Discurso direto e indireto

Transmisso oral dos conhecimentos armazenados na

memria humana;
Antes do surgimento da escrita, todos os conhecimentos
eram transmitidos oralmente;
Por muitos sculos o sistema oral, a oralidade, foi o principal
meio de comunicao dos homens;
Existem dois tipo de oralidade:
Oralidade primria ligada a memria, as lembranas
dos indivduos;
Oralidade secundria dependente da cultura escrita
e da impresso. aquela que fica registrada.
GRIOT
Em muitas culturas, a identidade do grupo estava sob guarda
de contadores de histrias, cantores e outros tipos de arautos,
os portadores da memria da comunidade.
Este o caso do papel desempenhado na frica Ocidental
pelos Griots, uma espcie de menestrel, repentista.
O Griot antes de tudo o guardio da tradio oral de seu
povo, um especialista em genealogia e na histria de seu povo.
O griotismo, ou seja, a atividade de Griot
est presente entre os povos mande, fula,
hausa, songhai, wolof entre outros (tais
povos esto espalhados entre vrios
pases da frica, desde a Mauritnia mais
ao norte at a Guin ou o Nger mais ao
sul)
Graas ao nosso desenvolvimento cultural e ao Amlgama cultural
natural do brasileiro, o sincretismo cultural entre outras palavras, em
2010 foi criada no Brasil a Lei Gri
A Lei Gri
A Lei Gri prope uma poltica nacional de transmisso dos saberes
e fazeres de tradio oral, em dilogo com a educao formal, para
promover o fortalecimento da identidade e ancestralidade do povo
brasileiro, por meio do reconhecimento poltico, econmico e sociocultural
dos gris e das gris mestres e mestras da tradio oral.
O projeto acompanhado por uma proposta de um programa
nacional, a ser institudo, regulamentado e implantado no mbito do
Ministrio da Cultura e do Sistema Nacional de Cultura (SNC). Estamos
construindo uma poltica pblica de transmisso dos saberes e fazeres
orais, explica o coordenador da Ao Gri Nacional, Mrcio Caires.
Oralidade no se aprende por intuio
Gneros mais formais, como o seminrio, devem ser
trabalhados na sala de aula;
Existe a ideia corrente de que no papel da escola
ensinar o aluno a falar;
Isso algo que aprende-se muito antes, principalmente
com a famlia; (meia verdade);
Essa concepo um erro grave de reduzir a oralidade
fala cotidiana, informal, representada pelos bate-papos e
pelas conversas do dia-a-dia;
O fato que, sob a denominao genrica de
"linguagem oral", encontram-se diversos
gneros: entrevistas, debates, exposies,
dilogos com autoridades e dramatizaes.
O seminrio
Um seminrio possui uma srie de procedimentos formais:
Primeiro - estudar a fundo o assunto a ser apresentado por
meio de pesquisas e leituras;
Em seguida - triar as informaes e preparar a exposio,
estruturando-a para que ela seja assimilada pelos colegas.
Depois - chega o momento de partir para a apresentao
propriamente dita;
Nessas etapas, h quatro aspectos que no podem ser
esquecido:
1. Planejamento do texto: alm de cuidar do contedo,
necessrio trabalhar as diferenas entre a lngua formal e a
informal;
2. Estrutura da exposio: o contedo precisa ser apresentado de
forma clara e coerente. O texto oral deve ter uma sequncia
organizada: fase de abertura, introduo ao tema,
desenvolvimento, concluso e encerramento;
3. Caractersticas da fala: o tom e a intensidade da voz de quem
apresenta devem criar um clima propcio para a interao com
a plateia;
4. Postura corporal: olhares, gestos, expresses faciais e
movimentos corporais so importantes para complementar as
informaes transmitidas pela fala. Esses recursos auxiliam a
mobilizar a escuta atenta.

Discurso direto, indireto e indireto livre
Discurso direto uma transcrio exata da fala das personagens,
sem participao do narrador;

Discurso indireto caracterizado por ser uma interveno do
narrador no discurso ao utilizar as suas prprias palavras para
reproduzir as falas das personagens;

Discurso indireto livre permite que os acontecimentos sejam
narrados em simultneo, estando as falas das personagens direta
e integralmente inseridas dentro do discurso do narrador.

