Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210-3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Palavras-chave: Documentao. Relatrio tcnico-cientfico 9 pginas
Apresentao de relatrios tcnico-
cientficos
NBR 10719 AGO 1989
Origem: ABNT - 14:002.02-001/1984 (NB-887)
CB-14 - Comit Brasileiro de Finanas, Bancos, Seguros, Comrcio,
Administrao e Documentao
CE-14:002.02 - Comisso de Estudo de Publicaes Cientficas
NBR 10719 - Documentation - Presentation of scientific and technical reports -
Procedure
Descriptors: Documentation. Scientific and technical report
Esta Norma foi baseada nas ISO-DIS 5966, BS 4811:1972 e ANSI Z39.18-1974
Procedimento
SUMRIO
1 Objetivo
2 Documentos complementares
3 Definies
4 Estrutura do relatrio
5 Preliminares ou pr-texto
6 Texto
7 Ps-liminares ou ps-texto
8 Reproduo e impresso
1 Objetivo
1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para a elabo-
rao e a apresentao de relatrios tcnico-cientficos.
Trata exclusivamente de aspectos tcnicos de apresenta-
o, no incluindo questes de direitos autorais.
1.2 Conquanto no sejam objeto desta Norma outros tipos
de relatrios (administrativos, de atividades, etc.), opcio-
nal sua aplicao, quando oportuna. Neste caso, os docu-
mentos devem sujeitar-se, tanto quanto possvel, ao dis-
posto nesta Norma.
1.3 Outros documentos, como livros, folhetos, teses etc.,
devem sujeitar-se a normas especficas.
2 Documentos complementares
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
Decreto 79.099 de 06 de janeiro de 1977
CONMETRO - Resolues n
s
11 e 12/88 de 12 de
outubro de 1988
NBR 5339 - Papel e cartolina - Formatos e pesos -
Padronizao
NBR 6023 - Referncias bibliogrficas - Procedi-
mento
NBR 6024 - Numerao progressiva das sees de
um documento - Procedimento
NBR 6027 - Sumrio - Procedimento
NBR 6028 - Resumos - Procedimento
NBR 6029 - Apresentao de livros e folhetos - Pro-
cedimento
NBR 6822 - Preparo e apresentaes de normas
brasileiras - Procedimento
3 Definies
Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies
de 3.1 e 3.2.
3.1 Relatrio tcnico-cientfico
3.1.1 Documento que relata formalmente os resultados
ou progressos obtidos em investigao de pesquisa e
desenvolvimento ou que descreve a situao de uma
questo tcnica ou cientfica. O relatrio tcnico-cientfico
apresenta, sistematicamente, informao suficiente para
um leitor qualificado, traa concluses e faz recomen-
daes. estabelecido em funo e sob a responsabili-
Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
2
NBR 10719/1989
dade de um organismo ou de pessoa a quem ser
submetido.
3.1.2 Em geral, constitui um elemento de um conjunto e
traz, normalmente, um nmero que identifica tanto o rela-
trio quanto o produtor, distribuidor ou organismo res-
ponsvel.
3.2 Classificao de segurana
3.2.1 Grau de sigilo atribudo ao relatrio tcnico-cientfico,
de acordo com a natureza de seu contedo, tendo em
vista a convenincia de limitar sua divulgao
(1)
.
3.2.2 A necessidade de dar a um relatrio tal classificao
deve ser avaliada mediante estimativas dos prejuzos que
a divulgao no autorizada pode causar aos interesses
da entidade responsvel.
3.2.3 Todos os rgos, privados ou pblicos, que desen-
volvam pesquisa de interesse nacional (de contedo sigi-
loso), esto obrigados a providenciar a classificao ade-
quada, de acordo com as prescries do regulamento
para salvaguardar de assuntos sigilosos (Decreto 79.099,
de 06/01/77).
4 Estrutura do relatrio
Para os fins desta Norma, um relatrio tcnico-cientfico
compreende as seguintes partes:
a) preliminares ou pr-texto (incluindo primeira e
segunda capas);
b) texto;
c) ps-liminares ou ps-texto (incluindo terceira e
quarta capas).
