DECENNARIO DE CASTRO ALVES

--_._~_._--_._--_.

ELOGIO DO POETA
PELO

!IiL Il~ ~~~l

;rO

U~p BsbR ~O DO MESMO AUTOR

s
JY.I:ES

DE
I1A~D.\DOS

nO~fMISSO

F.A.JY.I:ILI.A.
Illl'RIHIn

DO DEGEN:.~ARro

101 - Prura Casll'o Alyes -101

1881

ii

~n

ltitnr

Publioando agora em avulso o notavel disourso proferido pelo Dr. Ruy Barbosa, na sesso litteraria que
promovemos em oommemorao do Deoennario do il
lustre poeta -Antonio de Castro Alves, oumprimos um
dever e satisfazemos uma divida: - dever de reoonheoi
mento ao orador que veio fraternisar oomnos(lO na glorifioao de um genio to benefioo a seu paiz; divida de
patriotismo a uma memoria illustre, ouja oonsagrao
mais digna se enoontra n'esse verdadeiro monumento de
eloquenoia e oritioa litteraria.
E na realidade nao poder haver homenagem mais
digna, nem mais elevada, do que essa-rendida pelo
illustre orador-ao immortal poeta abolioionista.
O publioo ha de ler essa produoo de um ~os mais
ferteis talen,tps. <le-: nosso paiz, oom o mesmo enthusiasmo oom que aoolheram-n'a aquelles que, como ns,
tiveram a immensa felioidade de ouvl-a.
No sabemos n'ella o que mais admirar: - se a belleza
inexoedivel do estylo, oonsorciando-se oom a pureza
olassioa da linguagem, se a profundeza da erudio,
unida mais alta peroepo oritica, mais elevada revelao do oriterio litterario.
Se porventura fosse util demonstrar oritioa apaixonada e esteril dos demolidores de reputaes fil'madas,

--------

2
insensatez burl~sca cQPl que pretendem ridicularisar
uma das maiores glorias naoionaes, bastar-nos-hia mostrar-lhe esse discurso, em que vm magistralmente refutados QS paradoxos d'aquelles que s aooeitam genios
de oaballos brancos, e s admitt~m manifestaes po'sthumas as que porventura tenham em seu favor - a
unanimidade da oritioa.
.
E no elle somente uma apreoiao critica e philosophioa de uma individuali~ade li~te.raria, tambem um
brado de propaganda abolicionista, um preito de anathema e maldio oontra uma instituio nefanda e perversora da vitalidade nacional.
Nem podia deixar de ser assim: -Castr? Alves, digam
o que quizerem os seus adversarios, foi.um poeta eminentemente abolicionista; em seu Elogio, no podia, pois,
o grande orador deixar de. oOl~.sagrar a sua palavra extraordinaria a essa oausa santa, que, constitue hoje uma
da;s questes mais palpitantes do paiz.
(
E fel-o de uma maneira digna e brilhante: -reivindioando para o poeta a gloria de ter-lhe consagrado a
melhor e maior parte de sua vida, e para o paiz a da
unanimidade de sentimentos oontra a persistenoia d'essa
infame monstruosidade sooial.
E por isso, por esse ounho abolioionista da festa .que
promovemos, e do disourso oom que a ~onrou o ilfustre
orador, que ns resolvemos assooi~l!Tlhe}+JWI<,o.utra produoo sua oerca do mesmo ass>umptJ). '.'.' ..
E' um folhetim por elle publicado quando a inioiativa
individual, personificada em uma das mais dignas assooiaes d'esta provinoia, appellava para a generosidade
publioa em auxilio da redempo dos esoravos.
E' uma supplioa eloquentissima s mes de familia em
favor d'esses infelizes; ellas no podero leI-a ainda
hoje, sem ter os olhos marejados de lagrimas, sem sentir
em seus ooraes a expanso de purissimos affeotos,
Si

.~

-3que n'aquella occasio revelaram-se pelo concurso sincero que prestaram a uma festa, que no poderia ser esquecida nos annaes abolicionistas de nossa provincia.
A publicao d'essas duas produces , portanto,
ainda uma homenagem que rendemos grande causa da
emancipao e memoria do primeiro poeta que n'esta
terra americana consagrou-lhe tod.a a grandeza de sua
imaginao, toda a fecundidade de seu estro.
No inspita outro moveI o nosso procedimento;
atire-nos quem quizer os improperios de sua critica,
julgamo-nos honrados com elle.
Cumprimos o nosso dever, e estamos satisfeitos.

()'
;.~

()

, ,'fJ'

j,1-

ELOGIO
DE

CASTRO ALVES

Minhas senhoras; meu senhores. -. Obedeo,

ainda assustado e confundiclo, i honra da eleio
que me eleva at aqui. Incapaz de ambicionaI-a,
nem sonhaI-a, achei-me, todavia, desarmado para
lhe 1'e islir. Captivo espontaneidade d'clla, no
menos captivo me senti . origem creste mandato.
bella gerao nova de minha tena, aos moo
quelles que, e:11 lodo paiz, u ceptivel de re urreio ou de progl'es 'o, rpresento a a1Jiana da
generosidade com a fora, o gr~nde desinteresse e
as grandes aspiraes. Mas, designando para esta
homenagem ao poeta o ultimo cl'entre vs, aniscastes-vos a uma temeridade, que me deixou perplex.o, elllquanto no ond i intimamente o vosso
de ignio. Agora 'sim, que o percebo. o foi um
excesso de inexperiente confiana' foi pelo COll-

,..

trario, uma deliberao maduramen I.e reflectida:

paTa demonstrar a profundeza da influencia da
obra d'esse exLraorc1inario l'epl'esentante ela nossa
poesia, a voz que a houvesse de atLes'lal', devia
partir, noclo' cimos, mais proximos do aslro,
deslumbrado pelo sen esplendor, escaldados pela
. sua irrndin~'o: mns d, da llUmilllade do valle, que
de to longe o contempla. N' 'sLc scntido, a. infimidade da escolha foi nm novo trilJULO ao nome que
COIDluemoraes, e a este titulo a. vossa designao
acerlou.
BasLar-me-ha, pois ser sincero, para ser fiel
mssa juLl'll.o; ttmto mai guitLlLO, di"lilnciauo
c1'elle pela diO'erena das nO,Bs~IS vocae, pela
cmincneia ua "lI<'L preclestinaKo, bem perLo eslire
elo lia alnla pela ami aele. Elb, loda~'ia, no Joi
longa, pO::;Lo no enconl.ra~selllO des]e oprimeiro 110rioc1o da vida, Clll que dle me precClku apenas
alguns aonos. E tava reservada aos mais s~ulllo:)Q;) ,
da no a pa sagem p lo e. Ludos superiores uma
intimidade que a comlllunlJo do fi mo tecla estreitou, na [orl11osa S. Paulo, omle a sna musa ce]'broLL uma v'z a alliaoa do Paragulss com o
Ypirlnga 1111'0 a Aol'cS agrc3les de (;llj~l\':lrZea
de-;fioll prodigamente aS perola .elos seu' versos,
c cuja' neblina': aiolla muilo mnis tardc: vaga-

5
mente flucl.ua,o nas cismas da sua poesia. V
conheceis a fraternidade re ublicana, aincompara 'el familiariJac1e ele. um J acal]emicu ondo
nrna traLlsparencia singular mutuamente revela na
:Ilais pel'1'eita limpidez as intelligencia. e os carilclrres. Relembrando hoje o primeiros fulgore. (la
SLla repntao lilleraria, poderia eu consciencio.amenir, poi, tl'adul' [t minha admira.o por
aqnella. e. plenui(h, amora na mesm.as palavra.
cm qne um do maior:3 esladislas, liUeralos c eri1icos do nos o tempo no corava ele xprimir a sua
por um mancebo levado d'c.ntre os viros ao vinle
e dous :1.11nos, n'oulro paiz na encanecida \.lbion,
relha a qnem ainda no en inaro l sab. doria qne
incompalihili. l a mocirlaLlc com o genio: Eu o
filar:l como grimpa d' longinquos \.1 pr. , deI [(:Indo-me cm contemplar-lhe n:l ampla franle o
clespOnl;)r (lo soL (J)
Des;) lwo\'ei I;)[10 1eria, porm o m,,1 hor das i mpressrs (re se contacto com aquella bemfadada
(1) I n13rkcd hiUl
As a far Aip; alld 10vel1 to wnlch lhe sunri e
Dnwn 00 hi' amplo brow.
Dr; YEllE: llIa1'!l Tudo?', I, V, 1. PalaHas applcadas pr
GI;,d Lofle a ArLhur Hellry Ha.llam, Objlldo do celehre volume
de poesias de Teunysl1u ln Jlemo1'(wi V. GLAI)STONE: GleltIngs 01' past years. Loonon, 1879. Vol. II, pago 136.

-6natll1'cza se no me houvesse habilitado :1 dar testemunho da delicadeza de sua sensibilidade e do

vigor de seu corao. Elle' palpita na sua obra
poelica, de que, como da sua vida, foi wn poderoso fautor.. O mais intimo de sua alma, impetuosamente apaixonada pela verdade, pelo beIJo, pelo
bem, communicou sempre com as altUl'as alpinas
do seu genio pOl' um jacto continuo d'essa lava
sagrada, que fazia dos seus labios uma cratel'J
incendiada em sentimentos sublimes, Aos que no
estremecerem a esse i.nflux.o, no me incumbo ue
demonstraI-o. O corao no se prova com o escalpelJo ou o syl1ogismo: sente-se por uma affinidade impalpavel, como o sentire~s boje n'algun dos seus accentos, ainda JalLando-llJe agora
o encanto d'aquelle orgo irl'esi tivel, um d'esses
que 1l'ansfiguro o orador ou o poeta, e fazem
pen ar no glorioso arauto de Agammemnon, immortalisado por Homero, ThalL) bios semelhante
ao deuse pela voz.
Magnificar n' cUe uma parcialidade litteraria no
111'0 permillirio nem o caracter d'esta olemnidade
nem a minha incompetencia, A minha incompetencia, p01'que d ena provavelmente re lllta o no
militar eu em nenhum dos campos l'ivaes: classicismo, romantismo, naturalismo ou reali:smo so,

-7a meu ver, momentos necessarios DO desenvolvimento ela civilisao occidental, na evoluo da
arte. Todos tm a sua escoria des resivel e os
- ve7"
seus produclos ephemeros; mas tO,dos, 01' sua
--,..,...-----contribuem_~om gemmas reciosas e creaes duradouras ou eternas para o cabedal perma.Qente do
genero humano. O que no compl'ehendo, cel'ta-conspu'ao e arrasadol'C, em bellevolellcia nem
originalidade, cuja f a <lestruio, cujo destino
a esterilidade, cuja lei a into\crancia de um egoismo,
que, no seu vasto deserto de negaes, no deixa
mais logar que pam a vegetao de algumas DulliJades incapaze l1e fazer sombra aos preconisados
da sei1a. O, egl'eJo do eu proselytismo consi le
na liuguagcm de depurao scienlifica que o lento
fali ar, na apparenle cl'Llzada contra. o artificio,
contra. a deturpao da natureza, contra as convene arbitrarias, contra o dolos de uma tradio cega. Ma~ a sua senha mal a abolio da
superioridades independente e a inaugurao do
pontificado <la mediocridade; com seus dogmas
eus bonzos, suas llnmunidades, SLla phraseologia
rida, prelenciosa e y.
No por ahi que a poesia e ha de acercar da
sciencia, em cujo ambelite um e procurar novo
baustos de viela. De que belleza~ pde seI' manan-

--- -- -

-8cial para a arte a philosophia positiva, a obserya.o experimental do universo, abi esto, para o
entrevermo, esses raios de poe ia e, p~U'sos da
cora da grande cabea que acaba de fechaI' os
olhos nas niargens elo Sena. Quem canlou mais
ungiclamenle do que o successor de Comte a luz
reflectindo as suas onda. de' Jl1unuo cm mundo,
como ele e colho em escollto, no oceano do vcuo,
o co e trellado com a sua propl'ia immen iclaele
por vo, a terra, no a patria, mundo enlre o
outro mundos, a velhice com o ..:eu Lll'ienl
c1esel'Lo e o poente clareado pela sauelad e: C)
Mas, se o vio el'essas flores, abrolhacla na viela
e tuclio,a e auslera do i\lu tre pensador rl'ancez,
deixa vi lumbrlr a aco l'ccundaLiya ela cien ianos
domnio da arte tad[\, a parle critica ela ua obra
uma leco Yiya conlra o exc1u iri mo do anatllema d eschola na ll.tel'all1ra como na cicncia.
Bcm pOl1eo valeria Ca t1'o Alves, se a estabilidade
elo seu nome se acltas e ligada s feiec; especi- .
fica e ao transitoria uesLino d'e a pbase liUeraria a qu entr n se imprimiu o seUo, da influencia c elo nome de Hugo. a ua per onalidade
c e no pa.. o, a ITI u ver, de LI'1to acciuenlae .
(1)

LI1'1'flE: La ~umiel'e.

Les

loi~es.

La tC1Te.

La t'ieiUes~e.

-H-

o que faz

a ua grandeza: so essas qualidad s,

uperiores a toda a eschola, CJue, em todos o.
estados da civilisao, constiluiro, e ho de constiluir, o poeta, aquelle [ue como o pae ela lraa dia grega, possa dedicar as sua obra
ao
Tempo: . entiu a nalureza ; teve a inspirao univer aI e humana; encarnou arti licamcnte nos sens
canlo o grande pen amenlo da ua epocha.
Que no canlou cll', c lIlle no eanton como
poela, desde os primeiros ens'lios do sen genio 1
Dir- e-hia que a Slla mu a roara os labia no mel
de toda a douras e na e sl'ncia amarga ele Iodas
a:-; agonia do nos..:o destino pa,sageil'O pela face
da creao; lllle por azas e colhera doi raios
amora o do 01, para afl'agar toda ;"IS harmonias
elo unireI' o
como o cpico elo co e elo inl' mo
na xlrelll:L riso elo emp) I'eo, molhara as palpebra:
no rio de luz em ~lle Danl hllmech}ell o olhos
para iI contemplaro da upl'Cma bcJleza ( :i). Sob
(1) E vidi lume ill forma di riviel'a
Fulvirlo di f!llgore, inLra dlle rive,
DipillLe di miraLJil Primaveril.
Non \ raolJll, che.i 'ubiLo rua
Coi volto verso ii IlIlte, se si s\'cgli
MolLu t(lrdaLo tini!' lIS,II1Za SlI:l,
Come fcc'io pel' far Illigliori pcgli
Ao~or d,'gli ul:l:l1i, l:l1inandollli ,11I'onela,
r.he si ti ril'a. perchl:: \ri s'ill1nll'gli.
E, si l:Ollle di I"i bcvve la 'grollda
f)~llc p,l[pelil'e rni(\
.
JB~:'i"l'E:

l'aradi1io, XXX, 21, 2$-30.

10,-

a magia e a opulencia do en oslro cbega- c qllasi

a exclamar com elIe:
No vs'? .. ' Do eo a cupola' azulada.
Como nma taa para ns voltada.
"erte poesia a fluxl ... (!)
Os as umptos menos novo reflorescem-lhe no
alade, e o cu genio por toda a parLe, como que
ioscllsirelmenle,
Sacode eSLrophes, qual do rio a gara
Perolas solt:\ das brilhante plumas.)l e)

Argem-n'o de frieza, de in ensibilidade, de

au. eneia de corao. Mas vde se nunca o sentimento se derramou n'um 'o]eo de piedade mais
suave do que n esta figura. angeliea elo orphosinho,
tendo por brinco a espacIa, no menos orph, do
bravo immolado pcllria:
Ai quantas rezes a criana 10im
Seu pac procura, pequenina e nua,
E vae, brincando co'o Yetu Lo sabre,
enlal'- e pera no parlaI da rua I

1)

GA ''filO ALH:S:

.2)

CASTJ\O AL\'E';

E pWlta.~ (lILctuanle p. 40.

Op. cit., p. 52.

-11Misera mc, obre o leu peito aquece

Esta avesinha, quc no 'Icm mais po.
O pae descan a, fulminado 'echo,
Do_ va'to pampa no funreo cho. ( I)
Este raio, evuca.tlo para explicar a qneda do
oldado obscuro, ergue redirjyo aos no sos olhos o
vulto do heroe desconhecido, e cr-se descobrir-lhe
por entre os dedo as madeixas douradas da criancinba, que lhc no sentc as caricia, e ainda por
elle alonga a vi ta, do soalheiro elo lar, ermo para
sempre da prcsena patcrna. No sabe o pequenino que ene no volr r. mai , c abraa innocentemente a muda te lemunha cl'e' sa gloria ignorada
d~mqLla.nto OM

nautas que ao Eterno vo,

O. os o tleixo, ~naes na praia as ancoras,
Do vasto pampa no funero l:bo.) (;!)

Oh quanto repa saJa de alnJa aqui a poe ia I

Como faz estremecer em n o s nlirnento da presena d' e ses mortos que corao guardou I C)
Bar o 'cm ancora, como ha -de :ser rnai' no so, .
)) C.~SJ'RO '\LVES:
(2)CA TUO ALYE';

(3)

LITTnt.

lbid. p. 10.
lbid., p.lI.

Ln vieiUesse.

-12quando se le Iluebrar'o as corda. da "ida? Como?

Ta enseada tranquilla da n,O sa memoria onde a
..audado serenou :l. t.ormentas, c o corao lemlJrado a an .ora que e no parle.
E crcria alguclll exlinr.to no. morlo:::. o amor?
No no ([lIrr o porta. A OI'S;1lla fria desransa no
,acr:tl'io dn lelTa, Ma., r lhes perguntardes pelo
cora:io; 11m faIJ:lI'-\'o::;-ha CQJl10 a vi o de Franci Til de. Rimini, na ulliln:l bcatiludr (la paixo
cOITt'~pOl1l1ida; 1'(\ ponder
Outro: KDci-o a mrll par. Oull'O: Esqncci-o
Nn. innocenle' mos dc Il1cn filhinho.
1\[rll (lmigos nolae: bem como o passara,
O r.ora'o do morlo ""o11a :lO ninho. ,; ({)
K

C<lRlro Alvrf; foi Ulll (lia injn. lo cortlsigo me mo,

d<lndo por mn,n ao scu po la - o amor e a natnl'cza. (2) Ningurlll rlcsfcriu ainda mais m:lviosampnl . as cOl'(h mais sanla (lo amor hnmano:
acabamo, de Yrl-o. "\ rrrm , como a natureza
'of1'i irradin, c mag(la-. e nos seu ver. o . Mas a
sua mlUl no a da natnre,za c l10 amor:

(I)
.2,

CA,'I'RU .\L\'E :

CA 'TRO ALVES:

lbid., p. 18 .
lbid., p. 164.

-13tambem, e sobretudo, a do heroismo, a do direito

c a da gloria. A gloria inebl'iou-o uma yez, e [el-o
ver maIo direito, qu:mdo, n'essa gl'andio a poesia
rias Duas 1"lJIClS, il'mana o proscl'ipto da _tyrannia
com o pl'O criplor da liberdade, a revoluo corn
a fortuna que a e Lrangulou. Ma' elle propl'io
quem, n'aquell oull':l, em cujo POl'li o parece a somar a. Amel'ica, radianl.e da sua virglllllade 1'l'imitim, canla no livro a conqui ta pacilica <lo
orbe p ,la sciellcia, que o direito. a T'so do.'
mortos, em ql1e cr r-se-hia al'l'chatal' o poeta c,. c
~ vento dos' hymnos luguln'es que brame nos
elro' de E c!rvlo, " sublime de divino terror a
im:tg m ]0 ~ Til'adcnles

'obre o pOt'le erguido,

Pelo,' t;abello' a cabea erguendo,

Que rola :sangue, e que espadana esLI' lias.)
Ei' o heroi 'mo 'ujJl'eruo o que e~Lrlla de COIlslellaes u palibulu, " il'radia\.'es da sua. aureola sideral, deixa suspcitar na::; trcras o d "poti mo, torvo como Caim, na impotencia dos Seu'
rancorc' conlra a ill1moL'lalidade do direito. Es a
('Ol'a I, a ll'U' a a.polhco~e da libel'dae,ll'iulllph,IDle no~ sCU' lIlartyrc.

14-

Vde-a agora, tJ'a.n. figurada pela indignao

('ontra os calumniador' s 'ua memorias santa, no
vulto tilanico de Pcch'o ho,
(Co'a noite no .peito, co'a noite. no busto.
Uiva o tufo nas dobra do seu nW.nto
Como um co do senhor ullula ao ps.
A maldio, que lhe cae da bocca sobre os covardes como pancadas de um malho ryclpco.
1ermina por um alicinio de liberdade e a viso
rlesapparece, alt'avess:mdo a noite
Co'um grito de gloria. na 1J0cca a rugir. ~ (J)

o poeta sempre o filho viril do grande e forte

secul0, a quem cantou em eslancias de gigantcsca
audac.ia e) e quc pal'('re 1el-0 nutrido, como a
antiguidade ao filho de Pc1o, ela meclulla leonina.
Mas c~ a nutrio lteJ'oica no o I11'h1be c1.; achar
fls vcze a hrandura (1<1 pomba e o sentimento do
mimo como o colibri, Scu ppilo
(Rup-e c. Lridente do que gTanc1e ao opr'o' e)
(I'C,\STno ALVES.

Ibi., p. 5 .65.

(21 C.\. Tno "ln : O Secalo.

'3'

CASTTlO .\LVE:':

Epnma.,

flw~/.,

p. 53.

15
mas tambem de. IlHa ternura eomo um favo, e sente
como yerdadeiro il1::;[li1'auo diante da mulher, Elle
soube eanlar em nola ardentes, ou lloces como a
ambl'osia ol)'mpica, a delicio a fl'agt'ancia d'es a
bella calan1,idade. P rdoem-me as minhas gl'aciosas om1111 's; n~o elo DI'ador a phra e: nma
reminiscencia imp\,(lll1a C' ucscortez de Hesioclo,
o poeta das durezas l'U Lica do trabalho, que
como antigo oriente, no via na, graas do .exo
bel10 seno tentadora. malignidade. Ns protestamo. prla. no"sa8 conlcmporanea contra a mal eyolrncia do "('lho canlOl' de Promclheu: e Castro
Alves COIl1l108<'0. E' ,incem e apaixonado sen
cullo pela mulhol" confunde- e no sou e pirito
com o elas flores' chega a no a distinguir d ellas:
in:Hh'orlido, cria l;apaz de colheI-a, entre as rosa.
ele um rosal, p:tt':t :t gl'nalda de ua harpa lyl'ic::J,
como um oni o n'um jardim ab rto, ou um
heijo quo nasc-ou na y iga. (')
Tamhcm ha, p rm, enlrr e. sa macrllilica flora
humana, como na uo mundo vegetativo, a insielia e a
morte sob as cres, cancliclas ou rutilantes, ela pureza
(' da vida. "ede , c. yoar,anuo incauta. de redor d'arIneHa. l1m'ps eslwltiL r vivar.e., c. se enxame de
:t!f:A"T1WAL\'~~i:.lbirl .

p.llii.

-16 creaturinhas' aladas? As mais d'ellas fenceeI' com

o dia que a viu nascer. A ciencia poz-lhes, pojs:
de ele Aristotcles o nome de ephemeJ'as; como
ephemero nos appellidavo, no thcalro do divino
11'a0'ico ele Elensis, as zombaria. de Hermes contra
o deus encadeado por amar os homens. A namorada mllhi do algcl'a requ esta a dl'sera. gentil,
em cada clio de cujas folhn osciJIa, como lagryma,
llma O'olta cambiante de ol'\'alho. a'~{(l'racenia PllJ'plll'ea, cuja amphoJ'a elegante orla as margens de
mel. Mas a esses typo, l'id 'ules dn pel'fidia e da
yoracidade no mUllll0 d3S pbl1la, no basta o ar,
a luz, a seiva da lel'l'a: de ll1uila exislencia qne
se lia de alimenlar a sua. Aquella hlllniJad' que
as roreja, no nem o mel n m o orvalho: a
educo voluptuosa da mentira e (la crueldade.
Aqu lIe dulOl', aqnelLe pranto tlllerem viua..
Quando e a palpebl'as fociada. se cl ,ccrrarem,
quando
oahl'il' c 'se regaro, o miscl'u prisioneiro lel' deixado toda. a. uhslancia U seu er na
lima implacavcl da insccl~\'ora, omle huscara o
parai o. E' a curio'LI lerri\' 1 rnmilia OCcupol1um
capilulo. (10 mai io[cressanle,., na obra scicntili a.
de D'lr\\'in. Por o[re a exu1>erallcia tropical uo
lyri mo do poeta lJtt1liano laulLem ~ rezes Y ri
;lf'l'n:ll'~~ phallla. ia jllyulJil 'OIU o c-,1lix mhl'o (1a~
I

-:17 'uas altraceb a gentileza l1'essa jDex0ra~eis

rlC91I'llidoras. Ma () sopro da alma do vate, inLLmamenLc pura 'acof1 -a de vez em. quando, frio
e cortante eomo luJalla gemente c rispida do nOI'1e.
as de folha pelo cho.
.
Sequer is conhee'l' a tcmp ('(1::i dil sua mU'D,
d ,j~ac-'i'os impregnar da Dtll10sphcra rcljgjo~a. d'aqucUc canto pelas sombras remata~do com o triumphar das crena do I)('ro 110 '[>ocla:
<Accende, oh viajol', a f no

cora\~o!

(I)

nwdil.)(' n'aqllel1a: confiul'ncia .Ilb fpfjnne {ai:

que sanlifico a. arni, 'Hle. cOI)::-oriando-::I com o
penlo a prece:

Qual no :/lux:o e refi uxo o mar em \'agas

L('\,a a cOllcha doirada. .. Iraz dtls plagas
Cura c,' em 1nrhiJho,
A. mente leva a prece a Deu por pel'ola',
E Iraz, \"olrcudo ap , da' praias crnla
m bl,jlh:1I1I(': (l perdo: (~)
J;

a 'sacia -w~ f1luf'lla \'i.-iLa ell11lrll, casa de

seu J ar. , .. lia Boa- f'l-"tr/', onde a immaculada"

1) l:ASTll ALYE:: l/litl., p. 11..

.:l) t:As-rno .\LVES: llJitl., vago 38

18-

recol'Ja~es

da puericia lhe desfazem lodas

ambi\es n'um longo :uspiw. de audade:

0.

No ~nero mais Inureis: quero as I'o'as da iol'anda. (1)

E a Hebl'a que ,'no uma delicio a per onifilia.o da audade na sympatL ia pelas 1ristezas do
exilio irrellli: ireI de nma raa inl ira? As lgrymat> enll1mescem aUi alorrenle do Cedron. Sero
reaIm 'n1e riLraes ela lym lJebraica. de B.'ron Oll
o segredar my lerioso do (lolhus para o cho
penuido? (2) Alguns 10lfues magicas desenrolo
vos ao olhos a miragem do csplenuido oriente,
com a ua inlensa luz, a, lHI ombros profundas,
os oasis dos seus deserto:;, o esmalte de lyrios do
. eus valies, o palmeirae das suas pIe nicics e os
c dro millanario do' seus montes. Sempre o
mesmo pincel encanlado.; . empl'e il mesma irresis"el -yrnphonia; empre a Ille:;ma verdade nas
nota' e na tinta', quer accenda o 01 com cante
da tarde na malta virgens, C) quer repercuta a
poesia popular na f.yl'ww. UO erlo, nas modu-

;1)

C. TRO ALVES:

'2)
3;

CA TRO ALVJ1, :
c.~ "mo M.VI!:S:

lbid., pago 99.

Ibid., pag.7.
lbid., p. 153.

-19~

lae da viola do tl'Opeiro, ou na::; cantiga de

rancho. (i)
Ainda quando elle no::; no tives c legado mais
do que i so, no bastaria a originalidade c a belleza superior de tantos primores de uma inspirao delicada e pujante, para assegurarem sua
Sombra o direito de ex.clamar, como a do autor da
Ol'stia na comedia de Aristphanes: Mol'l'i; mas
a minha poesia me sobre\'i e?
Oracu1os ha bem ei, que no admilLem genio
de menos de quarenta annos, nem em certa Lagage1Il de volume impressos. Mas aos \7jnte anl10S
apenas e com 6 duas pac ia conquistou Giacomo
Lcopardi, no primeiro quartel d'este e u1o, os lou1'OS, que aioua ubsistcm do primeiro poeta COtlt mporaneo de seu paiz (2) c, n' essa se.gunda

(1) C.I TRO XLYES: CUn(LO do Violeiro. JJlanuela (cantiga

de rancho.] A Tyrana de Luca , na Cachoeira de Pauto
Affonso. .A cano de Cal'lola, no Gonzaga.
(2) Tuis Canzone (AH'lta.lia), with the one wuich fallows
ii, must at nnce bave placed bim in Ibe first rank among the
Iyric poets of his conntry. W. E. GUD TONE: Gteaningli of
past years, vol. II., pag.' 92.
When we reg.ard Leopardi in his caracter of a poeL-iu
which no ltaLian o{ the plieserlt genemtion, except Manzoni,
even app1'oaches him, and he in a difTercut order, and perhap
bttt in a ingtepiece ... Ibid., pago 88.
3

20-

patria da arte, mereceu que lhe prendessem a filiao litLeraria estirpe de Dante. (1)
Entretanto, bem sabeis que ainda nos no aproximmos do grande monumento de Cas11'O Al,es.
Antes, porm, ele o admirarmos, cu, que alis aqui
no vim, nem quero nem dC\'o, nem ei esgrimir
com a critica, anas palavras direi em defez cl'esse
nome caro ao paJz.
Taxo-n o de falLar-lbe a plIreza elas ica da palan'a, que assignala as ohra impereci,eis. Certamente a na privilegiada capacjdaele se teria
opulentado de recursos incalculaveis nas fonles ela
no sa pl'OrIigio,tI lingua, no menos solJeranl, no
meno imrncn. a, no menos omnipolellle que a ele
Ilalia. (2) Ninguem mais elo que cu aepIom que
lhe escasseie s Tezes es a flor ele yernaculidade,
que aCGre cenla ao genio um perfume indizi\'el.
Para esses [ecnndis imo e.ludos tel-o-hia al\.ra-

(1) Bis gift 01' compre ion, in particular. is Doe which

seems, nnt borroweil. for suell things DO man can borrow-lbey are morl cd not IraDsfer:Jblc - hnt descended Dr
illheriled from lhe greatest of alI 'ma.lers of compre sioo,
from Danle itself.') GLAD TO::\'E: Ibid., pago 91.
(2) " questa 00 tra liogu:J, Sarnln(l, immens(/, omni
potente. GUC )10 LEOI'.\UUl: Dp., V. pago 40. Apud GL.\DSTO:\E,
ap. rit., pog. 85.

2i-

hido, creio cu, o seu gosto de artista, se a morte

lhe no, eda se a segund flore cencia do seu talento; mas um feliz instincto da sua vocao suppria l'reCJuentemente n' elle a applicao investiga,Jora, e revelou-lhe no idioma patl-jo excellencias
de primeira agua. Sem negar-lhe incorreces, de
fIne alis a critica, que por ahi o intenta deprimil',
de ordinario, entre n', a primeira a dar os
p6iol'es exemplos, o facto, no menos cerLo, que
ellas no 3o numerosas, nem to graves que maculem a hel1eza geral da uas concepes, ou prejudiquem ao~ grande contomos da sua obra. So
rapidos lapsos do ciuzel, que a lente do mycrgraplto de cobrir a, ollando-os, mas que no
deslroem a expresso e a grandeza .do conjuncto.
\.CCLI o-n'o de amplific''le cnormes, de hy.
perbole' oxLn;\,Yagante , de empola 010 saes. No
tenho 2 Ilhores a uila de er ini 'iauo no Il1}Stet'ios da crilica; o que no quer dizer que no
comprchenda a ua utilidade, quando en ina, e
adverl . Mas deLe'Lo-a, quando se red[lz a amesquinhadora das grande coisas, e amontoa aceidenLe , para comerLel' em aleijo o sQblime. o
alimento pois, a preteno de ex.ercer magi terio
nlre ella, e rever a uas entenas. Apenas,
deante das creae <lo genio, im oluntario, i1Te-

22-

primivel em mim o grito de assombro d'aquelle

espectador aLLonito, no Mazeu BJ'itanico, ante o
destacados fragmentos da obra de Pbidias: Deus,
ecce DeLis. No tenho culpa da minha ingenuidade. Mas o que sei~ que os mais incompann eis
creadores ela arte no evitaro a morJallielade profi ional J'essa per onagem. Aquelle mesmo a
cujos rhpsodas, como aos de Homero, conferiu a
antiguidade o privilegio de empunharem o ramo
symbolico de myrto; aquelle CLljOS drama~ a "CpllIJlica atbeniense mandou imprimil' Jl'um ex.emplar
sagrado, . entregue guarda da cidade; aquellc
sobre Cl1j o tumulo a Sicilia oiTcrecia sacrificio el ivinos,-o tragico da primeira trilogia de OEclipo
no lhe escapou aos epigrammas, ainda muito depois ela sua morte, Do eu e tylo e do seus hel'Oe
dz- e, na R. de \.ristphane : Palavre:s de
pcrmacho, d~ tamanho de montanhas, versos madeirados como a C:1l'Ca sa de um navio, almas
forradas ele etc couros de boi. Quereis, l'ealmente, ouvil' alguma da' sua estupenda meLaphora ? A. poei I'a a irm seden ta da lama,
ou a ilencio a prenunciadora do exercito; a
chamma a agitada i,'ml do fogo; o abutre algoz
do conclemnado do Cauca o o co alaJo de
Zeu ' o mar a, madra, ta dos navLOS, que
l(

23-

abro, para os tragar, "violentas maxillas, e, depai do naufragio, ostenta- e fiorido ue cadaveres. Nas Supplices, s rihas de Argo , o cro
das Danaides responde ' injurias do arauto
dos filho de Egyptos' A aITronta ladra na
praia! Tu beLeste a onda amarga, e essa o que
me lanas s faces. Dnaos, communicando s
filha a magnanimidade do voto popular que os
acolhia, descreve o ar el'iado das dextras do
poro inteiro. O ferro assume-lhe nos "el' o uma
jndividualillarle animada e pen ante: o emigm lo
da SC) t!tia, dum di IriblliJol' de heranas, que
atira aos guerreiros os dado da terra. Dizei-me
agora: no La tenes alguma coisa d'essa maravilhosa llllmensurabilidade eschyliana na poesia de
Hugo? No a sentis, ainda em geral, nas excenlricidade increpada a Castro Alre ?
Convencido estou, senhores, com um dos mai
eminentes cl:iticos de arte de que c ensobcrbece
llOje em dia a Europa, que as toezas e covado
da rnetol'ica, applicados a genio ta ,se nullifJco
al ao riJiclllo
e a presllmpo de 01 servar
a m) cro copio, e bitolar a millimel.ro o meriLo
Q

D (');

(1)

PAUL DE . ATNT VICTon:

Pago 105.

Las dettx ?na ques. "Pariz, 1880.

24-

d' esses creadores excepcionaes recorda-me a posio do homem de Swirt entre as miniaturas humanas de Lilliput: ao olhos d' e es homens de
cinco pollegada os propl'ios poros (la epiderme do
viajaute devio- e afigurar inexplicavei.: leformidades.
Po uamo-uos, senhol'es, agol'a da alma do
poeta, para penetl'ar n'essa aalel'ia de fragmentos
ac!mil'avei da gl'ande obra, de que o seu' escopro
talhou apenas membros disp ['SOS, mas que, no
obstante, ficar sendo no Brazil o (poema dos escravos). Aveuturaro que e11e lhe dedicara urna
parte comparati\7amente insignificante ela sua vida.
No Jifficil, porm, demonstrar qne, pelo con1l'al'io, e sa jda sempre o absorveu CJUasi to(a]- '
mente; qu da ua elslcncia lIe empregou a
mai extensa quadra a molhol' sa o e o mais
abenoado fructos ne e pen amento im0101'lali adoro
Desde i865 volou o poeta seu canlo a e sa
cau a diYina:
Traze a ben .o de Deus ao capti\ eiro ;
Levanta a Deus do capvciro o grilo.) ({)

(1) CA TUO ALVE : Ade'tbS, mett

canto.

25-

E' a profisso de f do apostolauo a que se consagra. Na espinhosa jornada

Deus acompanhe o peregrino auelaz. (')

De de ento comea a :wrcolar ela ua poe ia a
raa ricLimada. Mas, acenando com a ljlJerdad s
gera,es nascentes, no e quece os que cenaro
os olhos no captiveil'O; e, nos primeiro passo ela
na peregrinao, clrslaea-,e a imagem do poeta,
ador:wel como uma erocao cranaelica da caridade, aljofrando de pranto a lpide na do escraro:
Caminlwiro, do e 'cravo de graado
O somno agora me mo comeou.
o lhe toquei no leito elo noirado:
Ha pouco, u liberdade o despo'oll. (2)
No porm, uma P il]mo(lia o que clle emprehencle, mas um combaLe. Quer inlerrir profunclamente na u o . ~cial. \. impaciencia do reformador [reme no peilo do poeta contra a tergir r'uo dos homen', capazes d) querer
Que o porvir na ante-sala l' p re o in tante,
Em que o deixem. nlJll', C)
(~) r.,\

(2)
(3)

'ruo ALYE:': Espumas {lnctnuntes, p. 51.

CASTIIO ALYfi ':

C,\.Tno ,\LYES:

A cru;; a estrada.

E:lro/Jhes do, olitu}'io.

26-

Canta, batallia, e vaticina. Essa lei que redimiu a maternidade aos descendentes de Africa,
no a anteredes, como ao relam pago de uma prophecia, n'esta supplica encantadora'?
Senhor Deus, d que a bocca da innocencia
Po sa ao menos sorrir,
Como a fir ela granada abrindo as petalas
Da alvorada ao urgir. (i)
3

S eis ::tnno mais tarele se decretou a reforma

de 28 de etembro. Ma a emente era. de beno,
e germinou muito antes; porque ji em 186!J,
n'uma loja maonica, a Anwrica, infatigarel sr.meaJora de intelligencia. e liberdade cm S. Paulo,
um grupo de moo, entre o quac tive a fortuna
de achar-me (perll1ili minha !TI moria a legitima
::;aLisfao d' ta rcmioisccncia despretenciosa) promovia, e f'lzia' adoptar omo compromi so obrigatorio a todos o membro el'aquella familia, a emancipao do h'ucto da escrava. ,
Ma a mllsa abolicionista no s a vidente,
a cujo olbo
faz c1iaphano o porvir: , ain la, a
Nell1esis Jo remoI' o, m rgulhando nos abysmos
J'e a hi toria t n Ll'O a da escravi Io, para ex1)

(;.l.tiTRO ALYE':

Supplica,

27-

trabir de li nos olfrimenLos secnlarus do capLiro

o corpo de ueJicto d barhal'ia da ociedadc oppre sora. A' YOz uo poeta, projecLa ao longe a 'mt
somura sinistra ess quaJI'O LeLrico uo Naio ncgreiro, nccropolc flucLuante, ouele o' sepulLauo'
cm i'io 1ine ... p ra morrer.;
onue o lLego mede a uma chora de pllanLa ma'
YiYO a cadencia de tuna dana inauw L;l, e cm
t01'no do qual o mar parece p rder- li um cirGuIo inuni Lo de gemidos. A exclamao 'hakespearcana prol'Ompe de todas a alma': Poi' ou
co pudero prescn cal-o, sem 'e aualarem? (1)
O patriotismo chora nos olho do po 'la:
E xiste um pOYO, quc a hanneira pre Le.
Pra cobrir tania infamia e co\'aruia?

Meu Deli! Meu

! Ma que bandeira esLa,

QLle impudenLe lla g\'ca tripudia'?
Silencio 11Hl a! Chol'a, chora LaoLo;
Que o paYilho se lare no 'ten ])J'anl .

Ilj

jJ 'U

Did l1eaveu look on,

Alld wonld llot take ll1eil' part ?
:5IUKE'PEAlIE:

],[acbeth, IV, lU, 223.

4

28-

Para tamanba indignao, porm, no bavia

laO'r, lOas ba 'Iante : a chamma e ta, rebenla, e
estala n'Ul11 fzilar de calera, que varre o oceano,
e l'a ga de extremo a extl' mo o hOl'isonte:
Andrada! al'i'anca esse pendo dOe ares!
Colomho! Jecha a porta dos teus mares!
O assl1mpto encarna- e no poela; as chagas da
raa crucificada renbrel11- e-lbe no canto. O captivo representa-, e alJi pelas suas duas Saces: Ol'a,
ChrisLo, ora adio. O adio o Ba'ndido ]).egro a,
seara vCl'l11elha, esse 1'11 hro cantico de Spnl'taco,
ollde vibrflo d'e "::le phrlses para e u'llulareln
como os tenores de MaebeLh, na olido de ares
de ertos, lo'nge de ouvidos humano.. (1) O
Chri Lo essa dOl'ida inspirlo d::ts Vo-:es d'Ajj'ica'
es a me que traz
l),

l)

Filho e algemas no braos ;

e e hlilo expirante, que dir-se-hia exhalado de lllll
Glgotha, quando a agonia borbola n'esLe grilo:
Deu I O' Deus! Onue esLs, que no responde'?
(1)

Bul I bave word~

Thnt wonld ba howl'd oul ia lhe desert air,
Whcre hear'ing should nOllatch them.
IJAK.E; 'I'EAn~: ,Uacb"

l V, lll, 193,

29-

Haveis de notar quo profundamente humana

a verdade d'essa queixa, desferida, como um tluel)o
de mnrmurios ~olios, de uma alma lacerada de
me, onde ainda no acabara de murchar a espe!',ma. Lembraes-yos do myLbo grego? Das prenuas
trazidas em dote por Pandora, a imagem hellenica
ua mulher, a Epimetheu, o t) po la impreviden ia
no homem, descoberta a custodia mystel'iosa, todos
os inl'ortunio desencadearo-se pela terra. S a
esperana), diz opoeta u.a TIU'ogonia, permaneceu,
deticla nos bordos do vaso, e no voou. A gentil
curiosa recobrira-o em tempo por ordem de Zeu ,
que accutnula as nuven~. Uma sombra de amara
tristeza pa a, todavia, no versos ele Castl' Alve ,
pelo azul cl'essa esperana. Crer-o e-hia a esperana do Prometheu de E' ch lo, melancolica como
o Cl'epll culo da tarde, e servindo apenas de vo a
um remoto u.e cngano. EJle revelara aos viventes
louas as artes. - Nada mais por elles fizeste?,
pergnnlo-Ihe as Oceanide . - Inbibi-os de preverem a nlol'le. - E com que remedia os gual'eceste d'e8sc mal? -Puz-Ihe no eio a cerra
c
esperana. Scr esta a que geme na elegia ele
Caslro \..lves: o. E' a esperanaa\ventada pela
f flue no mente, e unge para a ,ictoI'a os' rins
Jo lllctador.

30-

De dia em dia ue elle a saciando sua obra

novo e irresi livei auxiliares. A mu a do IbeaLro fada-lhe triumpho Lamhem, e surde o Gon:::;aga um do mni ac1miraveis lances do poema
dos s ravo .' 'es e c1mma, .que !la de percZurar;'
n esse drama, cm cada um de cujos personagens. digamos com o autor do Gual'any) esl
r,hoado oulro drama' n esse drama onde 1'enlison em raro gro o primeiro lalvez dos p;redir.:1I10 do poeta - concohel' e pintar o cal'aci 'I'
hurnano-( I), deu elle corpo a um d'e ses ])('nsill11enlos qne descohrem o genio ])'nm sulco inslnnlan ,0 de luz: asssocion indis .Qlnvelmente :1
causa da, nacionalidade da extinco do C1 pliyeiro. Na, fronl da con pim.o Lle Mina fulgurn,
lmrilluo pelo poeta sellaLlo com o sangue elos
no. o primeiro I aLriota ,o ompromi o abolicionista. \. e cl'ayillfo do negro a, mnlil:1o
(la librJ'Jarlo rIo bran o. O lemonlo eryil alaema
a na~o con,lilnicla ao rrgimrn colonial. K tas
Y J'Clnrlr, lm alli a mal
ympalhiea encnrnaTIo.
(i) .. lllnt wbic:h i~. aftel' nll. pl'obahly the (irsl among
lhe porl' girt - lhr. gifl 01' r,onn'iving anel rrpresenting
hlllllan chllrncler. Cr.\D TONE; np. cit., v. lI, p. 175 And
tbis, we repent, i' lhe cl'owning gil't 01' lhe poet: lhe power
01' conceiving nlld rrpresrnling man. Dp. cit, p. 177.

31-

Ninguem mais c lembnm do Tiraelenteg, sem

pen ar em 1uiz o colhboradol' dos marlyre
ela Inconfidencia. Bcm o c crcyeu a penna attica de Macha]o fIe A sis: o e cl'avoleva- e,
no drama de C'3s1TO Alves, at i maaestade soher:ma. A par d'aql1elle typo maldicto da traio,
diano da Cana de Dante, do t~;po nrgro ele ilrcrio, a imagem delicio ade Carlota a aptiva,
morta, no braos de Luiz, a figura ceIe "e de
Corclelia nos do rei Leal'. I ahi, nobre e araml e
mURa, (lignifica le o escravo! A' altlll'a ele hakr.speare Sllbisle n'cssc momento; e qnem se ele"on
:11l~ln? BII1 qne pr. e aos ten, elepre iadol'es.
L nTo r.o

rel'nle~

perseguir a agiJia! (I)

E, (1'l:1ndo, ti. bril'a do exilio ele Gonzaga, a

po 'ia nos labio: ela . nave bel'Oina lo drama 0laa aquellas pnngentissima nolas de lle alenlo
sobr o aniquilamento ela raa dos Pl'Ometlteus, o espirilo transportado, acredita ver desenhaI'- e no ,i, o, dos no o s ITOS o perfil da
revoluo e~magada, como o Tito grego da
familia do deu es encadeado p lo Poder pela
Fora mOl1lanltas da Scylhia europa, com ta
I

(1)

CASTRO ALVES;

Espwn. fluct., pago 65.

32-

exclamao magnifica na bocca: O' Terra I O'

minha Mel O' ELhor, por onde rola a luz! Vde o
quo soffm ou por amor da justia!
Ora, a rovolu,o! no li\'I'O de Cu tro Alves: o
exLermillio, no elo uma s, mas de ambns a tyrannias filhas ela motl'Opolo: a do ouropoll sobre o
americano e a do bl'anco sobre o nogm. So duas
causas irms crue ningnem separal' mais.
Pelejador incan ayel, o poeta bahiano, se depe
a penna dl'amatica, , ainda e sempl'O, para pedir
sna mu~a lYl'ica,. em soccorro elo oppl'essos, o
mai doce harpejaI' elas suas melodias e as suas
harmonias mai solemne. Temos enmo a Cachoeira
de Paulo AI/anso.
Que bem cru principia ao de maiar da tarde
o c episodio das angustias inlimas ela oSCl'aviclo!
EmquanLo na fronto elo lJ.arelo,
Que mosmo para o riso tem prantos, (ll
par ce concentrarem- e todas as tristezas do caPliyoil'o q~gl'anele rio dL::.Jtbia rolar nas uas
agnas, a imaginao, em um sonho ele fadas,
baila com o s-y1ellOS no calix doirado das bromelia .e s margens ela camlal e pumante surge a
(36)

CA 'rBO ALVE ':

Cacho de Pau~, A(f., p. 3.

33-

feiliceira imagem de Maria a mimo a flr da

capli\CLs. B (1) Crer-sc-hia na sua primeira appa.rio a virgem do Cantica do Canticos: Eu ou
trigueira, ma formo a, como as tendas do Cedar. n
(2) Es ui ando-a a comer ar com a cana n,miga
e o rio confidente, o poema hebraico diria: Ouviu-se em no sa 'lena a voz da rola. C) E, quando
ena se perde
q Rio abaixo a deslisar, C)
a s.'l11palhia do leitor in luiclo_cgue-a aI11OI'OS;1,menle, procurando qu 111 valer na soledatle
gra'a desprotegida.
Enlo, aos clares da malta incendiada, el11quanlo
o cedl'O lomba,
Queimado ~'etorceDclo, na hecalomba,
O. brao I ara D us lI, (5)
levanta- c.
c(

Como uma e lall1a ele bronze, (6)

(I) Ci\.. 1'Il0 ALVE : Cacho de PalL~. A/r., p. 6.
(2) Nigra sum, !'cd rormo'a icnt Lnbcroocula Cedal.
Cantica dos Cantico.', I '1.
(3) "Vox turtllris oudita e t in terro n05lro. Canto dos
Cant., II, 12.
(4) CA 1'no ALVE : Cacho de Paul. Afr, p, II.
;) C.\ 'T110 ALVE:: lbirl., p, ~8:
6) lbid .. p. 18.

34

o bcllo c aLhleLi 'o vuho do e~craxO lenhauor,

EnLrae 0111 elle na senzala; percorrei es e dialogo
dos ec/lOs, (J) que brinco 0111 1 agonias d'aqu lia
alma; rienLae-Yo com o desvairado pista da
lluerida, que lhe fugiu: fitae os longes da paisagem, e havei de aui,inhal-a na cana que flllclua,
arrasLacla obre o U01' o elo rio:
Parecia, assim li La ao 01 pocnte,
E, e' ninhos qu o renLo lana s aguas,
E que nnl enchenle vo' boiando ta.) C)
Tarde rasga ti va.gas o fe1'l'eo musculo (S)
do nadador heI' nico. No baLei, enll" gue ao ca
prichos da . OlTCl1L(', no encontrar mais que a
1'0. a ele. botada (lo seus amores em bu ca da
rocha , que lh desfolhem a vida. ("), expiaro
l10 um crime que no foi. cu. O llue o esp rn,
Ho o alvoroo; , o adeus. (5) Quem, relendo-o,
no . cntil' cm i me mo o pranto do c cra\'o,
amu'ao como a. bgl'ym'l.

;1) lbid..
(2) Ibid.,
13) rbid.,
(.J.J lliid.,
(5) lbi/l.,
(li) lliid.,

p. 27-3lo
p. 3i.
p. 3 to
p.39.
[l. 41-3.

p.

4.i).

35-

oadeus no lhe

erve: e1le occulLa nm segreJo;

e o amante o po ' ur: ou o corpo do suicida, ]eyado de envolta com as palmeiras do rio, ir seguindo a esteira da canoa, ,para }h'o exigir, enlre
maldies, fi do seio turgido do ab 'smo D. Mas mn
grito fraco, uma mo tremuht D o detm e a
pa1lida criana
D

encostou-se ao peito do elvagem,

Como a violeta, as faces e conelendo
Sob a chuva nocturua elos cabellos. D (1)
.

A revelao ela pomba maculada pelo milhafre

e peaia-se em tl'es cantos de uma poe ia inimilavel. Est-se sentindo a calmrt tl'opical pelos hervanaes ela sarana bm, ia; ve-se por' nlre a
candidez da criana a vaidade da moa e~ pelhando- e ri onba no crys1a1 que a yae banhar;
estl'emeee-se do. ~:ens slo~; as suas hesitae
communico- e a n ; e, quando a (C fuga de rairada D llie art'ebata a. plantas, en anguenLando-a
nos silyedos, o cora,o vae-l1o com ella. Qne ha
de fazer a rola tri .te D nas garras do falco, ou o
timido cabrito nas 1'0 cas ela giboia? Qne faro.
,eno expirar?
(1) lbid., p. 48.

36-

Ou, se e capo, trementes, arquejantes,

Vo, lambendo as feridas gOLLejanLes,
Morrer somhra da floresta eSCLUa. (1)
A mesma l)'ra que encerrava o segredo d'es a
doura ineffar I, tem nota.. que scintillo como a
pupilla felioa, para exprimir a transformao do
amante no tigre:
cc

O elvagcm surgiu ... sumiu- e o escravo. (2)

E' nobre 'lambem, tambem humano aquelle

sangue,
queimado pelo 01 da Lybia,
Que ora rcl'erve no equador ardente. (3)
a Sangue

V-se o fai CiU' dos raios, que e lhe despeJem

dos olbo
Qual das janellas de um palacio em chammas
As labaredas, irrompendo, . . altM. (")
Ma
e a bronze de Achilles furioso D (5)
guarda ainda no corao o leite das mais canclQ(l!
2)
(3)
(4)
(5)

lbid.,
lbicl.,
lbtd.,
Ibid.,
lbid.,

p. 60.
p. 6lo
p. 62.
p. 6lo
p. 62.

37-

sas afTeies. Para a victima, cuja deshonra era, ao

mesmo tempo, a sua, aquclla alma, onde a vingana apagara quasi a raso, abia ainda meiguiccs como esta:
[Enchuga o' olhos, meu amor, encbuga.~
Que culpa tem a dicia descahida,
e abelha envenenada o mel lhe suga~ (i)
E as palavras em quc o filho acorda ao lado do
amauLe, tm quasi a unco de lIma precc:
O' minha me! 6 lllartyr africana,
Que morreste de dI' no captiveiro! (2)
E' por entre o dclil'io la febre, sulcado de
maldice:; e ameaas, que se enLremostra assim o
fundo azul d'aquella natureza. Mas a vingana
pesara n' ella com todo o negrume das suas nu"cns' e d'ahi que borbota, como um ey clo TI c, o
canto do desespero (3) de Luca . To me quioha
seria a mo da eritica, para retocar a giz cs a
tempestade da desgraa, quanto.a insania dc um
louco para conter os bulces do co.
Todo o fel do captiveil'O dir-se-hia verLid pc]a
fatalidade na taa d'aquella victima; todo o fel do
(1) lbid., p. 63.
(2) Ibid., p. 70.
(3) Ibid., p. 67-71.

38-

captlvell'o parece expremido pelo poeta n'aquelles

ver os. O poema do de espero do escravo deve er
se. Alli a calera troveja impl'ecaes de uma
~l'andeza biblica; a ironia ehi pa como o ao de
um estylete; cada phrase t!'asl a sa o algozes
como a ponta liervada de uma seLla. Aquella fronte
el "aclamen te humana fez-se de fera, para sacud ir
o vilipendio immerecido; e ao labias contrabidos
pOl' nm ama!'gor incompal'a' el, crel'-se-bia ver assomarem-lhe, a-caua palavra, laivos de sangu do
cOl'a0o mOI'Lalmente retalhado.
Depois ... a historia da impmeza que dera o
el' ao escl'i-lVO e me a morLe; o leito de onde
ao filho,
Pequeno, capLivo e n )) (1)
a moribunda,
Presa ao co pelo de ejo
Presa terra pelo amo!',. e)
aO'aga-o com o olhar ma!'ejauo como
... o raio derradeiro,
Que a lua quando 'e apaga
Manda por cima da vaga,
Da e puma por enLI' o. vos.
(1) llJid., p. 78.
(2) Ibid.
(3) Ibid., p. 74.

e)

39-

A me penente. aos ps da innocencia do filhinho um d'es c quadros de que qua i s a escravido seria capaz. Mas, como dignificao da mulher polluida pelas brutalidades do captiveiro, rescende um aroma de quasi sobrehumana santidade.
Gerando
,

um filho para a dor e a fome, D (l)

no era s porta do co, era do amor filial qlle

ia bater a sua derradeira orao. A esmola)) de
uma lagr) ma inl::mLil foi-lhe o atico para o ulLimo
trans . Despede-se bcmd izeodo )), e grangeando'
o illlollo do yel'dugo. A ultima palavra da soa inlelli~ ncia um legado de misericordia:
Deixo-te .
Um crime a perdoar

C)

O mai j no toca i razo, nem vida. Uma

ironia livida empana a pbysionomia da agonisante,
e os labios balbucio, no ultimo bl'llxolear da
lampada:
.Depois teve razo... Essa mulher
E' toa e minha senhora.. C)
(~) Ibid., p. 82.
(2) Ibid., p. 81.
(3) lbid.,

40-

Esse rictus funebremente sarcast.ico ou pertence

j ao sepulchro, ou a dor cmciante da extrema
punhalada no corao presago da me com os olhos
estendidos pelo captiveil'o do filho, deixado quasi
entre as faixas do bero.
Quem ouse dizer que Castro Alres no comprehendeu a natureza, ou no leu o Crepusculo
Sertanejo (1), ou esse sim que incuravelmente
incapaz de entendeI-a. O moereI' da tarde; as sombra deitando-se longas pelas aguas barrentas; o
chorar das arapongas
Na

esguia atalaia das arvores seccas;

as trmas, leopardos negros, rastejando d'entre a

ramaria das elvas, as pedras do cho, o musgo
da tena e os cardos das ruinas; a galha da engazeira lavanelo-se na conente; a garas com o bico
vermelho
P.or

baixo el as aza da brisa ao aoite,

e a terra

Cobrinelo a cabea co as

penn~s

da noite J;

o olhar inquieto do touro selvagem por en1,re o

vimes e a n 'mphas enormes elas ribas alagadas,
(I) Ibid., 1). 89-91

-4:1.e aLravez elos bandos ele aves aquaticas o resva.lar

ela canoa silencio a: que tela e que musical
Bandolim da desgraa (1), que revibl'as nervo amente, soluando, nos versos elo poeta, n?o
fatidica te derlilba proa da cana phantastica
em 1- me, sem remo, sem ,ela tendo por piloto
uma estatua, uma sombra, ou um e pectro. Embalas talvez os ultimas sonhos do anjo extenuado
na Illcta victoriosa do perdo contra a vingana.
, ede-o':
J

Vo-The os cabellos a rastos

Pela esteira da canoa ...
E a flores rosca do aoUio.
Pobres flores la lagoa,
Enrolo-se aos seus cabeUos,
E vo eguinelo a ~. l) (2)

Em torno, a perder de li Ia,

Do So Franci co a oberana laga
Leguas e legua triumpban1e alaga. (3)
E' n'um tocrw de pincel uma Je crpo inteira.
(1) Ibid., p. 93-95.
(2) Ibid., p. 98-9.
(3j lbid., p. 101.

-- 42,
ntemanb ob o semlal da bruma
EBe ,agia na vertente ainda;
Lympha amorosa, co a nitente espuma
Orlava o colo da mineira linda; C)

e pouco depois
Vem, Lu ca talvez de de afogo,
Bater porta da bahiana e quiva. (2)
E eUe, o namorado rio, que arrasta vertiginosamente o batel sem porto rumo da purificao no
regao da morte redemptora. Marulha temerosa
ao longe e sa cachoeira, a que o haruo talhou no
granito do seu genio o primeiro esboo de uma
imagem e ulptural inacabada, incorrecLa, ma
onde j e adivinha a mo do grande e tatuaria.
Qnasi na orla estremece pela primeira vez o
mIto hirlo, e um fundo olbar baixa sobre a moa
examITI .
Ella eslava gelada, como a gara
Que a LOl'OlenLa ensopou longe elo ninho,
No va to mar.

(1) lbid., p. 102.

(2) lbid.

43-

Tomou-a no regao .. ' A~'im no manto

Apanha a me a criancinha loira,
Tenra a dormir.
Apartou-lhe o cabellos obre a te. ta
Pallida e fria ... Era Lalrcz a morle,
Mas a sorrir.

Pendeu-lhe sobre os laLio . Como t.reme

No somno aza ele pombo, as im lremia-Ihe
O resona1'. (1)
Seguem-se as nupcias suLlimes do doi banido da Yida, IU3si aresta da catadupa in 011llarel, ele onde lhe entende os br:1os a lihenlauc,
impo sirel na terra.
- Sabes

que, oz cst:1 '?)

Elia

- Sabe,

sci~ma,Ya

Mal'i:1 '?)
- E

urna cano de amore ;

Que alm gemeu?
-E o abysmo, criana!
A mo.a, rindo,
Enlaou-lhe o pe coo.
-Oh I no! no minla. I
Bem sei tlue o co.
(1) Ibid., p. 109-110.

44 -_
- nDoida I doida! avoragem qu nos chama I... n
-Eu ouo a liberd:lC1e I
-E' a morte~ infante!
-Erraste. E' a salyao. n
-Negl'Ophaot1sma 6quem meembfila oes luife.
-Loncura I E' tua me... O e quife nm bcro',
Que Loia n'amplitlo.)1
- No vs os panno~ d'agua como aIv .io
No penedos? .. Que geliclo udario
O rio nos talhou I ...
- \ e. le-me o etim branco do noivado .
Roupas alvas de prata
;)l"enl.e dobra
.
Eu aqui e tou I
'estc-m !
- J na pra paclana, salta a e puma ... J
- So as flores gentis da. laraogeir'a,
Que o pego vem nos dar I .
Oh nm oa, cu amo o teu sendal de gaze 1 .
Abro-se a~ ondas como virgens loiras,
Para a esposa passar I... J

l)

A celesle africana a virgem Noite,

CoLria as face ... Gotla a golta o astros
Cahio-lhe da mo no peito seu .
m beijo infinclo uspirou no ar s .
n

A cana rohn a! Abriu-se a um tempo

O precipicio ... e o ~o ! . .. (1)
(1) lbid., p. 115-119.

45-

No mais celeste o empyreo que se abre sobre

Margarida, na tragedia de Gootheo do cfue, n'este
poema, o cu que sorri nos olhos da escrava, a
ca ta de, posada, enlaada ao noivo, com os ps no
';Jrtice e o hymno da liberdade na hocca. Somentc,
aqui no a perdio rehabilitada pelo al'rependimento: o martyl'io, n'um exLase de triumpho,
revestindo-se do amor innodoado, para comparecei' . presena do Deus emancipador.
Eis a obra ele CasLI'o Alve , senhores; e a sua
obra a sua vida. A mo da morLe apagou-o
d'enLt'e ps; mas a gloria restiLuiu-o ao borisonle
como a esLl'e11a da manh para o capl.iveiro.
Da, como doer aos dis ecadores de genios, o
nome dolle ba de ligar-se indelevelmente a uma. elas
phases mais decisivas da hi toria nacional: c a
sua poe ia be11a cre sa belleza indefiniycl anle
a qual a alma no enumera n'1o esquadrinha no
argumenta: COmmOY0- e, quando no ajoelha. E'
hella pcrch bella.
a graa e na colcra o eu ,"erso lampojo
frequentementc com alguma coisa de chylo
Dant.e; com Sbakespeare, c granue merguJJ1aelor
do cora,o humano, cl'Briamos que foi buscar algl1ma yez para a sua oura perolas e monstro
d' esse pego; compelc no n'o com Hugo na ma-

4G
gnificencia oriental do coloriuo; e, quando chora,
que alma sensivel no murmurari comnosco :
Tambem sabes chorar como EJoah ! (1)
Ji ,os di se senhores: critico no ou, nem ti \'e
em mira uma critica. Exprimo emoes. l) quero
outro cOlllll1entario nem outra con agrao 'para o
nosso poeta. Exprimo moes; e a 'os a me basla:
ella me ju l,inca~ e aLtesta a minha fideldade.
Agora, a justifica~o do decennario esl em que
esse entilllento vosso no se circumscreve a e',e
recinto: retreme, como em vs, no cora do pa,z.
i
Seno, ollo o eu echo na capital do Imr crio. E
que Castro Alves escreveu o poema da nossa grande
questo social e ria profunda aspirao nacional
que a tem de rc olver.
Pulsa a liberdade at nas suasc.an~.es ue amaI'.
E' como 'e ella fos'e para o bardo o llue, nas primitivas cJ'cn~,as da Hllade, era Zeus-a natureza
e a vida univer al: Zeus o ar, Zeu' o cu,
Zeu a tena, Zeu tudo quanto possa haver
imi1 d tudo. Ellc senliu, porm, que a liberdade d uma raa fundada Da ef'viclo de outra
a mais ai roz das meu\ ira ; percebeu que a histo1

(I)

CA Tao HYrc : E.Sf'I/1/1,

Ftnct.,

P;j~.

4:5.

