HILDA

HILST
OBRA POTICA REUNIDA (1950 - 1996)
Organizao: Edson Costa Duarte
Obra potica reunida
Hilda Hilst
2
Hilda Hilst
OBRA POTICA REUNIDA (1950-1996)
Casa do Sol
Obra potica reunida
Hilda Hilst
3
A ilustrao da capa......
FICHA CATALORFICA ELABORADA POR XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Hilst, Hilda H00x Poesia reunida / Hilda Hilst -- CIDADE, ESTADO: Editora da Uni
versidade XXXXX, 1998. 1. Hilst, Hilda, 1930 - /// - Literatura Brasileira sc. XX
2. Fico Brasileira. I. Universidade XXXXXXXXXXXXX II. Ttulo. 00.XXX - B869.000 B 8
69.00
ISBN 00-000-000-0 (Editora XXXXXXXXXX)
ndices para catlogo sistemtico: 1. Escritor Brasileiro - Obra Reunida B869.000 2. F
ico Brasileira B869.00
Copyright 1998 Hilda Hilst
Obra potica reunida
Hilda Hilst
4
Editora XXXXXXXX Endereo XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX Tel: (000) 0000000000 / Fax (000)
00000000
1998
Sumrio
Cantares do Sem Nome e de Partidas (1995).............................5 Do desej
o (1992).....................................................................14
Do desejo (1992)...........................................................15 Da
noite (1992).............................................................20 Ama
visse (1989)...........................................................24 Via Es
pessa........................................................35 Via Vazia.......
....................................................42
Obra potica reunida
Hilda Hilst
5
Alcolicas (1989).........................................................46 Sobre
a Tua Grande Face (1986)..................................51 Poemas malditos go
zosos e devotos (1984)............................ Cantares da perda e predileo (1
983)...................................74 Da morte. Odes mnimas (1979)...........
...................................... - Tempo Morte............................
.............................................. - Tua Frente. Em vaidade.........
.................................................. Jbilo Memria Noviciado da Paixo
(1974).............................. - Dez chamamentos ao amigo.................
...................................... - O poeta inventa viagem, retorno e morre
de saudade.......... - Moderato cantabile......................................
................................. - Ode descontnua e remota para flauta e obo. De
Ariana para Dionsio..............................................................
........... - Preldios-Intensos para os desmemoriados do amor............ - rias p
equenas. Para bandolim................................................. - ria nica
, turbulenta................................................................ - P
oemas aos Homens do nosso tempo...................................... Pequenos f
unerais cantantes ao poeta Carlos Maria de Arajo (1967)..........................
..................................... - Corpo de Terra..........................
................................................ - Corpo de luz.................
............................................................. Exerccios para uma
idia (1967)................................................ Trajetria potica do ser
(1963-1966)......................................... - Passeio.................
..................................................................... - Memria...
................................................................................
- Odes maiores ao pai..........................................................
....... - Iniciao do poeta........................................................
............. Sete cantos do poeta para o anjo (1962)...........................
.......... Ode fragmentria (1961)................................................
............. - Buclicas.........................................................
........................
Obra potica reunida
Hilda Hilst
6
- Testamento lrico...............................................................
.......... - Hericas.............................................................
............................ Trovas de muito amor para um amado senhor (1960)...
....... Roteiro do Silncio (1959)................................................
........... - Cinco elegias.....................................................
............................. - Sonetos que no so.................................
................................... - Do amor contente e muito descontente......
............................ Balada do festival (1955)..........................
................................... Balada de Alzira (1951).....................
........................................... Pressgio (1950)......................
......................................................
Obra potica reunida
Hilda Hilst
7
CANTARES DO SEM-NOME E DE PARTIDAS
(1995)
Obra potica reunida
Hilda Hilst
8
A Andr Pinotti e memria de Mirella Pinotti
tirnico Amor, caso vrio Que obrigas um querer que sempre seja De si contnuo e spero
adversrio... Luiz Vaz de Cames
Cubram-lhe o rosto, meus olhos ofuscam-se; ela morreu jovem. John Webster
Obra potica reunida
Hilda Hilst
9
I Que este amor no me cegue nem me siga. E de mim mesma nunca se aperceba. Que me
exclua do estar sendo perseguida E do tormento De s por ele me saber estar sendo
. Que o olhar no se perca nas tulipas Pois formas to perfeitas de beleza Vm do fulg
or das trevas. E o meu Senhor habita o rutilante escuro De um suposto de heras e
m alto muro. Que este amor s me faa descontente E farta de fadigas. E de fragilida
des tantas Eu me faa pequena. E diminuta e tenra Como s soem ser aranhas e formiga
s. Que este amor s me veja de partida.
II E s me veja
Obra potica reunida
Hilda Hilst
10
No no merecimento das conquistas. De p. Nas plataformas, nas escadas Ou atravs de u
mas janelas baas: Uma mulher no trem: perfil desabitado de carcias. E s me veja no
no merecimento e interdita: Papis, valises, tomos, sobretudos Eu-algum travestida d
e luto. (E um olhar de prpura e desgosto, vendo atravs de mim navios e dorsos). Do
rsos de luz de guas mais profundas. Peixes. Mas sobre mim, intensas, ilhargas juv
enis Machucadas de gozo. E que jamais perceba o rocio da chama: Este molhado ful
gor sobre o meu rosto.
III Isso de mim que anseia desepedida (Para perpetuar o que est sendo) No tem nome
de amor. Nem celeste Ou terreno. Isso de mim marulhoso E tenro. Danarino tambm. I
sso de mim novo: Como quem come o que nada contm. A impossvel oquido de um ovo. Com
o se um tigre
Obra potica reunida
Hilda Hilst
11
Reversivo, Veemente de seu avesso Cantasse mansamente. No tem nome de amor. Nem s
e parece a mim. Como pode ser isto? Ser tenro, marulhoso Danarino e novo, ter nom
e de ningum E preferir ausncia e desconforto Para guardar no eterno o corao do outro
. IV E por que, tambm no doloso e penitente? Dolo pode ser punhal. E astcia, logro.
E isso sem nome, o despedir-se sempre Tem muito de seduo, armadilhas, mincias Isso
sem nome fere e faz feridas. Penitente e algoz: Como se s na morte abraasses a vi
da. pomposo e pungente. Com ares de santidade Odores de cortes, pode ser carmelit
a Ou Catarina, ser menina ou mals. Penitente e doloso Pode ser o sumo de um insta
nte. Pode ser tu-outro pretendido, teu adeus, tua sorte. Fmea-rapaz, ISSO sem nom
e pode ser um todo Que s se ajusta ao Nunca. Ao Nunca Mais.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
12
V O Nunca Mais no verdade. H iluses e assomos, h repentes De perpetuar a Durao. O Nunc
a Mais s meia-verdade: Como se visses a ave entre a folhagem E ao mesmo tampo no (
E antevisses Contentamento e morte na paisagem). O Nunca Mais de plancies e fenda
s. de abismos e arroios. de perpetuidade no que pensas efmero E breve e pequenino
No que sentes eterno. Nem corvo ou poema o Nunca Mais.
VI Tem nome veemente. O Nunca Mais tem fome. De formosura, desgosto, ri E chora.
Um tigre passeia o Nunca Mais Sobre as paredes do gozo. Um tigre te persegue. E
perseguido s novo, devastado e outro.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
13
Pensas comicidade no que breve: paixo? H de se diluir. Molhaduras, lenis E de fartar
-se, O nojo. Mas no. Atado tua prpria envoltura Manchado de quimeras, passeias teu
costado. O Nunca Mais a fera. VII Rios de rumor: meu peito te dizendo adeus. Al
deia o que sou. Alde de conceitos Porque me fiz tanto de ressentimentos Que o mel
hor partir. E te mandar escritos. Rios de rumor no peito: que te viram subir A c
olina de alfafas, sem guas e sem cabras Mas com a mulher, aquela, Que sempre dian
te dela me soube to pequena. Sabenas? Esqueci-as. Livros? Perdi-os. Perdi-me tanto
em ti Que quando estou contigo no sou vista E quando ests comigo vem aquela. VIII
Aquela que no te pertence por mais queira (Porque ser pertencente entregar a alma
a uma Cara, a de spide
Obra potica reunida
Hilda Hilst
14
Escura e clara, negra e transparente), Ai! Saber-se pertencente ter mais nada. t
er tudo tambm. como ter o rio, aquele que desgua Nas infinitas guas de um sem-fim d
e ninguns. Aquela que no te pertence no tem corpo. Porque corpo um conceito suposto
de matria E finito. E aquela luz. E etrea. Pertencente no ter rosto. ser amante De
um Outro que nem nome tem. No Deus nem Sat. No tem ilharga ou osso. Fende sem ofen
der. vida e ferida ao mesmo tempo, ESSE Que bem me sabe inteira pertencida. IX Ilh
arga, osso, algumas vezes tudo o que se tem. Pensas de carne a ilha, e majestoso
o osso. E pensas maravilha quando pensas anca Quando pensas virilha pensas gozo
. Mas tudo mais falece quando pensas tardana E te despedes. E quando pensas breve
Teu balbucio trmulo, teu texto-desengano Que te espia, e espia o pouco tempo te
rondando a ilha. E quando pensas VIDA QUE ESMORECE. E retomas Luta, ascese, e as
ms do tempo vo triturando Tua esmaltada garganta... Mas assim mesmo
Obra potica reunida
Hilda Hilst
15
Canta! Ainda que se desfaam ilhargas, trilhas... Canta o comeo e o fim. Como se fo
sse verdade A esperana. X Como se fosse verdade encantaes, poemas Como se Aquele ou
visse arrebatado Teus cantares de louca, as cantigas da pena. Como se a cada noi
te de ti se despedisses Com colibris na boca. E candeias e frutos, como se fosse
s amante E estivesses de luto, e Ele, o Pai Te fizesse porisso adormecer... (Com
o se se apiedasse porque humana s apenas poeira, E Ele o grande Tecelo da tua mort
e: a teia). Como se fosse vo te amar e por isso perfeito. Amar o perecvel, o nada,
o p, sempre despedir-se. E no Ele, o Fazedor, o Artfice, o Cego O Seguidor disso s
em nome? ISSO... O amor e sua fome.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
16
Do Desejo
(1992)
memria de Apolonio de Almeida Prado Hilst meu pai
Obra potica reunida
Hilda Hilst
17
Do Desejo
Quem s? Perguntei ao desejo. Respondeu: lava. Depois p. Depois nada.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
18
I Porque h desejo em mim, tudo cintilncia. Antes, o cotidiano era um pensar altura
s Buscando Aquele Outro decantado Surdo minha humana ladradura. Visgo e suor, po
is nunca se faziam. Hoje, de carne e osso, laborioso, lascivo Tomas-me o corpo.
E que descanso me ds Depois das lidas. Sonhei penhascos Quando havia o jardim aqu
i ao lado. Pensei subidas onde no havia rastros. Extasiada, fodo contigo Ao invs d
e ganir diante do Nada. II Ver-te. Tocar-te. Que fulgor de mscaras. Que desenhos
e rictus na tua cara Como os frisos veementes dos tapetes antigos. Que sombrio t
e tornas se repito O sinuoso caminho que persigo: um desejo Sem dono, um adorar-
te vvido mas livre. E que escura me fao se abocanhas de mim Palavras e resduos. Me
vm fomes Agonias de grandes espessuras, embaadas luas Facas, tempestade. Ver-te. T
ocar-te. Cordura. Crueldade.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
19
III Colada tua boca a minha desordem. O meu vasto querer. O incompossvel se fazen
do ordem. Colada tua boca, mas descomedida rdua Construtor de iluses examino-te sfr
ega Como se fosses morrer colado minha boca. Como se fosse nascer E tu fosses o
dia magnnimo Eu te sorvo extremada luz do amanhecer.
IV Se eu disser que vi um pssaro Sobre o teu sexo, deverias crer? E se no for verd
ade, em nada mudar o Universo. Se eu disser que o desejo Eternidade Porque o inst
ante arde interminvel Deverias crer? E se no for verdade Tantos o disseram que tal
vez possa ser. No desejo nos vm sofomanias, adornos Impudncia, pejo. E agora digo
que h um pssaro Voando sobre o Tejo. Por que no posso Pontilhar de inocncia e poesia
Obra potica reunida
Hilda Hilst
20
Ossos, sangue, carne, o agora E tudo isso em ns que se far disforme? V Existe a no
ite, e existe o breu. Noite o velado corao de Deus Esse que por pudor no mais procu
ro. Breu quando tu te afastas ou dizes Que viajas, e um sol de gelo Petrifica-me
a cara e desobriga-me De fidelidade e de conjura. O desejo Esse da carne, a mim
no me faz medo. Assim como me veio, tambm no me avassala. Sabes por qu? Lutei com A
quele. E dele tambm no fui lacaia.
VI Aquele Outro no via minha muita amplido. Nada LHE bastava. Nem gneas cantigas. E
agora v, te pareo soberba, magnfica E fodes como quem morre a ltima conquista E ard
es como desejei arder de santidade. (E h luz na tua carne e tu palpitas.)
Obra potica reunida
Hilda Hilst
21
Ah, porque me vejo vasta e inflexvel Desejando um desejo vizinhante De uma Fome i
rada e obsessiva? VII Lembra-te que h um querer doloroso E de fastio a que chamam
de amor. E outro de tulipas e de espelhos Licencioso, indigno, a que chamam des
ejo. H o caminhar um descaminho, um arrastar-se Em direo aos ventos, aos aoites E um
nico extraordinrio turbilho. Porque me queres sempre nos espelhos Naquele descamin
har, no p dos impossveis Se s me quero viva nas tuas veias? VIII Se te ausentas h pa
redes em mim. Friez de ruas duras E um desvanecimento trmulo de avencas. Ento me a
mas? te pes a perguntar. E eu repito que h paredes, friez H ,olimentos, e nem por i
sso h chama. DESEJO um Todo lustroso de carcias Uma boca sem forma, em Caracol de
Fogo. DESEJO uma palavra com a vivez do sangue
Obra potica reunida
Hilda Hilst
22
E outra com a ferocidade de Um s Amante. DESEJO Outro. Voragem que me habita. IX
E por que haverias de querer minha alma Na tua cama? Disse palavras lquidas, dele
itosas, speras Obscenas, porque era assim que gostvamos. Mas no menti gozo prazer l
ascvia Nem omiti que a alma est alm, buscando Aquele Outro. E te repito: por que ha
verias De querer minha alma na tua cama? Jubila-te da memria de coitos e acertos.
Ou tenta-me de novo. Obriga-me. X Pulsas como se fossem de carne as borboletas.
E o que vem a ser isso? perguntas. Digo que assim h de comear o meu poema. Ento te
queixas que nunca estou contigo Que de improviso lano versos ao ar Ou falo de pi
nheiros escoceses, aqueles Que apetecia a Talleyrand cuidar. Ou ainda quando gri
to ou desfaleo Advinhas sorrisos, cdigos, conluios Dizes que os devo ter nos meus
avessos.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
23
Pois pode ser. Para pensar o Outro, eu deliro ou versejo. Pens-LO gozo. Ento no sab
es? INCORPREO O DESEJO.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
24
DA NOITE
Obra potica reunida
Hilda Hilst
25
I Vi as guas da noite galopando entre as vinhas E buscando meus sonhos. Eram sobe
rbas, altas. Algumas tinham manchas azuladas E o dorso reluzia igual noite E as
manhs morriam Debaixo de suas patas encarnadas. Vi-as sorvendo as uvas que pendia
m E os beios eram negros e orvalhados. Unssonas, resfolegavam. Vi as guas da noite
entre os escombros Da paisagem que fui. Vi sombras, elfos e ciladas. Laos de pedr
a e palha entre as alfombras E vasto, um poo engolindo meu nome e meu retrato. Vi
-as tumultuadas. Intensas. E numa delas, insone, me vi. II Que canto h de cantar
o que perdura? A sombra, o sonho, o labirinto, o caos A vertigem de ser, a asa,
o grito. Que mitos, meu amor, entre os lenis: O que tu pensas gozo to finito E o qu
e pensas amor muito mais.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
26
Como cobrir-te de pssaros e plumas E ao mesmo tempo te dizer adeus Porque imperfe
ito s carne e perecvel E o que eu desejo luz e imaterial. Que canto h de cantar o i
ndefinvel? O toque sem tocar, o olhar sem ver A alma, amor, entrelaada dos indescr
itveis. Como te amar, sem nunca merecer? III Vem dos vales a voz. Do poo. Dos penh
ascos. Vem funda e fria Amolecida e terna, anmonas que vi: Corfu. No mar Egeu. Em
Creta. Vem revestida s vezes de aspereza Vem com brilhos de dor e madreprola Mas
ressoa cruel e abjeta Se me proponho ouvir. Vem do Nada. Dos vnculos desfeitos. V
em do Nada. Dos vnculos desfeitos. Vem dos ressentimentos. E sibilante e lisa Se
faz paixo, serpente, e nos habita. IV
Obra potica reunida
Hilda Hilst
27
Dirs que sonho o dementado sonho de um poeta Se digo que me vi em outras vidas En
tre claustros, pssaros, de marfim uns barcos? Dirs que sonho uma rainha persa Se d
igo que me vi dolente e inaudita Entre amoras negras, nsperas, sempre-vivas? Mas
no. Algum gritava: acorda, acorda Vida. E se te digo que estavas a meu lado E eloqe
nte e amante e de palavras vido Dirs que menti? Mas no. Algum gritava: Palavras... a
penas sons e areia. Acorda. Acorda Vida.
V guas. Onde s os tigres mitigam a sua sede. Tambm eu em ti, feroz, encantoada Atra
vessei as cercaduras raras E me fiz mscara, mulher e conjetura. guas que no bebi. C
respusculares. Cavas. Cdigos que decifrei e onde me vi mil vezes Inconexa, parca.
Ah, toma-me de novo Antquissima, nova. Como se fosses o tigre A beber daquelas gu
as. VI
Obra potica reunida
Hilda Hilst
28
O que a carne? O que esse Isso Que recobre o osso Este novelo liso e convulso Es
ta desordem de prazer e atrito Este caos de dor dobre o pastoso. A carne. No sei
este Isso. O que o osso? Este vio luzente Desejoso de envoltrio e terra. Luzidio r
osto. Ossos. Carne. Dois Issos sem nome. VII Dunas e cabras. E minha alma voltad
a Para o fosco profundo da Tua Cara. Passeio meu caminho de pedra, leite e plo. S
ou isto: um algum-nada que te busca. Um casco. Um cheiro. Esvazia-me de perguntas
. De roteiro. Que eu apenas suba.
VIII Costuro o infinito sobre o peito. E no entanto sou gua fugidia e amarga. e s
ou crvel e antiga como aquilo que vs:
Obra potica reunida
Hilda Hilst
29
Pedras, frontes no Todo inamovvel. Terrena, me adivinho montanha algumas vezes. Re
cente, inumana, inexprimvel Costuro o infinito sobre o peito Como aqueles que ama
m. IX Penso linhos e ungentos Para o corao machucado de Tempo. Penso bilhas e ptios
Pela comoo de contempl-los. (E de te ver ali luz da geometria de teus atos) Penso-t
e Pensando-me em agonia. E no estou. Estou apenas densa Recolhendo aroma, passo O
refulgente de ti que me restou. X Que te demores, que me persigas Como alguns p
erseguem as tulipas Para prover o esquecimento de si. Que te demores Cobrindo-me
de sumos e de tintas Na minha noite de fomes.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
30
Reflete-me. Sou teu destino e poente. Dorme.
AMAVISSE
memria de Ernest Becker
Obra potica reunida
Hilda Hilst
31
memria de Vladimir Jankelevitch
...ter um dia amado (amavisse) Vladimir Jankelevitch
Obra potica reunida
Hilda Hilst
32
Porco-poeta que me sei, na cegueira, no charco espera da Tua Fome, permita-me a
pergunta Senhor dos porcos e de homens: Ouviste acaso, ou te foi familiar Um ver
bo que nos baixios daqui muito se ouve O verbo amar? Porque na cegueira, no char
co Na trama dos vocbulos Na decantada lmina enterrada Na minha axila de plos e de c
arne Na esteira de palha que me envolve a alma Do verbo apenas entrevi o contorn
o breve: coisa de morrer e de matar mas tem som de sorriso. Sangra, estilhaa, dev
ora, e por isso De entender-lhe o cerne no me foi dada a hora. verbo? Ou sobrenom
e de um deus prenhe de humor?
Obra potica reunida
Hilda Hilst
33
Na pripla aventura da conquista?
I Carrega-me contigo, Pssaro-Poesia Quando cruzares o Amanh, a luz, o impossvel Por
que de barro e palha tem sido esta viagem Que fao a ss comigo. Isenta de traado Ou
de complicada geografia, sem nenhuma bagagem Hei de levar apenas a vertigem e a
f: Para teu corpo de luz, dois fardos breves. Deixarei palavras e cantigas. E mov
edias Embaadas vias de Iluso. No cantei cotidianos. S cantei a ti Pssaro-Poesia E a pa
isagem-limite: o fosso, o extremo A convulso do Homem. Carrega-me contigo. No Ama
nh.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
34
II Como se perdesse, assim te quero. Como se no te visse (favas douradas Sob um a
marelo) assim te apreendo brusco Inamovvel, e te respiro inteiro Um arco-ris de ar
em guas profundas. Como se fosse tudo o mais me permitisses, A mim me fotografo
nuns portes de ferro Ocres, altos, e eu mesma diluda e mnima No dissoluto de toda d
esespedida. Como se te perdesse nos trens, nas estaes Ou contornando um crculo de gu
as Removente ave, assim te somo a mim: De redes e de anseios inundada. III De um
a fome de afagos, tigres baos Vm se juntar a mim na noite oca. E eu mesma estilhaad
a, prenhe de solides Tento voltar luz que me foi dada E sobreponho as mos nas velu
dosas patas. De uma fome de sonhos Tento voltar quelas geografias
Obra potica reunida
Hilda Hilst
35
De um Fazedor de versos e sua estada. Memorizo este ser que me sou E sobre os fu
lcros dentes, ali que passeio e deslizo a minha fome. Ento se aquietam de pura ma
drugada Meus tigres de ferrugem. As garras recolhidas Como se mesmo amorte os ex
clusse. IV Se chegarem as gentes, diga que vivo o meu avesso. Que h um vivaz escar
late Sobre o peito de antes palidez, e linhos faiscantes Sobre as magras ancas,
e inquietantes cardumes Sobre os ps. Que a boca no se v, nem se ouve a palavra Mas
h fonemas slabas sufixos diagramas Contornando o meu quarto de fundo sem comeo. Que
a mulher parecia adequada numa noite de antes E amanheceu como se vivesse sob a
s guas. Crispada. Flutissonante. Diga-lhes principalmente Que h um oco fulgente nu
m todo escancarado. E um negrume de trao nas paredes de cal Onde a mulher-avesso
se meteu. Que ela no est neste domingo tarde, apropiada.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
36
E que tomou alglia E gritou s galinhas que falou com Deus. V As mas ao relento. Duas
. E o viscoso Do Tempo sobre a boca e a hora. As mas Deixa-as para quem devora est
a agonia crua: Meu instante de penumbra salivosa. As mas comi-as como quem namora.
Tocando Longamente a pele nua. Depois mordi a carne De mas e sonhos: sua alvura p
orosa. E deitei-me como quem sabe o Tempo e o vermelho: Brevidade de um passo no
passeio. VI Que as barcaas do Tempo me devolvam A primitiva urna de palavras. Qu
e me devolvam a ti e o teu rosto Como desde sempre o conheci: pungente Mas cinti
lando de vida, renovado Como se o sol e o rosto caminhassem Porque vinha de um a
luz do outro. Que me devolvam a noite, o espao
Obra potica reunida
Hilda Hilst
37
De me sentir to vasta e pertencida Como se as guas e madeiras de todas as barcaas S
e fizessem matria rediviva, adolescncia e mito. Que eu te devolva a fome do meu pr
imeiro grito.
VII Aquele fino trao de colina Quero trancar na cancela Da alma. Alimento e medid
a Para as muitas vidas do depois. Curva de um devaneio inantigido Um todo estend
ido adolescente Aquele fino trao da colina H de viver na paisagem da mente Como a
distncia habita em certos pssaros Como o poeta habita nas ardncias. VIII Guardo-vos
manhs de terracota e azul Quando o meu peito tingido de vermelho
Obra potica reunida
Hilda Hilst
38
Vivia a dissolvncia da paixo. O capim calcinado das queimadas Tinha o cheiro da vi
da, e os atalhos Estreitos tinham tudo a ver com o desmedido E as guas do univers
o se faziam parcas Para afogar meu verso. Guardo-vos, iluminadas Recedentes manhs
to irreais no hoje Como fazer nascer girassis no topzio E dos rubis, roms. IX Amor
chagado, de prpura, de desejo Pontilhado. Volto seiva de cordas Da guitarra, e re
cheio de sons o teu jazigo. Volto empoeirada de vestgios, arvoredo de ouro Do que
fomos, gotas de sal na plancie do olvido Para recender a tua fome. Amor de sombr
as de ocasos e de ovelhas. Volto como quem soma a vida inteira A todos os outono
s. Volto novssima, incoerente Cgnita Como quem v e escuta o cerne da semente E da a
ltura de dentro j lhe sabe o nome. E reverdeo No rosa de umas tangerinas E nos azu
is de todos os comeos.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
39
X H um incndio de angstia e de sons Sobre os instentos. E no corpo da tarde Se fez
uma ferida. A mulher emergiu Descompassada no de dentro da outra: Uma mulher de
mim nos incndios do Nada. Tinha o dorso de uns rios: quebradio E terroso. O peito
carregado de ametistas. Uma mulher me viu no roxo das ciladas: Esculpindo de nov
o teu rosto no vazio. XI Os ponteiros de anil no esguio das guas. Tua sombra azul
ada repensando os rios E agudssimas horas atravessando o leito Das barcaas. Tem si
do noite extrema. Finos fios Sulcando de sangue as esperanas. Os ponteiros de ani
l. Nossas duas vidas Devastadas, num lago de janeiros.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
40
XII Se tivesse madeira e iluses Faria um barco e pensaria o arco-ris. Se te pensas
se, amigo, a Terra toda Seria de saliva e de chegana. Te moldaria numa carne de a
ntes Sem nome ou Paraso. Se me pensasses, Vida, que matria Que cores para minha po
ssvel sobrevida? XIII Extrema, toco-te o rosto. De ti me vem ponta dos meus dedos
o ouro da volpia E o encantado glabro das avencas. De ti me vem A noite tingida
de matizes, flutuante De mitos e de guas. Inaudita. Extrema, toco-te a boca como
quem precisa Sustentar o fogo para a prpria vida. E mido de cio, de inocncia, sauda
de de mim que me condenas. Extrema, inomeada, toco-me a mim. Antes, to memria. E to
jovem agora. XIV
Obra potica reunida
Hilda Hilst
41
um fado para guitarra Outeiros, trios, pombas e vindimas. Em algum tempo Vivi a e
ternidade dessas rimas. Pastora, entre os animais que cresci. E lhes pensava O pl
o e a formosura. Senhora, tive a casa Daqueles da minha raa. Agrandados vestbulos
E aves e pomares, e por fidelidade pereci. De humildes aldeias e de casas grnade
s Translitei entre as vidas. Depois amei Extremante e soturna. A quem me amava m
atei. Porisso nesta vida temo o amor e facas. Porisso nesta vida Canto canes assim
to compassivas Na lngua esquecida. XV Paliadas e juncos E agudos gritos de um pssar
o nos alagadios. Tem sido este o tempo de prenncios. Tecida de carmim no traado das
horas A vida se refaz: Um risco de sorriso nos olhos luminosos Um ter visto
Obra potica reunida
Hilda Hilst
42
O traado do extenso no inatingvel Paraso. e de novo, no instante Paliadas e juncos.
E agudos gritos de um pssaro nos alagadios. XVI Devo viver entre os homens Se sou
mais plo, mais dor Menos garra e menos carne humana? e no tendo armadura E tendo q
uase muito de cordeiro E quase nada de mo que empunha a faca Devo continuar a cam
inhada? Devo continuar a te dizer palavras Se a poesia apodrece Entre as runas da
Casa que a tua alma? Ai, Luz que permanece no meu corpo e cara: Como foi que de
saprendi de ser humana? XVII As barcas afundadas. Cintilantes Sob o rio. E assim
o poema. Cintilante E obscura barca ardendo sob as guas. Palavras eu as fiz nasc
er
Obra potica reunida
Hilda Hilst
43
Dentro da tua garganta. midas algumas, de transparente raiz: Um molhado de lnguas
e de dentes. Outras de geometria. Finas, angulosas Como so as tuas Quando falam d
e poetas, de poesia. As barcas afundadas. Minhas palavras. Mas podero arder luas
de eternidade. E doutas, de ironia as tuas S atravs da minha vida vo viver. XVIII S
er que apreendo a morte Perdendo-me a cada dia No patamar sem fim do sentimento?
Ou quem sabe apreendo a vida Escurecendo anrquica na tarde Ou se pudesse Tomar pa
ra o meu peito a vastido O caminho dos ventos O descomedimento da cntiga. Ser que
apreendo a sorte Entrelaando a cinza do morrer Ao smen da tua vida?
Obra potica reunida
Hilda Hilst
44
XIX Empoada de instantes, cresce a noite Descosendo as falas. Um poema entre-muro
s Quer nascer, de carne jubilosa E longo corpo escuro. Pergunro-me Se a perfeio no
seria o no dizer E deixar aquietadas as palavras Nos noturnos desvos. Um poema pul
sante Ainda que imperfeito quer nascer. Estando sobre a mesa o grande corpo Envo
lto na sua bruma. Expiro amor e ar Sobre as suas ventas. Nasce intensa E luzente
a minha cria No azulecer da tinta e luz do dia. XX De grossos muros, de folhas
machucadas que caminham as gentes pelas ruas. De dolorido sumo e de duras frente
s que so feitas as caras. Ai, Tempo Entardecido de sons que no compreendo Olhares
que se fazem bofetadas, passos Cavados, fundos, vindos de um alto poo De um sinis
tro Nada. E bocas tortuosas
Obra potica reunida
Hilda Hilst
45
Sem palavras. E o que h de ser da minha boca de inventos Neste entandercer. E o d
o ouro que sai Da garganta dos loucos, o que h de ser?
Obra potica reunida
Hilda Hilst
46
VIA ESPESSA
Obra potica reunida
Hilda Hilst
47
I De cigarras e pedras, querem nascer palavras. Mas o poeta mora A ss num corredo
r de luas, uma casa de guas. De mapas-mndi, de atalhos, querem nascer viagens. Mas
o poeta habita O campo de estalagens de loucura. Da carne de mulheres, querem n
ascer os homens. E o poeta preexiste, entre a luz e o sem-nome. II Se te perteno,
separo-me de mim. Perco meu passo nos caminhos de terra E de Dionsio sigo a carn
e, a ebriedade. Se te perteno perco a luz e o nome E a nitidez do olhar de todos
os comeos: O que me parecia um desenho no eterno Se te perteno um acorde ilusrio no
silncio. E por isso, por perder o mundo Separo-me de mim. Pelo Absurdo. III Olha
ndo o meu passeio
Obra potica reunida
Hilda Hilst
48
H um louco sobre o muro Balanando os ps. Mostra-me o peito estufado de plos E tem en
tre entre as coxas um lixo de papis: - Procura Deus, senhora? Procura Deus? E simt
rico de zelos, balouante Dobra-te num salto desnuda o traseiro. IV O louco estend
eu-se sobre a ponte E atravessou o instante. Estendi-me ao lado da loucura Porqu
e quis ouvir o vermelho do bronze E passar a lngua sobre a tintura espessa De um
aoite. Um louco permitiu que eu juntasse a sua luz minha dura noite. V O louco (a
minha sombra) escancarou a boca: _ O que restou de ns decifrado nos sonhos Os ar
rozais, teu nome, tardes, juncos Tuas ruas que no meu caminho percorri Ai, sim,
me lembro de um sentir de adornos
Obra potica reunida
Hilda Hilst
49
Mas h uma luz sem nome que me queima E das coisas criadas me esqueci. VI O louco
saltimbanco Atravessa a estrada de terra Da minha rua, e grita minha porta: - se
nhora Samsara, senhora Pergunto-lhe por que me faz a mim to perseguida Se essa de
nome esdrxulo aqui no mora. - Pois aquilo que caminha em crculos Samsara, senhora
E recheado de risos, murmura uns indizveis Colado ao meu ouvido. VII Devo voltar
luz que me pensou De poeira e comeos? Devo voltar ao barro e s mos de vidro Que fra
gilizadas me pensaram? Devo pensar o louco (a minha sombra) luz das emboscadas?
Ai girassis sobre a mesa de guas. - Estetizante - disse-me o louco Grudado minha p
otica omoplata.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
50
- Os girassis? Ah, Samsara, teu esquecido sol. Uma mesa de guas? Que volpia, que msc
ara E que ambguo deleite Para a voracidade de tua alma. VIII Eram guas castanhas a
s que eu via. Caras de palha e cprda nas barcaas brancas. Velas de linhos novos,
luzidios Mas resduos. Sobras. Colou-se minha sombra s minhas costas: - Que bagagem
, senhora. O Nada navegando tua porta. IX O louco se fechou ao riso Se torceu co
nvulso de fingida agonia E como se lanasse flores cova de um morto Atirou-me os g
uizos. Por qu? perguntei adusta e ressentida. - senhora, porque mora na morte Aqu
ele que procura Deus na austeridade. X - o olho copioso de Deus. o olho cego
Obra potica reunida
Hilda Hilst
51
De quem quer ver. Vs? De to aberto Queimado de amarelo Assim me disse o louco (esg
uio e loiro) Olhando o girassol que nasceu no meu teto. XI De canoas verdes de a
margas oliveiras De rios pastosos de cascalho e poeira De tudo isso meu cantocho
e ervas negras. Grita-me o louco: - De amoras. De tintas rubras do instante que
se tinge a vida. De embriaguez, Samsara. E atravessou no riso a tarde fulva. XII
Temendo desde agosto o fogo e o vento Caminho junto s cercas, cuidadosa Na tarde
de queimadas, tarde cega. H um velho mouro enegrecido de queimadas antigas. E ali
reencontro o louco: - Temendo os teus limites, Samsara esvaecida? Por que no dei
xas o fogo onividente Lamber o corpo e a escrita? E por que no arder Casando o On
isciente tua vida?
Obra potica reunida
Hilda Hilst
52
XIII - Querer voar, Samsara? Queres trocar o moroso das pernas Pela magia das pe
nas. e planar coruscante Acima da demncia? Porque te vejo s tardes desejosa De ser
uma das aves retardatrias do pomar. Aquela ali talvez, rumo ao poente. Pois pode
ser, lhe disse. Santos e lobos Devem ter tido o meu mesmo pensar. Olhos no cu Or
ando, uivando aos corvos. Ento aproximou-se rente ao meu pescoo: - Esquece texto e
sabena: as cadeias do gozo. E labaredas do intenso te faro o vo. XIV Telhas, calha
s Cordas de luz que se fizeram palavra Algum sonha a carne da minha alma. Ecos, p
oo O esquecimento perseguindo um corpo Aqui me tens entre a viglia e o encanto Cat
iva da loucura Perseguindo o louco.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
53
XV Eram azuis as paredes do prostbulo Ela estendeu-se nua entre os arcos da sala
E matou-se devassada de ternura. Que azul insuportvel, antes gritou. Como se adulta
um bero me habitasse Foi esta a cano de Natal cantada pelo louco Quando me deu a Hil
de: a porca que levava sobre o dorso.
XVI - No percebes, Samsara, que Aquele que se esconde E que tu sonhas homem, quer
ouvir teu grito? Que h uma luz que nasce da blasfmia E amortece na pena? Que o ci
nza a cor do teu queixume E o grito tem a cor do sangue Daquele que se esconde?