4.1 Disposio e seqncia
Os elementos que integram as trs partes fundamentais
do relatrio tcnico-cientfico devem ser apresentados
na seguinte ordem (ver Figura 1):
a) preliminares ou pr-texto:
- capa (primeira e segunda, isto , frente e verso);
- folha de rosto (ou ficha de identificao do
relatrio);
- prefcio (apresentao);
- resumo;
- lista de smbolos, unidades, abreviaturas, etc.;
- lista de ilustraes;
- sumrio;
b) texto:
- introduo;
- desenvolvimento;
- concluses e/ou recomendaes;
c) ps-liminares ou ps-texto:
- anexos;
- agradecimentos;
- referncias bibliogrficas;
- glossrio;
- ndice(s);
- ficha de identificao do relatrio;
- lista de destinatrios e forma de acesso ao rela-
trio;
- terceira e quarta capas.
4.2 Numerao de volumes
Quando um relatrio apresenta grande nmero de p-
ginas, para facilitar seu manuseio, deve ser dividido em
duas ou mais unidades, sob o mesmo ttulo (ver 4.3). Es-
tas unidades sero identificadas pela expresso volume
(ou abreviatura v.), seguida do algarismo arbico cor-
respondente
(2)
.
4.3 Numerao de partes
Quando vrios relatrios so elaborados dentro de um
mesmo projeto, freqente reuni-los sob um mesmo ttulo
comum, identificando cada relatrio como parte separada
do conjunto com seu prprio subttulo. Estas partes sero
identificadas por uma seqncia de algarismos arbicos
precedidos da palavra parte
(3)
.
4.4 Numerao de edies
Quando diversas edies (revises, verses, etc.) de um
relatrio ou de suas partes so publicadas, devem ser
identificadas e numeradas como tal. O nmero da edio
deve figurar no anverso da folha de rosto ( no se enumera
a primeira edio). No caso de reimpresso, deve ser
indicada a sua data.
4.5 Numerao de sees
4.5.1 O texto do trabalho constitui a parte central do rela-
trio, via de regra a mais longa, e, por isso, necessita de
uma diviso mais detalhada de sees.
4.5.2 Deve-se dividir o corpo do relatrio em sees nu-
meradas atravs da utilizao da numerao progressiva,
aplicando-se as disposies das NBR 6024 e NBR 6822.
(1)
Por exemplo: reservado, secreto, confidencial, etc.
(2)
Por exemplo: v.1, v.2, v.3, etc.
(3)
Por exemplo: Relatrio da aplicao do sistema de transporte hidrovirio urbano da Cidade de Santos.
Parte 1: Anlise do sistema atual.
Parte 2: Determinao da demanda futura.
Licena de uso exclusivo para Petrobrs S/A
Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb
NBR 10719/1989 3
P
r
e
l
i
m
i
n
a
r
e
s
(
o
u
p
r
-
t
e
x
t
o
)
Partes Elementos integrantes Exemplo de numerao
Capa (primeira e segunda)
Folha de rosto (ou ficha de identificao)
Prefcio ou apresentao*
Resumo
Lista de smbolos, abreviaturas ou
convenes
Lista de ilustraes
Sumrio
Introduo 1 2.1
Desenvolvimento 2 2.2
3 2.3 2.4.1
4 2.4 2.4.2
5 2.5 2.4.3
... ... ...
Concluses e/ou recomendaes ltima seo
Figura 1
Figuras Figura 2
Figura 3
Ilustraes ...
Tabela 1
Tabelas Tabela 2
Tabela 3
...
Anexos A
Agradecimentos* B B.1
Referncias bibliogrficas ... B.2 B.2.1
Glossrio* B.3 B.2.2
ndice(s)* .... ...
Ficha de identificao B.1 (Anexo B)
Lista de destinatrios* Figuras Figura B.2
Capa (terceira e quarta) Figura B ...
Ilustraes Tabela B.1 (Anexo B)
Tabelas Tabela B.2
Tabela B ...
T
e
x
t
o
P
s
-
l
i
m
i
n
a
r
e
s
(
o
u
p
s
-
t
e
x
t
o
)