,-' 41ria da nOSS'(l emancipao nacional estava incompleta sem a emancipa.o do trabalho, base de
toda a nacionalidade; e fez da conjW'ao de Minas
o bero, no da no a independencia, como da
libertao futura das geraes conc1emnada ao
capti\'eiro pela politica dos nos os colonisadol'Bs
e pelos int~l'e es do traficantes. No m~is escravos! no mai enhorr;'. Liberdade a todo o
braos, liberdade a todas a cabeas!: o brauo
que reboa da alma fbmmejante de Gonzaga; a
nota p renne de toda a obra pae tica e dl'amatica
d Caslro U"cs.
Ora, o elemento crvil o cunho negro de toda
a nos'a historia, e a extinco do elemento servil
s r a fllbria luminosa ue todo o nosso futuro. A
ignolllinia que L\arbari a e clcsbumana o escravo,
con purca a. fal11ilia Iiue e candali a no lar clome tico a pureza elas virgens e a ca lidado das
mes; perrerte irrepara\'ehneOle a euucao ue
no sos lilhos; atrophia a nossa riqueza; ex.plica
todo os 'l1el'eitos do caracter nacio I aI, toua a indolcncia uo no so progre SO, toua as lepra' da
no a politica, todas a elecep.cs das nossas reforma , todas as sombra' 10 no so bol'sonte. O
aboliciooi mo a ex.presso da mai~ inflexivel das
nee idade ociae. Quando a uma lei destas

48-

chega o momento providencial da sua verificao,

a linguagem dos que condemuo como incendiaria
a propaganda precursora lembra a insania do per a
aoitando o IIelesponto. O' tu, agua amara
clamavo os fia a elladol'e , eis o castigo que nosso
amole impe. IIa de al.ra\'c sar-Ie cl rei Xerxes,
queiras, ou no. Com razo ninguem te orrerece
sacrificios, fal"o mar! pois no s mais que um
pedido rio d'agua salgada. O mar que engolira
as mil e duzentas triremes da esquadra uhjugadora,
ria na sua e IJuma, dos fustigadores impotentes, e
Herodoto reproduz-nos as apostrophes do velbo
monarcha oriental, indignado contra o fLlho, sacrilego insultador da divimlade marinha. Esperava eUe, mortal lerar de vencida todo os
deuses' O acces o de pueril 10ucl1l'a desapparecia para no dei"Xar reI' aos olho. do cmnle seno
a impiedade profanadora. Mas os deu es nniversac hoje so a leis que regem irre"istiyelmente
o muudo e cuja fatalidade e magadora no perdoa
impia inepcia dos violadores da ol'dem eterna.
D os os, felizmente; entre ns) se ainda exi tem,
so atomos p~J' lidos no eio da civilisao lJ1'aziloira: eumpre consignaI-o, no aqui, onde ninguem
o i a l1ora, mas ante o ml.mdo em enja opinio erronca apr ciaNe e faI a noticia podem ir-no
c(

40 -

fazendo pa sal' como um povo ainda no COl1\'el1- ;

cic10 da iJIegitimidac1e da escravido e da urgencia'
de abolil-a. Cumpre affirJ!Jal-o ante o munc10
aonde a minha voz no pue chegar, mas a vossa,
chegar cerlamente. Dicra ento ella por' toda a
parle a vel'c1ade: diga que o Bl'azil no sente
menos do que a Europa a perversidade e a inc1ignicla]e d' sta ins~ituio; que elle v empenl1ac1a
na solno c1'este problema a fibm mai vital do
eu ponlo ele honra
E' um st. gma, quc lidamos suppl'imir e a, cujo
conlacto a f<.~<.;es d;esta nao, to genero a quanto
po a. r o ,"clho mundo, purpllI'o- , d e' e
rubor omlJl'io qne no Paraizo ela Divina Comedia,
afogueava de indignao e vergonha a face do
co. (J)
Eis o que ,eleva Ca Lro Alves altura ue um
poeta, naCi01)al, e ba tante eminentc para l'eprcsen tal' uma granc1e manife8tao da patria: que
a alma da ,na poesia a aspil'ago culminantc do

(73) Di quel <':0101' <.:110. per lo Sc,ie uvver;o,

Nube diplllge du !'icra c da muoe,
Vid'io t1l1ora tutlu'i Cicl co p,~r '0.
O.\~TI':

Pal'adilio, XXVI[ 10

50-

paiz. Nos seus. can tos geme pela liberdade passado, pugn o presente, e triumpba o porvir.
D'esse porvir pelas pel'specLivas infinitas grato
aos bomens de f e~teIlller olhos anciosos. Ellas
encerro inspiraes inoxbauriveis, como a grande
arte da ant.iguidade, em que a obra prima de
_ Phielias, o templo ele Athene, tocando o limite do
genio humano, parece ter deixado , posterielade
a' pmphecia (lvina da civilisao. A itwesLiga.o
'artistica, fundando-se no hymno hornerico, buscou
recompor na frontaria oriental do Parthenon, ga,sta
pelo })erpassar de mais ele vinte seculos e pl'o[anaua pelo barbarismo chrislo, a epopa, viva no
mal'Inore, no oiro e no marfim, (i) do mestre dos
mestres: o nascimento ela deu a qllO pre iclia aQs
destinos e representava o genio de Atbenas. Segundo a mais pb.usivel elas suas interpretaes, o
suLlime poema ele pedt;a exprimia a emoo cau,.
sada pelo nascimento do Minerva nas tres regies
elo mundo: o Olympo, a terra e o mar. E' a in~.
ciao do uma nova ordem de coisas, traduziela de
um modo symbolico e plaslico ao mesmo tempo.
A deu>:a da eivili ao alhenien.. e, pura filha do

(1) "Phidiacllll1 viveb:JL l:'bur.l>

Jl!YJ,XAL.

51-

espirito, surde imprevistamente enLTe as antigas

divindades, a que vinha succedel'. onjectura-se
escolhido pelo artista o momento em que, depostas
por ella as armas, a admirao pela ua belleza
seguin-se entre os olympios ao terror produziJo
pela sua inesperada presena. Iris e a Victoria annuncio s duas regies inferiores a appario de
Minerva. Amensagem de Iris era benevola, e figura
attrahir para a deusa o gl'UpO das divindades telluricas, numes da paz e da ordem social, bemfazejas e civilisadoras. Esse gl'l1pO denotava alar~se
para o sol, que se levantava no horisonte, esparzindo luz: elle significava o que vinha. Diversa era
a mensagem da Victoria, endereada s divindades
marinhas, symholos das paixes tumultuosas, bruLaes, ou lascivas, n'um estado social inconsistente.
Li se vo ellas fugitivas, expeUidas pela presena
da filha de JupilCt', com a lua que baixa do co
para sob o .hori80nLe, levando comsigo o, perfidos
prazeres e os usos supersticiosos da era barbara.
(i) Para mim, senhores, eis a alJegoria epica da
lenta evoluo da nossa especie. Es e disco de baa
claridade e reflexos sangrentos, qu.e pouco a ponco

(1) IJ.
LlTTU:

DE nONCH.\.UD: Phidia8. sa Die et

Littralure et histoir'e, p. 410,

ses

our,rafles.

Apt~d

52-

e vae recolhendo para o occidente, sob o manto

da victoria, ~a tradio da conquista, da violencia
e da e cravido, emquanLo Athenc, a personificao da sciencia e da arte, da humanidade e da
paz, ergue-se no oriente, entornando a0 longe, por
toda a parle, a Lenevolencia, o e pirito e a liberdade entre os homens.
Felizes, abenoado e grandes os que, corpo
Ca Lro Alve ,podem cr um dos raio d'essa al"orada!

cf2~ d~ _~_
J~~~ ?'~-J> -"- x:~.~.

RUY BARBOSA

PELOS ESCRlVOS!
I

AS SENHOnA8 BAHIANAS

Ahi vae j paI' mais de quatro annos.

Ento muitas d'entre as leitoras, resplandecentes
hoje na sua expandida formosura como as rosas de
Casbemira no luxo das suas cem petalas, ero ainda
apenas feiticeiros botesinhos, meio es~ondldos no
verde ~alyx. dos seus onze annos, timidos e sorridentes.
Nos longe:, da sua phanta:;ia conjectul'O eu que
ainda agora porlel'io vislumbrai', transformada em
viso remoti~sima e indefinida, uma suave rcminiscencia de certo dia ue abril. C)

ll-) O f'llbetinista a\ludia a 11m nscripto de Ca Iro Alves,

dndo luz no Dia1'i,Q da Bahia. cerca de a sumpto analogo,
mil 'nbril' rl ]871. e que o Diario de Noticias reproduziu este
:Juno lln sua edico do Decennario.

-2-

o genio

irresigtiye! da poesia pairava-lhes em torno,

dcsp,'enden,io da aza como pranto do ceo, as harmonias da caridade; e cada gotta m..!odiosa d'ilCiuelle
orvalho, recebida n'uma alma, convertia-se n'uma perola de amor, n'uma cuicia, n'um consolo para um
granJe infortunio Yivo enlre ns.
Assim canto lenda:s orientaes que as chuvas do firmamento acolhidas nas conchas reconditas do oceano,
CI} tallil;o-se n'essas lin~as joias mal'iohas to cobiadas para adereo de bellas.
Era Castro Alves, invocando pelos escravos a piedade civilisadora da mulher.
A inspirao. consciente da su energia, emmudecera lIO labias do poeta a cadencia embevecedora do
verso,
Ma ,na ua prosa, modulada como prece, ouvia-se
gemer cncantallamente a cylhara, como nas paginas do
cantor de Cymodccea, tala e Renato.
Hoje d1l;appareceu a musa' e o cy nc voga alm,
para 1<1 d'es'e lago azul cm cujo seio Deus deixou a
terra como e mel'll!fla e,qllecida n'um envolucro de
ar hira .
A vibraes plangentes d'nquella supplica esparziro- e no ar. confundirIa: musica infinita e pel'enne
da poe ia, flue esse~ peregrino do ceo perpetuo na
terra, orno do IDul'mul'io das vagas. dos segredos imperceptveis llo z pltyro do dialogo ir;cess:mte das
arvore" da bulha my'teriosa das folhas ccas, dos geJ

-3midos ~olemnes da montanha, do chilrear dos passaros condensa-se esse accrdo ineITavcl e continuo da
natureza, que nos circumda, nos inebria, nos vivifica, e
nos domina.
Debalde o atrevido folhetinista de hoje apura toda
a subtileza dos sentidos, e tenta desentranhar de si faculdades ignotas, para colher no vo um tenue echo
perdido c1'essa voz, que no ouvimos mais.
Ah que, se o podesse, com que soITreguido e que
amor o no fixara ao instrumento mudo e inerte da
sua im:lginativa!
Ent~o levantarieis a mo do Ledado, ou deixal-ahiei~ cahil' insen$ivelmenLc subre a costura; e, embebi.los 0$ olhos J'e ':;a humidade. em que o extase envolve a popilla dos que scismo, fiLO os ouvidos e a
alma, iri('i~ seguilldo, 'em .cuidllr, a repereos o d'e~sa
tuada longll14ua, como haveis de segul!', em mente,
ainda hoj(~. em muita hora de saudade, a doce antilena materna eom CJue se vos embalou o bero.
Mas, ja que no com prestigio d'psta nos~a
e phera que e ho rle .eaptival' os sylpho:; esquivos
e sussut'antes d' sse ouLro munJo magico, fiquem
embora ahi em ua monotonia silencio a, as .corda
prosaicas e terrenas, incapazes de mdulos celestes.
Esqueo o folhetinista, que no pa.:: a de um aaleltanli, presumido talvez, com t:erLeza impertinente.
Deixem palpitar ,menle o corao das minhas c.il'curo tantes, r;ro ue barpa elias que, ao res"alar
,

'

-4do sopro indistincto e permanente dos sotTrimentos

humanos, estremecem, resoo e exhaurem-se delicio
samente n'um lamento de dr, de consolao e de f.
Escutem.
No mais a uniforme surdina da aragem percorrendo melaocholicameote a planicie nua, em promessa
de arbusto onde poise, baloi 'e-'e, e embeba o fre cor
da sombra.
E' o fluctuar con\'itlati\'o e poetico da virao n'um
d'esses retalhos de terra vel'dejante, dispersos no deserto, onde ha a lepida atmosphera dos tropicos para
conforto, arvoredo por cortinado ao somno, e a nepenthes com as su~s flores e as urnas graciosas cheias
de agua crystallina, furtada ao sol, para o forasteiro sedento.
E' uma inenarravel ymphonia de almas commovidas, Que estala como paixo magoada, quebra e
adormenla- e como canto inspirador de sonhos bons
cabeceira de doente amado, freI:Jle como a alegria em
consciencia illuminacla pela bondade, prolonga-se como
um d e ses osculos de casto alIeclo cm froute de desconsolado esposo, e solua, reprimindo-se, como pranto
interrompido e enchugado pela esperana.
Para is o mai no er:! mder que uma ida, uma
ugge to, um toque, a rubrica dOeste folhetim, um
in tantaneo relance de olho a es a enorme e secular
de graa do captiveiro.
Deu o Omnipotente mulher a compleio da flor.

-5Nao uma galanteria s snhoras preseiltes.

N'esta figura, em que tanto se comprazem litteratos
e namorados, ha a expresso de uma verdade to lnstinctiva, que, n'uma das linguas de Asia, primitiva
patria do homem, mulher e flor se conhecem por um
nome s.
Flor de tanto mimo e mais melindre ainda que a
sensitiva pudica c nervosa, - terrivel lembrana
d'essa desventura incompal'avel, que tem devorado geraes inteiras, l'e::se millannario crime. que de humanisa toda uma famlia de irmos no"sos, d'esse como
stygma de Caim gravado at hoje nas espaduas d'este
grandioso paiz, - a esse pensamento de angustia, como
se ho de ter as frageis creaturas divinas, que se no
contraio de affiictas, inclinem-se da haste para o cho,
e exhalem-se no seu aroma de inextinguivel aaecto!
Esto vendo, portanto, as benevolas ouvintes e o
circulo de mirones que ahi ondeia por fra, sem convite, a invejar-me o auditorio, e espiar-me a palestra;
esto vendo j que o folhetinista no vem de mo e tendida <lO obolo da generosidade por es es infelizes.
Fra mais que uma superfluidaue: uma oITensa.
Implorar antecipar-se previdencia do ])emfeitor,
suppril-a, ter mal segura a confiana n'ella, na sua certeza, na sua promptido, na sua liberalidade.
Deante de Or.us, im, prostrese o peceador e ore;
1

v-

porque, se bom, tambem severo; pae, mas h de

ser sentenceador; a misericordia> mas , ao mesmo
tempo, ajustia.
Mas perante a mulher, porque os joelhos !;la p, a
postara supplice, os olhos envergonhado?
Pedir-lhe desconheceI' n'ella a Providencia universal do desvalimento e da miseria.
Fallar-Ihe em esmola pungi l-a ingratamente.
A esmola - o e:;foro, a privao, o sacrificio. Bella
e b m fadada pala\Ta, mas que no condiz seno
queLles entre quem a abnegao um accidente, ao
sexo endurecido no labor agl'o do mundo, cm que a
caridade uma reflectida conquista do e pirito sobre o
interesse.
Mais. eductor, porm, ainda, e mais digno de benos o nome a que tem direito o sexo lindo; porque
clle a caridade me ma.
No pratica i1 yirtnde' tem-n'a consubstanciada
em si.
o se desapega a mulher, como ns, por urna
reaco yiolenta e dolorosa, da sua personalidade,
para acudir 30 desamparado: entrega-se 30 int'ortunio
alheio, e vh' , identifica- e, medra n'elle, inteira, serena, absorta feliz. Mais constante que o relento benefico da noite, no tem Clltel'l1aLiva a sua dedicao,
ininterrompida como o ar.. o movimento e o caIOl'. o
se queixa porque no forceja; no tem que resignar-se,

-7porque se no constrange; faz o bem como ns respiramos, como as aves trino, como o sol il'1'adia.
E, digamo~ assim, a sua funcITo vital.
Dir-me-bo que, d e te modo, o nosso papel mais
heroico.
Re ponderei que o d'ellas angelico, e, entre anjos
e heroes, pelo anjos ser sempre o meu voto.
No , pois, esmolar para os captivos o que vim
fazer; no nem as alviara do festim libertador o que
aspira o folhetinista.
Tarde chegaria sempre a noticia, por mais que se
apressasse a penna; que, onde surdiu occasio de entornar balsamo n'LlIn martyrio, ahi chegou, por' instincto, antes de ningnem, a mo da mulher com a ampilara da caritlade.
Essa propriedade mIoravel infundiu-vos o Cre<ldor,
como ,is plantas a de presentirem e adi\inharem ;] luz.
Vae um experiment<ldor implacavel, toma um re
bentosinho vioso. nutrido de ri1ios solares, e o consagra s trevas, 1\:1'; profllndezas da terra em alglllTI<l
obscura e cavao, onde pas. os de mineiro se no
afToitario sem a lampad<l <llvadora de Davy, nem
olhos de nyctlope descobririo vestigios de um renexo
luminoso.
Deixae actual' o tempo. " Verei' o pobre vegetal
suppliciado, exhausto e desbotado de saudade do 01,
crescer no meio da sua tristeza, estender dia a dia o
collo filiforme, despido e pallido; serpear; l'etrahir-se

-8deante dos obstaculos, e marginal-os; sumil'-se pelo

cho, e resurgir; dilatar-se persistente, inces ante, infatigave!; subir, estirando-se pela parede negra da galeria; apalpar-lhe as salencias; enfiar-se por algum intersti~io inexplorado, longo, tortuoso, estreito; atirarse, onde ninguem pensara, por alguma fisga impercepti\el do 010; evadir-se, afinal, atravez do relvado,
pri o subterranea; e, saudando, no seu verdor mal
corado ainda, a florinhas do c(lmpo, receber avidarneote o primeiro b ijo dos esplendores do dia.
De sorte que trazer-vo noya da fosta de 5 de 'etembro frn ingenuidade, que llrna .delicada zombaria vossa,
di rarada n'um arfavel agracll3ci[l1ollt6, puniria bem.
A malcia transparente na poJiclz do ~orri o com
que haviei' cio acolher o apl'essurado, IlJa' serodio, no
ticiador, ser-lhe-hia para o amor proprio uma decepo
mortal.
Todo meu propo ito, a minha audacia toda, pois,
reduz-se a querer estar assim COD1"O co, praticando, na
f amiJiarirlaele inestim:lvel do sentimento, sobre a SOl k
UOS miseros que tirito no frio do captiveil'O, sob esta
azulada abobada, onele tantos l -tros quantas as minhas
ouvinte abrigo no regao tllesoiros de calor vivificante.

D entre a pen ativa c.ircum tante calculo eu no

haver uma s, que, da sua varanda, no tenha muita

-9vez festejado, a sorrir de inconsciente admirao, a

hora do despertar no co e na terra.
Abris, alvoroada, a janella, por onde j \'OS andava
de fra, talvez, a al'agem matutina a ciciar queixumes
tlJ lhe no terdes vindo recel:ir mais cedo as fragraul:i's, com que por vs madrugou.
Na retina, de onde se vos vae apagando a ultima
imagem dos sonhos caprichosos, por entre as palpebras
ainda apenas a meio descerradas, o matiz da paisagem
espelhasevos, fulgindo como n'llm aljofar de orvalho.
A brisa embalsamada, a que franqueastes o recesso
inspirativo de vossos purissimos segredos, passa-vos,
brincando, pelos cabeJlos desatados, para ir deter-se,
entrando, amorosamente no travesseiro da criancinha
adormecida; e o primeiro raio travesso do sol vem
descansar-vos de soslaio na fronte, como diadema de
uma realesa que no tem seno adoradores.
Pe ao p de vs o jasmineiro, entornando-se da sua
poisada aerca, contente, no seu exilio, entre os vossos
carinhos, arr:lsta solta a sua vestidura verde, esmaltada de estrellinhas alvas, emquanto, mais acima, no
beirado de casa, empina-se a avesinha, l do ninho te.
.
merarlO, a gorgear, e a nr.
Parecer-vos-ha ento que d'esse panorama indescriptivel no quiz Deus que houvesse outros contempladores vivos, seno vs e o alado musico da alvorada.
Mas nio' 'lIudis \'os.
A par d'csses doi: mundos, n'um dos quaes vive

-10cantando o passaro, e no outro as minhas leitoras so

rainhas, terceiro mundo ahi e vos est desdobrando
aos olhos, cheio de vida e mysterios como o nosso.
E' o mundo exten o, calado e solitario da vegetao.
Vive a planta, como nos, tambem, leitoras, ella que
conui o ele no sa vida.
Como ns, nasce fragil, sofIrega do seio materno;
cresce nlre beijos e aflago, como vo sos filhos; tem
sue de seiva e de luz; respira e decompe o ar como
os pulme humanos; senle, deseja, e sofIre; lula pela
existencia com a tenacidade imperiosa do instincto animal; estremece de amor em sensaes desconhecidas,.
e reproduz-se; refaz-se no somno da::. noites; ergue-se
jubilosa, ao alvorecer; cra apaixonada ao brando contacto das auras tropicaes; definha enlre as brumas; ao
ardor do areial estala equiosa; na sombra, empallidece;
c :.\ larue parece que devaneia.
Quer mais o meu audilorio?
Pois vou apontal'-Ihe ainda oulra regio de creaturas animadas, m cuja parecena comnosco bem 1'3.1'0
allellla o homem.
Leitora, no meio do campo luxuriante, vede a
senzala lIua e esboroada.
ob c e lectos ha um mundo, que vegela, como a
planta "ive' enle' 4u, 1.6ln paixes, filho, enfermidades, agonia e morle, b 'ln lue no conbeo patria,
n m noivauo, nem lar, nem olhos chorosos sobre o
lumulo.

11, Um e outro, o vegetal e o escravo, e\abol'o-nos o

po; um eoutro consommem-se por ns; de um e outro
somos os soberanos.
Todavia, nem num, nem noutro, podemos, podeis,
empregar o nosso, o vosso amor.
Porque o amor a identificao, a unidade; e entre
elles e ns ha o' abysmo do espirito, da liberdade que
lhes falta.
Notareis apenas que, no reino silencioso das plantas,
consentiu o Omnipotente os eJIeitos prismatieos da luz,
a folhagem viridente, a flor de cores festi vaes, os
pomos de oiro.
A multido captiva, pOl'm, traz nas carnes inviolavei lueto.
il'-se-hia o manto immovel dEl um feretro sem ouropei' Eel'ctro e 1m povo.
Saueis a nal'l'ativa evangelica de Lazaro e Jesus.
Pela caridade, pela origem commum, pelo commum
destino, sois, como Maria, irms dos que em vida ahi
jazem na sepultura da escravido.
Uma palavra, uma emoo fraterna, um olhar de
ternura, e. " quantos no sero redi vi vos, abenoando-vos?
Leitoras, antes que me increp_en", accusar-me-hei
eu proprio.
Essa comparao minha uma injustia ao Creador
e uma complacencia immerecida, com os liomens, ..

12-

Negou o Senhor planta a tempera do pensamento

e da vontade livre; mas influiu-lhe gosos, belleza e
privilegios encantadores.
Ns descoroamos da liberdade aos qlle de Deus a
houvero sacrosanLa, e com i:;so os abalemus ao infimo
gro da escala creada: at abaixo do reino vegetativo.
Segue o heliotropo, com afIectuosa perseverana,
desde o dardejante oriente ao poente rubro, o curso
do sol esplendido.
Ao escravo, porm, onde fica o astro da sua vocao?
Sensivel como virgem, a mimosa dos prados foge.
assusta-se, desfallece ao nosso contacto, ao simples
halito nosso.
Mas mulher captiva quem lhe deu o direito da
puresa?
Pendente do caule, a desmdia oscillante balanceia-se,
contando insofIrida os segundos, com a certeza de um
pendulo, como alma impaciente pela yeotura que tarda.
E o escravo esqueceu at o dia do nascimento, porque todos os seus dias so eguaes.
ada a valisnria faceira e florida a tona do lago
placido; o esposo, abysmado nos seus desejos, preso
ao alveo, sob a agua diaphana, al'aricia-Ihe os ps;
'inda, erufim, a calida estao das Dupcias; quebrou a
flor masculina os vinculos da sua timidez; _-despega-se
do fundo; aI teia- e; emerge; enlaa voluptuosamente
a corolla de po aua gentil; e a flor, me, despreza o

i3-

toucado e as galas, para se engolfar no retiro cry tal

Iino, onde v desvelar tranquiJla o fructo, o mimo, o
premio dos seus amores.
Leitoras, quem deu escrava amores impollutos,
fecundidade bemdita, soJitara obscuridade domestica?
escrava, para quem ignominia a maternidade, que
vos santifica?

Vde a folhagem risonha do laranjal. De dia toda

oxygenio, que aviventa, e perfumes inolTensivos; de
noite sob essas exhalaes balsamicas insinua-se o cal'
bono, que asphyxia.
Assim o homem.
Banhado nas ondas luminosas da liberdade, fertili
sar o gloho.
Redusido, na oppresso, s trevas, encher de morte
em derredor a atmosphera empobrecida.
Ha nada mais innocente que o Iyrio amoravel dos
valles?
Entretanto. povoae d'eIlBs, tardinha, a alcova, e...
bem pde ser que no acordeis mai .
Tambem no escra\o est deposto o germen fragl'ante
da virtude. Porque . pois, que a sua convi vencia vos
empesta o ambiente do lar?
Leitoras. restitui o coitados ao ar livre, e a sua \"i
sinlwna j nITo vos 1a oe atlerral' como a de panti.lno
estagnado: clesprofanart~is o sanctuario do amor con
l)

14-

jugal; restaurareis a obra divina; expiareis o nosso

atlentado.

Lembro crenas populares da India que divindades

gigantescas e. crueis pelejaro contra as peris, ethereas
creaturinhas do paraizo, mantidas da essencia das flores,
e, depois de as vencerem, as dependuraro em prises
de ferro ramaria de 3rvores altissimas.
As miseras prisioneiras vio de longe os comoros
vicejantes, as borboletas, os nenllphares, e finavo-se
no supplicio atroz.
Leitoras, em cada captivo ha tambem uma alma, encadeiada, a espreitar l de dentro a bemaventurana
da liberdaue nos outros.
Aqui as Divas sois vs: uma inflexo do vos'o
olhar, e triumpbareis dos oppressores, envergonhando-os.
Sereis ento semelhantes a Deus.
Perdoem-me as ouvintes hondosas' no tentaI-as
como a serpente biblica.
Se entrarem, recolhidas, em si, ,ad virto que ho de
ouvir talvez essa tentao, mas... do seu anjo da
guarda.
Leitorns, para um leilo que vos convido.
Ora que, e no fosse puerilidade brigar por um
nome, cmpre me havia de enfadar aqui muito com o

-i5meus bons amigos, os abolicionistas, por esse mal

soante bap~ismo.
Verdade que mingua do outro ...
Acerquem-se as senhoras, sem medo, que no vm
assistir a nenhuma almoeda mercantil, a nenhuma feira
de compra e venda.
Estas prendas no tm preo. Cada uma, no convivia emancipador, o symbolo de uma aco boa.
Quer dizer: vale todas as opulencias ela terra e as recompensas infinHas do cu.
Cada uma unia beno,
Me, que vos revdes na meiga gentileza da filha,
aquelle ramalhete de madre-silvas agrestes, que ella anda,
alli na mesa, a namorar, de ambiciosa, assentava-lhe
to bem! Parecem-vos mOl'tas? Mas reparae que so
rescendentes e orvalhadas: rescendentes da mo de
fada que as teceu; orvalhadas do suor de amargura,
que ho de estancar ao escravo redimido. Onde lhe
achareis outro enfeite assim, virgineo e celestial.
Noivo, que, sem duvida, antes de mim advertistes
j na insistencia de certos olhos fascinantes, repartida
alli entre os vossos ~ o primorzinho artistico d'aquelle
beija-flor de plumagem vivaz e cambiante como as
vossas esperanas, porque no ha de ir elle, por vOs
poisar nas tranas d'aquella amavel invejosa? Que mais
auspicioso agoiro para vossos amores?
Pae, que ahi vos estaes distrahido no filho, a quem
o colorido scintillante d' aquelle brinco infantil captivoll

i8 com que -saborear essa revelao da vossa mestria,

recusada hoje minha cobia, e aos vossos escrupulos
mais tarde imposta pelos vossos bons coraes. C*)
Bahia, 15 de agosto de 1875.

("'J Esse incognito s ngora se quebra revelnndo-se o nome

do Dr. Ruy Barbosa, antor d'esse escripto, publicado nnonymamnte no Diario da Bahia de 15 de agosto de 1875, com
e ta recommendao, que occupava o primeiro lagar entre os
artigos do noticiaria d'essa folha:
PELOS ESCRAVOS! - E. te o titulo do Fothelinlt que hoje
inserimos, devido pgetica penna do talentoso e criptor, que
j no domingo antenal', no mesmo lagar de nossa folha, discreteou to inspiradnmente sobre a conscripo.
A's noss/J leitoras recommendamos a mimosa produco
d'essa to bella quanto opulenla intelligencia, que hoje extrahe
de seus inexgotaveis veios lima das mais preciosa gemmas
de sua alma e de sua inspirao em prl'[ dos infelizes escravos. em cujo beneficio haver. promovido peln Sociedade
Libertadora Seta de Setembro. um leilo de donativos no dia
5 do proximo mez.

/f?f?/

.J

 MEMORIA
DE

RESENHA SUCCINTA
DOS SEUS MERlTOS E SERVIOS AO PAIZ, TESTE~IU 'nADOS UNAl'IMEJlENTE
POR TODA A rupnE~sA DE LlsnOA

TRABALHO DEDICADO

EX.!IA SR. ADo

MARIA HENRIQUETA DE FONTES PEREIRA DE MELLO

POR

FILIPPE DE CARVALHO

I\ntio deputado

LISBOA
IMPRENSA NACIONAL

'1887

~x.llta

iA. a

lYf~a' j'iJflYl!.Java eu gGGando 6eGG illuJ/te e amado i'llnJ,o

me ajvM6enloGG a ar. @X. aI foi occaf>io de um baileI gGte
eUI enr/te 0,6 amCl/UjU'ba6 que a 6O'I,{e me dejlin~a, Aavia de
(}olf~e~ a da moWe de um homem que guan10 mal~ Juqei no
dCCUi!JO de l/Y/Ja a1'lln06, mal~ ~a(}e3 linha JWJba j'iJ~e;a~.
@~~. Jiionle6 difie n'aquetla OGCMiio a 71'. ~. a: 'litpze~erdo~k O 1-11e1-t a1'wigo thhppe be @CVtA)a/fi . flom 6610,
minha j'iJequena lateja flueMI ftei61 oonfi'~mai aCJGwtia6 60=
neVOia61'iJctiaVia6. ~~a1%o~ ~ea'menle mulo amiC;06.
" ~ j'bunc;enlifoima e i'tJ&emediavet a dOi de rI'. ~x. ~ ma6
6iiVa=iAe de tenilivo a jU61i'A o iC6fteilo e a vene'~aao una=
nime que Iodo o ftailj aca6a de ,Ai6ulai a um do~ mal~ ele=
vado{) oa'tJac1e~fY.J 9ue eu lenILo oonlwcido.
@l~ j cudo caminlw da .6e!'iJu{/u~a, 6Gb la no jwjJo
oolhei Ianla6 ft(l~e1 e toui06 oomo cu detM/aiia jWliJa e(}j'bai=
C;i'b 60bie a caml'iJa de etl dOI no 87Za",i-a. be tinte:> fle",eiro be 87Zetlo) 1n..a6 ao 'I1Wn06 d=me !/JCU3 lemfto j'bata
lei a honro de me diJje~ com
mai~ ftiOfundo te6jwilol
661ima e C;ialido
!/Je 1. ~x. G

reteado (t'e/' e 06ijadifiimo

.i/idVo/1Jt tie flaiVat/w.

fl. de 71'. ~x. aI J I de
/aneo de 1837-

AOS LEITORES

I:

Como em muitos artigos que vimos nos jornae de que

fizemo a no a revi ta, estavam repetida a noticia da
doena e falJecimento do illustre e tadi ta, do seu funeral e
de outros factos biograpillcos, achmos ufficiente referir
por uma vez s e eliminarmos as repeties e cousas de nece aria ao assumpto, tOt:nando as im a leitura d'este opusculo meno pe ada e mai agracla"el.
Ono so principal inttto como amigo do sr. Fonte, foi o
de mostrar que a toda a imprensa, em excepo, chegou
a hora de fazer ju tia ao nobili imo homem que o paiz
acaba de ter o infortunio de perder. Depoi da morte do
Sr. D. P dro V, nenhum cortejo funebre foi ainda mai concorrido do que o do r. Fonte , nenhuma dor publica foi
mai expre~sivamelte manife tada. Era que no homem que
muitos amavam e algun aggravavam, havia um flmdo de
moralidade e de dotes civicos e patriotico a que todo
sem excepo alguma, votaram agora e e pontaneamente a
mai respeito a homenagem.
Fonte vi'~u com amigo e com adrer ario jJL o ,ma
morreu deix~ndo um pezar geral e unanime da ua morte. O
marquez de Pombal foi um aracter admirael, verdadeiramente g['and~, mas a ua morte politica, que anteced'ra a
morte do seu corpo, unica cousa que j re tava d aquelle.giganLe, foi abrir ma morra para e dar a liberdade a muita
gente que elle retinha ob o ferro de el-rei c pr Lermo a
muita desgraa de pes oas e de familia inteira ; p lo ontraria na chorada morte. de Fontes Pereira de MeIJo, vimo
todo o reconhecimento geral e inconte tavel do eu elevadi imo merito, da ua probidade e do eu valia i imo

ervios ao paiz. Como muito bem terminou o sr. Manuel

d' \.ssumpo o seu primoroso discurso, sobre o atade do
sr. Fontes:
Morreu pobre, mas morreu contente ...
"Porque a sua terra amou e a sua gente.))

*
* *
Peo de culpa de qualquer falta iuvoluntaria que commeltese n'este trabalho, que fiz em breve horas com o
animo conturbadi simo e os olhos cegos de lagrimas. Merecia-as a amisade que sempre existiu entre o illustre finado
e eu.
,
No e tava ao meu alcance dar-lhe- outro testemunho se
Do e te do meu trabalho e dedicao leal sua honradi' sima memoria.
Omeu trabalho foi feito entre mais de cem jornaes.

AS TRINTA ESEIS HORAS DA DOENA DO SR. FONTES

EOS SEUS ULTIMOS MOMENTOS

Eis a exactissima narrao feita pelo sr. con elheiro Pinheiro ChagaIs no seu CorTeio da 1lfanh:
No dia 30, Fontes jantra em ca a do sr. mini tro da
Russia. Recolhra a ca a em excellentes di po i.es, e tivera
algum tempo entretido a jogar com- os seus, e dissera-lhe
alegremente que, apesar de ter sido obrigado a afastar-se
n'esse cUa do seu regimen habitual d'e tes ultimo tempos,
no sentia o mais leve incommodo. Com estas boa palavras
se despediu e e recolheu ao quarto n'e a casa fatal, que
tinha de er a ca a mortuaria dos chefes do dois partidos
monarchcos-a casa onde morrra An elmo BraamcamI ,a ca a em que ia morrer Fonte Pereira de MeIlo.
Havia tempo que Fontes se preocc'upava com a ida de
no ter jazigo proprio..1andra-o fazer, e no dia 20, exactamente no dia em que adoeceu, vieram trazer-lhe a chave do
jazigo acabado.
-J tenho casa-di e elle alegremente.
Mas quando a conge to pulmonar comeou a affirmar- e,
o sr. Fonte sentiu pa sar-lhe na mente como que a sombra
das azas d essa ave de mau agouro, e di se para uma de uas
sobrinhas, com certa melancolia:
-Ninho feito, pga morta.

A oitao do proverbio trouxe-lhe apena uma ombra,

que se desvaneceu. O r. Fonte parece no ter entido
eno vagamente, os pa o da morte que e approximava.
s cinoo horas da manh do dia 21, o r. Fonte acordou
incommodado. Chamou, veiu gente, e eIle di e ento que
no e sentia bem do e tomago. Cbamou- e o seu medico, o
r. Omella . Veiu e receitou um laxante, que.logo e applicou, mas o sr. Fontes no'o conservou no estomago, vomitou-o. Comtudo, como dizemos, nada fazia presenlir uma
doena grave. Era uma incUgesto, resultante de se ter afas-

tado do regimen alimenticio c{ue estava seguindo. Para a

noi te, porm, o seu estado comeou a inspirar algumas inquietaes.
'
Queixava- e de uma forte dor no peito; e elIe mesmo declarou que lhe parecia ter alguma cousa pneumonica. Foi-se
chamar o sr. OmelIas, que se no encontrou de de logo, e
entretanto o sr. Eduardo Burna)', vizinho do fallecido estadista, apI areceq em ca a, viu o .doente, e confirmou as SUqS
apprehenses. Havia pneumonia.
Os amigos que tinham ido casa do pateo do Tijolo separaram-Se um tanto inquietos, ma bem longe de prsentirem
a de graa que estava para succeder. A famlia, sua irm;
sua- dedicadas sobrinhas, velaram jlmto do leito do enfermo,
preoccupada , vagamente inquietas, mas confiando, como
todos confiavam, no poderosos recur os d'aquelIa organisao privil giada. A noite passou-se assim, entre sustos e esperanas, e foram estas que predominaram ao romper da
manh, porque o doente socegra e s cinco horas, se no
estava melhor, no peiorra tambem.
(lO r. Ornella~, comtudo, que e tava j muito inquieto,
porque reconbecra que o eu illustre doente fra atacado
por uma pneumonia dupla. Applicou-Ihe um caustico, e esse
energico medicamento no produziu o minimo effeito. O
doente no tinha febre, nunca a temperatura do corpo se
elevou acima de 38,5, e esse symptoma, que tranquilli.sava
os profano , era o que mais inquietava os homen de ciencia. O doente no tinha reaco, o sangue quasi que no circulava, a congesto pulmonar' manifestava-se de um modo
aterrador.
.
O usto invadia j todas as pessoas 'que rodeiavam o doente, mas ste con eryava toda a presena de espirito, inquiriu
para que eram os remedio , e no parecia ter consciencia da
immen a gravidade do sue tado. Fez-se uma conferencia
entre o sr. Omelias, May Figueira e Eduardo Burnay. O
sr. Manuel d'A sumpo, que apparecra affiicti simo, foi
bu cal' o sr. dr. Loureno de Almeida e Azevedo. Este veiu,
encontrou em conferencia o eu coliega ,foi ver o enfermo,
e aiu do quarto com a onyico profnndamente dolorosa de
que o doente e tava iri'emediavelmente I ercUdo.
A angu tia, a aIDico, eram nas pe oas da casa, no amigo que tinham apparecido, o que pMe facilmente imaginare. As s nhora a qu' m o medico no tinham querido dar
o golpe ru li imo, choravam, 'comtudo, pungidas por crueis
pre entimento . mas afa tavam-se do enfermo para chorar,
porque elie completamente enhor da sua ra o, com o seu

c1ari simo e pirito, adivinharia, na expres o do eus rosa fulminante entena. Quem e mantinha sempre a seu
lado era uma da sobrinhas que elle mais estremecia, e no
immen o affecto que elle tinha aos seu' se podes em e tabelecer gradaes-a sr. a D. Maria Tbereza Diniz, filha do
no~so prezado amigo Pedro Diniz. Era e sa que, com uma
for.a de yontade superior aos seus mmos, recalcaH no fundo
do corao as lagrimas que lhe acudiam aos olhos, comI rimia no peito os soluo que a despedaavam, e dava animo
e coragem a Lodo , propor ionmldo assim ao tio a consolao
suprema de pas ar da vida eternidade, debaixo da luz de
um olhar afIectuoso, e do canclido orri o de uns labio em
flor, que deixayam cair sobre es a placida agonia como que
o halito ine1Tavel da immortaes e peranas.
\. agonia vinha, mas suave, quasi em soffrimento . Morreu entre orrisos. A sua alma desprendeu-~e-Ihe do corpo
como o suspiro e desprende do labio. Fallava sereno e
sorridente. s "' ezes enleiun-se-Ihe a lingua, e era uma angustia immensa para ua sobrinha omir essa palaua, que
fra a palavra mai firme e mais vibrante q.e Portugal, con~
fusa como a de uma creana que baUmcia. A yezes tambem
o e pirito fugia-lhe, e clizia palavras sem nexo, mas aquella
vontade energica, que impozera a sua lei propria natureza,
ainda se manife tava n'es e momento upremo, e, fazendo
um vigoroso esforo, o moribundo clizia: Eu di e agora um
di parate. O que eu queria dizer era i to. - E formulava
claramente o seu pensamento.
:\tIomentos depoi, ua sobrinha fez-lhe umas frice no
pul>;os. Elle entiu-a, e clis e-lhe, orrindo: Tu quoque /E como ella no percebes e, repetiu-lhe ainda a orrir:
Tambem tu s medica?
A' respirao tornava- e-lhe offegante. E tendeu as mo,
agarrou na mo de sua sobrinha, e levou-a ao labioso
- Quer alguma cou a, meu tio?
.
-Quero beijar-te a mo.
Foram a uas ultima palavra , palauas de carinho e de
aJIecto. Fechou o olho, e, inclinando a abea sobr o brao de sua obrinba, expi1'Ou. SolLava- e do lao terrenos,
nos brao de uma creana, aquell grandio o e pirito!
to~,

o QUARTO MORTUARIO
(Do Diario de_ noticias)

o quarto onde falleceu rectangular, com as paredes forradas de papel cardinal escuro e apaineladas em molduras
de estuque. Tem duas janellas e duas portas, que pem o
quarto em communcao com as casas interiores. O tecto
de estuque com ornatos. A moblia simples. No angulo que
fica entre uma das janellas e uma porta est a cama de mo"gno franceza, tendo de um dos lados uma mesa pequena
de abrir. O corpo estava estendido sobre a cama, vestido com
o uniforme de general. O parecer apresentava uma expresso uave e tranquilla. Aos ps do leito velava a sr. a D. Maria Henriqueta, irm do fallecido. Ao lado esquerdo e fronteiro cabeceira da cama estava uma pequena mesa armada
em altar, tendo em cima um crucifixo alumiado por' duas
serpentinas.
,
A camara ardente foi armada no proprio quarto mortuario,
conservap.do-se o corpo sobre o leito at que foi mettido no
caixo. A esquerda da cabea tinha o capacete e direita
uma cora de flores. Aos ps viam-se outras coras, lembran a de piedade e affecto das pessoas da famlia do illustre e tadista"e de amigos mais intimas.
Na parede, cabeceira do leito, foi armado 9 altar com
cru iIixo e quatro castiaes. Nos angulos da casa collocaram
quatro tocheiros.

VISITA DE SUAS MAGESTADES EL-REI EARAINHA

Correu 'logo a noticia com a rapidez do raio. Os medicas,

que estavam no quarto immediato, entraram e fizeram todo
os esforos para revocar vida o grande estadista. Foi tudo
inutil; a morte empolgra de vez a sua pre a I
Seu obrinho, o sr. Fontes Pereira de MeUo Ganhado, prevenira pouco antes alguns dos arrUgas politicas epes oaes de
seu tio da situao gravissima em que eUe se achava. El-Rei
mandra saber noticias do enfermo, e recebra em resposta
noticias, no ainda aterradoras, mas graves. Apesar de toda
as preoccupaes, apesar de se saber j que o doente estava
perdido, ainda s cinco hora ninguem suppunha que e tava
moribundo o homem que expirava s cinco e meia.
El-Rei ficra inquieto, e uma bora depois da morte desse
homem que to affeioado lhe fra sempre, apparecia na
casa mortuaria, acompanhado por Sua Magestade a Rainha,
e sem saber ainda do funesto acontecimento. Foi porta que
os reaes visitantes o souberam, e foi entre um concerto de
lagrima .e de soluos que Suas l\Iagestades ubiram a escada,
para irem ao quarto do faHecido fazer a ultima visita ao eu
fiel amigo.
Entraram; estendido no leito funebre achava-se o cadaver
do politico eminente, conservando as feies serenas, como
lh'as deixra a morte, que viera depoi de uma agonia suave.
Apenas o queixo infrior descaira um pouco, e, tomando
logo a rigidez marmorea, tornra completamente impos ivel
o fechar- e-lhe a bca. El-Rei e a Ralnha, om o olho banhados de lagrimas, ajoelharam diante do cadaver. Ajoelharam todo os que.os tinham seguido, e era um e pectaculo devras imponente o d'essa ultima homenagem, o ver essa
magestades da terra inclinadas ]?erante a mage tade suprema da morte, e os filhos das mais gloriosas dyna tias do
mundo lnclinados diante d'e sa outra gloria, que cercava
ainda com os seus resplendores essa va ta fronte, em que

i2

pulsra o cerebro mais potente que teve apolitica portugueza

da segunda il1etade do no o seculo.
Ao arem, depoi de trocarem com vabas pessoas presente alguma palavras, deram irm do fallecido, com as
suas cml ola.e e com a suas proprias lagrimas, o testemunho mais elocruente da estima em que tinham quem to
lealmente os servira, da dor qne lhes causava to irreparavel
perda.

*
*" *
Vem aqul a proposito, como demonstrao da estima de
EI-Rei ao r. Fontes, a transcripo da eguinte carta, publicada no Dicurio do governo de 26 de mao de 1879, n.O 117.
Ei a carta de El-Rei:
Meu caro Font~ :
Foram to lmanimes as manifestaes de cuidado durante
a doena da Rainha, minba amada esposa, e de,regosijo pelo
seu re tabelecimento crue ainda me sinto commovido pela:s
inecfUvoca provas de amor dos portuguezes pelos seus Reis.
Se durante a grave enfermidade da Rainha, um sentimento
doloro o feriu o meu corao de esposo, est bem compensado pelo da gratido Felizes os Reis que, nos seus dias de
amargura, encontram a seu lado o povo, para pelo eu amor
. lhe mitigar a dor.
De ejo pois, meu caro Fontes, que faa constar atodos os
portugueze , quo gratos estamos,. a Rainha e eu, a tantas
prova de intece e e affeio.
Pao da Ajuda, 24 de maio de 1879.
Creia-me - Seu affeioado = D. L~Z.

Em Portugalllo co tume s Reis irem honrar ([) nmerae de ninoum. O Sr. D. Pedro V, porm, acompanhado de
s upa, o &1'. D. Fernando, foram a si tiF de uma tribuna
da;; ao lmeral do r. duque da Terceira.
E erta que, a ex epo, ([) duque tinha as hORra de pa,..
rent ma a", erdade que o Rei teria ido geralmente louvado 'e tive
ido honrar o funeraes do ducme de LouJ.@,
marCJnez d da Bandeira, de Joaquim Antonio de Aguiar,
duque (1" \.vila e de. Font s Pereira de .Melio.

13

As antigas pragmaticas da crte do antigo regimen, prcci o que vo acabando no que nada tem que a ju tilique
ante o novo regimen asss democratico liberal e o novos
co tumes.
Deus nos livre de di pensar os soberanos de pre tarem
as ultimas provas de gratido e de apreo a quem lhes mereceu estima em vida.
A gratido sempre maior quanto de mais alto desce.
Esta nossa opinio expressada com omais profundo respeito por Sua Magestade EI-Rei, que todos vem cabece~ra
dos enfermos que lhe so mais caros.
Honra lhe seja.

CONVITES

Todos os jornaes de Lisboa publicaram no sabbado os seguintes convites:

Maria Henriqueta de Fontes Pereira de 1\1e11o, Antonio Maria de Fontes Pereira de Me110 Ganhado e ua mulher Maria
Emilia da Silva Cabral de Fontes Ganhado, Maria Eugenia de
.Fonte Pereira de lVIe110 Ferreira de Mesquita, Jacinta de
Fontes Pereira ele lVIello Diniz, Carlos Augusto de Fontes Pereira ele lVIe11o, Augusto Cesar Ferreira de Mesquita, Peelro
Guilherme dos Santos Diniz, Joo ele Fontes Pereira de MeTIo
Ferreira de Mesquita e Carolina de Paiva Cabral Couceiro
Ferreira de Mesquita participam a todos os parentes e pessoa elas suas relaes, que foi Deus servido levar da vida
pre ente seu muito querido irmo e tio Antonio ~raria de
Fonte P .reira ele MeTIo, e que os seus restos mortaes foram
elepositauos na igreja ele Nossa Senhora das Mercs, no dia
23 do corrente, pelas oito horas da' noite, sando o prestito
ftmebre para o cemiterio occidental, no clia 24, pelas duas
hora da tarde.
No se fazem convites especiaes.
O centro regenerador de Lisboa participa a todos os seus
correligionarios o fallecimento do seu illustre chefe o con elheiro Antonio Maria de Fontes P reira de Mello, eque o samento funebte da casa da ua residencia para a igreja de
No a Senhora das Mercs se realisou no dia 23, s oito hora da noite, e d'esta igreja para o cemiterio occidental ter
logar no dia 24, pela duas horas da tarde. = O secretario,
Augu to Gesa1' Gau da Gosta.

'*'

* '*'
Foram feitos muitos outros conYite pelo banco hypothecario, cliveI' as a o iae , companhia , etc.

NOTICIAS BIOGRAPHICAS
(Do Diario illuslrado)

o sr. Fontes Pereira de 1\1ello nascra em Lisboa a 8 de

setembro de 1819. Contava, port<Jnto, sessenta e sete annos
de idade.
Seu pae, o conselbeiro Joo de Fontes Pereira de l\1ello,
distincto official da armada, fra em 18!~ 7 chamado aos conselhos da cora para gerir a pasta da marinha.
Aquelle que mais tarde havia de ser ilIustre chefe do partido regenerador, pensou em seguir a carreira de seu pae,
como omeial da armada; mas, mudando de teno, as entou
praa em engenheria a 20 de julho de ,1835 como egundo
tenente, sendo promovi~o a tenente em 'ZO de julho de 1841.
Ainda no tinha vinte e doi annos de idade.
Rebentando ento no paiz a reyoluo do l\Iinho, conbecida pela denomina.o popular da Maria da Fonte, o joven
omeial seguiu a causa da rainha, servindo de ajudante de ordens do marechal Saldanba, e tomando parte na batalha de
Torres Vedras.
Em 184.8, o sr. Fontes Pereira de l\Iello veiu camara
eleito deputado por Cabo Verde. Tinha ali servido quando
seu pae fra governador d aquella provincia ultramarina, e
ali casra com uma senhora da famlia Machado, que morreu
tisica.
Madame Rattazzi, no seu livro P011ugal de relance, conta
largamente os desvelos com que Fontes Pereira de Me1l0 tratra sua esposa durante a longa enfermidade a que succumbiu.
D'este casamento houve uma filha, que morreu menina.
A eleio por Cabo Verde fra contestada, e o sr. Fontes
chamado barra para a defender.
Foi o seu primeiro triumpho parlamentar. Logo desde esse
momento o sr. Fontes affirmra os seus creditos de orador
2

16

polilico. E tanto assim foi que, \'encendo em 1851 o movimento da re enerao, o marechal Saldanha confiou-lhe a
pasta lia mar' .1ha.
J a gerencia d'esta pasta, o joven ministro mostrou quesobre ser um distincto parlamentar, era tambem um homem de
governo, um estadista.
AssiO), tendo entrado em 7 ue julho para a pasta ela marinba passou em 21 de agosto a gerir ioterinamente a pasta
da fazenda, tomando a efTectividade d'essa pa (.a em 'L de
maro de -1852.
Extraordinaria carreira politica esta, a de um bomem de
trinta e Ires ao nos, a quem o marechal Saldanha confiava a
pa ta LIa fazenda o'uma epocha que emergia da revoluo e
em que era preciso edificar desde a base o nosso sy terna financeiro I S um talento to levantado e to brilhante como o
llo sr. Fontes Pereira de Mello poderia conquistar to rapidamente um to proemioente logar na politica portugueza.
As luetas parlamentares eram ento terriv.ei , ardentissimas Lle paixo partidarja. Fontes Pereira de Mello bateu-se
gloriosamente no parlamento com os seus mais fogosos adversarias, e sempre com iOlliseulivel superioridade.
AinJa em agosto d'e se mesmo aono creava-se o ministerio Ll as obras publicas, e Fontes Pereira de Mello ia gerir a
respectiva pasta.
O 'I'. Fontes comprebel1dra todo o alcance economico e
politico d'essa nova pasta.
Pela pa,ta da fazenda proeurra regularisar a situao financeira do paiz, fazendo em dia o pagamento a toJos os empregados do estado, uma condio especial para que os servios publicas fossem bem desempenbados. Pela pa la das
obras publicas creava a viao publica em todo o paiz, lanava as primeiras redes de e tradas reaes, e substituia o telegrapbQ electrico ao telegrapl10 de pau, desenvo}\'ia o ensino
agricola e indu tdal, lanava n'uma palavra as primeiras sementes da riqueza nacional.
Felizmente, Fontes Pereira de Mello podra ver crescer a
messe que (}mera. Viu desenvolver- e, pro perar, medrar
a riqueza publica. Era obra sua, e ser esse, agora que a soa
palal'l'3 eloquente emmuLleceu para sempre, o titulo mais durauollro da sua indiscotivel glorja como bomem politico.
Em i 860 voltou ao con elbos da cora gerindo a pasta.
do r ino e interinamente a da marinba (1860).
Em -186t> geriu simultaneamente as pa tas da guerra e fa
zenda.
I la morte de Joaquim Antonio de Aguiar o sr. Fontes
I

1.7

fra reconbecido como chefe do partido regenerador. No

houve vacillaes. A sua auctoric1ade il1lpunha-se.
Em 187 <f tomou a presiLleneia do con elho de ministros,
gerindo ao mesmo tempo a pa ta da fazenda, e pouco depois,
1872, tambem a da guerra.
Em 18i8 a regenerao voltou novamente ao poder, occupando o eu f:hefe a presiLlencia LIa conselbo de minislro .
De'de enlo para c toelos os ministerios regeneradores
foram presiditlos pelo seu chefe, com excepo do breve ministerio a que presidiu o r. Sampaio, e a que o sr. Fontes
succeeleu, caindo ultimamente, como sabiLlo, fitando o
campo Ji\Te ao partido progre'sista, que occopa o poder.
o ultimo ministerio a que pre idio, de -14 Lle novembro
de '1881 a 20 de fevereiro de I H86, toram promulgadas, entre outras, a seguinles leis: .
Ob'el'\'aremos que o re uma que damos aos leitores unicamente da leis mais importantes, pai que a darmo conta
de todas ella encheriamos as colllmnas do no 'o j.ornal.
AdLlicional ele 6 por cento obre diversos rendimentos do
estado.
Auctori ando a con truco do caminhos de ferro de Cintra, Torre Vedras, Figueira da Foz Beira Baixa, Algarve,
Salamanca e Barca d'Alva, Vizeu e Miranclella, no continente
e de Ainbaca e Loureno ~Jarques, na frica.
Tratado ele commercio com a Frana.
Auclorisando o governo a contra la r o lanamento de um
cabo ubmarino para os Aores, America, etc.
Conveno com a Inglaterra, modificando diversas di po ies do tralado de 1842 com o mellmo paiz.
Alumiamento e balizagem cios porto e costa maritimas do
I:ontinellte e ilbas acljaL:entes.
Sobre o uso das marcas de fabrica e de commercio.
Aoctori ando a construco dos porto" de abrigo de Leixes e elo Funchal.
Concedendo a aposentao aos e. cri ve de fazenda.
Approvando o contrato de navegao a vapor entre a metropole e os portos da provncia de Mo-ambi~ue.
Organi ando o cur o elo commercio no in tituto indu'trial
e commercial de Li boa.
Organisando os en'io hydrograpbico no continente do
reino.
Auctorisando a cultura do tabaco, a titulo de en aio, na
reCJio vinicola do Douro.
Auctori ando o governo a contratar o e tabelecimento de
um cabo submarino entre Hong-Kong e l\Iacau.

:18

ReFormnndo diversos artigos da carta constitucional.

Reformando a lei eleitoral.
Modificando a orgnni ao da camara dos pares.
Decretando a li\'l'e exportao de moeda de oiro e prata.
Creando o conselho superior de instruco publica.
Organi ando o corpo de mnrinbeiros, etc.
Reformando o codigo penal.
Organisando a direco geral, o conselho geral, os quadros e os servios das alfandegas e da fiscalisao externa.
Permittindo o commercio livre de cabotagem entre as provincias u!lramarinas a leste do Cabo da Boa Esperana e os
portos do continente e ilbas.
Isentando de impostos de tonelagem e outros os "Vapores
que nas ilhas adjacentes receberem carvo, reFrescos ou vo
a concertos e reparos.
Contratando o lanamento de um cabo submarino para as
posse ses da Africa occidental.
Creando uma caixa geral de aposentaes para todos os
funccionarios civis do continente e ilhas adjacentas.
Remodelando os servios da caixa economica portugueza.
Auctori ando o governo a contratar as obras do porto de
Lisboa.
ReFormnndo a organisao administrativn do municpio de
Lisboa.
Creando e organisando o districto do Congo, na \Frica oecidental.
\.ppl'ovnndo a acta geral da conFerencia de Berlim sobre
os I)egocio do Congo.
E-nos completamente impossivel fazer ainda n'e te momento a biograpbia completa de Fontes Pereira de Me1l0.. o
o comportam o estado do nosso espirita nem as dimenses
do nosso jornal. Far-se-ba, como no pde. deixar de ser, e
ento ero passados em revista, com largueza de apreciao e verdade histlJl'ica, todos os releyantes servios que o
sr. Fonte preslra ao paiz, todos os actos utilissimos das
sua administraes.
O futuro ba de mostrar completamente, como o presente
tem j mo trado, que elle tinha uma segura intuio tle todos
os progre os administrativos e do engL'andecimento do paiz
pelo de envolvimento sima!laneo e parallelo de todas as suas
foras vitaes.
Nada ha mais dilllcil nem mais espinboso do que reFormar,
e Fonte Pereira ele l\'lello foi um grande reformador liberal,
um yerdadeiro reFormador do eu tempo, um estadista do
seu ecalo.

oFUNERAL
Do JORNAL DO COMMERCIO
(Jornal do partido regenerador)

Foi imponente, fol grandioso o espectaculo a que Lisboa

hoje I
E commovente o que ha dois dias e pa sa em todo o
paiz I
.
A dor da familia, as lagrimas sinceras de centenares de
amigo, a voz urusona da imprensa, a palavra eloquente dos
oradore , o recolhimento pezaroso de todo um povo, que
parece ainda as i til' a um 'onho, acompanharam morada
derradeira o homem eminente, cuja morte delx.a no paiz 1m1
vacuo enorme, cheio de tristezas no presente e de interrogaes no futuro.
De de ha muito annos que no ba memoria de uma manifestao to commovedora!
J hontem, a conducco do cadaver de Fontes Pereira de
.Mello da casa do pateo do Tijolo para aigreja das Mercs deu
ensejo a um acto brilhante e commovedor.
Durante o dia o povo concorrra numeroso ii a a mortuaria, com aquella clli'iosidade natural, cheia de saudade e
de respeito, que o levava a prestar a derradeira homenagem
quelle que durante a vida re peitra e amara. Desejava confirmar-se pelo seus olho da fatal desgra.a, pois mal podia
ainda acreditar que a morte tive se tido fora para derrubar ~
to de ubito aquelle athleta illtemerato, vencedor em tanta
lucta ingente I
Foi uma romaria piedo a, oude muita lagrimas se derramaram, onde muito oluo e fizeram ouvir.
Cerca das oito horas da noite, a immediaes da casa estavam cheias de povo, que se e tendia em ala at igreja
d Je u . No palacio do pateo do Tijolo reunia- e tudo que
ba de mai conhecido em Li boa; o governo e tava repreentado pelo srs. ministros do reino, fazenda, guerra, obra
ass~stiu

20

. publicas; o partido regenerador tinha ali os sens generaes

mu 1::-e e os eu soldados mais mode to o alto funccionalismo, o altos podere do e tado, todas a corporaes e tavam num 1'0 amente representada . O pateo, o atrio, as ala do andar inferioi', e a e cada e alas do andar nobre, que
conduziam ao quarto mortuario, e tayam litteralmenle cheia
d gente..
Quando l hegmo, a onda de amigo que de ejavam
lanar o derradeiro olhar sobre o finado chefe era compacta
porta do quarto, e diillcil a pas agem. Fomos tambem dos
que de ejmos ter impre so na memoria aquelle quadro funebre.
O cadaver de Fonte Pereira de Mello, estendido obre
um lei to baixo, jazia inerte, rodeado de coras de 1101'e , vestido de g neral, e con rvando no 1'0 to a expre ~o de energia que tanto o caracteri ava. Em frente, n'uma me a armada
em altar, um Christo ruciiicado abria o brao , ll'um gesto
que parecia ignificar quanto diante d'aquelle cadaer era
ju to que a lucta ce a sem e o odio pedi em tregua.
Pa sava da oito hora, e era ainda impossivel suster a
onda que invaclia o quarto' ma , como era occa io de pasar o corpo para o caixo que odevia tran portar, teve de e
fechar, qua i que "Violentamente, a porta .
No acto do encerramento do corpo reconheceu-se que e te
in bra um pouco e no cabia no caixo que estava prepara]o e te, e de e mandar buscar outro. D'abi a demora,
que fez com que o aimento e reali asse cerca das nove
horas.
m e quadro de lan eiro a ompanbou o pre tito, e todo os a j tente, meno poucos cavalbeiros, que tinham
ido antecipadamente igreja, eguiram a p o caixo mod to, forrado de pr to e guarnecido de gales dourados,
qu ra conduzido, a brao, pejo partidarios e amigos do
finado orO'ani ado em grupo formado do eguinte modo:
1. grupo - , i cond de Bivar Jayme Pinto, Antonio de
Az y do Ca teno Branco T lle de Vasconcello Adriano
Cavalheiro, Franci co Margjochi, Peito de Carvalho e Pedro
Correia.
.... 0 _
rpa Pinto P qnito Cu todio Borja Ferreira do
maral, Jeron 'mo PimenteJ, Cunha Rei, Rodrigue Costa e
Ca tan d Carvalho.
3. 0 -Jo . d Azev do Ca~tello Bra]] o, Germano equeira Lu i:mo Monteiro, Novae , Pedro Victor, Antonio Pe soa
de Amorim CarIo Bocag AO'o tinho Lucio.
4.. o -Joaquim Jo Alve , Lagrange, Lniz Coutinho Ju-

2l

nior, Neves Carneiro, Gome Barhosa, vi conde de Reguengo , Severo dos Anjo e Ro a Araujo.
.o-Pon e de Carvalho, Lopes Navarro, H. de Alcantara, Seba Lio Baracbo, Eu eJ)io Palmeirim, Eugenio Ricardo
de Almeida e Pedro Vasques.
O largo d Jesu e tava atulbado de povo.
O caixo foi collocado n'um catafalco erguido ao mio do
temI lo, e em alas, de brandes ac e os, as fila do~ a j tentes formavam um quadro magnifico.
Durante a noite toda, o cadaver foi velado 1)01' amigos, que
e reve avam de dua em duas horac, havendo algnn que
velaram toda a noite, entre e tes Serpa Pinto e Cardo O,
Ma hoje a imponente manife tao excedeu toda a expectativa.
O vasto templo de Jesu , onde se rezaram os oillcios, preidido pelo arcebi po d.e :Mitylene, no tinha espao I ara
conter o que accorreram a tender aquelle derradeiro preito
ao grande estadUa morto.
l!; incalcnlavel a quantidade de carruagen que, depoi de
conduzir a pe soa igreja, e e tendiam em negras filas pela ruas da Cruz do Poyaes, S. 'laral, praa da l! ]ore ,
traves a da Palmeira, trave a de S. Jo , rua do Card'aes,
rua do Arco a Je us e todas as outra proxima .
Resolvra-se que fo sem a p os que podes em ou dosej" em, e pouos foram os que, por qualquer motivo de fora
maior, e dirigiram de carruagem ao cemiterio. O caixo foi
n' um coche da casa real, e ia cob rto com tuna bandeira portugneza, e sobre elta as numero a coras.
O de filar lento do prestito, n'um recolhimento r ligia o,
por entre as ala da tropa, ao om merencorio da marcha
funebres, tocadas pela bandas dos regimento, produzia um
efi'eito magnifico.
P l~ ruas por onde o pre tito pa sava, por toda ella,
de de a igreja at ao cemiterio, a ala de povo eram compacta ,pela janeUas, pelas escada , at por sobre os telhados
havia gente anciosa de ver.
O cortejo numero i imo eguiu pela trav s a do Convento de Je u rua do Cardaes, S. Bento, Sol ao Rato,
anta Ambro ia e Saraiva de Carvalho.
Atraz dos coche (me conduziam o eadaver e o sac relates iam a carruagen do r 1)re entanto da casa real, do
governador civil de Li boa do mini tro da guerra eguindo- e a e ta o general de divi o com o seu e tado maior e
10CTo ati az o regimento .
TO cemiterio e perayam todo os mini tI'O e mini tI'O

das crLes estrangeiras, e entre e11es vimo os de Italia, Hespanha, Frana, Suecia e Belgica.
Outros estariam de certo, que no podmos avistar, tal era
a agglomerao de gente, raso tambem, naturalmente, por
que no poderam esse repre entantes estrangeiros ser convidados a segtU'ar nas borlas do caixo. Mas o aperto era
enorme.
Os mini tros da Italia e Hespanha representavam no funeralos soberano dos seu paizes, como gro-mestres das ordens da AIIDunciada e Toso de Oiro, de que Fontes era um
dos membros rustinctos.
Tambem e encorporaram no prestito dois asylos municipaes, a primeira e segunda seco, um de rapazes e outro
de raparigas, que, caminhando em alas, produziam mn be110
effeito.
Entre as corporaes representadas estava a camara municipal, a associao commercial, a dos caminhos de ferro
norte e leste e os bombeiro da imprensa nacional.
Os officiae do diversos regimentos ela provincia, que se
acham em Li boa, representavam as suas corporaes.
Ojazigo da familia Fontes, jazigo modesto, para onde foi
o cadavel' do homem que bem merecia ter um lagar n'um
pantheon nacional e t no extremo de uma rua em con truco, por meio de aterramentos; de modo que era perigo a a
accumuJao de gente junto ao talude extremo. O caixo foi
poisado n'um de can o proximo, e foi ali que a palavra eloquente e commovida de Manuel d'A umpo, de Pinheiro
Chaga e de Arl'oyo, fez, entre as lagrimas de quantos os ouviam, a apotheo e do morto, que no era mai do que o reflexo da apotheose que todo o paiz lhe estava fazendo
n'aquelle momento.
E a d carga da infanteria, e os tiros dos canhes, anmIDciaram depois que baixra finalmente sua lugubre morada derradeira aquelie que fra em vida a primeira cabea
di rigellt do paiz.
.
ada da igreja pegaram argolas do caixo os sr .:
Margiochi, major Alberto de Oliveira, capites Barjona de
Freita , Boage, Fernando de Serpa, Dia , Lamare e Cu todia BOlia. A borlas pegaram os r .: Jayme Moniz, Pinbeiro
Chaga, duque de Loul, Loureno de Carvalho, Couto _'lonteiro, Antonio ugu to de Aguiar e Barbo a du Bocage.
Da porta do cemiterio para a capella pegaram s argola o r.: Lamar , Aveliar Machado, alfere Diniz, capito
Bocage Cunha BeD m, major Avila, Va conceDo e S e o
apito Ibuquerque, e borla os srs. : Jos Luciano de

Castro, Beiro, Henrique de Macedo, Marianno de Carvalho,

Barros Gomes, Emygdio avarro, Abreu e Sou a e conde de
Valbom; conduziram o caixo da capella para o jazigo,j)egando na argolas, os rs.: Lamare, A, ellar 'lachado, Djniz,
Alfredo Barjona, Cunha Bellem, Antonio Jos d'Avila, Vasconcello e S e capito Albuquerque. Pegaram s borla o
81'S. : visconde de S. Januario, de Bivar, de Arriaga, Cau da
Costa, Barros e S, Francisco Costa, Telles e Vasconcello e
general Dias.