Vive o carmim, Samsara. A ferida. E ters um vestgio do Homem na tua estrada. XVII
Minha sombra minha frente desdobrada
Obra potica reunida
Hilda Hilst
54
Sombra de sua prpria sombra? Sim. Em sonhos via. Prateado de guizos O louco sussu
rava um refro erudito: - Ipseidade, Samsara. Ipseidade, senhora. E enfeixando ene
rgia, cintilando Fez de ns dois um nico indivduo.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
55
VIA VAZIA
Obra potica reunida
Hilda Hilst
56
I Eu sou Medo. Estertor. Tu, meu Deus, uma cavalo de ferro Colado futilidade das
alturas. II Movo-me no charco. Entre o junco e o lagarto. E Tu, como Petrarca,
deves cantar tua Laura: Le Stelle, il cielo, caldi sospiri E nem h lua esta noite.
Nascidas deste canto Das palavras, s h borbulhas n'gua. III Rato d'gua, crculo no remoinh
o da busca. Que sou teu filho, Pai, me dizem. Farejo. Com a focinhez que me foi
dada encontro alguns dejetos. Depois, estendido Na pedra (que dizem ser teu peit
o) , busco um sinal. E de novo farejo. H quanto tempo. H quanto tempo. IV carnem a
os plos, garganta, lngua
Obra potica reunida
Hilda Hilst
57
A tudo isso te assemelhas? Mas e o depois da morte, Pai? As centelhas que nascem
da carne sob a terra O estar ali cintilando de treva. treva te assemelhas?
V D-me a via do excesso. O estupor. Amputado de gestos, d-me a eloqncia do Nada Os o
ssos cintilando Na orvalhada friez do teu deserto. VI Que vertigem, Pai. Pueril
e devasso No furor da tua vscera Trituras a cada dia Meu exguo espao. VII Tu sabes
que serram cavalos vivos Para que fiquem macias
Obra potica reunida
Hilda Hilst
58
As sacolas dos ricos? Tu gozas ou defecas Diante do ato sem nome O rubro dessa o
rgia? VIII Descansa. O Homem j se fez O escuro cego raivoso animal Que pretendias
. IX Uma mulher suspensa entre as linhas e os dentes. Antiqssima ave, marionete de
penas As asas que pensou lhe foram arrancadas. Lavado de luzes, um deus me movi
menta. Indiferente. Bufo. X PEDRA D'GUA, ABISMO, PEDRA-FERRO Como te chamas? Para q
ue eu possa ao menos Soletrar teu nome, grudada tua fundura.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
59
XI Nos pauis, no pau-de-lacre, Aquele de nervuras e de folhas brilhantes, transi
tas. No pau-de-virar-tripa, s neste ltimo, Pai Eu sei que te demoras, meditando mi
nha vscera. XII guas de grande sombra, gua de espinhos: O Tempo no roer o verso da mi
nha boca. guas manchadas de um torpor de vinhos: Hei de trag-las todas. E lbrico, d
escontnuo O TEMPO NO VIVER SE TOCAR A MINHA BOCA.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
60
ALCOLICAS
(1989)
a Goffredo da Silva Telles Jnior Ignacio da Silva Telles Jos Aristodemo Pinotti pe
las guas intensas da amizade
Drink we till we prove more, not lesse, then men, And turn not beasts, but Angel
s.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
61
... and forget to dy. Richard Crashaw (poet e saint)
I a Jamil Snege crua a vida. Ala de tripa e metal. Nela despenco: pedra mrula feri
da. crua e dura a vida. Como um naco de vbora. Como-a no livro da lngua Tinta, lav
o-te os antebraos, Vida, lavo-me No estreito-pouco Do meu corpo, lavo as vigas do
s ossos, minha vida Tua unha pmblea, me casaco rosso E perambulamos de coturno pe
la rua Rubras, gticas, altas de corpo e copos. A vida crua. Faminta como o bico d
os corvos. E pode ser to generosa e mtica: arroio, lgrima Olho d'gua, bebida. A vida l
iquda. II
Obra potica reunida
Hilda Hilst
62
Tambm so cruas e duras as palavras e as caras Antes de nos sentarmos mesa, tu e eu
, Vida Diante do coruscante ouro da bebida. Aos poucos Vo se fazendo remansos, le
ntilhas d'gua, diamantes Sobre os insultos do passado e do agora. Aos poucos Somos
duas senhoras, encharcadas de riso, rosadas De um amora, um que entrevi no teu hl
ito, amigo Quando me permitiste o paraso. O sinistro das horas Vai se fazendo olv
ido. Depois deitadas, a morte um rei que nos visita e nos cobre de mirra. Sussur
as: ah, a vida liquda. III Alturas, tiras, subo-as, recorto-as E pairamos as duas
, eu e a Vida No carmim da borrasca. Embriagadas Mergulhamos ntidas num borraal qu
e coaxa. Que estiola galhofa. Que desempenados Serafins. Ns duas nos vapores Lobo
tmicas lricas, e a gaicagem Se transforma em galarim, e translcida A lama e extremo
so o Nada. Descasco o dementado cotidiano E seu rito pastoso de parbolas. Pacient
es, canonisas, muito bem-educadas Aguardamos o tpido poente, o copo, a casa.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
63
Ah, o todo se dignifica quando a vida liquda. IV E bebendo, Vida, recusamos o slid
o O nodoso, a friez-armadilha De algum rosto sbrio, certa voz Que se amplia, cert
o olhar que condena O nosso olhar gasoso: ento, bebendo? E respondemos lassas lria
s letcias O lusco das lagartixas, o lustrino Das quilhas, barcas, gaivotas, dreno
s E afasta-se de ns o slido de fechado cenho. Rejubilam-se nossas coronrias. Rejubi
lo-me Na noite navegada, e rio, rio, e remendo Meu casaco rosso tecido de acuena.
Se dedutiva e lquida, a Vida plena. V Te amo, Vida, lquida esteira onde me deito
Rom baba alcauz, teu tranado rosado Salpicado de negro, de douras e iras. Te amo, Lqu
ida, descendo escorrida Pela vscera, e assim esquecendo Fomes Pas
Obra potica reunida
Hilda Hilst
64
O riso solto A dentadura etrea Bola Misria. Bebendo, Vida, invento casa, comida E
um Mais que se agiganta, um Mais Conquistando um fulcro potente na garganta Um lt
ego, uma chama, um canto. Ama-me. Embriagada. Intedita. Ama-me. Sou menos Quando
no sou lquida. VI Vem, senhora, estou s, me diz a Vida. Enquanto te demoras nos te
xtos eloqentes Aqueles onde meditas a carne, essa coisa Que geme sofre e morre, f
icam vazios os copos Fica em repouso a bebida, e tu sabes que ela mais viva Enqu
anto escorre. Se te demoras, comeas a pensar Em tudo que se evola, e cantars: como
triste O poente. E a casa como antiga. J vs Que te fazes banal na rima e na medid
a. Corre. O casaco e o coturno esto em seus lugares. Carminadas e altas, vamos re
ver as ruas E como dizia o Rosa: os olhos nas nonadas. Como tu dizes sempre: os
olhos no absurdo.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
65
Vem. Liquidifica o mundo. VII Mandbulas. Espduas. Frente e avesso. A Vida ressoa o
coturno na calada. Estou mais do que viva: embriagada. Bbados e loucos que repens
am a carne o corpo Vastido e cinzas. Conceitos e palavras. Como convm a bbados grit
o o inarticulado A garganta candente, devassada. Alguns se ofendem. As caras so p
aredes. Deitam-me. A noite um infinito que se afasta. Funil. Galxia. Lquida e bema
venturada, sobrevo. Eu, e o casaco rosso Que no tenho, mas que a cada noite recrio
Sobre a espdua. VIII O casaco rosso me espia. A l Desfazida por maus tratos gasta
e rugosa nas axilas. A frente revela ndoas vivas Irregulares, distintas Porque q
uando arranco os coturnos Na alvorada, ou quando os coloco rpida Ao crespsculo, ca
io sempre de bruos. A Vida que me pe em p. E a sede. E a saliva. A lngua procura aqu
ele gosto
Obra potica reunida
Hilda Hilst
66
Aquele seco dourado, e acaricia os lbios Babando impudente no casaco. bom e manso
o meu casaco rosso. s vezes grita: ah, se te lembrasses de mim Quando prolixa. L
ava-me, hilda. IX Se um dia te afastares de mim, Vida - o que no creio Porque alg
umas intensidades tm a parecena da bebida Bebe por mim paixo e turbulncia, caminha O
nde houver uvas e papoulas negras (inventa-as) Recorda-me, Vida: passeia meu cas
aco, deita-te Com aquele que sem mim h de sentir um prolongado vazio. Empresta-lh
e meu coturno e meu casaco rosso : compreender O porqu de buscar conhecimento na e
mbriagus da via manifesta. Pervaga. Deita-te comigo. Apreende a experincia lsbica:
Estilhaa a tua prpria medida.
SOBRE A TUA GRANDE FACE (1986)
Obra potica reunida
Hilda Hilst
67
memria de Ernest Becker A Ricardo Guilherme Dicke, por identificao no exerccio da pr
ocura
Obra potica reunida
Hilda Hilst
68
Honra-me com teus nadas. Traduz me passo De maneira que eu nunca me perceba. Con
fude estas linhas que te escrevo Como se um brejeiro escoliasta Resolvesse Brinc
ar a morte de seu prprio texto. D-me pobreza e fealdade e medo. E desterro de toda
s as respostas Que dariam luz A meu eterno entendimento cego. D-me tristes joelho
s. Para que eu possa finc-los num mnimo de terra E ali permanecer o teu mais esque
cido prisioneiro. D-me mudez. E andar desordenado. Nenhum co. Tu sabes que amo os
animais Por isso me sentiria aliviado. E de ti, Sem Nome No desejo alvio. Apenas e
streitez e fardo. Talvez assim te encantes de to farta nudez. Talvez assim me ame
s: desnudo at o osso Igual a um morto.
O que me vem, devo dizer-te DESEJADO, Sem recuo, pejo ou timidezes. Porque mais
certo mostrar Insolncia no verso, do que mentir decerto. Ento direi O que se colei
a a mim, na intimidade, e atravessa os vaus
Obra potica reunida
Hilda Hilst
69
Da fantasia. Deito-me pensada de bromlias vivas E me recrio corprea e incandescent
e. Tu sabes como nasceu a idia das pontiagudas catedrais? De um louco incendiando
um pinheiro de espinhos. Arquiteta de mim, me construo imagem das tuas Casas E
te adentras em carne e moradia. Queixumosa vou indo E queixoso te mostras, depoi
s de te fartares Do meu jogo de engodos. E a cada noite voltas Numa simulao de dor
. Paraso do gozo. De tanto te pensar, Sem Nome, me veio a Iluso. A mesma iluso Da gu
a que sorve a gua pensando sorver a lua. De te pensar me deito nas aguadas E acre
dito luzir e estar atada Ao fulgor do costado de um negro cavalo de cem luas. De
te sonhar, Sem Nome, tenho nada Mas acredito em mim o ouro e o mundo. De te ama
r, possuda de ossos e de abismos Acredito ter carne e vadiar Ao redor dos teus ci
mos. De nunca te tocar Tocando os outros Acredito ter mos, acredito ter boca Quan
do s tenho patas e focinho. Do muito desejar altura e eternidade Me vem a fantasi
a de que Existo e Sou. Quando sou nada: gua fantasmagrica Sorvendo a lua n'gua.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
70
Vem apenas de mim, Cara Escura Este desejo de te tocar o esprito Ou s tu, precisan
te de mim e de minha carne Que incendeias o espao e vens muleiro Montado em ouro
e sabre, clavina, cintures Rebenque caricioso Sobre a minha anca viva? Ou h de ser
a fome dos teus brilhos Que torna vadeante o meu esprito E me faz esquecer que s
ou apenas vcio escureza de terra, latejante. Vem de mim, Cara Escura, a ramagem d
e prpura Com a qual me disfaro. As facas Que a cada dia preparo, no seduzir Tua fi
na simetria. E vem de ti, Obscuro, Toda cintilncia que jamais me busca.
Quisera dar nomes, muitos, a isso de mim Chagoso, trsite, informe. Uns resduos da
tarde Algumas aves, e asas buscando tua cara de fuligem. De spide. Quisera dar o
nome de Roxura, porque a nsia Tem parecimento com esse desmesurado de mim
Obra potica reunida
Hilda Hilst
71
Que te procura. Mas tambm no isso Este meu neblinar contnuo que te busca. Ando em g
randes vaguezas, aoitando os ares Relinchando sombras, carreando o nada. Os que m
e vem me gritam: como tem passado A alde de sua alteza? E h chacotas e risos. Mas v
em vindo de ti um entremuro de sons e de cicios Um labiar de sabores, um sem nom
e de passos Como se guas pequenas desaguassem Num pomar de abios. Como se eu mesm
a Flutuasse, cativa, oflica, sobre a tua Grande Face.
Hoje te canto e depois no p que hei de ser Te cantarei de novo. E tantas vidas te
rei Quantas me dars para o meu outra vez amanhecer Tentando te buscar. Porque viv
es de mim, Sem Nome, Sutilssimo amado, relincho do infinito, e vivo Porque sei de
ti a tua fome, tua noite de ferrugem Teu pasto que o meu verso orvalhado de tin
tas E de um verde negro teu casco e os areais Onde me pisas fundo. Hoje te canto
E depois emudeo se te alcano. E juntos Vamos tingir o espao. De luzes. De sangue.
De escarlate. Desejei te mostrar minha forma humana Afastada de todo da velhice.
Por isso
Obra potica reunida
Hilda Hilst
72
que te chamo a ti desde criana E adolescente e mulher, tambm contigo Em chamamento
convivi. E tive corpo e cara preciosos E brisas crespas numa voz to rara Que se
tivesses vindo quele tempo Me verias a mim num corrido de horas Um demoroso estar
de muitos noivos. E de todos, Soturno, nenhum foi to coalescente To colado minha
carne, como tu foste, ausente. Dirs demasiado. Mas fosca e acanhada, hoje, Peo-te
com o luzir dos ossos Com a fragilidade de uma espuma n'gua Que me visites antes do
adeus da minha palavra.
Lavores, cordas e batalhas O que me vem da alma. Lavor Porque trabalho sobre o t
eu rosto De palha: construo o impossvel Meu senhor. Cordas, porque te amarro Com
as turquesas informes do desejo. E um sem fim de batalhas Porque prender a ti nu
m coraa de fmea querer lavores: o quebradio constante Porque tento com a palha A fin
ura perfeita de um semblante. E o que deve fazer Quem no se lembra mais do mais p
erfeito
Obra potica reunida
Hilda Hilst
73
E de si mesma s tem o humano gesto?
De montanhas e barcas nada sei. Mas sei a trajetria de uma altura E certa fundura
de guas E h de me levar a ti uma das duas. De ares e asas no percebo nada. Mas atr
avesso abismos e um vazio de avessos Para tocar a luz do teu comeo. Das pedras s c
onheo as gatas. Ams arranco do xisto as esmeraldas Se me disseres que o verde a ddi
va Que responde as perguntas da Iluso. E posso me ferir no gelo das espadas Se me
quiseres banhada de vermelho. Em minhas muitas vidas hei de te perseguir. Em su
cessivas mortes hei de chamar este teu ser sem nome Ainda que por fadiga ou plen
itude, destruas o poeta Destruindo o Homem.
Escaldante, Obscuro. Escaldante teu sopro Sobre o fosco fechado da garganta. Pal
avras que pensei acantonadas Ressurgem diante do toque novo: Carrascais. Grgulas.
Emergindo do luto
Obra potica reunida
Hilda Hilst
74
Vem vindo um lago de surpreendimento Recriando musgo. Voltam as sedues. Volta a mi
nha prpria cara seduzida Pelo teu duplo rosto: metade razes Oquides e poo, metade o
que no sei: Eternidade. E volta o fervente langor Os sais, o mal que tem sido est
a luta Na tua arena crispada de punhais. E destes versos, e da minha prpria exube
rncia E excesso, h de ficar em ti o mais sombroso. Dirs: que instante de dor e inte
lecto Quando sonhei os poetas na Terra. Carne e poeira O perecvel, exsudando cent
elha. Casa do Sol, 1985/1986
Poemas Malditos Gozosos e Devotos
Obra potica reunida
Hilda Hilst
75
(1994)
memria de Ernest Becker Otto Rank Simone Weil
Pensar deus apenas uma certa maneira de pensar o mundo. Simone Weil
Obra potica reunida
Hilda Hilst
76
I Ps burilados Luz alabastro Mandou seu filho Ser trespassado Ns ps de carne Nas mos
de carne No peito vivo. De carne. Ps burilados Fino formo Dedo alongado agarrando
homens Galxias. Corpo de homem? No sei. Cuidado. Vive do grito De seus animais fe
ridos Vive do sangue de poetas, de crianas E do martrio de homens Mulheres santas.
Temo que se aperceba De umas misrias de mim. Ou de veladas grandezas Soberbas
Obra potica reunida
Hilda Hilst
77
De alguns neurnios que tenho To ricos, to carmesins Tem esfaimada fome Do teu todo
que lateja. Se tenho a pedir, no peo. Contente, eu mais lhe agradeo Quanto maior a
distncia. E s porisso uma dana, vezenquando Se faz nos meus ossos velhos. Cantando
e danando, digo: Meu Deus, por tamanho esquecimento Desta que sou, fiapo, da terr
a um cisco Beijo-te ps e artelhos. Ps burilados Luz-alabastro Mandou seu filho Ser
trespassado Nos ps de carne Nas mos de carne No peito vivo. De carne. Cuidado.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
78
II
Rasteja e espreita Levita e deleita negro. Com luz de ouro. branco e escuro. Tem
muito de foice E furo. Se tu s vidro punho. Estilhaa. murro. Se tu s gua tocha. m
na Poderosa se tu s rocha. Um olfato que aspira Teu rastro. Um construtor De fini
tutes gastas. Deus. Um sedutor nato.
III
Obra potica reunida
Hilda Hilst
79
Caio sobre teu colo. Me retalhas. Quem sou? Tralhas, do teu divino humor. Corron
hadas exatas De tuas mos sagradas. Me queres esbatida, gasta E antegozas o gosto
De um trmulo Nada. Me devoras Com teus dentes ocos. A ti me incorporo A contra-go
sto. Sou agora fria E descontrole. Agito-me desordenado Nos teus moles. Sou faanha
Escuro pulsante Fera doente. tua semelhana: Homem.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
80
IV Doem-te as veias? Pulsaram porque fizeste Do barro dos homens. E agora di-te a
Razo? Se me visses fazer Panelas, cuias E depois de prontas Me visses Aquec-las a
um ponto A um grande fogo At faz-las desaparecer Dirias que sou demente Louca? As
sim fizeste aos homens. Me deste vida e morte. No te di o peito? Eu preferia A gra
nde noite negra A esta luz irracional da Vida.
V
Obra potica reunida
Hilda Hilst
81
Para um Deus, que singular prazer. Ser o dono de ossos, ser o dono de carnes Ser
o enhor de um breve Nada: o homem: Equao sinistra Tentando parecena contigo, Execu
tor. O Senhor do meu canto, dizem? sim. Mas apenas enquanto dormes. Enquanto dor
mes, eu tento meu destino. Do teu sono Depende meu verso minha vida minha cabea.
Dorme, inventado imprudente menino. Dorme. Para que o poema acontea.
VI Se mil anos vivesse Mil anos te tomaria. Tu. e tua cara fria. Teu recesso. Te
u encostar-se s duras paredes De tua sede.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
82
Teu vcio de palavras. Teu silncio de facas. As nuas molduras De tua alma. Teu magr
o corpo De pensadas asas. Meu verso cobrindo Inocncias passadas. Tuas. Imagina-te
a mim A teu lado inocente A mim, e a essa mistura De piedosa, erudita, vadia E
to indiferente. Tu sabes. Poeta buscando altura Nas tuas coxas frias. Se eu vives
se mil anos Suportaria Teu a ti procurar-se. Te tomaria, Meu Deus, Tuas luzes. T
eu contraste.
VII
Obra potica reunida
Hilda Hilst
83
rgido e mata Com seu corpo-estaca. Ama mas crucifica. O texto sangue E hidromel.
sedoso e tem garra E lambe teu esforo Mastiga teu gozo Se tens sede, fel. Tem trpl
ices caninos. Te trespassa o rosto E chora menino Enquanto agonizas. pai filho e
passarinho. Ama. Pode ser fino Como um ingls. genuno. Piedoso. Quase sempre assas
sino. Deus.
VIII
Obra potica reunida
Hilda Hilst
84
neste mundo que te quero sentir. o nico que sei. O que me resta. Dizer que vou te
conhecer a fundo Sem as bncos da crne, no depois, Me parece a mim magra promessa.
Sentires da alma? Sim. Podem ser prodigiosos. Mas tu sabes da delcia da carne Do
s encaixes que inventaste. De toques. Do formoso das hastes. Da corolas. Vs como
fico pequena e to pouco inventiva? Haste. Corola. So palavras rseas. Mas sangram Se
feitas de carne. Dirs que o humano desejo No te percebe as fomes. Sim, meu Senhor
, Te percebo. Mas deixa-me amar a ti, neste texto Como os enlevos De uma mulher
que s sabe o homem.
IX Poderia ao menos tocar As ataduras da tua boca? Panos de linho luminescentes
com que magoas Os que te pedem palavras?
Obra potica reunida
Hilda Hilst
85
Poderia atravs Sentir teus dentes? Tocar-lhes o marfim E o liso da saliva O molha
do que mata e ressuscita? Me permitirias te sentir a lngua Essa pea que alisa noss
as nucas E fere rubra Nossas delicadas espessuras? Poderia, ao menos tocar Uma f
ibra desses linhos Com repetidos cuidados Abrir Apenas um espao, um gro de milho P
ara te aspirar? Poderia, meu deus, me aproximar? Tu, na montanha. Eu no meu sonh
o de estar No resduo dos teus sonhos.
X Atada a mltiplas cordas
Obra potica reunida
Hilda Hilst
86
Vou caminhando tuas costas. Palmas feridas, vou contornando Pontas de gelo, luze
s de espinho E degredo, tuas omoplatas. Busco tua boca de veios Adentro-me nas e
mboscadas Vazia te busco os meios. Te fechas, teia de sombras Meu Deus, te guard
as. A quem te procura, calas. A mim que pergunto, escondes Tua casa e tuas estra
das. Depois trituras. Corpo de amantes E amadas. E buscas A quem nunca te procur
a.
XI Sobem-me as guas. Sobem-te as frias. Fartas me sobem dor e palavras. De vidro,
nozes, de vinhas, me sobem dores To tardas, to carecentes. Por que te fazes antigo
, se nunca te demoraste
Obra potica reunida
Hilda Hilst
87
Na terra que preparei, nem nas caladas Da casa? Me vs e me pensas caa? Ai, no. No me
pensas. Eu sim, nas noites Que caminhadas! Que sangramento de passos! Que ceguei
ra pretendendo Seguir teu prprio cansao. Olha-me a mim. Antes que eu morra de guas.
, aguada do que inventei.
XII Estou sozinha se penso que tu existes. No tenho dados de ti, nem tenho tua vi
zinhana. E igualmente sozinha se tu no existes. De que me adiantam Poemas ou narra
tivas buscando Aquilo, que se no , no existe Ou se existe, ento se esconde Em sumido
uros e cimos, nomenclaturas Naquelas no evidncias Da matemtica pura? preciso conhec
er Com preciso para amar? No te conheo. S sei que desmereo se no sangro. S sei que fico
afastada De uns fios de conhecimento, se no tento.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
88
Estou sozinha, meu Deus, se te penso.
XIII Vou pelos atalhos te sentindo frente. Volto porque penso que voltaste. Algu
ns me dissem que passaste Rente a algum que gritava: Tateia-me, Senhor, Ests to per
to E s percebo ocos Moitas estufadas de serpentes. Algum me diz que esse algum Que
gritava, a mim se parecia. Mas era mais menina, percebes? De certo modo mais vel
ha Como algum voltando de guerrilhas Mulher das matas, filha das Idias. No eras tu,
vadia. Porque o Senhor Lhe disse: Poeira: estou dentro de ti. Sou tudo isso, oc
o moita E a serpente de versos da tua boca.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
89
XIV Se te ganhasse, meu Deus, minh'alma se esvaziaria? Se a mim me aconteceu com o
s homens, por que no com Deus? De incio as lavas do desejo, e rouxinis no peito. E
aos poucos lassido, um desgosto de beijos, um esfriar-se Um pedir que se fosse, f
artada de carcias. Se te ganhasse, que coisas ainda desejaria minh'alma Se ficasses
? que luz seria em mim mais luminosa? Que negrume mais negro? No haveria mais nem
seduo, nem nsias. E partirias. Eu vazia de ti porque to cheia. Tu, em abastanas do s
entir humano, de novo dormirias.
XV Desenho um touro de seda. Olhos de um ocre espelhado O plo negro, faustoso sed
uzo meu Deus montado Sobre este touro. Desenhas Deus? Desenho o Nada Sobre este
grande costado.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
90
Um rio de cobre desgua Sobre essas patas. Uma mulher tem nas mos Uma bacia de guas
Buscando matar a sede Daquele divino Nada. O touro e a mulher sou eu. Tu s, meu d
eus, A Vida no desenhada Da minha sede de cus.
XVI Se j soubesse quem sou Te saberia. Como no sei Planto couves e cravos E espero
ver uma cara Em tudo que semeei. Pois no dizem que te mostras Por vias tortas, n
os mnimos? Te mostrars na minha horta Talvez mudando o destino Dessa de mim que s v
ive Tentando semeadura
Obra potica reunida
Hilda Hilst
91
Dessa de mim que envelhece Buscando sua prpria cara E muito atravs, a tua Que a mi
m me apeteceria Ver frente a frente. H luas luzindo o verde E luas luzindo os cra
vos. Couves de tal estatura E carmesins dilatados Que os que passam perguntam: So
os canteiros de Deus? Digo que sim por vaidade Sabendo dos infinitos De uma inf
inita procura De tu e eu. XVII Penso que tu mesmo cresces Quando te penso. E dig
o sem cerimnias Que vives porque te penso. Se acaso no te pensasse Que fogo se avi
varia no havendo lenha? E se no houvesse boca Porque o trigo crescreria?
Obra potica reunida
Hilda Hilst
92
Penso que o corao Tem alimento na Idia. teu alimento uma serva Que bem te serve mo c
heia. Se tu dormes ela escreve Acordes que te nomeiam. Abre teus olhos, meu Deus
, Come de mim tua fome. Abre tua boca. E grita este nome meu.
XVIII Se some, tem cuidado. Se no some fardo. Cuida que ele no suma Pois ficar mais
pesado Se sumir de tua alma. de uma Idia de Deus que te falo. Pesa mais se ausen
te Pesa menos se te toma Ainda que descontente Te vejas pensando sempre Num algum
que est a dentro De quem no conheces rosto
Obra potica reunida
Hilda Hilst
93
Nem gosto nem pensamento. Cuida que tal Idia Te tome. Melhor um cheiro de dentro
Que no conheces, um fartar-se De um nada conhecimento Do que um vazio de luto Uma
s cascas sem os frutos Pele sem corpo, ou ossos Sem matria que os sustente. Toma
contento Se te sabes pesado Dessa idia de Nada. um pensar para sempre. E no sentes
verdade Que a vida vale um extenso Altura e profundidade Se vives do pensamento
?
XIX Teus passos somem Onde comeam as armadilhas. Curvo-me sobre a treva que me es
pia.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
94
Ningum ali. Nem humanos, nem feras. De escuro e terra tua moradia? Pegadas finas
Feitas a fogo e espinho. teu passo queima se me aproximo. Ento me deito sobre as
roseiras. Hei de saber o amor tua maneira. Me queimo em sonhos, tocando estrelas
.
XX Move-te. Desperta. H homens tua procura. H uma mulher, que sou eu. A Terra mora
na Via-Lctea Eu moro beira de estradas No sou pequena nem alta Sou muito plida Por
que muito caminhei Nas escurezas, no vcio De perseguir uns falares teus indcios. M
ove-te. Tua aliana com os homens
Obra potica reunida
Hilda Hilst
95
Teu atar-se comigo Tem muito de quebra e dessemelhana. Muitos de ns agonizam. A Te
rra toda. H de ser quase Brinquedo adivinhares Onde reside o p, onde reside o medo
. No te demores. Eu tenho nome: Poeira. Move-te se te queres vivo.
No te machuque a minha ausncia, meu Deus, Quando eu no mais estiver na Terra Onde a
gora canto amor e heresia. Outros ho de ferir e amar Teu corao e corpo. Tuas bifron
tes Valias, mandarim e ovelha, soberba e timidez No temas. Meu pares e outros hom
ens Te faro viver destas duas voragens: Matana e amanhecer, sangue e poesia. Chora
por mim. Pela poeira que fui Serei, e sou agora. Pelo esquecimento Que vir de ti
e dos amigos. Pelas palavras que te deram vida
Obra potica reunida
Hilda Hilst
96
E hoje me do morte. Punhal, cegueira, Sorri, meu Deus, por mim. De cedri De mil a
belhas tu s. Cavalo d'gua Roandando o ego. Sorri. Te amei sonmbula Escrxula, mas te am
ei inteira.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
97
Cantares de perda e predileo
(1983)
memria de Ernest Becker
Obra potica reunida
Hilda Hilst
98
I Vida da minha alma: Recaminhei casas e paisagens Buscando-me a mim, minha tua
cara. Recaminhei os escombros da tarde Folhas enegrecidas, gomos, cascas Papis de
terra e tinta sob as rvores Nichos onde nos confessamos, praas Revi os ces. No os m
esmos. Outros De igual destino, loucos, tristes, Ns dois, meu dio-amor, atravessan
do Cinzas e paredes, o percurso da vida. Busquei a luz e o amor. Humana, atenta C
omo quem busca a boca nos confins da sede. Recaminhei as nossas construes, tijolos
Ps, a areia dos dias E tudo que encontrei te digo agora: Um outro algum sem cara.
Tosco. Cego. O arquiteto dessas armadilhas. II Que dor desses calendrios Sumidios
, fatos, datas O tempo envolto em visgo
Obra potica reunida
Hilda Hilst
99
Minha cara buscando Teu rosto reversivo. Que dor no branco e negro Desses negati
vos Lisura congelada do papel Fatos rodos E teus dedos buscando A carnao da vida. Q
ue dor de abraos Que dor de transparncia E gestos nulos Derretidos retratos Fotos
fitas Que rolo sinistroso Nas gavetas. Que gosto esse do Tempo De estancar o jor
ro de umas vidas. III Se a tua vida se estender Mais do que a minha Lembra-te, m
eu dio-amor, Das cores que vivamos Quando o tempo do amor nos envolvia.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
100
Do ouro. Do vermelho das carcias. Das tintas de um cime antigo Derramado Sobre o m
eu corpo suspeito de conquistas. Do castanho de luz do teu olhar Sobre o dorso d
as aves. Daquelas rvores: Estrias de um verde-cinza que tocvamos. E folhas da cor
das tempestades contornando o espao De dor e afastamento. Tempo turquesa e prata
Meu dio-amor, senhor da minha vida. Lembra-te de ns. Em azul. Na luz da caridade.
IV Lobos Lerdos leopardos Cadelas Ternuras velhas Ns, lado a lado Num sumidouro d
e linhas
Obra potica reunida
Hilda Hilst
101
E ponteiros de pedra. Enrodilhados Escuros Famintos de nossas sombras Nas aldeia
s antigas. Lobo Leopardo-cadela Ternuras velhas Tu e eu desenhados Trelias e tela
s Nas tintas das conquista. V Me vias Partida ao meio A cara das emboscadas Dizi
as Esssa era a cara do meu desejo. E possuas O inteirio, o Narciso Tu mesmo e tua
fantasia.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
102
Um fronteirio de linhas Que se pensavem contguas. Me vias dura, vestida De ls e de
campainhas. Sobre o teu vale eu passava Em chagas, sem parceria. Passava, sim. M
as nua, queimada Do amor que tu me tiravas. VI Eu no te vejo Quando teu dio aflora
. Como poderia Ver teu dio e a ti Iludida Por uma s labareda da memria? Cegos, no so
mos dois. Apenas pretendemos. Devorados e vastos Temos um nome: EFMERO.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
103
VII E se leopardos e tigres Convivessem E se no mundo houvesse Lonjura de cordas
Para amarrar torres vastas (as incansveis crias do desejo) E se guas no fossem mol
hadas E o que fosse montanha Ao invs de altura Se fizesse rasa Se o fogo no tragas
se Sua prpria espessura E a lucidez perfeita No fosse embriaguez Do teu excesso E
da minha loucura Um caminho adequado Em direo a Deus. VIII Me vinha: Que se tecess
e
Obra potica reunida
Hilda Hilst
104
Hastes de compaixo Corolas de caridade Sopro e saudade tecidos Na rede do corao Eu
nunca mais sentiria Teu nome de hostilidade. Me vinha: Se desfizesse O que j trana
do tinha Meu nome que ficaria Amor na tua eternidade. Ento teci Sis e vinhas: Ouro
-escarlate-paixo E consumida de linhas Enovelada de ardncia Te aguardo s portas da
minha cidade. IX E atravessamos portas trancadas. Esteiras pedras cestos Espreit
am
Obra potica reunida
Hilda Hilst
105
Nossas passadas. E amamos como quem sonha Cancelas de sal e palha Prendendo o so
no. Assim te amo. Sabendo. Degelo prendendo as guas. X E a lngua lambe A cria que
se feriu De puro arrojo E altaneria. De gozo, sabor e nojo Desta conquista de mi
m. De tua companhia. Cadentes teu passo e o meu Temos a marcha de dois caminhos
De plo e breu. Lentos, tenazes Em ns demora-se O amor e a clera. A crueldade. Que o
som de Deus.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
106
XI Faremos deste modo Para que as mos no cometam Os atos derradeiros: Envolveremos
as facas e os espelhos Nas ls dobradas, grossas. E de alongadas ndoas, o ressenti
mento. Pintadas as caras num nariz de gesso Recobriremos corpo, carne Na tentati
va clida, multiforme Na rubra pastosidade De um toque sem sofrimento. E afinal Ca
ra a cara (espelho e faca) De nossas duplas fomes No diremos. XII Um cemitrio de p
ombas Sob as guas E guas-vivas na cinza
Obra potica reunida
Hilda Hilst
107
sseas e lassas sobras Sa minha e da tua vida. Um pedao de muro Na enxurrada Prumos
soterrados, nascituros No cu Indecifrveis sobras Da minha e da tua vida. Um crculo
sangrento Uma lua ferida de umas garras Assim de ns dois o escuro centro. E no a
bismo de ns Havia sol e mel. XIII E batalhamos. Dois tigres Colados de um s deleit
e Estilhaando suas armaduras Amor e fria Carcia, garra Tua luz
Obra potica reunida
Hilda Hilst
108
E a centelha rara De um corpo e duas batalhas. XIV Como se desenhados Tu E o de
dentro da casa. Entro Como se entrasse No papel adentro E sem ser vista Rasgo Al
guns vus e fibras Sem ser amada Perteno. Que sobreviva O fino trao de tua presena. A
roma. Altura. E lacerada eu mesma Que jamais se perceba Umas gotas de sangue na
gravura.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
109
XV Para poder morrer Guardo insultos e agulhas Entre as sedas do luto. Para pode
r morrer Desarmo as armadilhas Me estendo entre as paredes Derrudas. Para poder m
orrer Visto as cambraias E apascento os olhos Para novas vidas. Para poder morre
r apetecida Me cubro de promessas Da memria. Porque assim preciso Para que tu viv
as. XVI S o mel escorresse Da boca do tigre Transmutando listras
Obra potica reunida
Hilda Hilst
110
Talho Num largar de meiguice O incisor em ns As sinistras punturas Os alanhados,
meu dio-amor, Um claro de carcias Entre as partituras. Se o rugidor em ns Se somasse
nvoa calmaria da velhice Nos outeiros do espao O rugido da vida. Um barco. Eo nmer
o par. XVII Os juncos afogados Um co ferido As altas paliadas Devo achar a palavra
Companheira do grito. Um risco n'gua Um pssaro aturdido Entre o capim e a estrada
Obra potica reunida
Hilda Hilst
111
Um grande girassol Explodindo entre as rodas Imagens de mim Na caminhada. XVIII
Para tua fome Eu teria colocado meu corao Entre os ciprestes e o cedro E tu o enco
ntrarias Na tua ronda de luta e incoeso: A ronda que persegues. Para a tua sede A
s nascentes da infncia: Um molhado de fadas e sorvetes. E abriria em mim mesma Um
a nova ferida Para tua vida. XIX
Obra potica reunida
Hilda Hilst
112
Corpo de carne Sobre um corpo de gua. Sonha-me a mim Contigo debruada Sobre este c
orpo de rio. Guarda-me Solido e nome E vive o percurso Do que corre Jamais chegan
do ao fim. Guarda esta tarde E repe sobre as guas Teus navios. Pensa-me Imensa, il
uminada Grande corpo de gua Grande rio Esquecido de chagas e afogados. Pensa-me r
io. Lavado e aquecido da tua carne. XX Soberbo Libertas sobre o meu peito Teu ca
valo cego.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
113
E pontas e patas Tentam enlaadas Furtar-se s guas Do sentimento. Suja de espadas Go
lpeada em negro Sou tua cara e medo Teu cavaleiro Teu corpo Tua cruzada. XXI De
ossos De altos pomos De dio e ouro Doloso Teu rosto Sobre a minha cara Crepuscula
r. Gozoso Sobre o meu corpo
Obra potica reunida
Hilda Hilst
114
Criando magia e ponta Para morrer E fazer matar. XXII Toma para teu gozo Este ri
o de saudade. Nenhum recobrir teu corpo Com tamanha leveza E com tal gosto Ainda
que sejam muitos Os largos rios da Terra. Toma para teu gozo Minha dor e insanid
ade De nunca voltar a ver Meu prprio rosto. E aguarda uma tarde sem tempo Quando
serei apenas retalhada Um espelho molado de umas guas. XXIII
Obra potica reunida
Hilda Hilst
115
Eu amo Aquele que caminha Antes do meu passo. Deus e resiste. Eu amo a minha mor
ada A Terra triste. sofrida e finita E sobrevive. Eu amo o Homem-luz Que h em mim
. poeira e paixo E acredita. Amo-te, meu dio-amor Animal-Vida. s caa e perseguidor E
recriaste a Poesia Na minha Casa. XXIV Cavalos negros Entre lenis e abetos E mach
etadas as cartas Repulsa e gosma Entre as palavras.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
116
E listras Desejo Ps E leopardos de gelo Entre a m e o pelo. E ainda assim Altura,
forquilha, tranco Teu dio-amor Procura minha pegada. XXV Insensatez e sombra. Foi
o que se apossou de mim Quando sonmbula Amoldei meus ps ao teu caminho. Um distor
cido de luzes e de lrios Lagunas ruivas, vozes Vindas de um no sei onde, vivas Me
fizeram supor que o teu caminho Era a luz do meu passo, merecida Porque de luta
e a ss Toda minha vida.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
117
E agora sei que as palmas do martrio que brilhavam E ruivos Eram os lagos de nude
z e sangue E viva era minha prpria voz Maldizendo meu nome. XXVI De sacrifcio De c
onhecimento Da carne machucada Os joelhos dobrados Frente ao Cristo Meu canto co
mpassado De mulher-trovador. Ai. Descuidado Que palavras altas Que montanha de mg
oas Que guas De um venenoso lago Tu derramaste Nos meus ferimentos.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
118
Que simetria, justeza Para ferir-me a mim Como se a cruz quisesse De mim ser a m
oradia. E eu canto Porque esse o destino Da minha garganta. E canto Porque criana
aprendi Nas feiras: ave e mulher Cantam melhor na cegueira. XXVII Amor agora Me
u inimigo. Barco do olvido Entre o teu dio E o meu navegar Fico comigo. Sopro, ca
dncia Meu hausto e mar Navego a rocha Somo o castigo Desliso, meu dio-amigo,
Obra potica reunida
Hilda Hilst
119
Graa e alvio De te alcanar. XXVIII Ronda tua crueldade. Esconde, avana At que descubr
as Fissura rigorosa Na tua garra Ajustado tensor Para tua lana. Ronda meu abandon
o Persegue Trana meu desamparo Sono e tua iniqidade. Ritualiza a matana De quem s te
deu vida. A me deixa viver Nessa que morre. XXIX Faz de mim tua presa: Raiz par
a o teu dio
Obra potica reunida
Hilda Hilst
120
Amor para o meu navegar E abrandado cessa De lanar tua rede Tua armadila. Faz de
mim tua sombra E injria, sangra Essa que te descansa Na tua soberba escalada ao m
eio-dia. Golpeia Para amansar tua fina presa. Faz de mim tua boca E cobre de sal
iva Tua cria de carne e solido. E abrandado cessa Teu exerccio de virtude e treva.