Exemplos:
Discurso direto:
A aluna afirmou:
- Preciso estudar muito para o teste.

Discurso indireto:
A aluna afirmara que precisava estudar muito para o teste.
Mudana das pessoas do discurso:
A 1. pessoa no discurso direto passa para a 3. pessoa no
discurso indireto;
Os pronomes eu, me, mim, comigo no discurso direto passa
para ele, ela, se, si, consigo, o, a, lhe no discurso indireto;
Os pronomes ns, nos, conosco no discurso direto passam
para eles, elas, os, as, lhes no discurso indireto;
Os pronomes meu, meus, minha, minhas, nosso, nossos, nossa,
nossas no discurso direto passam para seu, seus, sua e suas no
discurso indireto.

Passagem do discurso direto para discurso indireto
Mudana de tempos verbais:
Presente do indicativo no discurso direto passa para pretrito
imperfeito do indicativo no discurso indireto;
Pretrito perfeito do indicativo no discurso direto passa
para pretrito mais-que-perfeito do indicativo no discurso
indireto;
Futuro do presente do indicativo no discurso direto passa
para futuro do pretrito do indicativo no discurso indireto;
Presente do subjuntivo no discurso direto passa para pretrito
imperfeito do subjuntivo no discurso indireto;
Futuro do subjuntivo no discurso direto passa para pretrito
imperfeito do subjuntivo no discurso indireto;
Imperativo no discurso direto passa para pretrito imperfeito
do subjuntivo no discurso indireto.

Mudana na pontuao das frases:
Frases interrogativas, exclamativas e imperativas no
discurso direto passam para frases declarativas no
discurso indireto.

Mudana dos advrbios e adjuntos adverbiais:
Ontem no discurso direto passa para no dia anterior no
discurso indireto.
Hoje e agora no discurso direto passam para naquele dia e
naquele momento no discurso indireto.
Amanh no discurso direto passa para no dia seguinte no
discurso indireto.
Aqui, a, c no discurso direto passam para ali e l no discurso
indireto.
Este, esta e isto no discurso direto passam para aquele,
aquela, aquilo no discurso indireto.
Exemplos:

Discurso direto: - Eu comecei minha dieta ontem.
Discurso indireto: Ela disse que comeara sua dieta no dia
anterior.
Discurso direto: - Vou ali agora e volto rpido.
Discurso indireto: Ele disse que ia l naquele momento e que
voltava rpido.
Discurso direto: - Ns viajaremos amanh.
Discurso indireto: Eles disseram que viajariam no dia
seguinte.

Caractersticas do discurso indireto livre:
No h marcas que indiquem a separao da fala do narrador
da fala da personagem, como os verbos de elocuo, os sinais
de pontuao e as conjunes que aparecem nos discursos
direto e indireto. Assim, por vezes difcil delimitar o incio e o
fim do discurso da personagem, uma vez que o mesmo est
inserido dentro do discurso do narrador, confundindo-se com
este.
Conforme o desenvolvimento da narrao, as falas das
personagens surgem espontaneamente na 1. pessoa no
discurso do narrador que se encontra na 3. pessoa, sendo
gramaticalmente o discurso do narrador, mas transmitindo o
sentido do discurso da personagem.
O narrador onisciente de todas as falas, sentimentos, reaes
e pensamentos da personagem.
Exemplos de discurso indireto livre:

Ento Paula corria, corria o mais que podia para tentar resolver a
situao. Logo a mim, logo a mim isso tinha que acontecer! Ela
no sabia se conseguiria chegar a tempo e resolver aquela
confuso. Tomara que eu consiga!

Na fazenda, os dias de Frederico eram sempre iguais. Alimentava
os animais e regava as plantas. Ainda no remendei a mangueira
que furou ontem Depois, Frederico colhia alguns alimentos e
limpava o campo. Com este calor, acho que vou ficar sem fazer
nada, deitado na rede.


http://multigriot.blogspot.com.br/2013/01/griots-e-historia-
oral-cotidiano.html

http://revistaescola.abril.com.br/lingua-portuguesa/pratica-
pedagogica/fala-se-ensina-423559.shtml;

http://pt.wikipedia.org/wiki/Oralidade;

http://multigriot.blogspot.com.br/2013/01/griots-e-historia-
oral-cotidiano.html;