Da REVOLUO DE SETEMBRO
(Jornal do partido regenerador)

A conduco do cadaver de Fontes Pereira de Mello, de de

o quarto onde falleceu at parochial igreja de ossa Senhora das Merc, no extincto convento de Jesus, em que
primeiro foi depositado, da demon traes mais solemne
e imponentes de que ha memoria.
A multido agglomerava- e ompacta em toda a ceI' ania d-a casa do finado, no arredore da igreja, e em toda
as ruas do tran !to.
Nas sala do palacio de re idencia do morto foi enol'ffi 8ima a concorrencia de amigo e correligionario ,crue porfia disputavam acce so at mais proximo do aposeulos do
morto.
Dm'ante todo o dia, o cadav r estivera patente e fOl'am innumeros os visitante , de todas a condie e categoria
no endo o no so bom povo o menos olicito em pre tal'
esta derradeira homenagem ao grande homem, J?em o menos commovido ante o cadaver d'aqueUe homem ainda hontem to pr tigio '0, e que a morte aureol;\Ya agora com prestigio ainda maior.
Muita foram a pe soa que ajoelharam junto do leito
mortuario; muita as que beijaram reverentes aquella mo
inerte e fria, mui tis imas a crue choraram ao de pedirem-se
par,a empre do glorio o e tacusta.
A oito hora da noite vedou- e com diffi uldade o ac es o
at ao quarto do morto, pOfcrue a incon olavel famlia reclamava para si aquelles extremo i11 tante <lo adeu deI radei-

e queria cumprir o ultimos devere de piedade, sobre

o adaver querido no eu frio atand .
AlgWl amigo do lllai dedicados tinbam combinado entre i carregarem com o caix.o a mo, deixando a ofIerta
da 1orla. para as pe oa de di tinco a cruem a iJlu tre
famiJja as CJllize e d tinar.
Anoticia circulou Jogo de bca em bca, e em breve todos
diSI utaram a bonra de tran portarem aqueIle cadaver venerando. Os homen mai antigos do partido, o mai altamente
collocado na escala da politica foram dos primeiro a di putal' aqu lle funebre encargo.
Foi preci o tentar organisar grupos; ma em breve se reconheceu qu era baldado o empenho. Quando a porta do
quarto e abriram, condnziam at porta da rua o caixo
do grande homem todo os sen parentes e amigos mais intimo , e a senbora d familia egtam atraz com vla accesa .
As iro foi o pr tito at fra da porta do jardim, onde as
nbora e recolheram, entre Iagrimas e deliquio, endo
desde ento cli putadas por todo as argolas do caix.o, que
no lono'o pereur o teve empre quem a eIlas pega se presuro o at chegar a igreja.
Amultido enorme, comI acta, eguia atraz, n'um recolhimento r ligio o, n'um Hen ia jmponente.
a igreja esperava o adaver, quasi todo o mini teria, e
muita p oa notavei, sendo muitas a que depois entraram no longo pre tito,
,
O cadaver foi y,lado toda a noi te por amigo dedicados.
obr o caixo, coberto om a bandeira nacional, foram
c1 po ta muita cora .

1'0,

2.

Dorme o somno frio, na sua morada derradeira, esse que

foi grande na terra, que foi quasi omnipotente no paiz.
O bomem, cuja vontade tantos procuravam adivinhar, cujo
pen amento todo queriam penetrar, cujo conselho a todos
aprazia ouvir, o homem que te\8 to decidida influencia no
seu partido, e at por vezes nos partidos adversos, aquelle
que conqui tou tamanho pre tigio e to allo renome, tem hoje
a oa primeira noite de olido entre a acanhadas paredes
do mausolo, que para si acabra de mandar con truir.
Viveu no brao da felicidade; morreu nos braos de
uma creaoa amanti sima; encerrou-se no turnuJo nos braos

25

d'essa outra creana, variavel mas boa, sensivel e apaixonada, que se chama o povo.
O cortejo que acompanhou ao cemiLerio dos Prazeres o cadaver de Fontes Pereira de Mello no se descreve. Pde talvez definirse em breves palavras:
Foi toda a gente.
Toda a populao de Lisboa, todo o paiz, toda a Europa,
todo o mundo cullo acompanhava pessoalmente, ou acompanhava por meio' de representao de commissionados, ou
acompanhava em espirito os restos mortaes do grande ho
mem.
Das NOVIDADES
(Jornal do partido progressista)

O funeral de Foute Pereira de Meno foi um verdadeiro

acontecimento. Toda a cidade aflluiu s rua do 1Jfan iLo, e a
concorrencia na igreja e BO cemiterio era enorme. A e ta
hora, porm, pa aram j todas as pompa do extraordinario
cortejo, que acompanhou sua derradeira morada os re to
inanimados d'aquelle que, ainda hontem, era uma da personalidades mai viva e mai militantes da ociedade portugoeza. E o ilencio gelado do tumulo ub tituiu o rudo de
uma grande situao e a actividade de um grande e pirito I
Oxal a herana de Fonte , que glorio a ma pe ada,
tenha quem a po sa addir; oxal n'aquelle jazigo, m que
ficou o cadaver de um homem notavel, no fica se tambem
encerrada a historia de todo mn partido; oxal amemoria do
chefe prestigioso saiba faliar na morte com a auctoridad e a
fora que tinha em vida a sua palavra' Taes so o nosso
votos mai leaes e mais sincero .

Do IMP AReIAL
(Jornal do partido regenerador)

Ofuneral do grande estadista constituiu urna das mais imponentes demonstraes de respeito e affecto que um povo
civilisado pMe dar ao homem que, pelos seus altos talentos

26

e valiosos sen ios patria, se tornou verdadeiramente notavel e benemerilo.

O acompanhamento funebre do chefe do partido regenerador era de muitos milhares ele pessoas, entre as quaes todas
as que com elle haviam sido ministros, membros do partido
progressista, jornalistas, funccionarios publicos, commerciante , industriaes, et~.
Depois das encommendaes na igreja das Mercs, que es.tava completamente apinhada de pessoas de t.dos os partidos e de todas as cla ses sociaes, poz-se em marcha o funebre cortejo, indo frente d'elle, a p, muitas crean.as de
diversos collegios municipaes, segnindo-se grandissimo numero de militares e de outras muitas pessoas, e aps ellas o
coche da casa real com o cadaver, coches de respeito e um
regjmento de cavallaria.
A hora adiantada a que escrevemos no podemos dar pro
menores, o que manh faremos.
No cemiterio fallaram primorosamente, commovendo a
immen a multido, os grandes oradores Manuel d'Assumpo e Pinheiro Chagas.
Manuel d'Assumpo, esse elevado caracter e generoso espirita, no podendo occultar a commoo profundissima que
o dominava, traduziu eloquentissimamente na sua palavra,
sempre bella e admiravel, a dor que punge o partido regenerador e a grandeza da perda que o paiz acaba de soffrer.
Concluiu o seu esplendido e tocante discurso com uma
terminante asseverao, que causou em todos os que o ouvi
ram uma impresso enorme, e foi que esse homem, cujo cadaver ali esta\a, mini tro tantas vezes, que tantos contratos
e com elles fizera, que fecundra os elementos da prosperidade publica, que a to alto subira, no conceito dos seus
concidados e to respeitado era em toda a Europa - morrra pobre.
E verdade. Fontes Pereira de Mello apenas deixa divida. I
Fallou depois, e tambem excellentemente, como costuma,
o sr. dr. Joo Arroyo, que j na tribuna parlamentar havia
mostrado os grandes dotes oratorios de que dispe.
Deram- e as de carga do e t)'lo ao encerrar-se no mausolu o corpo inanimado do egregio estadista.
No cemilerio, como em todas as ruas por onde passou o
prestito funebre, a concorrencia de povo era enorme. alvez
mais de oitenta mil pes oa .
'L

27

Do CORREIO DA MANH
(Jornal do partido regenerador)

Acabmos de assistir manifestao mais grandio a que

um povo inteiro p ele prestar memoria ele um homem notavel. Quem percorreu hontem de tarde as ruas por onde
passava o enorme cortejo funebre, que acompanbon at ao
cerni teria dos Prazeres o cadaver do nosso venerando cbefe,
vin bem que no apenas a ida de fazer uma phrase o que
nos levou a adjectivar essa manifestao, mas !lnica e simplesmente o dever de resumir aqui, a correr, a descripo
mais perfeita de um facto altamente significativo e sinceramente patriotico.
- o nos lembra, diziam os mais velhos, de assistir a um
cortejo to imponente como este. E assim era. Esse cortejo,
onde iam representadas todas as classes sociaes, Qnde todas
ellas tinham o seu lagar, pQrque todas ellas tinham tambem
occnpado um lagar no pensamento d'esse grande homem,
desfilou hontem silencioso pelas rua de Lisboa, e sua passagem o PO\'o abria alas, n'uma delicadeza respeitosa, que
por mais de uma vez nos impres ionou devras. Assim, na
parte mais estreita da rua de S. Bento, onde o trajecto se fazia a custo pelo mau estado da .cal.ada, ns vimos o povo recuar at junto dos predios e aurir lagar p~los passeios
quell~s que am ali prestar o ultimo tributo de respeito por
esse morto Ilustre.
.
Mas superior ao aspecto das ruas, como na avenida dos
Prazeres, onde de um lado e de outro, em toda a longa extenso das dnas muralhas que lhe fazem parede, ondulava
um sem numero de cabeas; superior impl'esso produzida
pela passagem de muitos bomens duplamente respeitaveis
pelos seus servios e pelos seu's cabellos brancos, os quaes
percorreram a p todo o trajecto como o sr. general Joo
ebrv ostomo ele Abreu e Sousa, um dos mais iUustres membros do partido progre ista; snperior a tudo isso era sem
duvida o aspecto do cemiterio, quando se depoz o caixo no
ultimo descanso, antes de entrar no jazigo da familia Fontes. O sol estava prestes a sumir-se de todo no horisonte, a
noite approximava-se, a aragem corria mais fresca, e em
torno d'esse atade, milbares de bomens descobriram-se
ento n'um silencio profundo, apenns cortado de quando em

28

quando pelo sereno rumorejar das folbas dos cyprestes, e

pela eloqoeneia commovida dos tres oradores escolhidos para
dizerem ali, na soa palavra inspirada, o ultimo adeus ao
me tre, ao amigo, ao portoguez illostre que to alto soubera levantar o nome do seu paiz, dentro e fra d'elle, como
muito bem recordou ~]anoel cl'As nmpo.
E foi essa imponencia que tornou yerdadeiramente grandio a a manife'tao que Li boa acaba de fazer ao mais notavel dos estadi tas contempor::meos.

Do INTERESSE PUBLICO
(Jornal independente)

Fomo ao cemiterio como toda a gente. Porque todos l

foram, <;em duvida, tal era o monto rle povo, tamanho o luzir da fardas, tanto o movimento e o bulicio nas roas I...
E o que no foram, acudiram ils janellas a ver pa ar o cortejo, o cortejo mai imponente que ba muitos annos temos
,i to, cortejo que, revelando e accentuando a impressionabilidade do povo portuguez, foi uma verdadeira apo.tbeose a
e c e tadi 'ta notave], que teve a rara fortuna de bem morrer depois de tranquillamente ter vivido na aItis ima ituao
de um chefe politico podera o e estimado, merecenuo a sympatbia publica e o alJecto da realeza, sobrelevando a quasi
todos pela sua in1luencia pes oal e pelo seu alar incontesta,el, to individual e to subjectivo, que se um partido se
pde re umil' n'uma s pe soa mais do que nunca se podia
dizer ha pouco, entre ns, que o partido regenerador era
realmente o partido do sr. Fontes.
li; notavel esta e pontaneidade nervosa do nosso pOYO, no
fundo da qual e condida na propria curiosidade que o impelle, jaz e procede um alto 'sentimento de ju tia instinctia, que a melbor a01rmao da genera idade dos seu nstincto' e do ,el'dadeiro quilate do seu valor p ycbologico e
ot:ial. o foi, portanto, apena , a corio idade esteril o sentimento que impelliu boje o povo de Li boa a saudar, pela
ultima vez, o que fra por tanto annos, por assim dizer, o
arbitro 110 seus de lino economicos e politicas, foi a sympatbia de uma nao, a saodade de um povo justamente en,aidecido por um dos eu homens mais illustres e respeitado que ali o levoo, commovido e jo lo.

29

Dissemos que foi eoorme a multido. .A muitos ouvimos

que seria difficil acbar-se samento to magestoso, pelo cortejo que o, con tituiu, depois do eoterro de EIRei D. Pedro V ... E pos..i\'el que a sim fosse, o que no quer dizer
que depois da morte d'aquelle monarcha no nos tiressem infelizmente desapparecido na \'oragem da morte, que no descansa, alguns portuguezes de alta e tatura moral, equiparavel ao do illustre chefe do partido cuja morte lodos deplor
mos ...
Faltaram junto do sarcopbago os sr:.. Assumpo e Pinbeiro Chagas, 'eguinclo-se-Ibes o sr. Arroyo. O sr. A umpeo, dominado por intensissima saudade, Fallou por frma
a com mover proFundamente o auditoria, que o escutal'a, por
veze com a mgua espontanea e viva que no poupa lagrima , nem soluos ...
Fallou bem, como sempre, revelando-se na sua oraeo a
delicadeza do seu espirita e extrema bondade da sua alma.
O ~r. Pinheiro Cbagas. igualmente inspirado, eloquente e
conceituoso, soube ferir as notas do mais profundo entimenta, elevando-se por I'ezes, nos seus conceitos, altura
de um philosopbo e suavidade de um poeta.
O sr. Arroyo terminou aquelle preito de eloquencia por
frma a deixar bem patente a dor que o ferira com a morte
do que Fra seu chefe e jazia agora, inerte e frio, na aurora
da sua to merecida e ju-titicada immortalidade.

Do DIA.RIO POPULA.R
(Jornal do partido progres i ta)

A concorrencia foi enorme, tanto na rua como na janeHa . A cnhora e tavam qua i toda ye-tidas de luto.
Da igreja de Je u at o cemiterio dos Prazere o povo formava dua alas compactas.
Havia nos e pcctadores o malar re peito e compo-tura. O
cortejo desfilava em difficuldade, porque os espectadorc~
sem II cessidade da interveno policial, eram os primeiros
a abrir caminho e a desimpedir o tran ito. a rua que vae
porta do cemiterio, tanto o muro orno os relevo do terreno
marginal c tavam cobertos de povo.
Ape ar da policia tratar de contei' a multido emquallto

30

no chegas~e o cortejo, o cemiterio encheu-se de gente antes do feretro ali chegar.

A policia formAra mn cordo em volta do tumulo, de outro modo eria impo~ ivel pe~soa que compunbam opretito cruel' por dever de ami ade, quer por obrigao da poio, acompanharem o . re tos mortaes do sr. Fonte ultima morada.
Em um largo pao volta do tumulo, trepados nas cruze , dependurados dos beiraes do mausoleu, cobrindo as
nco ta circumyizinba, haTia multido compacta de concorrente .

Da NAO
(Jornal do partido legitimista)

Verificou-se a 2 o funeral do sr. Antonio Maria de Fontes

Pereira de Mello, chefe do, partido que, por mais tempo, durante e te ultimo tero de e ulo occupou o poder.
No hoje occasio de medirmos a estatura do e tadista
e do homem publico, diante dos poucos palmo de terra que
o cUila a e ta-hora o eu cadaver inanimado. A hi toria. o
julgar com a frialdade que deve caracterisar as uas apre'iaeil., mas quando o homem no esteja protegido ainda
pela inviolabilidade da occasio .muito proxima do seu passamento.
O .partido legitimi ta portuguez, re peitando a tradio
da 'ua velba bandeira, l foi tambem inclinar-se diante do
bj to que cau ou a dor dos eus adver"ario politicas, fazendo e a dor sua tambem.
Como partido mimo pai ao amigos politico do finado o no o incero pezame, e a redac o d'e te jornal
o llYia muito mais entido, e muito especialmente ex. ma
l'. a D. JIaria Heuriqu ta Pereira de Mello, irm do fallecido,
a im amo a toda a ua ex. ma famlia.
eja om Deu.

*
*' *'
Ao chegar ao jazigo foram proferido os seguintes discnr os que o sr. Lagrang , tachygrapho da camara electiva
do parlamento brazileiro, e tenograpbou.

3i

Do sr. conselbeiJ'o Manuel d' ASSUUlJlo

Meus senhores! ; s para dlzer-Ihe~Adeus!-A voz humana no alcana o infinito; e o corao, que pulsa maguado,
no pde buscar primores de linguagem quando d'elle s brotam soluos doloridos I A palavra fraca e curta paraexpre Sal' a enormidade d'esta dor; dor que no s de ns, d'aquelles que de perto conheceram esse nobre corao, essa alma
generosa, esse leal caracter, sempre grande, que se chamou
Antonio Maria de Fontes Pereira de Mello; mas a dor nacional, porque a e te atade acompanha no [unebre cortejo a
dor de todos os que sentem pu] ar no peito um verdadeiro
corao de portoguez. (Muito bem.)
A familia perdeu o arrimo, 6 amparo, os affectos, em que
era extremosissimo; n6s, os amigos, perdemos um amigo,
como 1"aro apparece na terra. (J"Jtluito bem.)
Os partidarios perderam o seu chefe, aquelle homem de
to rara energia, de to honesta flrmeza, que nunca, em sua
larga carreira, teve um s6 momento de hesitao 'diante do
dever civico; aquella formosa intelligencia, to 'rica dos thesouros da experiencia, to illuminada pelas sublimidades ,da
inspirao, que todos n6s juravamos na infallibilidade do seu
bom sensq, como se fosse um Evangelho social.
Perderam muito a familia e os amigos; perdeu muitissimo
o seu partido; mas a patl'ia? .. Mas Portugal? I... Quem ha
ahi que possa avaliar o que perdeu? t
E como elle amava a sua patria I Com que cuidados a
desvelava, como fazia soar altivo e orgulhoso o nome portuguez, como lbe votava alma, vida e corao I
Antonio Maria de Fontes Pereira de Mello I Que nome,
meus senhores I Que nome, e que saudade to triste!
Abriu-se para elle a porta mJ steriosa por onde vae entrar
na immortalidade.
.
A luz, que irradiava d'aquella formosa alma, est j fOImando a aurora esplendida da sua gloria. Otumulo, abysmo
insondavel, sorveu todas as pequenas caleras d'aquelles que
o combatiam de frente. O operaria potente e infatigavel p6de
descansar em paz. Ma n'este momento upremo, aqui, em
frente d'este tumulo, trall formado em area de alliana; aqui,
em face da morte e de Deus; aqui, onde a mentira seria um
acrilegio, onde a li onja j no tem que esperar, permittam-me, senhores, que eu falIe ao povo e ao rei.
Ao rei quero s6 dizer: - Senhor I nllllca encontrarei no
mundo mais leal servidor! (Bmvos.)
3

32

Ao povo, a e e faHo eu, como a um irmo, e a esse quero

uizel'-lhe: -Ouvi, escutae.
N' ste formo o torro de Portugal, tem nascido muitos
grandes bomen , heroes que de ]umbram a bistoria, e de
quem a patria e a humanidade se or'guJbam. Un , arrostando
com os mare prooelloso, com a furia das teml)e tades, com
a I)raveza dos hom o~. com a in 'Iemencja dos clima, deram
novo mundos para a patria, abriram novo bori ont s para
o e_pirito humano; mas a es es' impeli ia-os a ania da gloria
e a sed do oiro; animava-os a f viva na redempo eterna;
dominava-o o ideal cavalleiroso que lhes exaltava a phanta'ia,
Outro , em lueta homericas e desapiedadas, regaram com
o seu sangue o '0]0 sagrado da patria, para cfU brotasse vio a a anore da Uberdade, a cuja ombra nos a olhemos todos. :Era a lucta do, escravos, a quem o:; grilhes do despotismo roxeavam os pnl os. e que no tinham como ideal le
o-Ioria, omo pedestal para estatua seno a escada do pntiJ ulo.
:Foram granel e , bemdito' ejam! Mas n'essa luctas crneis
ra o sangue de irmo o que inundava o 010, e quae quer
lue fo 'sem os encedores, a patria ficava empre de luto.
Este homem, porm_o que boje tombou na sepultura foi o
operal'io da paz e do progf'e o, da liberdade e da justia, e
' tev m eu trabalbo iodefe so como ideaes fascinadores
a granel za ela patrja e a prosperidade do povo.
Entrou na vida puulica por direito de wnqui ta; e mantel1edor iutrepido, appareceu na arena trazendo por divisatoleran 'ia e paz - e as revolue acabaram em Portugal.
Triumphador, chamado aos conselhos da cora, salva o paiz
ela ban atota, e tabeJe e e firma o credito nacional. e convenc' o estrallg iro de que o nome portugllez contina aser
honrado e Ol'gulhoso.
Volta- 'e depois para o lavo, e vde em que trabalbo jnsano eLle andou s rnpre, Parecia por vezes ao seus amigos
([11 uma auta louvura o tinha tomado. EI'a o abrir de e traela' por todos os ponto' para que os pobre tivessem trabalho l o para que o 'ommcrcio se multjplica e prospera m a indu'trias; era o multipli ar a e cola para lue
a HIll trao e derrama e pelo::; de 'herdado da fortwJa'
Ira o tabelecirn nto da via:o a 'celerada para que a ciiili'aUo corr s e p lo paiz com a rapjdez do vapor, e o silvo da
lo omotiva 1'o'8e despertar do eu torpor as fora vivas da
na.o.
E Ue mpre a v lar f la patria ' a cada veleidade que

33

presentia no e trangeiro, logo surgia de frente para a destruir ou fazer emmudecer. E sempre volLado para o povo,
no a adulaI-o, que no abia adular nin~em, mas a amai-o,
a ervil-o, no com palavra , que pa am rapidas, mas com
obra que desafiam os seculos.
Ide proCUl'ar por e e paiz fra tudo quanto so melhoramentos, tudo quanto tem produzido a riqueza publica, tudo
quanto ~ t tran fprmado em fontes perennes de prosperidade nacional, e verei que em toda e as grande obras
podeis gravar com mo firme o nome de Antonio Mar.ia de
Fontes Pereira de Mello, o nome grandio o do homem que
hoje de ce a epuHura.
Ma eu preciso dizer ainda alguma ou a ao po"\o. Que o
povo oua attento. Este homem, que. foi o ervidor leal de
tI' monarchas, e te homem que na Europa foi por mais
tempo mini tro, o homem que mais e maiore contrato firmou n'este paiz, que reali ou maiores trabalho e fez mais
tran ace , no fim de quarenta annos de trabalho, ouve e
escuta povo, este homem morreu pobre 1(Bravo.)
(Applausos pTolongados pelo povo)
Que formo a legenda para o pedestal da estatua que ha de
levantar-lhe o futmo !
"Morreu pobre e morreu conlente ...
"Porque a sua lena amou li a sua genle."

Do

SI'.

eonselleh'o Pinheiro Chagas

ada mai"s dlfficil pal'a mim do que tomar a palavra n'e te

momento; que peraute a grande dore, perante as grande cata tl'ophe , a palvra humana quasi empre impotente, quando no reve te o colorido privilegiado do orador
que me precedeu' e o que se pa ou antebontem foi uma
grande dor para ns todos, foi uma cata trophe para o paiz.
To rapida, to ubitamente, to terriv 1, que o raio que o
fulminou a elle, no deixou a n a sombrados.
Ainda na V6 pera o viramo , radiante de vida e de e perana; ainda na ve pera ouviramos a ua voz quente, vibrante, dominadora; e como podemo' acreditar que es ehomem
que occupava to grande espao n e te mlmdo politico, es e
llOmem to grande pelo pen amento e pela palavra, pela energia e pela reflexo, pelo corao e pelo e pirito, e teja aqui
.a doi passos de ns, parado o corao que palpitava com

todos os generosos sentimentos, apagadas as pupilJas onde

cintillavam to genero o reflexos, frias as mo que apertavam as nossas e nos communica'iam valor e energia; que
se ele fez em p tanta grandeza, e que d'esse organismo
admiravel, que encerrava uma das alma mais nobres do
nos o paiz e do nosso tempo, s re tar manh um punhado
de p encerrado no tumulo, sobre o qual as nuvens do inverno ho de chorar, ao menos todas a lagrimas da patl ia,
e as aves do cemiterio cantar a dolorosa alegria de nossas
immortaes saudades.
Senbores J Ahomenagem mais grandiosa que se lhe presta,
no a exprimem as minhas palavras; exprimem as lagrimas dos amigos, as lagrimas dos adversarias, a dor immensa
de um povo inteiro. Como essa estatuas que nos parecem
de tamanho natural na altura onde as levantam os pede taes,
e cuja grandeza no a ombra quando tombam no solo, s
agol:a, depois do raio subitaneo que fulminou o no so chefe,
lhe medimo bem a estatura. A consciencia que temos da
grandeza da nossa perda que nos d a medida da grandeza
do seu vulto. E quando os ecbos do parlamento pedirem debalde tribuna a vibrae d'aquella voz potente, quando a
politica portugueza procurar debalde a prudencia de eu
conselho e a energia de suas resolues, quando ns todos
procurarmos debalde o affecto leal e oconselho amigo, ento
havemos de dizer muitas veze com lagrimas: - Se elle vivesse I... - que de mais a mais a Providencia, benevola
talvez para lIe, ma cruel para ns, no quiz que elle tivesse
o declinar, o e morecer lento da intelligencia, oquebramento
da vontade. Entrou n'este vasto pelago da morte como oTejo,
{ue alem corre, entra no oceano com mai pujana que no
eu cur O' entra no crepu cujo da eternidade como o sol do
outono entra no occa o, envolto ainda como no manto regio
na purpura da sua gloria.
O 01 e o Tejo I Ma o sol aped)'ejava-o na hora extl'ema a
ingratido do povos; e o Tejo, que d a Lisboa a sua grandeza e a ua magestade, v-o Lisboa com indifferena levar
a ua agua para o oceano, voltando a cabea para ver as
nova agua que vem' mas e te occa o tem cortezo , e Lisboa, soltando um grito de angustia, vem aBompanhar e te
morto ao humbraes da eternidade como que procurando
r tel-o ainda na acco e na vida.
S nhor I que a nltima hora da vida a primeira da
ju tia; a ruz e tran forma em altar quando o martyr
xpira. O abutre da politica que roe todos os dia o corao
do lu tadore (fUando es e cora.o pra, abre as azas, des-

35

fere o vo e tran forma- e ento na aguia da apotheoses. A

ingratido da patria tem um limite, - porta do cemiterio.
Ali morrem a fal as grandeza , e comeam a avultar a verdadeiras. Seria es a uma compensao tardia para os e piritos mesquinhos, mas estou conve-cido que elle propl'io a
acceitaria com jubilo. Morro eu calumniado, mas tenham o
meus, aqueUes que tanto amei na terra, a con olao suprema, n'esta hora angustio a, de ver entrar na casa mortuaria,
cariciosa e ~ubmjssa, a onda do respeito popular.
Seja eu crivado de injuria, ma tenham os meus fiei, os
meus partidarios, o orgulho de ver a sua bandeira iIluminada
pela gloria que irrompe da t~ va do meu epulchro. .
Sim, mestre! im, amigo! E e se o no o orgull1o, a no sa
ufania, e se os teus partidario vo deixar no tUll1ulo o teu
corpo porque havemos de ter sempre nas nos a fileiras
cerradas em torno de tua memoria, havemo de ter empre,
aqui o jurmo , para no dar fora, unidade, energia e e timulo, a lealdade do teu corao e a luz do teu espirito.
Do sr. (11'. Anoyo

Depoi da palavra emocionadas e profundamente sentida de Manuel de A sumpo e Pinheiro Chagas, alguma
phrases apena que a larynge nferma impede-me de dizer
mais.
Algumas phra es apena , para cumprir um dever ~acra
tis imo: tres trao que de alguma fnna yntbeti em, ymbol,isem, cry talli em o pasmo nacional pela enorme perda, o
de vairamenlo do correligionario pelo crime nefando que
perpetrou a morte, e o soffrimento da familia, dos amigo ,
de todos os que, em vida de Fontes, o conheceram como homem particular, na mai seductora das conviven ia '.
\. patria que o acompanhou aqui n'um e plendido pre Lito
civico, produzindo a manife ta o mais cordata e extraordinaria que ainda nos foi dado pre enciar a patria e t acepbala, falta-Ul a cabea dirigente, oportuguez cJ11e no tinha
rival, o elem nto de ponderao e de moderao; e o futuro da no a terra nos tem de provar mai uma vez que no
ba grandes homen , absoluta e permanentemente indi penavei " a frouxido, a tibieza e as besitae da nos apoliti a
ho de se incumbir de mo traI' que em rgadura era a do ,e tadi ta eminente que ha tanto tempo regia o de tinos upremo de Portugal.
Opartido a que pre idia, que o yenerava como me tre e

36

que lhe obedecia como a chefe indiscutido e insubstituivel, o

partido perdeu o que o distinguia dos gremios partidarios
adversos, daudo-lhe fros de superioridade. Fa11ecido Fontes, qualquer que seja a seita politica onde se exercite o ardor pelas cousas publicas, quaesquer que sejam as dissimilhanas e differenas existentes entre os varios individuos
politicos, so todos iguaes perante a estatura do morto.
E o seu typo de amigo, esse perfeiti simo compoL to de
efIu o, de cortezia finssima, de d.edicao indefessa e de
bonhomia encantadoral ... Expluam as nuvens do cu em
torrentes de aguas tempestuo a ,estoram-se e humilhem-se
at ao cho os cedros e os cyprestres ao perpassar do tufo
omrilpotente, envie o solos mais dourados dos seus raios a
oscular o tumulo augusto, pois s a natureza, immensa como
elle, saber chorar um pranto que iguale os seus meritos,
exhalar um soluo que exprima a nossa tortura e retribuir1116 comum ~eijo purissimo de luz aque11e com que Fontes,
na hora derradeira, disse o adeus saudosissimo aos affectos
estremecidos I

1'1'

1111, '1",11"1'11

Jazigo da famili. Fontes Pereira de Mello, no cernilcrio -eridental

37

PRESTITO

Comprehende-se, diz O Jomal do cO'Inmercio, quanto diffici! formar uma lista completa das pessoas mais importante'
que vimos en.orporada no prestito:- devia-se dizer- toda
a gente.
Entre a enorme concorrencia, apenas podemos apontar,
por alto, o seguintes nomes:
Marquezes de Rio Maior, de Oldoini, de Pomares, de Valladas; conele de Cabral, ela Praia e Monforte, ele Sobral, de
Gouveia, ele Seisal, ela Folgosa, de S. Miguel, elo Casal Ribeiro (filho) ele Ribeiro ela Silva, da Guarda; viscondes de
S. Jalluari.o, de Bivar, de Reguengos, de Ribeira do Pao, de
Moreira de Rey e de Santo Ambrosio; Jos Luciano de Castro, Marianno de Carvalho, Emygdio Navarro, Henrique de
Macedo, Barros Gomes, Antonio de Serpa Piment~l, Joo
Chryso tomo de Abreu e Sousa, Barros e S, Anclrade Corvo, Arrobas, Manuel da As umpo, Cunha Mascarenllas, almirante Lamare, Pereira Carrilllo, Meno Gouveia, Hintze Ribeiro, Chamio, Barjona ele Freitas, Julio ele Villiena, Barbosa du Bocage, Careloso Avelino, Pinbeiro Cbagas, Lopo
Vaz, Menelona Cortez, Gomes de Amorim, Mexia Salema,
Luiz Perestrello, Ago tinho Lucio, elr. Matbeus Sampaio,
Mendes Vigo, Jos Antonio Diqs, J. Paes ele Va concellos,
Alfredo Barjona, Joo Costa, Ponces de Carvalho, Madeira
Pinto, Mal1Llel da Ponte, Sousa Viterbo, Bento da Frana,
major Oliveira, F. Vanzeller, Wence lau de Lima, dr. Tboms de Carvalbo, Eduardo Segurado, Peito ele Carvalho, Rosa
Araujo, dr. Pereira Leite, general S Carneiro, Jayme da
Costa Pinto, general Moreira, Cazimiro Santo, Eu ebio Palmeirim, J. Azevedo Castello Branco, Joaquim Jos Alve , Eugenio de MascarenlJas, Telles de Vasconce11os, Margiochi,
Jos de Novaes, Joo Albuquerque, Ave11ar Macbado, Joo
Arroyo, Silveira da Mota,' Castro e Solla, Scarnichia, Freita Branco, Mota Marques, Fernando Caldeira, Fernando de
Serpa, Caudido Cau da Co ta, Holbeche, Serpa Pinto, Paiva
de Anclrada, B. de Albuquerque, A. Ribeiro, L. Cordeiro,
S. Va 'conceUos, Arm trong Mem Rodrigues, tenente Va11e,
generaes Abreu Vianna, Valdez, Jos Frederico, Gama Lobo,
Sousa Pinto, Dias e Moreira, Xavier Macbado, Ago tinha Coelho, Antonio Ennes, Frauci co Costa, cirurgio em cbefe '101'ley, Ferreira do Amaral, Francisco Maria da Cunba, conselheiro Sequeira, Luiz Jardim, Fuscbini., Pedro Correia, Trigueiro , Eduardo Pinto Basto, Tbeodoro Pinto Basto, Pel'ry,

as
dr. Antonio Canclido, dr. Ferraz de Miranda, Neyes Carneiro, Sousa Telles, engenheiro Mata, Tito de Carvalho, Jo
Elias Garcia, Vicente Monteiro, Adrio Seixas, Rangel de
Lima, Almeida Brando, Eugenio de Almeida, general Tavares,: capito Lamare, Pedro de Carvalho, Calvet de 1agallles, Alberto Pimentel, li'reita Branco, Fonseca, 'Emp ,
Cam] o. Valdez, Barroso, Queriol, Pedro I. Lopes, E. de Oliveira, dr. Namorado, Eduardo C. Junior, J. de Mendona, n.
Borge , Seba. tio Centena, Pereira de Miranda, Duarte Ferreira Annibal d~ Costa Campos, Luciano Monteiro, Jos de
Alm ida, Theopbilo Ferreira, Pape, Joo Maria de fagall1e ,
Francisco Costa, Jeronymo Pimentel Jo. Monteiro, Bordallo
Pinh iro, Moraes Pinto, Santos Viegas, Albino Pimentel, Brito
Aranha, dr. Moraes de Carvalho, dr. Barata, Manuel deMagalhe , Monteverde, Manuel de Arriaga, F. F 1'reira, Eduardo
Maia, Custodio Borja, Alvar s Pereira, Va co Gued s, Petra,
Cunha BeUem, Rodrigue da Costa, Pedro Vidoeira, Nicolau
A. Santo, Lazaro do Santo, Mota Veiga, Antonio de Ca tUbo, dr. Loureno dr. Sousa Cavalheiro, Perfeito de Magalhes dr. Abreu Gouveia, Rodrigues F. Pinha, Pedro Vi-ctor,
Quelha, dr. Pedro o Lima, Raposo de Carvalho, Daniel Cordeiro Joaquim Maria Osorio, Augusto Osol'io, Paiva Rapo o,
Jo Horta, Costa Carvalho, Moraes Sarmento, D. Luiz da
Co ta, P dro Severino, Baracho, Oliveira Pires, Antonio Pesoa, Urbano de Castro, Cunha Reis, Jos Guede , Sebastio
Trigoso, dr. Celestino', Mende Gu rreiro, Zanatti, Pes oa de
Amorim, Antonio Jos d Avila, Manuel Mende Guerreiro,
Ruy ele Medeiro,- Eduardo Carvalho Junior, Anjos, Serg-io
de Ca tI'O Luiz Len astre, Silvestre B. Lima, Felner, Carlos
Te,- ta Filippe e Caetano de Carvalllo Miguel de Bulhes, visconde da B !la \i ta, conselheiro Brito Seixa , etc., etc.
A maior parte d'estes cavalheiros iam a p, entre elles todo o mini tro,- que ,-erviram com o finado; do partido progr si ta: o srs. Joo Cbry o tomo de Abreu e Sou a, Franci co Iaria da Cunha, Vicente Monteiro, Antonio Gome e
muito outro . do partido republicano: o r. Jo Elia Garcia Manuel de Arriaga, BordaUo Pinheiro e outros.

O Pai$, do Rio de Janeiro, fez- e r pl'esentarpelo r. Vieira

da ilva.

A ocjedade I ortugueza de beneficencia do Rio de Janeiro

foi repre entada I elo r. conde de S. Salvador de Matbosinho.

39

AS COROAS

Foram depostas sobre o atade vinte e quatro coras, algumas riqui simas.
Eis a relao:
Do ~r. Moras de Carvalho, antigo'deputado, de fitas preta , roxas e amarellas. .
Do centro regenerador de Lisboa, de acacias.
Do centro regenerador do Porto.
Do centlo rgenerador de Leiria.
Do Jon1.al da manh, do Porto.
Dos corpos gerentes da companhia do credito predial.
Dos empregados da mesma companhia.
Da famlia Eduardo Pinto Basto.
De Loureno do Couto, de perpetuas roxas com crepe em
volta da cora. Nas fitas l-se a dedicatoria: Tributo de gratido)) .
Do srs. EugenJo Mendia e Henrique Mendia,de violetas,
amores perfeitos e rosas, com as iniciaes E. M. eH. M.
De Ayres Lamare, antigo deputado.
Do general commandante da primeira diviso milit' f, de
rosas ch e fitas pretas com franjas de oiro e a dedicai )ria:
A seu excellente amigo Fontes Pereira de Mello tri\)u a reconhecimento e amisade Jos Paulino de S Carneiro)).
Da SI:. a Mendia, condessa de Gouveia, com a legenda:
Gracia - Saudade.
Com as iniciaes P. R.-B. C.-S. P.-P. L. e com a dedicatoria: Ao nosso querido amigo Fontes Pereira de MellolJ.
Esta cora de rosas brancas com fitas de etim franjada a
oiro.
'
Dos condes de A1medina.
Do Diario illustrado, de folhas de hera com fita pretas.
Do Jornal da noite.
Da filhas dO.sr. Fontes Ganhado com a legenda: Ao nosso
querido tio.
Do sr. conselheiro Franci co Chamio.
De P. R. D. S. (pedro Roberto Dias da Silva).
De Alfredo Jos Pereira.
De uma enbora estrangeira, reporte1' do jornal americano
American register, sendo a mesma senhora (Iuem a conduziu
ao cemiterio e a depoz sobre o tumulo.
Do Correio da manh.
Com largas fitas de setim, sem dedicatoria, mandada depor so~re o atade pela familia do finado.

OPINIO DA IMPRENSA DE LISBOA, SOBRE OCARACTER

E SERVIOS DO ILLUSTRE FALLECmO
Do JORNAL DO COMMERCIO
(Jornal do partido regenerador)

ARTIGOS DO SR. ANTONIO DE SERPA

1.0

Lisboa acaba de er surprehendida pela noticia da morte

ue Fonte Pereira de Mello, que ha dois dias parecia no vigor das sua fora ; que hontem se julgava apenas sofIrendo
uma ligeira indi posio, e que hoje jaz cadaver obre oleito
funerario I
A morte do chefe do partido regenerador, e do chefe de
uma famlia iIlu tre, no representa unicamente uma perda
grave para o seu partido, uma dor immensa para essa familia; no momento critico que a politica portugueza atra, e sa,
e na e cas ez de vulto de verdadeira estatura, que repreentem as culminaes da intelligencia e do pre tigio, tambem uma perda irreparavel para o paiz..
Romen d'aquella tempera, d'aquella educao moral,
d aquella e cola de principio, o rari imo hoje; e com
verdadeira mgua que o paiz inteiro vae receber a noticia
de ter cado por terra, para no mais se erguer, um estadi ta que elle e tava babituado a admirar e a respeitar, como
da manifestae mai brilhantes da foras conjugada da
intlligencia e do caracter.
E um luc.tador a quem iDe perado golpe acaba de pro traI',
a elle que da mais cruenta refrega havia ado incolume!
o te o momento d lhe traarmo abiographia, nem
lIe fazer re, iver no seu lineamentos gerae a sua vida accidentada e glorio aI Treme-nos aiuda a mo, e em todos ns
vibra ainda lnten a a commoo, que to de ubito no acaba
de sacudir.

4{

Diante do tumulo que se eseancara aos nossos olhos,

occasio apenas de deixar correr silenciosas as lagrimas, sobre o cadaver d'aquelle que morrendo tranquilJamente, seren:lmente, como uma luz que se apaga a pouco epouco, parecia
mostrar quanto levava atisfeita a sua consciencia e tranquillo
o seu espirito.
Jt que elie, como dizia ainda ha pouco Julio Simon de Michelet, il a vmt 13m homme de bien.
De quantos se pode dizer a mesma cousa?
Duas palavras synthetisam o homem que acaba de desappar,ecer de entre os vivos: era asseiado e correcto I
E o que elle foi em toda a sua vida; o que caracterisou
sempre a sua individualidade moral, como caracterisou a sua
individuali dade pbysi ca.
D al11 a atmo phera s em que respirava; d'ahi a for,a que
lhe proporciouou o mais amargo e omais voluptuo odos prazere que ao homem dado fruir: - o prazer do mando I
Antonio Maria de Fontes Pereira de Mello era um chefe, e
sabia sl-o como ningnem I
Allda no ha muitos dias, n'uma reunio politica, frente
dos seus numerosos anllgos, elle provava, pela energia da
sua palavra, pela firmeza das uas resolues, pela lucidez
das suas idas, que estava ahi o mesmo homem que ha
vinte annos empunhava com vigor o ba to do commando,
Hoje essa intelligencia est apagada, essa palavra esta muda, esse corao regelado I
.
Dlscus es bysantinas dirinllam ainda ultimamente a
questo de competencia de primazias entre os bomens de
aco e os bomens de pensamento.
Ser di.fficil estabelecer preferencias; mas estabeleam
ou no, o que incontestavel que a morte acaba de
prostrar por terra o primeiro homem de aco da politica
portugueza.

Desappareceu o homem que representa e personifica uma

epocha importante da no sa historia.
A morte do chefe de um partido politico no somede
tUna perda para o partido, uma perda para a nao, porque uma perda para a causa publica. Fallmos dos chefes
de partido que merecem e e nome, d'aqueJles que durante
longos annos presidiram aos destinos d'e se partido, e muita vezes ao destino do governo e do paiz, d aquelles a
quem o concurso unanime de anllgos e adver arios deram o

42

nome de cbefe. Antonio Maria de Fontes Pereira de Mello era

um d'estes bomen .
Durante trhva B cinco annos,. na maior parte dos quaes foi
mini tro, Fonte P .reira de Mel10 foi incontestavelmente o
vuHo politico mais importante d'este paiz. O seu nome est
irrdi soluvelmente ligado historia d'este longo periodo.
So os contemlJo!'aneos quasi sempre juizes su~peitos e
apaixonado para avaliar a grandeza e importancia dos homen da sua epocba. Ma o facto de dirigir, durante mais de
um tero de seculo, as idas e a aco de ,um partido quasi
empr preponderante, n'uma phase notavel de tran 'formao politica e social, um titulo de superioridade que ningnem pMe desconhece!', e que denota uma reunio de qualidades praticas de intelligencia e de caracter, que s distingue o' bomens eminentes, eque excedem de longa e desusada
altura a craveira commum.
'
FOntes Pepeira ele Mello entrou Da vida politica, como deputado pela provincia de Cabo Verde, em 1848. Tendo usado
elo direito que lhe conferia o regimento da camara, de ir
barra defender a sua eleio, revelou taes dotes de intel11gencia e tacto parlamentar, que a maioria, ape ar das irregularidades da eleio, e de no ter el1a o cunho ministerial,
decidiu validar o diploma do joven deputado eleito. D'ahi a
t1'e annos era mini tro, n'uma epocba em que no era costume eamar aos con lbos da cora seno os que tinham
outra itiade, outra posio oflicial, e outro tirooinio da vida
publica que no o moo tenente de engenheiros.
O governo de i8r:i'1; filho do movimento que se ficou chamando a regenerao, era um govemo forte, porque tb;tha
por si, alem da espada de ,Saldanha, idolatrado pelo exercito, a velba xperiencia e o tacto politico de um estadista,
emo Rodrigo da Fonseca, e a opinio da gTande maioria do
paiz.,
.
Ma o p n m:nento reformador d'este ministerio, o pen amento economico e financeiro, a inaugurao da nova politica gov rnamental, chamada a politica do fomento, foram a
ITpande ini iativa a o-rande obra de Fontes. O paiz, lutemIado por m io seculo de lucta , primeiro a da invaso est .ng ira der ois da usurpao e da guerras civis, estava
na mi' ria. A grandes r forma de Mou inho da Silveira,
a d Pa os Mauuel e as tentativa de organi a.o economica do cond d Thomar, uma no tinham ainda produzido o eu bcuefi o elIeito e o de outras tinba sido int rTompido pela di sen e politicas. O stado e tava em
uancarrota perman nt , no pagando em cada anno seno

lj,3

uma parte dos seus vencimentos e dos seus juros aos eus
empregados e ao::; credores.
Fontes liquidou a bancarrota, emquanto ao pa sado, com
a duas operaes da consolidao e da conver o. E'tabeceu vida nova, e decidiu pagar pontualmente em dta aos
fLU1CCtOnarios e aos credore do e 'tado. Ma 'omo, se a receitas no chegavam para as despezas e o tbesouro no tuha
credito? Fazendo nova despeza -aqui que e ta a intuio gen ial do e tadsta -, mas despezas reproductivas,
abrindo vias de communicao, melhorando o porto' de
mar, ubsidialldo companhia' de navegao e fazendo outras
reformas e tomando outras providencias lue haviam de de euvolv.er infallivelm nte a riqueza publica, e, portanto, crear
novas receita , que deviam pagar os encargo do antigo deficit e das novas obras, levantauclo ao mesmo tempo o cI'edito pela e perana nos resultados remuneradores d/essas
obras e pela fidelidade religiosa nos compromissos, demonstrada no' pagamentos em'dia.
Foi ento que se 'reou o ministerio das obra publicas,
commercio e industria, que comearam a const1'uir- e a stradas ordina1'jas, que se comeou a e tudar e log'o a adjudicar as primeiras linhas f r1'eas, que e fez a grande reformado correios, que se estabeleceram o in tituLoS agrcola e
commerciae ,tIue e penuittiram as a ociaes populare',
que se itrtituiram as xposies agrcolas, lue se abriu. a
primeira expo 'io industrial, que e multiplicaram a e.colas primaria, que comeou a desamortisao dos ben de
mo morta, que se fez a primeira lei sobre morgado , a qual
abl'iu a porta mais tardp, 'ua total abolio, e que e reformou a, elba e retrograda legislao dos vinho ,do Douro que
tambem mais tarde e depois de uma I rimeira tentaLi,'a infructuosa terminou pela 'ua revogao total, m fallarmo '
na importante reforma da pautas e n'outras providencia:
de indi I utavel alcance economico n'aqueHa epocha.
Da nova legislao do fomento,o lue foi mal que tudo importante, foi a ab ('tura das via' de communi ao, que deram
valor a gencros que ono linham ea lerra que o produziam.
O gt'ande augmento da riqueza [w)lica no ultimo tempO', comparada com o que era 11a trinta e cinco anIlOS, aule
da primeira ad.mini 'trao de Fontes, deve- 'e, na maxima
pal'te, ii aertUfa da via: de communicao. D'i to, de muito
mai de tudo pre i ava o paiz e ainda pre'j a para e de envolver economicamente. Ma avia' de communicao
os meU10ramento materiaes eram a prim tra e J:ndispen avol cOllc1i.o para te de envolvim nlo.

No e cuide, porm, que este primeiro ministerio da regenerao, apesar da sua fora politica, pde realisar, ou
comeai' a realisar o seu progl'amma sem grandes resisteuaias. Em a venceI' foi que se revelou a notavel aptido, a
perseverana, a energia e o tacto do estadista. Os seus projectos e as sua idas tinbam contra si os preconceitos, a resistencia conservadora de tudo o que existe e que se oppe
s innovaes; os velhos politicas, desnorteados no seu ideal
de consti tucionalismo doutrinaria; a descrena, que propria da indole nacional, e toda a alta sociedade financeira,
representada no banco de Portugal, que era ento quasi a
no sa unica instituio de credito; a junta do credito publico, que tinba ento um prestigio que no tem hoje; ~ l fra
a boI a de Londres, que por muito tempo fechou as suas
portas cotao dos nossos fundos.
.
E;r'a necessario ter muita energia, uma grande fora de
vontade, e sobretudo a f nas proprias idas e nos meios empregados, para no trepidar um s momento perante estas
resistencias, e, a final triumpbar de todas ellas.
Os homen do pas ado, que ,e reputavam graves e prudentes, apertavam as mos na cabea contra oque julgavam
o arrojo imprudente do reformador implacavel. Alguns reputavam at loucm'a querer ligaI' a capital com as provincias
do norte por um caminho de ferro, tendo para esse fim a
navegao costeira, e sendo to pequeno o trafico entre Lisboa e aquellas provincia , que um comboio poderia de
uma vez conduzir todas as mercadorias que durante um anDO
o permutada entre o norte e o sul do reino. Esta considerao era dos directores do primeiro estabelecimento financeiro do puiz.
Contra a creao do instituto agricola objectavam alguns
homens s.i adas que os professores, embora cbeios de talento e ciencia tb.eorica, no sabiam, por falta de pratica,
distinguir o trigo do centeio. Na imprensa e no parlamento
era nece ario combateI' e tes argumentos, que achavam
ecbo at entl'e pessoas illu tradas. Foram necessarios uma
longa lucta e demorados combates em ambas a tribunas.
Fonte, n'aquella epocha, como em todas que se lbe seguiram da na exi tencia mini terial, foi na camaras, sem
seI' um erudito, nem um tribuno, nem um academico, o primeiro dos no os oradore poltico . No tinba a elegancia,
nem a correco de phl'a e, nem a imagem colorida, nem o
arrebatamento pathetico , nem o estylo abundante e florido
d aqueUe pouco que merecem o nome de grandes orador . Ma tinha mai e melhor do ql1e isso, para qnem tem em

vi ta um fim politico. Era chegar mais efficazmente a es 'e

fim, do que es e grande oradore. Ajudado pela natureza
de voz bem timbrada e forte, de agradavel presena e de
ge to imperio o, dizia com facilidade tudo o que queria, e
at onde queria, para produzir no auditoria, cujos sentimentos e tendencias conbecia, o effeito que 1l1e convinha.
Batall1ador infatigavel nas luctas da tribuna, insinuante,
logico, perspicaz, adivinhando os sentimentos do auditoria
pela pbysionomia dos que o escutavam, sabia produzir o effeito que desejaI a, e e se efIeito s vezes era extraorrunario. Os adversaria no ousavam interrompeI-o, porque na
promptido da replica, s veze , era fulminante. N'um movimento, n'um gesto do adversaria, ):lUscava motivo para
uma tirada, que 'fazia e quecer os argumentos com que o
tinham combatido, quando de outra maneira no porua rebateI-os. Por is o os cbefes da opposio, quando elie era ministro, recommendavam sempre com cuidado ao seus partidarios que (.) no interrompes em.
Um grande ervio prestou elie, como orador, aos nossos
costumes parlamentares: foi elevar o uiveI das discuss s,
foi introduzir nos debates uma rugnidade e uma cortea, de
que muitas vezes se e quecem a as emblas politica e apaixonadas nos paize meridionaes.
A Fontes se pde applicar, n e te particular, oque Macaulay diz de Roberto Wolpoli: Se ignorala a lu toria geral e
a litteratura, conhecia melhor do que nenhum dos seu contemporaneo o que lhe era mai utiJ. conhecer: os homens, a
nao ingleza, a crte, a camara do commUDS e o eu departamento miui teriaI. De Fontes no e pde dizer que
desconhecia inteiramente a historia e a litteratura. Tinl1a
n'esta parte o conhecimentos geraes que tem toda a pes~oa bem educada. Ma , como o fama o e tadi ta britannico,
conltecia meU10l' do que ningl1em os homens e a COllsas qu
lhe ra util onhecer. E por i o podia exercer, e exer ia,
m roda de si, na camara , ntre os funccionarios, na ociedade e no paiz, uma grande influencia.
Fontes dava toda as Lla hora, todos o eus momento
politica. Durante mai de trinta anuo no pen ou eno na
politica, na administrao, no engrandecimento do seu paiz,
que amava com paixo, e no triumpho da idas que julgava
mai conducente felicidade publica.
Fontes era um ardente patriota. Zeloso da granel za e ela
independencia do seu paiz, por i so amava o exercito, e fez
(ado o p ivel para aperf ioar o no sos meio de defeza.
No periodo da re\ oluo he panhola, sabendo que havia ali
4,

um partido que soMava na utopia da unio merica, pensou

e trai alhou dia e noite, quel' quando esteve no poder, quer
fra (reJle, para contramiuar ]uaesquer tentativas, e na oc'a io do malogro da candi latura do rei D. Fernando, diz
F 'rnanclez de lo Rio que Fonte fra um obsta u10 permanente ao eu plano .
Tem vogado a legenda, que o proprio Fontes concorreu
para fazer acreditar, que elie no lia jornaes politicos. o
bavia nada mai falo. ELle procurava er informado de tudo
(l qu dizia a impren 'a, porque acreditava na ua importallcia, e lia o artigo que lhe el'a conveniente ler. Porm o que
elle no lia, nem queria ler, eram o artigos da baixa e reles
pol mica partidaria, o que o injuriavam e o Galumniavam.
o flueria que inI1ui sem no seu e pirito quae quer prevene que o impedis em de tratar com o ellS adversarios pojiU o , e de fazer com elles o a 'Ofdos parlamentares que
fo' cm neces afios, no interesse da cau a publica.
Se na sua vida politica u ava dos meio que se lbe apres nLavam como lllevitaveis para desarmar as oppo ies evencer repugl1ancia contra o lue julgava util ao eu paiz, se pOI'
is o o a cusavam de favorecer s vezes mai os adversar.ios
do que os amigos, certo que a ua bone tidade e t,eve sempre acima de toda a su peitas. Na sua vida particular levava em qualquer negocio a delicadeza e o e crupulo at ao
ulLimo limite.
Corao limpo de odios, de invejas, de malqueren a, e
era genel'oso com o adv r ario , era mais generoso ainda
com o rngrato, que nunca deixa de haver para com quem
n'lUna larga vida politi a tem tido mil occasie de di tri1mir beneficio e favore .
O bomem qu preci ava da frieza de e tadi ta para bem
conduzir o plano da ua politica, no deixa'ia de ser um
h mem en iI'el, compa ivo das de gra a obretudo quando lia affiiaiam o pobre, os pequeno e os humilde .
O entimento pela ua morte, que acaba de manire tar-se
m toda a cla~ e socia , obretudo nas ela se populare ,
]u o no onheciam de perto, prova que elie go ava de tuna
v rdadeira popularidade, no da popularidade e trondo a;
qu qua i empre pa agelra porque corre :ponde paixo
pouLi a, ma da rena popularidaele que in tinctiva e e pontan amente e forma em torno elo homens verdadeiramente
granel pelo cara ter e p 10 a tos de uma longa viela, empr gaela a conceber e a praticar a to , em que nada tinham
a vantagem pe oal ou o intere e proprio, mas o rnteres e
a vantagem do eu paiz.

Poucos homens politicas tero baixado ao tumulo com to

sincera e verelacleiras lagrimas ele tantos velhos amigo .
Dizemos velhos amigos, ponfUe os velhos viram acabar com
elle a mais fiel e brilhante repre eno ela sua epocha, e de
nma epocha importante el nos a bi toria.
No fazemos uma biographia, nem a de to grande Vl1Ho
politi o poderia caber na estreiteza de um artigo de jornal.
Lunmbs aqui sem plano, e ex abundantia cordis, alg-utnns
notas da longa vida politica de um amigo pe ol, de um v-']bo COIl1]:lanheiro, de wn homem de bem e de uin grande idado.
FONTES ORADOR

(Arligo do Jornal d,) commel'cio allribuido ao sr. Pinheiro Chagas)

Bntrc aS multipIas aptides d'este privilegiado eslJi!ito era

de certo uma das mais notaveis a aptid.o orato1'ia. Ao brilho
da sua palavra deveu os seus primeiros louros e os seus pl'imeiro. triumphos. Foi a palavra qtw lhe conqui tou 110 pal
lanlento um logar importante, e que lbe abriu de par em pr
as porta do poder, onde se revelou desde logo to eminent.e
estadista, que o seu nOme ficou pa'ra sempre inscripto na lista
do bomen de govet'no.
-Sera bom que registemos de dejnos anl1aes elailhprensa
portugueza o guinte facto, que honr extremamente alIlemoria d'este homem notavel: um dos us I rimeiros discul'sos na camara, e segmamente o di curso mais notavel do seu
TIO"yiciado parlamentar, foi um di cur ~o de tres elia contl'1l a
chamada lei das 1'olha , contra e a lei que algemava o pensamento e que punha grilhes impren a. li'oi selIlpre malltenedor da liberdade de pen amento, Como de toda as outra liberdades, e_ e bomem errnente. Foi o ministerio ele
lue elie fazia parte que promulgou a lei liberalis ima de i866,
e nunca o seu gov rno pl'omoveu contra aimpren auma peregLlio de qualquer ordem, directa ou indire ta.
A sua palavra, comtudo, j brilhante na aggresso, tornou-se maravilbo a na defeza. A arte ele faliar era para Fonte, Pereira de Mello perfeitamente uma esgrima, e os eus
golp ele predileco eram os de parada e re posta. Quando
-se levantava no parlam '11tO para repli ar a algum adver arjo,
tomava involuntariam'nte a atLitu'de de um du lista qne vae
cruzar o ferro. Firme e erecta a cabea, a elegante e tatura
bem desemp -'nada, mo e querda atraz das co ta~, princio

I lava cortejando friamente o achersal'ios. Depois yiJJraya

O' primeiros golpe, c era cl licio o vl-o, emp1'e ortez e
delicado, depoi de nt rra1' umas pollegadas de ironia no
VeiLo do ad"ver ario, voltar com nma extr ma correc.o a
pr-s em guarda, attemlando a 101' da e tocada que de pecUra com o lerrimento de uma amabilidade. E, cumprido e te
dever, tornava a cair a fundo e os adver arios de novo sentiam pllllgil-os o aco do 1101' te. ])ir- e-a verdadeiramente
que e'tava na saJa de arma, mal' audo ucce h amente W1S
pouco de botes no peito inimigo. Nada maig correcto, mai
eleg'aute, mais delicioso de ver, do que e te manejo de florete
oratorio.
Ab.! ma , se vinham as interrupe lardear-lhe o discm o,
ento que era triumphar. A rplica prompta eimprovi ada
era um dos recur os mais felize do seu triumpho oratorio.
1 unca lhe falhou golpe. Fulminante ou espirituo a, a rplica
era sempre e magadora. Sentia tan!o isso, que procmava a
interrupes, provocava-as. Jada mais cnrio o do que assistir a uma d essas grande bataUlas parlamentare , em que
Fontes entrava. O chefes da opposio, conhecendo-lhe a
e peeialidade, recommendavam sobretudo aos s us soldado
c]ue o ouvis em em ilen io' mas, ii meclida que o golpes
que elle vibrava am doendo mais, o adver arios agitavam~ , e bocavam wna interrupo, passava de novo nas sua
meira , tran mittida de bca m bca, a recommendao expre "a do silencio, e Fontes, om o olbar scintil1ant ", o ouvido e cuta, como que farejaYa ainterrupo, e replicava s
vez" om.um bom dilo, a lllua ob ervao apenas balbuciada. nnca o mo deixar sem respo .ta feliz a mais in ignificante interrupo.
Uma vez faliaya na camara elo pares. Um orador distinctL imo; poleminta de primeira 01' 1 m e titular, era o adverario a qu m 1'0 pondia. Qupr 1100 nomeaI-o, Fontes he itou,
desicfnou-o pelo eu nom de famlia.
-O ~r.l'1t1ano... perdo T. vi conele de ...
- o tenb. que p nloar, interrompeu o ady r a1'io no
me C1m~rgonho do nome de meu pae.
-B m ei, repU ou Fonte pr mptamente, e omprehelldo-o tanto m lhor, qnanto eu nun a tiv antro.
em aspirar a fazer ditos, ninguem era mais e I iriluo
do qn elie n'algwl do u liscm o . Recordo-m c1ennla
c o nocturna em que ellc re,pondla, n'uma questo militar ao r. Jo Lucianoo O actual pre idente do ou lho,
flue l1lmca entrou nOllma que to, me,mo nas que o mais
alheias ~I ~ma o, pecialic1ad ,em a . t ldar profundamente.

1~9

lera e relera com todo o cuidado um relatorio do sr. Foute ,

relatorio devra excellente, que tem, e no no enganmos,
a data de 1874, e d' e e relatorio e ervl'a para procurar
eo ontrar o mini tm em contraclico com a sua ida .
- pa mo o I dizia Fonte , com uma bonhomia adora, 1,
e eu devo estar na verdade li onjeadissimo com esta homenagem prestada ao m u pobre relatorio. O r. Jo Luciano
leu-o, releu-o, sabe-o de cr, e, seglllJdo parece, tambem
(ligo isto no meu relatorio ...
E citava nma phrase.
-Sim, senhor; interrompeu o r. Jos Luciano triumphante, a pagina M.
- At a pagina! rep]jcou Fonte , deixando car o bra o
n'um tom de ,oz m que transluzia uma admira.o comica,
e que provocou llIJl ri o doido na amara e na galeria .
o houve meio de continuar a faz r u o do famo o r latorio como arma de aggre o contra o mini 'troo Fonte
tinha a suprema habilidade de, como os franc zes dizem,
meure les l'ieltrS de son cf.