XXX O Tempo e sua fome. Volpia e Esquecimento Sobre os arcos da vida. Rigor sobr
e o nosso momento. O Tempo e sua mandbula. Musgo e furor Sobre os nossos altares.
Um dia, geometrias de luz.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
121
Mais dia nada somos. Tempo e humildade. Nossos nomes. Carne. Devora-me, meu dio-a
mor, Sob o claro cruel das despedidas. XXXI Barcas Carregando a vida Descendo as g
uas. Passam pesadas Distantes do poeta e de sua caminhada. Barcas Inundadas de a
fago Nas guas da meiguice. O fulgor dos cascos Ilumina o dorso dos afogados: Eu s
oterrada Em aguaduras escuras da velhice. Barca o teu nome. E passas. Candente,
clara Navegas tua ltima viagem Sobre o meu corpo molhado de palavras.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
122
XXXII Um coro de despedidas. A apenas duas as vozes. Um discursivo de muros E al
goz-olhares Fundas aguadas Subindo tona Das desmedidas. E aoite Sobre as lembranas
. e musgo, vsceras Cobrindo o vnculo Rtilo brilho das alianas. E facas to alongadas T
rilhas, estradas Frias escarpas AINDA para a tua volta. XXXIII Se te pronuncio R
etomo um Paraso Onde a luz se faz dor
Obra potica reunida
Hilda Hilst
123
E gelo a claridade. Se te pronuncio esplendor a treva E as sombras ao redor So tu
rquesas e sis Depois de um mar de pedras. Vigio Esta sonoridade dos avessos. Que
se desfaa o fascnio do poema que eu seja Esqueciemento E emudea. XXXIV As guas, meu d
io-amor. Uma boca de seixos Um oco de palavras Um sumidouro de fomes E de asas T
eu dio-escama Sobre o meu desejo. As guas, meu dio-amor. Mulheres afogadas Eu-muita
s De litgio, escureza E a seduo de me pensares Presa Me sabendo invaso.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
124
E ungento sobre a tua mgoa. Flores, graas Para que os nossos corpos Se lavem dessas
guas Caridosos com a carne e as iluses. XXXV Desgarrada de ti Sou a sombra da Ama
da. Das madeiras da casa Farei barcas cncavas E tingirei de negri Os lenis de fogo
Onde nos deitvamos Velas Bandeira para minhas barcas. E de dureza e arrojo Hei de
chegar a um porto De pedras frias. Memria e fidelidade Meu corpo-barca Esmago co
ntra as escarpas.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
125
De luto e choros um dia Verei tua boca beijando as guas Teu corpo-barca. Minha tr
ilha. XXXVI Pedras dentro das barcas Favos trincados Embaando as guas Ai que cuida
dos Que fulgor de dentes Para criar um espao De ausncias no meu presente. E envoltr
io de malhas E escuros rosrios Feitos de sal e ao Ai que cuidados Para prender que
m vive Dessas cadeias E morre S de pensar em no t-las. XXXVII
Obra potica reunida
Hilda Hilst
126
Quem que ousa cantar, senhor, Um dio dito formoso? Que raro fosso h de ser O escur
o melodioso Esse to meu, de sementes De verdes dentro de um poo? Que largueza inco
ngruente Nos versos, sem parecer Que quem trova Se fez demente. Que altas novas
Este cantar de mulher: Um dio de esclarecer Desejo que no se mostra. Um dio-fmea, se
nhor, bem o fosso onde cresce a rosa: A rara. De dio formoso. XXXVIII Toma-me ao
menos
Obra potica reunida
Hilda Hilst
127
Na tua viglia. Nos entressonhos. Que eu faa parte Das dores empoadas De um estendid
o de outono Do estar ali e largar-se Da tua vida. Toma-me Porque me agrada Meu s
er cativo do teu sono. Corporifica Boca e malcia. Tatos. Mas importa mais O que a
ausncia traz E a boca no explica. Toma-me annima Se quiseres. Eu outra Ou fictcia.
At rapaz. sempre a mim que tomas. Tanto faz.
XXXIX Escreveste meu nome
Obra potica reunida
Hilda Hilst
128
Sobre a gua? A fogo, na alma Desenhei o teu Grafismo iluminado Imantado e novo Te
u nome e o meu. Novo Porque no nunca se viu Nome to pertencido. Antigo porque h mi
lnios Se entrelaaram justos No infinito. E raro Porque tingido de um mosaico vivo
De danao e amor. Teu nome. Irmo do meu. XL De rispidez e altivo Passeias teu passo
predador Sobre o meu peito
Obra potica reunida
Hilda Hilst
129
E sobre o meu deserto. Minha alma a teu redor Na muralha dos sculos. De amplitude
e fervor A casa e sua candeia Te aguardam. Famintas dessa caa E desse caador. Se
h volpia no mal Trago as mos cheias. Um sol que se dissolve E me incendeia. E sempr
e o mesmo fogo A lenha, o mesmo mal. XLI Ouvia Que no podia te odiar E nem te tem
er Porque eras eu. E como seria Odiar a mim mesma E a mim mesma temer Se eu cami
nhava, vivia
Obra potica reunida
Hilda Hilst
130
Colada a quem sou E ao mesmo tempo ser Dessa de mim, inimiga? Que no podia te ama
r To mais do que pretendia. Pois como seria ser Pessoa alm do que me cabia? Que pr
etenses de um sentir To excedente, to novo So questes para o divino E ao mesmo tempo
um estorvo Pra quam nasceu pequenino. Tu e eu. Humanos. Limite mnimo. XLII Atados
os ramos Os fios de linho As fitas Teci para ns A coroa da vida. Depois fiz a ca
no: Gracejos, lascvia E leveza Foram primos irmos
Obra potica reunida
Hilda Hilst
131
E noivos da conquista. E de granito e sol Me parecia o tempo Dessas vidas. Milnio
s no depois Me soube iluminura Entre os dedos dos mortos. Poeira e entendimento
Sob a luz dos ossos. XLIII Ai que distncia Meu dio-amor Que dores Que cintilncias D
e pena. To ao meu lado Te penso No entanto To afastado Como se a gua ficasse A um d
edo da minha boca E todo o deserto volta Me segurasse. To triste e to vontade
Obra potica reunida
Hilda Hilst
132
Neste meu sol de martrios Como se o corpo soubesse Desses caminhos da sede Porque
nasceu conhecendo Da paixo seu descaminho. E brilhos no teu sadismo E perdio na mi
nha cara. Que coloridos espinhos Ters Para a tua dura saudade. Que tempestade de
sede Nos areais da procura Quando sares caa De quem te amou. De mim. caa do NUNCA M
AIS. XLIV Lembra-te que morreremos Meu dio-amor. De carne e de misria Esta casa br
eve de matria Corpo-campo de luta e suor. Lembra-te do annimo da Terra
Obra potica reunida
Hilda Hilst
133
Que meditando a ss com seus botes Gravou no relgio das quimeras: mais tarde do que s
upes. Porisso Mata-me apenas em sonhos. Podes dormir em fria pela eternidade Mas ac
ordado, ama. Porque a meu lado Tudo se faz tarde: amor, gozo, ventura. XLV Que n
o poema ao menos Viscosidade e luz De ns dois, criaturas, Recriem seu momento. Qu
e da desordem De dois encntamentos Do visgo, do vidro De palavras duras Coabitem
O tosco e o transparente. E desconforto e gosto Disciplina e paixo Discursivo e
cincia
Obra potica reunida
Hilda Hilst
134
Construam pelo menos no poema A vizinhana dessas aparncias. XLVI Talvez eu seja O
sonho de mim mesma. Criatura-ningum Espelhismo de outra To em sigilo e extrema To s
em medida Densa e clandestina Que a bem da vida A carne se fez sombra. Talvez eu
seja tu mesmo Tua soberba e afronta. E o retrato De muitas inalcansveis Coisas m
ortas. Talvez no seja. E nfima, tangente Aspire indeifinida Um infinito de sonhos
E de vidas.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
135
XLII Dorme o tormento O Eterno dorme suspenso Sobre as idias e inventos S eu no dur
mo Pra te pensar. Dormem perjuros E vanidade e urnas Dormem os medos E califados
e ventres Dormem ardentes OS loucos, ptios adentro S eu no durmo Pra te pensar. Do
rmem ativas AS dobradias De mil bordis e conventos E pndulos dormindo ao tempo S eu
no durmo Pra te pensar. A gora escura Do jugo dos sentimentos
Obra potica reunida
Hilda Hilst
136
Irreversiva, suicida Tateio aquele rochedo Do dio de desamar. XLVIII Teu livre-ar
btrio, meu dio-amor? O distendido flanco do tigre Sobre teu peito vivo. Esculpida
alvorada. Tua pretensa caa Na cara de granito. No a mim que persegues Nem s tu aque
le que persigo. Os amantes se entregam quele corpo cruel mas perseguido Armadura
de garra e de delcias Corpo listrado de mel. Meu livre-arbtrio, meu dio-amor? Jbilo
imerecido: O distendido flanco do tigre Sobre meu peito vivo. XLIX
Obra potica reunida
Hilda Hilst
137
Se me viessem boca As palavras foscas Para te abrandar. Se levez e sopro Habitas
sem a casa Do meu corpo No seria eu aquela do teu gosto E amarias lrios Ao invs de
ostras. Se comedimento Mornido, prudncia Me dourassem a carne E o corao Tu me dirias
rouco Que a bem do Desejo Desfez-se o Paraso E inventou-se a Paixo. Bem porisso p
reserva Quem te sabe inteiro. E cala teu instante De um cime que repete Que devo
ser repouso E conteno. L Um percurso de noites e vazantes Dunas escuras e casas va
zias
Obra potica reunida
Hilda Hilst
138
De mim mesma fui cruz e viajante. As costas do meu Deus era o que eu via. E aind
a assim to curvas Arco que minha frente se movia Tambm como quem busca. Um percurs
o a ss, meu dio-amor, E um poderoso frente viajante. Gritei nomes e sons, reinvent
ei E s vezes via o ombro flamejante Mover-se Mas nunca como aquele que pretende S
alvar algum sem luz atrs de si. E pranteei meu nome e minha vida. Ma laboriosa Hei
de plantar redondas redivivas Para prender meu Deus tua volta. LI Clida alquimia
: Ouro e compaixo Sofrida pena Aquecendo a mo fria. Toma-me cara e mos E a morosa t
enta
Obra potica reunida
Hilda Hilst
139
Revestir de ventura Palavra e teia. Ilumina o roteiro do poeta Reabrindo as rama
s da iluso. Que a caridade Te faa mais sbia Diante da fmea frgil. Que a mentira apasc
ente O fogo da verdade. E entre as escarpas As minhas, do corao Esperana e vivez No
vamente se faam Sobre a minha cara e mos. LII Eu era parte da noite e caminhava Ad
ulta e austera Sem luz e aventurana. Tu eras praia e dia Um fogo branco O rosto d
a montanha sobre a terra. E juntamos a treva Ao mar do meio-dia. Cristas aguadas
, pontas Trilhas fosforescentes
Obra potica reunida
Hilda Hilst
140
Na vastido das sombras Mas um instante apenas. Porisso que caminho como antes Adu
lta e austera. Acrescida de vus me mostro aos viajantes: Vs a mulher, aquela? Dize
m que a cara de calia e pedra. Que a luz das iluses passou por ela. LIII Cadenciad
as Vo morrendo as palavras Na minha boca. Um sudrio de asas H de ser agasalho E ptri
a para o corpo. Annimo, calado O poeta contempla Espelho e mgoa Fragmentos de um v
eio Berrio de palavras. Umas lendas volteiam O poeta vazio de seus meios: Escombro
s, escadas
Obra potica reunida
Hilda Hilst
141
Amou de amor escuro A fugiu de si mesmo De sua prpria cilada. O poeta. Mudo. Acei
tvel agora para o mundo No seu sudrio de asas. LIV Na moldura, no esquadro Inalterv
eis Passado e sentimento. Dos dois contemplo Rigor e fixidez. Passado e sentimen
to Me contemplam Arduidade nas caras Rigor no teorema. Tento apagar Atos, postur
a. Revivem. Irremovveis, vtreos Incorporam-se para sempre eternidade do meu esprito
.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
142
LV Um tempo-luz Sobre o tempo do adeus Porque ainda vivaz O sentimento. Porque a
inda me vejo Como se tocasse Uns mosaicos azuis Lisura de surpresa Na caligem de
quadros E de quartos No areal das mesas. Ronda pela casa a maciez Se me repenso
mansa E com cuidado. E ao meu redor Um gosto perolado Degusta o prprio fio De co
rdame e pobreza. Rondas a casa. Ah, foi apenas teu passo
Obra potica reunida
Hilda Hilst
143
A pretendida luz deste poema. LVI Areia, vou sorvendo A gua do teu rio. E sendo r
io Tu podes me tomar Minscula, extensa Ampulheta guardada Esteira, desafio. Areia
, encharcada Recebo tuas palavras d'gua Sumidouro, aguaa Em gua-mel te prendo. Areia,
vou te tomando vasta Ou milimtrica, lenta Um rio de areia e caa Luminescente, tua
, Uma presa de gua. LVII H este cu duro Empedrado de ventos. Eternidade s tu, meu dio
-amor
Obra potica reunida
Hilda Hilst
144
Senhor do meu sentimento. H este Nunca-Mais Ancorado no Tempo. E uma s tarde num a
roma de ruas De mogorim, de aves. E h refres e gatas Nas praas Daquele paraso de iluse
s. E barcas, pedras roladas Extensos esgarados Eternidade de ns, meu dio-amor No SE
MPRE-NUNCA MAIS. LVIII O bisturi e o verso. Dois instrumentos Entre as minhas mos
. Um deles rasga o Tempo O outro eterniza Aquele tempo-ouro sem medida. Rompems-
e slabas e fonemas. Estanco meus projetos. E o que se v um s comum-complexo
Obra potica reunida
Hilda Hilst
145
Corao aberto. E nunca mais Na dimenso da Terra Hei de rever as moradas, os tetos Os
parasos soberbos da paixo. LIX Sonha-me, meu dio-amor, Atravs do teu sonho, volto v
ida. Passeia minha sombra e iluses Pelos mesmos caminhos, os antigos, E sonha-me
como se tomasses No fulgor da carne Tua primeira amante proibida. Sonha-me um no
vo-sempre Um rosto Isento de crueldades e partidas. Sonha-me tua. Criana e esquec
ida da experincia humana Hei de voltar vida. LX Teu rosto se faz tarde Sob a minh
a mo.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
146
E envelheo terna Dividida e austera Um mergulho de luz Metade treva. Pincis de fin
o plo Desenhando emoes. Teu rosto se faz noite Niquelado trao Anil e ouro bao Sob a m
inha mo. E jardins de gelo E muralhas-espelho E papis guardados Castos de desejo.
Teu rosto. Uma tintura de fogo Na plancie dos dedos. LXI Um verso nico Oco de fund
os Extenso, vermelho-vivo No tnel dos meus ouvidos: Sempre comigo Sempre comigo.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
147
Um verso escuro De folhas-pontas De nichos De negras grutas A lngua excede seu ex
erccio: Sempre comigo Sempre comigo. Um verso-vcio Constncia e nojo Vindo de uns la
gos De malefcio. Amor partido Torres Poo-edifcio Um verso nico num golpe ntido: Sempr
e comigo Sempre comigo. LXII Garas e fardos O vo e o pesado No meu corao. E lebres lb
idas E ces. Correirice e caa No meu corao.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
148
Torres, escadas e guas Nem barcos, nem cordas No meu corao. E lutos e garras Tua ca
ra No meu corao. LXIII Tens a medida do imenso? Contas o infinito? E quantas gotas
de sangue Pretendes Desta amorosa ferida De to dilatada fome. Tens a medida do s
onho? Tens o nmero do Tempo? Como hei de saber do extenso De um dio-amor que perco
rre Furioso Passadas dentro do vento? Sabes ainda meu nome? Fome. De mim na tua
vida. LXIV
Obra potica reunida
Hilda Hilst
149
De sol e lua De fogo e ventre Te enlao. Ainda que a boca A tua (Sem se mover No di
zendo) Me diga palavras cruas: Mscara fria Lua-serpente Viva inimiga. De sol e lu
a Me fao. Sabendo que a alma A tua (Sem se mostrar, Escondendo) Me sabe irm de tua
eternidade. LXV Meu dio-amor: Tudo se esvai. A hora se faz imvel Escorrida
Obra potica reunida
Hilda Hilst
150
Sobre o corpo da vida. Vou-me Pedra lisa e mar Fixa-informe Tento te segurar Tu
que s minha vida. Morre O mesmismo de mim Se no me colo a ti. Vagueio. Algum me v E
aponta: Dentro da flor aberta Uma abelha morta. LXVI Nuns atalhos da tarde Viven
do imensido Minha alma disse a mim Rica de sombras: No pertencida. Exilada dos sis
Das outras vidas. LXVII Vida da minha alma:
Obra potica reunida
Hilda Hilst
151
Um dia nossas sombras Sero lagos, guas Beirando antiqussimos telhados. De argila e
luz Fosforescentes, magos, Um tempo no depois Seremos um s corpo adolescente. Eu
estarei em ti Transfixiada. Em mim Teu corpo. Duas almas Nmades, perenes Texturad
as de mtua seduo. LXVIII Te penso. E j no s o pensado. s tu e mais algum No informe, n
guardados Algum E tu mesmo sem nome, imaginado. Te penso Como quem quer pintar o
pensamento Colorir os muros do passado De umas ramas finas, mergulhadas Num lux
o de tinturas. Te penso novo e vasto. E velho Igual fome que tenho das funduras.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
152
LXIX Resolvi me seguir Seguindo-te. A dois passos de mim Me vi: Molhada cara, ma
tando-se. Cravado de flechas claras Ramo de luzes, de punhaladas Te vi. Sangrand
o de morte rara: A minha. Morrendo em ti. LXX Poeira, cinzas Ainda assim Amorosa
de ti Hei de seu eu inteira. Vazio o espao Que me contornava Hei de Estar ali. C
omo se um rio corresse Seu corpo de corredor E s tu o visses. Corpo de rio? Sou e
sse.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
153
Fiandeira de versos Te legarei um tecido De poemas, um rtilo amarelo Te aquecendo
. Amorosa de ti VIDA o meu nome. E poeta. Sem morte no sobrenome.
Casa do Sol 12/12/1981 a 5/11/1982
Obra potica reunida
Hilda Hilst
154
Da Morte. Odes Mnimas (1979)
memria de Ernest Becker
Obra potica reunida
Hilda Hilst
155
Obra potica reunida
Hilda Hilst
156
I Te batizar de novo. Te nomear num tranado de teias E ao invs de Morte Te chamar
Insana Fulva Feixe de flautas Calha Candeia Palma, por que no? Te recriar nuns ar
coris Da alma, nuns possveis Construir teu nome E cantar teus nomes perecveis Palha
Cora Nula Praia Por que no? II Demora-te sobre a minha hora. Antes de me tomar, d
emora. Que tu me percorras cuidadosa, etrea Que eu te conhea lcita, terrena Duas fo
rtes mulheres Na sua dura hora.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
157
Que me tomes sem pena Mas voluptuosa, eterna Como as fmeas da Terra. E a ti, te c
onhecendo Que eu me faa carne E posse Como fazem os homens. III Pertencente te ca
rrego: Dorso mutante, morte. H milnios te sei E nunca te conheo. Ns, consortes do te
mpo Amada morte Beijo-te o flanco Os dentes Caminho candente a tua sorte A minha
. Te cavalgo. Tento. IV Vinda do fundo, luzindo Ou atadura, escondendo, Vindo es
cura Ou pegajosa lambendo Vinda do alto
Obra potica reunida
Hilda Hilst
158
Ou das ferraduras Memoriosa se dizendo Calada ou nova Vinda da coitadez Ou rgia n
umas escadas Subindo Amada Torpe Esquiva Benvinda. V Trgida-mnima Como virs, morte
minha? Intrincada. Nos ns. Num passadio de linhas. Como virs? Nos caracis, na sement
e Em spia, em rosa mordente Como te emoldurar? Afilada Ferindo como as estacas Ou
dulcssima lambendo
Obra potica reunida
Hilda Hilst
159
Como me tomars? VI Ferrugem esboada Perfil sem dracma Crista pontuda No timbre lis
o Um oco insuspeitado Na plancie Um cisco, um nada tona das guas Brevssima contrao Te
reconheo, amada. VII Perders de mim Todas as horas Porque s me tomars A uma determi
nada hora.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
160
E talvez venhas Num instante de vazio E insipidez. Imagina-te o que perders Eu qu
e vivi no vermelho Porque poeta, e caminhei A chama dos caminhos Atravessei o so
l Toquei o muro de dentro Dos amigos A boca nos sentimentos E fui tomada, ferida
De malassombros, de gozo Morte, imagina-te. VIII Lenho, olaria, constris Tua cas
a no meu quintal. E desde sempre te espio Linhos e cal tua cara Lenta tua casa N
ova crescendo agora
Obra potica reunida
Hilda Hilst
161
Nos meus cinqenta. E madeirames e telhas E escadas, tuas rijezas Tuas costas alta
s Vezenquando te volteias Para que eu no me esquea Do instante cego Quando me pedi
rs companhia. Eu no me esqueo. Te espio de hora em hora Casa e comeo, tua cara, A qu
alquer tempo te reconheo. IX Os cascos enfeixados Para que eu no oua Teu duro trote
. assim, cavalinha, Que me virs buscar? Ou porque te pensei Severa e silenciosa V
irs criana Num estilhao de louas?
Obra potica reunida
Hilda Hilst
162
Amante Porque te deprezei? Ou com ares de rei Porque te fiz rainha? X De sandlias
de palha Pes pretos e esteira Um dia, para receb-la. De sutis sedues A palavra de o
uro, de cereja Me calo para receb-la. Depois me deito Entre cordas e estanhos E s
onho ptios, guetos nfimos sapatos Sobre as iluses. E ento te abrao. Ombro, cancela Me
fecho para receb-la.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
163
XI Levars contigo Meus olhos to velhos Ah, deixa-os comigo De que te serviro? Levars
contigo Minha boca e ouvidos? Ah, deixa-os comigo Degustei, ouvi Tudo o que con
heces Coisas to antigas. Levars contigo Meu exato nariz? Ah, deixa-o comigo Aspiro
u, torceu-se Insignificante, mas meu. E minha voz e cantiga? Meu verso, meu dom
De poesia, sortilgio, vida? Ah, leva-os contigo. Por mim. XII
Obra potica reunida
Hilda Hilst
164
Por que no me esqueces Velhssima-Pequenina? Nas escadas, nas quinas Trancada nos l
acres No ocre das urnas Por que no me esqueces Menina-Morte? Sempre minha procura
. Tua rede de avencas Teu crivo, cogulo Tuas tranas negras Por que no viajas No lqui
do cobre Da tua espessura? E por que soberba Se te procuro Te fechas? XIII Funda
, no mais profundo do osso. Fina, na tua medula No teu centro-ovo. Rasa, poa d'gua T
ina. Longa, pela de cobra, casca. Clara numas verticais, num vazado sol Da tua p
upila. Paciente, colada s pontes
Obra potica reunida
Hilda Hilst
165
Onde devo passar atada aos pertences da vida. Em tudo s e ests. XIV Porque feita d
e pergunta De poeira Articulada, coesa Persigo tua cara e carne Imatria. Porque d
isjunta Rompida Geometral se faz dupla Persigo tua cara e carne Resoluta. Porque
finge que franqueia Vestbulo, espao e casa Se sobrepondo de cascas Gaiolas, grade
s Mscara tripla Persigo tua cara e carne. Comigo serrote e faca. XV
Obra potica reunida
Hilda Hilst
166
Cavalo, bfalo, cavalinha Te amo, amiga, morte minha, Te amo, amiga, morte minha,
Se te aproximas, salto Como quem quer e no quer Ver a colina, o prado, o outeiro
Do outro lado, como quem quer E no ousa Tocar teu plo, o ouro O coruscante vermelh
o do teu couro Como quem no quer. XVI Como se tu coubesses Na crista No topo No a
nverso do osso Tento prender teu corpo Tua montanha, teu reverso. Como se a boca
buscasse Seus avessos Assim te busco Torso de todas as funduras. Persecutria te s
igo Amarras, msculo. E sempre te assemelhas A tudo que desliza, tempo,
Obra potica reunida
Hilda Hilst
167
Correnteza. Na minha boca. Nos ocos. No chanfrado nariz. Rio abaixo deslizas, li
mo Toco, em direo a mim. XVII Rasteja, voa, passeia Com toda lenteza Sobre a minha
Idia. Em espiral Oblonga, retilnia Te recrio terra Sobre a minha Idia. (Caracol de
sumos, Andorinha Crina) Vagueia sobre a minha Idia E no sei se flue Poreja nica, p
rimeira Num mosaico de teias.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
168
Se infinita sobre a minha Idia Se assemelha Vida. XVIII Se eu soubesse Teu nome v
erdadeiro Te tomaria mida, tnue E ento descansarias. Se sussurrares Teu nome secret
o Nos meus caminhos Entre a vida e o sono Te prometo, morte, A vida de um poeta.
A minha: Palavras vivas, fogo, fonte. Se me tocares, Amantssima, branda Como fui
tocada pelos homens Ao invs de Morte Te chamo Poesia
Obra potica reunida
Hilda Hilst
169
Fogo, fonte, Palavra viva Sorte. XIX Te vi Atravessando as muradas Montada no te
u cavalo Acrbata de guarda-sis. (Eu era noite e no via) Te vi levssima Descendo numa
s aguadas Lenta descendo como os anzis. (Eu era peixe e sabia) Te vi serpente de
som E te tomei. Patas, farpas Jato de sol, aoite Borbulho nas guas frias. Tu eras
morte. XX Teu nome Nada. Um sonhar o Universo No pensamento do homem: Diante do
eterno, nada. Morte, teu nome.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
170
Um quase chegar perto. Um pouco mais (me dizem) E terias o Todo no teu gesto. Um
pouco mais, tu O terias visto. Teu nome Nada. Haste, pata. Sem ponta, sem ronda
. Um pensar duas palavras diante da Graa: Terias tido. XXI Por que vens ao meiodi
a De cornadura, galopando conchas De cornetim frente da minha casa Cota-capim, c
orta-guas? Descansa. Faz entrepausa. Colhe matiz, faz nuana. Porque at no que no vej
o Te vejo. Corpo de ar e marfim Boca, palato Sempre colada, sempre colada. XXII
No me procures ali Onde os vivos visitam Os chamados mortos. Procura-me
Obra potica reunida
Hilda Hilst
171
Dentro das grandes guas Nas praas Num fogo corao Entre cavalos, ces, Nos arrozais, no
arroio Ou junto aos pssaros Ou espelhada Num outro algum, Subindo um duro caminho
Pedra, semente, sal Passos da vida. Procura-me ali. Viva. XXIII Porque conheo do
s humanos Cara, Crueza, Te batizo Ventura Rosto de ningum Morte-Ventura Quando qu
e vem? Porque viver na Terra sangrar sem conhecer Te batizo Prisma, Prpura Rosto
de ningum Unguento Duna Quando que vem?
Obra potica reunida
Hilda Hilst
172
Porque o corpo to mais vivo quando morto Te batizo Riso Rosto de ningum Sonido Alt
ura Quando que vem? XXIV Na melodia te penso. ntima te pretendo. Incendiada de mi
m Contigo morrendo Te sei lustro marfim e sopro. E te aspiro, te cubro de sussur
ros Me colo extensa sobre tua cabea Morte, te tomo. E num segundo Ouvindo novamen
te os sons da vida Nomes, latidos, passos Morte, te esqueo. E intensa me retomo s
ob o sol. XXV Onde nasceste, morte?
Obra potica reunida
Hilda Hilst
173
Que cores, ocaso e monte? E os pulsos que te arrancaram Do mais escuro. De carne
? Te alimentavas De anmonas negras? Havia guas? Vagidos, choros, Empelicada como n
asce a vida? Se querias, tocavas? E sendo criana No tocavas em tudo E o instante s
e fazia Insipidez e nada? E velhssima agora Conhecendo todos os tatos Agonia, ter
ror e pasmo Saciada Por que no partes? XXVI Durante o dia constri Seu muro de gira
ssis. (Sei que pretende disfarce E fantasia). Durante a noite, Fria de guas
Obra potica reunida
Hilda Hilst
174
Molhada de rosas negras Me espia. Que queres, morte, Vestida de flor e fonte? -
Olhar a vida. XXVII Me cobriro de estopa Junco, palha, Faro de minhas canes Um oco,
annima mortalha E eu continuarei buscando O frmito da palavra. E continuarei Ainda
que os teus passos De cobalto Estrncio Patas hirtas Devam me preceder. Em alguma
parte Monte, serrado, vastido E Nada. Eu estarei ali Com a minha cano de sal. XXVI
II
Obra potica reunida
Hilda Hilst
175
Ah, negra cavalinha Flanco de accias Dobra-te para a montaria Porque me sei pesad
a De perguntas, negras favas Entupindo-me a boca E no bojo um todo averso Uns ad
versos de nojo: Que rumos? Que calmarias? Me levas pra qual desgosto? H luz? H um
deus que me espia? Vou v-lo agora montada alma Sobre as tuas patas? Tem rosto? Do
bra-te mansa Porque me sei pesada. De vida. De fundura de poo. E porque Um poeta
no sabe montar a morte Ainda que seja a minha: Flanco de accias. Negra cavalinha.
XXIX Te sei. Em vida Provei teu gosto. Perdas, partidas Memria, p.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
176
Com a boca viva provei Teu gosto, teu sumo grosso. Em vida, morte, te sei. XXX J
untas. Tu e eu. Duas adagas Cortando o mesmo cu. Dois cascos Sofrendo as guas. E a
s mesmas perguntas. Juntas. Duas naves Nmeros Dois rumos procura de um deus. E as
mesmas perguntas No sempre pasmoso instante. Ah, duas gargantas Dois gritos O m
esmo urro De vida, morte. Dois cortes.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
177
Duas faanhas. E uma s pessoa. XXXI Nos veremos de frente: As gargantas vtreas Plexo
e ventre De todos os lados: Dorso de ns duas Flanco e braos. As grandes palavras
Trancadas e vivas No meu peito bao. XXXII Porque me fiz poeta? Porque tu, morte,
minha irm, No instante, no centro De tudo o que vejo. No mais que perfeito No vei
o, no gozo Colada entre eu e o outro. No fosso
Obra potica reunida
Hilda Hilst
178
No n de um ntimo lao No hausto No fogo, na minha hora fria. Me fiz poeta Porque min
ha volta Na humana idia de um deus que no conheo A ti, morte, minha irm, Te vejo. XX
XIII Esboava-se. Escorria lquido. Era vidro. Amava torpe. Mesquinho te amava. Era
um vivo. Luzente ofuscava De vermes e asas Vivo, silente, Alquimia de fogo: De p
edra fria A gozo. Dirias morto?
