadro sin4ti2o s*r: utili7ado 2o+o instru+*nto d* *studos *
a/r*s*ntado 2o+o do2u+*nto *tnol45i2o. So do2u+*ntos 6unda+*ntais da /*s0uisa
*tno5r:6i2a: o r*2*ns*a+*nto 5*n*al45i2o d* 2ada 2o+unidad*, na 6or+a d* *studos
d*tal3ados: +a/as, *s0u*+as * dia5ra+as ilustrando a /oss* da t*rra d* 2ulti.o,
/ri.il,5ios d* 2aa * /*s2a, *t2. A /artir disso tudo , /oss9.*l a/r*s*ntar u+ *sboo
2laro * +inu2ioso da *strutura da 2ultura nati.a. >ss* +,todo, Malinows1i 23a+a d*
+,todo d* do2u+*ntao *stat9sti2a /or *.idBn2ia 2on2r*ta.
>=ist* u+a s,ri* d* 6*n?+*nos 0u* no /od*+ s*r *s0u*2idos durant* o trabal3o
*tno5r:6i2o * 0u* d* 6or+a al5u+a /od*+ s*r r*5istrados a/*nas 2o+ o au=9lio d*
0u*stion:rios ou do2u+*ntos *stat9sti2os, +as si+ d*.*+ s*r obs*r.ados *+ sua /l*na
r*alidad*. A *ss*s 6*n?+*nos Malinows1i 23a+a d* os i+/ond*r:.*is da .ida r*al.
P*rt*n2*+ a *ssas 2lass*s d* 6*n?+*nos: a rotina do trabal3o di:rio do nati.oK os
d*tal3*s d* s*us 2uidados 2or/oraisK o +odo 2o+o /r*/ara a 2o+ida * 2o+*K as
si+/atias ou a.*rs8*s * *t2.
>+ r*lao ao +,todo ad*0uado /ara obs*r.ar * r*5istrar *st*s as/*2tos i+/ond*r:.*is
da .ida r*al * do 2o+/orta+*nto t9/i2o, no r*sta dG.ida d* 0u* a sub-*ti.idad* do
obs*r.ador int*r6*r* d* +odo +ais +ar2ant* do 0u* na 2ol*ta dos dados *tno5r:6i2os
2ristali7ados.
Na /art* 6inal da introduo, Malinows1i 6inal+*nt* /assa /ara o Glti+o ob-*ti.o da
/*s0uisa d* 2a+/o 2i*nt96i2a. Al,+ dos dados r*6*r*nt*s M .ida 2otidiana * ao
2o+/orta+*nto 3abitual 3: ainda a r*5istrar os /ontos d* .ista, as o/ini8*s, as /ala.ras
dos nati.os, /ois *+ todo ato da .ida tribal *=ist* a rotina *stab*l*2ida /*la tradio *
/*los 2ostu+*s, d*/ois a +an*ira 2o+o s* d*s*n.ol.* *ssa rotina * o 2o+*nt:rio a
r*s/*ito d*la, 2ontido na +*nt* dos nati.os.
Fa7*ndo u+a s9nt*s* 5*ral d* todos os ob-*ti.os da /*s0uisa d* 2a+/o *tno5r:6i2o
/od*+os .*r: /ri+*iro, a or5ani7ao da tribo * a anato+ia d* sua 2ultura d*.*+ s*r
d*lin*adas d* +odo 2laro * /r*2iso. O +,todo d* do2u+*ntao 2on2r*ta * *stat9sti2a
6orn*2* os +*ios 2o+ 0u* /od*+os obtB;las. S*5undo, *st* 0uadro /r*2isa s*r
2o+/l*+*ntado /*los 6atos i+/ond*r:.*is da .ida r*al, b*+ 2o+o /*los ti/os d*
2o+/orta+*nto, 2ol*tados atra.,s d* obs*r.a8*s d*tal3adas * +inu2iosas 0u* s4 so
/oss9.*is atra.,s do 2ontato 9nti+o 2o+ a .ida nati.a * 0u* d*.*+ s*r r*5istradas *+
al5u+ ti/o d* di:rio *tno5r:6i2o. Por 6i+, u+a 2ol*o d* ass*r8*s, narrati.as t9/i2as,
/ala.ras 2ara2t*r9sti2as, *l*+*ntos 6ol2l4ri2os * 64r+ulas +:5i2as d*.*+ s*r
a/r*s*ntados 2o+o do2u+*nto da +*ntalidad* nati.a.