Era, sem duvida alguma, um grande argumentador; mas

tinha sobretudo a arte de elar aos seus argumento uma [rrna
triumph::mte. Havia argum nLos mI regado por Fonte, que
na Mca de outro qualquer teriam um valor completamente
ecundal'io, ma que recebiam da sua lico, da ua en rgia,
da ua intimativa, uma for a irre i tivel. De prompto no e
encontrava re po ta.
As qualidade pbJ ica auxilia, am em Fontes admiravel
mente o predicado oralorios. A sua e tatura desempenada
o seu corpo secco e elegante, que nunca foi im ad ido por um
vi Jmnbre de obe idade, a sua bella e expres iva ab a, o
eu olhar que de pedia rajo a ua mo fina, que gesticulava
c m uma nobreza rara, e obl'etndo a ua voz admirav I,
heia, onora, mascula, vibrante, fadayam-n opara a tribuna.
Tambem n'i o e di tinguia perfeitamente o genem da sua
eJoquencia. Jo E tevo tinha o phy ico do orador, ma o
phy ico do orador aggre jvo. Pr i aya de e pao, preci ava
da montanha.. ua beUa abea va ta dominadora, de tacau-se bem na altura da camara, e a ua larga pa ada , que o appl'ox.imavam do adv r afio como se 1'0 e de alojai-o das sua posi.e, acompanhavam admiravelment
as uas palavras impetuo~a . Comeava o eu di cur o no
seu log'ar, acabava-o d'ahi a 10 m tro .
Fonte , pelo contrario tinha o pl1) ico do orador d dereza. Combatia a p firme no arredava um pa so do eu
logar, e sentia- e que ninguem -nem Jo E tevo - o

~o

faria recuar pma pollegada. Tinha o corao do homem de

governo, a firme;,:a das suas re olQes traduzia-se na firmeza serena e ina1:)alavel da 811a palavra. N'aquelle grandes
combate padamentare , urp di ~Ul'sO de Jo E te o tinha
o a pecto de uma carga de conraceiI'os de ey, um di 'cnr o
de Fontes a ~pparencia de dereza de um quadrado inglez em
"aterloo. .
A ironia ninguem a manejava como elle, e e sa ironia era
tanto mais pungente, quanto se revestia sempre de lUna
frma extremamente cortez. A ua espada parlamentar tinha
o agudo e o polido do ao. Encobria, como nillgnem, nas
frmas mais delicada , uns desdeus soberbos, e magadol'es
para o ac1ver ario. Arredava com a ponta do p' uma a cusaes l em que mnito confiavam os adver arios, e que se
desfaziam comptetamente em p, apenas elle lhes tocava.
)?oi o uHimo dos grandes otladore da sua epocha, dos
oradores de batalha. Garrett, Rodrigo da Fonseca, Jos Estevo, Rebello da Silva, desappa:receram uccesivamente
na som]Jl'a do tumulo, onde acaba d.e apagar-se taml)em ta
ultima luz. Todos elles foram fnlminado~ em pleno triumpho
e em plena fora. Parece que Deus no quer que a ferTugem
do tempo eon wna e as espadas, a fim de que s furne na
memoria do. homens, como um deslumbramento, a lembrana d~ su,as ~intillaes.
P. C.
ARTIGO DA INSIGNE ESCRIPTORA
MARIA AMALIA VAZ OE CARVALHO

A. Ex. m " SR." D.

A e tatnra intellectual de um homem pde b m medir-se

pela surpreza [LIlminadora qn a ua morte n S I roduz.
O espirito recua pavorido e attonlto diante d'esla cou a
to fI' quent , to banal, to e perada empre: a morte! quando a morle e colheu para ua vi tima um r, qu ainda
ha momento' repr sentava no mundo as ublim s fa 'uldade.' immortae que e chamam int llig n ia e vontade!
Fonte Pereira de Mello era no no o re trieto mei o ial
nm l '
espirito raro" cuja morte suMa como foi,
e 'paula l:omo um ca o a tranho, a ombra e revolta como
Ullla injustja que vem do alto!
Em toda a parte te hom m seria notabilissimo. Em Por~ljt"aI e (;8 homem foi FlTancle.
PMe dizer 1h'0 em rabn.Co njoelhada ao p da ua aberta
epll.HllI'a l e abalada e commovlda por l~Il1a en ao de dor,
r'speito a e I rofunda, qTlem 1111J1 a 111'0 disse em vidil quem,
pelo seu '~xo e pela condie I1spei:\es IQ 1m destipo~

5i

estranha a toda as lucta da politica, a tod,as as ambies

do partidos, a todos o combates da vaidade masculina.
Foi grande, porque imprimiu ociedade do eu tempo e
b;toria do eu paiz, uma aco enorme, um impulso fortil; imo, uma tran 'fol'mao vi iveL e profunda.
Foi grande, porque consagmu a ua existencia inteira,
porque deu o eu corao, a sua vida, a sua actividade, o ~eu
pensamento, a lUTIa causa, que em principio era ju ta, util e
lJeJla,' embora a desnaturas em e perverte sem cir umstancias de que eUe no podi<\ ser eubor, algumas symptomatica do tempo, outras peculiares do meio, ma o que eHe tratou ainda a 'sim, sempre que lhe foi pos iv 1, de attenuar e
de combater.
Foi grande, porque amou o eu paiz, porque tentou,
quanto abia, dal'-1he alento , dar-lhe vigor, dar-lhe vida
propria; e e te entimento de patrioti mo aeendrado, vivo
pel' istente, e que tomou n elle, j e v, o molde e~pe ial
do eu temperam uto e da ua organi ao de homem, acompanhou-o empre, acompanhou-o at lhnebre ante-camara
do seu jazigo, no lhe permittiuclo nunca man 'bal'- e n'uma
transa o ignobil, nem descompor-se TI uma contraclico
a11aixonada e colerica.
cedo para julg-ar o ultimo grande e taclista portuguez, o
ultimo homem de aco energica e dominadora, decidido,
corajo o, altivo, onsciente das uas graves re ponsabilidade e do eu~ p ados encargo" e pmmpto are ponder por
uns, e a a ceitar o outros em face do eu partido e em
face do paiz jutei m.
Por ora n no temos mai de que prestar-lhe a hom nagem de lUll pe p. ito crue a sua morte aori olou, de uma lldmirao qne a sua suMa retirada da scena politica - da
oena politioa to incolor, to d sanjmada, to me quinha
n'e te in tante- justiflca e augm ota, pelos tri tes p nsamentos que in pira, pela co)Ilparaes e magadol'as que
uggere!

*
em os seu mID1Jgo - e tev~-o ten jyeis, algun b m
meno I ae do lue lIe ~Qmpre foi, bem fi no' orroclo,
bom meno elegantes na e eneja e na forma, do qu li
go tou empre do rey lar- e aQ que lhe queriam e ao' lue
o detestavam I- nem o sell inimig08 lnais ia cio o podero negar que tocla a primeil a parte d<\ sua longa e bril(1anli ima carreira politica foi, para Portugal, um rejuvellC 'cimento e W11a radio a trqll forD1~o.
.

52

Que fosse esse momeuto, de actividade e de impul ora

energia material, impotente para elevar de todo o espirito
nacional at aos altos pensamentos e s ss e dmadouras
glorias; que o queiram con id rar apenas como o paroxi mo extremo do leo envelhecido, que parece s veze destinado adis olver- e lentamente na mais antipatbica das mortes, na morte sem digldade e sem poesia do individuo
que no tem uma f, e das naes que no tem um ideal;
que fosse es e periodo de ficticia vitalidade o relampago fugaz de que logo e extingue no espao a luz, deslumbradora
por: um s momento; que importa isso fundamentalmente
para a inteno incera, para a ambio dignissima, para a
grandeza individual do homem que dirigiu e desenvolveu
esse movimento, conscio do bem que fazia, crente no monumento que levantava, confiante no futuro florescente do
~eu paiz?1
No est, certo, na mo de um individuo levantar duradouramente, defiuitivamente, uma nao enferma, e, segundo alguns, quasi agonisante.
No o fez Pombal, n'ouLros tempos em que a aco individual, decisiva e poderosa impunha a sua lei s sociedades e
s naes; no o faria Bi mal'ck, a no existir a vitalidade
resi tente, a seiva juvenil e exuberantissima da raa que eJlc.
domina, ~nbjuga e dirige.
Fontes Pereira de Mello sem contestao po ivel a figura proemiuente, a grande figura caracteristica, que ficar
na !:listoria do nosso segundo periodo con tiLucional.
Recebeu e te paiz das mos de Costa Cabral, de Saldanha, de Rodrigo e de outros, esphacelado por lqngas luctas
inte tinas, cansado de mil cbimeras irreali adas e feitas fumo; recebeu-o exhaurido' de todos os recur~o , mi eravel,
faminto, no acreditando nos outros e acreditando ainda meno em si, sem dinheiro, sem di ciplina no exercito, em pao"ar ao que lhe valiam com a sua boI a, nem aos que o serviam com o seu trabalbo.
L fra o eus fundo no tinham cotao em praa alguma estrangeira, c dentro, avida era uma aventura quotidiana sem proposito feito e sem plano preconcebido.
Materialmente este paiz era de todo o mais atrazado; i11tellectnalmente elle era o mais estranho a todas a grandes
conqui tas que a sciencia, a arte, a industria, a intelligencia
na complexidade maravilho a de manifestaes innumeras,
alcanavam l ao longe nas suas batalhas sublimes.
Mou inho da Silveira, que era um homem de g'enio, sendo
ao mesmo tempo um homem de aco, tinha, certo, liber-

53

tado a terra e contribuido mais para a creao d'esta ~nLi

dade nova chamada - o cld~do portuguez - com o seus
decretos immortalmente fecundos, do que o marechaes do
imperador com o poder das sua e padas epicas.
Mas Fonte , apparecendo ju tamente na hora em que as
ciencias pby ica tornavam passivei o grandes melhoramentos materiaes, que o no fim de conta a gloria suprema
e definitiva, d'este eculo, te, e genio evoniade bastante para
luctar com a ignorancia, com a rotina com a faI as doutrinas financeiras, com todo os ob taculos que o bomem de
iniciativa audaz encontra n'um meio que tem de remodelar
completamente, e Portugal, conduzido pela mo do joven mini tro, entrou desas ombraclo no caminho da moderna iyilisao I
Entraria em eUe? lt po siyel, talvez certo; ma diminue porventlU'a essa circum tancia, no provada ainda, o vaIaI' da obra que Fontes emprebendeu cheio de generosa audacia? I
Se asimfosseno haveria no mlmdo um unico benemeriLo.
A obra grandiosa ou simplesmente util, a obra do genio ou
elo espirita pratico, do legi lador ou do apo tolo, do guerreiro ou do santo, do estadi ta ou do pbl1osopbo, corre ponde, j se v, a um estado de civilisao humana que a reclama que a explica, que a facilita e que a torna opportllna.
Seria facil citar nomes glorio o , e ainda nomes secunda]'io ma providencialmente uteis, que a historia acclama e
que no mtanto cumpriram um de tino que outros cumpririam de certo, caso elJe no surgis em.
Oque verdade que em Fonte Pereira de Mello tomaram vulto e corpo, tiveram impulso e vontade todas a ambies ardente , viri , genero a , fecunda , que levaram o
no o paiz a encetar um caminbo bem diverso, bem. contrario ao que elle ia de graadamente trilhando desde muito.
E essa bora lumino a e grande da vida do e tadi ta portuguez, aurora pura, limpida, purpureada de e perana do
seu longo dia laborioso e cortado de tempe tades, tem fu]gol'
bastante para n'este momento, beira da ua epultura, de 'fazer todas a maculas que porventura o olhar de cubra no
onjuncto d'e a obra que no pde deixar de e tal' sujeita il
rataLidade irreductivel da cousas, ii imperfeio inberente a
todas as obras do homeml

*
Tem-se ultimamente fallado, discutido e escripto muito
sohre as l;elae reciprocas que exi tem ntl'e as dnas ma-

nife taes da fora e da intelligencia humana: opensamento

e a acco.
Ainda ha pouco dias, na gloriosa e invejavel commemorao .olemoe consagrada memoria de \.TI elmo Braamcamp grande homem de bem, na phra~e felici ima de Antonio Candido, poz a que to no seu verdadeiro campo, e
sua verdadeira luz, este orador geuial e completo, em cuja
.imlividuaLLdade singular se flmdem, no equiljbrio de uma alta
raso, as faculdades do artista de raa, do pensador proftmdo e do oritico penetrante e sagaz.
o possivel, como eUe to lucidamente provou, resolveI' dogmaticamente e o homem do pensamento que sobr leva ao bomem de aco, ou vice-ver~a, vi to que o pensamento grande que e uo traduza n'um facto util um
pen amento e teril, visto que a aco que no ob dea a
uma ida grande l1l1la aco sem importauoia e sem resultado.
O que pMe, porm, affirmar-se que Fontes Pereira de
Mello foi entre ns, como seria em toda a parte, o typo mais'
completo, mais germino,. mais puro, do perfeito homem de
aoo /

'feve a intelligencia que comprehende, a imila e traduz;

teve a vontade que executa com tenacidade beroica.
Serviu idas grandes e civili adora que no creou, mas a
que deu frma e vulto. Ao lado do genio, que sonba e conecoe, foi a mo que cada concepo oberba faz uma realidade tangivel, e ele cada onbo uma applicao pratica.
No tornou Portugal uma nacionalidade podl:H'o'a? Como
havia de tornaI-o?!
Civili ou-uos, lor'm; fez-uos entrar bem mai rapidamonte elo que se e::lperava, daelo o atrazo medieval em que
nos a 'l1f1vamos, no convivio intellectual e material das naes ultas.
Minisf1'o technico foi-o de primeira ordem. Em toda a parte
seria f tmda a ua actividade, pa mosa a sua n rgia, extnlOrclimu'ia a sua iniciati a.
EnlT n, foi maraviJho o.
E Iuando por abi e clama contra o atrazo comparativo
m qu no acbmo eu peJl o em[lJ' no paiz uper::;ticioso,
rr~d > o, estupidiD ado pelo heaterio e pela ignorancia, q~lB
nos eramo ha tres g rae , ba talv z duas I
Fontes Pereira de Melto foi o homem (rUe mai concorreu,
no pela influeucia moral exercida pelo genio ja o disse,
mil pela indirecta inrIuencia qlJ.e o meUloramentos materiaes e a reconstituio {inancejpa do paiz exerceram no seu

5i5

e tado mental, para no arrancar d'este aby mo de trevas

povoado de supersties brutaes!
Outro con ideraro n'elle o chefe, o dominador, o parlamentar babil, forte, arrojado e distincto, e-trategico incomparavel, que de cada accidente do teITeno !:1m que manobrava, sabia tirar a derrota do adver ario e a sua propl'ia
vicLoria.
,
Outros o vero dirigindo, contendo, aplacando, di ciplinando o exercito de politt'cos de que elIe teve durante quarenta anno na mo todos os cord is occultos, no e,pirito
todos os segTedos mais reconditos. Eu prefiro ver o grande
organisdor e o grande e tadi ta que eUe foi na hora propria
do eu eminente de tino.
Quando morre um homem que exerceu a longa inOuencia
extraordinaria que este exerceu, que teve Lodo os go os e
tambem - inevitavel! - toda as ebriedade e todas as al!ucinae do mando Sll.premo; quando e e homem teye a
ua esphel'a de ac.o n'um meio corrompido por muita influencia complexas, minado por doen.a hereditarias e 01'ganieas, s fi vigor e sem crenas moraes que o acudi sem,
antes estagnado por um d'e ses s epti i. mos que tem
n'uma historia la timosa e longa a ua filiao fatal, o que
pretenderem er ju to, dev m contemplar o lineamento g'eraes e lnquestionavel!nente grandiosos da obra qt1e
es e homem lega aos seus contemporaneos!
N'e te momento ser justo esquecer toda as intriga
partidlria ,toda a evolLle mai ou meno babei a que
o con titu jonalismo adulterado da nos a raca condernna os
,eus adepto, e ver s no corpo do grande e incan avel
obreiro, que a morte cruelmente pro tro11, o corpo em que
ardeu e e con 'umiu a cl1amma ublime de uma grande intellig'encia, de uma grande paixo paLriotica e de uma grande
e energica "\ ontade.
.
O cynismo circumdunLe nem ,de leve o contaminou' Morreu bom e morreu pobre! o odiou ninguem, (} depois de
ter tido Portugal na mo durant.e qUlirent.a annos, lega ua
familil que o e tremecia ... a aureola lwnino a de um nome
que ficar I
FonL Pereira de Mello foi feliz na yida, que lhe carl' U
ag'itada e sacudida vi rilmenLe por grande commoes e por
grandes enLimento', con,olada por grande alegria e por
grandes triumpLlOs e foi feliz na morte, que lhe permittiu
car bem, no pleno vigor do seu talento, na plena alLivez do
eu porte elegante, carl' cto e firme, em a crudeli ima
tri~teza de Layer obrevivitlo a _i mesP.1o~ em cQubecel' o

56

travo1\ amargo do esquecimento e da ingratido com que o

bomen I rUJem o que, depois de os dominar a elles, se deixa
dominar pela senil fraqueza, em assistir na longa noite de
lIDla saudade inconsolaveL ao ::tpparecimento do seu proprio
e pectro que vie e fallar-lbe na epopeia da ua extinctas
gloria, no drama doloroso do eu orgulhos vencidos, e
elas suas vaidades para empre de feitas.
Da REVOLUO DE SETEMBRO
(Jornal do partido regenerador)

Aprouve a Deus experimentar a nossa re ignao, pondonos os coraes mais dura prova.
Portugal tinha orgulho d'aqllelle filho eu dilecto, e a Providencia roubou-lh'o, no momento porventura em que mai
era preci o o seu con elho leal, a Slla consummada experiencia, o seu pl'e Ligio uperior.
Um golpe derrwJou o colo so; um raio fulminou o gigante,
cpIe ainda hontem e erguia no fastgio immen o elo seu rellome, e cple hoje pro 'trado no parece ainda maior.
Deu no no julgou dignos de o po suirmo : e no eramos de certo; que- o paiz I equeno para' conLer to grande
alma, cpIe a invejas eram grandes para e affrontarem pelo
Jogar que elle oocupava.
Perelemcil-o, e a sua perda irreparavel. Ninguem, ao alvorecer do clia de hontem, preveria que tamanha fatalidade
e tava para acontecer; ninguem ou aria a reditar sequer crIe
elIa acontece se. HaYla a confLana na immorLalidade d'aquelle
homem excepcional, como ba a certeza na immortalielade do
seu nome glorioso.
E ao ent::n:cl.ecer do dia, ao chegarem as sombras lugubres
]e uma noite tl'i te, a Lri ti ima noticia corria, voava por
toda a cidade, impondo-se incredulidade de todos~ ur1reza geral, , elor sem limite ele muitos.
Elle, o grande corao portugllez, sorria cl.espreoccupado
e cheio ele confiana, at qua i ao derl'aeleiro mom nto, 01'ria aricia antas da amisade elo seus s olicitude elo
m dico de velaelos orria n'e a jovialidade p rClme da
vida ntima que con tiLuia o segredo da sua .perpetua juventu] de animo. '
E um in tante depois, aquella clara intelligell ia envolvia-se
nas trevas ela in(;ons ieu ia, aquelle oTande orao deixava
cl pulSai" e quando o primeiro cidado portl1guez, omonar-

57

'l1a a cujo ~eryi,o 'to devotado elie fra, e ua augu 'ta cspo a, a santa consoladora de todos o solIrimento , entraram
os adito da re~idencia do ubdito dedicado e leal, foram JlcontraI' um cadayer apenas, e ajoelhar aos I do crucifixo, - o sacrosal1to morto da cruz, que na ua serena beatitude protegia outro morto, enlevo e honra da patria.
Fontes Pereira le Mello no pde receber a extrema sita dos seus reis, que chegaram a tempo apenas de COnf[Ulli r.as suas mguas sinceras com as da desolada famili.
E que os reis e os parente' pranteavam ali em commrun a
per la de um amigo leal; que o no houvera mais dedicado
para a manar wa, que o no houvera mais extremo o para
o eus.
O grande homem tinha findado a ua mi o na terra, es a
mi o superior, que deixa run rastro de luz na hi toria da
patria.
Provando desde verdes amlO~ o eu arrojo e previd ncia
de e tadista, deu-lhe a orte largo quinbo na gloria de fazer
a felicidade e de fomentar o progresso da patria que lhe era
bero, da patria que eUe do [[mdo da alma idolatrava.
E criptor, parlamentar, e tadista, .financeiro, diplomata,
radiante de talento e de pre ligia, era em to~as as condies
e obretudo portugnez.
Levantou a finanas, acrescentou o credito, reanimou o
bom conceito do paiz, ampliou-lhe as fontes de receita, iniciou-o com mo ousada nos melhoramento materiae, manteve-lhe a paz e a tranqnillidade, a cuja ombra e de envolve
a industria e o commercio, e sou.pe ser sobre todos e mais do
que ninguem apostolo da tolerancia politica.
Luctou muito, luctou com o orao e com a intelligencia.
Venceu obstaculos que pareciam in uperaveis, torceu I'esistencias que pareciam inflexiveis e tran igiu om o seu tempo,
e OlIDe gluar com mo 'egul'a os acontecimentos e a corr nte da opini .
Era uma fora, porque io piraYa. a maxima confiana. lOS
momento de perigo, todos olhavam I ara II, porque todo
abiam qne havia no seu peito lliU bom entimento, no eu
cerebro run bom conselho, no eu bra.o uma firme exe uo.
Orador, nenhum o houve mais prestigio o e mai cheio de
auctoridade do que elie. Sabia faz r~se ouvir, a sua palavra
dominava e convencia. Fidalgo, no o bouve mais distincto
pelas qualidades innatas de caracter, pela delicadeza esmerada de todos os entimento. Cortez, lhano, afIa, el, correcto, lealis. imo, dadivo o protector, cheio de generosidade

58

at para os ingratos e de perdo at pal'a os que mai o offendiam, era o typo do verdadeiro aristocrata moderno, que
conqui ta os seus pel'gaminbo pejo merecimento proprio e
afirma a ~ua uperioridade e excellencia em toda as condies da vida.
E tadista e monarchco, abia re peitar o rei, que era o
'TIlbolo das suas convices politica, e re peitar- e a i
pl'Oprio como sendo o mai leal, ma mais independente servidor da tealeza.
Vivera amado no pao, e mmca foi palaciano; tinha disLincto logar na crte, e nunca foi cortezo.
Dis~e ao rei sempre a verdade, de cabea ergl1ida, como
a cUs, e ao povo; 'em nunca kOlljear nem um nem outro. E
1J01: is,o o povo o amava e o rei o eon iderava:
E que abim que n'arjuelle peito 'e aJbergaya um corao
de verdadeiro portugez; porque, por mais mystcl'iosos que
fossem lguu acLas da sua vida gloriosa, o.rei sabia talvez,
e o povo na sua ino adivinbava de certo que eUe era o
mais vigilante e solcito advogado da nos a independencia, o
mais fervoroso e a risolado apo. tolo da manuteno da no a
autonomia, o mais intran,igente adversario de tudo quanto
proxima ou remotmente podes e ame.aal-a.
E hoje, extllcto o facbo craquella inteWgencia de e coI,
adormecido o pul ar d'a lueile orao generoso e bom; hoje
quem velar pela patria, na angustias do perigo e ameaa que pos am vir-lhe imminentes?
O nosso corao est de lu to e ve negrumes m torno' o
nos o e pirito e t merencorio e di 'po to apre entimento
sinj tI'O .
Talvez d'e a di po io de ammo 'nos veuba um fundo
pavor pelo futuro. Talvez I
Ma se o partido regenerador, perdendo o obefe prestigioo
e de todo amado, muito I erde, a patria, com a morte de
Fonte Per ira de Mello, perde ainda muito mai' I
Do ECONOMI8T
(Jornal indopondenle)

Surprebendeu-nos dolorosamente a m.orte do distincto stadi ta Antonio Maria de Fontes Pel'eira de Meno. To longe
e tavamos de suppor que o paiz tivesse to cedo de lamentar a perda de um do u IJOmens mai eminentes, que no
demo credito pl'imeira noticias, que nos vieram annun-

59

ciar to lugubre acontecimento. Nenhum indicio nos havia

prevenido, nenhum receio nos I ozera de sobreaviso. Encontravamol-o, 11a dia, robusto, agil, no pleno fulgor da sua intolligencia privilegiada, e mal podiamo suppo!' que era a ultima vez que ouviamos aquella voz, que tanta veze no fez
sobresaltar de enthusia mo no parlam Dto, e tanta veze
nos encantou nas couver 'aes particulal'e ; mal calculavamos que e!'a a ultima vez que viamo a luella figma, nobre
e di tinda, Iue se impunha s assemblas e dominava pela
u[1erioridade que nalmalmel1to manifestava.
A no a surpreza foi a de toda a cidad e foi de erto a do
paiz iuteiro. Os que ouviam a triste nova mal podiam acreditai-a.
Mas, pa adas os primeiros momentos de chLvicb, conhecidaint'elizmente a verdade da falai nova, comeou natLlralm nte o de alento a apo"sar-se de toclo ' os espirita e o a somI 1'0 a de orientar ainda os mais arreito a arro tal' com
as clifficuldades e om o tormentos da vida. Inquiria-se geralmente quem substituiria o illu tre e tadista, como se encheria o immenso vacuo que a morte acabava de abrir na
politica portugueza, e ninguem atinava com a re_posta, porque era to colossal a estatma de Fonte Pereira de Melto,
'que no se encontrava ninguem que, no eu lagar, no parece e pygmeu.
E infelizmente a perda, conres maI-o, irreparavel, r arque Fontes Pereira de Mello no tem quem oiguale, embra
nos cargos que exer ia, na alta po io lue tinha no mundo
politico po a haver quem o nb titua.
o se falia diante do tumUlo, que vae abrir-se, de um homem como Fontes Pereira Mello apenas em nome de partidos politicas. Se olha semos as im a fatalidade -que sobre
n pesa, poderiamos ainda dizer 'que todo o partido' perderam com a sua morte, embora o partido regenerador tenha raso e direito para a lamentar mai sentidam nte, porque com elie se finou a sua maior gloria e o nome que lhe
dava maior pre tigio e maior fulgor. Mas a perda ele,Fontes
Pereira de Metia sobretudo uma IJerda nacional. E o paiz
inteiro que est de luto, porque com o illu tre e tadi 'ta se
extinguiu o maior portuguez do egnndo periodo da no a
mo Lema bi toria onstilucionaL
linguem pa ar po teridade com mais ju tos titulo do
c[ue oLomom que soube, com uma energia x opcional, tral1S"
formar a vida e ooomica do paiz, deixando-lhe todo' o elemento cie aco e de. pro r ridade, que o vindouro ainda
melhor apreciaro do que n , porque no lhes ofIn car o

62

combatamos bontem, desappare,cem diante do servios, dos

talento , das qualidades, que logrou prestar ~ pr em evidencia, durante uma larga e glorio a carreira. E que Fonte Pereira de Mello, hontem ainda, pertencia ao eu partido, ao
qual dava todo o vigor da sua intelligencia e todo optestigio
do sen nome' hoje a sua memoria, embora fique constuindo
um braso de fidalguia partidaria p-ara aquelles que o tiveram por chefe, no lhes pertence a elies: pertence ao paiz,
per:t nce historia.
_
E cedo, I orem, para que a historia se faa, para que a l-ustoria falle. Escripta bontem, a hi 'toria eria inliel, porque OH
repre nlaria a homenagem apaixonada do sectario, ou conden aria a satyra rancorosa do inimigo politico' e' ripta boje
.ob a aco d'e te funebre a ontecimento, ii beira da sna
campa entreaberta, no poderia deixar de traduzir a commoo vi,i ima que a altou todo os espirito e todo o' corao perante uma cata trophe to grande como illopinada.
Os homeu da e tatma de Fontes Pereira de M 110 so como
a graudes montanhas, que precisam de s r vi tas a di ta11ciu ]Jara e poderem examinar em todas as sua propor "
e apr ciar em todo os seus accidentes. S a po teridade o
poder julgar, porqne se a paixes emmudec m diante de
Wll cadaver, a morte no con 'egue, de um 1) tante para o
outro, apagar em toda as inteJligencia os precon eo e a
exageraes, com que nos invade in onscientemente a pugna de todo o dia~.
.
Ma e no e e te o in tante para apreciar devidam nte a
longa e brilhante vida plwliGa de Fonte' Pereira de M lia
cuja carreira teve periodo de excep ional felicidade e de superior brilhanti mo, no podemos d ixar de pre tal' hom nagem ao dote' rari' imos da ua intelJigencia fina, malJevel, de uma penetra,o e de uma sagacidade extruordinarias,
de um poder de assimilao e de uma nitidez de exposio
que COII tituiam o prlcipal segredo da na grande fora como orador.
Como chefe d 1 artido er clifficil ub tituil-o: tinha a autori lad ,que e imp ,e a finura que in'illa' a nergia, que commanda, e a polid z que captiva' a cOIT'cO
sev ra que manl J11 o outro a uma di t::mcia, que Dca elltI' a remonia e a familiaridad , e a manei)'a~ prim ro~a',
qLl d sal'mam. o adver ario' e evitam as in 'ompalibilidaeles.
Por obre tudo isto, possua, Clamo nenhum ouLro, o conhecl1ento exacto das cou as e dos homens do eu paiz, e
d'ahi provinha talvez um certo c.epticismo ligeiramente iro-

63

nico com que elIe dirigia a ua politica, atravez de toda as

ambies e de todo os de peitos, que fervilhavam em volta
da sua poderosa individualidade. Principalmente, e te pel[ueno mundo, que enxameia nos carl' dare de S. Bento e
nas antecamaras ministeriaes, que barafusta no 'centro partidario e qne gasta a cantal'ia das umbreira da Arcada, ninguem o conbecia e uinguem o sabia levar como Fontes Pereira
de Mello!
No entl'etanto, se o sen talento de estadista era grande, se
as uas habilidad'~ de politico fino eram inexcedivei', de
ju 'Lia que no o vejamos agora no ba tidores, e que encaremo a ua grand figura no tbeatro dos seus trium[ bo
mai' incontestado' e mais brilhantes, na tribuna pal'lameJltal'. F0Llte~ Pereira de 1\'1ello tinha um lagar parte na o'aleI'ia do: nosso oradores, e s os qne o viram, por entre ofogo
da mais asperas' bataJbas parlamentare " aprumar a e, taturtl
l'reda, erguet' a abea com altivez, ace ntual' as feie,' rilergi 'a' finne, desprender a voz cheia e onora, e arcar frente
a frente, com o mais podem o ad, el' arios, pod m avaliai'
justamente o seu prestigio e a na fora na tribuJla parlamentar. E e. e 1< antes Pet'eil'a de Mello, talv z o mais brilhante,
o mais podora'o, o mai deslumbrador, c[ue morreu!
A. medidas do r formador ho de ficar na !li toria; a
obras do estadi ta abi e'to traduzida em facto de largo
alcance ec6nomico e social; mas a ua qualidades oratoria , a auctol'idade indi cutida com que elle dominava a~ a semblas, a promptido feliz e e magadora com que retorquia ao parte, a malicia e a sagacidad com que explorava
as fraqueza do adver ario e o pracmava dividir, a uperior'llill)ilidade com que abia illudir a dificuldade eevitar
as inconveniencias, a clareza e lu 'idez com que lograva remnil' o cond nsar os mai larg'o debate, a pericia com qne
con eguia empre enthu ia IDar o eu amigo a I l'imoroa, inalteravel cortezia com que tratava empre os eu adversarias, tudo is 'o, que r pre ouLava a explicao das suas
COIl 'tantes victoria no parlam 11tO, qu tiniJa iclo talvez o
fundamento mais solid.o da ua fortuna politica, ~uclo is o a 'abou para 'empre. S os que o ouvimos pocl'mo julgai-o' o
ol'aclor um pouco como o actor" leva para o tumulo o {Igl'edo do ou' triumpbo . E esta verdad , que geral, tem
duplicada applicao a FOJlte Pereira de Mello, porque o
eus di 'Clll"O , quasi sempre improvi ado sobre a cjrcum, tancias da Qccasio, no tinh~m o primores de frma, que
perpeLl1ilm a obra litterarias, nem a profundidade philosophica , que caracte1'l. am a obras dos gr ande pe~sadores.

Era o politico, que faliava n'elie; tirando-lhe o calor da voz,

a in pirao de momento, o scenario em que se movia, as
paixes, que se agitavam em torno d'elle, e que Fontes sabia, a um tempo," explorar e conter, ficam-nos apenas pallidos trechos de prosa, secca e arida. Mas quem o viu, quem
o ouviu que sabe que gTande, que enorme luctaclor elJe
foi t
Do DIARIO ILLUSTRADO
(Jornal do partido regenerador)

Escrevemos sobre a impresso de uma dor verdadeiramente inexprimive1. Comprehende-se que" n'este momento
no' possamos colieccionar, reflectida e chronologicamente,
todas as notas biographicas de Fontes Pereira de Meno, nem
a biographja do grande estadista se pMe escrever de um momento para o outro, e sobretudo em to attribulado momento. Far.emos apenas algnmas consideraes, reservando para
mais tarde as noticias historicas que possamos coordenar.

*
Fontes Pereira de Mello manifestou as suas graudssimas
qualidades de homem publico logo que, no verdor dQs anno
ainda, deu entrada na scena politica. Tinha apena vinte e
.. nove annos, quando a provincia de Cabo Verde se honrou enviando-o como seu representante ao parlamento. Asua estreia
foi wn trimnpho completo, e d'ella ficou memoravel tradio
nos annae da eloquencia politica portugueza. Este discurso,
em defeza da sua eleio contestada, foi uma deslumbrante
revelao das suas faculdades Ol'atorias, to comprovadas
depois. Ouviram-o attonitos os gigantes da tribuna e logo
lhe tiraram o horoscopo afortunado. Era prodgio a de consciente ousadia e de profunda confiana nos seus recursos
a palavra j,uvenil e inspirada crue vinha cheia de frescura, de
elegancia e de talento echoar no ambito costumado s harmonias grandiosas em que se repercutia diariamente o verbo
sublime de Garrett, de Fonseca MagaU1es e sobrelevando a
todos o do semideus portugLlBz da palavra parlamentar!
Estas circumstancias, perante as quaes as mediocridades
se annullariam, foram as que deram azas ao genio para n'urn
vo rapido o erguerem s altas cluniadas.

65

Tre anno depoi da ua entrada na camara, o duque de

Saldanha, que j de perto o conhecia como brioso e valente
omcial, e que o condecorara em camI anha com o habito da
Torre e E pada, pela maneira di tinctissima como se comportara em Torre Vedra ,o duque de Saldanha, que depoi
o admirava nas sl1as manife taes esplendidas de politico
habil, de e tadi ta sagaz e de orador onsummado, escolheu-o para eu colIega, no rninisterio a cuja presidencia foi
chamado em 181:>1, e deu-lhe a pa ta da marinha, onde no
breve tempo que a g'eriu teve logo ensejo de iL1ustrar com
in tituie uteis e duradoura a ua rapida admini trao,
Na mesma epocba, os acontecimentos politico dispunbame de modo, que Fontes Pereira de Mello tei e de tomar no
braos a pa ta da fazenda, ento sobrecarregada com os mais
onero o comprom! os e vogando quasi em norte no oceano
tenebroso das maxima dificuldade, O modo como a admiui trou, as medidas de ra gada iniciatiYa que energicamente
ou ou tomar, a re taurao da finanas portuguezas, re ultado final elas suas acertada' prO~elencias, dos seus expediente maravilhosamente adequados, tudo i to cobriria de
gloria, de immorredoura fama e de agradecimentos nacionaes o melhor estadista ele qualquer nao do mundo.

*
Teve no mesmo ministerio a gerencia ela pasta das obra::;
,publicas, recentemente in tituiela. Parecia que amo elo no so
ele tino politico se comprazia em tactear o pulo elo homem
que tanta vez, el'am em diante, obraaria a respon abilidaele do go'\ erno publico Das suas muHiplas ramificaes e
variedaeles.
,
:Foi n'esta el:locha que t9elo os nos os melhoramento materiaes se inaugmaram. A voz de Fonte Pereira ele fella,
n , que dormiamo ele p, eliante da civilisao europa e
que anela, amos par mais ele vinte annos atrazado d'ella,
ele pertamo re olntos e pozemo-no a caminhar. Depenelia
desse energico, el'es e intelligente e viril impul o toelo o
desenvolvimento elo paiz, a restaurao e mai' ainela elo
que ella a creao de nova riquezas nacionae , a resmreio elo no so viver ocial, culto e civili ado. Abriu-se ii
voz magica d'e ta previdente e intelligentis ima vontael'
uma nova epocha do progresso s por elle antevi ta e por
elle realisada..
Que mai eligno hefe porua escolher o partido a que e1le
vinculou to glorio a trarue ?
Fontes Pereira de MeJlo manife tou-se sempre, por excel-

66

lenela, O hom m de e tado, con~titu ional onservador esclarecido sem nenhum apego immutabilidade; progres i ta
refie tido "empre com a mira nas conCJuistas pratica do e pirito humano, no dominio da a pirae politica~ das muta. s sociaes; mas habil para e no arrojar s ceaa~ nos
trilho" errjado de perigos onde os e~'pirito~ e:peculativos,
com precipitao se lanam, e intelligentemente denodado
para no estacar perante as surpreza do futuro caindo no'
desa 'ertos da inaco ou no t' tl'O esso' alem de tudo
isto, eminentemente tolerante, liberal e demo rata.
Quem to au. picio amente tomra o leme da governao
de modo que nunca teve a inexperiencias de um ministro
noycl J autes revelou ~empre a .finneza e eQ"urana de um
administrador exp rimenlado, no podia cOllscJ'Yar- se muito
tempo longe do conselhos do -governo, e por isso em 185
assumiu a pa ta do reino, no mini tprio pre-idido I elo duque da Terceira, em '1865 yolveu a ser en'arrcgado elo minist'rio da fazenda e, pouco tempo depois, do la guerra, o
finalmente em '1871 tomou conta do poder como presidente
do conselho de ministros, con ervando para si aquella ultima pasta, onde introdnziu ampla reforma que lhe no
ft'a dado levar a cabo na primeira vez Jue a administrra, e onde implantou os inicios de futuro e mais vasto
commeltimento , que ~ a sua energia e especiali sima competencia con~eguiriam realisar.
.
Armou e instruiu o exercito tanto quanto o recursos do
thesouro permil.tiram, soli ilados pela vara milagrosa da ua
vontade, ad jlliriu material de guerra perfeiti~ imo e logrou
ver habiJitado~ no exacto conhecimento do servio d'eUc
oldados e officiae, onseguiu que nos estabelecim nto' do
estado se mourasse com regularidade o eu fabrico at
oude pde ser exequlvel, continuou e completoLl em parte
algun importantes trabalho de fortiOcao perp:J.anente para
defeza de LisJ oa, e finalmente, para no fazermos enumerao mai p"roJongada, reformou o servio di 'ciptinar do exercito o "eu codigo de justia, erguendo mage lade d'esta
um antuario condigno.
O ultimo mini terio pre idido por Fonte Pereira de Mello
foi o omplemento glorio o da na brilhante carreira d estadi la.
Como ~ e abe, e se ministerio apresentou amaras a
proposta de lei do seglUldo acto adcliciooal carta constitu ional da monarchia portugueza, a lue o nome de Fontes
Pereira de relio fica )llcuJado, como j ficra ao primeiro.
o podemo , repetimo , sob a impre so da dor que
j

67

.nos domina, recordar factos politicos, comquanto sejam apenas de bontem.

O grande e tadi ta como que no apparece ainda vivo, e
mal podemos acreditar na sua morte.
Estamos a vl-o arnda de p na tribuna, pedestal ela sua
mais vivida gloria, dominando com a magestade da figura,
com a mu ica' da palavra, om a penetrao das ida com'
a digllidade do porte o oceano re\"olto da pix s e int rcsce , o p lago sempre turvo e sempre rugidor de uma assemblea parlamen tar!
N'esse momento de enthusiasmo e de febre, quando a luz
da inspirao, entrando-lhe a jorros no espirito, lhe aque 'ia
a alma e illuminava a intelJigencia, quando o sen vulto soberbo e imperio o e erguia para dar vida ao turbilho ele
I en amentos que lbe tumultuava no cerebro quando a eua
bca j se abria para arrojar a todos os echo da aja as
vibrae, portento'a do eu genio impre ionado pela men
divina, perpas aya no auditorio um fremito, uma correu te
nervo,a, uma bri~a de an iedade; agitava-se no embate das
mais d encontradas impresses aquella floresta de robucta sympath:ias e de aclbe,es leae ; crescia n'um marulhar
de applau o antecipado a aITabilidade do amigos; ubia em
onda ameaadora a irritao do -contrario, en asteJlava- e no 11orisonte da discus o a montarula de nuven que
pre agiava um vendaval impetuo o; attendia- e' escutaYae; tremia-se, e, em querer, sem e entir qua i, ao ll11llXO
de uma fora mySl.eriosa e up rior, o animo domavamse, o' espirita ubmettiam- e, os interesses .captivavam- e,
as paixe dominavam- ,a vontade subjugavam- e, e na
con iencia de todos resoava triumphante o h)'IDDO da venerao geral, o ecce sacetdos l1wgnus ao maior, ao primeiro
de todo', ao mai levantado estro triblmicio que tinhamo
pos uido, voz mais eloquente que e expandia em maravilha de in pirao e d talento, do alto da tribuna portugueza.
Ali, }lontes Pereira de Mello tinha o entimento vivo do
dever que cumpria, a con ciencia perfeita da competen ia
com que deeempenhava o eu carO'o, a seren:idade convi la
d l'Ulla grande fora ntima que cabia exalLar- e com a lu la
e 1'obu t cer- e com a contradices, om o ob taculo . Tinha a auctoridade da palaV'ra, que nbitamente se apo ava do
auitorio e o dominava por um ascendente irre 'istivel, que
conqui tava todas a attenes e encadeava todas a vontade , suspendendo de seus labio o e pirito captivo, fixando no seu vulto todos o olhares de lumbrado .

68

Imposto, ento, na a 'sembla o silencio grave 'lemu

das grandes occajes excepcionae , o orador, eguro de i
e de quanto o rodeia, desprendia no meio d'eUe, como n'mll'
lago tranquiUo, a bar a da ua eloquencia, e, de fraldada a
v la da perfeio incomI aravel deixava-a yogar serena e mage tOtia, certo que hayia de evar os perigos da correntes
imprevi ta , de que havia de conjUJ'ar as tempe tades.
Advogado de- si me mo, eu arauto e eu porta-bandeira,
viamol-o de p emlre na lucta, ~em abandonar a brecha,
sem desamparar a e'tacada, combatendo, destruindo, fulminando as doutrinas subver in que lhe faziam face, acudindo
a toda a parte onde o seu pre tigio era pedido, aqui alteildendo ao mechanismo do y tema representativo alem pre tando o a[LUlio do eu esforo na lucta dos partido , acol
rebatendo e pulverisanlo O' artificios da di cusso, mais
longe aniquilando ou engrandecendo as iniluen ia da imI ren ii, as tendencias da opinio.
Esse homem extraorlinario, phenomenal, acaba de ser
roubado pela morte, reI entinamente, ua familia, ao seus
amigos, ao seu partido, as instituies monarcbco-liberaes
que sempre defendeu, ao paiz que sempre amou e erviu.
Ainda ha pouco dias o vimos na sala do centro regenerador, cheio de 'vida e dD energia, aracteristico da sua organisao privilegiada.
Ainda quinta feira 'l::;si::;tiu ao jantar dado por mI'. I' onton,
milli tro da Hu sia n'e ta crte. Parece que e retirra das
salas da legao da Hus ia ligeiramente inCOnU,110da lo. O frio
que tem feito n'e tes ultimos dias aggravou e se illcommodo
e provocou de certo a conge to pulmonar a que Fontes Pereira de AreIlo uccumbiu.
1

10rreu o nosso querido, o 110S"0 bem amado chefe, ma::;

na terra portugueza ficou como sendo o maior dos monum nto erguido' sua immortalidade, a e cola politica de
que somo dos mais hmnildes e obscuros adepto .
Morreu o grand homem, o Fonte mas fi. ou a germinar
na patria a doutrina lue elle empre prgou, crente n'eUa.
ptico, e o era, sm nte o foi para a corrente da et ocha,
que eUe quanto pde de viou, que cUe conteve quanto lhe era
po sivel,. sendo assim Cfll a l1i toria ha de interpretar as propria tran igencias,
E a doutrina que tem um nome que uma verdade peja
a1Iirmao dos facto - a 1'egenemo - o nosso titulo de
J

69

lJunra. E l:uulillUar a sl-o, guardandu ns com avareza, com

respeo e amor, es e pergaminho da nossa nobreza politica.
a herana que nos legou o Fontes~ herana Ullica que elie
deixou, verdade, ma que grande ella , como ns nos sentimos ricos com o crue nos legou o homem que morreu pobrel
Veste-se de lucto o nosso corao e de crepes se encobre a
nossa bandeira. Bem sabemos que muito perdemos e que
elle muitissima falta nos fez. A. chefatura do partido ...
sede vacante, e o que for erguido nos no o e 'cudos ser o
primeiro a reconhecer a superioridade do grande homem,
do inimitavel politico, em cIQa infallibilidade juravamo , to
illuminada era a ua aco pelo talento alliado experiencia I
Descansem os nossos aclver arios. Ningem deserta, porque este posto de honra e dignidade; guardmo ofogo sagr.ado das nossas crenas, que tem a garantia de tradies
nobiJjssimas, como nenhum outro partido a tem mais fidalgas. Jun\.mol-o em frente do cadaver do nosso querido chefe,
do nosso mestre idolatrado, tomando por testemlmhas amuitos milhares de portllguezes.
Continuaremos o no so combate, S~llldo o seu exemplo, que morreu a combater. Libe1'Cla,de~ p1"og'resso e tolemncia" a no a divi a. A economia e a moralidade so effellos. E (lU o djgam os factos, e ns, como o progresso, no
temos produzido riqueza. Que o diga a comparao que resalta de 1851 com 1887 I
. o partido regenerador ha homens intelligentes que a,bem comprehender a nece idades da patria, das inslituie' c.da politica. Elles se inspiraro no ~eu dever, sem ser
neces al'o insinuaes do adversaria. E at da obrigaO
cl'estes no as fazerem.
Amorte do chefe tomou-nos de smpreza. uma verdade,
e seria loucura pretender escondeI-a; ma deixem pa~sar o
nosso luto; no venham j, na hora affiictiva, consolar-nos
com a lembrana da desgraa!
I to rio e confessar fraqueza, que no e propria do nosso
animo; e ainda uma frma de manifestar a nossa dor.
E tamos unidos, como sempre estivemos. BOntem era em
volta da figura proeminente de Fonte Pereira de Mello; hoje
do :seu espirita, da doutrina de unio e oljdariedade que
elle sempre nos pregou que nos acercmos respeitosamente.
. De frmas de organj ::to no preci mos tratar, porque
o partido morgado da politica portugueza- o regeneraclorest ba tantemente affirmado no conceito do paiz.

70
Do CORREIO DA MANH
(Jornal do partido regenerador)

L
edVlorreu Fonte Pereira de MeJlo.
Quem nos diria hontem que seriam estas palavras flmes
tas que escreveramos no ti lto do nosso artigo de fundo '!
Como podiamos sQnbar que to horroro a catastrophe estava
pendente sobre o nosso partido e sobre o nosso paiz, ql1e
esse homem cheio de vida e de vigor, cuja palavra juvenil
ainda vibra' a com todo o frescor da ua primavera, cujo olhar
se accel1dia ainda em relampag'os quando a paixo oagitava,
havia de succumbir de um dia para o outro, no momento em
que os seu amigos apenas o )lppunbam resguardando-se
no leito de um incommodo passageiro? Chega a parecer um
sonho, chega a imaginar- e que tudo isto foi a vi'o de uma
hora de febre, e que, ao sairmo ,o vamos encontrar de novo,
direito, desembaraado, com a ua verde robu tez, com a
sua palavra vibrante e afIectuosa, trocando C0lll110~CO, no tiroteio da palestra, ~ sas rplicas scintillantes C[l1e eram a
gloria da sua palaua parlamentar, o seu 8l1Canto supremo
como couver adoro
E corritudo nada ba de mai verdadeiro. Morreu'Fontes
Pereira de MeUo, e esse 'vulto brilhante, que resume em si
todo o e plendor da nossa seglll1da epocha con titucional,
esse homem que foi um dos maiores da nos a historia politica, e se homem que foi uma das glorias do nosso passado,
e que era ainda u,ma das esperanas do nos o futurQ, eese
homem que imprimiu a,o seu Paiz o impulso que o arrojou
desas ombradamente pela estrada do progresso, que recebeu
dos que o precederam 'um paiz devastado pelas guerras civis,
um paiz da idade media, CfllB tinha, em vez de estradas, precipi ias e aJgares, e que lega ao seus successores um paz
pacificado, cortado pelas vias ferreas, caminhando ovante na
estrada do futuro esse homem, cuja vitalidade e:x.irilOrdinaria parecia a egurar-Ihe ainda l.IDla larga carreira, e que
as im pde, at ao ultimo suspiro, dar ao seu paiz toda a
energia do seu espirita, e sua familia e ao" seus amigos
toda a foras vivas do seu corao, vae manh, fulminado
de ubito pela morte, dormir o eterno omno na terra Immede ida pelas lagrimas do inverno, sombra dos cyprestes
onde o v nto do norte geme, obre a campas do grandes
homens, o eterno lIfisel'ere de todas as grandezas hiunanas I

7i

No hoje de certo, podem imaginaI-o, que vamo pre tal'

a devida homenagem a esse grandioso vulto. O publi'co e pera de n6s, no a palavras da elegia que vibra na cordas
da no' a alma compunrrida por lill1a dor profunda, mas a
historia d'essa catastropbe que vae cobrir de lucto Portugal
inteiro, que vae por e sepaiz, que a no e pera, vibrar, a
todos o que amaram e 1'e peitaram e se homem vel'dadeiramente grande, o golpe que treupa a o corae de todo,
quando pa.:: a no are a noticia de uma de graa nacional.
Apena a noticia da morte e espalhou pela cidade, correu um immen o numero de pes oas, de todas as ela, ses da
sociedade e de todos os partidos, casa do pateo do Tijolo.
Ape ar de todo saber m que no era uma noticia que se inventa se, ninguem ao principio acreditava, e todos qu riam
certificar-ue da verdade de to lam ntoso acontecimento.
O d'. Simes de \Jmeida tirou em ges o a ma cara do finado para reproduzir em bu to.
, E assim terminou, de ubito l in peradamente, es a arreira brilhantis ima I O vulto do grande estadista ha de ficar
na m moria do povo oomo o de uma I1gura verdadeiramente
legendaria.
A sua pa,sagem no mundo politico foi como que a orbita
d um astro, qu atrave ua o espaos, oroado de luz sem
perd r um 6 dos seus raios, s mentir Dvadil-o a pouco e
pouco a noite e a escuridade. A ,ua voz no d ixa Ocar no
parlamento eno os echos sonoros das sua vibrae potentes; nunca esses echos a entiram desfallecer e turvar- e.
Entrou na carreira politica lanando o seu paiz na senda do
progre o, deixou-a, tendo-o arrojado ainda a novo commettiments. Entrouno mini. teriofirmando 'om o seu nome
uma onquista lib ra.!, deixou-o para sempre depoi de leo-ar
sua paLria uma nova conqui ta d mocl'atica. Fiel rvidor
da monarcbia, como fra empre o devotado campeo da liberdade, entrou no pode~' para con,oli lar o tbrono abalado,
r ara retemperar a cora de D. Maria II na agua lu traI do
progresso. Saiu ultimamente do poder, dando ainda a manar bia um novo penhor da ua dedica o generosa.
Alma elevada e pura, de bronze para a in rip e da
gratido, de areia para as impre es da injuria, corao
onde vibravam todos o' afIecto , de uma implicidade amoravel para o eus, tendo e ta cortezia que a frma externa da bondade; e,ririto aberto a toda a idas generosa , con el'vando o cwto pe soaI de tudo quanto 11a de nobre
e de ublime no ideal bjlIllano, a par de uma indulgencia
sceptica para todas a fraqueza albeia, tendo a probidade

72

iUGOncussa e o sereno desdem das torpezas' que por etisa

mas correm como as enxurradas d'este inverno do seculo, o
caracter de Fontes- Pereira 'de Mello um d'aquelles que o
Plutarchos do futuro ho de estudar curiosamente como um
dos mais assombro os exemplos de uma. alta e immaculada
virtude, que tem, como o arminho, o horror da nodoa, e
que atravessa, incolume, armada de um desdem fidalgo, os
lamaaes em que se agita muitas vezes a politica contempo
ranea.
Hoje em torno do seu tumulo todos, sem elistinco de
partido, se curvam reverentes, bem o sabemo . O nossos
adversarios, iriamos juraI-o, partilham a nossa dor, e inclinam diante do feretro a espada dos combates quotidianos.
No lhes dictar de certo es e procedimento s a cortezja
do seu animo, mas no fundo da sua consciencia ho de sentir que deixa mn vacud immenso essa figura gigantesca da
nossa politica. Era wn adversario leal como era um incomparavel amigo; nunca olvidou, no mais acceso das lucta ,
que acima dos interesses dos partidos esto os interesses do
throno, da patria e da liberdade. Nas epochas, que vo correndo, de ambies ferozes e de sotl'regas cobias, deve ser
um luto para todos o desapparecimento de um homem que
sempre conservou no fundo ela sua alma, ainda mesmo
quando a turvavam os temporaes das luctas politicas, o reflexo sereno cl'esses ideaes, como n'um Jago, revolto pela
ventania, se conserva sempre o reflexo do cu azul e elas
candidas estrellas. Era exemplo para todo, e era lio para
muitos. E se ns, soldados da sua phalange, chormos a
perda d'esse chefe incomparavel, amigos e adversarias, todos os que sentem pulsar no peito um corao portuguez,
ho de sentir wna dor verdadeira ao lembrarem-se que
mmca mais vibrara no parlamento aquella palavra a mn
tempo vigoro a e cortez, polida como o ao e como o ao inflexivel, que desappareceu para empre da nossa galeria nacional esse homem que soubera alcanar na Europa, com o
seu pre Ligia pessoal, uma situao que poucos ministros de '
pequenos paizes jamais obtiveram, e que foi a gloria, a ufania, a admirao (l. o estimulo da gerao a que pertenceu.
f

2.
extraordinaria a impresso causada em Lisboa e em
todo o paiz por este funebre acontecimento, e mais extraordinarios ainda e consoladores para a famlia e para os aroi-

73

gos do fallecido os testemunhos de venerao dados ao morto

pelos filhos do povo, por esses homens que a politica facciosa tanto procurou acirrar contra oillustre estadista, e que
entraIl). commovidos no quarto mortuario, ajoelhando muitos
e alg'uns beijando a chorar a mo do fmado.
Pessoas de todas'as classe entram a cada momento, prestando assim como ultima homenagem ao grande homem,
cuja figura se conservou sempre lumino a e serena no meio
das tempestades e das nuvens da politica.
J e receberam Imutas telegrammas da provincia e do
estrangeiro. O primeiro que chegou foi o do sr. conde do
Casal Ribeiro, expedido de Madrid as nove horas da manh,
e que comeava por estas 'palavras: ((Recebo com triste SUI'preza tristisima noticia.
Do CORREIO DA NOITE
(Jornal do parlido progressisla)

Um homem cuja morte sobresalta um paiz inteiro, um e tadista cuja perda suscita graves problemas na politica de
uma nao, foi seguramente eminente em vida, quer pela
pujana dominadora do pensamento, quer pela energia clirectora da aco. O estremecimento violento, a sen ao profllnda, que hontem produzin a noticia, rapidamente espalbada, de que fallecra o chefe iIlu tre do partido regenerador,
foram a triste mas eloquente contraprova da superioridade
d'esse velho, que apesar de ter visto pa arem adiante d'elle
o progre. sos scientificos e as a pira~s sociae de muitos
annos de historia, e de estar rodeado de talentos robustos e
de actividades juvenis, ainda era, no seu partido e na ua
epocha, uma d'aquellas individualidades fortes, que se impem aos acontecimentos. E, ao mesmo temIa, a unanimidade do pezar com que um povo inteiro viu cair fulminado o
athleta, que alias andava de de largo tempo empenhad.o nas
lllcta , que as convices mais costlunam apaixonar com as
suas intransigencias e as ambies com os seu frenesis,
demonstrou que elle oube sempre conciliar a fora com a
generosidad.e, e fazer- e estimar por qualidades do corao
pelos proprios adver arias que mais lhe detestavam os principias ou os processos politico ; tendo combatido, tendo domin,ado, no espalhou no campo da uas victorias na e teira dos seus trilID1phos sementes de adias e rancores, que

agora mi 'tllrem as suas veneno a herva com a saudades

o os goivos que lhe .engrinaldam o atade.

*
Ns fomos dos eu mais desapercebidos, porm tambem
dos eu mais intransigentes adversarios, e a mgua sincera
de o ver to ubitamente prostrado no pMe de certo corrigir os nossos juizo de hontem, as no sas apreciaes de empre; todavia, se podess mos re tituil-o, no s vida physica, ma' vida politica, fal-o-amos pres'surosos, na convico
hone la de ervirmos bem o paiz. Quer dizer esta s apparente in oherencia que os motivo 'por que dis~entiamos d'elle
no primavam sobre o merecimentos que lhe reconheciamos. Se a direco que dava na 1olitica no se norteava
pela blls ola que rege a nossa, a ua falta na direco de um
do dois un'ico' partidos con titucionaes de Portugal ha de
ser ensivel no mente a e~ e partido, se no I.ambem ao
seu contrario. Vo e ca seando os homen cuja cabea 0lJreleve ao nivel vulgar'; e elie tinha a cabea alta e levantada.
Principiam a faHar os centros de aggl' miao de fora e
de 'olJciliao de opiuies, e elle possLa, como ninguem, o
condo de chefe. E to d sapparecendo as aucloridade morae , que refreiam a indi cillina da aco e do pen amento; e lIe tinba a innegavel auctorida le dos eu talento viri ,da ua exp riencia madlll'ecida, dos eus triumpllos e
pre tigios. Sente-se no mundo politico, que as crenas sincera e o princil)io arraigados, em que se baseia osy tema
repre entativo vigente, vo esmorecendo diaute dos pharoes
que o egoi mo oiJerece para gruas ao merecimento; e eUe
conservava ainda, da convico d' sse systema, o amor s
lib rdad 'individuaes, o espirito de tolerancia, o gosto pela
ordem a comprehen o da nece idade ocial da monarbia. o uperablllJdam os e tadista de aptides pratica,
v r adas e experimentados na gel' ncia dos negocio , peritos em dirigir o homen. e dominar-lhe e aproveitar-lhes a
paixe" e elIe conlJecia o eU'redos de todo' o ramo da
admilli'trao publlca, como todos o prace so , recm os, e
at expedi nto
.sl.ratagema , da politica CO]) titucional.
E, em summa li este tempo, em qu o amor I alrio parece a
tanto uma virtude oJ)'oleta, um q,eyer de cabelloira e 1'abicho, uma inspirao to arcbaica como il da musa cla ica ,crmo sinceramente que Fonte Pereira de MeUo amava
a sua patria, e no he itaria, se preciso fosse, em sacri1icar~

75

lhe o proprio sentimento com que parecia identificaI-a comsigo, sentimento desculpavel porgue lh o tinham alimentado
tantos dos concidados, proclamando-o indispen avel ordem
e ao progres o do paiz, que lhe fra bero e era guasi tbrono.

Quem sabe? Talvez os acontecimentos posteriores Slla

morte ju tifiquem at o que pareceu serem o gTandes desacgrtos da Slla vida publica; talvez acab m de lhe explicar os
actos e as opinies. Que, aillda as im, no ser necessaria
essa jnstificao para a historia portugueza lhe dar um logar
de honra entre os homens que em Portugall'oram obreirOS
do progl'e so nacional, foram instrumento' do e pirjto da. ua
I ocha. Passado o periodo c1asrel'brrrias politicas e socia s,
:For tes compenetrou-se das necessidade la civilisar,-o material, nece 'sidaeles j sentidas, mas cuja' exigencia o estrondo e a agitao das contendas civis e da. discu ses doutrinarias haviam abafado; depois de haver cooperado na reorgani ao da fazenda publica, consagrou-se a atisfazel-as,
com uma coragem que raiou por temeridade e uma largueza
que pareceu prodiga. No foi ene quem creou, nem sequer
quem iniciou, a politica elos melhoramento ; ma basta
ua gloria tl-a tornado pos ivel e ter-lhe dado impulso, ]0
eu monumento 1'lmcbre devem sem duvida entrar como materiaes e ornamentos mils de estradas ferreas, arcos de I 011tes, viaductos e locomotiva. Chegou a ter a paixo, quasi a
cegueira, do fomento.E essa paixo o fez por vezes esquecido de sabios preceitos econonricos, na esperana illusoria
de que em ulcos de frI'o nasceria oiro, e de que ba tava
a estrada para fecundar a cbarpeca; e se a ua politica, na
preoccupao, dema iado exclu iva nos seus meios, de promover a riqueza publica, como que e materialisou, de. atteudendo melboramentos moraes, politico' e sociae ; certo
6 tambem que n81ilmm estadi ta portuguez tem mai direito,
embora no direitounico, do que Fontes Pereira de Mello a
ser as ociado pela posteridade ii colo aI tran formao por
que POfLug"al pa ou em meno de meio eculo, e em que
elle .'e apropriou da' conqui tas mais l(tei e fecunda' da
sciencia e da indu Lria moderna, para seguir ap6 o paizes
que se iam distanciando d'elle a toda a velocidade da 10comoti'Va e do telegrapbo.
Esta medalha brilhante tem reverso, tem; ma no ha qualidades que no tenham defeitos connexo , e raro que as
aces vigorosas, que os impulsos energicos; parem justa-

76

mente no limite onde principJa o seu exagero. A civiljsuo material do paiz deveu. 1'1 vantes servios ao finado estadista; ninguem lhe regateie esse preito de justia. Tambem,
na memoria dos homens publicas que o eguiraw ou o combatel'am, ha de ficar lldelevel a re 01' lao da sua raras
qualidades pes oaes. Se a sua Jltelligencia-no era d'aquellas que antecipam o fl1turo, era das que abrangem o preente; no voava alto nem escavava fundo, mas pairava acima do mlmdo refll, vendo-o com perfeita lucidez. Homem de
aco, firme e energico, nunca se desordenava; e sendo dominador por caracter e circ1Ullstancias, nunca foi propenso
a abusar da fora, mas to s da influencia, e no quiz mmca
ser revolucionaria. Orador, ainda ha pouco fazia gosto ouvir
a sua palavra, desornada. at ser secca, mas viva, clara, vibrante. Cavalheiro, ninguem se apartava d'eUe sem levar um
te temunho da sua gentileza, e os primores da sua cortezia
no encobriam, como tantas vezes succede, a al:idez do corao; nunca fazia mal por gosto, era limpo de rancores e
vinganas, e ninguem lhe pedia debalde o auxilio para minorar uma desgraa. Por isso tinha um partido mais de amigos que de proselytos, e chegou a fazer das afleies e das
gratide que inspirava os unicos lao partidatios; por isso
tambem morreu tendo immmeros adversarios, mas Ilem 1U1l
s inimigo, e n'e ta hora, em volta do seu atade, no se
distinguem divisas politicas por entre os vapores do pranto
e a OmlJTa dos crepes. Morreu nm homem iIlustre, chora-o
a hlilllanidade; p rdeu-se um cidado henemerito, (.) paiz
toma lula pela sua perda ..
Do SECULO
(Jornal rio parlido republicano)

A morte do antigo chefe do partido regenerador sem

duyida o acontecimento de maior importancia politica, ql18
hoje tem presa a atteno elo paiz.
Os regeneradores deploram a perda do homem que em si
consubstanciava todo o seu partido. Os progressistas lanam um vu de contrico sobre as antigas accusaes que
fizeram ao ministro que desde 1851 dispoz da nao como
clictador omnipotente.
Ns, apreciando erena e imparcialmente a aco que
Fonte Perei~a de MeUo exerceu na vida publica, rememorando os actos do politico dilecto do rei, poderemos lamen-

77

tal' um acontecimento fnnebre, porque jamai folgmos com

a morte de quem quer qne seja, mas persistimos nas opinies que sempre tivemos cerca do fallecido.
Per i 'timos n'ellas porque amo oherentes; persi timos
n'ellas porque acima de tudo empre na imprensa procurmos servir o paiz, escrevendo conscienciosamente, cerca
dos homens e das cousas, pugnando por principias fundamentae , que nos inhibem de defender a corrupo a que o
Sr. D. Luiz deu fros de y tema de governo. Este tambem o motivo por que, tendo de escrever sobre o aco'ntecimento do dia, no podemos fazer a apotheose de l?ontes,Pereira de Mello como homem publico.
O antigo chefe do putido regenerador era o mais valioso,
o mais habil e amais perspicaz do servidore da monarchia,
tal como ella hoje se apresenta
.
Era o mais valia o, porque foi o mais accentuado represen.tante da politica de decadencia, que amolleceu os caractere com as educes da riqueza e com a ambio de honrarias. Era o mais habil, porque foi superior a Rodrigo da
Fonseca Magalhes, que to deploravelmente iniciou n'este
paiz o triste y tema de evitar os embate violentos do
(;ampos de batalha, seduzindo e enfl'acluecendo com favores
os chefes dos partidos populares. Era omais perspicaz, porque, como nenhum dos que lhe succedem, abia senil' a
l.:ausa do throno, que no , nem pde ser, a do paiz.
Amonarchia perdeu pois em Fontes Pereira de Metia o
primeiro dos seu alL'i.iliares, que jamais ninguem poder
substituir, porque de todos era aquelle que tinha maior pre tigio.
!'to incontesta, e1.
ias dever a nao ao politico fallecltlo todo os servios
que n'este momento lhe so attribuidos, at pelos adver arios que mais valentemente luctaram para o apear do seu
pede tal?

................................................