Obra potica reunida
Hilda Hilst
179
XXXIV To escuramente caminha beira-lgrima Dentro do meu ser Que j no sei De onde me
veio ou vinha Vontade minha de te conhecer. Hoje to escuramente Passeias, tardas,
te arrastas Num vasto alheamento Dentro do meu ser Que j no sei Se te pensar foi
gesto Para inda mais ferir Minha prpria mgoa. Por que, pergunto, estando viva Devo
eu morrer? Por que, se s morte, Deves me perseguir? Aquieta-te, afunda-te Morre,
pequenina, Escuramente Dentro do meu sofrer.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
180
XXXV Ah, se eu soubesse de nuvens Como te sei no hoje, morte minha, Diria que me
perseguem Para escurecer Essas caras de neve. Diria que se detm Sobre a minha ca
sa Para ensombrar a alma. A minha. E espalhadas Diria que se avizinha O cerco. A
paliada. Que estou muda no alm N sofrido perfil. Ntida sozinha. Se eu soubesse de
nuvens Como te sei No diria o que disse Nem faria o poema. Olhava apenas. XXXVI U
m peixe lils e malva Num claro cubo De sons e gua. Assim te mostrars. Um perfil cur
vo.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
181
Soma de asas. Um quasi escuro Sobre as vidraas. E fios e linhas Tranando mscaras Pa
ra a minha cara: Rubro mandala Para um perfil. Ento ajusto Para o mergulho Cores
e mscara. Sou eu. Um peixe rubro E um outro lils e malva. XXXVII No compreendo. Ape
nas Tento Somar meu corpo A teu corpo negro Minhas guas A teu remo E cascos, os m
eus, E luzes de um dia E nus, regao Somar
Obra potica reunida
Hilda Hilst
182
A teu matiz cobreado Tua garra fria. No compreendo. Apenas Tento (Suor, subida, c
ascalho Seca???) Somar teu corpo A meu pensamento. XXXVIII No corao, no olhar Quan
do te tocarem Pela primeira vez Aqueles que se amam Eu estarei. Nas grandes luas
. Nas tardes. Nas pequeninas canes Nos livros Eu e minha viva morte Estaremos ali
Pela primeira vez. Diro:
Obra potica reunida
Hilda Hilst
183
Um poeta e sua morte Esto vivos e unidos No mundo dos homens. Nas madrugadas Pela
primeira vez Em amor Tocada. XXXIX Uns barcos bordados No ltimo vestido Para que
venham comigo As confisses, o riso Quietude e paixo De meus amigos. Porque guarde
i palavras Numa grande arca E as levarei comigo Peo uns barcos bordados No ltimo v
estido E vagas Finas, desenhadas Manso friso Como as crianas desenham Em azul as g
uas.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
184
Uns barcos Para a minha volta Terra: Este duro exerccio Para o meu esprito. XL Leg
o-te os dentes. Em ouro, esmalte e marfim. Entre sarrafos e palha O bao dos meus
ossos. Procura na tua balana Minha couraa. Meu bandolim. Escrita e torso. Pesa-me
a mim. Minha funduras E o gume do meu desgosto. Procura, na minha hora, Entre fa
rrapos e palha O que restou de mim tua procura.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
185
TEMPO-MORTE I Corroendo As grandes escadas Da minha alma. gua. Como te chamas? Te
mpo. Vvida antes Revestida de laca Minha alma tosca Se desfazendo. Como te chamas
? Tempo. guas corroendo Caras, corao Todas as cordas do sentimento Como te chamas?
Tempo. Irreconhecvel Me procuro lenta Nos teus escuros. Como te chamas, breu? Tem
po.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
186
II Passar Tem passado Passa com a sua fina faca. Tem nome de ningum. No faz rudo. No
fala. Mas passa com a sua fina faca. Fecha feridas. ungento. Mas pode abrir a tua
mgoa Com a sua fina faca. Estanca ventura e voz Silncio e desventura. Imvil Garrot
e Algoz No corpo da tua gua passar Tem passado Passa com a sua fina faca. III Calo
moso, longal e rs Tu no o sentes
Obra potica reunida
Hilda Hilst
187
Nem vs. Atravessa lerdo O adro do teu desgosto. Na jubilncia escorrega Mas depois
passa Furioso. Passou. Assovio? Seta? Teus dentes. Teu sapato novo. O branco da
tua casa. Tua voz adolescente. Ele carrega memria e concretude. Vasto atravessa.
IV Desde que nasci, comigo: Tempo-Morte. Procurar-te estar montado sobre um leop
ardo E tentar ca-lo. Minha tua garra. Teu matiz de dentro. Tua lanhada. Nossa comp
anhia.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
188
Passo de luz e negro. Dentes. Arcada. Dois ntidos caa de um Nada. V Fatia, tonsura
, pina Nunca te sei inteiro Tempo-Morte. Jamais teu todo, teu plo A intrincada cab
ea do teu nojo. Sempre a rasura no texto seco Ou gorda eloqncia Sobre a tua figura.
Opaca detenho-me No vazio do cesto. Tateio debruada Fiapos de palha, sobras Coag
ulada retorno Aos arrozais da pgina. Ponta dos dedos, pulso At quando teu capuz Dia
nte de um cego?
Obra potica reunida
Hilda Hilst
189
TUA FRENTE. EM VAIDADE. I E se eu ficasse eterna? Demonstrvel Axioma de pedra. II
Se me alongasse Como as palmeiras E em leque te fechasse? III E crivada de hera
? Mas s pensada Em matemtica pura. IV E lvida Em organdi Entre os escombros?
Obra potica reunida
Hilda Hilst
190
Indefinvel como criatura. Eternamente viva. V E te abrindo ao meio Como as carran
cas Na proa das barcas? Pesada como a anta Te espremendo. Guano sobre a tua cara
.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
191
JBILO MEMRIA NOVICIADO DA PAIXO (1974)
A M.N. porque ele existe.
Deliberei amar. Corto em pedaos o msculo sangrento, alheio e triste a quem por iss
o culpo. Irmo, um dia aprenderemos a entender a entrada.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
192
E nunca mais seremos diferentes. Renata Pallottini
Obra potica reunida
Hilda Hilst
193
DEZ CHAMAMENTOS AO AMIGO
Love, love, my season. Sylvia Plath I Se te pareo noturna e imperfeita Olha-me de
novo. Porque esta noite Olhei-me a mim, como se tu me olhasses. E era como se a
gua Desejasse Escapar de sua casa que o rio E deslizando apenas, nem tocar a mar
gem. Te olhei. E h um tempo Entendo que sou terra. H tanto tempo Espero Que o teu
corpo de gua mais fraterno Se estenda sobre o meu. Pastor e nauta Olha-me de novo
. Com menos altivez. E mais atento.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
194
II Ama-me. tempo ainda. Interroga-me. E eu te direi que o nosso tempo agora. Esp
lndida altivez, vasta ventura Porque mais vasto o sonho que elabora H tanto tempo
sua prpria tessitura. Ama-me. Embora eu te parea Demasiado intensa. E de aspereza.
E transitria se tu me repensas. III Se refazer o tempo, a mim, me fosse dado Far
ia do meu rosto de parbola Rede de mel, ofcio de magia E naquela encantada livrari
a Onde os raros amigos me sorriam Onde a meus olhos eras torre e trigo Meu todo
corajoso de Poesia Te tomava. Aventurana, amigo, To extremada e larga E amavio con
tente o amor teria sido.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
195
IV Minha medida? Amor. E tua boca na minha Imerecida. Minha vergonha? O verso Ar
dente. E o meu rosto Reverso de quem sonha. Meu chamamento? Sagitrio Ao meu lado
Enlaado ao Touro. Minha riqueza? Procura Obstinada, tua presena Em tudo: julho, ag
osto Zodaco antevisto, pgina Ilustrada de revista Editoria; de jornal Teia cindida
. Em cada canto da Casa Evidncia veemente Do teu rosto. V
Obra potica reunida
Hilda Hilst
196
Ns dois passamos. E os amigos E toda minha seiva, meu suplcio De jamais te ver, te
u desamor tambm H de passar. Sou apenas poeta E tu, lcido, fazedor da palavra, Inco
nsentido, ntido Ns dois passamos porque assim sempre. E singular e raro este tempo
inventivo Circundando a palavra. Trevo escuro Desmemoriado, coincidido e ardent
e No meu tempo de vida to maduro. VI Foi Julho sim. E nunca mais esqueo. O ouro em
mim, a palavra Irisada na minha boca A urgncia de me dizer em amor Tatuada de me
mria e confidncia. Setembro em enorme silncio Distancia meu rosto. Te pergunto: De
Julho em mim ainda te lembras? Disseram-me os amigos que Saturno Se refaz este a
no. E tigre E verdugo. E que os amantes
Obra potica reunida
Hilda Hilst
197
Pensativos, glaciais Ficaro surdos ao canto comovido. E em sendo assim, amor, De
que me adianta a mim, te dizer mais? VII Sorrio quando penso Em que lugar da sal
a Guardars o meu verso. Distanciado Dos teus livros polticos? Na primeira gaveta M
ais prxima janela? Tu sorris quando ls Ou te cansas de ver Tamanha perdio Amorvel cen
telha No meu rosto maduro? E te pareo bela Ou apenas te pareo Mais poeta talvez E
menos sria? O que pensa o homem Do poeta? Que no h verdade NA minha embriaguez E qu
e me preferes Amiga mais pacfica
Obra potica reunida
Hilda Hilst
198
E menos aventura? Que de todo impossvel Guardar na tua sala Vestgio passional Da m
inha linguagem? Eu te pareo louca? Eu te pareo pura? Eu te pareo moa? Ou mesmo verda
de Que nunca me soubeste? VIII De luas, desatino e aguaceiro Todas as noites que
no foram tuas. Amigos e meninos de ternura Intocado meu rosto-pensamento Intocad
o meu corpo e to mais triste Sempre procura do teu corpo exato. Livra-me de ti. Q
ue eu reconstrua Meus pequenos amores. A cincia De me dixar amar Sem amargura. E
que me dem Enorme incoerncia
Obra potica reunida
Hilda Hilst
199
De desamar, amando. E te lembrando - Fazedor de desgosto Que eu te esquea. IX Ess
e poeta em mim sempre morrendo Se tenta repetir salmodiado: Como te conhecer, ar
quiteto do tempo Como saber de mim, sem te saber? Algidez do teu gesto, minha ce
gueira E o casto incendiado momento Se ao teu lado me vejo. As tardes Fiandeiras
, as tardes que eu amava, Matria de solido, ntimas, claras Sofrem a sonolncia de uma
s guas Como se um barco recusasse sempre A liquidez. Minhas tardes dilatadas Sobr
eexistindo apenas Porque noite retomo minha verdade: teu contorno, teu rosto lgid
o sim E porisso, quem sabe, to amado. X
Obra potica reunida
Hilda Hilst
200
No apenas um vago, modulado sentimento O que me faz cantar enormemente A memria de
ns. mais. como um sopro De fogo, fraterno e leal, ardoroso como se a despedida s
e fizesse o gozo De saber Que h no teu todo e no meu, um espao Oloroso, onde no viv
e o adeus. No apenas vaidade de querer Que aos cinqenta Tua alma e teu corpo se en
terneam Da graa, da justeza do poema. mais. E porisso perdoa todo esse amor de mim
E me perdoa de ti a indiferena.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
201
O POETA INVENTA VIAGEM, RETORNO E MORRE DE SAUDADE I Se for possvel, manda-me diz
er: - lua cheia. A casa est vazia Manda-me dizer, e o paraso H de ficar mais perto,
e mais recente Me h de parecer teu rosto incerto. Manda-me buscar se tens o dia
To longo como a noite. Se verdade Que sem mim s vs monotonia. E se te lembras do br
ilho das mars De alguns peixes rosados Numas guas E dos meus ps molhados, manda-me
dizer: - lua nova E revestida de luz te volto a ver. II Meu medo, meu temor, se
disseres: Teu verso raro, mas inoportuno. Como se um punhado de cerejas A ti te
fosse dado Logo depois de haveres engolido Um punhado maior de framboesas.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
202
E dirias que sim, que tu me lembras. Mas que a lembrana das coisas, das amigas co
tidiana em ti. Que no te enganas, Que o amor do poeta coisa v. Continuarias: h o tr
abalho, a casa E fidalguias Que sero para sempre preservadas. Se s poeta, entendes
. Casa ilha. E o teu amor sempre travessia. Meu medo, meu terror, ser maior Se eu
a mim mesma me disser: Preparo-me em silncio. Em desamor. E hoje mesmo comeo a en
velhecer. III Se uma ave rubra e suspensa, ficar Na nitidez do meu verso? H de fic
ar. Tambm eu Intensa e febril sobre o teu plexo. Se cantaro Catulo, e depois dele
Meu canto vigoroso de mulher? Ho de cantar. Mais do que pensas o meu verso puro.
Entrelaados o meu nome e o teu
Obra potica reunida
Hilda Hilst
203
Depois da morte? A desventura. E as ambigidades. Distrado de mim, em desapego, Ete
rnamente cego? Claro que sim Amado, eterno, corajoso amigo. IV Tenho pedido a De
us, e lua, ontem Hoje, a cada noite, PERPETUIDADE Desde o instante em que me sou
be tua. E que o luar e o divino perdoassem O meu rosto anterior, rosto-menino Tr
avestido de aroma, despudor contente De sua brevidade em tudo, nos afetos No fin
gido amor Porque fui tudo isso, bruxa, duende Desengano e desgosto quase sempre.
Mais nada pedi a Deus. Mas pedi mais lua: que tu sofresses tanto quanto eu. V A
h, se eu soubesse quem sou. Se outro fosse o meu rosto. Se minha vida-magia Foss
e a vida que seria
Obra potica reunida
Hilda Hilst
204
Vida melhor noutro rosto. Ah, como eu queria cantar De novo, como se nunca tives
se De parar. Como se o sopro S soubesse de si mesmo Atravs da tua boca Como se a v
ida s entendesse O viver Morando no teu corpo, e a morte S em mim se fizesse morre
r. VI Como quem semeia, rigoroso, os cardos Sobre a areia, sem ver a mulher beir
a-mar Tu, meu amigo, tensa os olhos fixos De lmpida viglia, e nem me vs passar. E f
icars assim, para sempre Como se as guas estanques de uma tarde Jamais sonhassem a
ventura do mar. E ficars assim, para sempre Como se o oceano se obrigasse A cont
ornar apenas uma certa ilha E eu Faminta me desobrigasse
Obra potica reunida
Hilda Hilst
205
Da minha prpria gua primitiva. Como quem semeia, rigoroso, os cardos Sobre a areia
, hei de ficar exata e coerente Construindo o meu verso, at que a morte Me descub
ra um dia, provavelmente Como quem passeia. VII Essa lua enlutada, esse desassos
sego A convulso de dentro, ilharga Dentro da solido, corpo moreendo Tudo isso te d
evo. E eram to vastas As coisas planejadas, navios, Muralhas de marfim, palavras
largas Consentimento sempre. E seria dezembro. Um cavalo de jade sob as guas Dupl
a transparncia, fio suspenso Todas essas coisas na ponta dos teus dedos E tudo se
desfez no prtico do tempo Em lvido silncio. Umas manhs de vidro Vento, a alma esvaz
iada, um sol que no vejo Tambm isso te devo. VIII
Obra potica reunida
Hilda Hilst
206
Ai, que distancimento, que montanha, que gua Estes rios fundos, o meu sumo escorr
endo, Esta chaga, ai, senhor, que j no vejo O tempo, ando ensombrada Quase dormida
e insone pela casa E ao mesmo tempo raposa perseguida: Se ontem ousava correr,
hoje no ousa Antes de alegra Do ouvido que escuta os cavalos correndo A msica dos
instrumentos, dos ces o latido E se deixa matar. Ai de mim, me conhecendo Peniten
te sem ser preciso, com esse vio do amor no me sabendo nunca perseguida Mas sendo
caa, indo frente E perseguindo o caador. IX Debrua-te sobre a tua casa e a tua mulh
er E pergunta no mais fundo de ti, no teu abismo, Se maior teu espao de amor, ou
maiores Que o cu esses rigores, a ti te proibindo Tua amiga incorporada ao teu prp
rio destino. Do mximo e do mnimo e a meu favor (No me louvando a mim o raciocnio) Re
ssurgiria um conceito didtico, exemplar: De que no cabe medida se se trata Dessa c
oisa incontida que o amor.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
207
O corao amante se dilata. O preconceito? Um punhado de sal num mar de guas. X Tlio:
aceita a graa que te concede A padroeira, a me do meu Senhor, De me tomar a alma e
o corpo, e atrair Para o teu prprio gozo, essa que anda A te louvar, essa primei
ra A te cantar no verso, tua amiga, eu mesma, Incendiada, coroada de espinhos, e
apesar Sempre viva Se se trata de ti, do teu fervor. Aceita-me. Que o tempo, pe
regrino se faz sempre Mas nunca a contento perdurvel, E se demoras muito, uns ime
nsos destinos Distanciam de ti esse todo amoldvel Que se faz em mim. E milnios ho d
e passar E sers velho e triste. Aceita-me. Acredita: De mais nada sers merecedor S
e te recusas graa da minha Virgem. XI Tlio, melhor te ensinar a conhecer Essa cois
a do amor, poque entendi
Obra potica reunida
Hilda Hilst
208
Que amor no se fez no teu peito imaturo. Se tens cinqenta anos, eu quarenta e trs,
Em mim h muitas dores, tantas Quanto te espantas do meu brm-querer. Tlio. Quando s
e ama, rubor e lividez, banalidade A chama, se alternam, como em certas tardes T
u vs a chuva, o cho de terra lavado, E num segundo nem h sombra de guas E vs o sol ob
lquo, enviesado, uma luz Quase ferida, para os teus olhos recentes De umas guas. E
h sentires plangentes, Agonias, um no dizer inflamado, uma febre Marejada de poes
ia. E tudo o que eu te digo, tecido de palavras, Porque te amo tanto, Tlio, disse
nada. XII Tlio viaja. A ss. E o tempo passa. Tlio nos ares, asa, amplido, E o poeta
morrendo, a ss, na casa, O coraco nos ares Ai, corao, lamenta e apaga Teu existir d
e sangue Essa desordenada convulso Porque Tlio viaja e no te sabe.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
209
Sabe apenas de si, e das notcias Supremas da poltica, dos homens Fica atento eloqnci
a E de ti, corao (antes que a pedra Se julgue irm da tua matria Ouve, contido): De t
i, Tlio no sabe. Porisso volta terra, esquece os ares. XIII No isso, Tlio. Afastada
de mim A inteno de te causar tormento. o Tempo, amigo. A se me fao ampla O inimigo
atroz no me acompanha Porque Tlio se faz, a cada dia, exguo. Deleitosa, caminho at a
montanha E tu te fechas, tbio, pesadas anteportas Emergem do passeio a que me ob
rigo. No tormento, Tlio. Smepre te enganas. essa fome de ti, esse amor infinito Pa
lavra que se faz lava na garganta. XIV Uma viagem sem fim, Tlio, eu te proponho U
m percorrer o mundo, vagaroso, uns caminhares
Obra potica reunida
Hilda Hilst
210
Largos, entre a montanha e o vale, e acertos Entre ns dois, ns viajores, ns repensa
ndo Os rios, E um campo de papoulas nos tomando, um frmito Luminoso, Agudos, inqu
ietantes no entender dos outros, Ldicos como convm a clidos amantes. Viagem de madr
ugadas milenares, Sirius intensa, Tudo ao redor papoulas e cerejas, como convm A
mim, louca de lucidez, e como a ti, Tlio, Comigo, te convm. XV Amada vida: a ddiva
de ser, de Tlio A nica paisagem, inumervel, nica a seus olhos, o que pede o poeta am
ada vida. Que importa A Tlio o contemplar os frutos, roms, ou mesmo Rosas, se por
amor a ele me transmuto, e posso A um tempo s, ser flor e fruto, e alm do mais Poe
ta, prodigiosa? Que importa a Tlio o mergulhar nas guas Se por amor a ele, mar alta
e praia A cada dia me fao, dadivosa? Que importa ao amado O delisar das oras, o
passo nos caminhos, O olhar diante do Tempo, umas duras plancies, E bulbos e roms
e rosas fenecendo Se por amor a ele, me fao amor e morte?
Obra potica reunida
Hilda Hilst
211
XVI Tlio, no me perteno mais. Nem as palavras agora me pertencem. Antes, so tuas, a
alma e a palavra E dura dentro de ti vou me fazendo Medo e muralha, E se quisere
s posso ser convento A calar o meu verso, alimentar meu tempo De corredores vazi
os e rosrios. Tlio, s de te ouvir o nome, desfaleo. E a alma que sabia a entendiment
o, De si mesma no sabe, nem do gozo De te amar, que conhecia. E se a ti, Tlio, te
perteno, ai, nunca mais Do amor vou conhecer minha alegria. Hei de fazer-me trist
e imagem tua: Hei de ser pedra e areia, soberba e solido Montanha crua. XVII Mort
e, minha irm: Que se faa mais tarde a tua visita. Agora nunca. Porque o amor de Tli
o O vermelho da vida, pela primeira vez Se anuncia fecundo. Diante da luz do sol
Obra potica reunida
Hilda Hilst
212
O meu rosto noturno de poeta te suplica Que te demores muito contempalndo o mund
o Que te detenhas ali, antre a roseira E o junco Ou talvez, para o teu conforto,
assim, te estendas sombra das paineiras, sonolenta. Morte, contempla. Poupa, qu
em por amor, Em tantos versos, tambm se fez rainha. Esquece o poeta. Porque o amo
r de Tlio O vermelho da vida, pela primeira vez Secreto, se avizinha.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
213
MODERATO CANTABILE I A idia, Tlio, foi se fazendo Em mim. Era alta a lua, e aberta
A porta escura da minha casa vazia. Te pensei. E na minha alma fez-se Um gosto
licoroso, mordedura Mas doce do que a prpria ventura De existir E te pensando foi
subindo a lua E vivendo meu instante fui te vendo Da minha vida cada vez mais p
erto. A idia, Tlio, redonda esboada Em azul, em ocre e spia Era a tua vida em mim, c
ircunvolvida. II E circulando lenta, a idia, Tlio, Foi se fazendo matria no meu san
gue. A obsesso do tempo, o sedimento Palpvel, teu rosto sobre a idia Foi nascendo
Obra potica reunida
Hilda Hilst
214
E te sonhei na imensido da noite Como os irmos no sonho se imaginam: Jungidos, per
manentes, necessrios E amantes, se assim se faz preciso. Tocar em ti. Recriar cas
tidade No me sabendo casta, ser voragem Ser tua, e conhecendo Ser extenso do mar n
a tua viagem. III Ser nova e derradeira, recompondo Madrugada e manh no teu insta
nte, Ser to extremada, Tlio, to primeira Mais te valendo percorrer meu corpo Do que
a matriz da terra. Tu me dirias: Louca, pastora do meu tempo, te demoraste Eter
na. A idia, Tlio, vai se fazendo rubra medida que vou te refazendo. IV E quanto ma
is te penso, de si mesma
Obra potica reunida
Hilda Hilst
215
Se encanta a minha idia. Vertiginosa E tensa como a flecha, contente de ser viva
Te procura Sagitrio-algoz, homem-amor, teu nome Que preciso esconder do meu poema
. Te chamars, quem sabe, Rufus, Antonio Se outros olhos se abrirem sobre o verso.
A justia dos homens, essa trama imprecisa Me puniria a mim, me chamaria ilcita Se
o verso se mostrasse com teu nome. A idia, Tlio, essa ilha escondida lmpida, encat
ada, se faz prata Vive atravs de ti. Porisso brilha. V E se parece a Mei, pequena
estrela Viva na constelao de Sagitrio. Vive dentro de ti, dupla grandeza O existir
de agora, o cu em mim No meu viver de sempre, solitrio. E de viver a idia, de mim
mesma Do rosto, dos cabelos, do meu corpo Dos amigos tambm, ando esquecida.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
216
Rodeiam-me sem rosto, me perguntam: E a idia? E se vo apreensivos Pois dupla vida
o que vive o poeta: Entendimento e amor, duplo perigo. A idia, Tlio, (resguarda-te
do susto, no te aflijas) na verdade tudo o que me resta. VI Soergo meu passado e
meu futuro E digo boca do Tempo que os devore. E degustando o xito do Agora A ca
da instante me vejo renascendo E no teu rosto, Tlio, faz-se um Tempo Imperecvel, j
usto Igual hora primeira, nova, hora-menina Quando se morde o fruto. Faz-se o Pr
esente. Translcida me vejo na tua vida Sem olhar para trs nem para frente: Indescr
itvel, recortada, fixa. ODE DESCONTNUA E REMOTA PARA FLAUTA E OBO. DE ARIANA PARA D
IONSIO.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
217
I bom que seja assim, Dionisio, que no venhas. Voz e vento apenas Das coisas do l
fora E sozinha supor Que se estivesses dentro Essa voz importante e esse vento D
as ramagens de fora Eu jamais ouviria. Atento Meu ouvido escutaria O sumo do teu
canto. Que no venhas, Dionsio. Porque melhor sonhar tua rudeza E sorver reconquis
ta a cada noite Pensando: amanh sim, vir. E o tempo de amanh ser riqueza: A cada noi
te, eu Ariana, preparando Aroma e corpo. E o verso a cada noite Se fazendo de tu
a sbia ausncia. II Porque tu sabes que de poesia Minha vida secreta. Tu sabes, Dio
nsio,
Obra potica reunida
Hilda Hilst
218
Que a teu lado te amando, Antes de ser mulher sou inteira poeta. E que o teu cor
po existe porque o meu Sempre existiu cantando. Meu corpo, Dionsio, que move o gr
ande corpo teu Ainda que tu me vejas extrema e suplicante Quando amanhece e me d
izes adeus. III A minha Casa gurdi do meu corpo E protetora de todas minhas ardnci
as. E transmuta em palavra Paixo e veemncia E minha boca se faz fonte de prata Ain
da que eu grite Casa que s existo Para sorver a gua da tua boca. A minha Casa, Dio
nsio, te lamenta E manda que eu te pergunte assim de frente: uma mulher que canta
ensolarada E que sonora, mltipla, argonauta Por que recusas amor e permanncia? IV
Obra potica reunida
Hilda Hilst
219
Porque te amo Deverias ao menos te deter Um instante Como as pessoas fazem Quand
o vem a petnia Ou a chuva de granizo. Porque te amo Deveria a teus olhos parecer U
ma outra Ariana No essa que te louva A cada verso Mas outra Reverso de sua prpria
placidez Escudo e crueldade a cada gesto. Porque te amo, Dionsio, que me fao assim
to simultnea Madura, adolescente E porisso talvez Te aborreas de mim.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
220
V Quando Beatriz e Caiana te perguntarem, Dionsio, Se me amas, podes dizer que no.
Pouco me importa Ser nada tua volta, sombra, coisa esgarada No entendimento de t
ua me e irm. A mim me importa, Dionsio, o que dizes deitado, ao meu ouvido E o que
tu dizes enm pode ser cantado Porque palavra de luta e despudor. E no meu verso
se faria injria E no meu quarto se faz verbo de amor. VI Trs luas, Dionsio, no te ve
jo. Trs luas percorro a Casa, a minha, E entre o ptio e a figueira Converso e pass
eio com meus ces E fingindo altivez digo minha estrela Essa que inteira prata, de
z mil sis Sirius pressaga Que Ariana pode estar sozinha Sem Dionsio, sem riqueza o
u fama Porque h dentro dela um sol maior: Amor que se alimenta de uma chama
Obra potica reunida
Hilda Hilst
221
Movedia e lunada, mais luzente e alta Quando tu, Dionsio, no ests. VII lcito me dizer
es, que Manan, tua mulher Vir minha Casa, para aprender comigo Minha extensa e di
fcil dialtica lrica? Cano e liberdade no se aprende Mas posso, encantada, se quiseres
Deitar-me com o amigo que escolheres E ensinar mulher e a ti, Dionsio, A eloqncia d
a boca nos prazeres E plantar no teu peito, prodigiosa Um cime venenoso e derrade
iro. VIII Se Cldia desprezou Catulo E teve Rufus, Quintius, Gelius Inacius e Ravi
dus Tu podes muito bem, Dionsio, Ter mais cinco mulheres
Obra potica reunida
Hilda Hilst
222
E desprezar Ariana Que centelha e ncora E refrescar tuas noites Com teus amores b
reves. Ariana e Catulo, luxuriantes Pretendem eternidade, e a coisa breve A alma
dos poetas no inflama. Nem justo, Dionsio, pedires ao poeta Que seja sempre terra
o que celeste E que terrestre no seja o que s terra. IX Conta-se que havia na Chin
a uma mulher belssima que enlouquecia de amor todos os homens. Mas certa vez caiu
nas profundezas de um lago e assustou os peixes.
Tenho meditado e sofrido Irmanada com esse corpo E seu aqutico jazigo Pensando
Obra potica reunida
Hilda Hilst
223
Que se a mim no deram Esplndida beleza Deram-me a garganta Esplandecida: a palavra
de ouro A cano imantada O sumarento gozo de cantar Iluminada, ungida. E te assust
as do meu canto. Tendo-me a mim Preexistida e exata Apenas tu, Dionsio, que recus
as Ariana suspensa nas tuas guas. X Se todas as tuas noites fossem minhas Eu te d
aria, Dionsio, a cada dia Uma pequena caixa de palavras Coisa que me foi dada, si
gilosa E com a ddiva nas mos tu poderias Compor incendiado a tua cano E fazer de mim
mesma, melodia. Se todos os teus dias fossem meus Eu te daria, Dionsio, a cada n
oite O meu tempo lunar, transfigurado e rubro
Obra potica reunida
Hilda Hilst
224
E agudo se faria o gozo teu.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
225
PRELDIOS-INTENSOS PARA OS DESMEMORIADOS DO AMOR.
I Toma-me. A tua boca de linho sobre a minha boca Austera. Toma-me AGORA, ANTES
Antes que a carnadura se desfaa em sangue, antes Da morte, amor, da minha morte,
toma-me Crava a tua mo, respira meu sopro, deglute Em cadncia minha escura agonia.
Tempo do corpo este tempo, da fome Do de dentro. Corpo se conhecendo, lento, Um
sol de diamante alimentando o ventre, O leite da tua carne, a minha Fugidia. E
sobre ns este tempo futuro urdindo Urdindo a grande teia. Sobre ns a vida A vida s
e derramando. Cclica. Escorrendo. Te descobres vivo sob um jogo novo. Te ordenas.
E eu deliquescida: amor, amor, Antes do muro, antes da terra, devo Devo gritar
a minha palavra, uma encantada Ilharga
Obra potica reunida
Hilda Hilst
226
Na clida textura de um rochedo. Devo gritar Digo para mim mesma. Mas ao teu lado
me estendo Imensa. De prpura. De prata. De delicadeza. II Tateio. A fronte. O brao
. O ombro. O fundo sortilgio da omoplata. Matria-menina a tua fronte e eu Madurez,
ausncia nos teus claros Guardados. Ai, ai de mim. Enquanto caminhas Em lcida alti
vez, eu j sou o passado. Esta fronte que minha, prodigiosa De npcias e caminho to d
iversa da tua fronte descuidada. Tateio. E a um s tempo vivo E vou morrendo. Entr
e terra e gua Meu existir anfbio. Passeia Sobre mim, amor, e colhe o que me resta:
Noturno girassol. Rama secreta. III Contente. Contente do instante Da ressurreio,
das insnias hericas
Obra potica reunida
Hilda Hilst
227
Contente da assombrada cano Que no meu peito agora se entrelaa. Sabes? O fogo ilumi
nou a casa. E sobre a claridade do capim Um expandir-se de asa, um trinado Uma g
arganta aguda, vitoriosa. Desde sempre em mim. Desde Sempre estiveste. Nas arcad
as do Tempo Nas ermas biografias, neste adro solar No meu mudo momento Desde sem
pre, amor, redescoberto em mim.
IV Que boca h de roer o tempo? Que rosto H de chegar depois do meu? Quantas vezes
O tule do meu sopro h de pousar Sobre a brancura fremente do teu dorso? Atravessa
remos juntos as grandes espirais A artria estendida do silncio, o vo O patamar do t
empo? Quantas vezezs dirs: vida, vsper, magna-marinha
Obra potica reunida
Hilda Hilst
228
E quantas vezes direi: s meu. E as distendidas Tardes, as largas luas, as madruga
das agnicas Sem poder tocar-te. Quantas vezes, amor Uma nova vertente h de nascer
em ti E quantas vezesem mim h de morrer. V Aos amantes lcito a voz desvanecida. Qu
ando acordares, um s murmrio sobre o teu ouvido: Ama-me. Algum dentro de mim dir: no
tempo, senhora, Recolhe tuas papoulas, teus narcisos. No vs Que sobre o muro dos m
ortos a garganta do mundo Ronda escurecida? No tempo, senhora. Ave, moinho e vent
o Num vrtice de sombra. Podes cantar de amor Quando tudo anoitece? Antes lamenta
Essa teia de seda que a garganta tece. Ama-me. Desvaneo e suplico. Aos amantes lci
to Vertigens e pedidos. E to grande a minha fome To intenso meu canto, to flamante
meu preclaro tecido Que o mundo inteiro, amor, h de cantar comigo.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
229
RIAS PEQUENAS. PARA BANDOLIM. I Os dentes ao sol A memria engulindo O resplendor a
nglico De um lvido jacinto. Os dentes ao sol E o escuro momento Do girassol no mur
o Enlouquecendo. Os dentes ao sol Dentro de mim A sombra dos teus dedos Tua brus
ca despedida. Do tempo As enormes mandbulas Roendo nossas vidas. II Meu corpo no
mar E o peixe movendo
Obra potica reunida
Hilda Hilst
230
A barbatana tensa No ar. Meu corpo de terra Mergulha no gozo E te pensa Em lquida
quimera. O corpo do peixe Olho abismado Hiato Guelra sem grito Morrendo. III Tu
as poucas palavras Meus atentos ouvidos Um sopro adverso Encrespando as guas. Ape
nas escutava O que tu no dizias. Inteira ensimesmada A tarde se fechava Minha boc
a se abria
Obra potica reunida
Hilda Hilst
231
E no dizia nada. Se eu pudesse diria: Que a vida se me apaga Porque o ouvido no ou
ve O que lhe caberia. Se dissesses - Amada (Te parece difcil?) S isso bastaria. IV
Se morte este amor Porque se faz sozinho Este meu canto? Antes diria sorte Pode
r cantar morrendo A minha morte. Se te vou esperar Como certo que ao fruto Antec
ede a rvore? Certo como a terra Antecede a rvore E rvore antecede A semente na terr
a
Obra potica reunida
Hilda Hilst
232
Me hs de vir buscar. V Aprendo encantamento. E a ss No bandolim do tempo Vou sorve
ndo a hora Hora de amor, amigo, Quando o teu rosto minha frente E a gosto Se fiz
er consentido. Aprendo a tua demora Como a noite paciente Conhece a madrugada E
obscura elabora A salamandra rara: O dia. Tua figura. Aprendo encantamento E des
fio encantada O bandolim do tempo.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
233
VI Entendimento fatal Demasia do gosto Devo morrer agora Se no me tomas. Corao-corp
o To dilatado Pulsando espesso Se no me tomas Vai-se o compasso Do meu bater. Mnimo
espao E o meu imenso Descompassado Corao-corpo Se no me tomas Antes me fao De crueld
ade: Ao invs de versos Te mando cardos Ao invs de vida Te mando o gosto
Obra potica reunida
Hilda Hilst
234
Do meu morrer.
VII Esquivana, amigo, o que se faz em ti. Frgido, esquivo Da benquerena de mim Quan
to mais persigo Mais te vejo De mim o fugitivo Crrego correndo E eu desesperana Me
fazendo antiga. Crescem verdores minha volta. Ramas votivas Se interdizendo: Cu
bra-se a morta Porque o amante Se faz esquivo. Feche-se a porta Porque de pedra
Obra potica reunida
Hilda Hilst
235
Impermissivo Esse que era O cantar da morta. VII E taciturno Pelo comeo Comearias
A minha estria Que desde o incio J se sabia Ter todo o vcio De malfadada Versos deme
ntes Volpia larga: - Era to louca Que l da aldeia Onde vivia Mandava cartas De fogo
e areia Esbraseadas E as outras speras Nem as abria S de toc-las... -
Obra potica reunida
Hilda Hilst
236
(Tlio coitado J se queimava) - Mulher-poeta E incendiada Que outra morte Lhe caber
ia? - Tlio, tens culpa? - Culpo-me nada. IX Incontvel, muda Essa plenitude. Incontv
el, mudo Meu instante de morte. Ando morrendo. E sem poder, traduzo: punhal cint
ilante Esta minha morte. Como se fosse dor Sem se fazer ferida, Como se o grito
Se fizesse mudo. (Sem ser agudo Um silvo penetrasse No teu profundo ouvido)
Obra potica reunida
Hilda Hilst
237
Como se eu lamentasse Sem lamento Sem urro. Corpo de fogo morrendo Sem a luz do
ouro. Isento. Puro. Vivo do seu prprio momento. X As laranjas tm alma? Tu me pergu
ntas calmo A testa no fruto. Examinas. Desenrolas A casca, o amarelo Escorre pal
pitante O sumo sobre a mesa. Proeza da tua fome. Tu ainda me amas? Eu te pergunt
o lvida Na manh de tintas Amarelo e ocre Pulsando no meu sangue. E te levantas, me
olhas E te fazes cansado De perguntas antigas.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
238
XI Antes que o mundo acabe, Tlio, Deita-te e prova Esse milagre do gosto Que se f
ez na minha boca Enquanto o mundo grita Belicoso. E ao meu lado Te fazes rabe, me
fao israelita E nos cobrimos de beijos E de flores Antes que o mundo se acabe An
tes que acabe em ns Nosso desejo. XII Dentro do crculo Fao-me extensa. Procuro o ce
ntro Me distendendo. Tlio no sabe Que o amor se move No seu de dentro E me procura
Obra potica reunida
Hilda Hilst
239
Movente, mvil No l de fora. Tlio em mim Tem se movido To desatento Como se a nuvem J
se movendo Buscasse o vento Como se a chuva Toda molhada Buscasse a gua. XIII Tlio
: h palavras escuras, Guardadas, duros ramos Dentro das arcas. Roxura Por exemplo
. nsia. Convm lembr-las Porque me fao mordente Nesta minha armadura, Soberbosa, cans
ada Do teu silncio A do laivoso das gentes. H palavras escuras. Hederoso, por exem
plo. abundante de heras. Habena, que chicote. E h uma palavra rara Em milenar rep
ouso
Obra potica reunida
Hilda Hilst
240
No teu peito duro. Convm lembr-la, Tlio. Do amor que te falo. Acorda tua palavra. U
sa o chicote Antes que eu me faa escura. XIV Lilazes, Tlio, celebramos O estarmos
vivos, milagre Que os demais assistem Distrados, e ns amantes Nos sabemos perplexo
s Floridos e vorazes Diante deste banquete. Vvidos, Tlio, celebremos. Ao rei dos r
eis, o poeta pede Paixo-Eternidade, Virtude Da Razo, ainda que aos vossos olhos Ta
is nobrezas a princpio paream Coisa inconcilivel Mas o difcil em ns Se faz lhaneza, p
orque o poeta Pede divindade. Ouro mais raro ouro permissvel, se no abismo
Obra potica reunida
Hilda Hilst
241
Em que vive, coexiste O envoltrio do amor. Em ns Comvivem, Tlio, os dplices Difceis.
Abracemo-nos. Celebra. Enquanto estamos vivos. XV Embriaguez da vontade, Tlio, Sa
ngue buscando a veia o que me faz perptua. Estrela sobre a testa E de poesia plen
a Vou te buscando imensa. Embriaguez da vontade, Tlio, E os oponentes: Tua pouca
cincia, desafeto Exata em mim, minha maturidade. E haver louvor e recompensa Para
o amor incansvel do poeta. Dentro da sua soberba Brioso de eternidade Tlio, de ped
ra.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
242
XVI Negra Como a terra profunda Que retm a seiva. Rubra Explodindo em sangue Tua
palavra omissa No meu peito amante. Tlio, lmina aguada Retalhando a luz Da minha pa
lavra. Turvo Teu amor austero Recobrindo tudo. Tlio Castigando eterno A perdio e a
carne Do poeta. XVII O poeta se fez gua de fonte
Obra potica reunida
Hilda Hilst
243
Infncia Circunsoante Madeira leve Lmpida caravela E Tlio no quis. O poeta se fez Aro
ma Voz inflamante Vestido Metalescente Insnia E Tlio no quis. O poeta se cobre De v
isgo, de vergonha Enterra seu bandolim Artimanha do sonho Tem o corpo de luto E
o rosto de giz Porque Tlio no ama. XVIII Se eu te pedisse, Tlio, O ato irreparvel de
me amar
Obra potica reunida
Hilda Hilst
244
Te pediria muito? Se o corpo pede alma Que respirem juntos Tu dirias, dbio, Que s
e trata de um pedido singular? Se o que eu te digo Ouves pelo ouvido Tu culparia
s Teu inteiro sentido Auricular? Retoma, Tlio, O que pertence vida: Meu sangue, m
inha poesia E o ato irreparvel de me amar. XIX Pela primeira vez Me vejo moa, Tlio.
Pela ltima vez Emana do meu rosto Um brilho de ventura Suspeitoso: Vu redivivo Ci
ntilncia de noiva
Obra potica reunida
Hilda Hilst
245
E a um tempo s Tambm leve mortalha Recobrindo o morto. Pela ltima vez Te peo Que tu
escolhas O que devo colocar Diante do rosto: Essa teia de fogo Atrevimento O our
o de te amar Ou o tecido outro: Recusa e conteno De Tlio Esse linho trevoso Essa mo
rtalha lunar Sobre o meu rosto. Porque me fiz Cruz e ferida Viva enormemente Te
suplico: Que me permitas, Tlio, A mim, ser moa, Arder e colocar
Obra potica reunida
Hilda Hilst
246
Pela ltima vez Minha teia de fogo Sobre o rosto.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
247
RIA NICA, TURBULENTA
Tpido, Tlio, o reino No feito para os mornos. Esse reino de amor onde s o rei Por co
mpulso e mpeto do poeta, feito de loucura, de atrao E no compreende tepidez, mornura
E vcios da aparncia, palha, Tlio, Tem sido o teu reinado, inconsistncia. Ou te trans
formas, rei de fogo e justo, E a quem merece, ds amor e alento Ou se refaz em ira
a minha luxria Me desfao de ti, muito a contento.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
248
POEMAS AOS HOMENS DO NOSSO TEMPO I homenagem a Alexander Solzhenitsyn Senhoras e
senhores, olhai-nos. Repensemos a tarefa de pensar o mundo. E quando a noite ve
m Vem a contrafaco dos nossos rostos Rosto perigoso, rosto-pensamento Sobre os vos
sos atos. A muitos os poetas lembrariam Que o homem no para ser engulido Por voss
as gargantas mentirosas. E sempre um ou dois dos vossos engulidos Deixaro suas he
ranas, suas memrias A IDIA, meus senhores E essa mais brilhosa Do que o brilho fuga
z de vossas botas. Cantando amor, os poetas na noite Repensam a tarefa de pensar
o mundo. E podeis crer que h muito mais vigor No lirismo aparente No amante Faze
dor da palavra Do que na mo que esmaga.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
249
A IDIA ambiciosa e santa. E o amor dos poetas pelos homens mais vasto Do que a vo
racidade que nos move. E mais forte h de ser Quanto mais parco Aos vossos olhos p
ossa parecer. II Amada vida, minha morte demora. Dizer que coisa ao homem, Propo
r que viagem? Reis, ministros E todos vs, polticos, Que palavra Alm de ouro e treva
Fica em vossos ouvidos? Alm de vossa RAPACIDADE O que sabeis Da alma dos homens?
Ouro, conquista, lucro, logro E os nossos olhos E o sangue das gentes E a vida
dos homens Entre os vossos dentes. III
Obra potica reunida
Hilda Hilst
250
homenagem Natalia Gorbanievskaya Sobre o vosso jazigo - Homem poltico Nem compaixo
, nem flores. Apenas o escuro grito Dos homens. Sobre os vossos filhos - Homem p
oltico A desventura do vosso nome. E enquanto estiverdes frente da Ptria Sobre ns,
a mordaa. E sobre as vossas vidas - Homem poltico Inexoravelmente, nossa morte.
IV A Frederico Garcia Lorca Companheiro, morto dessassombrado, roscea ensolarada
Quem seno eu, te cantar primeiro. Quem seno eu Pontilhada de chagas, eu que tanto t
e amei, eu
Obra potica reunida
Hilda Hilst
251
Que bebi na tua boca a fria de umas guas Eu, que mastiguei tuas conquistas e que d
epois chorei Porque dizias: amor de mis entraas, viva muerte. Ah, se soubesses como
ficou difcil a Poesia. Triste garganta o nosso tempo, TRISTE TRISTE. E mais um t
empo, nem ser lcito ao poeta ter memria E cantar de repente: os arados van e vn dende
a Santiago a Beln. Os cardos, companheiro, a aspereza, o luto A tua morte outra v
ez, a nossa morte, assim o mundo: Deglutindo a palavra cada vez e cada vez mais
fundo. Que dor de te saber to morto. Alguns diro: Mas est vivo, no vs? Est vivo! Se to
dos o celebram Se tu cantas! ESTS MORTO. Sabes por qu? El passado se pone su coraza
de hierro y tapa sus odos con algodn del viento. Nunca podr arrancrsele un secreto.
E o futuro de sangue, de ao, de vaidade. E vermelhos Azuis, brancos e amarelos ho
de gritar: morte aos poetas! Morte a todos aqueles de lcidas artrias, tatuados De
infncia, o plexo aberto, exposto aos lobos. Irmo. Companheiro. Que dor de te saber
to morto.
V
Obra potica reunida
Hilda Hilst
252
homenagem a Alexei Sakarov de cima do palanque de cima da alta poltrona estofada
de cima da rampa olhar de cima LDERES, o povo No paisagem Nem mansa geografia Par
a a voragem Do vosso olho. POVO. POLVO. UM DIA. O povo no o rio De mnimas guas Semp
re iguais. Mais fundo, mais alm E por onde navegais Uma nova cano De um novo mundo.
E sem sorrir Vos digo: O povo no Esse pretenso ovo Que fingis alisar, Essa super
fcie Que jamais castiga
Obra potica reunida
Hilda Hilst
253
Vossos dedos furtivos. POVO. POLVO. LCIDA VIGLIA. UM DIA. VI Tudo vive em mim. Tud
o se entranha Na minha tumultuada vida. E porisso No te enganas, homem, meu irmo,
Quando dizes na noite, que s a mim me vejo. Vendo-me a mim, a ti. E a esses que p
assam Nas manhs, carregados de medo, de pobreza, O olhar aguado, todos eles em mi
m, Porque o poeta irmo do escondido das gentes Descobre alm da aparncia, antes de t
udo LIVRE, e porisso conhece. Quando o poeta fala Fala do seu quarto, no fala do
palanque, No est no comcio, no deseja riqueza No barganha, sabe que o ouro sangue Tem
os olhos no esprito do homem No possvel infinito. Sabe de cada um A prpria fome. E
porque assim, eu te peo: Escuta-me. Olha-me. Enquanto vive um poeta O homem est v
ivo. VII
Obra potica reunida
Hilda Hilst
254
homenagem a Pavel Kohout Que te devolvam a alma Homem do nosso tempo. Pede isso
a Deus Ou s coisas que acreditas terra, s guas, noite Desmedida, Uiva se quiseres,
Ao teu prprio ventre Se ele quem comanda A tua vida, no importa, Pede mulher quela
que foi noiva que se fez amiga, Abre a tua boca, ulula Pede chuva Ruge Como se t
ivesses no peito Uma enorme ferida Escancara a tua boca Regouga: A ALMA. A ALMA
DE VOLTA. VIII Lobos? So muitos. Mas tu podes ainda A palavra na lngua
Obra potica reunida
Hilda Hilst
255
Aquiet-los. Mortos? O mundo. Mas podes acord-lo Sortilgio de vida Na palavra escrit
a. Lcidos? So poucos. Mas se faro milhares Se lucidez dos poucos Te juntares. Raros
? Teus preclaros amigos. E tu mesmo, raro. Se nas coisas que digo Acreditares. I
X homenagem a Piotr Yakir Ao teu encontro, Homem do meu tempo, E espera de que t
u prevaleas roscea de fogo, ao dio, s guerras. Te cantarei infinitamente espera de q
ue um dia te conheas E convides o poeta e a todos esses Amantes da palavra, e os
outros, Alquimistas, a se sentarem contigo
Obra potica reunida
Hilda Hilst
256
tua mesa. As coisas sero simples E redondas, justas. Te cantarei Minha prpria rude
za E o difcil de antes, Aparncias, o amor Dilacerado dos homens Meu prprio amor que
o teu O mistrio dos rios, da terra Da semente. Te cantarei Aquele Que me fez poe
ta e que me prometeu Compaixo e ternura e paz na Terra Se ainda encontrasse em ti
, o que te deu. X Amada vida: Que essa garra de ferro Imensa Que apunhala a pala
vra Se afaste Da boca dos poetas. PSSARO-PALAVRA LIVRE VOLPIA DE SER ASA NA MINHA
BOCA. Que essa garra de ferro Imensa
Obra potica reunida
Hilda Hilst
257
Que me dilacera Desaparea Do ensolarado roteiro Do poeta. PSSARO-PALAVRA LIVRE VOLP
IA DE SER ASA NA MINHA BOCA. Que essa garra de ferro Calcinada Se desfaa Diante d
a luz Intensa da palavra. PALAVRA-LIVRE Volpia de ser pssaro Amada vertigionsa. As
a. XI Se o teu, o meu, nosso do tigre Se fizesse livre, como seria?
Obra potica reunida
Hilda Hilst
258
Se convivesses unnime Como as estrias do dorso Desse tigre Convivem com seu todo
Te farias mais garra? Ou mais crueza? Ou nasceria Em ti uma outra criatura Lmpida
, solar, gnea? Tentarias a sorte de saltar Em direo Vega, Canpus? Te chamarias tigre
ou Homem? Homem: reverso da compulsria Fome do tigre. Homem: alado e ocre Pssaro
da morte.
XII Vou indo, caudalosa Recortando de mim Inmeras palavras. Vou indo, recortando
Alguns textos antigos Onde a faca finssima
Obra potica reunida
Hilda Hilst
259
Sublinhava As legendas polticas E um punhal incisivo Apunhalava Um corpo amolecid
o O olho aberto, uma bota Pontiaguda entrando no teu peito. Os meus olhos te olh
avam Como de certo o Cristo Te olhou, piedade Compaixo infinita Ah, meu amigo Que
lmpida paixo Que divina vontade Fervor feito de lava Fogo sobre a tua fronte Tant
o amor E no te deram nada. Deram-te sim Ferocidade, grito E sobre o corpo Chagas
E mos enormes, garras Te levando o rosto E inmeras palavras To inteis na noite. Dizi
am que adolescncia Moldou a tua idia Que eras como um menino
Obra potica reunida
Hilda Hilst
260
De encantada imprudncia Loucura caminhares Na trilha da floresta Sem luminosa arm
adura. Mas eu, poeta, vou indo Caudalosa Recortando as palavras To inteis E os meu
s olhos de treva Vo te olhando E te guardo no peito Intenso, aberto Colado a mim
Homem-Amor Inteiro permanncia No todo despedaado Do poeta. XIII vidos de ter, homen
s e mulheres Caminham pelas ruas. As amigas sonmbulas Invadidas de um novo a mais
querer Se debruam banais, sobre as vitrines curvas. Uma pergunta brusca Enquanto
tu caminhas pelas ruas. Te pergunto: E a entranha? De ti mesma, de um poder que
te foi dado Alguma coisa mais clara se fez? Ou porque tudo se perdeu
Obra potica reunida
Hilda Hilst
261
que procuras nas vitrines curvas, tu mesma, Possuda de sonho, tu mesma infinita,
maga, Tua aventura de ser, to esquecida? Por que no tentas esse poo de dentro O inc
omensurvel, um passeio veemente pela vida? Teu outro rosto. nico. Primeiro. E enca
ntada De ter teu rosto verdadeiro, desejarias nada.
XIV No h bombas limpas. Mrio Faustino Bombas limpas, disseram? E tu sorris E eu tam
bm. E j vemos mortos Um verniz sobre o corpo, limpos, estticos, Mais mortos do que
limpos, exato Nosso corpo de vidro, rgido merc dos teus atos, homem poltico. Bombas
limpas sobre a carne antiga. Vitral esplendente e agudo sobre a tarde. E ns na t
arde repensamos mudos A limpeza fatal sobre nossas cabeas E tua sbia eloqncia, homen
s-hiena Dirigentes do mundo.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
262
XV Leopardos e abstraes rondam a Casa. E as mo, o ato puro pretendendo. Ainda Que e
u soubesse o que tudo vem a ser, A idia, a garra, de mim mesma no sei A fonte que
gerou tais coisas nesta tarde. Leopardos e abstraes. Que vem a ser? Roxura, ansied
ade? Memrias de Qads, Soberba e desafio se fazendo ronda Plmbeo Qads diante da luz d
e Deus? Se as tardes se fizessem meninice Para que eu descansasse. Se as mos Foss
em as mos de Agda, eu decerto cavava. E morrendo, descobria a mim mesma Me fazend
o leopardo e abstrao Na ociosa crueza desta tarde. XVI Enquanto fao o verso, tu dec
erto vives. Trabalhas tua riqueza, e eu trabalho o sangue. Dirs que sangue o no te
res teu ouro E o poeta te diz: compra o teu tempo Contempla o teu viver que corr
e, escuta O teu ouro de dentro. outro o amarelo que te falo.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
263
Enquanto fao o verso, tu que no me ls Sorris, se do meu verso ardente algum te fala.
O ser poeta te sabe a ornamento, desconversas: Meu precioso tempo no pode ser per
dido com os poetas. Irmo do meu momento: quando eu morrer Uma coisa infinita tambm
morre. difcil diz-lo: MORRE O AMOR DE UM POETA. E isso tanto, que o teu ouro no com
pra, E to raro, que o mnimo pedao, de to vasto No cabe no meu canto. XVII Tudo demora
. E tudo vspera e nostalgia Desse Agora, quando tu pensas que tudo se demora. E p
orisso, novia, aos poucos conhecendo Repouso e brevidade desta vida, do meu ficar
a ss Pretendo apenas, fruir apesares e partidas E jbilo tambm Porque o instante co
nsente essas duplas medidas. Novia da minha hora. Os rios correndo, o charco Sote
rrando mincias, quem sabe a minha memria Conivncias, o ouro do meu canto, irmos Dions
io e Tlio. Os rios correndo. E todos os poemas, Fascinao de amantes e de amigos, os
caminhos de volta Pretendendo.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
264
PEQUENOS FUNERAIS CANTANTES AO POETA CARLOS MARIA ARAJO (1967)
Death be not proud, though some have called thee Mighty and dreadfull, for, thou
art noe soe, for those, whom thou think'st thou dost overthrow, Die not, poore de
ath, nor yet canst thou kill me.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
265
John Donne
Obra potica reunida
Hilda Hilst
266
CORPO DE TERRA I Chaga de sol, roscea ardente Aqueles linhos de sangue, o peito M
ais profundo, aberto, extenso, Toda a delicadez do poeta Flui Exangue Num crculo
de dor. Assim te lembro. II Dorme o pastor. E sobre ele a pedra. E dentro dele,
no corao, no ventre A primeira liblula. Dorme Recente de razes, o poeta. III No seu
corpo de terra, dorme o inocente. Cantou a solido, a salamandra E um cavalo e um c
avaleiro de barro Carmezim. E teve amor ao medo e centelha Que o fez cantar assim
.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
267
IV Dorme o profeta. E se no escuta o vento Ouve na minha boca o seu Ofcio de treva.
Em aflio, em amor eu te celebro E na tua mo flechada est o meu grito: O que esperast
e da minha boca aberta. V Dorme o cantor: No dia de vossa ira Lembrai-vos, Senhor
, do sal e do carvo Nas minas. E algum h de calar os algozes Do tempo, e h de nascer
a flor sobre o teu sono E pelo teu lamento. VI Dorme o amigo no seu corpo de ter
ra. E dentro dele a crislida amanhece: Ouro primeiro, larva, depois asa Hs de romp
er a pedra, pastor e companheiro. VII Pastor, as violetas esto sobre os pilares.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
268
tempo do poeta abrir seu canto Tempo de iniciao, tempo de esfera E de uma linha-mu
ndo curvo-reta: Trajetria de amor e de amplido.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
269
CORPO DE LUZ I Caminhas em direo ao Sul. O que te move alfa, Adonai, Clarssima Mora
da. Teu peito transparncia em plenitude alada E no te vejo na distncia e no tempo.
Sei que a memria lmpida cancela E que viaja a ss, eterna. E sendo assim, a ti te re
conheo. II Tu no ests comigo. Nem na tua noite De antes, de granito. Nem a tua voz
voz entre muralhas. Ests alm agora: Arco do infinito. III Teu sono no o sono vulgar
. Estendes a viglia E apreedes atravs da opacidade. Tambm assim Repousa o mar.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
270
IV Fechou-se para o efmero das coisas O incomensurvel da retina. Assim pousas na V
erdade: Fronte de opalina. V Poeta, os homens manipulam a matria. Artfices do gran
de sonho do-se as mos e o meu canto o fruto dessa espera. Canto como quem risca a
pedra. Te celebro Na mais alta metamorfose da minha poca. No cantarei em vo. VI H um
espao finito onde o meu canto paira. E no multidimensional, na estrutura Onde a
realidade se refaz, tu te demoras. Pastor, o que parecia tangvel se evapora. E so
bre ns, a grande noite Num etreo nada, jaz.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
271
VII Sabias de outro tempo? O universo Agora se parece a um grande pensamento. Tu
cantaste o espanto, asa de silncio. Eu canto o esprito Que penetrou no reino da m
atria: Asa de espanto do conhecimento.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
272
EXERCCIOS PARA UMA IDIA (1967)
Obra potica reunida
Hilda Hilst
273
Exerccio no 1 Se permitires Trao nesta lousa O que em mim se faz E no repousa: Uma
Idia de Deus. Clara como Coisa Se sobrepondo A tudo que no ouso. Clara como Coisa
Sob um feixe de luz Num lcido anteparo. Se permitires ouso Comparar o que penso O
Ouro e Aro Na superfcie clara De um solrio. E te parece pouco Tanta exatido Em que
m no ousa? Uma idia de Deus No meu peito se faz E no repousa.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
274
E o mais fundo de mim Me diza apenas: Canta, Porque tua volta noite. O Ser desca
nsa. Ousa.
Exerccio no 2 pura, que translcida Se projeta. pura, feixe solar, E de cristal. E er
eta. pura, rstia de luz Sobre a mo destra. pura, que a um s tempo Se renova. E sem li
mite Ou aresta Toma corpo no Todo E recomea. Exerccio no 3
Obra potica reunida
Hilda Hilst
275
Dentro do prisma A base, o vrtice De suas trs Pirmides contnuas. Dentro do prisma A
Idia Que perdura e ilumina O que j era em mim De natureza pura. Dentro do prisma O
universo Sobre si mesmo fechado Mas aberto e alado. Dentro de mim De natureza gn
ea: Uma Idia do Amado. Exerccio no 4 De espao - tempo De corpo e campo Teu fundamen
to. E teu nome matria. nica. De estrutura
Obra potica reunida
Hilda Hilst
276
Infinitamente mltipla. E se teu vrtice pousa Te fazes igualmente Em Delta. E repou
sas. Em ti Comearia a minha Idia. Exerccio no 5 E se a mo se fizer De ouro e ao, Dese
nharei o crculo. E dentro dele O equittero. E se a mo puder, Hei de pensar o Todo S
em o trao. E se o olhar A um tempo se fizer Sol e compasso Medita: Retculo de prat
a Esfera e asa
Obra potica reunida
Hilda Hilst
277
Trplice Una E infinita. Exerccio no 6 E de todos os rumos Pensei (Como quem v a pru
mo) Um s ncleo pulsando Claro-Escuro. Se quiseres Chamaremos de Delta O feixe que
se esconde, E Eta o jbilo de ser rea de luz e cone. E se o ncleo um s, lcito entender
es O que Delta resguarda Do teu olhar alerta. E poders dizer Que um e outro So inf
initos-extensos De um s Ser. Exerccio no 7
Obra potica reunida
Hilda Hilst
278
Vereis em cada crculo Trs dimenses de um todo Aparentemente bipartido. Alfa se refa
z. expanso E cclico. mega se contrai Em nova direo. Em essncia Alimenta-se Daquela q
princpio. Mas sempre o mesmo Ser Num movimento lquido De inspirao-expirao. Sem fini
de ou arbtrio.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
279
TRAJETRIA POTICA DO SER (I????) (1963 - 1966)
memria de Nikos Kazantzakis que me fortaleceu em amor
Em ti, terra, descansei a boca, a mesma que aos outros deu de si o sopro da pala
vra e seu poder de amar e destruir.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
280
Obra potica reunida
Hilda Hilst
281
PASSEIO 1 No haver um equvoco em tudo isso? O que ser em verdade transparncia Se a ma
tria que v, opacidade? Nesta manh sou e no sou minha paisagem Terra e claridade se c
onfundem E o que me v No sabe de si mesmo a sua imagem. E me sabendo quilha castig
ada de partidas No quis meu canto em leveza e brando Mas para o vosso ouvido o ve
rso breve Persistir cantando. Leve, o que diz a boca diminuta e douta. Sero leves
as lmpidas paredes Onde descansareis vosso caminho? Terra, tua leveza em minha mo.
Um aroma te suspende e vens a mim Numas manhs procura de guas. E ainda revestida
de vaidades, te sei. Eu mesma, sendo argila escolhida Revesti de sombra a minha
verdade. 2
Obra potica reunida
Hilda Hilst
282
Lenta ser minha voz e sua longa cano. Lentamente se adensam essas guas Porque um tod
o de terra em mim se alarga. E de constncia e singeleza tanta, Meus mortos hoje s
obre um cho de linhos Por algum tempo guardaro meu ritmo Nos ouvidos da terra. De
granito. Pude aclarar a sombras nos oiteiros E aquecer num sopro o vento da tard
e. Mas no vereis ainda meus prodgios Porque haver lideiras neste outono E vossos ol
hos estaro por l Desocupados do sono, extremados Para uma s viso num s caminho. 3 Qui
sera descansar as mos Como se houvesse outro destino em mim. E castigar as falas,
alimrias Vindas de um outro mundo que no sei. Faz-las repetir suas longas rias At qu
e a morte silencie as mandbulas Claras. 4
Obra potica reunida
Hilda Hilst
283
Caminho. E a verdade que vejo alguns portais E entre as grades uns pssaros a lest
e. No sabem de seus passos os meus ps Nem de mim mesma sei Mas tantas timidizes se
esvaram E este meu corpo agora no as tem. E atravessando os mrmores e os muros Com
o se fossem mais muros de vento, Passeio nos jazigos E um cordeiro de pedra eu a
pascento.
5 Tambm nos claros, na manh mais plena, A retina ferida nesse vo que passa alm do ve
rde, sempre a morte o sopro de um poema. Entre uma pausa e outra ela ressurge Il
harga de sol. Ah, diante do efmero Hei de cantar mais alto, sem o freio De uns ca
ntares longnquos, assustados. 6
Obra potica reunida
Hilda Hilst
284
As aves eram brancas e corriam na brancura das lajes. As aves eram tantas e sabi
am do seu corpo de ave. Esguias e vorazes consumiam Os corpos que eram aves meno
s geis. E as garras assombradas dividiam As espessuras nfimas da carne. Na plumage
m umas gotas de sangue Dos corpos devorados se entrevia. Mas da vida e do sangue
no sabiam As aves que eram tantas sobre as lajes. O ritual sincopado das gargant
as Tinha o rudo oco de umas guas Deitadas bem de leve em algum cntaro. Todo o espao
se enchia desse canto E atraa umas aves, outras tantas. A face do meu Deus ilumin
ou-se. E sendo Um s, mltiplo Seu rosto. uno em seus opostos, gua e fogo Tm a mesma m
atria noutro rosto. Alegrou-Se meu Deus. Dessa morte que vida, Se contenta. 7 O D
eus de que vos falo
Obra potica reunida
Hilda Hilst
285
No um Deus de afagos. mudo. Est s. E sabe Da grandeza do homem (Da vileza tambm) E n
o tempo contempla O ser que assim se fez. difcil ser Deus As coisas O comovem. Ma
s no da comoo Que vos familiar: Essa que vos inunda os olhos Quando o canto da infnc
ia Se refaz. A comoo divina No tem nome. O nascimento, a morte O martrio do heri Voss
as crianas claras Sob a laje, Vossas mes No vazio das horas. E podereis am-lo Se eu
vos disser serena Sem cuidados, Que a comoo divina Contemplando se faz?
Obra potica reunida
Hilda Hilst
286
8 Vereis um outro tempo estranho ao vosso. Tempo presente mas sempre um tempo s,
Onipresente. A dimenso das ilhas eu no sei. Ser como pensardes ou como Vossa prpria
e secreta dimenso. s vezes pareciam infinitas De larguras extremas e to longas Que
o olhar desistia do horizonte E sondava: ervas, gua Mincias onde o tato se alegrav
a Insetos, transparncias delicadas Tentando o vo quase sempre incerto. O peito era
maior que o cu aberto. Parvamos. E sabeis Que o que contenta mais o peito inquiet
o olhar ao redor como quem v E silenciar tambm como quem ama. ramos muitos? Ah, sim
Eram muitos em mim. O perigo maior de conviver era o perigo de todos. Nosso Deu
s era um Todo inaltervel, mudo E mesmo assim mantido. Nosso pranto Continuadament
e sem ouvido Porque no misso de divindade
Obra potica reunida
Hilda Hilst
287
Testemunharo pranto e o regozijo. O que esperais de um Deus? Ele espera dos home
ns que O mantenham vivo. E os verdes, os azuis, o chumbo delicado De umas tardes
, a pureza das aves Os peixes de verniz Na abertura mais funda de umas guas. 9 Em
silncio plantvamos nas ilhas Se a noite era de lua prolongada. Plantava-se na ter
ra mais sagrada Junto s colinas Porque era ali que os mortos repousavam. Ah, desa
mor, nosso tempo perdido Nossa morte. No levvamos rosas como vs Nem falvamos como fa
lais Imprudentes, o passo descuidado E muita vez contente De caminhar to vivo na
manh Sobre o cho dos ausentes. O corpo se fechava entreda dos portais.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
288
A mo direita resguadava o plexo E s para plantar Se abria em novo gesto. 10 Com es
se caminhar que em sonho se percebe Ou como um corpo pesado sob as guas Movimento
pausado, movimento leve Ave maior em vo compassado Os cavalos da ilha se moviam
Nos grandes areias ensolarados. O que era corpo em mim, s descansava. O que era V
encia aquele espao que nos separava. 11 Cavalo, halo de memria, guardo-te no peito
Sobre este grande artria Fonte de vida e alento que sustenta Amor de madurez e a
dolescncia. Cantando-te sou teu corpo e tu nudez. E ombro a ombro seguimos a alam
eda Casco de dor num caminho de sol
Obra potica reunida
Hilda Hilst
289
E laberada, indivicvel gua Obrigando-me a ver o que tu vs. 12 Brando, o tempo escor
ria nos vitrais. Brando meu passo, nos azulejos claros Do terrao. O pssaro. Ah, te
mpo de fria sem tempo para contemplar! Tantas vezes na tarde caminhei nos terraos
Nos ptios E havia sempre uma limpeza rara nas muradas, na terra. 13 As faces enco
stadas nos vitrais E atravs, as figuras e o jardim. E era tanta a vontade de ver
mais Que uma nvoa descia sobre mim E o que eu queria ver, via jamais. O cheiro qu
ase rubro dos jasmins Redobrava meu pranto de seus ais Nessa tarde de luz nos se
us confins. Voltou-se o amigo e olhou minha tristeza. Eu s te vejo ali. Antes no v
isse. Imaginaste a tarde. Ela no existe. ???? DEIXAR EM
Obra potica reunida
Hilda Hilst
290
NEGRITO??? Mas seu rosto era pleno de beleza E por isso deixei que me mentisse A
ntes que s por mim ficasse triste. 14 E atravs dos vitrais as faces duras Contempl
avam a tarde no jardim. O movimento leve das figuras Caa sobre a tarde e sobre mi
m. E no passeio as leves criaturas Aspiravam o cheiro do jasmim. Vistas de longe
pareciam puras Na claridade de uma tarde assim. Mas o amigo voltou-se e viu meu
pranto. sempre a mesma noite na tua face. Enquanto choras h l fora um canto Que de
chorares tanto no o sabes. Bem sei que a noite imvel na tua face E no te peo alegri
a. Mas tu ardes. 15
Obra potica reunida
Hilda Hilst
291
De delicadezas me construo. Trabalho umas rendas Uma casa de seda para uns olhos
duros. Pudesse livrar-me da maior espiral Que me circunda e onde sem querer me
reconstruo! Livrar-me de todo olhar que aundo espreita, sofre O grande desconfor
to de ver alm dos outros. Tenho tido esse olhar. E uma treva de dor Perpetuamente
. Do xodo dos pssaros, do mais triste dos ces, De uns rios pequenos morrendo sobre
um leito exausto. Livrar-me de mim mesma. E que para mim construam Aquelas delic
adezas, umas rendas, uma casa de seda Para meus olhos duros. 16 E a que se fez c
riana, tece a rosa. E criana tambm, uma mulher Contida de silncio e de memria, Espera
o plenilnio e elabora Uma saga de sol. 17 Se possvel se fizer o merec-las Peo-te dli
as, senhor, altas e austeras Como convm a mim vivendo o estupor. Dirs que me conce
des a cssia ferrugnea Araucria excelsa, mais sombra e mais altura Como convm a mim,
vivendo nas planuras,
Obra potica reunida
Hilda Hilst
292
Mas peo-te dlias. De frmito contnuo Calcinadas de vento, como convm a mim Aturdida de
amor e pensamento. Vers. ddiva melhor. E se possvel Uma de rubro cerne. De parca s
imetria. Vendo-a, verei a mim mesma cada dia. 18 A descansada preciso da folha. O
que o olhar advinha Sob a sua mnima extenso. E a gravidade da flor Irrompendo de
suas claras paredes. Em tudo o estigma de amor de uma s mo. Em mim, de um lado, um
a garra de fogo Gigantesca, pronta para ferir E de um gesto agudo incendiar-vos,
E do outro lado a minha outra mo Amena. Larga. 19 Um claro-escuro de sol nos meu
s cantares Porque tem sido assim a alma do homem. Enfeitamos as coisas aparentes
Dando ternura e nome. Em aflio Deitamos a semente E ficamos espera de um vero.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
293
Em fogo se refaz o amor de sempre. A palavra no basta para o canto. Nem o canto d
e amor essa constante Aragem de umas praias que escolheis. Nas ilhas um mormao, c
onjeturas, Vizinhana de chuva, mortos, vivos Rememorando a tarde em viuvez. 20 De
um exlio passado entre a montanha e a ilha Vendo o no ser da rocha e a extenso da
praia. De um esperar contnuo de navios e quilhas Revendo a morte e o nascimento d
e umas vagas. De assim tocar as coisas, minuciosa e lenta E nem mesmo na dor che
gar a compreend-las. De saber o cavalo na montanha. E reclusa Traduzir a dimenso ar
ea do seu flanco. De amar como quem morre o que se fez poeta E entender to pouco
seu corpo sob a pedra. E de ter visto um dia uma criana velha Cantando uma cano, de
sesperando, que no sei de mim. Corpo de terra. 21 Naquela casa azul e avarandada
Obra potica reunida
Hilda Hilst
294
As mulheres fiavam como irms. Se eram de um mesmo pai as madrugadas, A que foi me,
amou. Memrias vs. De todas em amor o pai cuidava Repartindo suas terras e sua ls.