Mas Fonte Pereira de 'Iello vh eu em lUll meio analoo'o

ao da crte de I apoleo III. Foi a principal figura d estr.
drama to tri temente realista e edificante, em crue opaiz no~
apparece j exhau to de recurso, mi eravel, ape ar de possuir melhoramentos materiaes; arruinado, ape ar de ter caminhos ele ferro; opprimido, apesar de ter lei apparente~ente, hypocritamente liberae', que o letra morta, que
nada valem ante um pueril capricho da realeza. Foi o repreentante vivo e habil da pha e de provada decadencia em
G

78

que entrou o systema monarchico. Identi:ficou-se com 6s expedientes de corrupo mansa, de que elie, como ni11guem,
sabia usar com raro talento, e assim conseguiu que a machina, montada por D. Pedro IV, estivesse ao abrigo das tempestades reformadoras, que por via de regra irrompam das
luctas ardentes e violentas.
Teve, portanto, Fontes Pereira de Melio como estadista todos os defeitos caracteristicos das epocbas de decadencia, e
n'isto se pareceu com muitos bomens notaveis que na historia de varias paizes encherain com o seu nome largas paginas.

Do DIARIO DE NOTICIAS
(Jornal sem politica)

Curvemo-nos reverentes. Passa, seguido do seu ultimo cortejo, e saudado pela homenagem unanime da imprensa, o
eminente politico, o orador correcto e vigoroso, o bomem de
estado qUB dedicou obra do progresso, e da felicidade publica os seus esforos, e o bem querer das suas faculdades
poderosas.
Elie trabalhou para ns com haura, lealdade e desassombro, consagrando patria o seu lidar de quarenta e seis annos, n'umq lucta infatigavel que lhe rompeu @ corao. Mas
foi por bem. Sejam o salario d'esse obreiro social, como os
de todos os da sua natureza, o nosso reconhecimento e a
nossa saudade. O corpo frio e immovel, que ahi foi conduzido ao templo, entre sombrias alas soluantes, e j descansa
rio cemiterio, o despojo que resta do belio vulto que um
espirita brilhante animou.
.
Esse e pirito elevou-se no etber, n uma aspirao infinita,
ao deixar a materia que vivificra durante a sua peregrinao lumino a na terra da patria. Ca]Q11-Se a voz que elle inflammava. As esperana, os prestigias, as aspiraes, as
glorias da trilJuna, da diplomacia, dos comicios e do conselho tiveram um termo; entrevem-se nas paginas da historia, que ha de a elle, como atodos, fazer a syntbese dos seus
merltos, escrever a analyse severa e imparcial do papel por
elie desempenbado na evoluo ocial da ua terra, fazendo
a equao de uas boas intenes, com a honradez dos seus
esforo ; a valia das suas faculdades, com as cliificuldades
das siLuaes em que se encontrou e teve de operar.

79

o saldo, eis o quilate do seu prestimo e dos seus servio , que a ns nos parecem muito grandes, se no para as
nossa aspiraes, ao menos para o seu tempo, e para o
atrazo em que achou o terreno que veiu cultivar. Foi podero o pelo talento; elevou- e, subiu pelo prestigio da ~ua palavra; ganhou muitas vezes a chefatura pela fora da ua
opinies e conselhos. o foi o brilho material dos rico, o
oiro, a opulencia, o objecto das suas conquistas; as riquezas no lhe afogam o tmnulo, de que eUe dizia melancolicamente atisfeito na ultimas horas da sua vida que .f tinlta
casa; foi a por vezes ju ta vangloria do poder, o nobre desvanecimento do mando da suprema direco, que elle entia
poder assumir com proveito da nao, o que o enamorou. A
todosos que se elevam a essas eminencias que elle occupou
pelo verdadeiro merito, no torneio leal das competencias, e
que tenham por norma o brio e o dever, e por alvo o progre o e a patria, honremol-o e glorjfiquemol-os ao meno
na quda final, e apontemol-o , como exemplos digno ,
gel'aes por vir. Outro viro que saibam e possam mais.
Infiumol-os para que faam ao menos to bem e com to
pura vontade.
Do DIARIO POPULAR
(Jornal do partido progressista)

Acaba de desapparecer do numero do vivo a figura proeminente e distinota do ill tre hefe do partjdo regen ra
dor, cujas qualidades brilhante e assjgnalado ervio prestado patrja o tornaram credor do geral respeito, que amigo e adversarios uuanimemente lhe confessam, na hora
extrema em que o seu cadaver vae sumir-se sob a lousa
fria do sepulchro. 10 meio das luctas ardentes da politica,
na discus es apaixonadas em que por veze e inflamma
o ardor partidario, no raras vezes a inju tia humana regateou ao eminente bomem de estado, que amorte acaba d arrebatar to inopinadamente, o applauso dos seus actos, que
podiam ser algumas vezes menos con entaneo com a boa
praticas de uma severa aclmini trao, ma que empre se
pautavam pela normas elevada de uma politica levantada e
ge!1erosa, e e inspiravam quasi sempre no sincero desejo de
melhor servir os intere se do paiz.
Caracter a:IIavel, primoroso na delicadeza, ma em exagero, o con elheiro Fontes Pereira de M.ello captivava pela di tinco do trato e correco das maneira, em que nunca

80

fosse d'elle que partisse Ovislumbre de superioridade incontestavel que todos lhe reconheciam, e naturalmente se
impunha, fazendo-o sobrelevar na estatura moral a quantos
d'elle e acercavam.
No parlamento, theatro brilhante das suas glorias e ond.e
a sua voz sempre triumphante lustrou as mais altas questes
que ali se ventilaram durante os ultimos trinta annos, os
echos repetem ainda as vibraes magicas com que arrastava
e sed.uzia os auditorios, sempre attentos correco e cortezia da sua linguagem e alteza e rigor da sua logica e dos
seus conceitos.
No seu corao, sempre aberto para as grandes affeies,
uo logravam ter entrada as invejas nem os odioso Aps as
luctas ferventes da politica, serenada a tempestade que por
momentos agitava as faces, acalmando o fragor das pelejas incruentas dos partidos, aquelle espirito illuminava rapido O campo do combate e acalentava amigos e adversarios
no mesmo affecto, to prompto em esquecer aggravos como
em recompensar servios, nivelando pela mesma craveira
elevada dos seus 'sentimentos generosos os que o lapidavam
na vespera e o gloriiicavam n'aquelle dia.
A sua morte foi por certo lUna calamidade publica e a sua
falta ha de ser, infelizmente, por largo tempo irreparavel.
Perda nacional que sinceramente todos deploram, e tem
motivo para deplorar, implica e determina um estado profundamente grave na politica do paiz, para que ninguem estava prevenido, e que por isso mesmo se torna muito mais
grave.
~o

JORNAL DA NOITE

(J ornaI do partido regenerador)

hora em que nos sentmos banca da redaoo, com o

spirito oppresso e confrangido, pela surpreza de uma enorme desgraa, com o corao lanceado, de subito, pela dor de
uma perda irreparavel, j todo o paiz recebeu, de um a outro extremo, o choque, brutalmente inesperado, do acontecimento de hontem.
Fez-se um vacuo inopinado e sinistro na politica portuguza, e n'esta brusca interrupo de urna existencia gloriosa
que lembra os rasges da terra convulsionad~ em que desapparecem os mais colo saes edificios, ho de encontrar-se
com as lagrimas dos intimos affectos do lar, com as saudades

8i,

de um grande e nobre partido, os pezares e os respeitos de

toda a nao. Porque de toda ella a perda subitanea e immensa.
Porque ella que est viuva de uma grande e generosa intelligencia que a honrava, de uma vontade intemerata e contante em bem a servir, de um caracter que era uma lio e
uma garantia, que era uma esperana e uma fora na direco da sua politica, na defeza das suas liberdades, no impulso
dos seus pmgressos, no prestigio e no conselho das suas instituies fundamentae .
Porque o homem forte que a morte acaba de arrebatar ao
partido regenerador era, acima de tudo eprimeiro que tudo,
um honrado e leal amigo do povo, um firme e valente soldado do regimen liberal, um pobre e recto conselheiro do
rei.
POI'que o e tadi ta eminente que hontem desappareceu era
a incarnao gloriosa d'aquelle grande movimento de renas- cena e de trabalho nacional que fechou o periodo das nossas luctas fratricidas, que arrancou a administrao e a politica portuglleza ao abatimento das paixes intolerantes e das
preoccupaes bysantinas, que lanou corajosamente o paiz
enfraquecido e anemico nos largos borisontes da civili ao
e da politica moderna; que con olidou otbrono )iberalligando-o por uma tradio de iniciativas ousadas e pratica ,
gloriosa realeza de D. Diniz, de D. Joo II, de D. Jos.
Foi isto a regenerao, e ha de ser isto, ou deixar de ser.
E Antonio Maria de l"ontes Pereira de Mello era o ultimo
representante e foi o mais completo interprete e continuador d'esse movimento glorioso.
Diziam s vezes, n'uma imnia inconscientemente ju ta, como se diz que succede inopia do mentecapto e das creanas, que o partido regenerador era elle.
Certamente que era; por honra d'elle e do partido o dizemos.
Mas se o seu corpo baqueou, se a sua palavra se extinguiu,
vigorosa e estimulante, como ainda na vespera a ouvramos,
o seu grande espirito generoso e leal o seu patriotismo inquebrantavel, o seu pensamento e a ua obra glorio a que
no de cem ao tumulo, ho de continuar no culto e na vontade do que foram seus amigos, eus almllilos e seu 01dados fieis, ho de continuar, porque necessario que continuem na politica portugueza, entre o povo que elle tanto
amava e que tanto se esforou por beneficiar e engrandecer;
e o throno constitucional que elle to dedicadamente serviu
e que tanto se bonrava de defender.

82

Tambem as paixes obsecadas e hostis lhe chamavam muitas vezes n'um sarcasmo idiota: ogrande homem do seu paiz.
Pois. grande foi, authentica e singularmente grande como
maior o no teve nas duas ultimas g'eraes dos seu estadistas', a politica portugueza.
A sua hi.ographia a historia d'essa politica, a historia da
nao nos ultimos trinta e seis annos.
Tolhe-nos a dor a penna; e o assombro d'esta perda enorme vence-nos o esforco de a medir na desoJaco do nosso
sentir de portuguezes ede partidarios.
.
Do NACIONAL
(Jornal independente)

o partido regenerador est de luto e de luto deve considerar-se todo o povo portuguez!
Homens, como o illustre finado, no pertencem exclusivamente a um partido! Pertencem ao paiz que lhe deu o bero
e para o qual viveu, consumindo a sua brilhante existencia,
trabalhando insistentemente.
Bem serviu a sua patria I
Os padres da s.ua gloria so immorreclouros r
A historia no lhe recu ar a justia que. lhe pertence I
Hoje ninguem lb.'a nega.
.
Antoni,o Maria de Fontes Pereira de Mello no morreu, nem
morrer!
Homens como elle no morrem!
O seu nome impolluto acha-se vinculado as grandes obras
que iniciou e levou a effeito!
Esse nome honrdo est gravado no bronze e no marmore dos melhoramentos materiaes, com que dotou seu
paiz I
Mini tro da cora, em longos periodos, foi um luctador
triumphante 1
Os qlil attritos, que enco:p.trou na realisao dos seus arrojados pen amento , foram supperados pela prodigio a energia, do seu caracter levantado.
Homen, d'estes pertencem a todas as epochas que vierem, arrastadas pela immutabilidade do tempo, que no pra.
O seu nome ympathico er eternamente festejado I
As geraes vindouras, ao lerem a historia, diro:
Antonio Maria de Fontes Pereira de lVIello foi um genio

83

maravilhoso, um talento superior, um caracter grave e sobretudo um espirito emprehendedor I

; QLlando o a sobiar das locomotivas indicar s. povoaes
que n'este meio de transporte acoelerado vo oprogres o e a
riqueza publica, a par das commodidades e da economia domestica, lembrar-se-h do immortal estadista, d'esse grande
homem politico.
Quando contemplarem as redes dos fios da 'telegraphia
electrica, esse agente rapido, prompto sempre para acudir
as mai instantes neces idade , diro igLlalmente:
Ah I Tudo isto se deve a Antonio Maria de Fontes Pereira
de Mello !
.
Quando finalmente os caminhantes avanarem por uma
bella estrada, pouco accidentada e de piso suave, diro,
oomo todos:
ccA no ser esse grande vulto que se chamou Fontes Pereira de Mello, no pisavamos por certo uma via de communicao como esta I
Repetimos: Antonio Maria de Fontes Pere'a de Mello no
morreu J Vive ainda e viver por muitos seculos, porque as
na es so eternas, e eternos so os seus grande homens
cl'estado. Como o illu tre finado, Portugal no conhece outro
que o exoedesse, alem do immortal marquez de Pombal!
E todavia Fontes Pereira de Mello implantou os melhoramentos que o honram, sustentando to s6mente as luct:ls
placida : serenas, 'em nunca appellar para o meios violentosl
Apostolo infatigavel do progre so, foi apostolo da brandura.
Ao seu nome glorioso ninguem poder ligar um acto de
vio/encial
Na tribuna parlamentar, pela sua voz sonora, grave, eloquente, sLlstentou milhares de torneios' de intelligencia para
defender as suas brilhantes idas, os principios da mais selecta administrao, que lhe saam do encephalismo I
Quantas difficlildades venceu I Quantas luctas cyclopicas
sustentou I
Mas tril.Ullphoul Elle bem sabia que havia de triumphar,
porque sendo a verdade uma, indivisivel, o seu imperio no
succumbe.
Teve detractores e invejoso . No admira'
. A par de lUll talento brilhante rastejam milbares de nullidade , que, no podendo approximar-se-Ihe, vingam-se do talento que invejam proc.urando deprimil-o.
l"ontes Pereira de Mello no foi, porm, um homem perfeito I E quem haver para ahi que o seja?
'
)

A perfeio no cabe no melbor organi mo humano! Aperfeio no d'este mundo; e quem a elIe pertencer, ba de
fatalme,nte possuir- e dos defeitq que o cercam e que o vjciam! E o que succede a tudo! E o que vemos, o que todos
tem visto, e o que geraes fLltura~ tambem ho de ver.
Commetteu erros politicos e deixou- e mai~ de lOna vez
. eduzir pelas adulaes ba tardas, que, abusando da sua boa
f, mais de uma vez o comprometteram.
E todavia o illu tre finado foi um homem honrado. A syn
these da ua vida gloriosa est nas egtlintes palavras:
No fez testamento, porque no tinha que testar!
E tas palavras constituem a mais brilhante das apotheosesl
So um monumento de honra, de iseno e de gloria ciyica, que no meno o l'ecoD1D1endam posteridade, de que
as obl'as gigantes que por toda a parte do paiz fez levantar, em beneficio da patria, que hoje o honra, que deplora o
eu prematuro falIecimento.
.
Quem escreve e tas linhas nunca de~'eu favores ao illustre
finado.
Sempre viveu afastado d'eUe, e mais de uma vez teve a
coragem de lhe dizer que errava!
Ma , praticando assim, no deixava de ter venerao, culto
idolatra por e se nota, I genio, que hoje adeja pela ethereas
regie , ficando todavia vinculado a e te cantinho do mtmdo,
que teve a honra de conheceI-o, de aprecial-o e de admirar o
seu spirito elevado.
Deixou de er o que era, para continuar a ser o que ninguem sabe.
1\'las o seu genio continua ligado ao paiz em que viveu, que
o venerava, e que do flmdo da alma lhe tribuba um preito de
eterna gratido.
Homen d'este quilate no morr.em. Ocontrario seria uma
heresia!
O nobre e tadi ta Fontes Pereira de .lello viver emquanto
o povo porluguez existir, emquanto houver historia, e emquanto ub i til'em os monumentos por elIe levantados.
O bronze, o marmore e as ma sas de alvenaria no se
ga tam to facilmente como a memoria dos homens.
A ladainhas laudatorias, que no sem da alma, perdemse no p queno periodo de vinte e quatro horas!
Valem ponco mais de que o fumo lanado s correntes
atmo phericas.
E ns ainda diremos mai uma vez: FONTES PEREIRA DE
MELLO NO MORnEU.

85
Do INTERESSE PUBLICO
(Jornal independente)

Falleceu, depois de uma brevis ima e trauqujlla ag'onia,

este homem ilLustre, devras notavel entre os que, nos ultimos trinta annos, mais se tem distinguido nas luctas e azares da politica portugueza, e que, em s.i proprio, oube
consubstanciar e reunir qualidades e attributos que, a par do
espbacelamento que vae corroendo e aniquilando o constitucionalismo portuguez, lhe deram primazias, que muito poucos, entre ns, tem modernamente con eguido e aproveitado.
Sem nenbuma qualidade realmente genial ou transcendente, que o elevasse categoria de um estadista 1101'S ligne,
ou de um politico de primeira grandeza, soube, no emtanto,
no meio em que operou, 'exceder em muito a geral mediocridade dos homens e das cousas para ser, merecidamente, por
isso, um dos vultos mais proeminentes da nossa politica
r.onstitucional.

*
Moldado pela formulas palacinas, aJtivo e desdenboso,
como quem comprebendia o ambiente intellectual e bumano
que lbe serviu, por tantos annos, de explicao e de pede tal, eloquente e opportunista, ilJu trado e talentoso, com a
lJl'esciencia innata e certeira, qua i empre, do lado accessivel
dos homens e das cousas, Fontes Pereira de Mello, na cido
pua a politica, quando o paiz reclamava, impaciente, os beneficias de uma civilisao, que lhe competia ba muito por
direito social e cbronologlco, teve a rara e appetecivel fortuna de ser, em Portugal, o iniciador dos mais amplos melhoramentos materiaes e d'esse periodo de larga e benefica
pro peridade que, pelos bomens do seu tempo foi to justamente appeUidado de Regenemo.

o paiz deve-lbe registar o passamento, no tanto porque

o illustre homem d'estado e lhe tives e tornado indispensavel, mas porque a sua morte veiu; sem duvida, apressar o
desfecbo d'es a crise latente e inevltavel, que traz desequilibrados e inconsistentes os partidos e alvoroada e aborreoida a opinio.
Pc1e aflirmar-se que, sobre o tumulo do r. Fontes, se

86

archivou todo inteiro o velho partido regenerador, to inesperadamente chegado hora snprema da remodelae e
metamorpho e , que ho de ingularmente contribuir para a
organisao definitiva de dois forte partidos monarchicos e
liberae , logicamente definidos e limitados, um - incera e
genuinamente democratico - como o pcle er o actal partido progre si ta e - conservador - o outro, mais accommodado por isso s realeza e benesses do velho direito divino, em consorcio pathologico com a hereditariedade nos
direitos politico, esse enorme absurdo social, ainda vivo e
tenaz na nos~a pragmaticas legi lativas.
Oxal que a morte do estadi ta notavel, que hoje todos deplormos como uma verdadeira perdanacionaJ, nos conceda,
com a mgna profundi sima, qne no prm oca, a maior de
toda as po iveis compen aes a to inesperado de a tre,
qual ser a de contribuir para a 1'egenemo da actual politica portugueza, to decadente e to de~pre tigiada, que
estamo quasi a adivinbar-Ihe a agonia, que ha de preceder o
seu inevitagel e to ambicionado remodelamento.
Pondo de parte idas partidarias, ora que epulLnra esto prestes a descer o restos mortaes d'este eminente homem d'e tado, toda ajustia lhe deve er feita, por inteiro,
em r stric.es, sem preconceitos.
o e trata de endeusar, adjectivando-a, a memoria do
morto illu tre, ma ante de, narrando apenas factos, xpol-o to exten amente qnanto o permitte o acanhado recinto de um diario como o no o, que n'este mom -nto presta
o preito devido e re peito o memoria do finado.
Da FOLHA DO POVO
(Jornal do partido republicano)

P rtence historia e se homem que desde 1851 teve parte

preponderante e elevada influencia na vida politica de Portugal.
No omporta o re umido espao de que di pomos, nem
para um jornal como o no o, fazermo a biographia politica
do falle 'ido estadi ta nos trinta e seis anuos em que a na
influ ncia preponderou na vida publica de Portugal.
D vemo , porm, reconhecer com toda a justia que Fon-

87

tes Pereira de Mel10 foi um e taclista illustre, o primeiro do

nosso tempo em Portugal, e talvez o mai habi! e consummado parlamentar do' ultimo trinta anuos no nosso pajz.
Di cipulo de Rodrigo da Fon eca 1agalbe e sen imitador
aperfei.oado, no para estranhar que Fonte emprega e
taes proces os de governo. Encontrando matellia malleavel,
pl'eferia-a, para a a similao, aos blocos do duro granito.
Fez bem? Fez mal? o eria melhor para a sua glol'ia e
para o intere se da patl'ia leI' seguido outl'O proces os? A
!li toria o dil', que a n smente no compete lastimar a
perda de um do primeiro bomen de Portugal, curvandono re peitosos ante a magestade da morte, que a todos
iguala.

*
A verdade, porm, c[ue Antonio Maria de Fontes Pereira
ele Mello foi sempre o me mollomem, politica e socialmente,
em toda a sua vida. Nunca (juiz substilllir por um titulo de
vaidade o nome que berdra de seu pae. Na ua longa carreira politica no ha, para esfumaI-a, uma unica apo lasia,
uma s palinodia, uma volta-face, to vulgares nos no sos
homens polticos de hoje.
Monal'chico por convico, amigo extr mado e leal do rei
e da dyna lia, cfller no poder, quel' na oppo'io, Fonte era
sempre o me mo homem, e ninguem poder a tal re peito
fazer a menor exprobrao ua memoria.
Font s Pereira de 1el1o era liberal, mas moldava es e
principio restr:ices condiciona.e da dyna tia reinante.
Por is o no ,eu governo davam- e verdadeiras anomalias.
Exemplos: foram governo pre idido por ene que decretaram o regi, to civil, o alargamento do ntIragio, a exten o
das liberdade municipae ; e foi um governo pre idido por
Fonte Pereira de Mello que arrebatou impren a a garantia do jlugamento pelo jury, entregando-a alada correccional. Porque esta flagrante contraclico? Obecliencia s imposies palacianas, as lie de Rodrigo da Fon eca, a extrema
ami ade do rei.
Em Portugal foi mn ministro do rei, estadista clistincto, o
primeiro, do nosso meio actual, ma lio d'es es vultos fulgurante de que o p do seculos no apaga a brilhante aureola feita do amor do povo.

88
Do IMPARCIAL
(Jornal do partido regenerador)

A capital foi hontem noite dolorosamente surpreheqdida

com a noticia do fallecimento do glorioso estadista, chefe do
partido reg"enerador, o sr. Antonio Maria de Fontes Pereira
de Mello.
"
A noticia d'este lutuoso acontecimento correu logo por
toda a cidade e foi. pelo telegrapho espalhada por quasi todas
as terras do paiz. E que elia era por muitos motivos de uma
gravidade enorme," e porque annunciava uma con ideravel
perda nacional.
O chefe do partido regenerador, esse parlamentar habilissimo, esse estadista pujante, que pela fora do seu talento e
pelo prestigio da ua alta iudividualidade politica tinha conseguido o re peito do eus concidado e a considerao de
toda a Europa; esse poderoso defensor do progresso e da
civili ao, que deixou o seu nome vinculado s reforma de
mais alcance e de mais recoilhecida vantagem publica, feitas
desde 18f)2; esse homem que na gerencia dos neg"ocio do
paiz revelou a mais elevadas qualidades, dando sempre provas do seu espirito inabalavelmente liberal e tolerante' esse
luctador que iniciou o glorioso periodo de engrandecimento
nacinnaL pela execuo da obra que elevaram o paiz qua i
ao nivel das mais adiantadas nae" acaba de ser prostrado
pela morte.
Na lucta rapida com elia succumbiu o ilLustre portuguez,
qlle de todas as pugnas da palavra, de todo os obstaculos
que se oppunham aos seus trabalhos pela causa publica, sara
sempre vencedor I
Se para o partido regenerador o fallecimento do chefe significa um golpe de perigosas consequencias, e para a politica do paiz um acontecimento importantissimo, cujo alcance
impo ivel por emquanto prever, para a nao uma das
maiores perdas que ella tem sofIrido nos ultimos annos, porque homens da estatura moral e politica de Fontes Pereira
de Mello, cidado que como elle nobilitem e honrem a patria, dirigentes que no movimento actual dos partido se imponham pelo pre tigio do eu passado e pela grandeza do
proprio vulto, - contrista-nos dizeI-o - so poucos e bem
poucos.
Para fazer a historia d este homem, que o paiz inteiro,
proflmdamente COIl ternado, v afastar- e da cena do mlmdo

89

para ir descansar na paz eterna do sepulcro, no esta a

occasio opportuna, e nem a commoo que nos domina nos
deL'l:a a frieza indispen avel a quem quer fazer a exacta biographia de um concidado eminente, cujo cadaver est esperando no catafalco o momento de ser descido terra sob que
se vae occultar para sempre.
Da DEMOCRACIA
(Jornal democratico)

Pl'esiclia O T. Fontes ao partido regenerador, que hoje tem

em funeral a sua bandeira; era um velho e experimentado
parlamentar, um e tadista notavel, como tal conhecido dentro
e fra do paiz; o que basta para que em todos o campos da
politica portugueza se pre te a bm ~enagem de entimento
que devemos a todos aquelles que, durante a vid4 seniram
a patria; o sr. Fontes serviu-a nas posies mais difllceis e
elevadas.
Sentimo proftmdamente a morte do illustre estadista, que
desce ao tumulo deixando paginas importantes nos annae
da nos a historia contemporanea.
Do CORREIO PORTUGUEZ
(Jornal do partido progl'essista)

Chegmos tarde para noticiar o passamento da Fontes Pereira de Mello e commemorar as suas eminentes qualidades
de homem publico.
rem os nos o collegas posto em brilhante relevo a figura
notavel do estadi ta, que por tantos annos presidiu aos de tinos do paiz, e que, se na sua admini trao t ve fra Iuazas
e erros, se impe comtudo gerao moderna e tem um 10gar primaGial na hi toria do paiz pela ~ua poderosis ima
faculdade intellecluaes e pela comprovada dedicao com
que sempre erviu e avigorou a cau a liberal, sendo a um
tempo um fiel amigo do pao e um trenuo batalhador da liberdade. Grande vulto por em duvida, e o ultimo que re lava d aquella poderosissima gerao, que contou no seu seio
as figuras eminentes de Rodrigo da Fonseca, de Garrett, e
tantos outro, cujos lunlnosos e pirito ainda hoje projectam
obre ns o seu iutensi simo fulgor!

90

Do COMMERCrO DE PORTUGAL
(Orgo do cOllllIJorcio e industria Pol'tugueza)
Fon~es

Pereira de Mello

(:1819-:1887.)
-Un homme de gomernemenL doU avoir dn bon sens. C'esL la prcmiere
qualil politique, eL, quund on a lo bonheur d'en avoir, ii fauL nne seconde qualiL :-c'esL le courage de monLrer qn'on eu a, Dans le Lcmps ou
nous vivons, ce que je dis liL a une grande porle,.
TUlEns (a proposito de Odillot BaroL).
-N'esLes tempos que c~rrem, quando a fico substitue a verdade,
quanuo as apparencias mentem LanLas "ezes aos sentidos e quando o onropel encobr'e LanLas mediocridades, jU.LO, Dub"e. que honremos a memOl'ia de um homem que foi ~rande, no das gra.ndezas que se cOlllfU am,
que se herdam ou que oulorgam, mas das grandezas que conouistou com
o seu taleuLo p, ote, collocando,se a si proprio no peuustal que lbe luvanLararn

06

'llDjgus do

paiz.~

FONTES

(a proposiLo de Jos EsLero).

o nome notavel de Fontes Pereira de MeIlo, riscado hontem da lista dos vivos, passou boje a ficar registado nas paginas da historia patria. O seu lagar n'urna das mais douradas
paginas d'esse grande livro, porque o de um portuguez
que bem amou e bem serviu o seu paiz.
Hoje que, diante de um tumLllo ;.)penas cerrado, todas as
paixes arrefeceram e todos os resentimentos acabaram, no
ba uma voz discordante n'esse adeus sinceramente sentido
que a imprensa de todos os partidos dirige quelle que foi
ou amigo dedicado e prestimoso ou adversaria decidido e
leal.
, que perante o spectaclllo pavoroso da morte que tudo
arraza e tudo nivela, Jm sentimento domina todos os animas
generosos -o da verdade, um dever se impe a todas as
consciencias honestas-o da jnstia. E se os seus correligionarios vo no seu despedir s(lndoso cobrir a pedra tumular
das suas mais formosas flores e do seu mais triste pranto, os
contrarias curvam-se dIante d'essa lapide e fazem coro com
aquelles que relembram as altas faculdades de espirita, os
grandes recursos de intelligencia, os elevados dotes de caracter e os actos de dedicao civica, que foram a aureola gloriosa d'esse morto illustre.
A nossa modesta palavra no fa-Itar, pois, n'essa homenagem nacional a Antonio Maria de Fonte" Pereira de Mello, o
grande estadista, o liberal c.onvicto, o patriota devotado, o
cidado benemerilo, que to de subi lo foi arrebatado ao amor

9i

da familia, ao affecto dos amigos, confiana dos correligionarios, conjderao dos adversaria e ao re peitos publicas- homenagem devida a uma memoria querida de muilos
e reverenciada por lodos.
Se FonteR Pereira de Mello teve defeitos, sujeito como estava lei fatal da bumanidade imperfeita e fallivel, possuiu
tambem grandes virtudes, e esse facto l que estamos todos presenciando, o seu grande elogio e a sua verdadeira apotheose, porque elle,. que governou este paiz por tantos annos, que
foi um politico energico e resoluto, que soube sempre vencer
as maiores dificuldades e os mais forles embaraos, sem duvidas e sem hesitaes, no deixou um odio, no deixou um
inimigo!
,
que se pde ter todas as allas qualidades de politico,
sem tibiezas nos momentos graves, sem fraquezas nas occasies criticas, sem blandicias nas conjuncturas apertadas,
inexoravel para com os que erram, firme em manter uma
ordem severa, leal sua f, aos seus principios e aos seus
amigos, sem ferir direitos, nem molestar susceptibilidades,
sem maguar ningoem.
Foi o que Fonte. Pereira de Me1l0 fez em toda a sua longa
vida politica. No voltou nunca o rosto a nenhum advers<lrio,
no commettell uma unica traio aos seus; mas tambem
para a realisao dos .seus planos, para os processos da sua
administrao no quiz nunca deixar atraz de si as lagrimas
de famintos, nem as ameaas de offenc1idos.
Cortez s,em humilhaes, trat<lva todos e tudo com uma
superioridade de maneiras e de vistas, que lhe deram um predominio indiscutivel no seu partido, e que impunha ao partido
ad.verso uma reciprocidade de altenes e de deferencias,
que era uma excepo no nosso meio politico.
Com a sua primeira qualidade, que era o bom senso, pde
fazer brilhar os seus talentos, reconhecidos por todos os bomens do seu tempo, to pouco azado alis para dispensar
uma di tinco qlle dava fora a quem precisava d'ella para
se conservar longos annos na primeira posiO politica e chegar s ultimas grandezas da terra.
Amorte do chefe do partido regenerador um grande golpe para esse partido, um grande mal para o paiz e uma grandedifficuldade para a politica dominante, porque um homem
da sua importancia, do seu valor, dos seus predicados, no
c1esapparece repentinamente da seena politica da nao, sem
deixar um grande vacao, que a custo ser preenr-bido, e duvidas e receios que influem sempre na marcha dos negocias
publicas.

\12

EI-rei perdeu tambem com esta morte, que a todos surprehendeu, um conselheiro dedicado e leal, porque elIe deu
provas seguras e indiscutiveis de quanto prezava as instituies e da sua convico sincera de que a monarchia constitucional era o unico regimen politico possivel no nosso paiz, para
o afastar de grandes convulses e perrnittir que desenvolvesse no remanso da paz a sua actividade e os seus recursos,
sem temer pela sua independencia e pela sua autonomia.
D'abi vem considerar-se esta morte, que todos profundamente lamentmos, como urna perda nacional, que tarde ser
reparada.

*
Encimmos este artigo, escripto sob a impresso dolorosissima que nos causou esta morte, que constitue, a todos os
respeitos, uma verdadeira perda nacional, muito pelo presente, muitissimo pelo futuro, com um dos mais brilbantes
pensamentos de Tbiers a proposito de M. Odillot Barot e com
uma nobilissima apreciao do sr. conselheiro Fontes Pereira
de Mello cerca do glorioso tribuno Jos Estevo, por occasio da sua prematura morte. Thiers manifesta uma opinio
sobre os homens politicas. que justifica plenamenle o prestigio que o SI'. Fontes adquiriu no paiz e na politica militante,
porque na verdade o SI'. Fontes foi grande e preponderante,
porque teve em toda a sua carreira publica muito bom senso
e foi essa a sua primeira qualidade politica, e porque teve
sempre a coragem de evidenciar que possuia essa qualidade
apreciavel e rara. Aoutra citao justifica as bomenagens que
honlem tiveram a sua consagrao solemnissima. O sr. Fon
tes foi grande, no das grandezas que se compram, herdam
ou outo1'gam, mas das que se conquistam peto talento.
Dos PONTOS NOS I I
(Jornal bumorislico)

A morte repentina de Fontes Pereira de Mello, fulminando-o com a rapidez de um raio, illuminou tambem, com o
claro scintillante d'esse me mo raio, o vulto estranhamente
grandio o d'aquelle bomem devras singular, pondo-Ibe a
descoberto, ante o olhar pasmado dos proprios adversarias,
toda a eminente personalidade, toda a estructlU'a gigantesca,
que aquelles no poderam ou no quizeram ver, cegos como
andavam pelo nevoeiro que envolve todos os olhos, na ag-

93

gres o- tantas veze injusta-das pugnas politicas, no calor- tantas vezes exagerado- das luctas partidarias!
Paraphraseando um bello perodo do di cur o de Pinheiro
Chaga perto do Lumulo do notavel e tadi.sta, diremos que
Font Pereira de lIIello foi como a aguia, que mai pequ.ena
e no afigura vi ta quanto mais alta e eleYa no pao,
e que ap na nos revela a ua grandeza no patenteia a
~ua magestade quando a vemos cair perto de ns, rolando
em terra fulminada pela morte!

Foi aqui, n'este mesmo semanario, que ns vibrmo por

tanta vez sobre aquelie homem notave! o latego violento da
saty:ra e do escameo, na lucta intran. igente de credos adversarias.
enhum como elie foi to viva e to per istentemenLe atacado, por is o me mo que nenhum como elle tinha um valor
to grande e apr sentava uma resisLen ia to notaveL
Pela vivacidade e pela energia com que atac<lmos um inimigo se deye aquilatar o re peito que o mesmo inimigo nos
merece.
Atenacidade da lucta, que u tenLmo contra esse homem
,erdadeiramente grande, a prova mais completa do valor
que lhe reconbecemos.
Hoje que, peranLe a quda do gigante, todo os adver ario ensar.ilbam armas, n fazemos mais de que elle : curvmol-as em funeral, pezaro os se no ardor da lucta a empregmos em demasia contra adver ario to I aI.

*
E esta e 'oluo, to excepcional como sincera, produzida
no nosso e pirito pelo fallecim nto do nobre tadi ta, no
foi, bem o abem todos, um ca o i alado e unico.
Quantos dos que, como n , atacaram em vida a per 0nalidade politica de Fontes Pereira de Mello, se no impre .ionaram de subita e sincera commoo ao aber que levra
a morte e sa estranha personalidade?
A reputao d'a lue11e nome, o valor d'aquelia individualidade, aferem- e da rapidez com que e propalou a noticia
do seu aniquilamento.
Toda a cidade repetia em menos de uma hora a nova da
catastrophe; todas a cla es ociaes commentavam n'e a
noite o tri te acontecimento; todo o paiz despertava no dia
7

96.

seguinte dolorosamente surprehendido pelo successo desastI'O o!

.
Pata que um nome tenha o poder de sobresaHar assim
uma nao inteira, para que tm1 paiz se' occupe tanto ela morte
de um s homem, preciso crue esse homem se tenha occupado muito da vida do seu paiz!
E Fontes Pereira de Mello occupou-se innega, elmente, e
muHo, da vida do "Seu paiz. Se acremente lhe combatemos a
politica, com que sempre cordialmente antipathismos, nem
por isso deixmos de 10uvar-1l1e hoje a fertil iniciativa em
tantos melhoramentos nacionae , a que perduravelmente andar ligado o nome do estadista celebre.

*
E, j que por tantos anuos escl'evemos com o seu noi11"e
paginas e paginas de vei'sos hmnorjsticos, dediqnemos h'Oje
sua. mMioria este oneto despretencioso, commemor::mdo
o seu ultimo beijo deposto sobre a mo carinhosa da gentil
creana que lhe 'escutou o derradeiro alento:
,Com que enorme enl1msiasmo,
Longos anuas, tanta gente
E cutou, presa de pa mo,
O teu labio omnipotente!
Ouvindo-te o verbo immenso,
Quanto velho illu tre e sabia
Se ficou, mudo e suspenso,
Das expresses do teu labio I
E esse labio - que confronto IDa morte chegado ao ponto,
Sobre mo gentil descana,
E fica, mudo e.quieto,
Der ando um beijo ele afecto
Nos dedos tle uma creana! ...
'Do PIMPO
(Jornal humorisLico)

Falleceu !la oito dias o maior homem cl'este paiz, com o

proclamam os proprios que at yespera tillliJam sido seus
in.i.nigos encarniados.

95

Foram grandes os talentos de Fonte Pereira de Melto,

mas tambem foram propicias as circum tancias que lhe deram o primeiro lagar na no sa politica. Elevado pela primeira
vez ao poder n'um periodo de homens privilegiados pelo dotes do seu entendimento, aureolados pelas tradies glorioas de triumphos recentes, idolos do povo, amigos da monarcbia e por elia re peitados, Fontes achou-se em poucos
anno s, e qua iunico representante d'essa raa de homens
fortes que a morte fra ceifando, de cujas glorias etrabalhos
fra participe e que lhe tinbam legado a sua herana.
Se nem sempre a conservou intacta, confessemos que no
bavia no seu tempo quem melhor a admini trasse.
Para ns o homem illustre que ba oito dias se finou teve
uma qualidade eminente, que sobrelevou a toda as demais:
Fontes era um bom portugucz. Quaesquer que fos em os
seus erro, que os teye, a nosso ver, as suas intenes eram
elevadas e guiavam-se pelo bem do seu paiz. A este ideal,
prejudicado pelo exagero de uma ida fixa, sacrificou s veze o sr. Fontes a propria prosperidade nacional que pretendia d.esemolver. Como o medico especialista que em todo
os enfermos v uma s d.oena, o r. Fontes em todo os
eus emprehendimentos Yia o lado favoravel com relao s
ua intenes boas e patrioticas, e nem empre descontava
a dillculdades futura da t~a aco rapida e vigorosa.
No se pMe r perfeito. E natural, quasi certo, que sem
a iniciativa audacio_a do sr. Fontes, ainda boje e~tives emo
muitos anuos atrazados em todos os melhoramento que di frnctmos; tambem qua i certo que e essa iniciativa fosse
equilibrada com mais gracluada cautela em relao aos no sos recurso , o illustre estadista no se teria visto s vezes
em difficuldades para proseguir nas suas elevad<\s a pirae-s.
._
.
Para se dizer que o sr. Fontes foi oprimeiro bomem d'este
PalZ, nece sario fzel-o um semi-Deus, desconhecer os eus
defeitos btunanos, que resultavam das suas elevadas qualidades.
A sua politica no tinha a vi tas largas do Bi marck, dos
Andrassy, do Cavour, nem o borisonte da patria tinha a amplitude dos borisontes da Allemanha, da Au tria, ou da Italia, mas nos nossos breves limite visava um fim determinado
na conservao das instittes, na independencia e no desemolvimento interior do paiz.
Ao servio d'e ta ida poz o sr. Fonte .os dotes com que
a natureza prodigamente o favorecra: a ua palavra encantadora, a sua persuaso insinuante e o seu trato finissimo.

96

o paiz cumpriu um dever na unanime homenagem aos talentos e s alta qualidade de caracter do illustre estadista,
que morreu pobre como vivra honrado.
No era necessario o inventario elo bens elo finado, para
que soubessemos que no legra riquezas. Os homens que
como Fontes euidam muito do bem e tal' alheio preoccupam-se pouco com o seu proprio, e costumam legar familias apena saudades e privaes.

NOTICIAS DIVERSAS

o cadaver e tava vestido com o grande uniforme de general de diviso. Foi encerrado em um rico caixo de veliudo
preto com gales ele oiro, bavendo internamente um caixo
de cbtmilio.
* *

o sr. canleal palriarclla vae mandar celebrar officios fane

bres, sulIraganelo a alma do iIlusire estadi ta.
Toda a famlia real tenciona assi til' aos officios.
*

"* *
Soneto dedicado pelo illustre diplomata brazileiro
O sr. Luiz Guimares memoria do sr. Fontes

Curva-se a Patria, lviela e plangente,

lO cho da morte. O exercito, enlutado,
Abaixa o lu o palilho fulgente i
Sobre o esqui f elo Granele Amortalhado,
Choranl as negras trompas do pas ado,
Gritam as aureas tuba do presente:
-Sal,! Oh! Heroe! ohl Me tre! eternamente!
-Saudemos o gigante ele armado!
E, entre as alas elo po\'o, caminhando,
Vae o the ouro flmebre baixando
Ao negros vermes que esfaimados comem.
Ma , oh I a terra em seu regao absorto
Commovida recebe, no um morto,
Cadaver, no! E tatua sLm d'um homem.
t Sobre o eSCJllifc do sr. Fonles

ia a bandeira nacional.

98

A chave do caixo foi entregue ao sr. conde de Cabral,

sogro do sr. Fontes Ganhado e do sr. marquez da Foz.

*
* '"
Logo que tenhamos tempo, havemos de escrever uma me
moria economica e financeira do illustre estadista, baseando-a
em factos e comparaes entre 1852 e 1887. O sr. Fontes,
que encontrou um oramento de 13.000:00oaooo ris, deixou-o em mais de 30.000:000aOOO ris, devidos quasi totalmente sua iniciativa:
O estudo comparativo deve ser de maior interesse.

*
* *
O sr. dr. Santos Viegas, prior dos Martyres e desembargador do tribunal ecclesiastico, assistiu ao passamento do
sr. Fontes Pereira de Mello, e acompanhou com grande dedicao o cadaver do illustre estadista.
'1('

* *
O corpo foi transportado do catafalco da igreja para um
coche da casa real, que competia ao sr. Fontes como grande
do reino e conselheiro d'estado efIectivo. sborlas do caixo
seguraram os srs. conselheiros Antonio Augusto de Aguiar,
Jayme Moniz, Vicente Barbosa du Bocage, Manuel Pinheiro
ClJagas, Manuel d Assumpo, Couto Monteiro, Mello Gouveia e Loureno ele Carvalho.

* * 'ii'
o cortej o toma"ram parte grande nwnero de pe oas a p.
Entre lla de tacava- e o venerav -1 ancio r. con elheiro
Joo CIll') o tomo de Abreu e Sou a.
Em roda do coche iam os generaes e ajudantes de Sua Ma
ge tade e soldados de engenheria, a cuja arma pertencia o
fallecielo.
s argolas do caixo, sada da igreja, pegaram diversos
officiaes ele elifferentes armas do exercito e o:fficiaes da armada.

99

Pa1"aT emorrer. Estas palavras so erradamente attribuida ao sr. Fontes. S. ex. a repeti-as algumas vezes, mas quem
primeiro as pronunciou no parlamento foi o nosso tambem
horado amigo Pa sos Manuel, quando em defeza de arguies fortes, feitas por um orador notavel no parlamento, incitava o sr. Fontes a que progredi se no seu intento de melhoramentos publicos, que to uteis esto sendo, e tantos
dissabores lhe cau aram!

*
* *
1'recllO ele um discurso de Manuel ela Silva Passos na sesso de 28 de abril de 1856, sendo ministro da fazenda Anto
nio Maria de Fontes Pereira de Mello :
o talento do sr. ministro da fazenda um taleQto proti
cuo ao paiz, e que o pde honrar e engrandecer; muitas ve.zes estou encantado de ver a elitllcil posio em que s. ex. a
se acha, combatendo com adversarias poderosos, mas combatendo com loda a decencia (Apoiados), com toda a dignidade
e com toda;] sinceridade de um homem de bem, de um homem honrauo (Apoiados), com o enthusiasmo de um homem
cOll\'icto, e ((l1e se pde pr a par elos primeiros oradores de
Portugal; o paiz no pde deixar de lhe fazer a ju'tia que
merece; o meu testemunho no tem valor, mas procedendq
d'este modo no lhe fao seno jusLi~a.D

* *
Fontes Pereira de Mello oomo publicista

lIa nos jornaes regeneradores notaveis artigos do sr. Fontes. O primeiro numero da acreditada Revista mih~aT foi escripta por s. ex.", sendo tenente de engenheiros. E um precioso escripto jornalistico.

'" *
O partido reg nerador tem perdido, I ela morte, o seguint s chefes:
Duque de Saldanha.
Rodrigo da Fonseca Magalhes.
Joaquim Antonio de Aguiar:.
. ntonio Maria de Fontes Pereira de Mello.

100

A associao commercial, o banco hypotl:tecario e muitas

as ociaes e companhias e redaces, convidaram os seus
intere sados e empregado para a sistirem ao funeral:
~

7,'

o funeral do sr. Fontes foi dirigido, a rogo de sua irm,

pelos sr . Antonio de Serpa, Andrade Corvo, Cardo o Avelino e Barjona.
*
* *
S a pessoas que no podenun, por qualquer motiYo, fazer o transito a p, foram em carruagem.
O a 'ompanhamento era apenas de vinte carl'Llagens, ma
porta do cemiterio estacionavam tresentos oitenta e sei'
trens, particulares ou de aluguer, pertencente s pe soa'
que acompanharam a p o fLmebre corL jo.

O di tincto artista Caetano Alberto, redactor do Occidenle,

foi tirar tun cl'oqls do quarto onde falieceu o grande estaclista.

*-'

Foi o T. al'cebi po de lVlitylenc quem presicliLL aus oilicias

na igreja de Je u e que lanou a absolvio. D z acerdotes
coadjuvavam o omcio fLmebre.

*
* *
O rs. vi conde de \lves fachado e Moreira da Fonseca,
do Porto, foram tambem olio ar uma cora sobre o caixo,
mandada pelo cenLro regenerador portuense.

Ant d comear mo officios deu- e uma scena commovente. O sobrinho do fInado o sr. Fontes Ganhado, acompa-

fOi

nhado por todas as senhoras da sua familia, veiu depor sobre o feretro uma c.ora de perpetuas. Aos ps do cadaver
d'aquelle que tanto lhes quiz, ajoelharam depois todos, chorando. Poucos olhos se conservaram enxutos perante essa
dolorosa scena I...

A multido, que de todos os pontos da cidade afiluiu s

ruas do transito, foi enorme, tornando difficil a passagem e
laboriosa a tarefa da policia, para conseguir abrir espao por
onde o cortejo desfilasse: Na rua de S. Bento, principalmente, a accumulao era tal, que chegou a produzir alguns accidentes desagradaveis entre os espectadores, mas sem cons quencia .
.

A concorrencia ao enterro calculada em oitenta mil pessoas, isto , quasi metade da populao de Lisboal
Oprestto funebre era numerosssimo, porque foram raras as pessoas que no se lhe encorporaram.
Chegou-se a dar por uma carrnagem dez libras, pelo pequeno ervio de horas!
No foi um enterro, foi tuna solemne apotheose popular e
unanime de um morto!

*
'* *
Os bilhetes de pezames aos doridos e os telegrammas do
paiz e do estrangeiro so milhares e continuam.

*
J foi aberta uma sub 'cripo para se perpetuar com uma
e tatua na Avenida a memoria do insigne estadista.

*
* *
Quando o sr. Fontes se julgou gravemente doente, pediu
logo os sacramentos, que lhe foram admiui trados sem demora.

lO2

Depoi de viuvo, tendo- e-lhe offerecido asamentos vantajosos, con ervou- e no mesmo estado, na companhia sempre de ua irm, a ex. ma r,a D. Maria Henriqueta.

'"

* *
Uma das ultimas phrases que o sr. Fontes prommciou, foi
a eguinte:
_. Estou em terra! E fao falta I

* *
Foi moldada a mascara do defunto pelos srs. Simes de
AlmeWa e Malha. Havia difficuldade em encontrar estes artistas e foi Serpa Pinto quem se encarregou d'essa misso.
'il<

A hora em que estamos e crevendo, meia noite, uma subsCl'ipo, que foi aberta entre o membros do centro regenerador para offerta de mna cora, como homenagem de saudade ao seu chorado chefe, estava j assignada por sessenta
e tres nomes, e continuava a ser subscripta afanosamente.
Como n'outro lagar se annuncia, o prestito sair da igreja
de Nossa Senhora das Mercs, pelas duas horas da tarde do
dia 24, sendo manh, 23, pelas oito horas da noite, depositado n'esta igreja o cadaver.

Quando o iUustre estadista se sentiu mais incommodado,

pl'.esentindo talvez o desenlace fatal, recommendou sua familia que manda~se avi ar todos os ministro d'e tado hono-
rario regeneradore .
Esta recommendao foi cumprida por eu obrinho o sr.
Fonte Ganhado, que, n'uma carta circular, a ommunicou a
todos o mini tros, excepo do sr. Jayme Moniz, de qu m
se ig'norava a morada.
At depoi da dez hora da noite sua ca a correram todo o homen mai conhecidos na politica, nas sciencias e

iD3

nas artes, sendo recebidos por seus sobrinh9s Ferreira de

Mesquita, Pedro Diniz e Fontes Ganhado.
A sistiram-Ihe aos ultimos momentos toda a illu tre familia do finado, o sr. Henrique Mendia e os medicos.

*
Um correspondente do Porto communica o seguinte:
Surprebendeu e causou aqui a mais viva impresso, entre
todas as camadas sociaes, sem distinco de cr politica, a
morte do sr. Fontes Pereira de MeTIo, um dos vultos mais
prestadios do paiz.
Anoticia recebida nas redaces dos jornaes espalhou-S
rapidamente por toda a cidade, desejando-se anciosamente
saber pormenores. A consternao geral.

*" *

Ha coincidencias to estranhas que nos fazem repetir s

vezes, no fundo da nossa consciencia, as palavras de Hamlet
a Horatio, quando lhe diz que ba mais cou as no cu e na
terra do que as qu sonha a v pbilosopbia. Fontes Pereira
de Mello, comtudo, era superior a essas preoccupaes, e
mmca lhe passou pela mente o aflligir-se com a ida de que
a morte, que levra Anselmo Braamcamp, houvesse voltado,
fria e lugubre, a sentar-se cabeceira do estadista que lhe
succedia. Nem quando o soffrimento, tornando-se cada vez
mais agudo, lhe comeou a abater as foras do corpo e do
espirito, essa ida lhe passou pela mente, ao menos de frma
que se tornasse perceptivel aos que o rodeiavam. Houve outra, porm, que no deixou de ter uma certa influencia no
eu espirito, ape ar de a repellir sempre com a sua esclarecida raso. Essa nova coincidencia era a seguinte:
Havia tempo que Fontes se preoccupava com aida de no
ter jazigo proprio. Mandra-o fazer, e no dia 20, exactamente
no dia em que adoeceu, vieram trazer-lhe a chave do jazigo
acabado.
-J tenho casa, di e elle alegremente.
Mas quando a congesto pulmonar comeou a affirmal'- e,
Fontes sentiu passar-lhe na mente como que a ombra da
azas d'essa ave de mau agouro, e disse para uma de suas
sobrinhas, com certa melancolia:
-~iDho feito pega morta.

A citao dQ proverbio trolL\.e-lhe apena uma sombra que

se desvaneceu. Fontes I arece no ter sentido, seno vagamente, os passos da morte que se approximava.

o sr. Fontes no deixou testamento. Nada tinha que deixar, mas, parece-nos que se tive e, tudo eria para ua prezaclissima e unica irm, viuva, a qual amava extremamente.
* *
Quando o artista, o S'. Severiuo Alves, da calada do' Cambra, lhe foi dar part , ha pouco dias, que o jazigo que lhe
encommendra estava prompto, o sr. Fontes disse-lhe:
Muito bem, porque tenho nece sidade de guardar ali uns
corpos que trago por casas alheias, sendo um elos donos d'estas casas o sr. duque de Palmella.
Os cinco corpos a que o fallecielo se referia eram os seguintes: pae, me, mulher, filhinha e cunhado (marielo ele
sua irm e pae elo sr. Fontes Ganhado).
, Por fim foi o r. Fontes o prim iro corpo que o cu jazigo
recebeu!

As entou praa com quatorze annos de idade, em 13 de

ago to de 1833, e foi despachado alferes em, 3 de novembro
de 1835; tenente em 20 de julho de 184.1; capito em 29 de
abril de 1851; major em 10 de outubro de 1865; tenente coronel em 30 de junho de '1868; coronel em 2 ele outubro ele
1873; general de brigada em 25 de setembro de 1879: e general de cliviso em 20 de junho de 1886.
Sendo g'uarda marinha da armada passou ao exercito em
27 de julho ele '1834, contando-se-lhe o tempo de servio
militar de de 8 de etembro d '1834 em que completou
quinze anno .
Era presidente, nomeado por EI-Rei, da camara do. dignos pares, pre idente do supremo trib[mal administrativo
vogal da junta con ultiva do ultramar, goyernad r da COmpanhia geral de credito predial portuguez, etc.

105

A ,ida ministerial do sr. Fontes comecou a convite dos

sr . duque de Saldanha e conselbeiro Jo "B mardo da Costa
Cabral.
Eis as datas:
7 de julho de '181H a 4. de maro de 181>2, marinha e ultramar.
21 de agosto de 181>1 a 4. de maro de 181>2, interino
ela fazenda, passando n'esta elata a effectivo at 6 ele junho
de '181>6, com a interrupo, porm, ele 8 de novembro de
181>1> a 3 de janeiro de '181>6, em que esteve ausente ele
Portugal.
30 ele ago to de 181>2 a 6 de junho de 181>6, interino das
obras publicas, excepto no periodo acima dito por servio
fra do paiz.
16 de maro de 181>9 a 4 de julho de 1860, reino.
12 de maro a 1 de maio de 1860, interino ela marinha e
ultramar.
11, de setembro de 186~ a'4 de janeiro de '1868, fazenda.
9 de maio ele 1866 a 4. de janeiro de 1868, interino da
guerra.
13 de setembro ele 1871 a ~ ele maro ele 1877, presidente
do conselho ele ministros.
13 de setembro ele 1871 a H de outubro de 1872, fazenda, excepto desde 1n a 28 de janeiro do ultimo anno, em
que por eu impedimento pas ou outro a exercer interinamente.
13 ele setembro de 1871 a 11 de outubro de 1872, interino da guerra, menos no treze dias j referidos.
11 de outu.bro de 1872 a 5 de maro de 1877, effectivo da
guerra.
6 de agosto a 7 de setembro ele 1874, interino do reino,
por impedimento do effectivo.
19 de julho a 20 de agosto de 187t>, idem.
11 ele ju1l10 a 7 de ago to de 1876, idem.
20 de agosto a 6 ele setembro de 187t>, interino da madnha e ultramar, por doena do effectivo.
7 de agosto a 1 de etembro de 1876, interino da marinha
e ullramar, por au encia elo effectivo.
29 ele janeiro de 1878 a -I de junho de 1879, pre idente
do con e11lO de ministro e ministro da gnerra.
19 ele jull10 a 19 de ago to de 1878, interino elo reino, por
impeelimento do eiJectivo.
. 14 ele novembro de 1881 a 20 ele fevereiro ele 1886, preSIdente do con elho de ministros.
H. ele novembro ele 1881 a 24 de outubro de 1883, fa-

t06

zenda e interino da g'uerra, passando na ultima data a eJIectivo at 20 de fevereiro de 1886.

4 de fevereiro a 19 de _novembro de 188~, interino das
obras publicas.
Durante o seu longo exercicio de conselheiro da cora smente no teve directa superintendencia nos negocios ecclesiasticos e de justia, e nos estrangeiros.

*
Foram collegas do sr. Fontes nos cliversos ministerios, os
seguintes cavalheiros:
11iJititares. - Duque de Saldanha, duque da Terceira, vi conde da Luz, Adriano Mauricio Guilherme Ferrari, visconde
da Praia Grande de Macau, Salvador de Oliveira Pinto da
Frana, conde de Torres Novas e visconde de Atbouguia.
l1'lagistmdos. - Joaquim Antonio de Aguiar, Francisco An
tonio Fernandes da Silva Ferro, Frederico Guilherme ela Silva
Pereira, Jos Marcellino de Si! Vargas, vi. conele ele Seabra,
visconde de Almeida Garrett, Antonio Cardoso Avelino, Joo
Bapti :ta da Silva Ferro de Carvalho Mrtens e Antonio Maria do Couto Monteiro.
P'/'o{ess01'es, pares e deputados. - Bispo do Algarve (no
exerceu), Hodrigo da Fonseca Magalbes, conde de Castro
(primeiro), Joo de Andrade Corvo, \ntonio de Serpa Pimentel, Thoms Antonio Ribeiro Ferreira, Antonio Rodrigues
Sampaio, Lopo Vaz de Sampaio e Me11o, Julio Marql;I.es de
Vilhena, Ernesto Rodolpho Hintze Ribeiro, Jo Vicente Barbo a du Bocage, Manuel Pinheiro Chagas, Augusto Cesar
Barjolla de Freitas, conde do Casal Ribeiro, Loureno Antonio de Catvalho, Jayme COD tantino de Freitas j.Vloniz, Antonio Augusto de Aguiar e Jos de Metia Gouve-ia.
'1<'

o clistincto

* *

orador Fontes Pereira de MelIo fo eleito deputado s crtes em onze legislaturas consecutivas, cujo periodo de durao abaixo se designa, assim oomo os circulas
que conferiram diploma ao il1u tre e taclista:
I. 2 rile janeiro de 1848 a 25 de maio de 1851 -Cabo Verde; juramento em 2~ de abril de 1848.
n. l 'de dezembro de IBM a 26 de julhQ de 18~2- Lisboa (28.) e Setubal, preferindo oprimeiro; juramento em 20
de,jane.iro de 1-852.

lO;

m. 2 de janeiro de 1853 a 19 de julho de 1.856-Lisboa

(27.), Lagos, Portalegre e Porto (7.), optando-se pelo primeiro; juramento em 31. de janeiro de 1853.
IV. 2 de janeiro de '1857 a 26 de'maro de 1.88-:-Lisboa (27.); juram~nto em 24 de janeiro de 1857.
V. 7 de junho de l858 a 24 de novembro de '1859-Angra do fIeroi mo; juramento a 20 de"novembro de 1858, mas
perdeu o logar por ser nomeado ministro da cora.
VI. 26 de janeiro de 1860 a 27 de maro de '1861-Vianna
do Caste1lo; juramento em 1.3 de feyereiro de 1.860.
VII. 20 de maio de 186'1 a 1.8 de junho de 1864-Li boa (1HS.0) em segundo escrutinio, ViUa da Vlas e ilha do
Prncipe; juramento em '10 de junho de 1861, como representante do primeiro do ditos circulo, mas em '17 de ago to,
conforme oparecer da re pectiva comm:isso, passou a representar o immediato.
VIII. 2 de janeiro a H> de maio de '1865-Lisboa (11.4.);
juramento em 13 de janeiro.
IX. 30 de julho de '1865 a '14 de janeiro de 1868-Lisboa (1.14..); juramento em 26 de agosto de 1865, ma' perdeu o logar por ser nomeado ministro da cora. Reeleito p lo
me mo cir ulo, prestou juramento a '10 de nove:qlbro do dito
anno ..ainda teve, porm, de deixar" acatura, em con e.quencia da mere
cOlls1heiro cl'estado, que lhe foi cou[erH:Ja
por decreto de-25 ele abril de 1.866. Novamente reeleito, tomou a ento na camara em 1.4, de janeiro de '1867.
X. 15 de abril de 1868 a 23 de janeiro de '1869-Noya
Goa; no chegou a apre entar o diploma n e ta legi lalura,
ma' na seguinte, prestando juramento em 1. de maio de
1869.

XI. 26 de abril de 1,869 a 20 de janeiro de 1.870- Margo; declarada vacatura a 1.4 de janeiro de 1870, por ter sido
nomeado par do reino, em carta regia de 8 do dito mez, repre entando at esse tempo o ircuIo de ova Goa, como j
di semos.
Tomou po se a camara hereditaria a 14 de janeiro de
1870 e foi nomeado presidente d'ella em carta regia de G
de maio de '1881. .
'

* *
. 1:ra condecol'ado com o co1lar de Carlos 1lI, com o grau
tle cavalleiro do Toso de Oiro de He panha, de cavalleiro da
Annunciada de Italia, com honras de parente do rei de Ita-

i08

}la; e com as gran-cruzes da Torre e E pada, de Aviz, de Legio de Honra de Frana, de Leopoldo da Belgica, da S. Mauricio e S. Lazaro de Italia, de Carlos 1lI de Hespanha, do
Cruzeiro do Brazil, do Merito Militar de Hespanha, do Leo
dos Paize Baixos, de LeolOldo de Austria, de S. Carla de
Monaco, do Leo da Per ia, da Cora de Sio, da prdem japoneza do Sol Nascente, de Izabel a Catholica, etc.

DISCURSOS
DE

JOAQUIJ\.1:

,I

N AEUOO

CAMPANHA AB,OLICIONISTA
NO

RECIFE
(Eleies ele 1884)

DISOURSOS
DE

JOAQUIM NABUCO
PROPR1EDADE DA COMMISSO CENTRAL EMANC1PADORA

------, .------fiO
TYP

DE

,JANEIRO

UI:: O. LEUZINOER ~ PILHOS,

:lSS

flUA no DUVTDOR

iU

PREFACIO
PELO DR.