E a que pariu em dor, a mais amada Vigia sob a terra as tecels. Se ao longo do me
u rio, nos arrozais, Avistardes a casa e as mulheres (Dedos de azul em luz sobre
o tear) Que o passo seja breve. E muito mais dizer-vos que tecem malmequeres E
em vo se aquecem sob o vosso olhar. 22 Se a chuva continua, se nos ares Apodrece
a rom e o mamoeiro Deita-te leve sobre os teus linhares E na mulher semeia o teu
herdeiro. H de voltar o sol nos teus pomares E assim ters a um tempo o sol e o fil
ho. Deita-te. Nosso tempo de amar tem seus findares E os frutos antecedem teu idl
io.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
295
MEMRIA
Quando a memria transformada em ave Pousar sobre o meu peito a sua leveza. 1 E o
tempo tomou forma. Assim me soube Envolta em grande mar at a cintura. E nada a no
ser gua e seu rumor Aos ouvidos chegava. E soube ainda Que um s gesto e sopro acre
scentava Essa vastssima matria. E atenta Em considerao a mim, cobri-me de recuos. Eu
, que de docilidades me fizera. Antes avara desse tempo que resta. Se em muitos
me perdi, uma que sou argamassa e pedra. Guardo-te a ti. Em considerao a mim. Rede
scoberta. 2 H certos rios que preciso rever. Por isso volto, Ricardo, quelas marge
ns Onde na sombra um verde descansava E um canteiro de limo sob os nossos ps
Obra potica reunida
Hilda Hilst
296
Adiante desaguava. Volto, seguindo a viagem De mim mesma e aos poucos convergind
o Oculta, vria, At fechar um crculo e entender Essa asa de fogo sobre as coisas. Ta
lvez neste canto eu te direi Das estreitas passagens, do lodo Convulsivo dos anc
oradouros, dos funerais Que vi, para chegar luz da primeira paisagem. Meus olhos
deram volta ilha. Sigo pelos caminhos, transfiguro-me Sei que um igual destino
eu j cumpri E ao mesmo tempo em tudo me descubro Casta e incorprea. Sou tantas, Ta
ntos vivem em mim e prdiga descerro-me Prdiga me faa larva e asa. 3 Olhai o que mai
s vos convm. Em tudo, o todo que sois feito Se mantm. Prticos, escadas Ave sob um t
eto de chumbo, O que estiver tona, o mais fundo, Ventre, ombro. O caminho de den
tro um grande espao-tempo.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
297
Olhai seu primeiro degrau, extenso Terrao de mar e ainda terra. Aqui, vosso corpo
de amor se configura. 4 Mensageiro das ilhas, Teu ps de pssaro, a mim que procura
m se caminhas. teu manto largo e tranqilo. De asa teu sapato breve. A mo direita a
berta sobre o peito leve e o teu passo quele grande e pausado passo de ave que se
parece. Ah, que dor de ter assim um todo na memria! Que dor na fluidez do tempo
e a mesma hora se fazendo sempre.
5 spero o teu dia. E o meu tambm. Inauguro ares e ilhas Para que o teu corpo se co
nhea Sobre mim, mas spera Minha boca mvel de poesia, spera minha noite Porque nem se
i se o canto h de chegar No escuro labirinto em que te fazes,
Obra potica reunida
Hilda Hilst
298
Nessa rede de ao que te envolve, Nesse fechar-se enorme onde te moves. Trabalho t
ua terra cada dia E no me vs. O teu passo de ferro Esmaga o que na noite foi minha
vida. E recomeo. E recomeo.
6 Despe-te das palavras e te aquece. Toma nas mos esses odres de terra E como que
m passeia, leva-os ao mar. Se tudo te foi dado em abundncia O sal e a gua de uma m
ar cheia Eu te darei tambm a temperana. Deita-te depois e vibra tua garganta Como s
e fosse o incio de um cantar. No cantes todavia. Aqui, zona de tato e calor, marge
m do ser Larga periferia, olha teu corpo de carne Tua medida de amor, o que amas
te em verdade. O que foi sncope. Todavia no cantes na perplexidade. 7
Obra potica reunida
Hilda Hilst
299
V, Ricardo, se falo tanto do ser feito de terra porque o resto paisagem. Olhei mi
nha prpria carne certa noite. E essa dor Secular que a recobria. Tu passeavas teu
s olhos Revivescendo a ilha, e meus braos castigados Do gesto de alcanar, buscavam
esse tempo de colher. Mas eu no fui pastora. H na terra que sou largas artrias Mas
um vento de assomos, um deslumbramento me tomava E o gesto de plantar cristaliz
ava-se no meu mais puro olhar. Olhava: A figueira, a pedra umidecida da cisterna
O sol sobre o rosto das mulheres, um rosto semelhante quele barro esquecido de r
ios. E ubqua, viajava No que ali no deixasse afetos, pssaros da tarde Ces (viajores d
e um dia) e presenas quando a noite De augrios comeava. Uma parte de mim, essa de c
arne E ausncia, talvez no emigrasse. Os ritos, os de sempre. Mas o olhar no era o m
esmo: Pousava sobre as coisas Mas as coisas que via no estava. Fui vista caminhan
do nos pastos. Nas vides. Muitos disseram Que o meu corpo estendeu-se sobre a te
rra e de tal forma Ficamos confundidas, que as aves descansaram de seu vo Na minh
a fronte de pedra. Adormeci nas paragens de sal Cantei minha cano no ptio dos moste
iros, atravessei as pontes Lavei-me nas guas de infinitas nascentes. Mas a boca,
A minha boca fechou-se procurando uma nica fonte.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
300
8 Ser terra E cantar livremente O que finitude E o que perdura. Unir numa s fonte
O que soube ser vale Sendo altura. 9 L Catulo para mim pausadamente. Ressuscitei
memrias na manh dos ventos E abrasei-me de um sol sem arvoredos. Vi mulheres e av
es e a mim mesma revi Ave-mulher, passeio adolescente De umas manhs iguais e mais
amigas. tarde viajei nas artrias do tempo E para no arder pensei palavras novas E
repeti meu verso mais ameno. Foi to longo o meu dia. To escura A viso de mim mesma
. L. Sereno. 10
Obra potica reunida
Hilda Hilst
301
Sendo tu amor, irmo, comigo te pareces. Em ti me dessendento e contigo me aplaco.
Esta larga vertente se parece gua Do teu amor em mim, onde um dia feneo Porque ta
mbm fenece a flor apaziguada Essa que no nasceu para ter alimento Antes para morre
r do amor desmemoriada. E se tudo me ds, num sopro eu anoiteo. Eu sempre serei ter
ra. E tomando a semente Tomo para mim uma tarefa inteira: A de guardar um tempo,
o todo que recebe E livr-lo depois de um jogo permanente. Outros te guardaro. No e
u que s pretendo Libertar na alegria o corao e a mente. 11 (Andante tranquilo) Aind
a cedo, Ricardo, para o tempo que dizes Da velhice. No que sejas menino. No o s. Ma
s na noite flutuas pela casa dissipado em meiguice Que a mulher v no homem o meni
no que . Sei do teu riso extremo insinuando A ferocidade da tua meninice. E pensa
s porque te amo Que esqueci a arena ensolarada de outros dias O rio coalhado de
anzis, a matana das aves No sol do meio-dia.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
302
V, Ricardo, se me foi dado cantar tua brandura, porque aquele que tu foste um dia
, sendo feroz Amou. Talvez por isso que eu te amo agora. 12 (Poco pi animato) Que
te alegres de mim, Ricardo. Que a clareza do verso No te saiba fatuidade e tola
singeleza. Posso, para te celebrar, Ser tecel de um dia. E se o verso nasceu enqu
anto a mo tecia porque a cadncia do tear trouxe de volta ao peito Meu mundo amvel d
e reminiscncia. Tive uma rua clara e a vontade gentil de descobrir o mar. E se o
ombro apenas comeava um movimento rtmico de asa Eu era navegante e navegava. Que t
e alegres de mim. Entardeci possuda de infncia. 13 Estava entre as torres e o home
m. Eu e ele. E no instante, partiu-se o rio escuro da memria E um rudo de claras p
ersianas Invadiu-nos o peito e os ouvidos. Eram ares perdidos retornando. Grande
s pssaros, Asas e rumo de obelisco. E de prumo era o vo. Grande vo, cobrindo-nos o
peito e os ouvidos.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
303
Veio um silncio feito de altas ramas E as mos se abriam sem estupor antigo. Era alm
do pudor o peito em chama.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
304
ODES MAIORES AO PAI memria de Apolonio de Almeida Prado Hilst, meu pai.
Meus amigos Srgio Milliet Paulo Srgio Milliet (Largo Pesante) I Uns ventos te guar
daram. Outros guardam-me a mim. E aparentemente separados Guardamo-nos os dois,
enquanto os homens no tempo se devoram. Ser lcito guardarmo-nos assim? Pai, este u
m tempo de espera. Ouo que preciso esperar Uns ntidos drages de primavera, mas minh
a porta eles viveram sempre, Claros gigantes, lquida semente no meu pouco de terr
a. Este um tempo de silncio. Tocam-te apenas. E no gesto Te empobrecem de afeto.
No gesto te consomem. Tocaram-te nas tardes, assim como tocaste
Obra potica reunida
Hilda Hilst
305
Adolescente, a superfcie parada de umas guas? Tens ainda na mos A pequena rais, a f
ibra delicada que a si se construa em solido? Pai, assim somos tocados sempre. Est
e um tempo de cegueira. Os homens no se vem. Sob as vestes Um suor invisvel toma co
rpo e na morte nosso corpo de medo que floresce. Mortos nos vemos. Mortos amamos
. E de olhos fechados Uns espaos de luz rompem a treva. Meu pai: Este um tempo de
treva. II Ah, essas dores! E o voltar contnuo ao silncio das tardes! Junto ao mur
o dos mortos o passeio se fazia longo. Estacvamos. A tarde empobrecida de luz. O
tempo galopava. Vs? Tenho a alma pesada. Uma avidez no olhar Antes ingnua, agora s
e fez grave. H naquele campo a imutvel paisagem: As papoulas abertas, as ruas estr
eitas e uma grande e nica alameda. E datas, retratos. E sbito o ocre da terra sob
os passos. A mulher caminhava. Comprimia no peito a sua flor e de humildade Era
o olhar procura do nome. Se tu visses depois que luminosa altives Se insinuava,
quando voltava leve, sem o peso das ddivas. E muitas passaram vagarosas. Umas lun
ares, com seus rostos aduncos. Outras com a centelha escondida dos sacrrios.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
306
III No teu este canto porque as palavras se abriram sobre a mesa. Se chegavas era
sem silncio e tocavas as coisas Com a leveza dos meninos arrumando os altares. U
ma rosa tardia Mesmo assim desmanchava-se e tua presena na noite eu procurava. Ni
ngum jamais nos via quando nos falvamos. As perguntas de sempre, Os castiais, o adr
o vazio da capela em frente.(E as persianas fechadas, Para que o sal de fora no p
ousasse Nas baixelas incrveis da memria). Aquele mar repetindo seu canto E as voze
s partindo teus cristais! Como te abrigavas do rudo das estradas E os teus livros
abertos como se desfizeram naqueles areias! Nem sei de onde me vm estes musgos,
aoites, esta fonte que nova Em minha boca, nem sei dizer da morte o que te ouvi d
izer nos ecos de umas noites. Enquanto te celebro, as janelas do ocaso trazem ri
sos. E um hspede atravessou incgnito teu jardim, afundou-se na nvoa Cansou-se do te
u hlito nas arestas, nas muradas, nos clices, em mim. s presente como um vento que
corre entre portas abertas.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
307
IV Na tua ausncia, na casa o perfume das igrejas. O odor Da castidade antiga dos
incensos, reacendeu a alegria da infncia E aspirei contigo o perfume menos casto
das cerejas. Na casa, Um rudo de contas de rosrio, mas eu s, meu pai, te vigiava. O
s ventos te seguiram. E prxima do teu passo, au mesma era o silncio A pedra. Impos
svel de abrao. Uma torre contigo caminhava. Nos muros, nas escadas, refizeram ardi
s Fibras tarnadas, e aqueles pareciam mais largos, aquelas mais altas. No teu and
ar, um quase nada definido. Tinhas o caminhar dos animais, Espaado e perdido. Res
pirei teu mundo movedio: Pai, no viste o sal da terra Corroendo os pilares, as cru
zes, a capela? E os sonho sobre a tua fonte mesmo crislida pronta para ter asas?
Abriram-se os portes mas a casa era nova. A que foi nossa Tuas filhas te disseram
que na noite, um homem e sua torre, Com pacincias guardadas, pouco a pouco a dem
oliram. V Sobrevivi morte sucessiva das coisas do teu quarto. Vi pela primeira a
intil simetria dos tapetes e o azul diludo Azul-branco das paredes. E uma fissura
de um verde anoitecido
Obra potica reunida
Hilda Hilst
308
Na moldura de prata. E nela o meu retrato adolescente e gasto. E as gavetas fech
adas. Dentro delas aquele todo silencioso e raro Como um barco de asas. Que fome
de tocar-te nos papis antigos! Que amor se fez em mim, multiforme e calado! Que
faces infinitas eu amei para guardar teu rosto primitivo! Desce da noite um torp
or singular, gua sob o casco de um velho veleiro Calcinado. Em mim, o grande limb
o de lamento, de dor, e o medo de esquecer-te De soltar estas ncoras e depois flo
rir sem ao menos guardar tua ressonncia. Abraa-me. Um quase nada de luz pousou na
tua mesa E expandiu-se na cor, como um pequeno prisma. VI H tanto a te dizer agor
a! Meus olhos se gastaram Procurando a palavra nas figuras, nos textos, nas estri
as. Era preciso viajar e levantada em renncias redescobrir a morte Alm de seu sudri
o e suas tremuras. Quase nada aprendi. De nada me lembrei. H talvez a memria de ta
tos, um sentir rarefeito, um ouvido inexato Deitado em solido sobre o teu peito.
E adeuses ingnuos, calados de vitria E aquele de fereza, de acerto, dissolvido em
orgulho, ressuscitado Vagamente em canto. A na manh, o meu sonho passara e a minh
a voz No se erguera em poesia. Ser preciso esquecer o contorno de umas formas que
vi: naves,
Obra potica reunida
Hilda Hilst
309
portais E o grande crisntemo sobre a feixa restrita do canteiro. Atravs do gradil,
no terrao do tempo de percebo. E ainda que as janelas se fechem, meu pai, certo
que amanhece.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
310
INICIAO DO POETA
A carnagem de sal em nossos ps. Carlos Maria de Arajo 1 O ouro do mais fundo est em
ti. Em mim, as coisas breves tomam corpo E uma saga de bronze no meu ombro A ca
da dia se transforma em chaga. Um sol que se contrai sobre o meu rosto. Aves de
que no sei a sombra, vi-as Na manh quando o amor era chama Mas num sopro perdi-as
E grande agonia o que era gozo. Guia-me em complacncia. Que o instante no se afast
e de mim, antes padea Desse meu existir e eu no me perca. 2 Claro objeto onde a ra
inha e o rei Perduram indefinidamente num s cetro. Vendo-o, como se fizsseis parte
Do seu nico centro, vos vereis.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
311
Nele a terra se mantm como foi feita: Tenebrosa e tenra. Nele est o homem. E se o
olhardes bem, vosso cavalo De clida matria. E no mais nfimo Do que vos rodeia, o qu
e vos digo vereis. Canto. E o meu canto se ouvir Onde o silncio pesa, porque de am
or se fez Em amor conduz E se nem sempre o que vos digo vos alegra No s pena e angs
tia do poeta Antes do ser, em mim, em vs, Eternidade de dor e dessassombro. 3 Tom
a-me, terra generosa. Tu que foste centelha E agora s terra, abre o teu peito e a
brasa o meu Antes de ti desfeito, ah, infinita de dor e de poder Aceita-me. Unge
-me ps e mos. Unge-me o ventre Que s tem sido noite e saciedade sempre E o plexo fe
rido e a cintura de fogo sobre a mente E o dorso e a laringe. Unge-me porque em
mim um outro se prepara. E o mnimo de ddiva e a entrega antecipada que me fiz, Ao
outro se far to necessria cinza Para a justeza e o porte da raiz. Unge-me a boca, a
lngua Para dizer a palavra esquecida e atingir o ser. E faze dos meus olhos a me
dida para olhar atravs E nunca perecer.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
312
4 Terra, de ti que vm essas portas de mim. E sendo de sol A plancie de pedra, de s
ol o vestbulo da casa, de sol O dorso que tambm foi meu, impaciente das aves, fech
o-me Porque em tudo te vejo como se fosses de gua, e derramasses Teu corpo escure
cido, na paisagem. Quis para teu canto A mais viva palavra: um s templo: Ntido sob
re a colina, limpo na luminosidade da hora. Meu rosto ser aquele de todos os teus
mortos. E no entanto Te amei como se eu mesma fosse unicamente terra, me, filha
Irm na memria, multparas e claras, nascidas de uma s matriz Sofridas de uma s matria.
5 Resduo da retina, corpo crepuscular Cone do passado e de recusa Rosa-retina per
sistindo reclusa Vejo-te agora, espao, esplanada Vendo-te como quem vem de fora M
as livre de sua mltipla aparncia. Vede minha voz: a cada dia se faz clara. Pastor
e gurdio Pasce e resguarda a minha fala
Obra potica reunida
Hilda Hilst
313
E o que palavra rompe A lcida matria onde se esconde. 6 Sem herosmo nem queixa, ofe
reo-vos Minha mo aberta. Agora vos pertence. Queimada de uma luz to viva Como se ar
desse viva sob o sol. Olhai se possvel A mo que se queimou de coisas limpas. E se
souberdes o que em vs justia Podereis refaz-la como vossa mo. E depois igualada Apro
veit-la. A cada hora, a cada hora E para o vosso po. 7 De luto esta manh e as outra
s As mais claras que ho de vir, aquelas Onde vereis o vosso co deitado e aquecido
De terra. De luto esta manh Po vs, por vossos filhos e no pelo meu canto Nem por mi
m, que apesar de vs ainda certo. Terra, deito miha boca sobre ti. No tenho mais ir
mos. A fria do meu tempo separou-nos E h entre ns uma extenso de pedra. Orfeu apodrec
e
Obra potica reunida
Hilda Hilst
314
Luminoso se asas e de vermes E ainda assim meus ouvidos recebem A limpidez de um
som, meus ouvidos, Bigorna distendida e humana sob o sol. Recordo a ingnua alegr
ia de falar-vos. E se falei submissa e se cantei a tarde E o deixar-se ficar de
alguns velhos cavalos, Foi para trazer de volta aos vossos olhos A castidade do
olhar que a infncia vos trazia. Mas s tem sido meu, esse olho do dia. 8 Me afundar
ei nesse teu vo de terra E a brasa da tua lngua H de marcar em fogo o mais vivo da
pedra. Uma palavra nova h de nascer, mas clara Palavra area, em ti se elaborando a
sa. Em tudo nesta morte s inocente Mas minha boca feriu-se de uns cantares E agor
a silenciosa, goiva de si mesma No sabe mais dizer sem se ferir e breve H de fecha
r-se Porque tem sido em tudo amenidade E no este o tempo de florir. Sabias Que um
pouco da tua terra endurecida Deitou-se sobre mim? E respirei minha morte
Obra potica reunida
Hilda Hilst
315
E acendi memrias em ti reconfluda E convidei meus hspedes antigos Aqueles mais longn
quos, rigidez e cal Sobre um corpo de pranto agora ungido. 9 E sempre ser preciso
o po desta agonia: De um lado, o passeio de uns dias ao redor do lago O verde co
nvalescente, tateando o mosaico Das paredes, dcil como se falasses a ti mesmo Dep
ois do grande exlio de uns afetos extremos. E a ponte. E em cada lado, um rosto.
O primeiro voltado para o mais fundo do ser, Gasto como se o tempo ao redor exis
tisse palpvel. Alimento. E o outro, exposto como um tronco Numa extenso de sal e d
e cimento, Abre a sua boca para todos os ventos. 10 Como se comprimisses a mo Sob
re os teus olhos E visses tua carnadura Simplesmente igual a uma grande massa es
cura, Como quem v de dentro
Obra potica reunida
Hilda Hilst
316
A princpio no vendo E aos poucos distinguindo O sangue, o filamento, o sal da sua
prpria estrutura Assim posso me ver agora. Parte de mim Estilhaa uma asa num crculo
de ferro. Parte de mim um arcabouo raro. E o que vem de ti (uma parte de mim) So
aqueles meninos E as aves com seus corpos finos Sobre um lado de ledas asperezas
. Sou descanso e rudeza. 11 Se viverdes em mim, vereis at onde me estendo. Pssaro
que estende em arco seu claro movimento Um dia h de pousar e estender-se em raiz.
Ares De um tempo colaram-se nas asas e um s tempo Pretendo. Abriu-se minha mo. E
toda terra De sua pequena superfcie no se colou ao vento. 12 Grande papoula ilumin
ando de amarelo e ouro Esta morte de mim. Meu canto est partido. Minha morte no a
mesma que recobriu de pedra
Obra potica reunida
Hilda Hilst
317
Vosso ouvido, mas como se fora, porque morte Cantar assim e nunca ser ouvido. Gr
ande papoula Iluminando de amarelo e ouro, porque vida Querer cantar, sabendo qu
e a cano S tornar mais fundo vosso sono antiqussimo. Dormi, pois. Descem do rio que v
ejo umas hastes De trio. Um menino passeia o seu cavalo e olha o rio E ri dentro
do capinzal: Trigo perdido em direo ao mar! Ah, boca de uma fome antiga rindo um
riso de sangue. Se pudsseis abri-la para cantar meu canto! 13 Asa de ferro, esmag
a esta ltima fonte De pequenas guas, agora que a memria Na morte fez-se leve. Aqui
no h mais boca. E o que era corpo tem seu vo circular Sobre todas as coisas. H lugar
es iguais queles que cantei, girassis com suas hastes De terra, mas tudo como se f
osse visto Vendo a um tempo s, a paisagem e o vidro. Os cavalos escuros correm nu
ma extenso De claridade. E no h sede de guas Nem a vontade dolorida da palavra. Esto
u no centro escuro de todas as coisas Mas a viso larga Como um grito que se abris
se e abrangesse o mar.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
318
SETE CANTOS DO POETA PARA O ANJO (1962)
Nunca fui seno uma coisa hbrida Metade cu, metade terra Com a luz de Mira-Celi dent
ro das duas rbitas. Jorge de Lima
Obra potica reunida
Hilda Hilst
319
Canto Primeiro Se algum irmo de sangue (de poesia) Mago de duplas cores no meuman
to Testeminhou seu anjo em muitos cantos Eu, de alma to sofrida de inocncias O meu
no cantaria? E antes deste amor Que passeio entre sombras! Tantas luas ausentes
E veladas fontes. Que asperezas de tato descobri nas coisas de contexto delicado
. Andei Em direo oposta aos grandes ventos. Nos pssaros mais altos, meu olhar De no
vo incandescia. Ah, fui sempre A das vises tardias! Desde sempre caminho entre do
is mundos Mas a tua face aquela onde me via Onde me sei agora desdobrada. Canto
Segundo Se te anuncio lgrimas e haveres para te encantares do meu canto.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
320
Um tempo me guardei Tempo de dor aquele Onde o amor foi mar de muitas guas. Se te
anuncio ainda porque sempre em pedra fui talhada. Em sal me consumi. E perecvel
Tem sido a minha forma: Estes dedos lunares, estas mos E tudo o que no foi tocado
em ti. Me queres em renncia, em humildade Ou ntegra e sozinha nestes cantos? Tive
ressurreio e anteparos E alegrias inteiras. E muitas madrugadas A ss me confessei qu
ela irm soturna e mais amada. Vi quase tudo. E quase tudo andei. Canto Terceiro E
largamente amei as criaturas. Os ouvidos se abriam. Ramas frgeis Meus ouvidos, a
ceitando ternuras. Uns regressos de vida me contavam:
Obra potica reunida
Hilda Hilst
321
Pactos, adolescncias, herosmos. (Tessitura franzina Se estendendo sobre a pele mai
s fina) Acaso no fui cmplice dos meus? Desses vindos da noite e turbados Com seus
prprios destinos? Que terrvel engano antes de ti E viglias inteis e pobrezas E punies
maiores, teis cilcios Na carne! Tramas, tramas. Que era feito de ti? Em mim, no er
as.
Canto Quarto E por que me escolheste? Em direes menores me plasmei. Entre uma paus
a e outra fui cantando Umas reminiscncias, uns afetos E carragava atnita meu gesto
Porque dizia coisas que nem sei. Ouvi continuamente muitas vozes. Umas de fogo
e gua, to intensas Outras crepusculares
Obra potica reunida
Hilda Hilst
322
E entendia Que era preciso falar de uma cincia Uma estranha alquimia: O homem s. M
as constelar na essncia. Seu sangue em ouro se transmuta. Na pedra ressuscita. No
mercrio se eleva. E sua verdade pstuma e secreta. Ah, vaidade e penumbra no meu c
anto! Meu dizer de bronze E essa teia de prata A mim mesma me espanta. Canto Qui
nto Eu nem soube falar do amor nos homens. (Amor feito de jbilo aparente) Nem sou
be replantar no que era terra Uma mesma semente. Tive no peito o mantra mais sec
reto E no pude vibr-lo, alento, lira Corda divina no seu veio certo. Elaborei em vo
todos meu sonhos. E sbito me tomas e me ordenas A solido mais funda:
Obra potica reunida
Hilda Hilst
323
Estes cantos agora, alguns poemas Um amor to perfeito e indizvel Porque no tumulto
nem tormento. (E se o homem na carne foi punido O verbo diz melhor do sofrimento
). Que nome te darei se em mim te fazes? Se o teu batismo o meu e eu s te soube Q
uando soube de mim? Canto Sexto A noite em verso torpe me atingia. As coisas ins
ofridas Sofridas se faziam Se eu repousasse a mo sobre suas vidas. Umas tardes me
us olhos repensaram Uma alvura de guas pretendida. To leve caminhei sobre essas gua
s Que a memria foi quase imerecida. Onde estavas emto? Nem me sonhavas. Deitei-me
sobre um tempo que viria E um ciclo de vises me revelava Que no dio dos deuses fui
lembrada Em alto vo de ave, a esquecida.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
324
E porque paz e vo me faltavam Eu desejei perder-me mais e tanto Quanto fossem as
perdas destinadas queles incapazes de algum pranto. Perenidade e vida: Onde estav
as? Canto Stimo Te ocultaste. Eu morria. Tinha na fronte a chaga E o dorso calcin
ado, em agonia. Na treva de mim mesma delirava E as plpebras em brasa No sabiam da
tua claridade Porque minha alma toda se perdia E uma vida terrena comeava Seu crc
ulo de cinza Sua casa. Anjo, asa Mo poderosa sobre a minha mo Que o verso nunca ma
is transfigurava. Prisma solarizado Transcendncia primeira Dulcssima presena: Alta
noite
Obra potica reunida
Hilda Hilst
325
O que foi treva em mim Em ti resplandescia.?????? com ou sem s
Obra potica reunida
Hilda Hilst
326
ODE FRAGMENTRIA
(1961)
De amor o meu poema e suas densidades mais terrenas.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
327
BUCLICAS 1 Entre cavalos e verdes pensei meu canto. Entre paredes, murais, lament
os, ais (um cenrio acanhado para o canto Se o que dele se espera at demais) Preten
di cantar mais alto que entre os verdes E encantar o meu sentir cansado Naquele
melhor sentir de quando era menina. Vontade de voltar s minhas fontes primeiras.
De colocar meu mitos outra vez Nos lugares antigos e sorrir Como a ti te sorri,
minha me, a vez primeira. Vontade de esquecer o que aprendi: Os castelos lendrios
so paisagens Onde os homens se aquecem. Ss. Sumrios. Porque da condio do homem o desp
ojar-se. 2 Era um vale. De um lado Seu verde, suas brancuras. Do outro Seus espao
s de cor Trigais e polpas
Obra potica reunida
Hilda Hilst
328
Azuladas de sol Ensombradas de azul. Era um vale. Deveria ter pastores E gua. E t
arde umas canes Alguns louvores. 3 O cavalo no vale. E mais alm O meu olhar mais ve
rde do que o vale E claro de esperana E querer bem. O vento no capim. O vermelho
cansado deste outono. Os reseirais em mim. E tudo me parece To tranqilo e leve. E
com muito cuidado Como quem tem na mo a flor e o quadro Espero que a paisagem des
ta tarde Adormea O cavalo no vale O vento no capim Os roseirais em mim.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
329
4 Amveis Mas indomveis O poeta e seu cavalo. Um arcaboua pensado Para limitar-se ao
pouso E do vo, alimentar-se. Sente os espaos mas sabe At onde ir seu passo. Sente a
beleza do salto Mas conhece sua lhaneza: A prpria, inerte beleza De saber-se apr
isionado E contentar-se de sonhos Maravilhar-se de achados. O poeta - e seu vocbu
lo. O cavalo - e seu pedao de terra Mais nas alturas, De brisa, de solido e hortal
ia. Entrelaadas aspiram Respiram juntos. E vistos em direo s cordilheiras do espanto
Quase sempre se confundem. Sonhando reter no flanco Exaltao e delrio,
Obra potica reunida
Hilda Hilst
330
Nas noites de grande lua (Entre ciprestes e lrios) O cavalo me acompanha s profund
ezas guardadas Onde flutuam palavras. E l mergulho e anoiteo. E encontro coisas do
medo Mandalas de cor, rosceas E malmaqueres antigos Sobre algum livro encantado
De pergaminho, de prata E de pensamentos idos. 5 Clarividente que sou Nem precis
o um poente Rico de prismas e cores. Nem cordeiros azulados Nem inditod langores
Nem begnias no meu prado. Canto o que vejo mas antes Canto o que a alma deseja. 6
Novia.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
331
Aprendiz dos meus verdes e amada. Monja pretendida, ensimesmada, Amorosa e passi
va mas fatal Porque sem vigilncia e arremedo H de falar-vos coisas de outro vel. No
lhe peam palavras escolhidas Nem surpreendentes mitos, outros sis. (H sempre uma m
edusa em algum lago Nem sempre nossos verdes, girassis). Tribulaes e medo padeceu.
(Morrer ali! Que ddiva seria!) Novia fez-se monja. E assim como surgiu No meu vale
encantado se perdeu. Queria uma cruz Um escudo Um cilcio. (Perdoar vossos dios No
ssos vcios). Nem lcito seria que vivesse Quem assim pedia. 7 Eu caminhava alegre e
ntre os pastores E tatuada de infncia repetia
Obra potica reunida
Hilda Hilst
332
Que melhor em verdade ter amores E rima transitria para o verso. Para acantar mai
s alto at preciso Desdobrar-se em afetos e amar Seja o que for, luares e desertos
E cantigas de roda e ditirambos. Entre o amarelo e o rosa, a lua nova Na vida t
ambm nova, ressurgia. 8 A noite no consente a veleidade De retomar na memria e no t
empo O tempo em que eu senhora de vaidades, Dissipava no verso o meu lamento. Te
mpo no , senhora, de inocncias. Nem de ternuras vs, nem de cantigas. Antes de desamo
r, de impermanncia. Tempo no , senhora de alvoradas. Nem de coisas afins, toques, c
larins. Antes, da baioneta nas muradas. Tempo no , senhora, de pastores. Nem de ro
seiras, madrigais, violas. Nem tempo, vos digo, de ter pssaros Azuis em vossas do
uradas gaiolas. (No houvesse paredes, lngua e som,
Obra potica reunida
Hilda Hilst
333
Apartando de ns, coisas antigas. A palavra na boca, o falar neste tom D-me tanta s
audade da cantiga: Persegues Te persigo Vais e vens A nas idas e voltas te bendi
go) 9 Ainda em desamor, tempo de amor ser. Seu tempo e contratempo. Nascendo espe
sso como um arvoredo E como tudo que nasce, morrendo medida que o tempo nos desg
asta. Amor, o que renasce. Amor, o que renasce. Voltando sempre. Docilmente sbio
Porque na suavidade nos convence A perdoar e esperar. Em vida. In pace. Sutil e
fraticida. Sem estima Pelo que ama. Tristemente irmo Antes de comear sua jornada A
ntes de repetir sua cano. Amor, o desejado. Filho varo espera de um condado.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
334
10 O pssaro desenha No seu vo estrangeiro (Porque nada sabemos De pssaros e vos E do
impulso alheio) Um crculo de luz. E retoma depois Num azul claridade Seus pncaros
azuis.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
335
TESTAMENTO LRICO Glaubt nicht, Schicksal sei mehr als das Dichte der Kindheit No a
crediteis que o destino seja mais do que a histria da infncia e do que dela contm.
R. M. Rilke Se quiserem saber se pedi muito Ou se nada pedi, nesta minha vida, S
aiba, senhor, que sempre me perdi Na criana que fui, to confundida. noite ouvia vo
zes e regressos. A noite me falava sempre sempre Do possvel de fbulas. De fadas. O
mundo na varanda. Cu aberto. Castanheiras douradas. Meu espanto Diante das muita
s falas, das risadas. Eu era uma criana delirante. Nem soube defender-me das pala
vras. Nem soube dizer das alfies, da mgoa De no saber dizer coisas amantes. O que vi
via em mim, sempre calava. E no sou mais que a infncia. Nem pretendo Ser outra, co
medida. Ah, se soubsseis! Ter escolhido um mundo, este em que vivo,
Obra potica reunida
Hilda Hilst
336
Ter rituais e gestos e lembranas. Viver secretamente. Em sigilo Permanecer aquela
, esquiva e dcil. Querer deixar um testamento lrico E escutar (apesar) entre as pa
redes Um rudo inquietante de sorrisos Uma boca de plumas, murmurante. Nem sempre
h de falar-vos um poeta. E ainda que minha voz no seja ouvida Um dentre vs, resguar
dar (por certo) A criana que foi. To confundida.
HERICAS
1 Se h muito o que inventar por estes lados O que sei com certeza so meus fados Ex
igindo verdades e punindo Os lricos enganos da beleza. procura da rosa tenho anda
do Causando s criaturas estranheza. (Se me encontrares Terei um jeito de flor E u
m no sei qu de brisa Nos meus ares. Hei de buscar a rosa
Obra potica reunida
Hilda Hilst
337
- A dos altares E sinto graa nos ps Leveza nos andares) No temes As deidades atenta
s da memria Os gnomos secretos, a loucura A morte? 2 Morremos sempre. O que nos m
ata So as coisas nascendo: Hastes e razes inventadas E sem querer e por tudo Se es
tendendo, Rondando a minha Subindo vossa escada. Presenas penetrando Na sacada. I
nvases urdindo Tramas lentas. Insetos invisveis Nas muradas. Eis o meu quarto agor
a: Cinza e lava. Eis-me nos quatro cantos
Obra potica reunida
Hilda Hilst
338
(Morte inglria) Morrendo pelos olhos da memria. Aproximam-se. E libertos da presena
da carne Se entreolham. O teu nascer constante Traz castigo. Os teus ressuscita
res Sero prantos. 3 Distoro-me na massa De uma argila sem cor Mil vezes me refao E
me recrio em dor. E pouso lentamente Sob a testa fria Os girassis na mente. Antes
as rbitas vazias! Ser eterno o jbilo de ter Esptulas e nume Nas mos e no ser? Bastas
se o confessar-me e assim punir-me De toda intemperana dos humanos.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
339
Bastasse o que no sou e o refluir-me Longnqua na mar desordenada. 4 Sendo quem sou,
em nada me pareo. Desloco-me no mundo, ando a passos E tenho gestos e olhos conv
enientes. Sendo quem sou No seria melhor ser diferente E ter olhos a mais, visveis
, midos Ser um pouco de anjo e de duende? Cansam-me estas coisas que vos digo. As
paisagens em ti se multiplicam E o sonho nasce e tece ardis tamanhos. Cansam-me
as esperanas renovadas E o verso no peito repetido. Cansa-me ser assim quem sou
agora: Plancie, morte, treva, transparncia. Cansa-me o amor porque centelha E exig
e posse e pranto, sal e adeus. Queres o versos ainda? Assim seja. Mas vivers tua
vida nesses breus. 5 Um todo me angustia.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
340
Se era de amor a ilha E o mar minha volta, No ser menos certo Que a sextilha de ag
ora Das formas que pensei a mais remota. Temos jeitos de ser. (s vezes obscuros C
omo convm ao ser) Se em nada me detenho gua de muitos rios Passando por canais De
grande amor e mgoa, Em tudo me detenho E sei que sou raiz. E se s vezes abrigo Num
caminhar reateiro As solides alheias, s vezes vertical Encontro aquele mundo Que
tambm o da terra Ferico e abismal. To grande ambivalncia Concedida aos homens Ter sid
o dos deuses Complacncia?