ANNIBAL FALCO

Publicam-se estes discursos, no tanto pela sua alt..

efficacia como obra de propaganda, quanto, sobretudo, pelo
seu valor como documentos do movimento abolicionista.
Com eifeito, elies definem o caracter e demonstram li. importancia da actual situao, agitada e profunda, de nossa
Patria. O orador, o theatro das arenga!:!, os incidentes dlt
propaganda e da lucta, e os resultados que d'ahi proviet'am, do ultima campanha eleitoral do Recife, qual
estes discursos serviram de preparo e do que foram poderoso elemento, a feio mais signifieativa e mais brilhante
de toda a presente agitao abolioionista.
Desde que o actual gabinete, au constituir-se, declarou
fazer do accelel'amento da emancipao dos escl'aVOS questo
governamental, recrudesceu, em todol> os pontos do Imperio, com a esperana dos abolicioni tas, a l'esistencia dos
escravistas de todo os matizes. Pl'esentio-se desde ento a
importancia das eleies lt que o ruinisterio COllvocava a
nao; e a significao d'essa mauifel>tao re<:lamada do
eleitorado foi desde logo dada pelas candidaturas que e
apresentavam. D'cstas, uma das primeira!! a indicar-se foi,
do lado dos abolicionistas, a do sr. Joaquim N abuco.
Era elle, desde annos, o chefe reltl do abolicioni mo,
quer simplesmente propagandista, quet militante como partido de reforma social. a primeira legislatlua da presente
situao politica, fora eUe apre idente do pequeno e activo

VI

PREFACIO

grupo que, ao mesmo tempo que resistia' s tentativas retrogradas e perturbadoras do ministerio Sinimb, fizera da
libertao dos escravos a qucsto da actulidade politica.
A. sua aco tenaz e pl~ofunda, ainda que sem eifeiLo immediato, no seio do Parlamento, dispertou e avivou a latente
agi tao abolicionista, que elle proprio tratou de encaminhar efficazmente, fra da Camam, fundando a Sociedade
Brazileira contra a Elicravido. Iniciadn. assim de modo dcfiniLivo a eampallha abolicionista no pa\z, e, repeli ido da
camara feir.a pela insignifiClLllte minoria burgueza a que o
sr. Saraiva entregou absolutamente as eleies, contando
entregar-lhe tambem o governo real da nao, o sr. J 00.quim abuco ret'ou-se para a EUI'opa, onde sustentou e
desenvolveu a propaganda que j to fructiferamente deixra comeada no Brazil. De Londres, mandou-nos, pouco
antes do sen regr~sso patl'ia, o eloquentissimo livro
d'O Abolicionismo, que ficou sendo o codigo do nosso partido. Era, pois, esse o homem a que todas as circumstancias
estavam indicando eomu devendo ser o candidato, cm torno
de quem mais rudemente se ferisse a lucta eleitoral; eUe
era lJ.uem mais legitima c cathegoricamente responderia pelos
abolicionistas do Imperio consulta, que ao eleitorado
fazia o governo, relativamente ao seu projecto de libertao dos escravos.
Mas, se estava clal'amente indicada a candidatUl'a do
illustre chefe do abolicionismo, no succedia o mesmo em
relao ao districto onde eUe deves e pleitear a sua eleiO.
A nova lei eleitoral, restringindo as circumscrires por
onde os cidadiLos se pdem apresentar candidatos a logares
no Parlamento, difficultava a sim a manifestao da opinio
abolicionista, - opinio nacional, convicta e fundamente
profe sada em todos os pontos do Imperio, mas sem a necessaria organizao loc:tl, segundo conviria ptLra o triumpho
certo dos seus repl'CS?ntllntes, em dada regio do paiz.
.

paEFA.lO

Vll

Cel'tamente, no poderia occorrer a ningu.em a ida de

que o chefe dOd abolicionistas se apresentasse candidato
por algum districto rUl'al, _ e esta mesma excluso lluggel'i1t
uma medida que foi depois defendida e reclamada, l'elativa
separao dos campos e das cidades, no ponto de vista
do Buffragio politico. Mas qual das capitaes scriu a que
devesse eleger o advogado dos escravos? Scria a do Cear,
cuja liberta.o total fra proelamada a 25 de Maro? Seria
a do Amazonas? Seria a capital de qualquer das ontrll.S
provincias que estavam em via de rapida emancipao, (:omo
o Rio Grande do Sul ou Goyaz? Seria a mesma capital do
Imperio?
.Este ponto el'a _importante e urgia reBOlvel-o; mas ao
Jifficllldade da soluo era grave, .porqnanto, atido o governo, embora tratando-se de causa to alta tl suporior u.
6sorupulos representativistas, - atido o governo s llllgl.l8
do sy.stema parlamentar, eXfl,ggel'adas pela lei Sal'aiva. no
poderia 1)01' I>i fM;6r eleger o chefe aboliciouistL1, Por seu
lado, este, convenoido da sua mildso patriotca e do quu.nto,
para o e;x:ito d'ella, importava no se rebaixar na cabala e
na ohioana dos pal'tidos, no ageitara para seu uso 6 gozo
o eleitorado d'um distrioto. Em meio a estas difficuldadetl,
a iseno e a pureza do chefe abolioionista fizeram-n'o 1'6CUflar propostas e offel'ocimentos fagllflil'os, e elle propl'io
escolheu, para thoatro de suas luatas eleitoraes e de sua
gloria, a sua oidade natal - o Recife.
Foi uma resoluo feliz, porque, em verdade, nenhllma
outra c~d&de do Brazil :offerecia oandidatm'a do Br. J oaqllim Nabuao tq.ntos e to valiosos elemenLos de exito.
Ainda que a nOllsa patra seja porventura a mai una o
a mnis hOlUQgenea de todo o occidente, ba todavia cm algumas das suas cidade.oapitaes e talvez em cada uma
d'ellns CIU'acterell que no so communs s outras. Esta
itls BorA plenamente aceitavel para quem quer que saiba

VlU

PREFAClO

que uma cidade. no apenas um monto de casas, nilo

um acampamento permanente. uma construco social
devida a muitas geraes, e, portanto, a sua feio, o passl;l.do que a determina. Assim que a prepbnderancia dos
bahianos em nossa governao vem de que a cidade d'eUes
foi, durante qUflsi todo o dominio colonial, o centro da
administrao do nosso paiz. E a cada uma da.s outras
cidades do Imperio poderiamos fazer a conveniente applicao d'este principio, salvo quellas recentemente fundadas, que, no tendo passado, no tm caracter exclusivo
ou peculiar. Quanto ao Recife, a cidade nacional por
excellencia: Nascida da resistencia ao estrangeiro, que primeiro a fundou, avigorada na lucta com a metropole e a
monarchia, o seu pas::l~do reslime as phases capitaes de
toda a nossa existencia nacional. Assim, a pernarnbucanos
no fali eis da sua passada opuleucia, mas lembrae-lhes unicamente a gloria uas luctas que os seus avs venceram.
Perdida a sua hegemonia politica - muito felizmente sa'crificada ao Rio de Janeiro - o Recife, extreme da preocclipao mercantil, que faz da crte mais do que a capital
do Brazil, a grande praa commercial, e livre do elemento
estrangeiro, que felizmente no impede as suas expanses de
patriotismo; a capital do Norte contin ua a ser o fco das
revolues patrioticas no Brazil. A mais plena confirmao
teve tudo isto na ultima campauha eleitoral n'aquella cidade.
Oom que notaveis elementos de triumpho contaria,
porm, a candidatura do sr. Joaquim Nabuco? Liberal, elJe
devia esperar at certo ponto o apoio do seu partido; mas
este, sem coheso, sem intuitos, sem homeus e sem idas,
recusava manifestar-se claramente na questo aberta pelo
governo, illudia e vacillava. Era preciso, pois, no dispenando o poderoso auxilio do partido liberal, congregar todos
os elementos abolicionistas, de cujo zelo e dedicao dependeria sem duvida a deciso do pleito. Mas a mesma situao

PREFACIO

do partido liberal na provincia de Pernambuco, situao

obscura, indicativa de fraqueza e revelando da parte dos
chefes terKiversaes incomprehensiveis, difficultava a alliana
com os abolicionistas puros, que, cheios de f e ardor patriotico, desprezavam todas as suggestes de interesses
exclusivamente partidarios. Para ns abolicionistas no se
tratava, nem se trata d'outra coisa que no da emanci_
pao dos trabalbadores brazileiros; e unicamente o candidato que, por si ou em nome do seu partido, formulasse
n'esses termos a questo, obteria a nossa adheso e os nossos
suifragios. Ora, os liberaes, como part:do offlcial, no se
animavam, repetimos ns, a definir-se pela causa dos escravos; e a!:lsm que a sua lista de candidatos incluia os
nomes das personalidades que mais aifoitamente pensam
li'essa questo da abolio do elemento servil, como os
srs.:N abuno e J. Marianno, d'um lado, e d'outro o sr.... Souza
Carvalho.
A sinceridade do illustre candidato no lhe permittio
hesitar: elie, sem vacillar um momento, repudiou toda a
solidariedade com a direco d'um partido, que, na mais
grave da presentes questes de nossa patria, respondia
simultaneamente - Sim e No. As declaraes da sua ruptura com o chefes officiaes do })urtido liberal foram reiteradas publicamente, no que o SI'. Joaquim N abuco era
ardentemente acompanhado pelo sr. Jos Marianno, - o
seu mais poderoso e mais prestimoso alliado e collega.
Augmentando assim as difficuldades em que o chefe
abolicionista via a ua candidatura, tornavase preciso que
elle, ao mesmo tempo que regenerasse os liberaes, fazendo-os
desprezar pretensos interesses de partido e adoptaT francamente as medidas reclamadas no projecto do governo,
congregasse todos o. varios representantes da opinio abolicionista. S assim seria passiveI ao sr. Joaquim N abueo
derrotar o candidato advel'so, homem prestigioso e fo1'te-

PREFACIO

mente eustenta.do pelo partido conserv/lodor, do qual um

dos chefes em Pe:rop.mbuco, Para conseguir todo esLe l'tlsulta.do O notJ\.vel agitado I' contq.va apena$, I1lrn do eothu.
siaBmo fervido dos abolicionistas, com ao sua pl'opria aco
pessoo.l, isto , com a su/t pa.lavra. Como no se tratava de
governar., mae sim de pl'opaglll' idas e de mover os fl.uimos,
el'a pJ,'eciso que alie fosse, no O estadisLa, mas o orador l:\.
cuja eloquencia. toda..s as difficuldudes deveriam cuder.
E elle foi esse oradol', O lei to I' tem diante dos olhol>
as ardentes arengas do tribuno abolicionista; passa.m.lhe
pela mente essaS imagens vivas e fulgidas, essas phl'fl.ses
harmoniosas e eloquentes, e sente um frmito de enthusiae.mo,
Pois bem: fOl'a mister ouvilas para a.vllolill,r O profundo
efi'eito que eHas produziam n'Q.qucllas 9,ssemblllos de milharee
de homens, ~ada vez mais incendidos no amor da Patria e
no desejo vehemente de vela gloriosa e prospera.
Essas oraes do SI', J oaqoim N abuco em nada se pa
recem com outros discursos qup.esquer, de antigos ou de
modernos. EUa/> nada tm da estudada e bl'lballtiflsima
rhetorica de Emlio Castelar, nem das vehementes a.postl'Ophes dos tribunos revolucion~rios, nem da. fina. it'onia voltll-ireana dos actuaes o~'adores francezes; nem ali assemolham
s antigas oraes gregas, verdadoiras peas logicas, de to
falsa reputao de ardor e valentia., EUas sto, ao meSmo
tempo, apaixonad/l.s e logicas, simples e imaginosas, descuidadas e d'um vago sabor litterario. Dirieis d'el1as que so
d'aquella eloquencia harmoniosa e mpida, a que Tacito
considerava, condodo, tal' baiudo a tribuna roma.DQ,; mas
dilo.ieiB apenas se lhes no sentisseis no mesmo tempo o
fogo propagandistq. e a argumentai10 cerrada e impressivlJ,.
Alludi ao efi'eito d'esses discursos. No me cabe dizer
aqu.i a impresso que elles deixaram no povo, que ia
ouvil-os com avidez, e que encontrava n'elles a fonte e o
motivo da forte,8 ~ varonis emoes. Ba!lta dizer, para mostrar

PREFACIO

Xl

a importancia do movimento que produziram, que elles

foram o que sobl'etudo determinou a final victoria da cano
didatura do 81'. Joaquim Nabuco. Com eifeito, eUes que
realizaram essa difIicil operao de congregar em torno da
candidatura do illustre orador, todos os abolicionistas, liberaes, conservadoras e republicanos, unindo-os na mesma
aspirao e disciplinl1ndo-lL~s os esforos, A O<Jmmisso
Oentral Emancipadorrt, presidida por um conserVfHlor a, em
sua maioria, composta de republicanos, foi, a par do dire
ctorio liberal do Recife, recentemente organizado, o mais
poderoso nucleo de adheiles candidatura N abuco.
No foi todavia esse resultado exclusivamente devido
aO talento oratorio do chefe abolicionista, seno to.mbem
s idas patrioticas POl' elle pt'opagada.s, a que encontraram
no corao dos pernambllcanos um co de profunda e vi.
vissima Rympathia. O leitor permittit' que chamemos o. Slla
atteno para algumas d'essa: idas, notando ligeiramente
a sua. alta importanciu. sociaL Releva. accrescentar que essa.
importancia no provm da ol'iginalidade de taes idas,
seno de serem ellas pl'ofossatlas por um politico e propa
gadas como fazendo parte capital d'um programma, politico.
Seguramente a ida primordial do sr. Joaquim Nabuco
em sua pl'opaganda no Recife a de que no s n8cessario e urgente abolir a e~ravido, mas tambem de que
essa operao preliminar deve preceder qualquer das muitas
reformas que o nosso estado social reclama. Este ponto de
visto. foi bdlhaptemente firmado, o que alis j o illustre
oradOl' fizera muito desenvolvidamente no seu livro O Abolicionismo,. sendo notaval que o uuico vicio de que podemos
accusal-o o de ter sido eKaggel'adamente systematico ou,
melhor, exc1usivista em todas aR concluses que d'esse ponto
de vista el1e tirou para a apreciao da situao brazileira.
- As mesmas difficuldades que os abolicionistas encontraram na ultima campanha eleitoral 8uggeriram ao

XII

PREFACIO

SI'. Joaquim Nabuco uma ida que, embora es encialmente

politica, tem comtudo importantissimas consequencias de
ordem social. a que diz respeito separao radical das
cidades e dos campos, no tocante mn.teria eleitoral. Embom
o oL'ador no a tenha fOl'mulado claramente, no tenha indicado o modo porque conclue essa separao, limitandose
a reclam~r com o alargamento da funco do voto maior
numero de representantes de cidades; embol'a nada houvesse
precisado a esse respeito, devemos notar como elIe adoptou
e reclamou essa medida, cujo alcance s espiritos bastante
positivos podem comprehendel'. Este caso demonstra evidentemente quanto a situao se oppe a idas metaphy icas
de parlamentarismo. Com effeito, sendo o sr. J oaquim
N abuco adepto convencido do regimen representativo, elIe
pl'oprio que, urgido pelas circumstancias sociaes, professa com
ardor uma ida que contradiz a essencia d'esse systema, de
accrdo com o qual no haveria razo para que se separassem
os campos e as cidades, em l'elao funco eleitoral. A garantia do exercicio d'essa funco deveria, segundo os 'parlamentaristas, ser uniforme e to efficazmente prestada a
todo o cidado, fosse urbano, fosse habitn.nte de circunscripe ruraes.
- Os sentimentos abolicionista.', que so fundamental.
mente tlentimentos de dedicao aos proletarios, inspiraram
ao sr. Joaquim Nabuco eloqueptes phrases, com as guacs
descreveu a triste e penosa situao dos nossos trabalhadores livres. Parallelamente, n. considel'ao do estreito
egoismo dos poucos detentores da riqueza no Brazil levou-o
a adoptar a frmula: A Propriedade no tem smente direitos, mas tambern deveres. Bem ou mal expressa, no
deixa de ser digno de nota ouvir d'um jUl'ista essa ida,
To profundamente a legislao romana enraizou nos espiritos a concepo absoluta da proprieuade individual, que,
at hoje, desde a libertao dos servos, uma constante

PREFACIO

XlI!

contradico se tem mantido entre o direito escript(l, fundamentalmente romanista, e os costumes mod'ern~s cada.
vez mais restringindo o caracter exclusivamente pessoal do
direito de propriedade. Accre ce que o irreflectido medo
s aspiraes communistas tem feito com que se explore
contra os abolicionistas, a accusao de quel'erem derrocar
a propriedade. Era preciso, portanto, despre7.ar a superstio romana da inviolabilidade do direito de propriedade, e
corll:iosamente reclamar dos prop;'ietal'ios que estes reconheam tambem os seus deveres.
- l\1:as aquelIes mesmos sentimentos, avivados pelo
espcctaculo que elle talvez pela primeira vez presenceasse,
da miseria dos trabalhadores livres nas ~ossas cidades,
Avigoravam no espirito do chefe abolicionista a ida, acariciada por alguns dos nossos economistas liberaes, da democrati7.ao do slo, Ida vaga e, alem do mais, por isso
mesmo perigosa, - devo dizeI-o com franqueza. Reduzirse-ha ella ao aproveitamento das terras esterilizadas pelo
egoismo e pelo espirito rotineiro dos nossos grandes proprietarios ruraes? Referir.se-ha ao retalhamento effectivo
da propriedade agricola, como se d em Frana, por
exemplo? Parece a alguns que isso signal d'um verdadeiro progresso economico e industrial; e todavia as causas
da actual constituio da propriedade territorial em Frana
so bem differentes das que se apontam geralmente, e todavia a situao normal da iudustria agricola, como de
toda a industria, - situao normal que o estado presente
annuncia., - ser inteiramente fundada sobre a concentrao
das riquezas. - Como quer que seja. a ida do retalhamento do slo - mesmo em nosso paiz - se apparentemente uma soluo do problema do proletariado, nem
por isso definida e segura; para quasi todos ca::ecer de
aprofundado exame, para alguns deve ser repellida.. No
deve, portanto, estar alliada propaganda abolicionista,

XIV

PREFACIO

fundada em idas to ss e evidentes e animada de sentimentos indisputavelmente generosos.

- Felizmente podemos applaudir sem reservas outra
ida que o illustre chefe abolicionista enunciou e sustentou
corajosamente, pois o cosmopolitismo da moda no hesita
em chamar de bairristas a todos quantos ainda entendem
e sentem o que uma Patria. Essa ida a de que no
devemos promover ofticialmente a emigrao de trabalhadores estrangeiros para o nosso paiz. O grande Jos Bonifllcio
sustentra j que tinhamos a populao su:fficiente para
constituirmos uma patria de homens livres, explorando con
venientemente o nosso slo;-m proveito nosso e da Humanidade, em geral... Mas, no tempo de Jos Bonifil.cio. os grandes
slmtimentos patrioticos que haviam incendido o peito dOb
nossos avs laborando pela independencia do Brazil inspiravamlhes melhor idl!- da nossa fora e do papel que nos
estava reservado como nao.
No esta a occasio de repellir a accusao de chauvinismo que nos feita e de mostrar os inconvenientes da
immigrao; mas, como tambem em nome dos sentimentos de humanidade .que os nossos adversarios fanam,
dirlhes-hemos: justamente em nome da Humanidade que
queremos maRter aos trabalhadores europeus as suas respectivas patrias, conservl-os no seio de suas famlias, e,
sobretudo, no illudir a soluo do principal problema moderno - a encorporao do proletariado. O que ns no
queremos perverteI-os, desenvolvendo n'elles o espirito de
ganancia... Com a sorte d'elles o Abolicionismo no pde
deixar de sympathizar e com ella sente-se solidario, pois
ella no exprime seno a phase mais adiantada da mesma
questo, cuja primeira frma a da libertao dos escravos.
- Por ser dos poucos abolicionistas que bem comprehendem
e que proclamam abertamente essa solidariedade entre as
variaI! q:uestes relativas a todos os trabalhadores, escravos

PREFACIO

>.:v

ou livres, nacionaes ou estrangeiros, , principalmente, quo

o sr. J oaquim N abuco mostra como para elIe o abolicionismo no nma aspirao sentimental, mas um complexo
e urgentissimo problema humano.
No seria completo este depoimento sobre o que foi a
carqpanha eleitoral do snr. JOltqui,m Nabuco, se eu no dissesse como em todos os seus actos elIe, candidato politico,
se manteve fiel s suas idas e aos seus sentimentos de
propagandista. Assim que, no s repellio constantemente
toda tentativa de suborno de eleitores, de compresso, ou
de cabala, como recusou que se .commettesse qualquer
fraude, no intuito de servir sua candidatura. Quando,
depois dos succeASOS de S. Jos, os seus amigos queriam
obter-lhe o diploma de deputado eleito em 1." escrutinio,
recusou-se terminantemente a acceital-o, e insistio por um
novo pronunciamento do eleitorado, por uma clara e decisiva manifestao, extreme de qualquer vicio, e que fosse
inatacavel e insuspeita. l?elizmente a este constante proceder cheio de iseno e de pureza, demonstrativo de que
a regenera,o dos nossos costumes eleitoraes depende sobretudo dos candidatos; a esta attitude de superior dedicao, o eleitorado do Recife correspondeu dignamente,
confirmando o chefe abolicionista na dignidade do seu
representante, segunda vez eleito - e d'essa, praticamente,
por absoluta maioria de votos.
Qualquer que seja agora o res~tado de todos esses
esforos, uma conquista se acha definitivamente realizada:
a opinio abolicionista do Recife, desenvolvida e avigorada
pela aco superior do sr. Joaquim Nabuco, hoje invencivel, e, sem hesitar, acha-se disposta a resistir em bem da
Patria e da Humanidade.

PRIMEIRA CON FERENCIA

NO TI-IEATRO SANTA ISABEL
A

12

DE OUTUBRO

Meu Senhores,
Eu seria completamente destituido de espirito publico
se uma manifestao como esta qlle me acabaes de fazer
em seguida ao. geueroso di curso do Dr. Jos Marianno
no me compensasse, com grande saldo de recon.hecimento,
o que eu possa porventura ter sofrido por as prevenes
ha annos Cl'eadas contra ~im n'e ta minha cidade natal.
e a. rivalidades pe soaes e animosidades politica. de ento.
Estes applausos' ante de me ouvirdes; este acolhimento
to e pontaneo quanto cordial que enontro no meio de
vs, mo tram que na opinio do povo do Recife, polo
menos, no fui indigno portador do mandato Pernambuoano,
e que elle comprehende, approvando-me, que a attitude por
mim assumida no Parlamento de 1879 a 80 - de independencia para com os grupos em que se dividia a vos. a
deputao - me foi impo. ta pela necessidade de ficar fiel R
grandes tradies esta provincia.
Tambem, senhores, se na Camara ou fra da Camara
prestei algum auxilio dir cto ou indirecto' ao movimento
que n'estes ultimos annos tem absorvido a opinio e chegou
a impr-se ao governo, os meus esforo me so tanto mais
caros quanto, partindo de um Pernambucano, repre. entam

PRIMEIRA C07"FERENCIA

uma parcella do ascendente e da influencia que esta pro"incia sempl'e exeJ'ceu nos destino do paiz. (Muito bem.)
. ']j}u disse que me faltaria espirita publico, se esta demonstrao no me fizesse e quecer quae. quer. ofrimentos ;
mas devo accresceutar que me faltaria de todo coi'agem e
no me sentisse animado para continuar na lucta em que
e tau empenhado, quando tenho diante de. mim espectaculos
popule como o de ta reunio, em que um mesmo fluido
patriotico e Pernam bucano a,travessa todos os coraes e
um mesmo e pirito de resistencia e de combate parece dar
como co'aa a uma grande ida que caminha o peito de,
um povo que se levanta. (Applausos.)
Ha mnos de uIl',l mez achei-me em S. Paulo dealte
de um auditoria como este, no qual havia como entre vs
o brilhante reflexo ;ntel1ectual de uma Academi~, e em que
se entia. palpi.tar a mesma sympathia pela so.rte do escravo
a mesma anciedade IJela sorte do paiz que de alma em
u.hna cbega at mim n'este momento cOmO uma ondll. humana de compaixo; e agora o meu primeiro impulso, ao
verifioar n'estl\ cidade f!. existoncia do me mo enthusia mo,
um phenomeno ideptioo d'eRsa, mar vivifica,nte e Ol'escente
do abolicionismo Bl'azileiro, no pd ser outro seno o de
proclamar essa unanimidade mora.l do nosso povo, essl;!.
alvol'fl.da simultanefl, de todos os seus instinctos O'ener080s,
eSSa unio de todos ns para a obra da expiao e da reparao que deve ser commum. .
Sim, senhores, desafio a que !le me oonteste quando
a,flirmo que CONSOIENOIA. KOVA DA PATRIA ~RAZTLEIRt\, que
n ab<>licionistas representamos eat tomando posse, e
pos e definiti Vi\. e perpetua, de todos os pontos dQ paiz at
onde elIa.iR. oonseguio penetrar. Sfl.do poia na oapital do
Nort , como saudei eln S. Paulo esse espirito novo quc vl\i
quebrando, argola por tW~Qra, fi, pesada oad il\ da eSOJ'!l.vido
qUQ ha tl'eZent()A a,nnos prende n'nm me!lmo snpplicio o

THEATRO SANT.<\: ISABEL

escravo e o enhor, o escravo e a patria! (Muito bem)

Sado esse espil'ito de liberdade n'e ta capital com tanto
mais c:ffusito quanto son Pernambucano!
Pal'ece, senhore , que o:ffendo a susceptibilidade de algumas pessoas, que devem acbaT-se ou estaI' l'epI'eSlen tad~s
n'e te recinto, commettendo a ousadia de confe. sar-Ine Pernambucano, mas que no lhes reoonheo, nem a ningnem
o c,lireito de prosorever-me moralmente. Podem, sim, negar,
me os seus votos para deputado; dizer que no Pl:ulamento
no concorri paTa realar o papel desta gl'ande pI'ovincia;
accusar-me por me ter isolado dos gl'UpOS inimigos dI\: deputao Pernambucano., crime que oonfesl:lo e ~ue oommatti
para no commetter um maio l' : o de renegai' os pl'inoipi08
fundamentae da cansciencia humana o principios de qHe
nunca hei de apostatar, muito menos pal'a servil' eAtacUstll.S
omnipotentes; podem forar-me a ir bater port1J. de outrn
provincia, empenhado como estou em solioital' um logar lia
proxima legislatura cuja existencill. vai ser toda Ulll OOlI\bate sem descano em torno da eSClavido; iaso podem,
mas no rasgar o meu titulo de Pernambucano, que ningHem
me pde tirar porque ninguem me pde fazer filbo de Olltrflo
provincia, nem sem nada saberem de minha vidfl, intilllt1,
pretenqer que eu renegasse' ou publioa ou tacitalllente, pOl
pensamentos, palav1'as ou ob?'as, as minha origem;, o lT.Hlli
bero A ]lllNHA PATRIA. (Prolongados applausas)
Sim, senbores, no digo de mais dizendo: A minha
patria. Nunca faliei linguagem divel'sa d'esta. N'este ponto,
como em tudo mais, tenho a coberencia espontanea das
a:ffeies que so o aliceI'ces da nos a vida mOl'a1. lia
relaes que me prendem a diversos ppntos do pai.", tenho
orgulho em confessaI-o e quizera mult~plical-a. Hf.lo por
excmplo um lao intelJectual que me prende a S, Paulo,
-~hoje uma simples recordao; ha um lao oomplexo de
associaes variadas cobrindo mai, da metade da minha

PRIMEIRA CONFERENCIA

vida, que me prende ao Rio de Janeiro; ha o lao abolicionista qne me prende ao Cear; mas nenhuma d'essas
relaes se confunde nem ,e quer se compara com a identificao de alma corao que me prende a Pernambuco
to intimamente como o filho com a me e de tal frma
que, se por uma d'essas terriveis fatalidades que eu daria
a ultima gotta do meu sangue para evitar, esse magnifico
territorio fos'e quebrado ao meio ou em pedacos, eu pensaria tanto em no ser Pernambucano como hoje penso em
no ser Brazileiro! (Sensao.)
Sim, senhores, sinto-me to. Pernambucano como quem
melhor o seja. Ninguem, acreditai-me, faz mais sinceros
nem mais ardentes votos do que eu para que Pernambuco
reconquiste no futuro algum reflexo pelo menos da hege1?-0nia nacional que, capitania ou provincia, exerce II no pas"ado, do papel que repreFlentou n'este Brazil em cuja alma
insuflou o espirita de nacionalidade. o espirita de independencia e o espirita .de liberdade! (Muito bem.)'
Era preciso, senhores, que a reivindica se o meus
fros de cidado P~rnambucano para ter o direito de comparecer perante vs como candidato' por este primeiro distl'icto, por esta capital cioRa do nome dos seus filh'Os. V 9s
ab is em que condies me apresento; dis e-o o Dr. Jos
Marianno, que no podia ter-se identificado com a minha
eleio de mod? mais franco nem mais leal. Eu nada pos o
dizer-vos sobre elie que no est~ja em vo sa consciencia.
Direi smente, do homem que vive no meio de vs: que
n'esta cidade elle o mais popular do PernambucanoFl
vivos, e popular pelo muito que recebeu do povo e pelo
muito que tem dado ao povo; do deputado que vi no
Padamento em duas legislaturas: que sabe impr a vontade
dos seus eleitores ao. governos do dia e combater a peito
descoberto pelos seus principias. O que ene fez n'esta reunio
. uma prova d'essa fmnqne7.a, ou para usar da verdadeira

TffEATRO

ANTA ISABEL

expresso, d'essa honestidade, d'esse decro, d'esse respeito

de si mesmo que lhe faz, como tambem, a mim preferir a
derrota victoria, quando a victoria s pos.-a ser compl'ada
a preo da dubied~Lde do carapter, OLl do silencio das convices proprias. Vs sabeis que o meu nome figura coro
o elo Dr. JO' MariaI1no n'uma combinao feita pelos dois
chefes do partido liberal. D'essa combinayo ctirei smente
que admiro a elasticidade da opinio do partido liberal que,
ainda hoje, vai do extremo do nos os nomes ao extl'emo
opposto do nome do !Sr. Sllza 'arvalho, mas. que no
admiro, - o contral'io seria um exceSRO de temeridade, que es e partido depois de auolher no seu se~ o repreilentante
mais exaltado da reaco escravista no cummetta o suicdio
de querer lanar fora dos seus aLTaiaeil toda a gl'ande
massa de opinio abolicionista que ns representamos no
eio d'elle, e que forma a 'ua l)oro que te~ verdadeiramente o direito de ch~m_ar-. e -liberal. (Applansos.)
Lucto, senhores, n'esta minha candidatura com duas
gnmdes difficuldades: tenho o meu n'ome u.pagado na penumbra do intenso interesse que desperta em vs a candidatura do meu illu tl'e amigo pelo 2. dist1'icto, e substitu.o
como candidato regular do partido um homem, como o
Dr. Epaminondas de Uello, que representa uma injustia tradiciona.l e que n'esse caracter falta a todos os vossos entimentos. .A. minha fora est~. n'i to: que represento umu.
ida que no ptIe deixar de ser acolhida pelo pOVoo Pernambucano, e que se impe s vossas cOl1sciencias.
Sabeis que o actual presidente do Oon elbo appellou
p.Ll'a o eleitorado do voto de desconfiana da Camara
passada sobre o projecto de emancipao. N'essa votao
solemne o Recife diilse Sim pela voz do SI'. Jos Mal'ianno
e di se 1:. o pela voz do Sr. Porte II u.. (Rumor) O governo
quer saber, o ]Jaiz quer su.ber como o Recife- pensa, qual
I
a opinio do Recife: se fim, se No... porque no pde,
j

PRIMEiRA CONFERENCIA

llo deve ser por )l<llnJ'a a'esta cidade - Sim e No. (Agita-' prolongada)
(Aqui o orador ouve de um dos camarotes uma contestao
qU no p6de bem distinguir) ..
Peo licena para continuar sem Hel' interrompido ...
Bsta tribuna st frAnca para todos os que no pensarem
como eu.. (Numerosos apoiados) Sim, senhores, o Recife no
pde ~stai' t),0 mesmo tempo com o governo que quer cobrir
com a bandei'ra de mi ericol'dia da cOllsciellcia nacional o
tmulo dos escravos, como
,e lhes cobriu o bero, e
contl'a.o govel'no que est assim salv!J,ndo a honra do paiz.
pl'ec;a que 0sta capital pense de uma frma ou de
outra:, como o DI'. Jos lIfarianno ou como o Dr. PorteDa!
Que ena frme um s todo, tenha uma s palavra, constitua
uma uuidade ol'ganica, e que as pontes do Oapibarib no
di;ridam este bero de to grandes tradies em dois
campos inimigos, um, em que fluctua a bandeira da lib.erdade e outro - feudo da escravido! (Sensao)
Tendes) assim, qtte escolher entre duas politicas, a
tio /?;binete Dantaa e a da Oamara dissolvii:la j uill[~ a
politica da evoluo, outra a da jmmobilid'ade; UI11:1 a
.politicn, da dignidade nacional, outl'aa do aviltamento
do no''n:i.e Brazileiro i uma a politica do governo livre n'un
Estado liVl.'e, ou.tra a politiea d0 governo eervil n'llm Estado escryist'a i uma a politica do alario, outra a do
chicote...
(Aqui um novo aparte que parece te?' sido do Dr. J. J.
Seabra: Queremas a emancipao immediata com indemn'isao u, e que o orador no pde bem .ouvir, dett lugar , interrupo da conferencia por alguns min1dos, Depois de restabelecida a ordem o orador continuou).
Meus senhores, no tenho responsabilidade alguma por
este incidente, primeiJ:a intel:mpo que ouvi' eu disse
qne a tribuna estava franca a quem me quizesse contesta,r,

THEATRO SAI TA [SABEL

o e t~tdo de minha sade no ll1e permitLe deixaI' que Ui;la

Confel'eucia deg~nerc em dialogo. Os que me fizeram a
honra de vil' as 'istir a um discurso meu deviam estar preparados para ouvil' a opinies que el:ltou tllttnife taudo.
Disse e repito, se os meus adversul'ios entendem que podem
fll.zer o que ns, abolicionistas, estamos f\a.zendo, se se julgam
com foras para sustental' a candidatura do Dr. POl'telln.
em reunies populares como esta, a tribuna no monopolio nosso e lhes est to franqueada como a ns
mesmos; .. (Dupla salva de applattsos)
Sim, senhores, tendes 'que escolher entre ,duas politica:;:
uma, para resumir-me, que a politica do Tenor Negro
dos Clubs de Lavoura do Sul, e outra qne a politiea da
execuo da lei de .38 de Setembro no interiol' das fazendas; uma, pat'a 'inverter o contrnsto, a politica da civilisuo, da humanidade e do direito - em nma palavra: 'do
futuro; e outra, a politica Hind das castas, a politica 11'-,
landeza dos landloras ausentes, a politica colonial de tres
seculos de enzala, isto , de perseguio domesticlt e 'ocial
de uma raa a que o Brazil deve a maioria dos seus habitantes e cujo' filhos de hoje so o nossos cidados de
amanh! (Novos applausos)
Entre essas duas politicas qual vai Pernambuco preferir? A duvida s por si pal'ece um ultrage ao vosso passado, porque setenta anuos depois da revoluo de 1817essa primeira Independencia do Brazil - doloroso que
ainJa se duvide se Pernambuco vai ollocar se do lado da
liberdade ou do lado da escravido - e da e'cravido intacta no seu barbarismo, itlimitada no sen arbtrio e cuja
sustentao a esta hora envolve a maior das injustias
contra o estadi ta patriota que nos tem feito viver este
einco mezes como que na J:urora da redempo da nossa
patria (a,dheso), o homem que resuscitou o partido liberal
do tumulo das Sllas apostasias e das suas capitulaes, e

PRIMEIRA CONFERENCIA

te:ve a rara cor~gem de di~eI' aos senhore, de escravos que

treze anaos depois da lei de 28 de Setembro de 1871 a
medida de I'eparao e justia do partitlo liberal para com
as geraes escravas no podia ser a m .lsma que a do partido eonservador. (Applausos prolongarios)
E, senhores, se a batalha pudesse ser ganha, valeria
talveZ' ~ pena feril-a, mas a 'escmvido no pde mais resist' aos eifeitos da politica do actual ministerio que, divorciando d'ella o governo, conde~nou-a offi~ialmente, como
eUa j estava condemnada socialmente. Que fora, dizei-me,
pcle dar' vida a uma instituio contra a qual se insurge
a consciencia 'de uma nao? Com que meios, com que elementos podei,' manter a escravido como instituio do
Efitado? At quando ha de o Estado, paI' exemplo, exigir
que a magistratura desconbea a lei de ': de Novembro
de 18~1, as origens illegaes da escI'~watura, proclame a
exis tencia de um Codigo Negro que nos no temos, tI'ate
os escravos como animaes, condemne-os a aoites, pactue
com todo esse l'egimen de senzala que um desembargador
nomeado para a Relao do Recife 1 qualificava em S.
Paulo de regimen de violencia., pelo que dava habeas-corpus
contl'a ella? (Sensao)
At quando ha deo Estado exigir que a policia se
empregue no triste oflicio de perseguir escnwo,' fugidotl,
para entregal-os ri tortura das sevicias domestieaB, e de
aoitaI' escravos displicentes? At quando ha 'de o Estado
exigir da fora publica, do exercito nacional, que esteja a
posto nos quarteis para restabelecer, se preciso fr, em pequenos feudos uma tyrannia que a lei no fiscaliza, isto ,
para conservar rt rlOdoa de sangue na bandeira que para
o soldado o symbolo da patria? (l)l[uito bem)
At quando, finalmente, ha de o Estado, violentando
(I) O Desembargador Domingos Alves Ribeiro.

THEATR SANTA ISABEL

as nossas consciencias, obrigar-no a pagar impostos, como

pagamos, para sustentar a escravido que nos repugna?
At quando ba de o paiz so:ffrer uma violao dessa ordem
na sua consciencll. moral?
O grande argumento contra a Egreja do Estado
que se no deve forar cidados que no acreditam n'ella
a contribuir para a sua conservao. Entretanto, senhores,
n'esse caso trata-se de uma f, trata-se de um principio
religioso, de uma divergencia de dogmas e no de moral.
l' o ser portanto muito mais grave impor-nos o Estado
que cont'ribuamos. para a manuteno - no de uma f que
julguemos erronea - mas de uma instituio que a humanidade, o con enso unanime do mundo declara criminosa?
Com que direito se nos faz solidarios <.le uma 0ppl'esso,
cumplice' de um attentado? N'um caso viola-se a nossa
consciencia religio a; no outro viola-se a nossa consciencia
moraL Qual el'ellas a mais respeitavel?! (Movimento pro-

longado)
Infelizmente, senhores, n. luctamos contra a indift'erena que a nossa causa cncontra entre essas mesmas
classes que deveram ser nossas alliadas e que a escravido
reduz ao Illais infeliz estado de mi eria e dependencia. '
triste dizei-o, mas a verdade. Por acaso os homens de
cr, filhos e netos de escravos, que trazem no rosto a historia do martyrio da sua raa, tm adberido ao nosso movimento com a dedicao e a lealdade que era de esperar
elos herdeiros ele tantos sofi'rimentos? No! Elles no se
atrevem a fazer causa commum com os abolicioni tas e
IDttos so encontrados do lado contrario! (Sensao)
Tomemos uma grande classe, os moradores do campo,
os que vivem espalhado pelo interior em pobres cabanas,
os homens livres que trabalham em terras alheias. Do
e11es signal algum de comprehender o alcance d!esta propaganda, de saber que estamos luct:wdo para dar-lhes uma

10

PRIMEIRA CCDNFERENCIA

independencia honesta, algumas bl'aas de terl'a que elle.

poss:.tm cultivar como pl'oprias, protegidos por leis execuL
tadas por uma magistratura independente, e dentro das
quaes tenham um reducto to. inexpugnavel para a honra
das suas filhas e a dignidade do seu camctel' como qualquer
senhor de engenho? (Profunda sensao) No, senhol'es, elles
no comprehendem que o abolicionismo o comeo da
propriedade do lavrador. Quem vio no' Estados- U nido.s o
simples trabalhador do campo, depois de deixar o arado,
tomar o jornal e interessar-se pela questo do papel-moeda
cujas I:1l1a5es com O' bem estar do seu. lar domestico elle
porfeitamente comprehendia; ou quem vio a tremenda revoluo agraria da Irlanda, no pde deixar de lamentar
o gro de inconsciencia da poplllao livre do interior, que
parece nem sentil' a sua triste condio e nesse ponto pelo
menos e tal' ainda abaixo do nivel de consciencia do escravo.
No comnosco, os que levantamos o grito de - abolioque se unem 'essas victimas impas iveis do monopolio tel'ritorial; oom os outros ql1e le'fantam o grito de - eSCl'avido-da'escravido que as esmaga sem que eDas o saibam.
porq~e a compl'ime" desde o bero. (ilppla1tSos)
'E no emtanto, senhor.es, que amor tm a este pobre
povo do interior os qu fallam em nome d'elle - porque
elJe no tem VOE? VOU mostraI-o com um simples facto.
V-s ouvis e sabeis que os 'sustentadores da escravido no
eontam coIl}. a po-pulao nacional para coisa alguma fra
da propria escravido. . theoria d'elles que o Brazileiro
no trabalha e portanto que preciso. importar elemetos
de trabalho, quanto mais servil melhor. (Applausos) . 0lu;io para elles do mal incuravel do nosso povo o immigrante I, Ninguem mais do que eu deseja a irnmigrao
estrangeira, ma . a minha theoria quanto immigrao
esia: quero-a espontanea, por' . so repillo a subsidiada;.
qU~I'O-a homogenea, por isso repillo a Chineza (novos ap-

THEATRO SANTA

I ABEL

11

lJlausos); mal1 p~"H'a attrahil'mos immigrao natral e VIVlficante s temos um meio: fazermos do Brazil um paiz que
os immigrante qLIeiram para sua patria e isso tornando-o
antes de, tudo uma patria para o seus pl'oprios filhos. (.Applausos p1'olongados)
Vde bem, senhores, ns temos hoje de dez a doze
milhes de habitantes, populao qLIe vai sem I re em augmento e cujos descendentes, entregue eUa a si mesma,
sero um dia c~m milhes. Pretende-se que e sa popuhl.o
tem certos vicios, accn am-n'a de indolencia, de incapacidade
para o trabalho con tinuo, 'de indifferena pela prolJriedade,
e no sei que mais, e d'isso concluem que a salvao do
Brazil est na importao em ln.rgn, escala de uma raa que
trabalhe sem intermittencia, :Th1:as eu pergunto: Que Brazil
se trata de salvar ass~m? o tenitorio, ou a populao?
(.J1pp1'ovao) Dlzei-me como se salvaria quer um quer outro,
abandonando a e a ociosidade invencivel, a e se de8amor
pelo trabalho e pela proprie~ade, uma populao de' dez
milhes e sua descendencia, deixando-a viver na. pobreza e
multiplicar.se na miseria, abstrahindo d'ella, e pensando to
smente m importar pouco a pouco em cai'regaes succes!!ivas um povo diverso que fosse capaz de possuir e cultivar
este magnifico torro do globo? Quem j viu o problema
dos defeitos de uma raa er solvido pelll: ,importao de
outra? Uma nao declarando-se impt'opria para o trabalho
e importando outra para dominai-a, porque .quem trabalha
quem domina! (. ]Jt[uito bem) No, senhores, o recur o da
immigrao muito importante, ma secundario a p,erder
de ,ista comparativamente a esse outro: o de vincular ao
trabalho, o de transformar pelo trabalho, a no!>sa populao
toda. Se ella no trabalha porque no pde ou porque
no quer, e a !,!ossa tarefa fazer que ella queira e que ella
possa, crando a emulao (,tie lhe falta, se porque alla
no quer, destruindo os obstaculos - quasquer que sejam-

12

PRI1IIEIRA CONFERENCIA

que se lhe oppem, se porque ella no pde. (Prolongados

applausos)
N'um e n'outro' caso, senhores, o primeiro passo a dar
abolir a escravido, essa maldio do trabalho, porque
com ella no passiveI nem fazer brotar do solo o trabalho nacional nem attmhir o estrangeiro. '
Por isso mesmo, senhores, tudo depende dos operario ,
da comprehenso que elles po sam ter de que da abolio
da escravido cm todas as suas creaeR legaes e sociae ,
depende o futuro do trabalho nacional e por consequencia
da civili ao Brazileira
Confio que da parte do' operarias e artistas Pernambucaonos no faltar auxilio nossa obra e que nas
eleies de 1." de Dezembro isso ficar bem patente. Lycmgo dizia do povo de uma parte da Grecia que no era
de admirar que elle tivesse juizo um dia ,-,m cinco annos.
Senhores, de esperar que o povo do Recife saiba esolher
uma vez em quatro annos. (Riso approbat'ivo.) .r 'e se voto
que dais todos os quatro annos resume-se a parte que
vos 'pertence na direco do paiz; ma conforme a escolha
que fizerde ento, vereis esse voto unico, SS:1 cedula
isolada multiplicar- e durante uma legislatura em todas
a votaes d Parlamento, e talvez fazer pender para o
lado da escravido a balana dos destinos nltCiOllaes. Comprehendeis, pois, a gravidade da situao em que estais
hoje collocado~. (Muito bem.)
(2) Occupando-.e ainda da questo d,\ immigruo com relao
e cravido, o orudor di e em outra rflllDio eleitoral no Peres: (( Vede
bem, senhores, duas da mai saliente contradices da escravido.
EUa clnrna peh~ immigrulfiio e. trangeira e immobilisa parte da populao TIl\Cional j quer que o trabalhador europeu deixe o eu pl1iz, e
no con ente que UIll milho e meio de homens se movam livremente no nosso. EUa pede a gl'ande natumlisao, que o estrangeiro
tenh,\ duas patria, e n permitte que se nacionalise uma vasta
poro elo nosso povo, que mantm sem patria. "
UMA voz: E inutilisa, degrada ou escnwi a mais de um
milho de ndios.

THEATR SANTA ISABEL

13

"as diversas reumoes eleitoraes em que pretendo

tomar parte terei occasio de desenvolver as minhas idas
polit.icas. Posso, porm, desde j mostrar-vos em que sentido ellas correm. Pal'tidario do governo parlameutar,
entendo que elle pde robustecer-se entre ns por uma
triplice reforma, no da lei, mas da nossa educao constitucional. A primeir que os ministerios representem os
partidos e no como at hoje as ambies que esphacelam
os partidos, e a im o nosso governo seja de gabinete e
no de presidente do Conselho. A flegunda que os grandes
negocios do Estado, e com maior razo os menores, sejam
em regra decidido em conferencia de ministros e no em
de pacho imperial, isto , que a re ponsabilidade ministerial seja respeitada. A terceira que o eL~o parlamentar:
passe pela Cam ara responsavel e no pelo Senado vitalieio.
Entendo que a maior de todas as reformas politicas, aquella
a que pretendo dedicar-me, como hoje emancipao,
quando esta se achar concluida, uma descentralisao
. quasi federal dai> J rovincias, que as torne senhoras da sua
sorte e d atisfao ao legitimo de. ejo que ellas tm de
governar-se por i mesma em tudo que nrro affecte a integridade nacjonal. Inclino-me a uma lei eleitoral que seja
o uffragio elos que souberelIl; ler e escrever, ao mesm9
tempo que son contrario a qualquer reforma que tenha
por :fim estabelecer a eleio das provincias sem' dar representao propria e elevada . grandes cidades. Com effeito, senhores penso que a deputao das CIdades deve
.er augmentada em taes propores gne a parte e. clarecida
do paiz predomine sobre a que est privada, pelo monopolio escravista, de instrnco, de propriedade, de independencia. Sou pela honestidade nas transaces do thesouro
e l)ortanto contra o deficit permanente que nos constitue
em fallencia adiada de exercic.io em exercicio, e que impe
sacri:ficios cada vez maiores nao extenuada. Em materia

14

PRIMEIRA CONFERENCIA

.de politica exterior sou resolutamente pelo arbitramento

internaoional e fao voto R por uma approximao para
esse fim ent~'e as naes deste continente, o qtle neste
momento uma das inscripes dos dois partidos I N orteAmericanos na lucta presidencial. Penso, entretanto, senhores, que nenhuma reforma politica produzir o etreito'
desejado em quanto no tivermos extinguido de todo a
escravido, isto , a escravido e as sua instit~ies auxiliares, antes de termos purificado o nosso ambiente do
vapor pestifero que mata nelle tudo que espontaneo e
livre, tudo que aspira a subir e ousa levantar a cabea.
(Na e:r;hibio destas '1:das o orador foi constantemente applaudido.)
Sim, senhores, (liante 'do movimento abolicionista que
vos aohais colIocados. Para qualquer lado que me volte,
vejo o horisonte coberto pelas aguas d'essa il1undao
enorme. Vi essa gl'ande corrente, q'ue hoje alaga o paiz
como um rio equatorial nas uas cheias, quando ena descia
como um fio de agua crystalIina dos cimos de alguma intelligencias e das fontes de alguns coraes, illl1minados
tanto umas como outros pelos raios do nosso .futuro. (Applausos) Eu o vi, esse rio j formad, abrir o seu caminho
c9mo o Niagara pelo corao da rocha, pelo granito
de resistencias seculares. (Muito bem) Vio quando, depois
das catal'actas, elIe ganhou. as plancies desco'bel'tas da opinio (continuam os applausos) , e desdobrou-se em toda a ua
largura alimcntado por innumero affiuentes vindos de
todos os pontos da intelligencia, da honra e do entimento
nacional; mudando de nome no seu curse como.o Solimes,
- ohamando- e primei.ro Cear, depois Ama.zona, depois
Rio-Grande do Sul (os applausos cobrem a voz do orador) e
hoje o vejo prestes a despejar.se no gmnde ooeano da eguaIdade humana, dividido em tantos braos quantas so as
provi.ncias, levando em suas ondas 08 despojos de cinco

THEATRO

ANTA ISABEL

15

millisterjos e a represa de uma legislatura (acclamaes) e

vos digo, senhores: no tenhais medo da fora d'essa enchente, do volume d'essas aguas, dos prejuizos d'essa inundao, porque assim como o
ilo deposita sobre o .olo
arido do Egypto o Jodo de q11e sahem as grandes colheitas
por frma que se disse que o Egypto um prcsen'te do Nilo:
assim tambem a corrente abolicionista leva suspensos em
suas aguas os depositas de trahalho livre e de dignidade
humana, o solo physico e moral do Brazil futuro do qual .
se ha. de um dia dizer que ene na sua prospel-idade e na
sua grandeza foi um presente do' abolicioni mo. (Enthusiasticos applausos)
Ah I Pernambuco tem um grande .passado, mas parece
que os seus filhos no querem que elle tenha um grande
futuro! ElIe exerceu a hegemonia naoional; accendeu no
seculo XVII dois grandes phares que allnmiaram os mare!!
d'este Continente - a liberdade de consciencia e a liberdade .de commercio, e, desajudado, s p0r si, entre as conyulses da monarchia portllgueza e os esforos supremos
da Hollanda, elle nos campos de Guarm-apes hastoou ha
mais de duzentos annos essa handeira da Nacionalidade
Brazileira, em cujo centro desenhou mais tarde oom o
sa.ngue dos seus martyres os grandes symbolos Am~rican08
da Independencia e da Republica. (Salva de palmas)
Mas hoje aquelles grandes phares apagaram-o e; o movimento j no se irradia d'este centro de tanta actividade
genero a; o sangue no parte mais d'este corao viril do
Brazil colonial; a cidade de Mauricio de N assau perdeu a
in~ciativa das resolues herolca, e no meio de tal abatimento o Leo do Norte desapparece entre os rios da Veneza
Am~ricana como o grande Leo de S. Marcos, o symbolo
da poderosa Republica do Adriatico, entre os Canaes das suas
Lagunas. (Novos applausos.)
Pois bem, Pernambucauos, resuscitemos o nosso patrio-

16

PRIMEIRA CONFERENCIA

tismo e para levantar esta provincia altura do seu passado comecemos por inscreveI-a entre as provincias livres,
na poro luminosa e no na poro escura do paiz. Lembrai-vos que foi em Pernambuco que pela primeira vez em
nossa hi. toria houve um governo - de sonhadores e de
martyres! - que teve a coragem, n'uma hora de revoluo
e j no caminho do cadafalso, de pI:ometter a liberdade aos
escravos, sentindo que elles suspiravam tambem pela Independencia desejada, e no desprezeis esse testamento dos
heres de 1817 smente porque o governo d'elles foi uma
exploso espontanea da alma Pernambucana.e no uma
tyrannia imposta de fra. Comecemos por abi, e faamos
um pacto ns todos que choramos de dor ao ver a decadelicia politica da nossa provincia, faamos um pacto para
etfectuar uma segunda Restaurao Pernambucana, para
restaurar Pernaml;mco em 'seu papel historico, o para isso,
antes, de procurarmos a soluo ainda duvidosa do problema federal, comp.letemos, realizemos a soluo conhecida
do problema maior - o da egualdade social de todos os
Brazileiros - soluo que para seL' fecunda deve ser dupla
e que se resume n'esta frmula: Liberdade c Trabalho ) l o Trabalho que d dignidade, a Liberdade que d valor
vida. (J.lfuito bem, muito bem. Vivas e acclamaes. Reprod'uzem-se as salvas de palmas. O orador victoriado.)

DISCURSO PRONUNCIADO
NO THEATRO SANTA ISABEL
A 26 DE OUTUBRO

(em seguida

conferencia do Dr. Jos Marianno.)

Meus senhores en vo tomo por te. temllllbas de que

vs mesmos me chama tes a e ta tribuna depois elo discurso
do Sr. DI'. Jos Marianno, sabendo que eu seria o meio de
repercutir, e no de amortecer, o ecbo de uas palavras.
Ellas esto gravada em vossa alma e ficar em vossa
memoria.
Subindo tribuna depois delle, no posso ter outro
fim seno tornar mais vivas as vibraes qne ellus produziram em vossos corae; e echoar pela minha vez os
sentimentos do povo pernambucano, a esperana de que o
Sr. Dr. Jos Marianno que, hoje, desta tribuna se apresentou candidn.to pelo 2. districto, seja no dia 1 o deputado acclamado do Recife.
(Bravos; muito bem)
Como presidente honorario da Com misso Central
Emancipadora, devo, ao mesmo tempo, j que se me offerece occasio, agradecer ao povo pernambucano a prova
que elle nos d de vitalidade com a sua presena aos milhares neste recinto, e o modo pelo qual volta sempre aqui,
quasi sem renOVai' e, para sustentar com a sna animao
e energia os que combatem ]'>ela sua causa!
Senbores, no preciso de dizer nada em favo I' do
2

18

DISCURSO

, r. Jos 1aranno. Eu disse, n'outro dia, desta tribuna

que elle era o mais popular dos pernambucanos vivos,
quando elle fez-me a honra de su tentar a minba candidatura
em palavras repletas de adbeso liberal e solidariedade abolicionista. Hoje mesmo vs vistes que elie fez um discurso que
reverte mais em favor de minha candidatura do que em
favor da sua.
Esses que exploram contra mim o exclusivismo e preconceito provinciaes, podem continuar que nes e terreno o
Sr. Jos Marianno abrio a sepultura do candidato conservador do 1.0 districto, e no falta outra cousa seno escrever-lhe o epitapbio. (J.l1.uito bem).
Sen hoi'es, de que que accusam o Dr, Jos Marian no?
Accusamn'o d ser um instrumento lJotente e efficaz do
pensamento; da vontade deste eleitorado; accusam-n'o de
no ser uma dessas machiuas pneumaticas que fazem o
vacuo nas assemblas onde funccionam, mas pelo contrario
de ser uma palavra poderosa, uma vontade resoluta, um 01'gan smo cheio de ascendente.
E que .mai queriam que ene fizesse?
Qnel'iam que depois de ter conquistado o governo elle
. ubmettes e sua vontade nma camara e um senado na
metade conservadores!
Isso niuguem pde fazl-o ,tt boje em nosso paiz, nem
o governo, quanto mais um simples cidado!
Mas lIe ahi e t no meio de vs, sem se ,ter outra
coisa que lhe lanar em rosto seno e por ignobil baixeza esse palacete que o commercio lhe offerecen em reconhecimento de um grande servio prestado, favor que uma
vez effectuado ninguem tinha o direito de exprobrar-lh'o e
que pas ou como um caso julgado da opinio contemporanea. (Applausos) im, indecoro o lanar-se em rosto ao
, r. Jo. M:al'ianno o pre ente que espontaneamente lhe
fizeram! Em como ,se o commercio inglez censura.. e a

DE 26 DE OUTUBRO

19

Cobden por ter acceito os diversos subsidios pecuniarios que

os seus pal,tidal'ios lhe oifereceram na grande campanha
pela liberdade do commercio!
No preciso accrescental' nada mais, porque o Sr. Jos
Marianno vive no meio de vs, envolvido desde que deixou
a Academia, desde que vestio a toga viril de cidado, na
lucta politica em que outros s se envolvem depois de
feita a sua fortuna! (Applausos)
Sim, senhores, preciso dizer tanto menos em favor
delle quanto, para elle, o ganhar e o merecer a vossa estima e considerao no , - como infelizmente ainda
para mim, uma conqui ta a fazer, mas uma conquista a
guardar, e que e11e, como :1Caba de o mostrar, jmais deixar fugir ne suas mos. (Vozes: V. Ex." tambem uma
conquista feita.)
Obrigado. No devo descer desta tribuna, qualsmente
v me chamastes e na qual sois os unicos responsaveis
pela minha demora sem cumprir dois deveres, um delles
como presidente honorario desta Commisso.
O primeiro vem a ser o annunciar-vos que terei a
honra de fazer neste theatro successivamente nos domingos do mez de Novembro tres conferencias mais, e o
segundo explicar, de passagem tambem, algumas censuras
feitas ao meu ultimo discurso.
Est uma tribuna aberta a todos. O povo acha-se
aqui representado na minha pessoa, como na do Sr. Jos
Marianno, e no.temos mais direito de fanar do que qualquer
outro cidado que queira a ena subir, de motu-proprio ou
chamado pelas acclamaes deste auditorio.
No fao referencia ealumnia, porque estou habituado
a despresar as calumnias vibradas contra mim. Quando
PeTseu cortou a cabea de M.edu a e voou com ella pelos
ares, as gottas de sangue que cahiam sobl'e o solo al'dente
da Lybia convertiam-se em serpentes. Senhores, ns corta.-

20

DISCURSO

mos a cabea da Medusa da escravido (applausos) , e

natural que o sangue que elIa verte se transforme ao
tocar o slo aquecido por tantas lagrimas em viboras estereis. (Novos applausos)
Uma destas calumnias esmagu i ha dias, quando affirmei
que tinha as mos limpas de qualquer transaco sobre
entes humanos, e que, em tempo algum de minha vida,
nunca exerci um minuto ou segundo de poder juridico
sobre um escravo!
Mas refiro-me a uma intriga, a uma especulao que
corre nos jornaes - de que eu disse que o partido conservador era o partido do chicote.
Creio que grande parte dos que esto presentes neste
recinto assistiram minha conferencia passada, e portanto posso-vos tomar por testemunhas de que no estou
recuando neste momento. No devo explicao alguma a9
partido conservador organizado; mas ha na massa do partido conservador, desses que de pertencerem a um partido
s tm tido at hoje os inconvenientes e os desgostos, ha
no seio desse partido leaders eminentes, - como Gusmo
Lobo, o maior espirito da moderna gerao Pernambucana ha operarias distinctos da ida abolicionista, e no quero que
elIes tenham de mim o menor resentimento.
No falIei do partido conservador; eu disse que'tinheis
a escolher entre duas politicas, - a do governo e a da
opposio: uma, a politica positiva que se resolve com a
inflexibilidade de uma equao; a outra, uma politica que
s se pde formular por uma addio heterogenea, por o X
do Sr. Joo Alfredo mais o zero do Sr. Paulino (riso); uma,
a politica da emancipao, outra, a do captiveiro; e, portanto, desde que a politica da escravido, a politica
de tudo que se cuntm na escravido, de todos os seus
attentados, dos q uaes os castigos corporaes so Q mas insignificante. Eu tinha o direito de dizer que a politica da
opposio era assim a politica do chicote.

DE 26 DE OUTUBRO

21

Mas, foi-me dito: No devieis esquecer q ue o partido

conservador acabou o tl'afiljo com Eusebio de Queiroz, e
emancipou o ventre com Rio-Branco.
Senhores, confe so e reconheo a gloria desses dois
homens, e a amisade fraternal que me prende ao filho do
segundo, assim como o grande respeito que eu lhe votava
a elle e a benevola considerao que me manifestou sempre,
bastariam para fazer com que eu no procurasse de frma
algnma diminuir a grandcza d'aquelle vulto historico.
Mas eu quizerlt que o partido conservador no se lembrasse nesta questo da emancipao de invocar tanto aquelles
dois exemplos.
verdade que em 1850 elle acabou o trafico pela
mo forte de Eusebio, mas, antes que Eusebio tivesse cora
gem bastante para deportar os traficantes, o partido conservador, desde 1840, movra guerra aos Andradas e aos
liberaes pelo adio qne elles tinham ao trafico (muito bem),
condemnra a ser lettra morta a lei regencial de 7 de Outubro
de 1831, e, por fim, s extinguia a pirataria humana quando,
em execuo do Acto J1berdeen, a Inglaterra deu ordem para
que seus navios fizessem prezas mesmo nos mares territoriaes do Brazil, ao alcance das baterias das nossas farta
lezas. (Sensao)
Em 1866, senhores, quando um gabinete liberal inscrevia na Falla do Throno a ida da emancipao dos escravos,
o partido conservador, unido como um s homem, levantou
os mesmos brados, de expoliao, de desol'dem, de anarchia,
que hoje ergue contra ns.
De 1866 at 1871 os abolicioniAtas eram todos libel'aes ;
no havia calumnia nem ditfamao que no forjassem
contra elles. E lembrai-vos quc, ainda em 1871, para se
fazeI' a emancipao do ventre, foi preciso que o partido
conservador se dividisse em dois pedaos, dos quaes nm
verdadeiramente conservador, o depositario das tradies

22

DISCURSO

conservadoras, estava do lado da escravido e tinha por

chefe o Sr: Paulino de Souza.
Senhores, estou longe de condemnar absolutamente o
partido conservador, mas vejo que esse partido no tem
representado papel propl'io na historia do nosso paiz, que
elIe no capaz de, em opposio, ter idas suas, no tem
alma quando est debaixo para comprehender o alcance
das grandes reformas, 'e limita-se ao papel inglorio de incubar
no poder os ovos, que so as reformas, depositados em seu
ninho pelo partido liberal... (Applausos)
Senhores, o que descjo que o partido conservador no
se ache sempre no caminho de Damasco, no se esteja convertendo todos os dias, mas se mostre capaz de iniciativa. O que ns queremos que chegados a este ponto da
questo da emancipao dos escravos, elie se no ponha
em nosso caminho, pretendendo ser a corrente que ha de
vencer a fora dos nossos braos I (Applausos)
(O orador annuncia a data e o assumpto das suas proximas conferencias, em uma das quaes explicar toda a sua
carreira politica.)
Espero que essas paginas de minha vida publica', postas
deante de vs e docllmentadfl.s com o testemunho dos
homens mais insuspeitos, desde o Sr. Sar:1va at o Sr. Jos
do Patrocinio ;'- espero que a abundancia de pr9vas que
tenho em meu favor e a narrao do que fiz na Europa, sobretudo a destruio dessa calumnia de que fui
<llifamar o meu paiz, - como se grandes homens ante quem
faUei, homens de corao, pudessem applaudir aquelle que
vinha denunciar de sua Patria; - a fidelidade provada com
que sU'vo cau a com que me identifiquei, vos ho de garantir que, e me fizerdes mais uma vez a honra de eleger-me
deputado do Pernambuco, de babilital'-me a no proximo Parlamento falhu' com a autoridade - outl"om to gl'ande e
hoje to deslustrada - de representante desta provincia,

DE 26 DE

OUTUBRO

23

tereis entregue a ,,"ossa bandeira a um vetel'ano do abolicionismo que nunca a ha de trahir! (Applausos)
A u~tima conferencia, eubores, que terei a bonm uc
fazer diante de vs ser no dia 3D de Novembro, na vespera das eleies geraes, e ter por objecto a importancia,
o alcance da grande batalha do dia scguinte, - que podemos
contar ser uma victoria (acclamaes), - e a honra que
- ad vir a Pernambuco de ter dois representantes abolicionistas no Parlamento de 1885-1889, isto , no Parlamento
que ha de prender como UJDll. cadeia o fim do presente movimento abolicionista com memorao glorio a e univer aI
do (;entenario da Revoluo Franceza. (Adheso geral)
Tenho, concluido, meus enbol'es, e s accrescentarei
uma palavra. Obsel'vai e estudai um facto, cuja signific:1o
depois se ha .de aprofundar, a saber, o f}wto do ns cundid:1tos liberaes, que somos tambem o candidatos de todos os
matizes abolicionista - liberal, conservador e republicano,
- disputarmos a nossa eleio na })l'aa publica, diante
de vs, no no crepusculo das intriga nem 'nas sombnl.s
da cabala, mas luz dos principio, prestando a maior
homenagem que se pos a render soberania do povo
isto , a de susten~ar que vs eleitores no dispondes irre ponsavelmente dos vo ::iOS votos, mas sois tambem re ponsaveis perante o povo desta cidade do qual sois uma fraco.
Ao passo que fazemos isso, o nossos adversarias desapparecem e escondem-se aos olhos da opinio que o
procura, anciedade do eleitorado que os interroga: poi
bem, eu os desafio a que faam como n , a que venham
a esta tl'ibuna dizer o que promettem fazer do mandato
que pretendem alcanar, a qlle f'Lllem ao eleitorado como
a um jury de homa do povo brazileiro, reunido ao appello
de um grande Ministro, para uecidir no proce o entre
partes - a Patria e a E cravido I (Oalol'osos applausos.
Vivas).