Obra potica reunida
Hilda Hilst
341
6 Se falo por aqueles mortos Que dia a dia Em mim se ressuscitam. De medos e reg
uardos a alma que nos guia A carne aflita. E de espanto o que tecemos: Teias de
espanto Ao redor da casa Onde vivemos. Trituramos cada dia (Agonizantes amenos)
Constelaes e poesia E um certo jeito de amar Que a ns, de vos E vertigens, no convm. E
quem sabe o que convm A seres to exauridos. Concedemos Alento, nudez, lirismo E c
ontudo o que mais somos So estes sonhos Adentros indevassveis Bosques lilazes Cami
nhos levando ao mar Aves
Obra potica reunida
Hilda Hilst
342
Aves. 7 Ramas nas margens do rio que me pretendo. E entre rio e regato, prodigio
sa e leve Levo no meu leito mais auroras. Contente de mim mesma me inauguro sono
ra. Se preciso parar, colher razes Rememorar as sagas e ao lembr-las Imaginar um g
esto, vado e vaga, preciso tambm um riso aberto E claro e cristalino. E retomando
o caminho da rosa De rbita iluminada mas fremosa Me vejo em penitncia, brasa e es
pinho. Ah, deidades, O vosso riso inflama Ainda mais O passo de quem ama. De cor
ao ardente Eis-nos aqui. No haver magia Nem vertende Nem secreto conluio Nem labared
a clara Ostentando uma rosa
Obra potica reunida
Hilda Hilst
343
Que no a preclara, Que cegue o entendimento E que vacile o andar. Somos a um mesm
o tempo Rio e mar. Na laringe e no peito Renasce cada dia Um estigma de luz Um s
igno perfeito E nada nos escurece a mente ou nos seduz. Vs, humanos, De gesto tan
tas vezes suplicante. De corao ardente, dizeis? A ns parece exangue Esse pulsar con
tnuo E tarefa insensata Porque ns, divinos, Temos no peito a fora O altar A lana E u
m todo movedio nos contm. E se o arder renova A sara da esperana, Um secreto poder c
onsome a prpria chama. Vs, humanos, De invlucro oscilante E impermanente Mortais e
fustigados
Obra potica reunida
Hilda Hilst
344
Pretendeis o mais alto? Amargos destinos. Buscar a rosa Cabe a ns, divinos. Em ns
a claridade Em ns tamanho amor E sol e santidade... E suas gargantas de ao Inundar
am de lava Aquilo que era espao. 8 Era ali? Era adiante aquele muro De claro verd
e musgo? Era distante? Os mortos ressurgiram e cantaram: Se a perfeio a morte Talv
ez por isso imortais H muito que existimos. Mas se algum dentre vs sopro divino, e
ncantai-nos: rvore, pedra, ar se vos apraz. Vida perptua mas paciente e quieta. Se
o que vos guia a fala de um poeta H muitos entre ns. E procuraram O todo uniforme
: Hlito, sudrio
Obra potica reunida
Hilda Hilst
345
E o mais alm do homem. Iguais a vs, a ns nos encontraram. Eram velozes e lmpidos. As
as Nos ps humanos e por isso frgeis. E apesar da eloqncia que os mantinha Quando a n
oite chegava se crispavam Como a mulher fecunda que sozinha E sabe do seu tempo
incerto e pouco. Como os humanos temem suas trevas! Como temeis em vs a criatura!
E mal sabeis que sempre na clausura Que a vida se aproxima e recomea. Humildade
e abandono. E que a palavra Se tentar existir, seja singela. E se for sbia, estra
nha vossa lavra Orai queles que a fizeram bela. 9 Ai de ns, peregrinos, Antes do a
manhecer Sonhando eternidades! No nosso o destino De amar e perecer. Antes vertig
inosos Tateamos na sombra A lage dos abismos.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
346
E uma vez lacerados Queremos a montanha. Seu arco-ris. Seu lago. Amor e amenidade
reservado aos filhos, Aos amantes. A ns Que verdes e que prados E que plancie ext
ensa Nos tranqiliza o olhar? Se fssemos aqueles Feitos de areia, tantos, Onde a gua
resvala E volta e serpenteia Mas deixa um s vestgio De umidade ou de pranto. Ai d
e ns, mutilantes, De afetos imprecisos, De repente tomados lua das vazantes Num r
elance possessos Possudos Inflamando o sentir Recomeando aquele, o mesmo canto. Es
turios freqentes Desviam nossas velas.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
347
E de que lado, onde Uma viso mais bela Se o nico prazer ter o mar, o vento E naufrg
ios alm E descobertas E permanncias veladas Muito ausncia. Em que montaha azul a no
ssa meta? 10 Se havia em nossa voz uma cadncia, Crescia em nosso peito uma brandu
ra To poderosa e viva e assim to pura Como se fosse a vida, a nossa vida, Um camin
har tranqilo de inocncia. Um pouco do divino est em ns. Descobri-lo foi antes debruar
-se Descer pausada sem tocar rochedos, gua de um mar imenso mas guardado Sob um c
audal de lrios e de medos. Era do alto a fora que nos vinha. E memria do tempo inco
rporou-se Outra memria lcida e candente. ramos ns ainda sibilantes Soprando a cinza
secular da mente? Dou testemunho apenas da certeza
Obra potica reunida
Hilda Hilst
348
De uma viso suprema, luz e prata De dimenso to vasta e to serena Que o poeta apesar
de ter vivido Seus cnticos de amor E de saber-se at predestinado Porque sentiu tem
ores, alegrias, Guardou-se amante, iluminou-se crente Cobriu-se de ternuras e de
lendas No conheceu prazer ilimitado Que suportasse o humano e suas penas. 11 Ros
a consumada Trajetria perfeita Exatido mais alta! Pesa sobre ns O limite da carne O
pensamento Discursivo e lento. Em ns Corpreos e pequenos A fria da vontade E mil a
bstraes No amor e na verdade. Nem sabemos porque Construmos e amamos.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
349
Mutveis, imperfeitos O mundo nos oprime E nos comprime o peito. Dplices desatentos
Lanamos nossos barcos No caminho dos ventos. E nas coisas efmeras Nos detemos.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
350
TROVAS DE MUITO AMOR PARA UM AMADO SENHOR (1960)
Cano, no digas mais; e se teus versos pena vem pequenos, No queiram de ti mais, que
dirs menos. Luiz de Cames
Obra potica reunida
Hilda Hilst
351
I Nave Ave Moinho E tudo mais serei Para que seja leve Meu passo Em vosso caminh
o. II Amo e conheo. Eis porque sou amante E vos mereo. De entendimento Vivo e padeo
. Vossas carncias Sei-as de cor.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
352
E o desvario Na vossa ausncia Sei-o melhor. Tendes comigo Tais dependncias Mas eu
convosco Tantas ardncias Que s me resta O amar antigo: No sei dizer-vos Amor, amigo
Mas nos versos Que mais vos sinto. E na linguagem Desta cano Sei que no minto. III
Dizem-me: Por vos querer Peerco-me a mim E logo Vos perderei.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
353
Dizem-me coisas To vrias Que desconheo E to raras Que mais pareo De um mundo Longe de
vs E de tudo. Dizeres De toda gente A mim bem pouco Me importa. Hei de querer-vo
s To clara Com tais enlevos Que se um dia Vos lembrardes De mim H de ser nos trevo
s. tanta sorte Senhor Encontrardes A um s tempo
Obra potica reunida
Hilda Hilst
354
Mulher Vate Trovador. IV Convm amar O amor a rosa E a mim que sou Moa e formosa Ao
s vossos olhos E poderosa Porque vos amo Mais do que a mim. Convm amar Ainda que
seja Por um momento: Brisa leve a Princpio e seu Breve momento Tambm jeito De ser,
do tempo. Porque ai senhor A vida pouca: Um bater de asa Um s caminho
Obra potica reunida
Hilda Hilst
355
Da minha vossa Casa... E depois, nada. V No sou casado, senhora, Que ainda que de
i a mo No casei o corao. Bernardim Ribeiro Serei menos eu Dizer-vos, senhor meu, Que
s vezes agonizo Em vos vendo passar Altaneiro e preciso? Ai, no seria. E na mesma
calada Por onde andais, senhor, Anda vossa senhora. E sua cintura alada D-me tant
o pesar E me faz sofrer tanto Que no vale o chorar E s por isso eu canto.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
356
Seria menos eu Dizer-vos, senhor meu, Por serdes vs casado (E bem por isso mesmo)
que sereis amado? Ai sim seria. VI Deus Nosso Senhor conceda Mercs e graas a quem
(por ser assim delicada) Pode perder o seu bem. Cantar meu amor eu canto. E can
to com alegria. Mas no um todo fidalgo E quase uma alegoria Cantar de vossa senho
ra A cintura e a valia? Mas eu que morro de amores Tenho tantas estranhezas... E
se no morro de amores Morro de delicadezas. E que Deus Nosso Senhor
Obra potica reunida
Hilda Hilst
357
Me guarde na Sua grandeza. VII Fineza minha, senhor, o muito vos repetir Um amor
j confessado. (A princpio sem cuidado Porque no vos conhecendo fora de repetir O qu
e no acaba sendo.) Mas hoje vos conhecendo E tendo sido afligida Por males prprios
do amor, No fineza to grande Fazer-vos tal juramento? Ai sim meu senhor. Porque s
e acaso depois Passado tanto tormento Eu nunca mais vos lembrasse Do amor o enca
ntamento, Fineza que no seria. E pois o que venho tendo.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
358
VIII A vossa casa rosada Tem ares de fidalguia. Se passo por ela, sofro, Se no pa
sso, noite e dia... Penso nela. Na verdade vos persigo. E na verdade vos tento.
Se a casa no comigo Por que tenho o pensamento (- Junto dela?) L no vos vejo. Press
into O vosso andar, vossa fala. E sei de vossos afetos E a boca por isso cala. m
as canta. Porque preciso. IX A minha voz nobre E mansa se vos falo. Se me fazeis
sofrer Para no vos magoar
Obra potica reunida
Hilda Hilst
359
que me calo. Nada fere melhor (mais que a voz angustiada) Uma voz de marfim. E s
e no sei dizer Em no sendo assim, Fere a delicadeza Mais que a vs, a mim. E por iss
o me calo. X Amor to puro Amor impuro Nada parece Ser mais escuro Que o definir-v
os: s vezes graa To luminosa s vezes pena To perigosa... E s vezes rosa To matutina Que
a mim no cabe (Eu, peregrina) O descobrir-vos.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
360
- Ai, quem padece De tanto amor E em alta chama Sua vida aquece? - Ai, quem seri
a? Sendo por vs S poderia Se eu, senhor. XI Tenho sofrido Penas menores. Maiores S
as de agora: Amor to grande To exaltado Que no se morre Tambm no sabe Viver calado. M
orrer no h de. Calar no pode. Sabe morrer Quem morre Se no vos v? Sabe calar A que na
sceu
Obra potica reunida
Hilda Hilst
361
Somente Pr'a vos cantar? Tenho sofrido Porque de amor Tenho vivido. Amor to grande
To exaltado Que se o perdesse Nada seria Mais cobiado. XII Se no vos vejo Vos sinto
por toda parte. Se me falta o que no vejo Me sobra tanto desejo Que este, o dos
olhos, no importa. (Antes importa saber Se o que mais vale sentir E sentindo no vo
s ver.) So coisas do amor, senhor, Desordenadas, antigas. E so coisas que se inven
tam Pr'a se cantar a cantiga.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
362
No so os olhos que vem Nem o sentido que sente. O amor que vai alm E em tudo vos faz
presente. XIII Dizeis que tenho vaidades. e que no vosso entender Mulheres de p
ouca idade Que no se queiram perder preciso que no tenham Tantas e tais veleidades
. Senhor, se a mim me acrescento Flores e renda, cetins, Se solto o cabelo ao ve
nto bem por vs, no por mim. Tenho dois olhos contentes E a boca fresca e rosada. E
a vaidade s consente Vaidades, se desejada. E alm de vs No desejo nada. XIV
Obra potica reunida
Hilda Hilst
363
Rica de amores Tive perdida Minha to pobre To triste vida. Rica de amores Mas ai!
por dentro To consumida! To triste To assustada Que eu bem sabia No ser aquela A min
ha vida Predestinada. To triste vida. Mas ai, tornada Leve Quieta Cantada... Amor
es tive Amor cantei Nenhum logrei Cantar to bem. XV
Obra potica reunida
Hilda Hilst
364
Deu-me o amor este dom: O de dizer em poesia. Poeta e amante o que sou E s quem a
ma que sabe Dizer alm da verdade E dar vida fantasia. E no d vida o amor? E no empre
sta beleza quele que se quer bem? Que no vos cause surpresa O perceber neste amor
Fidelidade e nobreza. E se eu soubesse que morte Meu muito amar conduzia, Maior
nobreza de amante Afirmar-vos inda assim Que ele tal e qual seria Como tem sido
agora: Amor do comeo ao fim. XVI Maus olhos Seguem o barco E o arco Dos horizonte
s
Obra potica reunida
Hilda Hilst
365
E os mares E a flor e a fonte Caminho E caminha o monte. Meus olhos Seguem o bar
co Mar alto No fundo o peixe. E a vs Senhor excelente: Corda prendida ao feixe. X
VII Moas donzelas Querem cantar amor Sem mais aquelas. Canto eu por elas. Se fore
m belas Ficam melhor tarde Ai, nas janelas. Fico eu por elas. E se as cancelas D
as casas onde vivem
Obra potica reunida
Hilda Hilst
366
Ai, cuidam delas Saio eu por elas. E em sendo belas Pretendam conseguir Grinalda
e perlas Velo eu por elas. Mas ai daquela Que em vs deitar o olhar... Solteira e
bela Ao, pobre dela.(??????? Ai) XVIII Que seja nossa um dia A casa que eu, sen
hor, Imaginei Para viver convosco Em alegria. Que tenha uma varanda E uma roseir
a E por perto Uma fonte esquecida Na clareira.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
367
Que noite se advinhe A graa de um rudo. Porquanto o que se v Tolhe a imaginao E pertu
rba o sentido. Que haja luz nas manhs E rosas nos ocasos. E alguns versos de amor
De uma mulher tranqila E ao vosso lado. XIX Se o amor merecimento Tenho servido
a Deus Mui a contento. Se vosso meu pensamento Em verdade vos dei Consentimento.
E se mereci tal vida Plena de amor e serena Foi muito bem merecida. E em me sab
endo querida
Obra potica reunida
Hilda Hilst
368
Dos anjos e do meu Deus, Na morte pressinto a vida. E o que se diz sofrimento, N
o meu sentir agora Contentamento. E se amor morre com o tempo Amor no o que sinto
Neste momento. XX Guardai com humildade Estas trovas de amor. E se um dia eu mo
rrer Antes de vs Como si muita (muito ou muita vez ????) Acontecer Lembrai-vos: o
que dei Foi um amor to puro Atormentado mas To claro e limpo E sentireis, senhor,
Tudo o que sinto.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
369
ROTEIRO DO SILNCIO (1959)
memria de meus amigos Otvio Mendes Neto Zita Cintra Gordinho Jos Luiz Pati Srgio Gal
vo Coelho
Obra potica reunida
Hilda Hilst
370
No h silncio bastante Para o meu silncio. Nas prises e nos conventos Nas igrejas e na
noite No h silncio bastante Para o meu silncio. Os amantes no quarto. Os ratos no m
uro. A menina Nos longos corredores do colgio. Todos os ces perdidos Pelos quais t
enho sofrido: O meu silncio maior Que toda solido E que todo silncio.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
371
CINCO ELEGIAS
TEMPO DE PARAR AS CONFIDNCIAS 1 Teus esgares, de repente, Teus gritos Quem os ent
ende? E todos os teus rudos Teus vrios sons e mugidos Quem os entende? E foi assim
que o poeta Assombrado com as ausncias Resolveu: Fazer parte da paisagem E repen
sar convivncias. Em vo tenho procurado A glria das descobertas. Em vo a lngua se move
Trazendo tona o segredo. Em vo nos locomovemos. Para onde ps e braos? Distantes os
hemisfrios
Obra potica reunida
Hilda Hilst
372
E as relquias da memria. To distante a minha infncia Pudor, beleza, inveno E o ouro da
minha trana No teve sequer cano. Cresci to inutilmente Quando devia ficar Debaixo da
s laranjeiras sombra dos laranjais. Cresci, elegi palavras Qualifiquei os afetos
. Vestgios de madrugada Diante dos olhos abertos. Claridades, esperanas, Em tudo a
cor e a vontade De ver alm da distncia. Depois as vises, as crenas Algumas falas a
ss Premeditadas vivncias Graves temores na voz. Era ou no Abrasada adolescncia? 2 O
vocbulo se desprende Em longas espirais de ao. Ajustemos a mordaa
Obra potica reunida
Hilda Hilst
373
Porque no tempo presente Alm da carcia, a farsa Aquela que se insinua. Fao parte da
paisagem. E h muito para se ver Aqum e alm da colina. H pouco para dizer, Quando a
alma que menina V de um lado o que imagina, Do outro o que todos vem: O sol, a ver
dura fina Algumas reses paradas No molhado da campina. Ventura a minha, a de ser
Poeta e podendo dizer Calar o que mais me afeta. Ventura ter o meu mundo E resg
uard-lo das cinzas Das invases e dos desgtos. Ah, poderiam ter sido Encantados e s
ecretos Aqueles brandos colquios Que outrora se pareciam s doces falas do afeto. 3
Obra potica reunida
Hilda Hilst
374
As coisas que nos circundam (Na aparncia desiguais) Conservam em suas essncias Ai,
aquela mesma e triste Parecena. Difcil escolher Entre viver e morrer. Difcil o esc
utar-se E ao mesmo tempo escutar Rigores que vm da terra Lirismos que vm do mar. A
uroras imprevisveis Entre Plato e Pluto. Entre a verdade e os infernos Dez passos d
e claridade Dez passos de escurido. Consinto que me surpreendas Dizendo palavras
densas. O no dizer o que inflama E a boca e o movimento que torna o pensamento Lu
me Cardume Chama. No tenho tido descanso Do falarar de quem ama. Amor calar a tra
ma. inventar. magia. As palavras engenhosas E os teus dizeres do dia
Obra potica reunida
Hilda Hilst
375
noite no tem sentido Quando arquiteto a elegia. E sendo assim continuo Meu roteir
o de silncio Minha vida de poesia. 4 No te espantes da vontade Do poeta Em transmu
dar-se: Quero e queria ser boi Ser flor Ser paisagem. Sentir a brisa da tarde Ol
har os cus, ver as tardes Meus irmos, bezerros, hastes, Amar o verde, pascer Nasce
r junto terra ( noite amar as estrelas) Ter olhos claros, ausentes, Sem o saber s
er contente De ser boi, ser flor, paisagem. No te espantes. E reserva Teu sorriso
para os homens Que a todo custo ho de ser Oradores, eruditos,
Obra potica reunida
Hilda Hilst
376
Doutos doutores Fronte e cerne endurecido. Quero e queria ser boi Antes de quere
r ser flor. E na plancie, no monte Movendo com igual compasso A carcaa e os leves
cascos (Olhando alm do horizonte) Um pensamento eu teria: Mais vale a mente vazia
. E sendo boi, sou ternura. Aunque pueda parecer Que del poeta Es locura. 5 temp
o para dizer Se prefiro o teu amor queles, aos doces ares Da minha campina em flo
r. Tu que projetas e inventas Estruturas ascendentes E sonhas com superfcies Alm d
este continente, Tu que conheces melhor As coisas do querer bem (Porque at agora
te quis
Obra potica reunida
Hilda Hilst
377
E antes no quis ningum) Tu, bem o sei, me pressentes. E mais ainda, me vs To perto d
o querer ser Deste amor sempre contente. Ah, descantares, lamentos, As leves coi
sas do tempo Tm seu tempo e seus altares. tempo para escolher O anoitecer nas pla
nuras E o contemplar luaceiros E tempo para calar A estria dos meus roteiros. Pai
sagem, tu me alimentas De verde, de sol, de amor. E numa tarde tranqila, Nos long
es, seja onde for Lembra-te um pouco de mim: Que eu morra olhando as alturas. E
que a chuva no meu rosto Faa crescer tenro caule De flor. (Ainda que obscura)
Obra potica reunida
Hilda Hilst
378
SONETOS QUE NO SO Aflio de ser terra Em meio s guas Pricles E. da Silva Ramos 1 Aflio
ser eu e no outra. Aflio de no ser, amor, aquela Que muitas filhas te deu, casou don
zela e noite se prepara e se advinha Objeto de amor, atenta e bela. Aflio de no ser
a grande ilha Que te retm e no te desespera. (A noite como fera se avizinha). Afl
io de ser gua em meio terra E ter a face conturbada e mvel. E a um s tempo mltipla e i
mvel No saber se se ausenta ou se te espera. Aflio de te amar, se te comove. E sendo
gua, amor, querer ser terra. 2
Obra potica reunida
Hilda Hilst
379
meu este poema ou de outra? Sou eu esta mulher que anda comigo E renova a minha
fala e ao meu ouvido Se no fala de amor, logo se cala? Sou eu que a mim mesma me
persigo Ou a mulher e a rosa que escondidas (Para que seja eterno e meu castigo)
Lanam vozes na noite to ouvidas? No sei. De quase tudo no sei nada. O anjo que impu
lsiona o meu poema No sabe da minha vida descuidada. A mulher no sou eu. E perturb
ada A rosa em seu destino, eu a persigo Em direo aos reinos que inventei. 3 Tenho
medo de ti e deste amor Que noite se tranforma em verso e rima. E o medo de te a
mar, meu triste amor, Afasta o que aos meus olhos aproxima. Conheo as convenincias
da retina. Muita coisa aprendi dos seus afetos: Melhor colher os frutos na vind
ima Que busc-los em vo pelos desertos.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
380
Melhor a solido. Melhor ainda Enlouquecendo os meus olhos, o escuro, Que o sbito c
laro de aurora vinda Silenciosa dos vos de um alto muro. Melhor no te ver. Antes ai
nda Esquecer de que existe amor to puro. 4 Que no se leve a srio este poema Porque
no fala do amor, fala da pena. E nele se percebe o meu cansao Restos de um mar ant
igo e de sargao. Difcil dizer amor quando se ama E na memria aprisionar o instante.
Difcil tirar os olhos de uma chama E de repente sab-los na constante E mesma e ig
ual procura. E de repente Esquecidos de tudo que j viram Sonharem que so olhos ino
centes. Ah, o mundo que os meus olhos assistiram... Na noite com espanto eles se
abriram. Na noite se fecharam, de repente.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
381
5 A voz diz o verso e a cantiga Tem repetido mil vezes que te ama. A voz amante,
amor, no tem medida E lenta quase sempre leve e branda. Que no conhea o grito a mi
nha garganta Porque bem sei quem s e de onde vens. E nem penses que a mim me dese
ncantam As filhas que eu no tive e que tu tens. Amo-te a ti e a todos esses bens.
Fosse maior o amor tu saberias Que se te amo a ti, amo tuas filhas. (Se as vejo
so meus olhos que te vem). Amo-te tanto. Sendo breve a vida, Impossvel a volta quel
a infncia, Que seja a tua ternura desmedida Como se eu fosse tambm uma criana. 6 Le
va-me a um lugar onde a paisagem Se parea quela das vises da mente. Que seja verde
o rio, claro o poente Que seja longa e leve a minha viagem.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
382
Leva-me sem dio e sem amor Despojada de tudo que no seja Eu mesma. Morna estrutura
sem cor A minha vida. E sem velada beleza. Leva-me e deixa-me s. Na singeleza De
apenas existir, sem vida extrema. E que no escuro claustro do poema Eu encontre
afinal minha certeza.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
383
DO AMOR CONTENTE E MUITO DESCONTENTE
1 Iniciei mil vezes o dilogo. No h jeito. Tenho me fatigado tanto todos os dias Ves
tindo, despindo e arrastando amor Infncia, sis e sombras. Vou dizer coisas terrveis
gente que passa. Dizer que no mais possvel comunicar-me. (Em todos os lugares o m
undo se comprime. No h mais espao para sorrir ou bocejar De tdio). As casas esto chei
as. As mulheres parindo Sem cessar, os homens amando sem amar Ah, triste amor de
sperdiado Desesperanado amor, serei eu s A revelar o escuro da janelas, eu s Advinha
ndo a lgrima em pupilas azuis Morrendo a cada instante, me perdendo? Iniciei mil
vezes o dilogo. No h jeito. Preparo-me e aceito-me Carne e pensamento desfeitos. In
tentemos, Meu pai, o poema desigual e torturado. E abracemo-nos depois em silncio
. Em segredo.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
384
2 A Neli Dutra Companheiros, de lua A noite que vem chegando. Para engolir o meu
pranto Que eu no saiba de outras vidas Nem dos que esto se matando. J tive tanta d
esdita Que preciso ir inventando Caminhos novos, veleiros (Alm do mais navegando
Se conhece o marinheiro). Verdade o que tume dizes: O amor, poeta, alegria. Por
isso que estou tramando Viagens, vnculos, ddivas Por isso a noite de lua E o corao d
e brasa. No quero saber de herdeiros Partilhando o meu encanto. Inmeras as viuveze
s Para uma vida to pouca E de amor... Ai, tantas vezes Minhas asas, exiladas
Obra potica reunida
Hilda Hilst
385
Incendiaram as estrelas. E nos sentires, nos tatos Em todos os meus adeuses O am
or se reinventava A si mesmo, tanto, tanto. (Mas afinal de pranto O amor que se
diz contente?) Companheiros, de lua A noite que vem chegando. E uma lua nas altu
ras Tem tal fora, tais ardncias... Seno vejamos: Eu poeta Nesta e noutras existncias
, Cantando o do amor mais triste (Onde se meteu a lua?) Cantei-me. De amor conte
nte. 3 Quero brincar meus amigos De ver beleza nas coisas. Beleza no desatino No
teu amor descuidado Beleza tanta beleza Na pobreza. Quero brincar meus amigos D
e ver beleza na moa Que por amor no se d.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
386
Nem por nada. E se reserva Ao homem que Deus dar. Quero brincar meus amigos De ve
r beleza na morte. Mais que na morte, na vida. To doce morrer em vida To triste vi
ver em vo. Vamos brincar meus amigos E de mos dadas cantar Minha feliz inveno: Belez
a tanta beleza Em tudo que se no v Beleza. 4 antes de tudo a terra Que me traz o m
edo. E a crislida no corpo. E a flor no tmulo. antes de tudo a terra Quando me vs p
erdida E em silncio. antes de tudo a terra Que confunde a amarga. 5 Tudo triste.
Triste em ns
Obra potica reunida
Hilda Hilst
387
Vivos ausentes, a cada dia esperando O imutvel presente. Tudo triste. Triste como
eu, antiga de carcias De olhos e lamentos, lenta no andar, Lenta, irm de algum ca
nto de ave, Do silncio na nave, irm. 6 Enterrei noite minhas estrelas Porque noite
as flores Elaboram em silncio Suas cores. Enterrei noite minhas estrelas Perdi g
raas e gigantes Para no perd-las. Ah, mundo de terra e medo! 7 Somos crianas nesta n
oite escura. Tudo mais no sabemos. Largas razes maduras Apressam nosso passo, E de
amor e ao O teu longo abrao em toda minha cintura. Somos crianas nesta noite escur
a. Morno rumor de sombras
Obra potica reunida
Hilda Hilst
388
E de folhas Desfaz a rosa que eu te prometia Temos olhos e sonhos. E eu no sou aq
uela que o teu sonho pedia. 8 Amado e senhor meu: Perguntei a mim mesma O que te
faz aos meus olhos desejado. E aquele anjo que o meu, dessassombrado, Andrgino e
ausente emudeceu. Ser a luz da tua casa o encantado Ou tens encanto maior aos ol
hos meus? E aquele anjo que o meu, mudo e alado Prudente como um anjo adormeceu.
Ser a mulher, a que te tem guardado Em vigia constante como a um deus, Que faz c
om que eu te sinta o mais amado? E sonmbulo meu anjo respondeu: - Ai de ti, a de
sonhos exalados. 9 Tenho pedido a todos que descansem De tudo o que cansa e mort
ifica: O amor, a fome, o tomo, o cncer. Tudo vem a tempo no seu tempo.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
389
Tenho pedido s crianas mais sossego Menos riso e muita compreenso para o brinquedo
O navio no tream, o gato no guizo. Quero sentar-me e ler nesta noite calada. A pri
meira vez que li Franz Kafka Eu era uma menina. (A famlia chorava). Quero sentar-
me e ler mas o amigo me diz: O mundo no comporta tanta gente infeliz. Ah, como ca
nsa querer ser marginal Todos os dias. Descansem anjos meus. Tudo vem tempo No s
eu tempo. Tambm bom ser simples. bom ter nada. Dormir sem desejar, No ser poeta. S
er me. Se no puder ser pai. Tenho pedido a todos que descansem De tudo o que cansa
e mortifica. Mas o homem no cansa.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
390
Obra potica reunida
Hilda Hilst
391
Balada do Festival (1955)
a meu irmo a Lygia e Goffredo
No falemos. E que as vontades primeiras permaneam gigantescas e disformes sem cami
nho nenhum para o mundo dos homens.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
392
I Corpo de argila meu triste corpo no verdade se te disserem miha elegia ser mais
vaidade do que homenagem. Por que o seria? Me adivinhaste quando a palavra nada
dizia e o longo tempo (quando se amava) havia dias em que choravas e estremecia
s. Falam de ti. Da tua pouca felicidade. Mas o que importa a infinidade dos teus
amantes
Obra potica reunida
Hilda Hilst
393
se toda vez que te entregavas extenuado te perdias. Ah, se a poesia me permitiss
e vos mais altos mesmo na morte as confidncias que eu te faria... Ainda me tens. E
bem por isso destila em mim teu peso enorme. E no poema que te dedico meu trist
e corpo ainda uma vez chora comigo chora comigo. II a Fernando Lemos
Obra potica reunida
Hilda Hilst
394
J no sei mais o amor e tambm no sei mais nada. Amei os homens do dia suaves e decent
es esportistas. Amei os homens da noite poetas melanclicos, tomistas, crticos de a
rte e os nada. Agora quero um amigo. E nesta noite sem fim confiar-lhe o meu des
ejo o meu gesto e a lua nova. Os que esto perto de mim no me vem... Estende a tua mo
. Ficaremos ss e olhos abertos para a imensido do nada. III Haste pensativa e dbil
da rosa que tenho na memria. Te pareces comigo na efmera vontade de ser mais vida
e menos morte. S nos falta o amor. Grande. Sem mcula. O poema infinito para mim, a
eternidade para tua rosa.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
395
IV a Vincius de Moraes Na hora da minha morte estaro ao meu lado mais homens infin
itamente mais homens que mulheres. (Porque fui mais amante que amiga) Sem dvida d
iro coisas que no fui. Ou ento com grande generosidade: No era mau poeta a pequena H
ilda. Terei rosas no corpo, nas mos, nos ps. Sei disso porque fiz um pedido piegas
minha me: Quero ter rosas comigo na hora da minha morte. E haver rosas. So todos to d
elicados to delicados... Na hora da minha morte estaro ao meu lado mais homens inf
initamente mais homens que mulheres. E um deles dir um poema sinistro a jeito de
balada em tom menor...
Obra potica reunida
Hilda Hilst
396
Tem tanto medo da terra a moa que hoje se enterra. Fez poema, fez soneto muito ma
is meu do que dela. L, l, ri, l, l, l, l. V Maior que o meu sonho de viagem o amor que
te tenho muito amado. Maior que o meu canto s o filho nascido da ternura e este.
.. existe em mim. Perplexo e esplendoroso filho de amor.
VI Nada mais tenho na memria rosa dos ventos transitria onde estars depois de todo
o meu tormento...
Obra potica reunida
Hilda Hilst
397
Hs de ficar to s, to s no pensamento e depois dele o que restar sal e areia esquecime
nto h de voltar para o teu sono secular. Rosa dos ventos eu te imagino viagem, na
vio. Mas o que h o sofrimento de ver o rio o rio, o rio (pobre de mim) e nunca o
mar... VII Inadvertida rosa. Quis avisar-te do roteiro sem fim das urzes e da ve
ntania. (J era tarde quando
Obra potica reunida
Hilda Hilst
398
pensei em procurar-te. De nada adiantaria) Deixaste a terra que te alimentava e
o lrio. Te lembras? Aquele que aos teus ps crescia. Nada somos sem ti. No entanto,
espera. Na tua volta deixaro que eu fale porque sou poeta. E te direi... estrela
indita na vastssima escurido que se contorna. Surgiste. VIII BALADA PR-NUPCIAL Meni
na, nunca na vida vi coisa igual a tua boca nem nunca meus olhos viram teu corpo
e tua carne moa. Deixa que eu sinta a beleza de tuas coisas escondidas. E o crav
o desabrochado
Obra potica reunida
Hilda Hilst
399
se expandia, se expandia... Deixa meu peito ondular-se nas tuas pernas de repent
e permitidas. E prometo... prometo mares e mundos e te imagino subindo as escada
s de uma igreja ns dois as mos enlaadas nossa culpa redimida. Deixa menina que eu d
iga aquela palavra louca no teu ouvido... No ouas! mas deixa, porque no amor as pa
lavras se transformam e tm um outro sentido. Me abraa e morre comigo. E as duas co
isas se chocaram na mesma doida investida... Soluo que no se ouvia (espaado e comov
ido) e o cravo que se expandia foi se abrindo, foi se abrindo em choro, promessa
e dor, florindo o filho do medo muito mais medo que amor. IX
Obra potica reunida
Hilda Hilst
400
Amado, no to meu mas to amado e em noite se transformando. Tua voz rumor de coisas
pressagas. Amo-te tanto. Poeta j no sou. Nem mesmo amante. Na minha estrela sem lu
z existe um medo maior que o de perde-te. Te amar pressentido e renascendo spera
rocha... fonte... X CANCOZINHA TRISTE E fiz de tudo... Fui autntica, durante algum
tempo. Fui inquietude e fragilidade. Brilhei em roda de amigos. Pratiquei o esp
orte com violncia e uma vez (trgica melancolia!) nadei com aparente desenvoltura (
peito arfante e dilacerado)
Obra potica reunida
Hilda Hilst
401
mil metros na butterfly... Fui amante, amiga, irm, sorri quando ele me disse cois
as amargas... E nada o comove. Nada o espanta. E ele mente e mente amor como as
crianas mentem.
XI Tenho pena das mulheres que riem com os braos e choram de mentira para os home
ns. E descobrem o seio antes do convite e morrem no prazer... olhos fechados. Te
nho pena do poeta feito para s ser pai... e ser poeta. E daqueles que dormem sobr
e o papel espera do vocbulo e dos que fazem filhos por acaso e dos doidos e do co
que passa e de mim... que espero a morte na confuso e no medo.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
402
XII Serena face distanciando o meu desejo. To longe ests que j nem sei o que te ass
ombra alga ou areia mar ou lampejo de desencanto. A minha boca emudeceu. Se reto
rnando no a encontrares pensa no amor chama e soluo que se perdeu. Solto os cabelo
s e fico espera. Mas sobre mim como na morte crescem as heras. XIII
Obra potica reunida
Hilda Hilst
403
Amadssimo, no fales. A palavra dos homens desencanta. Antes os teus olhos de prata
na noite espessa do teu rosto. Antes o teu gesto de amor espera e infinito e de
murmrio, gua escorrendo da fonte, espuma de mar. Depois, descansars em meu peito a
s tuas mos de sol. O vento de amanh sepultar em meu ventre clido como areia, fecundo
como a mar, a semente da vida. Ouve: S o pranto grita agora em meus ouvidos. XIV
BALADA DO FESTIVAL Na verdade apareceu vindo de terras distantes um homem quase
poeta que me amou e que se deu
Obra potica reunida
Hilda Hilst
404
a mim e a outras tambm. E dizia ao telefone coisas to ternas, to tudo, que s de ouvi
-lo, e esper-lo muita mulher se perdeu. Muita mulher... tambm eu. Amei-o naquela p
ressa de horas marcadas e hotis... dentro de mim a promessa de am-lo ainda que fos
se na velha China, nos mares, dentro de algum avio. E quando ele me chamava eu to
da vagotonia ia e vinha e pressentia o homem que me fugia de passaporte na mo. Ag
ora estou to cansada perdi-me na confuso de ser amante a amada. Se ainda vou procu
r-lo em Paris ou em Viena no me perguntem, amigos, que eu fao um olhar to triste to t
riste de fazer pena... Na verdade apareceu vindo de terras distantes um homem as
as e Orfeu.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
405
XV Haver sempre o medo e o escondido pranto no meu canto de amor. Dos homens e da
morte mais noite que auroras em verso e pensamento concebi. Nas crianas amei os
olhos e o riso o clamor sem ouvido o medo, o medo, o medo. Se a fantasia aproxim
ar de mim a tua presena, fica. A teu lado, serei amante sem desejo: Pssaro sem asa
. Submerso leito. XVI H uma paisagem sem cor dentro de mim. Vejo-a to perto e to es
plndida... sbita luz, nave dourada, espelho,
Obra potica reunida
Hilda Hilst
406
e transformando-se em nvoa intacta submerge. Sem dvida, meu amigo, a ilha seria o
nosso porto. E depois dela viria o monlogo e a certeza das coisas impossveis. XVII
a Luiz Hilst O poema se desfaz. Bem sei. E aos poucos morre. Se o gnio do poeta
conseguisse a palavra com sabor de eternidade. Dizer da amiga que se foi e abria
os olhos noturnos sem vontade. Dizer do amante alguma coisa a mais alm da espera
. Dizer da me, amadssima, tudo o que a boca no diz e que se perde. To ss esto os homen
s e a palavra. Por que no haver um outro mundo sem rudo nem boca, mudo, esplendidam
ente mudo?
Obra potica reunida
Hilda Hilst
407
XVIII BALADA DO CONDENADO MORTE Nossa Senhora das Trevas! Nossa Senhora de Tudo!
Presos na minha garganta a palavra e o soluo. Mais um minuto, depois a dor, o va
zio, o escuro. Tenho medo, minha me... olhar de pedra dos homens descontrole de m
eus braos meu peito que esmaga e arde. Nossa Senhora das Trevas! - Ah, meu filho,
agora tarde... - Um dia me leva, pai, pra ver o mar e o navio? Meu filho triste
e pequeno, tem pena de mim, perdoa as coisas que nunca dei. ah, minha me, sinto
o gosto de sangue a minha boca e perto de mim a morte silncio, desespero, e se no
fosse verdade... Tenho medo, tenho medo...
Obra potica reunida
Hilda Hilst
408
Meu peito me esmaga e arde Nossa Senhora das Trevas! - Ah, meu filho, agora tard
e... Nossa Senhora de Tudo! Senhora dos Condenados! XIX Nada de novo tenho a diz
er-vos. E se tivesse tambm no vos diria. Os versos so prodgios escondidos da minha f
antasia. Ho de ficar assim. Solenes. Mudos. E por que no? Quem alguma vez os leu c
om o mesmo amor com que os escrevi e na mesma solido... XX Ns, poetas e amantes, o
que sabemos do amor? temos o espanto na retina diante da morte e da beleza. Som
os humanos e frgeis
Obra potica reunida
Hilda Hilst
409
mas antes de tudo, ss. Somos inimigos. Inimigos com muralhas de sombra sobre os o
mbros. E sonhamos. As vezes damos as mos queles que esto chorando. (os que nunca ch
oraram por ns) Ah, meus irmos e irms... Ai daqueles que nos amam e que por amor de
ns se perdem. Ah, pudssemos amar um homem ou uma mulher ou uma coisa... Mas diante
de ns, o tempo se consome, desaparece e no pra. Ouvi: Que vossos olhos se inundem
de pranto e gua de todo o mundo! Somos humanos e frgeis mas antes de tudo, ss.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
410
Balada de Alzira (1951)
A meu pai
Somos iguais morte. Ignorados e puros. E bem depois (o cansao brotando nas asas)
seremos pssaros procura de um deus.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
411
I Eu cantarei os humildes os de lngua travada e olhos cegos aqueles a quem o amor
feriu sem derrubar. Cantarei o gesto dos que pedem e no alcanam a resignao dos sant
os o sorriso velado e intil dos homens conformados. Eu cantarei os humildes o hom
em sem amigos o amante sem esperana de retorno. Cantarei o grito de escuta univer
sal e de mistrio nunca desvendado. Serei o caminho a boca aberta os braos em cruz
a forma. Para mim viro os homens desconhecidos.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
412
II De tudo ficou um pouco Do meu medo. Do teu asco. Carlos Drummond de Andrade O q
ue ficou de mim alm de eu mesma no o sei. Nem o digas s crianas porque no que ficou
a palavra de amor est partida imperceptvel sombra de flor no ramo frgil. Nem o diga
aos homens Era o rio e antes do rio havia areia. Era praia e depois da praia ha
via o mar. Era amigo ah! e se tivesse existido quem sabe ficava eterno. Nada fic
ou de mim alm de eu mesma. Tnue vontade de poesia e mesmo isso
Obra potica reunida
Hilda Hilst
413
imperceptvel sombra de flor no ramo frgil. III Naquele momento o riso acabou e vei
o o espanto e do meu choro o desentendimento e das mos unidas veio o temor dos de
dos e da vontade de vida veio o medo. Naquele momento veio de ti o silncio e o pr
anto de todos os homens brotou nos teus olhos translcidos e os meus se afastaram
dos teus e dos braos compridos veio o curto adeus. Naquele momento o mundo parou
e das distncias vieram guas e o barulho do mar.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
414
E do amor veio o grande sofrimento. E nada restou das infinitas coisas pressenti
das das promessas em chama. Nada. IV Ah! Se ao menos em ti eu no me dissolvesse.
E se ao menos contigo ficar pouco de mim lembrana de algum dia ou meu nome guarda
r um momento de sol... Se ao menos existisse em ns a eternidade. V Acreditariam s
e eu dissesse aos homens que nascemos tristemente humanos
Obra potica reunida
Hilda Hilst
415
e morremos flor? Acreditariam que a presena ausente quando o olhar se perde nas a
lturas? Acreditariam ser a nossa vida vontade consciente de no ser? E ser luz e e
strela gua, flor. VI a um amigo Ests ausente. Mas h no amor como que eterna sobrevi
vncia. como a rosa que no se corta e nem se colhe pela manh. Ests ausente.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
416
Ams este amor bem aquele feito de estrelas que persistiram at que o dia se aproxi
masse. Ests ausente. Vivo e perene nestes abismos do pensamento. VII Restou um no
me de bruma no meu eterno cansao. Restou um tdio cinza no meu todo silncio. Tanta t
risteza no meu sono imenso... VIII Gisela I
Obra potica reunida
Hilda Hilst
417
O poema no vem. E quando vem falho, impreciso. Este canto sem nome um apelo aos h
omens escuta e s mulheres. H tempos que sua ausncia ronda os caminhos do sono envol
ve-se igual rede no mistrio de minha vida. Boiavam antes os peixes tona do pensam
ento. Havia estrelas do mar no fundo dos castiais. II Manh raiada ou soluo perdido
na madrugada, transformado em folha, fruto, brotando igual palmeira em terra sem
tradio mesmo assim, tragam esta poesia que preciso falar
Obra potica reunida
Hilda Hilst
418
da amiga que se indo embora demora at voltar. E deste amor de pens-la sem rev-la na
scer o meu canto mais sentido que o cantar dos amantes satisfeitos. III Homens di
stantes do mundo scumbidos pelo sonho, dia vir em que as naus estaro sem nenhum po
rto e as velas sem direo. Nem haver uma estrela buscando o brilho de outrora e sem
ela algum poeta fazendo o ltimo apelo: - Procurem o poema virgem. Manh raiada ou s
oluo perdido na madrugada... IX POEMA DO FIM A morte surgiu
Obra potica reunida
Hilda Hilst
419
intocvel e pura. Depois, teu corpo se alongou inteiro sobre as guas. Dos teus dedo
s compridos estouraram flores e ficaram rvores ao sol. Escorreguei meus braos no t
eu peito sem queixa e cobri meu corpo com teu corpo de espuma. .................
................................ Ainda ontem os homens colheram rosas que nascer
am de ns. X Brilhou um medo incontido na tua face de luz. E teu amor resguardou-s
e e silenciou. Quis esconder os meus dedos nos teus cabelos de mgoa mas a tua mgoa
era grande
Obra potica reunida
Hilda Hilst
420
para fugir no meu gesto. Agora o amor intil e intil o meu consolo. Estamos ss. Entr
e o teu amor e o meu afago, aquele triste mundo de certezas.
XI Amado, quando morreres mil estrelas cor de sangue viro cobrir-te o peito. Uma
delas ficar perdida por entre os dedos. outra tu contars o livro que no fizeste rez
a que no aprendeste e vontade que tiveste de ver amigo chorando chorando por caus
a tua. E todos ho de notar gua clara nos teus olhos e sombra nos teus cabelos e pe
na que vai crescer
Obra potica reunida
Hilda Hilst
421
no teu corao de luto. Pena desses que ficaram consumidos na incerteza ou pena daqu
ela amante que nunca soube dizer o que sonhamos ouvir. Os homens ho de chorar no
teu momento de morte. Porque dirs s estrelas todas as coisas caladas que s a mim re
velaste. XII O teu gesto de alegria nunca ser para mim. O teu conflito noturno es
te sim pousar na minha face. Existe sempre o mar sepultando pssaros renovando soluo
s rompendo gestos. Existe sempre uma partida
Obra potica reunida
Hilda Hilst
422
comeando em ti tomando forma e sumindo contigo. Existe sempre um amigo perdido um
encontro desfeito e ameaos de pranto na retina. Existe um canto de glria iniciado
nunca mas guardado no meu peito dissolvendo a memria. E alm da cano incontida do te
u amor ausente alm da irrevelada amargura desta espera existe sempre a terra desf
azendo as vontades primeiras de Existir. XIV H no meu mundo gesto de luto que me
adivinha muro de pedra se intercalando no meu caminho
Obra potica reunida
Hilda Hilst
423
como uma sombra de amargura tomando forma quase serena e inconsolvel de criatura.
H o desconsolo permanecendo nos meus preldios de alegria. S tenho a ti mas to dista
nte que no me ouves. Chamo e pergunto se no me queres mas o teu grito de assentime
nto chega cansado ao meu ouvido e assim cansado desaparece como um lamento. Meu
muito amado bem o quisera que esta vontade que se avoluma no pensamento se fosse
embora.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
424
Bem o quisera. XV a Carlos Drummond de Andrade A rosa do amor perdi-as nas guas.
Manchei meus dedos de luta naquela haste de espinho. E no entanto a perdi. Os tr
istes me perguntaram se ela foi vida p'ra mim. Os doidos nada disseram pois sabiam
que at hoje os homens dela jamais se apossaram. Ficou um resto de queixa na minh
a boca oprimida. Ficou gemido de morte na mo que a deixou cair. A rosa do amor pe
rdi-as nas guas. Depois me perdi no corao de amigos.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
425
XVI O que vemos das coisas so as coisas. Fernando Pessoa As coisas no existem. O que
existe a idia melanclica e suave que fazemos das coisas. A mesa de escrever feita
de amor e de submisso. No entanto ningum a v como eu a vejo. Para os homens feita
de madeira e coberta de tinta. Para mim tambm mas a madeira somente lhe protege o
interior e o interior humano. OS livros so criaturas. Cada pgina um ano de vida,
cada leitura um pouco de alegria
Obra potica reunida
Hilda Hilst
426
e esta alegria igual ao consolo dos homens quando permanecemos inquietos em resp
osta s suas inquietudes. As coisas no existem. A idia, sim. A idia infinita igual so
sonho das crianas. XVII BALADA DE ALZIRA O homem que no foi meu um dia ser de Alzi
ra. E passar os seus dedos sobre suas pernas de virgem e contar o segredo daquele
olhar de menina. Amado, bem o sabia que os meus delrios noturnos nunca te resguar
dariam do sabor dos frutos novos. Os homens querem Alzira e os escondidos dos ma
res e as conchas que no se lanam s vontades das mars.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
427
H muito que pressentia teu gesto de retirada (como a noite espera o dia mergulhad
a em silncio) Alzira, menina pura teu corpo feito de lrios assustava aquele meu ma
duro e j sem vontade de lutas e de emboscadas. ..................................
.............. O homem que no foi meu (porque me deu estertores que outra seriam
dados) em tardes de fevereiro Alzira levou pr'a longe. ...........................
...................... Aquela menina pura ficou ptala fendida flor com mil olhos
de gua espantados e noturnos. Alzira soluo brando e face to misteriosa que pena ten
ho guardada por te saber corrompida.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
428
Pressgio
(1950)
Poemas Primeiros
minha me
Obra potica reunida
Hilda Hilst
429
Voltando (porque tua volta sinto-a num pressgio) acenderei luzes na minha porta e
falaremos s o necessrio. Ters po e vinho sobre a mesa. Virs acabrunhado (quem sabe)
como o filho que retorna. Nesse dia, a lamparina de teu quarto deixars que fique
acesa a noite inteira. O amor sobrevive. E seremos talvez amor e morte ao mesmo
tempo.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
430
I Stela, me perguntaram se permaneces no tempo. Se teu rosto de coral e teus cab
elos de pedra ficaro indefinidos no espao, pedindo soll. Ainda ontem te vi. Olhar
quase estagnado. Descias azuis escadas com aquele teu chale verde. Aquele chale
de Stela parecia feito d'gua: verde aguado, verde aguado. Debaixo dos teus dois brao
s trazias rosas molhadas. Aquelas rosas de Stela e Stela me perguntando se a mor
te cousa que passa. Stela, que desconsolo. No sabes onde termina a aurora de tua
presena. No tempo, se que existes, s ficars peregrina.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
431
Como pesa: Stela e eu.
II Me mataria em maro se te assemelhasses s cousas perecveis. Mas no. Foste quase ex
ato: doura, mansido, amor, amigo. Me mataria em maro se no fosse a saudade de ti e a
incerteza de descanso. Se s eu sobrevivesse quase nula, inerte como o silncio: o
verdadeiro silncio de catedral vazia, sem santo, sem altar. S eu mesma. E se no fos
se vero, e se no fosse o medo da sombra, e o medo da campa na escurido, o medo de q
ue por sobre mim surgissem plantas e enterrassem suas razes nos meus dedos. Me ma
taria em maro se o medo fosse amor.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
432
Se maro, junho. III Gostaria de encontrar-te. Falar das cousas que j esto perdidas.
Tuas mos trementes se desmanchariam na sonoridade dos meus ditos. Faria de teus
olhos luz, de tuda boca um eco. Nos teus ouvidos eu falaria de amigos. Quem sabe
se amarias escutar-me. IV Brotaram flores nos meus ps.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
433
E o quotidiano na minha vida complicou-se. Diferena triste aborrecendo o andar de
minhas horas. Rosa Maria tem flores na cabea. Maria Rosa as leva no vestido. E e
sse nascer de flores nos meus ps, atrai olhares de espanto. Ainda ontem me vieram
dizer se eu as vendia. Meus ps iriam com flores andar sobre o teu silncio. Tua vi
da no meu caminho, na caminhada grotesca daqueles meus ps floridos. De tanto sere
m zombadas morreram adolescentes. Pobres ps, pobres flores. Murcharam ontem, hoje
secaram.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
434
E o quotidiano na minha vida complicou-se. V Amargura no dia amargura nas horas,
amargura no cu depois da chuva, amargura nas tuas mos amargura em todos os teus g
estos. S no existe amargura onde no existe o ser. Esto sendo atropelados em seus cam
inhos, os que nada mais tm a encontrar. Os que sentiram amargura de fel escorrend
o da boca, os que tiveram os lbios macerados de amor. Esto terrivelmente sozinhos
os doidos, os trsites, os poetas. S no morro de amargura
Obra potica reunida
Hilda Hilst
435
porque nem mais morrer eu sei. VI gua esparramada em cristal, buraco de concha, s
egredarei em teus ouvidos os meus tromentos. Apareceu qualquer cousa em minha vi
da toda cinza, embaada, como gua esparramada em cristal. Ritmo colorido dos meus d
ias de espera, duas, trs, quatro horas, e os teus ouvidos eram buracos de concha,
retorcidos no desespero de no querer ouvir. Me fizeram de pedra quando eu queria
ser feita de amor. VII Maria anda como eu: Impossibilitada de fazer
Obra potica reunida
Hilda Hilst
436
tudo o que quer. Tem mos amarradas, ar de doente, olhar de demente, cansada. Mari
a vai acabar como eu: covarde nas decises, amante das cousas indefinidas e queren
do compreender suicidas. Maria vai acabar assim sem rumo, andando por a, fazendo
versos e tendo acessos nostlgicos. Maria vai acabar bem tristemente. De qualquer
geito, lendo jornais, tendo marido indefinido. (No sei poeque Maria quer compreen
der muito, demais, a vida do suicida. E Maria vai acabar se fartando de vida.)
Obra potica reunida
Hilda Hilst
437
A vida, coitada, camarada, gosta de Maria, quer fazer Maria viver mais, porque M
aria desgraada. Quer deix-la para o fim, assim mostra, e eu francamente no entendo
porque Maria no gosta da vida. VIII Cano do mundo perdida na tua boca. Cano das mos qu
e ficaram na minha cabea. Eram tuas e pareciam asas. Pareciam asas que h muito qui
sessem repousar. Cano indefinida feita na solido de todos os solitrios. Os homens de
bem
Obra potica reunida
Hilda Hilst
438
me perguntaram o que foi feito da vida. Ela est parada. Angustiadamente parada. O
que foi feito da ternura dos que amaram... Ficou na miha cabea, nas tuas mos que
pareciam asas. Que pareciam asas. IX Colapso hibernal das cousas ausentes. Desfi
la diante de mim o teu olhar parado. NA minha frente h figuras de mortos tecendo
roupas brancas, e na tua vida h qualquer cousa de triste que no foi contado. Corag
em de viver os dias sem falar de loucos quando h qualquer louco
Obra potica reunida
Hilda Hilst
439
no infinito, pedindo uma lembrana e contei os seus dias de vida nos meus sonhos.
Existe um deus qualquer nas minhas entranhas. Pobre loucura atrofiando o amor da
amada. Teu pobre olhar atrofiou minha vida inteira. X Olhamos eternamente para
as estrelas como mendigos que eternamente olham para as mos. E imaginamos cousas
absurdas de realizao. Cousas que no existem e cujo valor o de consistirem parte da
iluso.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
440
E olhamos eternamente para as estrelas porque parecem diferentes. E quando agrup
adas eu as revejo individualizadas. Estrelas... s. Quem sabe se daquela imensido e
las sofrem o mal dissolvente, passivo, mas dissolvente ainda: solido. Brilham par
a o mundo. No entanto esto sozinhas na lgubre fantasia de pontas. Nunca, meditem,
nunca as encontraremos pois elas olham igualmente para ns e nos desejam porque es
to ss. XI Quando terra e flores eu sentir sobre o meu corpo, gostaria de ter ao me
u lado tuas mos. e depois, guardar meus olhos dentro delas.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
441
XII Dia doze... e eu no suportarei o estado normal das cousas. O ano que vem, no v
ou desejar felicidades a ningum. Nem bom natal, nem boas entradas. Meus amigos sa
bem de tudo o que eu sei. E continuam a viver sem iterrupo, apressadamente como no
ato do amor. So doidos e no percebem que amanh Cristina no vir. Que amanh Cristina va
i morrer porque ama a vida. Amanh serei corajosamente Cristina. Eu, amando todos
os que sofrem. Eu... essncia. Mas os meus amigos, coitados, no percebem. Fazem fil
hos nascer, fazem tragdia. No sabem que o amor no amor e a natureza um mito. No sabe
m de nada os meus amigos. E no vou explicar
Obra potica reunida
Hilda Hilst
442
porque podem ficar sentidos. So puros, vo morrer como anjos. Vo morrer sem nada sab
er daqueles dias perdidos. Vo morrer sem saber que esto morrendo. XIII Me falaram
de um deus. Eu chorava na quietude dos dias ss. A irm morta sorria o riso plido dos
santos. Me falaram de um deus. Deus em branco. Deus que faz de flores, pedras.
E de pedras, compreenso. Deus amargurado. Chora e geme na quietude dos dias ss. Co
nsolo.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
443
XIV Fui monja vestida de negro em labirinto azul. Antes do Ser havia um homem co
nsciente destruindo o lirismo descuidado das madrugadas. Estava presente nas con
versas dos bares - solitrias histrias. Estava presente na fuso dos homens medocres e
dos homens sem cor. Em azul e negro eu vi o esboo de um caso triste, aquele doid
o procurando as mos. As mos que deixara sobre alguma mesa de mrmore azulado em algu
m labirinto azul.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
444
Andei tanto por corredores vazios que nas minhas chagas no existem ps. Inconscient
e monja vestida de negro, teus cabelos eram feitos de conchas, teu vu de redes do
mar. Entre os dedos tinhas contas coloridas. Mas, havia um homem consciente des
truindo o lirismo das tua madrugadas. Morreu o mundo das monjas. Morreu o mundo
das mos. Sou doida desfigurada procurando mos mergulhadas em azul. Sou quase morta
no descanso estril da cor negra. XV Gisa Amiga, muito amiga.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
445
Tristemente pensei nesses teus olhos to tristes. Os homens no mais te compreendem.
A vida, tu mesma compreendeste muito. O teu grande desejo de cousas novas desap
areceu no rol das cousas velhas. O teu amor por ele transformou-se em amor maior
: amor por tudo o que se extingue. Nunca foste to verdadeira como nestes ltimos di
as de corajosa submisso. Se a morte amedronta, acaba placidamente, sem dizer adeu
s aos teus amigos, acaba sem preparao para o final, acaba sem melancolia, acaba se
m d. E depois... acaba assim: na convico de que se no findasses por resoluo, a vida fa
ria de ti, doce amiga, refgio dos que no mais se entusiasmam, apoio dos homens sol
itrios. Hoje e s hoje, pensa com alegria no amor, pensa que as rvores esto todas em
flor: azuis, amarelas, vermelhas. Pensa que vais acabar no desespero de um dia d
e sol... Pensa naqueles que no so e nunca ho de ser o que s agora. Acaba depois sem
um soluo, sem tragdia, sem dizer adeus aos teus amigos, acaba... s.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
446
XVI Tenho preguia pelos filhos que vo nascer. Teremos que explicar tanta cousa a t
antos deles. Um dia ho de me perguntar tudo o que perguntei: Me, porque no posso ve
r Augusto quando quero? Me, andei lendo muito esses dias e estou quase chegando a
encontrar o que queria. Inutilidade das palavras. Tenho preguia, tanta preguia pe
los filhos que vo nascer. Dez, vinte, trinta anos e estaro procurando alguma cousa
. Nunca se lembraro daqueles que j morreram e procuram tanto. Vo custar ( deuses) a
entender aqueles que se mataram.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
447
Os filhos que vo nascer, coitados! Ho de pensar que so eles os destinados. Ho de pen
sar que voc nunca passou o que eles esto passando. Os filhos que vo nascer... Insat
isfeitos. Incompreendidos. XVII Todos iro sempre contra ti porque tens pureza. Po
rque o agitado de tuas mos quase nostlgico. Porque teus olhos ficaro abertos para q
uem os viu uma nica vez. Todos iro sempre contra ti porque hs de querer
Obra potica reunida
Hilda Hilst
448
um mundo novo e diferente. Porque s estranho e diferente para o nosso mundo. s qua
se um louco porque no ds ateno toda gente. Diro que s poeta. Porque a poesia aparece n
os teus gestos como aparece f na orao de um crente. Amaste quase todas as mulheres.
Mas o amor agora to difcil. No existes para mim. Mas agitado, febril, quase doente
, s vivo... Vivo demais para viver conosco. XVIII Ah, ternura dos dias que promet
iam alguma cousa. Ah, noites que esperavam vida. Disseste que o mundo dificulta
o caminho dos bons e que pesa tanto nos teus ombros
Obra potica reunida
Hilda Hilst
449
o estandarte do amor. Tua vida consumiu-se num sonho adolescente. Teus olhos h mu
ito no dizem nada e simulam mistrio quando sorris. Sabes alguma cousa alm dos homen
s. Soubesses ao menos a eterna escurido dos que procuram luz. XIX As mes no querem
mais filhos poetas. A esterilidade dos poemas. A vida velha que vivemos. Os home
ns que nos esperam sem versos. O amor que no chega. As horas que no dormimos. A il
uso que no temos. As mes no querem mais filhos poetas.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
450
Deram o grito desesperado das mes do mundo. XX Antes soubesse eu o que fazer com
estrelas na mo. Se dilacerar-lhes a ponta ou simplesmente no toc-las. Se esto perto
cegam meus olhos. Se esto longe as desejo. Antes soubesse eu o que fazer com estr
elas na mo. XXI Estou viva. Mas a morte msica. A vida, dissonncia. Minha alegria co
mo fim de outono porque tive nas mos ainda flores mas flores estriadas de sangue.
H cristais coloridos nos teus olhos.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
451
Vida viva nos teus dedos. Estou morta. Mas a morte amor. No fiz o crime dos filho
s mas sonhei bonecos quebrados sonhei bonecos chorando. Alguns dias mais e serei
msica. Sers ao meu lado a nota dissonante.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
452
BIBLIOGRAFIA DE HILDA HILST
A) POESIA 1) Pressgio (ilustr. de Darci Penteado). So Paulo, Revista dos Tribunais
, 1950. 2) Balada de Alzira (ilustr. de Clvis Graciano). So Paulo, Edies Alarico, 19
51. 3) Balada do festival. Rio de Janeiro, Jornal de Letras, 1955. 4) Roteiro do
silncio. Rio de Janeiro, Anhambi, 1959. 5) Trovas de muito amor para um amado se
nhor. So Paulo, Anhambi, 1959. 6) Ode fragmentria. So Paulo, Anhambi, 1961. 7) Sete
cantos do poeta para o anjo (ilustr. de Wesley Duke Lee). So Paulo, Massao Ohno,
1962. 8) Poesia (1959/1967). So Paulo, Editora Sal, 1967. 9) Jbilo memria noviciad
o da paixo (capa e diagramao de Ansia Pacheco Chaves).So Paulo, Massao Ohno, 1974. 10
) Da morte. Odes mnimas. So Paulo, Massao Ohno/Roswitha Kempf, 1980. 11) Poesia (1
959/1979). So Paulo, Ed. Quron/INL, 1980. 12) Poemas malditos gozosos e devotos. So
Paulo, Massao Ohno, 1984. 13) Cantares de perda e predileo (capa de Olga Bilenky)
. Massao Ohno/ M. Lydia Pires e Albuquerque, 1983. 14) Sobre a tua grande face.
So Paulo, Massao Ohno, 1986. 15) Alcolicas. So Paulo, Maison des vins, 1990. 16) Am
avisse. So Paulo, Massao Ohno, 1989. 17) Do desejo. Campinas, Pontes, 1992. (indit
os Do desejo e Da noite e republicao de Amavisse, Sobre tua grande face e Alcolicas) 18
) Buflicas (desenhos de Jaguar). So Paulo, Massao Ohno, 1992. 19) Cantares do Sem-
Nome e de partidas. So Paulo, Massao Ohno, 1995. B) FICO 20) 21) Fluxofloema. So Pau
lo, Perspectiva, 1970. Qads (capa de Maria Bonomi) So Paulo, Edart, 1973.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
453
22) Fices (capa de Mora Fuentes). So Paulo, Quron, 1977. 23) Tu no te moves de ti. So
Paulo, Cultura, 1980. 24) A obscena senhora D (capa de Mora Fuentes). So Paulo, M
assao Ohno, 1982. 25) Com os meus olhos de co e outras novelas. So Paulo, Brasilen
se, 1986. 26) Rtilo Nada (capa de Mora Fuentes e Olga Bilenky). Campinas, Pontes,
1993. 27) Estar sendo. ter sido. So Paulo, Ed. Nanquim, 1997. (A SAIR) TRILOGIA
ERTICA 28) Caderno rosa de Lori Lamby (capa e ilustr. de Millr Fernades). So Paulo,
Massao Ohno, 1990. 29) Contos d'escrnio (capa de Pinky Wainer). Textos grotescos.
So Paulo, Siciliano, 1990. 30) Cartas de um sedutor (capa de Pinky Wainer). So Pau
lo, Paulicia, 1991.
BIBLIOGRAFIA SOBRE HILDA HILST
29) ARAJO, Celso. Lrica cavada na mais pessoal solido. Jornal de Braslia, 27/6/92. 30)
ARAJO, Celso & FRANCISCO, Severino. Nossa mais sublime galxia. Jornal de Braslia, 23
/4/89. 31) ARAS, Vilma & WALDMAN, Berta. Hilda Hilst - o excesso em dois registros.
Jornal do Brasil, 3/10/89. 32) BUARQUE DE HOLANDA, Sergio. O fruto proibido. Folh
a da Manh, 2/9/52. 33) CICCACIO, Ana Maria. Hilda Hilst, porque a palavra f. O Estad
o de So Paulo, 27/5/84. 34) COELHO, Nelly Novaes. A poesia obscura/luminosa de Hil
da Hilst e A metamorfose de nossa poca e Fluxofloema e Qdos: a busca e a espera. In:
A literatura feminina no Brasil contemporneo. So Paulo, Siciliano, 1993. 35) _____
____. O livro da semana. O Estado de So Paulo, 22/2/81. 36) _________. A poesia de H
ilda Hilst e os avessos do sagrado. Dirio do Grande ABC, 1/3/87.
Obra potica reunida
Hilda Hilst
454
37) _________. A agonia dialtica de A obscena senhora D. O Estado de So Paulo, 20/3/
83. 38) _________. Hilda Hilst entre o sagrado e o efmero. O Estado de So Paulo, 15/
7/84. 39) _________. Qads - A busca e a espera. O Estado de So Paulo, 24/3/74. 40) C
OELHO, Nelson. Nota sobre a temtica de Balada do Festival. Correio Paulistano, 12/1
1/55. 41) D'AMBROSIO, Oscar. Guimares Rosa encontra seu duplo: Hilda Hilst. O Estado
de So Paulo, 2/1/87. 42) DIAS, Lucy. A obscena senhora Hilda Hilst.Marie Claire (3)
. So Paulo, Ed. Globo, junho 1991.(ENTREVISTA) 43) FARIA, lvaro Alves de. Poesia il
uminada de Hilda Hilst. Jornal da Tarde, 29/11/86. 44) FOSTER, David William. Hild
a Hilst. `Rtilo Nada' , A obscena senhora D, Qads. In: LYON, Ted (ed.). Chasqui (rev. d
e literatura latinoamericana). Texas, nov. 1994, vol. XXIII, no 2, pp. 168-170.
45) GIACOMELLI, Eloah F. Hilda Hilst em jornada interior do pas da mente. O Estado
de So Paulo, 30/10/77. 46) ______________. the brasilian woman as writer. Branching
Out, Canad, maro/ abril de 1975, vol II, no 22. 47) GIACOMO, Arnaldo Magalhes de. P
oesia quase reflexiva. Gazeta do Rio Pardo, sem data. (sobre Pressgio) 48) GONALVES
, Delmiro. O sofrido caminho da criao artstica segundo Hilda Hilst. O Estado de S. Pa
ulo, 3/8/73. 49) GRAIEB, Carlos. Hilda Hilst expe roteiro do amor sonhado. O Estado
de So Paulo, 14/8/95. 50) JUNQUEIRA, Ivan. Sete faces da embriagus. Jornal do Brasi
l, 27/6/92. 51) ____________. Hilda Hilst: as trevas luminosas da poesia. O Estado
de So Paulo, 14/12/86. 52) LINDON, Mathieu. Hilda Hilst, la mre des sarcasmes. Libra
tion, Paris, 17/11/94. 53) LINHARES, Temistocles. Poesia brasileira. O Estado de S
. Paulo, 30/4/60. 54) MAGALDI, Sbato. A pea original, mas irrita em vez de emociona
r. Jornal da Tarde , 4/5/73. (Sobre O verdugo, texto ganhador do Prmio Anchieta de
69)
Obra potica reunida
Hilda Hilst
455
55) MARIA, Cleusa. A verdade extrema de Hilda. Jornal do Brasil, 17/9/82. 56) MASS
I, Augusto. Singular senhora. Leia Livros, out. 1983. 57) _______. Hilda Hilst, `tece
l de um texto total' . Correio Popular, Campinas, 5/6/84. 58) MORAES, Eliane Robert.
A obscena senhora Hilst. Jornal do Brasil, 12/5/90. 59) PEDRA, Nello. Hilda, estre
la aldebar. Shopping News, So Paulo, 10/1/78. 60) PRADO, Ivanira. A poesia est morta?.
Dirio de Rio Claro, 5/7/92. 61) PY, Fernando. A grande incgnita. Jornal do Brasil,
28/3/81. 62) RIDAUDEL, Michel. Contes sarcastiques (fragments rotiques). Infos Brsil
(96), octobre 1984. 63) RIBEIRO, Leo Gilson. Hibernar no vero? Dormir, morrer, so
nhar com Hamlet? No.Uma escritora vence a preguia do vero, das editoras. Pouco valo
rizada, com a obra mais audaz realizada no pas, depois de Guimares Rosa.. O Estado
de So Paulo, 24/1/76. 64) _________. No meio da turbulncia, a literatura em hibernao.
Jornal da Tarde, 3/1/81. 65) _________. Hilda Hilst. O Estado de So Paulo, 15/3/80.
(ENTREVISTA) 66) _________. A morte, saudada em versos iluminados. Por Hilda Hil
st. O Estado de So Paulo, 18/10/80. 67) _________. Luminosa despedida. Jornal da Tar
de, 4/3/89. 68) _________. A esperana de chegar um dia a ter esperana. Hilda Hilst
Esta a literatura que eu escrevo. O Estado de So Paulo, sem data. 69) _________. Hi
lda, encantamento mstico inigualvel. Jornal da tarde, 16/6/84. 70) _________. Punhal
destemido. Leia, jan. de 87. 71) _________. Hilda Hilst. Revista Goodyear, So Paulo
, 1989, p. 46-51. (ENTREVISTA) 72) _________. O vermelho da vida. Veja, 24/4/74. 7
3) _________. Tu no te moves de ti, uma narrativa tripla de Hilda Hilst. O Estado d
e So Paulo, 16/3/80. 74) _________. Os versos de Hilda Hilst integrando a nossa re
alidade. Jornal da Tarde, 14/2/81. 75) _________. Mais uma obra de Hilda Hilst. Co
m todos os superlativos. Jornal da Tarde, 20/11/82. 76) RUSCHELL, Rita. Obscena si
m. Mas uma escritora elegante. Revista
Obra potica reunida
Hilda Hilst
456
Semanrio (167). So Paulo, 23/9/91. 77) SANTOS, Roberto Corra dos. Sobre a ferocidade
das fmeas. Jornal do Brasil, 12/3/94. 78) SCALZO, Nilo. Hilda Hilst lana hoje novo
livro de poemas. O Estado de So Paulo,23/4/74. 79) ________. Fluxofloema inova a tcn
ica da narrativa. O Estado de So Paulo, 1970. 80) SEFRIN, Andr do Carmo. A sublime H
ilda Hilst. Leitura. sem data. 81) SILVEIRA, Homero. Roteiro de poesia. Dirio de So P
aulo, 1956. 82) ________. Roteiro de poesia. Dirio de So Paulo, 1956. 83) SHULER, Do
naldo. Hilda Hilst, vida/morte, mulher/homem. O Estado de So Paulo, 12/08/82. 84) S
USSEKIND, Flora. Corpo e palavra. Jornal do Brasil, 4/6/77. 85) TAIAR, Cida. A `difcil'
Hilda Hilst lana o seu 15 o livro. Folha de So Paulo, 23/11/82. 86) TEIXEIRA, Maria
de Lourdes. Balada do festival. Jornal de Letras. 29/9/55. 87) VASCONCELOS, Ana Lc
ia. Hilda Hilst: a poesia arrumada no caos. Folha de So Paulo, 19/9/77. 88) ZANOTTO
, Ilka Marinho. Relato potico que ilumina a face eterna do esprito. O Estado de So Pa
ulo, 17/12/80. 89) KASSAB, lvaro Lus. A poesia a hora dos trombones. Dirio do Povo, 1
8/2/90. 90) sem autor. Hilda explica Fluxofloema. Folha de So Paulo, 8/12/70. 91) _
__________. Hilda Hilst lana Fluxofloema. Folha de So Paulo, 9/12/70.