----------

SEGUNDA CONFERENCIA
NO TI-IEATRO SANTA ISABEL
NO 1.0 DE NOVEMBRO

Meus senhores,
Devo comear agradecendo uma vez mais ao povo
Pernambucano a maneira porque tem afIluido s reunies
convocadas para e te theatro p~los candid.atos abolicionistas. To imponentes manifestaes populares mostram,
qualquer qne seja o resultado da eleio do dia 1.0 de
Dezembro, que a victoria moral j no sa. (Applausos,
acclamaes. )
Oom effeito, onde esto os nossos adversarios? (Uma
voz: Andam de porta em porta. Outra voz: /::l saem de
noite.) porque no podem. ou pOI'que no querem, que
no sobem a esta tribuna? Em torno de ns tudo animao, tudo interesse e enthusiasmo; a ida que nos
agita, e a patria que nos move; em torno d'elles tudo
segredo e mysterio, dir-se-hia que no estamos na
mesma cidade, ou que o Recife apresenta hoje o contraste
das republicas Italianas da Edade Media: na mesma praa
cheia do tumulto elas grandes agitaes populares os monges
praticando no segredo do claustro a disciplina do silencio,
em plena morte civil. (Appla~lSOS.)
O que explica porm esse retrahimento, essa desero
dos nossos adversarios? Que viso, que revelao teve 0

26

SEGUNDA CONFERENCIA

Zacharias conservador, porta do Templo, para pel:der

de repente a voz? (Applausos.)
o di.fficil investigar as razes d'es:ia aphasia simulda. RUas esto na consciencia de todo o eleitorado.
:Mas para melhor aprecial.as preciso no esquecer que o
partido que disputa a victoria pela palavTa, dizendo o que
quer, provocaudo o julgamento a opinio, o partido que
est no governo (approvao geral), e que pelo contrario o
partido que se cala, que foge do povo, que no se atreve a
comparecer n'lllna reunio publica, o partido que quer o
poder! (Grandes applausos.)
Dil'-sc-ha que elies desdenham d'esta tribuna por ser
popular, sendo elIes conservadores? Mas na Inglaterra, por
exemplo, os descenuentes t01'ies da nobreza dos 'rudors e
dos Stuarts no acham que esteja abaixo da sua posio
politica o luctar com 0:1 adversarias na mesma tribuna que
elies levantam e disputar diante do povo um mandato que
do povo. (Applausos.) R o que fali um Murquez de Salisbury na Inglatel'ra aristocratica, porqLle no o fariam no
Brazil democratico os chefes e candidatos do partido conservador, que no tm o mais insignificante pretexto para
pretenderem ter melhor sangue do que o de ns todos?
Acreditai que no lhes falta nem intelligencia nem
percepo politica para ver que demonstraes como esta,
reunies de caracter to representativo de milhares de
pessoas de todas as classes do nosso povo, e nas quaes
sente-se bater o corao PernambLlCano, no so factos a
que elles se possam julgar estranhos e J?luitos menos sobranceiros. Acreditai que elles acompanham estas manife tae eom anciedade e que tm os olhos no manometro
que marca a presso das atmospheras populares. Se elles
no apparecem, se deixam currer revelia o seu processo
diante da opinio, que sentem todo o odioso da posio
que assuml'am, oppondo-se ao movimento emancipador e

THEATRO DE SANTA ISABEL

27

comprando o apoio dos engenhos de assucar a preo da

liberdade humana. (G-l'an~es applausos.)
Mas, parece que me estou queixando do que devra
antes regosijar-me, a saber de que os nossos adversarias
I
mostrem e demou trem que no so um partido que se
apoia na opinio, ao passo que ns abolicionistas mostramos sermos a opinio prestes a tornar-l:'!e um partido.
(Jlpplausos.) No devo queixar-me por tres razes.
Em primeiro lugar, porque soi vs e no eu os offendidos, porquanto sois vs que tendes o direito de eDgir
que compaream a explicar-se perante vs aqueIles que
aspiram a honra de repre entar-vos. Esse o direito do
eleitorado que o deve reivindicar, porque nesse direito est
a fora das democracias modernas. (Adheses.)
Em segundo lagar, porque, como j o disse, vejo n'esse
abandono do campo de batalha da opiuio a prova de que
temos desde j a victoria moral, e portauto, se no dia 1.0
de Dezem~ro, por um triumpho inesperado ela cabala ou
pela victoria de mcios subterraneo , indignos de ns, formos
sacrificados nas urnas, teremos o direito de dizer, lembrandono!:! de manifesta.es como estas que se repetem e
appellando para o vosso testemunho, que ns - e no os
eleitores - representamos a opinio, as esperanas do povo
do Recife. (Prolongados applausos.)
Viesse hoje de qualquer palte do mundo um e tadista
estrangeiro estudar as nossas eleies: fosse elIe dos EstadosUnidos, oude n'este momento contina nos meetings populares a grande campanha da eleio presidencial; fsse
da Inglaterra, onde ultimamente o povo se agglomerava s
centenas de milhar para pedir a capitulao da velba
camara dos lOt.ds j fosse da Belgica, onde essa inesperada asceno dos clericaes produzia logo uma tremenda
reaco e abalou a monal'chia no seus alic rces j e esse
juiz imparcial, assistindo ao desenv;olvimento da campanha

28

SEGUNDA CONFERENCIA

abolicionista no Recife, havia de dizer que mesmo antes

de irmos s urnas ns estavamos senhores da opinio
quasi unanime d'esta cidade. (Muito bem. Adheso.)
Em terceiro lagar, senhores, no tenho direito de
queixar-me de uma absteno, que uma h.omenagem eloquente justia da nossa cau a e fora do direito
que advogamos. Com effeito, o que se passa no Recife hoje
o que se passou ha pouco tempo na Camara dos Deputados, quando a maioria heterogenea dos adversarias do
actual gabinete, hesitava em manifestar-se, recuava do
combate, no por causa do ministerio, que elles sabiam
estar merc dos seus votos, mas por causa da ida que
esse ministerio representava e que elles sabiam que era
invencivel. (i1pplausos.)
Mas, como quer que seja, tom0 o povo de Pernambuco
por testemunha de que OH candidatos abolicionistas no
escondem a sua bandeira, como faria algum navio negreiro carregado de vidas humanas (applausos), mas levantam-n'a to alto que elia vista do Brazil inteiro.
(Applausos.)
Sim, senhores, todo o Brazil sabe que no dia 1.0 de
Dezembro ha de se ferir na capital de Ptlrnambuco uma
batalha em torno dos tUlllulos dos escravo, to imponente
como a que se travou a 28 de Setembro de 1871 em torno
dos seus beros (rnuito bm), assim como todos sabeis que os
vossos candidatos preferem a derrota no terreno dos principias a pedir votos com duas linguagens diver a , enganando os livre e os escravos, e escondendo o seu titulo
de abolicioni ta que hoje o unico titulo de honra para o
cidado Brazileiro. (GalO?'osos applausos.)
Se por acaso formos derrotados nas urnas: no ser
porque. a opinio desta capitai no a.nceie pelo nosso
triumpho, mas sim por causa dos vicias profundos em politica do caracter e do temperamento nacional, vicias que

THEATRO DE SANTA ISABEL

29

todos resultam ainda da escravido. De qualquer lado que

se encare a escravido, que o centro de todo o nosso
organismo social, ella a enfermidade moral dp, que todos
ofli:emos; e por isso quando vos digo que preciso,
antes do tudo e acima de tudo, eliminaI-a do no.BSO systema no estou seno expre. sando a magnitude dos effeitos
que ella pr.oduzio e das influencias que ella exerce sobre
todos ns.
Vs me omistes na passada conferencia mostrar que
a escravido estava moralmente morta, e que nada podia
resuscitar uma instituio sepultada na consciencia de
um povo.
Eu vos disse ento que o espirito publico tinhase levantado em revolta contra ella e que, quando o espirita
publico assim se lcvanta contra uma ordem de coisas, no
ha fora matel'ial que a possa manter. Mostrei-vos a mar<lba da ida abolicionista, que comparei a uma grande corrente equatorial, formada dos afiluentes do caracter e da
intelligencia nacional; disse-vos que no tivesseis medo
dessa innundao, porque a. im como o Nilo deposita sobre
o solo arido do Egypto camadas fecundas, assim tambem
da correJ;lte abolicionista havia de brotar o solo pbysico e
moral da Patria futura! (A pplattsos).
Pois bem, se a e cravido est morta, se no ha nada
qu a possa resuscitar e se por outro lado o que vem
atraz delJa a abundancia e a fertilidade, preciso abreviar
o mais po. sivel o terrivel interregno que estamos atra. esRando da escravido para a liberdade. (Applcnlsos).
Senbores, ha uma palavra da qual comprehendeis toda
a imporLancia e todo o alcance e que para mim pde resumir a influencia da escravido entre ns. A escravido
o meio social do nosso povo.
Muitos sllppoem que elia no te:ql a ramificaes que
j deitou pelo 010, abaixo da superficie do nosso paiz.

30

SEGUNDA

CONFERENCIA

Esses pensam na escravido que se v, mas a escravido

que se no v tem muito maior extenso e profundidade.
(M~to

bem).

Vai longe o tempo em que um grande philosopho

inglez, Charles Darwin, ao atravessar as ruas do Reeife,
ouvindo os gemidos dos escravos, escrevia no seu livro,
nesse grande livro que encerra a maior das con,cepes da
uatureza, uma phrase que tenho por vezes citado: - cc Graas a Deus, no tornarei mai a visitar um paiz de
escravos. )
Esse tempo j passou, e a escravido assim escandalosa no mais encontrada em torno de ns na cidade e
preciso penetrar no interior para ver esse melancolico grupo
de escravas no servio da enxada como uma tradio que
nunca se extingue.
Mas a eseravido no uma oppresso ou constrangimento que se limite aos pontos em que ella visivel;
ena espraia-se por toda a parte; elta est onde vs estaes;
em nossas ruas, em nossas casas, no ar que respiramos,
na criana que nasce, na planta que brota do cho ...
Ella comeou por ser um regimen de tmbalho agricola.
O Europeu, transportado para este mundo virgem, procurou o brao do Africano para tomar posse do tel'l'itol'o.
Mas esse regimcn de tl'abalho agl'icola s podendo ser
mantido por a suppresso da natureza humana, pl'ecisava
de cercar-se de proteces especiaes e de viver n'um meio
parte, fechado e todo seu, e d'ahi resultou um systema
territorial, caracterisaclo pelo monopolo da terra e pela
clausura dos trabalhadores. Tal systema deu origem nos
seus intersticios e nas suas fendas apenas, appario e gradualmente ao crescimento de uma populao livre, que
nada tem que po sa chamar ell sem um palmo de terra
que po sa cultivar por ua conta, miseravel e dependente
no me mo gro que o escravo.

THEATRO D,E SANTA

rSABEL

31

Eis ahi a escravido agricola e territorial.

Mas como se v, com uma in. tituio que possue o
solo, o tt'abalho agricola e a poplllao livre, o mal no
podia circumscrevee-se: a escravido, de systema agricola 9
territorial, tornou-se um regimen social e estendeu o seu domioio por toda a parte. Com effeito, senhores, havendo
uma s classe que -produz neste paiz, todas as ouLras so
tributarias della e d'ahi um systema social que se expressa
desta frma: - um paiz de algumas familias transitoriamente ricas e de dez milhes de proletarios. (Adheses.

JliIovimento).
Desse regimen social, nasceu fatalmente a politica negativa que nos abate, porque ficamos sem povo (Sensao).
A escravido no consonti que nos organizassemos e sem
})OVO as instituies no tem raizes, a opmio no -tem
apoio, a Rociedade no tem alicerces. Sim, se.nhores, os
poderes politicos deste paiz nunca exprimiram, nem podem
exprimir, a vontade nacional, porque esta no existe.
(Applasos) No podem exprimir a consciencia da Nao
Brazileil'a, porque essa consciencia. est ainda com muito
pouco e a nao no e t formada; elles exprimem to
smente a perpetuidade e a tradio do unico poder in
dependente que ha entre ns, a monarchia, por frma
que pude dizer no Abolicionismo, subindo e descendo toda
a nossa escala social, vendo a dependencia em que a vida
inteira do paiz est para ~om a vontade de um s homem,
que essa degradao politica era a vindicta da N emesis A.fricana que vi itava por fim o tumulo de tantas geraes!
I

(Applausos).
Em tal regimen, o que con. eguem reformas politicas?
M.uitas tm sido tentada, algumas feitas; mas com que
resultado?
As reformas politicas exprimem em nosso paiz 50 annos
de esperanas populares atraioadas.

32

SEGUNDA

CONFERENCIA

Fez-se por exemplo uma reforma eleitoral, elevando-se

o censo, no intuito de obter uma manifestao mais sincera e mais veridica da vontade nacional (muito bem); e o
resultado foi que o Parlamento converteu-se n'um verdadeiro Oongresso Agricola; foi que, por alguns logares dados
s cidades que representam a intelJigencia e a intuio
nacional, cem Iforam dados em penhor escravidtio, entregues . ao monopolio territorial. (A.dheses.) Oomo poderia
haver eleies livres no interior, o~cie a lei no respeitada
nem cumprida, onde no ha justia, onde um jury de analphabetos funcciona sob a presso da lei de Lynch, onde a
populao livre est na mais absoluta dependencia daquelles que s lhe permittem viver, sem o mais leve trao de
dignidade e independencia pessoal, nos feudos que possuem?
Fez-se a 1l.bolio do recrutamento; queria.se libertar a
populao .da ameaa de servil' no exercito, de seguir a
mais hom'osa das carreiras, a das armas, m:1S esses mesmos
que pediram a extinco do recrutamento por !:ler uma perseguio contra a populao livre do interior, so os que
esto pedindo uma nova especie de recrutamento - o serVio obrigatorio' da enxada! (A pplausos.)
Peja reforma eleitoral quiz se afast:1r da politica a
magistratura, e eUa tornou-se mais politica do q ue nunca.
Tudo isto mostra que entre ns as reformas politicas
no tm base e portanto no tm ainda razo de precedencia, e que as reformas de que immediatamente necessitamos so reformas sociaes que levantem o nivel do nosso
povo, que o forcem ao trabalho, e dm em resultado o bem
estar e a independencia que absolutamente no exi .. tem e
de que nenbum governo ainda cogitou par3. a nao 1.)razileira. (Assentimento geml.)
Ni10 e por certo o funccionalismo, o emprego publico
que ha de resolver o terrivel dl1emma: a fome OLI a IDfamia, que ahi est poeto diante de grande numero de concidados nossos. (Sensao.)

THEATR DE

SANTA 1. ABEL

33

A escravido produzio, como s. stema financeu'o, um

oramento colossal, muito superior no as for<;,.a, e que
se apoia sobre quatro pilares, cada qllal mais carcomido:
a apolice que nunca se amortiza, a divida externa que se
aggrava com o ambio, o pai)el-moeda quc sempre se de
precia, e nm clefit colossal e crescente que nada pde
en ch er. (AlJplausos.)
Vde, senhores, - em outros paizes, na Inglaterra e na
Allemanha, por exemplo, as reformas sociaes esto tomando
o passo s reformas politicas.
O que que Ei, mark esta fazendo na Allemanha para
chamar a si a democracia? Est se occupando da orte dos
operario" est promovendo leis que estabeleam o regimen
da justia nas relaes das diversa classes. .E o que
est fazendo Glad tone na Inglaterra? Depois dessa lei
agraria, que vinculou ao solo da Irlanda o, antigos ren
deu'os, e t. se occupando de melhorar a sorte dos operarios,
de proporcionar-lhes bem-estar, de dar pobreza habitaes
dignas de entes humanos, de desenvolver emfim uma 1 gislao humana e humanitaria que d alguma sati fao real
a isso que se chama por ironia a oberania do povo!

(A ppToracio.)
No s porque importa um verdadeiro epigramma
cssa Constituio, dita livre, em um paiz em que existem mais
de um milho de escravos; no ' s porqne n escl'a,ido
contraria a todos os principios de humanidadc, que convm
ante de tudo etfectuar a abolio d'essc eRtado legal violento; porqu emquanto no o fizerdes no tereis formado para v e para vosso filhos uma patl'ia, no tereis
aherto campo actividade da populao livre do interior, a
qual vive n'um verdadeiro subterraneo moral. (Ilpplausos.)
Sim, enbore, precisamos, muito mais do que de reforma. politicas, de reformas. ociae, sobretudo de .duas
grande. reformas: a aboliii:o ompleta, eivil e territorial,
a

34

SEGUNDA CONFERENCIA

da escravido, que o meio da integrao da nossa. Patria,

e o de1TELmamento universal ela instruco. (J1ppla~~sos.)
Eis a razo pela qual abandonei no parlamento a attituele propriamente politica para tomaI' a attitude do reformador social. Foi porque tambem eu desenganei-me das
refor~as politicas.
Essa mesma reforma eleitoral feita pelo SI'. Saraiva
(apesar <.la ser deputado da maioria, tresvazes votei em questo
.de confiana contra o gabinete que no queria ampliar a lei)
passou contra meu ,,:oto no tanto porque ella alterava
fundamentalmente a Constituio, supprimindo o votante e
comeando do eleitor, no tanto por isso como por ser
uma tentativa para fazer rotroceder o curso da democracia
entre ns e' proclamar a politica de desconfiana contra o
povo, que eu quero ver de todos os modos elevado na sua
propria estima e aos nossos olhos e educado na escola de
todos os direitos e da mais completa egualdada. (Longos
(~pptan.sos.J

M:as pn,l'a i so preciso que comecemos pelo principio,

e o principio no <'l outro seno a abolio desse mal que
!1e ramifica por todo o corpo nacional, o ponto causador de todas as nossas fraquezas e que, emquanto existir,
annullan. todos os esforos que possamo tentar, em qualquer
sentido que seja, para melhorar a sorte do nosso paiz.
Mas, dizem-me, a escravido est abolida; a lei 28 de
Setembro encarregou e de obter o resultado que vs
quereis conseguir.
Senhores, o referendaria da l~i 2$ de Setemhro est
entre ns e candidaio por um dos districtos d'esta
capital. e estae contente com a lei de 28 de Setembro,
votae por eUe; mas deixae-me dizer que a lei de 28 de
etembro, vi ta do futuro, ha-de parecer um acto mnito
mesquinho de reparao nacional. N'el1rt podiam caber
talvez as aspirae dos escravo, esquecidos de si para

THEATRO DE SANTA

lSABEL

s pensarem em seus filbos, mas no cabem por certo

as aspiraes de um grande povo. (Acclamaes). Elia
um gl'ande poema truncado: dir-se-hia a Divina Comedia,
com o seu Inferno em que se debatem todos aquelles que
uma vez entraram na. escravido, e deixaram porta tenebrosa o ultimo alento de esperana (applausoli)' oro o seu
Purgatorio pOl' o qual devem pa ar o futuros cidados quc
elIa reou, escl'aVO at ao' 21 annos (a'1}plansos); mas sem
o Pl1raizo, sem essa recompensa idal para esses a quem
.todavia foi promettida a bemaventul'ana quando se disse: Bem.wentnrados so os que choram )l. (Grandes appla1lsos).
Senhore, uma vez tive occa io de dizcr a um cbefe
conservador que reprovava o projecto Dantas: - V que
:filJestes a lei de 28 'de Setembro tendes obrigao de fazer
alguma cO~Isa mais)). Sim, porque, quando em 1871 se
lhes otfereceu, como alternativa., o pl'aSO de 20 annos para
a abolio da escravido, elles responderam: C( 20 annos!
demais!)) R, entretanto, os 20 annos esto se approximando com uma terrivel celeridade; na sepultura dos 20
aunos vo cabindo todos os dias novas e mais infelizes
creaturas, e a e. cravido est sendo resolvida, de que modo?
Pela morte. ~ ensf,f.o e applausos).
lia mais do que isto. lia um argumento que se da8
entranhas da lei de 28 de Setem bl'o, e este. .A. lei 28 'de
Setembro, no arL. 4.0, autol'iza o escravo a fazer contractos
de servio para obter a sua liberdade, com tanto que esse
tem po de servios no exceda a ete annos.
.A. lei toma o escravo - um c cravo moo e que
apenas entrou na maioridade - e dizlhe: Pdes fazer
um contracto de servgos, mas que no e prolonglle por
mais de sete anno )), E porque? Poi a este e cravo' que
est condemnado perpetuidade da escravido, porque
bade ser vedado o fazer um contracto para rma liberdade
por mais de 'cte annos?

36

SEGUI DA CONFERENCIA

Senhores, que a lei reconheceu e proclamou que

sete annos de servios pagavam, com immensa usura, o
valor do escravo (applf1,lI~os); pagavam com immensa ustu'a
o capital empregado no escravo (novos appla~I,,~os), e portanto que um contracto de servios por mais de sete annos
era um escandalo contra a humanidade. O que dizer ento da
eBcravid? o ser peor a escravido do que a locao?!
E dizer-ee, senhores, que a lei 28 de Setembro j tem
dado aos proprietarios no . ete, mas quatorze annos de
servios dos seus escravos!
Na Judeia o escravo era livre no fim de seis anno de
captiveiro; . a nossa lei entendeu que, com sete annos de
. ervio,;, o escravo tinha demasiadamente pago o seu
preo; e vs, entretanto, ao completarem-se os quatorze
annos da lei, o duplo do tempo marcad0 pela lei para a indemnisao do escravo, no quereis aceitar nenhuma. medida
- legal que o confirme nessa liberdade a que elIe as im tem
o maio pleno direito! (ApplatLsos ?'epetidos).
E o que se me diz, senhores? No sei se vos tem
acontecido cotejar o que diz um defensor da escravido com
o que pensa outro. Sabeis o que elle. querem? Elles
querem ... Nada. (Applausos). No ha nada absolutamente
que elles acceitem. Elles no acceitam nem a liberdade
dos escravos de sessenta annos, nem o imposto sobre a
propriedade escrava; elIes aceitam smente. um plano que
tenho ouvido mais de uma vez formular assim: - Emancipao immediata com indemni ao.
Um nO,tavel escriptor francez, - ao citalo devo dizer
que a Republica em Frana tem desmentido a sua definio que se tornon celebre, - o Sr. Weiss definio a
republica conservadora da seguinte frma: (( A republica
'conservadora uma tolice.
Senhores, a emancipao immediata com indemnisao
uma tolice. (Applallsos.)

THEATRO DE SANTA

ISABEL

37

No temos meios para prencher o nosso deficit annual:

onde que iremos buscar 300 ou 600 mil contos para resgatar os escravos?
Eu disse uma vez ao Sr. Saraiva: cc No me 0P1onho
a que vs, se frdes Governo, indemn:\eis a cada senhor
d'escravo com uma apolice de conto de ris, mas acho
que isso seria illndir a ba f dos proprietarios. Tae
apolices no seriam pagas.
Como lanar similhante peso sobre os hombros dar
sociedade brasileira?
Entretanto proclamado o direito cl'indumnisao, os es.cravos, para seTem li"Vl'eS, teriam que esperar que as finanas
do Brazil se concertassem? Elles pdem viver muito tempo;
mas no vivero tanto que vejam as finanas da escravido
restauradas. (Applausos.)
As financas, que esto ern bancarrota na provincia
e no Imperio, so as finanas da escravido (appla1'sos) , e
essas durante a escravido nunca se ho de restaurar.
(Novos applausos.)
Admittido o principio ele que o Estado eleva uma
indemnisao pelo escravo, o que se deve seguir '? (~ue
o Estado, no tendo com que pagaI. a, fique em divida ou
ohrigao para com o scuhor e no que deixe o escravo
nas mos d'elle como penhor de um devedor fallido ao
credor inexoravel. (Muito bem.)
No ha nada que nos obrigue.a continuar uma pratica
reputada criminosa pelo mundo inteiro, s mente porque
no temos dinheiro para desaproprial-a.
(C A Frana, disse-se uma vez, bastante rica para pagar
sua gloria.), Senhores, o Brasil no bastante rico para
pagar o seu crime! (Applausos repetidos.)

~t

, penso eu, dever elos eleitores .do .R:ecife revelarem

38

SEGUNDA

CONFERENCiA

do modo o mais publico a sua convico de que no ha

intel'e e algum em prolongar o estado actal de coi as.
O projecto Dantas espalhou immen. a e pel'ana sobre
este paiz ~ esta esperana tcr foras para impedir que a
queiram resolver por uma decepo tremenda. No, no
cst no poder de 40 ou 50 mil eleitores deter o curso de
uma onda de dez milhes de homen que clamam pela liberdade do trabalho. (Applausos.) O censo pde er alto,
mas no ser alto bastante para impedir que pas e por cima
d'elle a torrente, que. vai tudo nivelando, da (;onsciencia
nacional. (Applausos.)
O que pde acontecer que com a emancipao siga.
tambem o Bufrl.'agio univ'ersal, ou que um grave abalo
social venha realizar aquillo que podeis fazer por vossa
livre vontade. (Applausos.)

l partido liberal chamou afinal a si essa grave tarefa.

Reconhecendo-o, senhores, rendo-homenagem ao partido
que assumiu o liome de liberal, por ter assim ju tificado o seu
nome (applausos) , e devo render-lhe homenagem, porque
combati cinco annos os chefes desse partido para fazel-o
abraar a reforma, ue eu julgava dever ser o ponto de
partida de qualquer movimento liberal, - a egualdade social
do nosso povo. (Applausos.)
Peo, portanto, a todos vs, meu~ comprovincianos e
correligionarios politicas, que empreguei os vossos esforos pm.'a que no dia 1." de Dezembro seja proclamada
a victoria abolicionista. No ha classe cujo voto eu no
tenha o dever e o direito de pedir. Peo os votos do commercio, porque estou convencido de que commercio e escravido so termos incompativeis (applausos), de que o
commel'cio deve ter no BnLzil o.pap I que tem tido em
toda a part ) i 'Lo ,
tIc exploraLlor, de pioneer d:.l civilisao. (Applauso) Peo o voto da lavoura, porque no

THEATRO DE SANTA

lSABEL

39

comprehendo por lavoura smente os senhorel:! de escravos,

mas tambem, e sobretudo, os trabalhadores agricolas, todoR
os homens da enxada, todos quaptos a escravido reduz a
simples substitutos de escravos. (Appla.ttsfJs) Peo o voto
dos militares de mar e terra, porque o exercito deve lembrar-se de que, se a honra nacional foi salva nos campos
do Paraguay, o foi pelos descendentes e :filhos de escravos
(applausos) j devem lembrar-se de que as classes proprietarias entenderam que no valia a pena fazer o sacri:ficio das
suas preciosas vidas para defender a integridade do tenitorio (sensao), sem esquecerem que emquallto os libertos,
resgatados pelo Estado, derramavam o seu sangue nos
campos de batalha, os titulos de nobreza eram dados .?-Qs
senhores. (Novos applausos) Peo os votos do clero, porque
no compativel essa monstruosa tolerancia em nosso paiz,
esse contubernium, da Igreja que desceu do Calvario envolta na mortalha do grande Redemptor, com uma ill~ti
tuio que fundamentalmente contraria a todas as
aspiraes do Ohril:!to, a toda a ob1'a do Christial1ismo.
(Applausos) Peo os votos de todos os descendentes de
oscravos, de todos os homens de cr, porque estou trabalhando pela sua causa (apoiados), e porque, apezar de
no haver entre ns o pl'econceito que deshonrou a demo~
Cl'acia Norte-Americana, com o que lhe damos um grande
exemplo de libemlismo e fraternidade, preciso que a raa
negra se convena de que el1a ainda tem no futuro de
nosso paiz grandes transes por que passar, grandes difficuldades, desigualdades e opprobrios que vencer, e de que a
justia que ella ter de receber no futtu'o ser medida pelo
interesse e pelo amor que n'esta gerao houver motrado pelos seus irmos de captiveiro. (Longos applattsos)
Peo o voto dos operarias, porque repreBento a liberdade,
a dignidade do trabalho, e elles sabem qne ainda mesmo
quandu a escravido tiver morrido em llOSSO paiz, quando

40

SEGUNDA

CONFERENCIA

no houver mais escravos nem ..enhores) o eSlJirito maldito

qlle degradou e aviltou o trabalho, e que hoje atl'opbia o
nosso paiz, tendo IJerdido as senzalas, ha de continuar a
e,'vo~~,ar como uma ave de rapina sobre os trabalhadores
livres. (Applausos) im, elios devem saber que o poder insaoiavel de sangue humano que, julgando certa a perda do
tributo Africano, jri. lana olhos cubiosos para o immenso
manan(;ial de homens que se chama China, vendo se sem
outros re(;ursos, ha de procurar - ou por meio do capital
accnmulado ou por outro qualquer meio de domnioescravizar os homens livres, e que teremos que assistir a
esforos para crear uma escravido talvez peior que a ,er
dadeira escravido: a da pobreza, a da miseria, a da falta
de trabalho, a da fome I (Prolongados aplJlausos)
Chamam-nos de Communistas, a ns que proclamamos
o principio da inviolabilidade da propriedade humana
(4pplausos). Chamam-nos de Nibilistas, - a ns que queremos destruir o peior dos nihilismos - o nihilismo da nossa
per onalid~~de, a escravido I (Applausos). Dizem que somos
os que no tm o que perder. Pois bem, senhore, essa
qualiiicao no nos Qffende mais do que offendia os livres,
os indoruaveis Holiandezes quando elles sacudiam o jugo
estrangeiro e combatiam pela independencia da sua patria
e pela liberdade das suas consciencia , o serem chamados
de Gueux pelos Hespanhes orgulhoso, deslumbrados com
as riqueza do N ovo-Mundo. (Muito bem) Sabeis porque
isso no nos offenlie? Porque como elles somos a ida
nova, a redempo da patri:1! Porque somos dez milhes de
braziJeiro , a nao inteira, ( Os que nada tm que perder. l)
(Applau os calorosos)
Sinto, meus senhore , no ter foras para proseguir, e
no ter podido seno indicar summal'iamente, sem as desenvolver, as relaes profundas da escravido com todos
os vicios, fraquezas e atrazos nacionaes. Receio entretanto

TflEATRO DE SANTA

ISABEL

41

haver ~ boado um quadro dema iadamente sombrio, de

sorte que a muito' parea que nada podemos fazer para
modificar um situao to desesperada; mas preci o
que tudo faamos, nosso dever no desesperar. Chegamo',
eu confesso, a mIl tempo difficil, cuja litteratura unica em
harmonia com as calamidades nacionaes parece ser a dos
antigos prophetas chorando lamentaes sobre as ruinas e
o captiveiro de J erusalem, mas por isso mesmo chegado
o tempo da lucta e do combate.' Lembremo-nps que as naes, como os individuas, que cc cessam de luctar, comeam a
morrcr. ) O vosso futuro est nas vos 'as mos.
Ha na historia dos Hebreus uma passagem celebre que
parece symbolizar o periodo de anciedade, de l)rivao, de
desespero que os povos atravessam quando sahem do captiveiro para a liberdade. a peregrinao do quarenta
annos no Deserto. Moyss no tira o seu povo da terra
do Egypto para leval-o logo Terra da Promisso ... Entrc
uma e outra medeia e se longo interval10 de mais de uma
gerao, em que o caracter nacional sujeito s provaes
do Deserto e educado na escola da obediencia, da fome, da
resignao, da disciplina, e durante o qual os que viveram
no captiveiro morrem sem chegar terra promettida. No
vos parece que essa grandiosa legislao do Sinai torna-se
maior e mais sublime entendida assim - como a fundio
da alma de um P'Ovo CI'eado no captiveiro para as luctas,
a orphandade e os esforos do homem entregue a si
mesmo? (Longos applausos)
Pois bem, senhores, lembremo-nos d'e sa .epopa hebraica
que pde symbolizar a apprendizagem difficil da vontade
e dos habitas de independencia nOb povos que a escravido
reduziu triste condio de creatura alheias, pos uidores ou
possuidos: entre o Brazil do captiveiro e o Brazil de homens
livres, cujo pulmes pos amo respirar a atmosphel'a d'este
Continente, cujo organismo possa supportar as privaes da

42

SEGUNDA

CONFERENCIA

honestidade e da altivez moral, cnjos nervos resistam s

grandes emoes da lucta, e cuja vida seja um continuo
esforo de resistencia para com os que nos querem esmagar e de proteco para os que dependem de ns, entre
o passado e o futuro desdobra-se, acreditai-me, um longo e
peJ;loso Deserto moral, como o dos Hebrus, em que a nossa
alma tem que educar-se a si propria, em que a grande,
a maior de todas as reformas sociaes - a reforma de ns
mesmos - tel' que ser effectuada no meio de amal'gos soffrimentos e custa de grandes sacrificios. (Longos appla1lsos)
Mas isso no nos deve desanimar. O caracter das
naes no se frma de repente como esses comoros de
areia que o vento reune no Sahara. Tal formao seria
logo destruida na primeira: tempestade. nas profundidades
de ns mesmos, bos abysmos insondaveis do inconsciente,
sobre o que os no sos instinctos tm de mais solido, aproveitando para o presente e para o futuro os aliem'ces da
hereditariedade que temos em ns, que dia por dia, gradualmente, havemos de levantaI' essa muralha do caracter nacional, unico amparo e defesa possivel da liberdade
e da honra da nossa patr~a. (Applausos)
esse o suprmo dever da nossa gerao, qual ns
abolicionistas podemos apenas mostrar a estrada real que
leva transforma~o segura e consolidao do futuro
nacional. :N o venho aqui defender o meu interesse individual, mas smente a causa com a qual me identifiquei.
(Applausos)
Acreditae-me, senhores, quanto mais tardarmos em
comeaI-a, mais ditlicil se ha de tornar a realizao d'essa
grande obra da transfigurao do Brazil, que para ser consummada exige como os Jardins Suspensos de Babylonia, o
trabalho de milhes de braos, e como as grandes Cathe.
draes gothicas a f e 9 amor de geraes successivas.

THEATR DE SANTA ISABEL

43

(Longos applausos). No da nossa sorte individual que

se trata, da vossa., porque quanto a ns, abolicionistas, como eu disse ha annos no prinuipio d'esta. agitao
que nada tem podido enfraquecer, emquanto houver um
escravo no Brazil ns devemos saber esperar I (Applausos
prolongados. Vivas e acclamaes)

..

~"' - ' - -

DISOURSO
PROFERIDO N'UM MEETING POPULAR

NA PRAQA DE S. JOS DE RIBA MAR

A 5 DE NOVEMBRO

Eleitores de S. Jos, - A minha presena nesta reunio uma homenagem ao eleitorado desta freguezia como
entendo que se lhe deve render homenagem, isto , considerando-o, primeiro, no uma serie de atomos dispersos,
mas um todo con ciente, que tem uma s vontade e por
isso quer que se lhe falie uma s linguagem; e segundo,
uma parte distincta do eleitorado desta capital, ciosa da
sua reputao liberal, resolvida a que a sua voz no seja
abafada pela das outras fi'eguezias no grande dia do pronunciamento do Recife. Tambem, senhore, compareo perante vs certo de que estaes resolvidos a que a batalha
de 1 de Dezembro, se fr uma victoria para. a causa da
civilisao, no seja ganha sem os votos, e muito menos
contra os votos de S. Jos, firmemente dispostos a no
consentir que este baluarte historico do liberalismo Pernambucano se converta de repente em trincheira da es,
cravido. (Applausos).
Oandidato liberal, sustentado por todas as foras do
,partido liberal, posso ufanar-me de ter igualmeDte do meu
lado todos os elementos progres istas da opinio, qualquer

46

MEETING POPULAR

que seja o seu nome. Se no digo que sou abolicionista

antes de ser liberal, porque penso que o liberal deve comear por ser - abolicionista, e no comprehendo uma s
hypothese em que, favorf3cendo o interesse do abolicionismo,
eu proj udicasse os interesses do partido liberal. Mas, candidato; como sou, desse partido, represento acima de tudo
uma ida, a saber, que a e cravido, palavra que os brazi1eiros no deviam mais pronunciar porque queima como
ferro em braza a conseiencia humana, deve ser banida para
sempre das no sas leis.
triste, senhores, que at hoje, quando apenas cinco
annos nos separam do centenario glorioso dos direitos do
homem, nesta America que parecia dever ser o refugio de
todos os perseguidos, o asrlo de todas as cousciencias, a
praa inexpugnavel de todos os direitos, a eSCl'avido ainda
manche a face do continente, e um grande paiz, como o
Brazil, seja aos olhos do mundo nada mais, nada menos, do
que um mercado de escravos. (Gmndes applausos)
Pois bem, contra esse escandalo vergonhoso que nos
levantamos e procuramos levantar-vos, e o que se passa
aqui neste momento, esta insurreio da coni:lcien~ia publica,
Um espectaculo que deve encher-nos de contentamento a
ns abolicionistas, a ns que ent.'amos nesta longa, aspera
e difficU campanha contra alguns detentores da riqueza
nacional s com este interesse: o de podermos confessar
que 8omos Brazileiros sem que se nos lance em rosto o
setmos os ultimas representantes na America, e quasi que
no mundo, da in tituio homicida e inhumana <..tue foi
verdadeiro .Inferno da historia. (A ppla1L.~os)
Vde tambem que foras ns creamos! Vde o en-thusjasmo, a dedicao, o desinteres<le que nos acompanham;
vde que rllsuscitamos o espirito publico, e que o paiz intel'o estremece de esperana como que nas ve peras ue
uma egunda Independencia! Vde tudo isto, eleitores de

EM S. JOS DE RIBA MAR

47

S. Jos, e dizeime se foras taes so a creao da cabala,

do empenho, da compresso, da venalidade. Se o govemo
poula unir esperanas e aspiraes patrioticas, que nada
pretendem do governo, que nada acceitlll'iam de1le. Se a
miseria de alguns empregos ou .um punhado de ouro das
verbas secretas poderia crear assim a alma, a consciencia
de um povo.
O povo de S. Jos sabe que no tm escolha hoje
seno entre dous nomes. A t?'cgua de Deus assignada entre
todos os partidos adeantados da opinio, para que a hora
presente seja do abolicionismo, habilita-me a dizer-vos que
no haveria candidato mais adeantado do que eu. A vossa
escolha est, pois, limitada a dous homens: um que representa o movimento que j bertou tres provincias, outro
que assentou praa de soldado raso nas fileiras do Sr. Pau
lino ... Porventura os vossos sentimentos sero conservadores? Conservar o que? O que que neste paiz no careco de reforma radical?
Para que os cODservadores voltem ao poder preciso
que us, homens da reforma e do movimento, lhos deixemos
a elles, os homenR da oonservao, algllUu\ cousa que merea ser conservada! (Ap'[J1'ovao ge?'al) O pel'iodo actual,
porm, no de conservao, de reforma, to extensa, to
larga o to profunda que se po SR chamar Revoluo; de
uma reforma qlle tire este povo do subterraneo eSClU'O da escravido onde eBe viveu sempre, e lhe faa ver a luz do
seculo XIX. Sabeis que reforma e. sa ? preciso dizel-o oom
a maior franqueza: uma lei de abolio que seja tambem
Unlll. lei agraria.
o sei se todos me comprebendeis e se avaliaes at
onde avano neste momento levantando pela primeira vez
a bandeira de uma lei agraria, fi, bandeira da constituio
.da democracia rural, esse !lonho de um grande corao,
como no o tem maior o Abolicionismo, esse prophetico
sonho de Andr Rebouas.

48

l\lEETING

POPULAR

Pois bem, senhores, no ba outra soluo possivel para

o mal chl'onico e profundo do povo seno uma lei agraria
que estabelea a pequena propriedade, e que vos abra um
futuro, vos e vossos filhos, pela posse e pelo cultivo da
terra. Esta congesto de famlias pobres, esta extenso de
miseria - porque o povo de certos bairros desta capital
no vive na pobreza, vive na miseria - estes abysmos de
soifrimento no tm outro remedio seno a organisao da
propriedade ela pequena lavoura. preciso que os Bl'azileiros possam ser })roprietarios de terra, e que o Estado
os ajude a seI-o. No ba empregos publico que bastem s
necessidades de uma populao inteira. desmoralizar o
operario acenar-lhe com uma existencia de empregado
publico, porque prometter-lhe o que no se lhe pde
dar e deshabitual-o do trabalho que a lei da vida.
O que pde salvar a nossa pobreza no o emprego
publico, o cultivo da terra, a po se da terra que o
Estado deve facilitar aos que quizerem adquiri l-a, por meio
de um imposto - o imposto territOTial. des e imposto
que ns precisamos principalmente, e no de impostos de
consumo que vos condemnam fome, que recaem sobre
as necessidades da vida e sobre o ]11,1' domestico da po- .
breza. A Con tituio diz: Ninguem ser isento de contribuir para as despezas do Estado em proporo elos seus
haveres. Pois bem, senhores, ninguem neste paiz contribue para as despeza. do Estado em proporo dos seus
baveres. O pobre carregado' de filhos paga mais impostos
ao Estado do que o I'ico sem familia. tempo de cessar
esse duplo escanelalo de um paiz na mo de alguns proprietario que nem cultivam suas terras, nem consentem que outros
a, cultivem, que esterilizam e inutilizam a extenso e a
fertilidade do no. so tel'ritorio; e de uma populao inteira
reduzida falta de independencia que vemos. Se eu no
e tivesse convencido de que uma lei agraria prudente e

EM S. JOS DE RIBA MAR

49 '

sbia podia crear um futuro aos Brazileiros privados de

trabalho, teria que aconselbar-Ihes que emigrassem, porque
a existencia que levam no digna de homens. que e
f:lentem validos e querem dar a seus filhos uma educao
que os torne i~dependentcs e lhes prepare uma condio
melhor do que a da presellte gerao. (A.dhescio)
Senhores, A PROPRIEDADE NO TEM SOMENTE DIREITOS,
TEM TAMBEJli DEVERES, e o estado da pobreza entre ns, a
indifferena com que todos olham para a condio do povo,
no faz honra propriedade, como no faz honra aos poderes do Estado. Eu, pois, se fr eleito, no separarei mais
as duas questes, - a da emancipao dos escravos e a da
democratizao do solo. (Longos applausos.) Uma o complemento da outra. Acabar com 'a escravido, no nos
,basta; preciso destruir a obra da escravido. Comprehende-se que em paizes velhos, de populao excessiva, a
mi eria acompanhe a civilisao como a sua 'ombra; mas
em paizes novos, onde a terra no est seno nominalmente occupada, no jllstO que nm systema de leis COIlcebidas pelo mou'opolio da escravido produza a miseria no
seio da abu.ndancia, a paralyzao das fras deante de um
mundo novo que s reclama trabalho.
Sei que faliando assim serei accusado de ser um nivelador. Mas no tenho medo de qualificativos. Sim, eu
quizera nivelar a sociedade, mas para cima, fazendo-a chegar
ac nivel do art. 179 da Constituio que nos declara todos
iguaes deante da lei. (Applausos.) Vs no calculaes quanto
perde o nosso paiz por haver um abysmo entre senhores
e escravos por no existir o nivelamento social.
Sei que nos chamam anarchistas, demolidores, petroleiros, no sei que mais, como chamam aos bomens do trabalho e do salario Os que nada tm que perder. Todo
aquelles que de qualquer modo adquiriram fortuna entre
ns, bem ou mal ganha, entendem que so elIes, 4,elies os
~

50

MEETING POPULAR

que tm que perder, quem deve governar e dirigir este

paiz!
No preciso dizer-vos quanto essa pretene tem de
absurda. RUes so uma insignifieante minoria, e vs, do
ol1tro lado, sois a nao inteira. ElIes representam a
riqueza accumulada, vs representais o trabalho, e as
sociedades no vivem pela riqueza accumulada, vivem pelo
trabalho. (Applausos.) Elles tm, por certo, interesse na
ordem publica, mas vs tanto como elIes, porque para
elies mesmo grandes abalos sociaes re'sultariam na privao de algun prazeres da vida, de alguma sati fao
de vaidade, de algum luxo dispendioso to prejudicial
sade do corpo como do ca,racter - e vs, perdendo o
trabalho, vos achais deante da divida que uma escravido tambem, deante da necessidade, em cuja noite
sombria murmuram os demonios da,fl tentaes mercenarias,
os filhos sem po, a familia scm roupa, o mandado de
despejo nas mos do officiaI de justia, o raio da penbora
trazendo sobre a casa todos os horrore da mi eria! Quem
tem vista desse quadro mais inter!3 se em que a marcha
da sociedade eja to regular e continua como a de um
relogio ou a dfls esta.es - o capitalista ou o operario?
( Applattsos)
Quanto a mim, tenho tanto mdo de abnlar a propriedade de truindo a escravido quanto teria de destr.uir
o commercio acabando com qualquer forma de pira,taria.
Por outro lado, no tenho reccio de destruir a propriedade
fazendo com que ella no seja um monopolio e generalizando-a, l)orque onde !la grande numero de pequenos proprietarios a pro} riedade est muito mnis firme e solidamente fundada do que onde por lei injustas eUa o
privilegio de muito pouco.
Eleitores de S. Jos, no a minha causa que est em
vossas mos neste momento. Ell vos rcpito o que disse aos

EM S. JOS DE RIBA MAR

51

eleitores de Santo Antonio: j cheguei em nossa patria ri.

posio que, sem ousar' ~spirar a ella, me pareceu sempre
a maior das medidas de uma ambio verdadeiramente
patriotica, a de ser ouvido pela nao como um conselheiro
leal e desinteressado.
Essa funco de dizer o que me parece ser a verdade
ao meu paiz, posso exercela onde quer que me ache. Se
eu pudesse fazer uma distinco dentro de mim mesmo
entre o particular e o homem publico, eu diria que a derrota deste seria a victoria d'aquelle, mas no posso porque
o individuo desappareceu no abolicionista, fez dos enthusiasmos, das esperanas, das tristezas d'este os seus
enthusiasmos, as sU:J,S esperanas e tristezas proprias, desde
que entrou em campanha contra a escravido. (A dhlJSo.)
Liberaes, Oonservadores, Republicanos, Abolicionistas,
vs tendes hoje' duas utlcas bandeiras deante de vs. A
inscripo de uma este brado da civilizao: cc - Abaixo
a escravido! A inscripo da outra um sophisma:
cc Respeitemos o direito de propriedade ", quando o objecto
possui do um homem como ns. Entre essas duas bandeiras a vossa consciencia no deve hesitar - elIa no ha
de sanccionar por mais tempo os abuRos e os hOlTores da
escravido que mancha a historia da America; elIa no ha
de ter compaixo de um ,rElgimen que degrada com uma
das mos o escravo na senzala e com a outra esmaga o
operario nas cidades; eUa no prolongar por um dia o
prazo fatal dessa instituio que fOl'ma um Imperio no
Imperio; para a qual vs artistas e operarios, no sois
mais do que os substitutos' dos escravos, e qne se atreve
a querer avassallar o eleitorado desta capital, juntando a
todas as suas oppresses mais esta: a oppresso da con. sciencia de homens livres, e a todos os seus traficos da
dignidade humn.na mais este: o trafico do voto. (Ruidosos
applallsos.) Sim, senhores, vs mostrareis que a escravido

52

lI1EETlNG EM

. JOS

no ba de produzir neste paiz depois do mercado de escravos o mercado de eleito~'es. EUa pde ter por si todos
os votos de partid~, e alm desses todo os votos venaes e
todos os votos que possam ser obtidos pela compresso, mas
os votos livres, os votos independentcs, ho de salvar na
bora suprema o nome Pernambucano,
Senhores, um antagonista meu, o qual s poderia prejudicar-m'e inutilizando o grande esforo que est fazendo
o 'partido liberal unido e dando ganho de causa ao partido
conservador, allegou para merecer a VOSS escolha o muito
que tem sjdo preterido e o muito que tem esperado em
vo ... Mas ha neste paiz quem tenha sido mais preterido,
quem tenba esperado em vo, mais, infinitamen te mais do
que elle... So os escravos que esperam ha tres t'eculos
(longos a:pplausos), o povo Brazileiro prcterido desde a
Independencia (continuam os applausos), e como representante dessa enorme mas a de victima da escravido
que eu voo peo que me mandeis ao Parlamento... Votando
por mim no votais por um individuo, no votaes smente
por um partido... votaes pela libertao do nosso territorio
e pelo engrandecimento do nosso povo, votais por vs
mesmos, e vos elevais neste paiz. de toda a altura da liberdade e da clignidade bumana. (Prolongadas acclamaes

e V1:vas)

DISCURSO
PRONUNCIADO NA SESSAO UAGNA

DO MONTE-PIO

PER

AMBUCANO

A 9 DE NOVEMBRO

Meus senhore!;, - A Commisso Oentral Emancipadora

mandou-nos reunidos felicitar-vos pelo vosso novo anniversario e pela alta significao que lhe destes concedendo uma carta de liberdade. Mostraste~ assim que todas
as sociedades de caridade que prosperam como a vossa
sentem-se intcre sadas na obra do resgate nacional, porque
da abolio que depende neste paiz a permanencia e o
florescimento dessas instit~ies, quer publicas quer privadas, por meio da propagao dos habitos e dos entimentos de justia e solidariedade. o ha lar domesLico
por mais humilde, no ha profisso por mais obscura, no
ha associao por mais pobre, que no tenha immediaLo
interesse em que e complete quanto antes a obra do
abolicionismo. (J.l!fuito bem.)
que a escravido um ar envenenado e esse o ar
que respiramos e q lle absorvemos, todos e tudo, ]leste paiz j
o cho e a planta; o reino inorganico e o reino organico;
o individuo e a sociedade, desde a cellula primordial da
familia at ao organismo final do Estado, sem excluir nenhuma associao por mais insignificante e afastada que
parea dos fins e dos iJ,ltercsses da escravido. (Applausos.)

54

DISCURSO PRONUNCIADO

Eu iria ~uito 16nge, senhores, se quizesse mostrar-vos

como em instituies de proteco e de beneficencia, cujas
operaes se entranham pelo fut\l1'O,' que dependem para
viver do sentimento de famia, da disciplina do caracter,
do espirito de desinteresse, a influenoia da esoravido
fatal e asphyxiante porque elIa , o contrario de tudo
isso: .0 egoismo levado ao homicidio; a imprevidencia
absoluta; a degradao da famlia; a explorao do nosso
semelhante.
O vosso espirito no preciEja ser esclarecido a esse respei to. Vs vos mostrais homens de corao procedendo
como procedeis, e o corao educado comprehende essa
triste affinidade electiva que faz com que a escravido decomponha todas as boas instituies para se combinal' com
alguns dos seus elementos e inutilisal' os restantes. (Muito
bem.)
Em nome da Commisso Central Emancipadora eu me
limitarei, pis, a transmittir-vos os votos que todos fazemos
por vossa longa prosperidade. Que essa prol:lperidade sirva
de exemplo, de estimulo, fundao de instituies semelhantes, as quatls deixam o homem do salario morrer em
paz por ter garantida a honestidade das suas filhas e a
existencia dp. sua companheira de Juctas e sacl'ificios. Taes
instituies so uma das roais bellas creaes do espirito
ele solidariedade, que faz com que a humanidade no viva
tanto no presente como vive no futUl'o. Da escravido
organizao poderosa do trabalho conlO eu a vi nas ligas
e associaes de operarias e artistas em toda a Europa,
vai a distancia que separa' os organismos rudimentares do
comeo da escala animal dos organismos intelligentes e
livres que a terminam... smente pela educao do espirito como do c:1racter, da intelligencia como da vontade,
qlle o operario, o artista brazileiro pde perder de vista a
ilua condio actual para chegar altiva posiM do artista

NO MONTE-PJ PERNAMBUCANO

55

e do operario de outros paizes onde o trabalho tem consciencia da sua fora. Iustituies oomo est~t so um ensaio do educao, um comeo de independencia, um rudimento de associao e um germen fecuudo de libel'dade.
(Applausos.)
O abolicionismo, senhores, no simplesmente a emancipao dos escravos, a elimina'o physiologica, se me fao
comprehender assim, da escravido. No Oear, no Amazonas
no ha I mais escravos, mas a eseravido ainda no desappareceu dessas provincias. Acabar com a escravido obra
de tempo e persevera:lca. Os que temos em ns tendeucias
de senhor, os que -temos fraquezas de esoravos, a
massa da populao bra.zilei..ra composta de decendentes ou
de senhores ou de escravos, e em grande parte de escravos
que. foram senhores, tm os vicias combinados dos dous
typos, o serhor e o escravo, typos que alis formam um
s porque em geral o escravo um senhor a quem s falta
o escravo e o senhor um escravo a quem s falta o dono,
(longos applausos) - os que temos, dizia eu, um desses vicios
ou todos elles, devemos pelo exam da no sa consciencia
e pelo nso da nossa firmeza e 'clarecida vencer e dominar
qualquer desses tristes legados da escravido. Este um
dos meios, senhores, para tal fim, e como abolicionista no
posso deixar de applaudu' os. esforos que fazeis para vos
unirdes, vos associardes e creardes um exemplo para o
nosso povo. A liberdade sem o trabalho no pde alvar
este p:1iz da b.tncarrota social da escravido, nem to pouco
merece o Dome de liberdade: a escravido da ll}-i eria.
(Applausos) O ttabalho sem a instruco Lechnica e sem
a ed ucao moral do operario no pde abJ.:ir um hOl'izonte
nao Brazileira. Ora, dessa educao nada faz parte
. mais essencial do que o que ns vemos hoje ne ta reunio:
o culto da familia, o respeito e a proteco velhice, por
fim a previdencia. 'um beilo espectaculo este; o velho pai

56

MONTE-PIO PERNAlIJ3UCANO

que se finou continuando a ser o chefe invisivel da sua famlia,

para a qual, fora de consta,ncia, de sobriedade 6 de abnegao, elie constituio um peq neno peculio, que o faz ainda na
morte viver ,entre os seus, adorado como um dos antigos
deuses do lar, e apontando sua descendencia a estrada
da hOUl'lL e do desinteresse. (J.l1~tito bem, muito bem.)
Eu vos felicito uma vez mais, senhores: que sejais um
desmentido ao grave defeito de que tantas vezes somos
accusa.dos, de no mantermos as boas instituies que
creamos; de termos nobres impulsos, as melhores intenes,
mas pouca perseverana; e que este Monte-Pio Popular
possa sobreviver-vos e aos vossos filhos, o meu ardente voto
de Brazileiro e de Pernambucano. (Applausos repetidos.)

TERCEIRA CONFERENCIA
NO THEATRO SANTA ISABEL
A

16 DE NOVEMBRO

Meus Senhores,
Prometti fazer-vos uma exposlao completa de miuha
vida publica desde que em 1879 tomei assento no Parlamento como deputado d'esta provincia, e venho neste momento cumprir a minha promessa ou antes desempenhar-me
d'aquelle dever.
com eifeito um dever. A eleio para o Parlamento
imprime em quantos tm a honra de mereceI-a o caracter
indelevel de homens publicas, e sendo elia, como , um
mandato, quem o recebeu est obrigado a dizer que uso
fez d'elle.
Os homens novos podem entrar na carreira politica
pedindo ao povo que lhes abra generosamente um credito
de confiana e trabalhando depois para pagarem a divida
assim contrahida; mas os que uma vez mereceram tal liberalidade s devem solicitar novamente os votos dos seus
concidados apre entando um saldo a seu favor, mostrando
o que fizeram em honra e beneficio da nao que representaram. (Muito bem.)
Senhores, vs mandais ao Parlamento no representantes de Pernambuco smente, mas representantes Pernambucanos da nao Bi'azileira. O mandato que conferis
duplo. O vosso deputado deve ser fiel aos interesses da

58

TERCEIRA CO FERENClA

provincia, mas a sua 111lflSaO 1)a Cam ara repre entar a

nao toda. Cada um d'elIes membro de um pal'Lido, e
todavia tendes o direito de exigir que elle colloque a provincia acima do seu partido; cada um d'elles representante de Pernambuco, e tendes o direito de exigir que elie
no sirva smente a provincia, que sU'va tam bem a patria
sem separar uma da outra.
ESLabelecidos efltes principios vou procurar mostrar-vos
que s me i 'olei dos homens do partido liberal para ficar
fiel s idas d'esse mesmo partido, e que sempre procedi de
accordo com esta convico: que o melhor meio, e o mais
c 'l'tO, de promover a prosperidade e o florescimento de
Pernambuoo era erear o iml)erio da cgualdade social em
todo o puiz e solicitar medidas que fossem para. todos os
Brazileiros os artigos de uma Segunda Constituio, mas
d'esta vez um verdadeiro pacto de alliana entre a Lei
Organiea e o povo que ena se propuzesse converter em
demooracia justa, livre e e clarecida. lApplausos.)
No me cabe neste momento ju tific:ar a mil1ha,eleio
de 1878 que foi toda devida influenoia pessoal e ao prestigio do chefe do l)artido liberal naq 11ella poca o baro de
Villa Bella. Elle havia tornado um compromisso com meu
Pae, a quem os seus servios ao partido. liberal davam esperana de enoontrar no Parlamento um filbo em quem eUe
via um pJ'olongamento intellectl.1al e moral de Ri mesmo.
Em 1878 eu tinha quasi trinta anno, e no carecia pois
de dizer como o heroe l'omano ao di putar uma dig.nidade
aoiIna dos eus anDOS: O j)ovo me e colha e terei edade ! "
No sou dos que acreditam no dil'eito divino da velhice.
Mas dizia e que eu tomava na lista o lugar de quantos
veteranos il1u tres havia ento n'esta j)rovincia. Eu s podia
occupar um lugar, ma esse era o de todos' Ninguem fazia
esta sirnl)les reflexo: que na deputaito havia sete homens
to novoa oomo eu. Mas apezar ~a oppo io levantada

THEATRO SANTA ISABEL

59

especialmente contra mim consegui sempre entrar para a

cam ara aindlt que no ultimo lugar da lista Pernambuoana.
]]u entrava pal'a o Pal'lamento com plena liberdade de
aco, desde que no tomra nenbum compromisso, nem
meu Pae por mim, mas uma gravissima doena que me
levou at muito perto da morte fez com que eu no pudesse
oomparecer s sesses no tempo em que o baro de Villa
Bella fazia parte do ministerio, Na primeil'a sesso a que
assisti o meu iliustre e saudoso amigo dava Camara as
explicaes da sua retirada do gabinete. ElIe e Silveira
Martins tinham deixado o gabinete por causa da elegibilidade dos acatholicos!
Por mais que eu viva, senhores, nunca hei de eflqueoer
a impresso que produzio em meu espirito essa primeira
sesso do Parlamento em que tomei parte oomo deputado.
Eu voltava dos Estados-Unidos e da Inglaterra, com cujos
partidos liberaes ?1e havia identificado, e o faoto de dois
ministros liberaes serem obrigados a deixar o gabinete de
que eram membros por causa de um prinoipio to fundamental como este - o direito do povo de se fazer representar
por qualquer homem da sua confiana sem indagar da religio delle - pal'eceume mais propl-io do governo de um
Francia ou de um Garcia ~ioreno do que do governo do
Brazil. Desde esse dia vi e F.'enti que na Camara no podia
estar seno do lado dos meus principios, seno do lado da
minha consciencia, quae quer que fossem as circumstancias,
a presso da disciplina, o interesse momentaneo da partido!
(Muito bem.) Comprehendi ento que para a vida politioa
havia em mim uma infel'ioridade invencivel, desde que vivemos em um raiz onde a opinio, se applaude, todavia
no sustenta a ooherencia.
Para fazer carreira entre ns no preci o, como tantos
dizem, ter baixcza de caraet"cr, f:l1ta de escrllplllos, amor
da adulao, ou servilismo cora. Muitos dos homens que

60

TERCEIRA COl FERENClA

- - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - -

nos tm governado so to nobres de caracter, to puros

de vida, to inaccessiveis lisunja, e to incapazes de bumilhar-s~ deante da cora como qualquer grande estadista
estrangeiro. Tome-se o Sr. , araiva por exemplo. Mas para
fazer carreira entre ns preciso tratar os principos e o
direito como entidades metaphysicas, desterraI-os da politica,
e no consentir que adquiram autoridade alguma sobre ns;
precso ter a esse respeito o vacuo mais })erfeito no cerebro e no corao, e ser pratico antes de tudo, isto , n,o
tolerar que idas modifiquem factos e muito menos prejudiquem interesses. (Assentimento.)
Desde a primeira vez que assisti a uma esso como
deputado comprebendi que a vida politica entre ns exigia
um desprendimento dos principios, ainda os mais vitaes,
como eu no tinba foras para impr miuha organisao
moral. Acreditae-me, senhores, um momento que se no
esquece mais esse em que o homem sente praticamente que
ha dentro de si uma fora que o impelle para certas causas
nobres, e adquire a certeza de que por maiores que sejam as
tentaes, quando mesmo a ambio se deixe inebriar por
ellas, sempre que elle ouvir uma CeI'ta voz ha de acudir ao
chamado ... Pois bem, tal certeza eu adquiri-a desde a primeira vez que entrei na. Camara. Vs deveis lembrat'-vos
na obra prima de Victor-Rugo da buzina que Rel'Oani deu
ao velho Ruy Gomes que lhe alvl'a a vida, e a deixra
em penhor nas mos d'elle, Hernaui. Ao pt'imeiro som que
ouvisse do instrumento f:-J,tal Rernani devia morrer, entregar
essa vida que no era mais ua, mas um penhor de honra.
Pois bem, eu senti que havia uma buzina que tinha esse
mesplo poder sobre mim, cujas 110tas, quem quer que as
vibrasse, fosse o meu maior inimigo, teriam sempre o dom
mysterioso de fazer.me preferir at morte a no responderlhes ao appello ... (Muito bem I) Eu litteralmente tinha dado
minha vida em penhor aos grandes princi pios de liberdade I

THEATRO SANTA ISABEL

61

Desde o primeiro discurso que pronunciei sobre a elegibilidade dos acatholico. deixei bem accentuado o meu
modo de encarar a posio do partido liberal no comeo
d'esta situao.
( Senhores, disse eu Camara., o partido liberal
parece
hoje collocado em uma posio que teve sempre as mesmas
difficuldades e que a imaginao grega representou bem na
fabula de Hercules encontrando-se entre dous caminhos
com duas figuras, uma a do prazer, outra a do dever;
uma, ofi'el'ecendo-lhe uma vida feliz e facil, outra uma vida
aspera e de sacrificios. (- SI'. Galdino das Neves:A primeira a do primo vivere) No direi como o nobre
deputado: A primeira a do primo vivere j direi: A primeira a do - Propter vitam vivendi perdere causas ...
perder a razo de existir por a1?or da existencia. Senhores,
o partido liberal parece collocado entl'e dous caminhos: um
suave, facil, outro cheio de longos trabalhos; O camin ho da religio ~os compromissos.
Foi por escolher o segundo d'esse caminhos que me
declarei em opposio franca ao mini. terio Sinimb. No
vou n'este momento estudar a vida d'aquelle ministerio;
deixo de lado as suas fraquezas e os seus infortunios, o
muito que elle comprometteu com a sua administrao os
interesses do no so partido, mas como preciso dizei' quanto
baste para justifi ar a attitude que assumi diante d'aqllelle
gabinete do qual me ufano de ter sido o mais constante, o
mais intransigente e o mais convencido adversario, direi
smente que no e pde imaginar outro ministerio mais
oppo to a tudo que constitue o liberalismo e o espirito democratico moderno. Como adversario eu multiplicava-me
na tribuna do Parlamento e em todas as questes - e foram
muitas que se agitaram n,'aquelle anno de 1879 - tive sempre
a honra de fallar em nome da 0lJposio, eu. que apenas
entrva para o Parlamento, e de uma opposio que continha

62

TERCEIRA CONFERENCIA

em seu seio os tres maiores vultos da moderna tribuna da

Camara: Jos Bonifacio, Silveira Marti~s e 1\1:al,tilJho Campos.
Era, senhores, uma opposio intellectualmente fali ando formidavel, essa que alm d'esses grandes nomes contava
homens como Saldanha Marinho, Pedro Luiz, Eduardo de
Andrade, Taval'es Belfort, 1t'lanoel Pedro, Affonso Penna,
Oosta Azevedo, mais tarde Leoncio de Carvalho e outros.
Eu' poderia reproduzir dos annaes do Parlamento as
numerosas manifestaes de apreo que recebi dos meus
colJegas dfl. Camara dos Deputados. Partindo de ambos oA
lados taes manifestaes mostl'am que soube cumprir o
meu dever sem croar animosidades entre as duas fraces
liberaes,e pelo contrario fortalecendo o lao partidario,
porquauto collocava-me sempre para ferit o ministerio no
terreno dos principias do partido. 1\1:o.s n'este momento em
que cumpro um dever, empregando todos os esforos para
conseguir a vossa confil:l.na e dando-vos conta do modo
pelo qual exerci o meu mandato, devo. ll' algumas notas
da minha f de officio. Sim, meus senhores, fiz da minha
vida publica uma columna votiva levantada liberdade e
patria, e se leio al/J;umas 'pas inscripes que n'ella
abrieam homens generosos para mostl'ar-vos que elIa no
merece ser derribada sob o adio publico,
(e Oreia O nobre deputado, dizia-me uma vez em sesso
um homem que sempre respeitei apezar das suas idas;
porque um homem que tcm a coragem das suas convices, coragem sem a qual as mais nobres idas no
abrem caminho porque o caraetel' o brao do talento,
creia o nobre deputado, dizia-me o Sl', Martinho Campos,
que n'esta Oamara e fra d'ella todos tm ouvido ((om a
maior sati fao uma voz que recorda Ilma auctoridade
que ns libtlraes nunca ei'quecel'emos. ])st no espirita e
no conceito de todo o mundo. Tod o mundo tom visto
com ul.uia pl1ra ns Bl'azi1eu'os a el:ltrl:t do nobre de-

THEATRO SANTA ISABEL

63

ptado por Pernambupo. Outra vez, meus senhores, qual

no foi a minha sorpresa quando intenompendo um seu
discurso o Sr. Silveira Martins, o grande orador Rio GrandensEl, voltou se para mim e proferiu perante aCamara
estas palavras que no vos cito s mente para mostrar-vos
como n'elle a generosidade eguala o talento, mas com~
prova de que na opposio no deixei Pemambuco arrastar-se na retaguarda da deputaes: ce Posso repetir ao
nobre deputado, disse elle, as pah~vras que Tito Livio
dirigiu ao jovem Scipio por haver salvado a vida ao pae
na batfllha do Tecino: cc J3Jis a.quelle a quem a ~ortllDa prepara pal'a salvar a honra da patria! (Longos applausos.)
Vs comprehendeis, senhores, com a adJllirao e o
culto que tenho pela memoria de meu P~e quanto a~ palavras
de animao que confundiam os nossos dois nomes e faziam
cahir sobre mim um reflexo da gloria d'elle deviam enchel'
de saudade e de orgulho o corao do filho. As manifes
taes d'e:;sa natureza foram to repetidas dUI'ante toda a
Sesso de 1879 que me julguei obrigado pa.ra o fim a
agradeceI. as conjunctamente. Foi para mim uma occ~sio
solemne aqueUa em que me desempenhei d'esse dever:
cc O general Norte Americano Roberto Lee, disse eu ento,
esse mesmo em cuja alma travouse um dia o combate de
duas patrias: uma. a Virgil1ia com todas as associaes de
familia, com todas as recordaes do passado, com o amor
que se tem ao loga,r onde se nasceu; a outra a Unio, os
Estados-Unidos da Amarica, fallandolhe intelligencia
com a promessa da victoria, mostrando-lhe a bandeira estrellada a que elle .havia prestado o seu juramento de
soldado; o geneml Lee, dizia eu, refere que uma vez passe~lDdo com o filho beira do mar viu que a ol'eana tratava de pisar sobre os pas::los que elIe ia deixando impressos
na ara. Desde esse dia elle jurou a si mesmo que no
daria um passo na vida em que seu filho o no pudesse

64

TERCEIRA CONFERENCIA

acompanhar. Por mais movedias que sejam as aras da

])olitica ha n'ellas para mim ;pisadas indeleveis, e se no
tenho outras qualidades tenho no meu espirita a iseno
e no meu caracter o desinteres e, precisos para no afastar-me do caminho que me est traado.)J (Muito bem.)
e lerdes a colleco dos discursos que proferi no Parlamento vereis que eu procurava elevar todas as questes
que se discutiam altura dos principias cardeaes do direito
da justia e da solidariedade humana. Perteno, meus senhores, a uma classe de. homens politicas, dos quaes o mais
notavel que jmais existiu n'este ou em qualquer outro
seculo o homem immortal que hoje governa a lnglaterra
com uma' dictadura moral para a qual s tereis um parallelo no governo de Pericles, perteno uma classe de
homens politicas para os quaes a' humanidade n~o uma
expresso sem alcance pratico, mas o ideal mais elevado
que o estadista possa ter no pensamento para illuminar
como a luz meridiana a imagem da patria.
Para comprehenderdes o modo pelo qual eu transportava qualquer questo ao terreno dos principias, darvos-hei' alguns exemplos tirados dos maiores debates da
legislatura de que fiz parte.
.
, Comeo, senhores, pela questo
da Constituinte que o governo de ento propunha-se con
vocal' com poderes limitados e com um mandato imperativo,
isto , uma Constituinte, como foi chamada por Jos Bonifacio, constituida, ou melhor escravizada legislatura anterior, reproduco do pensamento' d'ella, que assim promulgava uma lei constitucional posthuma. Pronunciei sobre
a reforma constitucional dois discm'sos e vou mostrar-vos
em que espirita.
Yde antes de tudo o meu modo de comprehender a
Con tituio que faz com que mesmo a Republica possa
um dia entrar u'eUa pelos votos dos eleitores. A Constituio no o que se figura a alguns dos nobre deputados,

65

THEATRO SANTA ISABEL

a fortaleza do seio da qual o governo pde sem prejuizo e sem incommodo resistir ao paiz que o bloqueia.
.ElIa no a imageII.J. d'essas cathedraes gothicas edificadas a muito custo e que representam no meio da
nos'sa civilisao adiantada" no meio da ac.tividade febril do
nosso tempo, epochas de passividade e de inaco. A nossa
Constituio pelo contrario de formao natural, uma
d'el:lSllS formaes como a do solo onde camadas successivas
se depusitam, onde a vida penetra por toda a p,arte, sujeita ao etemo movimento, e onde os erros que passam ficam
sepultados sub a::! verdades que nascem. A Constituio no
uina ba,rreira levantada em nosso caminho, no so
Taboas ~a Lei recebidas de um legislador divino e nas quaes
no se pOl:lsa tocar por estarem protegidas pelol:! raios e
troves. No, senhores... elia , um g.rande mechanismo
liberal, um machinismo dotado de todos os orgos de locomoo e de progresso, um organismo vivo que caminha
e se adapta s funces diversas que em cada epocha tem
necessariamente que produzir. l' (Muito br'm.)
cc Todos vs, disse eu em outro iliscurso procurando
destruir a tutela governamental, tendes ulUa ideia do que
eram esses jardins symetricos que o genio de Lentre
desenhava nos terrenos que lhe eram concedidos. As arvores em vez do seu natural desenvolvimento, em vez dos
galhos estenderem-se em todas as direces, das folhas voltarem-se naturalmente para O sol, e dessa espontaneidade
da vida vegetal, to admiravel na sua confuso, eram sujeitas a oertos cortes regulares e estudados, serviam de
ornato, de decorao paizagem. Pyramides, columnas,
cylindros, arcos, as diversas f?rmas da geometrm ou da
architectura figuram nos jardins, onde a vegetao era.por
assim dizer, a materia plastica d'uma arte decoTativa.
Pois bem, parece que no nosso paiz querem fazer
com as idas como se fazia com as arvores, querem apa5

66

TERCEIRA CONFERENCIA

1'ar-lhes as expanses, cortal'-lhes os galhos que se desenvolvam fra da linha e reduzir tudo imponente e fria
symetria de Versalhes, harmonia palaciana dos jardins
de Luiz XIV.
Mas devo dizer que, as"im como prefiro a essa especie de ajardinamento, - que no realiza para mim a verdadeira belleza no desenvolvimento da vegetao, - as nossas
florestas em que arvores de todos os tamanhos entrelaam-se
e amparam-se na expanso geral da natureza, assim tambem
prefiro que se deixe aos partidos a exhuberancia de sua
seiva, que se experimente sem receio a liberdade humana,
e que se no desfigure a vegetao irregular mas cspontanea da nossa democracia.
Ainda uma e muitas vezes accentuei essa convico de
que o povo no deve ser materia plastica nas mos do
governo.
O partido liberal, disse eu um dia, j que o nobre
deputado 'Por S. Paulo fallou nas pedras do edificio que
estamos levantando, das quaes S. Ex." disse que no
queria abalar uma s, no deve ter por ideal a ambio
aacetica de um Oonde de Obambord, de nm d'esses politicos que entendem que se pde crear um povo conforme um desenho, e vasar o desenvolvimento humano em
certas frmas, tornando' o governo uma cspecie de arte
religiosa, impedindo a evoluo natural da humanidade, e
fazendo de todos os homens as pedras de um edificio
uniforme.
Senbores, essa especie de architectur politica, essa
edificao da qual o corao, o pensamento, os impulsos do
homem so os materiaes de que o estadista se serve para
levantar na historia o monumento da sua propria grandeza; essa obstinao em fazer dos homens, no o que eBes
querem ser, mas o que nos convm que elies sejam, tudo
isso pertence ao passado, so resto R do direito divino, so

THEATRO SANTA ISABEL

67

estratificaes d'um tempo em que a politica e a religio

tinham as mesmas vistas. As nossas idas so outras; vs
tendes confiana no censo, nas restrices, nas capacidades,
nas classes superiores, em vs mesmos, em summa; ns s
temos esperana no povo entregue liberdade e a si
mesmo. "
Mais de uma vez mostrei Camara que era deshonroso
para o partido liberal viver sem idas e peior ainda custa
das suas proprias idas.
Sei perfeitamente, dizia eu em 1879, que pela influencia social, pela independencia, pela intelligencia accumuladas no seio da Camara, esto aqui representadas as
foras vivas da nao j mas pergunto: onde esto as idas
liberaes em toda esta situao? Lessing no seu La.ocoonte
dizia: Si Deus tivesse em uma das mos a verdade e na
outra a aspirao pela verdade, eu escolheria esta ultima. Assim devo dizer o partido liberal com relao
liberdade. A liberdade realizada pode ser um beneficio e
fmvolver a felicidade de um paiz, mas o que torna um povo
livre somente a aspirao pela liberdade, o instincto, o
sentimento que faz com que ell13 se esforce e tudo sacrifique para adqui.ril-a e conquistai-a. Um partido liberal que
perde essa aspirao sente fugir-lhe a vida, um organismo
que sobrevive s suas funces, e ento os !leus elementos
activos, como se vio com os que foram engrossar as fileiras
do partido republicano, entram em outras combinae,s,
porque os homens morrem, os partidos desapparecem, mas
a ida, o movimento, a aspirao so eternos." (Applausos)
Quero to smente qu'e conheaes a linguagem que eu
fallava na Camara, para bem avaliardos a significao da
vossa escolha. Terminndo o meu primeiro discurso contra
a Constituinte mutilada eu disse Camara:
Senhores, a bandeira liberal a mesma em todos os
paizes com a dlvergencia natural que ha en'tre o gro de

68

TERCEIRA CONFERENCIA

civilizao de cada um. Guardadas as propores de adiantamento social de cada povo, todos os liberaes sentem aspiraes communs, todos elies, batendo-se por motivos
diversos, tm o mesmo sentimento: nacionalidade, liberdade,
ou direito, si a ida muda, sempre o mesmo instincto
que os impelie. A bandeira liberal tem tido na historia
grandes. transformaes, tem encontrado immensas difficuldades, mas elia ainda a mesma bandeira que Pericles
arvorou no Pnyx, a mesma que os Gracchos levantaram no
Forum; a bandeira da Reforma; a bandeira do Edito
de Nantes; a bandeira dos Direitos do Homem. Em um
paiz que lucta pela sua independencia, . a bandeira da
nacionalidade; em um paiz que j chegou a grande desenvolvimento, a bandeira das liberdades politicas; mas
em toda parte elia representa o mesmo impulso, de todos os
lados sadam-n'a todos os coraes liberaes, quer elia cubra
o bero dos povos que nascem, como a Italia, quer cubra
o tumulo dos povos que succumbem, como a Polonia. a
bandeira, senhores, da emancipao dos servos da Russia,
assim como a bandeira de Washington defronte dos muros
de Richmond. Em nosso paiz foi a bandeira da Inconfi
dencia, a bandeira de 1817, a bandeira do Ypiranga, a
bandeira do Acto Addicional, at que hoje volta a ser de
novo a bandeJ:a da Constituio.
Ns a temos visto algumas vezes triumphar, temol-a
visto, mesmo, mutilada mas ainda gloriosa, por eniTe o
fumo que a cerca, alm das trincheiras que a detm, galgar
as alturas do poder, occupadas pelos nossos adversarias,
nomo quando Eusebio varreu o' trafico da face dos mares
e Rio Branco decretou a emancipao dos escravos! Mas
essa bandeira liberal em que nos dez ultimas annos osteve
escripto o distico - Reforma ou Revoluo; em que ns
eSCrevemos: Eleio directa, Liberdade religiosa, Emancipao dos escravos, no a que tremula nas mos do

TH-EATR{) SANTA ISABEL

69

sr. Presidente do Conselho, peo-lhe perdo de dizei-o. A

que S. Ex." pede privilegio para carregar, assim como a
illustre casa de Medina Celi reclamava nas festas do Santo
Oflicio o privilegio de levar a bandeira da Inquisio,
outra, a bandeira de escrupulos respeitaveis, de concesses
tardias, de reformas sophismada" mas no a bandeira
do partido, e S. Ex." que governa em nosso nome, para
completar sua illustre vida, deve restituil-a aos conservadores a quem ella pertence, cora que lh'a confiou, para
que essa reforma censitaria, e sa restrico odiosa do direito de voto, no seja conhecida na historia como a apostasia do partido liberal. (Longos applausos)
A.gora, Senhores, vede como eu impugnava um dos
acto!; que ficaTam celebres do gabinete, a doao a alguns
particulares do valle do Xing e de tudo quanto fosse
encontrado n'aquelle vastissimo territorio.
( N'esta questo, disse eu ao terminar o meu discurso,
uo vejo os pequenos interesses ndividuaes, s vejo os
grandes interesses do direito e da justia compromettidos,
e por isso fallo com este calor. Em nome de tudo quanto
de mais generoso e elevado pde existir no corao humano, peo o respeito ao direito de propriedade, que to
sagrado quando se trata dos cafesaes plantados nas margens da Parabyba, como quando se trata da flecha ou do
arco, da caa ou da pesca do indio. Eu que espero o dia
da emancipao do escravo no posso concordar na formao de companhias que ameacem os direitos ou que
explorarem, sem garanti&. alguma, o servio e a liberdade dos indigenas.
(C Digo-o
com toda a franqueza, espero que a regrao
abenoada do Amazonas que pde ser o bero d'um grande
povo seja um dia governada no por leis de mo:nopolios,
de concesses, mas pelos -largos principios de liberdade
industrial, a que um homem to estreitamente assl/ciado

70

TERCEIRA CONFERENCIA

ao progresso daquelle Imperio, abertura d'aquelle grande

rio, Tavares Bastos, prestou nesta Camara e fra d'ella a
forte inicia,tiva, da sua palavra e do seu talento.
( Os indios que vivem nos descampados do Xing, em
cujas aldeias o nosso colIega por Matto Grosso (o Sr. Couto
de Magalhes) viu do alto da montanha do Paredo, levantar-se a fumaa longinqua, podem no ter-se adiantado
muito, guardando a sua lingua, a sua religio, os seus costumes, comparativamente ao tempo em que o Brazil foi
descoberto, ha tres seculos, por outra raa. certo que
elIes continuam na immobilidade da vida livre do deserto j
mas tambem certo que ns no podemos lisongear-nos
de termos progredido, relativamente aos primeiros descobridores deste paiz porque os principias que hoje vejo adoptados na politica do nobre presidente do conselho, com
relao aos indios e com relao aos escravos, so menos
generosos do que os principios dos J esuitas, e a politica
que elle segue menos humana que a do Marquez de
Pombal. (Applausos.)
Quando se tratou da colonisao chineza em que idas
inspirei-me para oppor-lhe a mais' decidida resistencia? Vs
ides vel-o:
( Por mais duro, disse eu, que me, seja fazer este protesto entendo que de meu dever no evitalo, porque eu
no me chamaria Brazileiro se me occupasse unicamente
com o dia de hoje, com as necessidades do momento j se
no tivesse um pensamento para o futuro d'esta patria,
que devemos deixar aos nossos !luccessores mais prospera
e mais livre do que a herdamos dos nossos antepas adas.
Pois bem, direi ao nobl'e presidente do conselho: - ]r o
pensamento do futuro, a vista longa do futuro, que distingue o estadista, O estadista que trata unicamente de
afastaI' os embaraos do presente, .. que no se importa ncm
com a degenerao da raa, nem com a degradao do

THEATR SANTA ISABEL

71

trabalho, nem com a condio das classes operarias, nem

com os perigos inevitaveis de ficarem sem soluo, no momento em que deviam tel-a, os grandes problemas sociaes,
em uma palavra que se torna o cumplice dos preconceitos,
dos interesses, das ambies de classes privilegiadas, no
gozo immemorial de oppresses clamorosas, em vez de considerar os direitos fundados na hu manidade, na equidade,
na justia, de todas as classes que compem a sociedade, de todos os homens que tm direito mesma
patria... esse estadista pde ser um politico, pde ter a
satisfao de. ter vencido todos os obstaculos, dar conta da
misso limitada que se impoz, contentar-se com as honras
que recebe e com o respeito de que vive cercado, mas
no comparecer perante a historia entre os grandes ministros que honraram os grandes paizes, por que para isto
no basta ter conhecimento pratico, empyrico das necessidades do presente, quando ellas se manifestam, preciso
mais: preciso o sentimento d'um Richelieu, de um Oavour,
de um Bismarck, de um Thiers; a preoccupao pelo futuro
da patria, que entre ns, a ambio de apagar moral e
socialmente o ultimo dos vestigios da escravido. " (Pausa)
Preciso ir agradecendo a bondade e atteno com que me
escutaes... Tendes que perco1'rer ainda uma longa estrada,
mas eu vos afiano que ser toda uma romaria aos sanctuarios das grandes crenas moraes do nosso seculo.
(Muito bem! Applausos.)
A opposio que eu fazia ao ministerio 8inimb era
assim inspirada smente nos altos motivos que go,ernam a
minha vida publica, e que, por me parecerem os melhores,
eu quizera ver governarem tambem o partido a que perteno. No fiz uma opposio de adio nem de preveno,
mas toda de consciencia. O ministerio no podia resistir
sua propria politica; era-,lhe preci o, momlmente enfraquecido como se achava, dissolver nada menos 'de tres Oamaras,

72

TERCEIRA CONFERENCIA

alm da que j tinha dissolvido, para obter uma simples lei

eleitoral. O Senado comprehendeu a fraqueza da situao
dos ministros.
Eu mesmo havia feito este appelIo ao Senado para que
rejeitasse a superstio da reforma constitucional, e se puzesse do lado da reforma por lei ordinaria: cC No Senado,
disse eu, ainda deve estar bem viva a impresso das acclamaes que saudaram o voto que elle deu a favor da lei de
28 de Setembro e das flores com que foram cobertas as
suas cadeiras. O Senado no deve esquecer que o povo s
suas portas lhe pede a eleio directa, mas feita pelos meios
por que o partido liberal a pedio semprc, e sem tirar a
ninguem o voto, mas garantindo-o a todos. Tome o Senado
essa nobre iniciativa, e como em toda parte se abria espao
para os estandartes orgulhosos que levavam a celebre inscripo Senatus Populus Que Romanus no haver n'esta
casa quem no abra alas para deixar passar essa bandeira
da eleio directa e do governo livre que trouxer inscripio
nas suas dobras: O Senado e o Povo Brazileiro.
O Senado rejeitou com desdem o projecto. O gabinete,
em vez de pedir logo a dissoluo como faria um 'governo
forte, quiz ganhar tempo. N'esse intervallo deu se no Rio
um acontecimento lamentavel: a cobrana de um imposto
impopular foi impugnada por um motim e esse facto decidio
da sorte de um ministerio que parecia desafiar amigos o
adversarios !
Deante do ministerio Sinimb a minha attitude no
fra propriamente de abolicionista antEls de tudo, mas sim
de liberal opposicionista. 'Vs vistes que a questo dos es
cravos figurava em todos os meus discursos; que eu mo
apoiava na emancipao para guerrear o gabinete, e que
devia assim ser chamado abolicionista porque o era, e aboli
cionista que j c' !locava a emancipao acima do partido. Mas
em 1879 o prillcipal dever de um abolicionista era derribar
J)

THEATRO SANTA ISABEL

'73

o gabinete que se propunha como programma seu garantir

a escravido, restaurar a grande propriedade e deixar estabelecida a corrente Chineza, isto , a mongolizao do
nosso paiz. Era um erro to grande como o dos que o
tinham africanizado.
Com a subida do ministerio Saraiva a situao politica
mudou completamente. Eu pela minha parte me via em
frente de um miuisterio composto de alguns dos meus melhores amigos da Camara, como eram Pedro Luiz, Homem
de Mello, Buarque de Macedo, e presidido pelo estadista de
maior prestigio pessoal d.o paiz. N'uma sesso da Camara
o Sr. Saraiva fez-me a honra e a surpresa de declarar que
no me tinha ido buscar para seu coHega por fazer eu parte
da minoria da deputao PernambllCana no ministerio Sinimb. Eu no fazia parte da minoria, essa minoria compunha-se de mim smente. Mas semelhante declarao mostra
a relao em que eu me achava para com o iIIustre presidente do Conselho. S. Ex." fez-me logo a honra de ouvir-me
sobre o seu projecto de reforma, ao qual pude suggerir um
ou outro melhoramento, como por exemplo a diviso das
parochias em seces, que faz a eleio concluir-se no mesmo
dia..Eu tinha todos os motivos pessoaes para approxima.r-me
do novo gabinete; mas desde que me levantei para apoiai-o
ostabeleci francamente os limites da minha adheso.
(r Consinta-me o nobre presidente do Conselho, disse-lhe
eu, que acompanhando-o n'essa reforma eleitoral que ha de
ser vencedora, e dando-lhe todo o meu apoio para a realizao da sua nobre empreza, eu lhe diga: Lembrai-vos de
que uma grande desegualdade existe na nossa sociedade.
Vs que ides pagal' as ultimas ditrerenas en_tre os cidados
.Brazileiros qur provenham da religio, qur da origem,
qnr da casta, deveis reconhecer q~e n'esse sol ha uma
grande mancha' que o tolda, pois ainda ha. escravos no
Brazil quando o seculo XIX npproxima-se do seu termo.

'74

TERCEIRA CONFERENCIA

Senhores, este seculo nasceu com a liberdade, sahio

das faixas ensanguentadas da Revoluo Franceza, e durante eUe' que grandes resultados obtidos pelas naes que
se emancipam I A Italia dividida em pequenas nael:3 despoticas, forma hoje uma s e grande communho progres_
siva. A. Russia onde 40.000.000 de homens viviam na servido da gleba, via de repente pela vontade de um homem
o seu solo ficar livre. Nos Estados Unidos, n'esses mesmos
estados das margens do Mississipi onde o algodo crescia
pelo trabalho escravo, a emancipao produzia dentro de
pouco tempo maiores colheitas, e o trabalho livre cicatrizou
as feridas da maior das guerras civis.
(C Pois bem, no desejo que quando se fizer a chamada
das naes que n'estes cem annos tm rompido com a escravido e se tm civilizado pelo trabalho livre, s o Brazil
no possa responder: Presente.
cc Eu devia n'este momento solemne fazer esta reserva
importante que me d~ixa toda a minha liberdade de aco
quanto ao compromisso que tenho, No posso forar o governo a adoptar o meu penl:lamento, a fazer seu o meu projecto; mas peo~lhe que no ponha estorvos deante d'elle,
que no se declare como o ministerio passado resolutamente
disposto a no consentir que o prazo da emancipao seja
encurtado de um dia, que no arvore como elle a bandeira
da escravido, mas que, sem collaborar, se no quizer, em
nossa obra, no embarace, no desengane, no desespere os
que querem fazer alguma coisa para abreviar o captiveiro
e melhorar a sorte dos infelizetl escravos!
Foi essa a primeira vez que no Parlamento Brazileiro
a questo da emancipao foi elevada a tal altura, a saber,
acima dos partidos, e apresentada como a condio sine qu
non de apoio a um ga;binete.
O abolicionismo deixava assim de ser uma aspirao
humanitaria platonica, um orna.mento dos debatel:l, como

THEATRO SANTA ISABEL

75

como fra para alguns em 1879, uma arma de guerra, ou

orientao politica como fra para ouiros; elIe entrava no
dominio da politica pratica, das foras que se impem, das
minorias que coniam com o futuro e que S6 sentem crescer
rapidamente. Havia abolicionistas, como eu, na Camara, mas
que no faziam depender d'essa questo o seu apoio ao governo, no estabeleciam n'esse terreno a sua questo de
confiana politica; em tres ou quatro mezes, porm, ns
eram os um grupo unido para o cambaie, e onde se achava
um achavamse todos.
No ultimo Parlamento de 1882 -1884 no houve na
Camara uma minoria abolicionista to l'esuluta e firme como
a que se formou no fim da legislatura de 1879 e 1880.
Em todas as questes relativas liberdade ns podiamos
contar com estes dez votos, a comear do Amazonas: Saldanha Marinho, Costa Azevedo, Joaquim Serra, Costa Ribeiro, Jos Marianno, Joaquim Nabuco, Barros Pimentel,
J eronymo Sodr, Marcolino Moura e Correia Rabello.
Foi n'esse anno de 1880 que tive a honra de pedir
urgencia para fundamentar um projecto de emancipao.
A Camara concedeu a urgencia para uma sexta-feira. O
eifeito d'esse voto foi tremendo; dirsehia que as fazendas
do Rio e S. Paulo iam marchar sobre a capital. O Sr. Martinho Campos fezme a honra de procurar-me para dizer me
que ia propr a que sesso fosse secreta. Respondi-lhe que
em sesso secreta no tomaria a palavra e que estando em
minoria na Camara o que eu queria era fallar para o paiz.
(Applausos.) .Era estranho, que em 1880 se quizesse discutir
em secreto um assumpto que em 1871 fra discutido do
modo mais publico! Era isso proclamar um novo dogma:
o dogma da escravido. No 'dia marcado a Camara no se
reunio; a ida de fazer grve prevaleceu sobre a de converter
a sesso em conciliabulo. Quando pedi nova urgencia o
governo fez g,uesiITo (le gabinete, a urgencia cahio por vo-

76

TERCEIRA CONFERENCIA

tao nominal a 30 de Agosto de 1880, mas no sem gl'ande

pezar da parte adiantada da Oamara, que se via obrigada
a passar pelas forcas caudinas .- o silencio e a compressodo esclavagismo, e no sem que o paiz visse um grupo de
homens, movidos to s mente por uma ida, inscreveremse
do lado da liberdade de discusso no Parlamento e da liberdade pessoal no paiz com o sacrificio das suas adheses
publicas e particulares,
Eu iria muito longe, meus senhores, se quizesse fazer
o historico da sesso de 1880, mas foi durante ella que se
formou <> actual movimento abolicionista.
Foi ento que fundmos a Sociedade Braziloira Oontra
fi Escravido, cujo Manifesto tive a honra de redigir e que
traduzido em duas lnguas foi a carta de aprestlntao dos
Abolicionistas Brazileiros ao mundo. Ento, senhores, ser
abolionista era mais difficil do que hoje. Hoje diz-se tudo
que se quer da escravido, n'quelle tempo ella ainda gozavll
de certo prestigio social e dispunha de immenso poder do
perseguio. A linguagem do Manifesto pareceu a alguns
ousada e perigosa. Ides ver por algumas phrases:
lia trezentos annos celebrou-se o primeiro contracto
para introduco de Africanos no Brazil e ha trezentos
annos que estamos existindo em virtude desse contracto. ')
cc O facto de ter sido o partido, que em toda parte
o representante natural da grande propriedade privilegiada,
do monopolio da terra e d~ feudalismo agricola, o auctor
do grande acto legislativo que paralizou a escravido, mostra
por si s que, no momento em que o paiz puder de todo
abolil-a, elia no achar at mesmo entre seus melhoreR
alliados seno desertores. )1
A situao liberal tornase depositaria da escravid!to,
e promette entregar o deposito, intacto, com as mesmas lagrimas e os mesmos sofi'rimentos que fazem a sua riqueza. )
(C No
se enganem os nossos inimigos; ns represen-

THEATRO SANTA ISABEL

77

tamos o direito moderno. A cada victoria nossa o mundo

estremecer de alegria; a cada victoria d'elies, o paiz
soffrer uma uova humilhao. O Bmzil seria o ultimo
dos paizes do mundo se, tendo a escravido, no tivesse
tambem um. partido abolicionista; seri:1 a prov~ de que a
cousciencia moral no havia ainda despontado n'elie. O
que fazemos hoje no interesse do seu progresso, do seu
credito, da sua unidade moral e nacional.
Levantando um grito de guerra contra a escravido;
appellando para o trabalho livre; condemnando a fabrica
levantada a tanto custo sobre a suppresso da dignidade,
elo estimulo, da liberdade nas classes operarias; proclamando' que nenhum homem pde ser propriedade de outro,
e que nenhuma nao pde elevar-se impunemente sobre
as lagrim:'1s e os soffrimentos da raa que a sustentou com
o melhor do seu sangue e das suas foras, mostramos
s mente sermos dignos de pertencer ao paiz livre que
quizcramos ver fundado. lia muitos annos que foi coliocada a primeira pedra do grande edificio, mas chegamos
ainda a tempo de lanar os nossos obscuros nomes nos
alicerces de uma nova patria. )) (Applausos.)
Alm do mais eu tinha que bater-me com homeus de
talento que no sentiam ainda a fora da corrente que os
arrastava para ns. Um d'elies o SUl'. 'l'aunay escreveu-me
uma carta que teve o caracter de Manifesto dos conservadores moderados e qual respondi immediatameute. Eu
vos lerei um trecho da minha resposta em que pela
primeira vez servi-me, fallando do Parahyba do Sul, da
imagem Biblica - rio da escravido - que tanto tem
figurado na polemica das fazendas.
( Em
vez porm, disse eu ao Snr. Tauriay que impugnara o prazo de dez. annos, de col1ocar-se imaginariamente em uma fazenda das margens do Parahyba, que se
tornou o verdadeil:o rio da escravido, tendo, diante dos

78

TERCEIRA CONFERENCIA

olhos como objecto do seu interesse, da sua anciedade e do

seu estremecimento, a familia do rico fazendeiro, esperando
a data do 1.0 de Janeiro de 1890 com terror e espanto, e, nas
senzalas mephiticas, sem religio, sem familia, sem consolao,
como objecto de seu estudo quasi extra-humno, centenas de
escravos accumulados, Africanos ou filhos e netos de Afri"
canos, contando em silencio e em segredo os dias que
faltam, e esperando aqueUa mesma data com o a:lvoroo,
com as lagrimas, com a loucura da esperana - quando
esta no. s do individuo, mas da raa; colloque-se por
um instante na posio que eu occupo, e ha de ver como
a patria parece maior, livre e sem castas; como a compaixo se alarga, quando se confunde com a justia; como
a humanidade deixa de ser uma palavra, quando n'ella se
incluem os escravos. l) (Longos applausos)
Em 1880 ns os Abolicionistas tivemos a dr de ver
succumbir o Visconde do Rio Branco. Tem se dito que
fui e sou um detractor da memoria do glorioso autor da
lei de 28 de Setembro. falso. Eu j o disse, a amisade
intima que me prende ao illustre e benemerito filho d'aquelle
grande homem me impediria de expressar sobre elle
qualquer pensamento que pudesse diminuir-lhe o renome.
Julgando com severidade a lei de 28 de Setembro de 1871
no a julgo na poca em que foi feita, como lei de 1871,
mas como lei de .hoje, de dez ou quatorze annos depois.
A Hespanha promulgou tambem em 1870 uma lei do ventre
livre e dez. annos depois em 1880 completaram-n'a por
outra que converteu desde logo a escravido em um
patronato por 8 annos, e ns ainda estamos na lei do
ventre livre. No faz parte da nossa misso elogiarmos
hoje a lei de 28 de Setembro: essa a misso dos nossos
adversarios. Mas com relao ao Visconde do Rio Branco
eu direi isto: Quando elle foi demittido de director da
Escola Polytechnica dirigi uma interpellao ao governo

THEATRO SANTA ISABEL

79

em homenagem ao homem, e quando elle morreu paguei-lhe

da tribuna da Camara o tributo da mais alta admi'rao.
cc O homem que ns lamentamos, disse eu ento, no
fez uma obra incompleta. Ha uma parte definitiva n'esta
grande obra: ha 'dez annos, ninguem nasce escravo; e
quando mesmo no fossem os alm da lei de 28 de Setembro
de 1871, si esquecessemos o dever da nossa gerao e do
nosso tempo, ainda assim ella bastaria para deixar desassombrado o futuro, para assegurar que um dia a escravido
no existir mais no nosso paiz.
por isso tambem, senhores, que Rio Branco esteve
em sua vida na posse do melhor dos sentimentos que os
escravos tinham para offerecer aos seus bemfeitores - a
gratido das mes. Na verdade que titulo de gloria teve
jamais alguem maior do que esse que lhe foi concedido,
quando nas fazendas os ingenuos eram chamados pelo seu
nome - como se fizessem parte da sua famlia? Que
recompensa j teve homem algum maior do que essa, por
uma obra toda de desinteresse? Tomei a mim trazer para
a tribuna d'esta Camara a gratido, o pesar, as lagrimas
dos escravos. Ainda que o beneficio no se extendesse
directamente a elles, ainda que sob o regimen da lei de
28 de Setembro elles s possam esperar a sua liberdade
da morte bemfazeja que demasiado os poupa, elles no
recusam um ceitil da sua dedicao e do seu amor ao
homem que lhes libertou os filhos. assim que hontem
no fundo do quadro, quando viamos descer ao tumulo o
grande libertador, estavam as Mes Escravas como as
Testemunhas Mudas da Posteridade. Foi esta a sua gloria,
e eu venho affirmal-o do alto d'esta tribuna, porque essa
gloria patrimonio da nossa ida j a riqueza da nossa
causa j a grande herana que elle apontou ambio dOR
nossos homens de estado, mas que, como Alexandre, s
deixou - ao mais digno. I) (Muito bem.)

80

TERCEIRA CONFERENCIA

N'esse mesmo anno explorou-se muito contra ns o

sentimento nacional, dizendo-se que eramos instrumentos
do estrangeiro, como hoje se explora o sentimento contrario,
dizendo que somos inimigos dos estrangeiros, por entendermos que estrangeiros, por honra do seu estatuto pessoal,
isto , da sna nacionalidade, no devem possuir escravos.
Mas desde essa epocha, para voltar ao meu assumpto que
sou eu proprio, comecei a viver para a emancipao. Os
debates da Camara tinham muito pouco interesse para
mim. Eu havia votado contra a lei eleitoral que partia
do eleitor, e no do votante da Constituio. A Uamara
sentia-se condemnada e no se reunia quasi. O presidente
creava os maiores embaraos ao uso da palavra para fins
abolicionistas. Depois de um ou dois confiictos d'essa
natUl'eza, pensei em renunciar um mandato que se no me
permittia exercer com liberdade; mas o fim da sesso
estava' proximo e o meu procedimento podia ser mal interpretado, Foi ento que resolvi ir patitiar quatro mezes
Europa para descanar do muito trabalho que tive desde
que entrei para a Camara. Durante a minha ausencia a
Camara eeuni-se muito poucas vezes e smente para
approvar emendas do Senado. No dia 15 de Dezembro
parti para a Europa com destino a BOl'dos. Aqui peo
licena para deter-vos um instante.
Eu sabia que a Camara ia ser dissolvida e portanto
que minha carreira parlamentar tinha findado. Olhando
para o tempo que servi no Parlamento sentia-me satifeito
commigo mesmo. Em 1879 quando tomei assento eu era
apenas conhecido pelo meu nome e pelos meus escriptos;
ninguem sabia se eu reunia ou no as qualidades precisas
para a vida parlamentar; eu tinha contra mim n'esta
provincia prevenes injustas e fra d'ella luctava com o
peso da grande tradio que era chamado a continuar no
Parlamento. Um anno depois, senhores, eu podia ter

81

THEATRO SANTA ISABEL

orgulho d'isto: os homens mais emin~ntes d'este paiz

entendiam sem distinco dc partido que eu tiuha merecido
ser reeleito, as prevenes converteram-se em adheso, o
meu nome deixou de despertar. a ida de um individuo
paTa despertar' a de uma grande causa, os meus inimigo
chamavam-se legio ma.s eram todos inimigos do propagandista, no do homem, e em compensa:o vi form:1r-se em
torno de mim um nucleo de amigos que pela intelJigencia,
pelo caracter, pela falta de inveja e sobra de de interesse,
representam UIna das mais beIlas communhes que uma
ida social j conseguia produzir em nosso paiz. Eu tinha
durante dous annos feito ouvir a voz da consciencia
humana no Barlamento Braleiro, e tinha. ido alli o
primeiro advogado. da raa negra, o primeiro que ousou
})edir justia para elJa, dizer que eUa tin ba queixa. e
direitos, e lembrar aos Brazileiros que esta patria que.
nos jactamos de ter edi:ficado obra. dos que e to fora
d'ella, abaixo d ella. (Longos applausos)
Tambem nenhuma satisfao foi maior para mim do
quc ver-me publicamente honrado na imprensa por me ter
posto do lado do que me no podi:1m recompen ar. cc A
sua palavra, disse o Globo quando parti, fez-se sempre
ouvir em defe a do fraco, do opprimido, do infeliz que no
tinham para captar defensores seno apropria. miseria.
Testemunhos como es e eu podia produzil-os sem numero.
Sim senbores, essa consolao me restava. Eu tinha vi. to
capitulaes de conscieucia de toda a. e pecie ; tinha estudado nos outros a triste psychologia ~oral da politica;
visto ao meu lado a medida estreita dos movei pe ;;oaes,
e entia-me diverso de tudo is. o, em posse de antro ideal,
ou se quizel'em de outra a.mbio.
Uma vez disse na Camara a um dos mini tros:
cc No quero medir as nos. as dua carreiras... A do
nobre ministro principiou, orno a minha, no parlamento.
)l

fi

82

TERCEIRA CONFERENCIA

S. Ex. chegou depressa a uma das posloes mais responsaveis, a uma das posies mais difficeis e elevadas que
este paiz possa dar. Eu no tenho desejo de l chegar, no
tenho tambem esperanas de ser reeleito j mas quiz simplesmente na minha passagem ephemera por esta Camara
pr-me ao lado da liberdade, da justia, do. progresso, da
humanidade, que' so para mim os maiores interesses do
paiz, de maneira que qualquer homem verdadeu'amente liberal e de sentimentos generosos me pudesse sempre dar
um aperto de mo.
Esse progl'amma que me impuz, eu o cumprI a risca
e espontaneamente. Era isto no ter outra coisa em vista
seno a glOL'ia? Teria eu pensado, escrevi eu em 1881,
em sacrificar as minhas mais legitimas aspiraes honra
de ter um dia a minha aco pessoal ligada. ao triumpho
inevitavel de uma causa que uma vez vencedora ha de ter
os applausos at dos proprios vencidos? Reconheo que a .
ambio de assumir no presente uma attitude que seja
approvada pelo futuro uma das mais elevadas inspiraes
que o homem politico possa ter; at certo ponto ella caracteriza mesmo o estadista. No foi porm essa a causa
determinante do. meu procedimento. O servio da ida
abolicionista hoje para quem lhe queira ser leal todo .de
sacrificio, sem compensao alguma, no s de carreira,
mas tambem de .nome; a renuncia do presente e do
futuro.
Mas havia uma gloria que me sednzio sempre... Sabeis
qual ? (C Eu no quero levar Cla minha passagem pelo
pal'lamento, disse uma vez na Camara actual presidente
d'esta provincia, o grande I pezar de no ter ao menos
manifestado a minha adheso causa aqui to brilhante
mente defendida pelos nobres deputados pela Bahia e por
Pe,rnambuco, sobre tudo pelo ultimo ao qual a maior
gloria que eu desejo a p.e que, no futUl'o ao abrir a

THEATRO SANTA ISABEL

83

historia parlamentar d'este paiz, possa alguem lendo o seu

nome aentiF alguma coisa d'essa impresso de sympathia,
de admirao e de reconhecimento que muito Inglez livre
hoje h de, sentir sempre que vir traado, em uma das
pginas d honra de sua historia o nome puro Wilberforce.
Sim, senhores, ess,a gloria que o nome de Wilberforce
suggere est ao alcance de todos - no a gloria do genio,
do, poder e da fortuna, os tres elementos da gloria pessoal, que cora, se me posso fazer comprehender assim,
no propriamente a vida, mas o destino dos grandes vultos
humanos e que um presente dos Deuses antes que uma
creao de ns mesmos. A gloria de Wilbel'force outra
e est o alcance de todos os homens de corao, de sentimento e de principios: aquella que consiste em ter f
na justi~a, em ter mor aos opprimidos, em ter esperana
na li berdade, Mas a gloria assim merece antes o nome de
religio, de ideal, de dever. No outra coisa seno uma
consolao que tijuda a viver, uma alegria que derrama
sobre a alma um claro, perpetuo; a gloria dos obscuros,
dos hJIliJdes, dos anonymos: do homem 'de bem que con,
fessa os s~us princ'ipios; 'do soldado que combate pela sUa
bandeit'a.. a gloria de ser homem! (Ruidosos appla'l1.sos.)
Agora sou forado a pedir-vos pel'ffiisso pll.ra in terromper a minha conferencia por alguns minutos.. , sinto-me
muito fntigado.
(Depois de alguns minutos de interrumpo o orador volta
tribuna, e li recebido com lon[J.as salvas de applausos.)
Accusou-se-me de tel' ido Europa detrahir do meu
paiz; vejamos. Visitei quatro capitaes apenas, Lisba,
Madrid, Londres e Pariz. Tende a paciencia de fazer de
novo, essa viagem commigo.
Eu no pensava deplorar-me em Portugal; o meu destl10 era Londres onde me esperava um amigo. Foi uma
cil'ouIDstaUGia fortuita que me fez parar em Lisba p~ra
I

84

TERCEIRA CONFERENCfA

seguir viage.m por terra. 'I3Jm Lisba, senhores, tudo era

novo "para mim e en tinha portanto verdadeira anciedade
de ver tudo, e de conhecer os homens notaveis de que
Portugal se ufana e que do litteratura portugueza um
brilho to grande. Nomeio de uma vida occilpada cada
momento por uma impresso nova deu-se o acontecimento
que todos vs sabeis, e que tanta reperc~lsso teve d'este
lado do Atlantico, a manifestao da Oamara dos Deputados a.dmittindo-me a tomar assento no recinto.
Nada estava mais longe do meu pensamento do que
esperar semelhante demonstrao. Eu assistia sesso de
uma das tribunas da Oamara, quando logo depois de tomar
a palavra o notav;el orador o Sr. Antonio Oandido, que eu
tinha grande curiosidade de ouvir, notei que todos os 'olhares'
se voltavam para mim e comprehendi que era eu o objeto
da moo do illustre deputado. Senhores, no posso esquecer essa honra que se me fez em Lisba, honra excepcional
em toda a historia das Ortes, Nunca tive maior emoo
em minha' vida do que quando penetrei n'aquella assembla
'.- illustre que .se levantou toda para receber-me, e fui sentar-me
entre os seus membros.
O partido regenerador emulou -com o progressista em
tornar a manifestao unanime. O Sr. J Lllio Vilhena, outro
vulto da tribuna portugueza, fundamentou ento, para
honrar-me a hospedagem I), disse elle, uma proposta convidando o governo a acabar com o castigo das varadas nas
praas de pret e individuos a ellas equiparados. Esse acontecimento inesperado deu minha viagem o caracter que
ella depois teve. O telegrapho communicou para Madrid e
Londr~s o que se havia passado na Oamara Portugueza e
os abolicionistas d'essas duas capitaes viram n'essa recepo
um motivo para honrarem-me em 1I\inha passagem.
Tambem, senhores, no havia ra:r.o para eu esconder-me, nem fugir, nem calar-me. Eu no era um cri-

THEATRO SANTA ISABEL

85

minoso sob a ameaa de extradio; no tinha feito mal

algum minha patria, no e tavf!' envolvido e-m uma empreza que fosse vergonhoso confessar... pelo contrario ..Estava luctando pela' liberdade e pelo direito, estava promovendo uma grande medida humanitaria, e era prestar um
servio assignalado ao nosso paiz mostrar ao mnndo que
se havia n'elle a escravido, o que todos sabiam, havia
tambem um partido abolicionista, o que quasi todos ignoravam. (Applausos.)
Ter a escravido .e nilo ter um pal-tido abolicionista
- que seria uma vergonha. Senhores, acreditai-me. O
,Brazil tinha ha cinco annos nu mundo a re-putao de paiz
retrogrado e fechado, sem elementos de ~,gi tao e de movimento, gozando de um feliz despotismo, como se- suppe
ser o nosso governo, e tendo por sua principal institui~o
a escra'l'ido dos' A..icanos. Essa reputao ns Aboli,ionistas
a temos modificado e estamos modificando do modo mais
fvoraveJ. lia poucos dias liamos tanto no Times como
no J01lrnal des Dba,ts artigos editoriaes sobre, o nosso
paiz como por certo no seriam escriptos se no tivesse
havido o movimento Abolicionista. No faz mal que nos
.ataquem, a ns abolciooistas, uma vez que se reconhea
que a nao eRt fazendo grandes esforos para se libertar
I

do jugo servil que a opprime. V~ todos. sabeis que ha

entre naes m~sulmanas o despotismo, a polygamia, a intolerancia, a escravido; se amanh viesse ao Brazil um
Mahometano qualquer mo.trar-vos que ha n'o seu paiz um
forte partido o qual quer extinguir .todos os vestigios de
oppresso e tyrannia e que o Coro to compativel com
a liberdade em todas a suas applicaes como o Evangelho,
dirieis vs que eSSe homem estava detrahindo do s~u povo
ou que pelo coo trario ene estava prO,curando levantai-o
aos olhos do muodo? (Muito bem).
Quanto a mim, posso dizer-vos, tudo o que disse ou

TERCEIRA CONFERENCIA

escrevi na Europa teve sempre por fim produzir entre o

Brazil e o mundo uma approximao moral que com a esoravido no -possivel, e que ha de comear exactamente
quando no estrangeiro se tiver conheoimEmto dos esforos que
estamos fazendo para supprimil-a de todo. Quando pois se
me accusa de falta de patriotismo por ter usado da linguagem que usei tenho direito de estranhar a m f ou
a ignorancia dos qne me fazem tal accusao ... Somos
ns os abolicionistas que estamos revelando o Brazil
Europa e America, isto que estamos destruindo a
ida que o mundo tem de ns por causa da escravido.
( App)ausos).
Sim, senhores, a escravido que nos d essa reputao
de retardatarios, e no a monarchia nem o Catholicismo.
A Inglaterra, a Belgica, a Italia tm a monarchia, a Frana
Catholica, e so l'eputadas naes livres; mas a escravido
s a tm hoje a Turquia e os povos barbaros.
Mas ouvi a linguagem tanto minha como dos oradores
e da imprensa que me acolhim e dizeime se taes sentimentos no so de natureza a elevar o B'razil na estima
dos outros povos.
me impossivel quasi citar um trecho qualquer do
qlJe disse a meu respeito o grande orador Portuguez, to
excessiva foi a generosidade d'elle Eara commigo, mas quero
e devo dar-vos uma ida do caracter da manifestao. cc A
Camara conhece, disse Antonio Candido, e, o que mais,
sente as intimas relaes que nos prendem ao Imperio, onde
se faUa a nossa fortnosa lingua, onde se commemora a nossa
heroica historia, onde a nossa grandeza tem o mais fervoroso culto, onde mais sympathicamente echoam as nossas
desgraas, onde muitos dos nossos concidados datam o
periodo de sua felicidade pela intelligencia e trabalho, onde
o nosso espirito refloresce a cada momento como o de um
pai nas glorias e nas fortunas de um filho muito amado ...

THEATRO SANTA ISABEL

87

. Eis ahi a linguagem de um inimigo do Brazill! (Applausos.)

Agora esta magnifi"ca pagina em que eUc descreve a
grandeza da misso de qualquer abolicionista convencido:
II No ha causa maisjusta, no ha pensamento mais elevado, no ha misso mais nobre nem mais benemerito da
que a causa, o pensamento, a misso, que exaltam a vida do
parlamentar que nos hOnTa com su~ visita. Restituir a milhares de consciencias a soberania do seu pensamento; restituir a milhares de coi'aes a dignidade de seus affectos;
garantir a milhes de braos a propriedade de seu trabalho;
libertar uma raa intein que tem direito a viver, a progred.il:, a .!3xperimentar a lucta da existencia, como a experimentam homens e no como a provam as especies . inferiores; acabar de uma vez para sempre com o degradante
espectaculo do interesse sobre a justia, da fora sobre o
direito, de uma educao perveSsissima, atrophiando cerebros para que no pensem i de uma oppresso brutal, esmag~ndo consciencias para que no' protestem; do azorrague
infame retalh'ando as carnes de desgraados cuja vida
uma maldi~ sem termos, um martyrio sem piedade; fazer
isto fazer uma grande obra, realizar um altissimo destino, subir pelo caminho das virtudes s eminencias da
gloria, ter reunido os melhores titulos mais profunda
admirao e ao mais justo respeito humano.) (Longos
applausos.)
E o Sr. Julio de Vilhena, para grav~r ainda melhor
m minha memoria' a sesso a que assisti, propunha a
abolio das varadas n'um improviso eloquente, do qual vos
citarei alguns trechos, supprimilldo d'elles apenas os excessivos louvores que me fazia.
" O orador brazileiro, disse elle, pde dizer ao voltar
ao seu paiz que foi recebido de braos abertos nesta Camara, e que lhe honrmos a hospedagem apresentando uma
proposta convidando o governo a aC,abar o castigo das va-

88

TERCEIRA CONFERENCIA

rada . As questes de escravos na Africa nunca foram entre'

ns questes de partido. Todos tem cooperado n'elIas e a
todos pertence a gloria da resoluo. O marquez de S da
Bandeira no representava apenas um partido, rep.resentava
o paiz na grande obra que emprehendera e em que foi por
toclos acomI anhado.
(( AproveiteriJos o dia em que entrou nesta casa o orador;
mostremos-lhe que comprehendemos a causa nobre que defende, approvando esta moo, para que elle v referir
sua patl'ia que a Camara dos deputados encerrou a sesso
de 8 de Janeiro <1.e 1881 proclamando a abolio dos ultimos
vestigios da escravido nas nossas possesses ultramarina'. >l
Eis ahi o que foi a sesso de 8 de Janeiro de 1881!
Impedido de fallar no recinto das Crtes escrevi uma carta
de agradecimento ao Pl'e~idente da Camara, carta que foi
tomada public por todos os jOl'l1aes de Lisba. Em outra
agradeci as unanimes manifestaes da imprensa.
'es. es
documentos no escondo o unico titulo pelo qual julgo ter
direito . estima dos meus concidados, co'nfl3sso-me francamente abolicionista, denuncio a escravido como se estivesse
deante d'ella.
E porque no pro,cederia eu aSi'\im ? A historia no est
cheia de exemplos que me justificam? Porque ter contemplaes com uma instituio que no se sacia de lagrimas
humanas, que no tem horror ao s::Lngue, que precisa para
existir da ignorancia e da degradao! Que povo jamais
soifreu de poti mo egual ao da escrAvido dome tica, ao
martYJ:io da raa negra, Perseguio do E cravos! O que
queriamo : erafn,zel' a escravido envergonhar se de si mesma,
e essa vergonha j appareceu; era que a escravido no se
confundi se <.:om a ptria, no . e identificasse com ella e
que })elo contl'al'io o Brazileiro tives e o direito de denunciaI-a Europa e America como o inimigo mortal do seu
paiz! (Longos applausos.)

THEATRO SANTA ISABEL

89

o que se deu durante a minha curta passagem por

Lisba foi a sim uma approximao entre os espiritos liberaes
dos dois povos portugueze::l. Eu havia rlito no discurso que
proferi como orador o:fficial da colonia Portugueza do Rio
no terceiro cntenario de Cames: O Brazil e Os Lusiadas
so as dua maiores obras de Portugal. Isto definia o
nosso sentimento para com a pequena nao Europa que
pde gerar este colosso Sul-Americano. Por outro lado o
sentimento Portugue:r. para comnosco era da mesma natureza. O Portuguez tem hoje duas patrias: Portugal e o
Bl'azil. D'es a aflinidade de entimentos nasceu a mani:(esl,ao que me foi' feita nas Crtes; ella no foi seno um
brado to eloquente quanto desinteres ado e fraternal da
antiga Metropole para que a nao em que elIa se rev
atravs do oceano e na qual adevinha um futUl'O glorioso
para a sua lngua e a sua raa, completa se a obra da Indepencia pelo rasgate dos seus filhos escravizados, isto ,
ganhasse sobre si mesma uma victoria egual que em 1822
ganhou contra a me patria.
Passemos agora Hespanlia. Em Madrid, senhores, eu
encontrava um nucleo dc abolicionistas intransigentes, em
cuja consciencia a imagem da escravido multiplicava as
uas propores reaes como se atravessasse os vidros de
augmento de um telescopio. Notai que em 1881 !Iuando
pas ei por Madrid j estava promulgada a lei que aboliu
nominalmente a escravido em Cuba e a convertera em
patronato, a curto pr~zo. A escravido .estava poiR a acabar
nos dominios da Hespanha, mas isso- no dimitl.\lia de um
gro a febre do abolicioni mo B;espanhol. A Hespanha, l;enhore , tem em certa classe de homens uma vida politica
intensa, apaixonada: capaz 'de todas as exploses, e de que
no e trangciro no se faz ida. Elia uma nao que espera
alguma coisa, supersticiosa de si mesma, que acredita na
superioridade da sua raa, se orgulha do seu i)assado,

90

TERCEIRA CONFERENCIA

e no se consola do mal que o fan:1tismo e o despotismo

dos seus reis lhe causaram desde o fim da conquista Arabe.
Elia ainda no se refez da terrivel sangria, de .sangue, de
genio e de arte, que a Inquisio lhe fez coa: a.perseguio
e expulso dos Mouros. Mas d'essa grande epopa medieval
assim como da epoca deslumbrante da descoberta da America e da fundao do Imperio ondE} o sol no se deitava,
a He panha guardou uma alm:1 em que as paixes e os
sentimentos no se contrahiram ainda sob a aco constante
da convenieJ?-cifL e do interesse, como em outros povos, mas
conservam a mesma fora explosiva e destruidora de si
mesmas, o mesmo brilho incandescent; com os mesmos
reflexos sanguineos que caracterisam as paixes humanas
no seu p~riodo de liberdade, no seu periodo tragico, em que
nada as pode conter nem mesmo a vista das Menades precipitando-se sob a sua presa para ililaceral-a. N'um povo
assim, cuja alma tem as notas de um cro de tragedia'
antiga, a escravido produz um efi'eito muito mais intenso
e uma indignao muito maior do que entre ns, que temos
outro corao e que sentimos com muito mais calma e indifi'erena. Em Madrid o abolicionismo se me revelou como
um odio profundo contra a escravido, como um grito de
vingana contra os oppressores. Mas a honra que me fizeram os Abolicionistas de Ma.drid, tanto na Sociedade Abolicionista Hesp:1nhol9" que celerou uma sesso para receberme como seu socio benemerito, como no banquete que me
ofi'ereueram os membros d'aquelia sociedade e os senadores
e deputados Cubanos, teve tedo o caracter de uma approximao entre o Brazil e. Cuba, entre a raa Portugueza
e a Hespanhola, entre Portugal e Hespanha, entre o Velho
e o Novo .Mundo.
Eis o que me dizia, falJando em nome da imprensa democratica ele Madrid, o Sr. Arnau. Supprimo na leitura
os altissimos epithetos com que elie me honra.

THEATRO SANTA ISABEL

91

II Permitti-me que em minha qualidade de jornalista

levante aqui a minha voz saudando calorosamente o deputado brazileiro e abolicionista Sr.
abuco. Permitti-me
tambem, e no achareis ~eguramente excesso de representao estas palavras, que me considere neste instante
toda a imprensa liberaL da Hespanha, interprete fidelissimo
como creio ser de seus ardentes sentimentos de sympathia
pela causa que personifica o nosso distincto hospede na
America latina.
(I De f(lcto, sem oflensa a ninguem, longe de meu pensamento e ainda mais distante de meu animo a ida e o
proposito de quebrar no minimo o lemma generoso e comprehensivo desta Sociedade, devo reivindicar, sem embargo,
para a democracia hespanhola as honras da solemnidade
presente. Ns outros, os democratas, fomos os primeiros a
saudar o Sr. N abuco, apenas elie pz o p em terra lberica.
E quactdo ha poucos dias dispensava-se-Ihe a honra singular
de um recebimento enthusiasta na camara electiva de Portugual, ns tambem nos sentiamos 'lisongeados como si a
sua satisfao fra nossa pl'opria, como se framos ns
quem tributasse essa homenagem de considerao e respeito
ao tribuno cujas palavral:l de fogo, que acabais de ouvir
enthusiasmados, fazem tremer essa horrivel instituio da
escravido, alli d'onde, como em seu paiz e em nosso territorio, se levanta ainda com sua negrura espantosa, eclipsando a dignidade humapa, qual nuvem de maldio e
ignominia. Sinto n'este momento o nobre orgulho de raa,
sim, eu o declaro. Recordo com que indivisivel enthusiasmo
dispensava recentemente a illustre capital Portugueza as
suas melhores alegrias ao Sr. N abuco. Queiram ou no,
ns temos que fazer-nos solil.arios d'e sa satisfaes intimas.
E o Sr. Arnau continuava a fallar da solidariedade
das naes da Pennsula e das herdeiras do seu genio e

92

TERCEIRA CONFERENCIA

de sua lingua na America. Est ahi a. approximao entre

duas nacionalidades e dois mundQ ! (Applau,sos.)
Oiamos agora o Sr.. Portuondo, representante de
Cuba nas Crtes:
IC. O Sr. Nabuco, disse elle, no somente nosso irmo
como filho da nossa grand. e nobre raa latina, que occupa
to f.lto lugar na historia do antigo e do novo mundo,
nem por pertencer como ns outros grande familia liberal,
cuja unio e cujo amor se consolidam por laos cada dia
mais estreitos e apertados em toda a extens~ da terra;
somos, alm d'isso, e sobretudo, irmos como protectores
ardentes e decididos da desgraadas. victimas da opl>resso
e da tYJ:annia, como defensores incanaveis dos direitos sagrados ,da personalidade humana.
cc Ns, os Cubanos, em cujo nome fallo agora, vemos
ainda no nobre' campeo da liberdade dos negros mais um
titulo ao no eo fraternal carinho. Somos Americanos; somos
filho d'aquella tel'l'a esplendorosa e admiravel, que no sos
illustres antepassados, os portuguezes e os herlpanhoes, surprehenderam em dias para sempre memoI'a\Teis, J entre
os nebulosos e escuros horisontes que envolviam o confins
do planeta; daquella terra que com esforo poderoso arrancaram do seio profundo dos mares e mostraram ao
mundo attonito como appario immen a de bellezas no
igualadas e de incomparaveis esplendores; d'aquella terra
cuja vida, ao nascer entre pesares e 'alegrias, dores e prazeres, foi esmaltada pelos factos ~ais grandiosos e sublimes
de todos os tempos e de todos os lugares. Quando us s
americano latinos nos encontramos em qualquer parte
d'este velho mndo .. as nossas almas experimentam iguaes
impresses e nossos coraes com movem-se ao impulso dos
mesmos nobres e genero os sentimentos. E depois quando
s recordaes do passado glorioso e s realidades do pretlente succedem as aspiraes pelo futUl'o, ellto, h! ento

THEATRO SANTA ISABEL

93

tambem encontramo-nos unidos em uma esperana commum

cuja realisao poder ser mais ou menos proxima, mas
nem por isso menos evidente e incontrastavel: a de ver um
dia triumpbautes os gmudes ideaes da democracia, baseadQ
no respeito liberdade e dignidade humanas, no reconhecimento e exerci cio dos direito naturaes do homem e na
soberania dos povos. l' (Applausos.)
E como pela minba parte me exprimia eu? Ides
ouvir-me, aqui est o final de men discurso de ~Iadl'd: .
(C
pela generalidade do mal que no pde existir
n'um ponto do mundo civilisado sem o contaminar em
toda sua extenso, que se explica a universalidade do sentimento atlOlicionista de sociedades, como esta, cuja esphera
abrange o munda inteiro, a escravido toda. Hoje s ba
escravos no Bl'azil; pois bem, e, tou certo muito breve no
os haver mai no mundo. Nas manifestaes que acabais
de fazer-me, nos applau os com que tendes recebido minhas
palavras, vs me daes a prova de que a causa da emanci
pao no de um povo s, ma de todos os povos, e
ainda mais, de que o sentimento liberal no se detem
nas fronteiras de cada paiz, mas associa-se a todas as
lucta que se travam pela liberdade bumana, em qualquer
parte do planeta.
cc E, sa certeza de que primeiro Portugal, depois a
Hespauba, e em seguida os outros povos viram a bandeira em torno da qual n combatemos, ba de inspirar
ao mesmo tempo que terror ao, nossos adversarios, animo
e coragen} ao partido abolicionista brazileiro. No, ba 'Senbores, no mundo inteiro actualmente um ponto onde se
esteja rcalizando uma obra maior, mais universal, mais
cheia de interesse para a humanidade do que.a que em
prehendemos no .Brazil em favor da liberdade de um mjlho
y quinhentos mil escravos. (Applausos repetidos.)
Est abi, senbores, outra d'es a reunies em que eu

94

TERCEIRA CONFERENCIA

desacreditava o Brazil e o fazia descer na estima do mundo!

Singular resultado o que eu obtinha, esse de arrancar taeS
expanses aos bomens de 'corao que me ouvia.m, de
fazei-os identificarem-se commigo, de alliarem a sua patria
com a minba n'um mesmo. sonho de liberdade e de engrandecimento para amba . (Sensao e applausos.)
Agora passemos Inglaterra, com a qual principalmente se me associa, no que se me faz grande honra,
porque a admirao que sinto pela raa Anglo-Saxonia,
pelo que ella tem feito pela liberdade humana,' pela parte
com que ella entra para a civilisao moderna, o que eu
s vos posso expressar dizendo que ella augmenta em mim
o sentimen to da minha dignidade pessoal e do meu respeito proprio. Sim, senhores, na Inglaterra que se comprebende que magestade, a expresso propria, pde encerrar-se n,'este simples titulo que em outros paizos no
vale nada - de cidado. S o Inglez sente renovado eDi
si o orgulho com que nos grandes dias de Roma ainda o
plebeu da Urbs exclamava: Oivis Romanus Sum! Em
todos os outros paizes parece que falta alguma coisa dignidade d'esse titulo 1 (Muito bem.)
Diz-se, senhores, que para tornar o meu nome popular
entre a Llnti-Slavery Society, a celebre sociedade abolicionista de Londl'es, no duvidei dilfamar o Brazil sempre
a. mesma hi toria, mas a verdade muito diversa. Antes
de partir paTa Londres eu j era muito conhecido da AntiSlavery Society, j tinha recebido d'ella uma honrosissima
mensagem de agradecimento por um lias actos da minha
carreira de que mais me prezo. Seria por ter denunciado
algum orime da escravido commettido por Brazileiros?
No, senhores, foi por ter denunoiado a maior conspirao
que j.mais houve n'e te paiz para privar escravos da sua
liberdade legalmente adquirida. Digo a maior conspirp,o
porque como attentado publico seria impossivel descobrir-se

THEATRO SANTA ISABEL

95

coisa comparavel violao da lei de 7 de Novembro de

de 1831 e reduco ao captiveiro de um milho de Africanos livres. Mas conspirao contra a liberdade, 'nunca
houve em nosso paiz nada igual que eu denunciei em
1880 da tribuna da Camara. Quem eram os conspiradores?
Seriam Brl1zileiTos? No, senhores, foram Inglezes. (Applausos).
U ma Companhia Ingleza de minerao no Brazil, a
S.
Joo d'EI.Rei, comprou, em 1845 todos os bens de
de
outra companhia tambem Ingleza, chamada de CattaBranca, e entre esses bens estavam 384 escravos que lia
se comprometteu a alforriar quatorze annos depois, isto ,
em 1859. Pois bem de 1859 a 1879, quando tomei a palavTa na Camara, esses homens legalmente livres ficaram
todos, excepto os que morreram no captivoiro e estes em
numero de _262, mantidos em estado de escravido pela,
Oompanhia Ingleza.
Nb ha facto semelhante em nossa historia! Eu denunciei-o com todas as foras como um ultraje tanto aO
nosso paiz como Inglaterra, e foi essa denuncia, coroada
pela liberdade dos que restavam d'aquell g!'ande numero
de victimas de uma conspiTao sinistra, que a Anti-Slavery
Society me agradeceu como um senio hllmanidade.
(Applausos). Longe, pois, de captar-lhe as sympathias de.
trahindo do meu paiz foi por uma acous:1o vigorosa e
sem attenuao do procedimento de subditos inglezes
(adheso geral), que mereci a estima d'aquella sociedade
illustre e desinteressada que trabalha p,ela causa da humanidade em todos os paizes e que tendo conseguido a liberdade dos escravos inglezes no descanou ainda, e contina
a luctll.l' para conseguir a dos escravos Cubanos, Brazilei
ros, Egypcios e Musulmanos. (Applausos). Eu penso e sinto
como ena; sou inimigo da e 'cravido em todas as partes
do mundo, e muito mais do que em qualquel'.outl'a no meu

96

TERCEIR..<\. CONFERE CIA

proprio paiz. No reconheo patria escravido; fique isto

bem claro, eu que peo que todos os e cravos tenham uma
patria! (Longos applausos).
Em Londres, meus senhores, a Anti-Slavery Society
fez-me uma manifestao publica, que o seu presidente, um
filho do' grande Buxton, comparou qu.e tinha idofeita ao
immortal aboU'cionista Ame'ricano, William Lloyd Garrison.
Sim, se eu denunciei a escravido Brazileira em Londres,
Garrison, Frederick Douglass, Beecher e a auctora benemerita da Cabana do Pai Thomaz, tambem foram Inglaterra denunciar
escravido Norte-Americana! (Adheso).
Mas ei como eu terminava o meu discurso no Charing
Cross Hott'l:
( Ns combatemo como outr'ora combateram Sharp
e Clarkson, Wilberforce e Buxton, pelo renome da nossa
patria e pelo seu progre so moral; e tamos fazendo touos
os esforos para realizar a obra para a qual apontam todas
as aspiraes nacionaes. Quarquer que Eleja a opiI:!io do
presente ns conhecemos a do futUro.
ossos humildes
nomes 'sero esquecidos; mas a obra ser perpetua, porque
elJa o complemento dos esforos do secuJo XIX, que declarou a escravido a mais flagrante viQlao de todo os
deveres do' homem para com qualquer do seus grandes
idaes, quer se denominem Deus, Patria, ou Humanidade,
e dessa obra posso fallar COI:n orgulho perante vs e o
mundo inteii.o, porque no
a conquista ~e um s
homem ou de um s partido, mas da nao inteira, senhores
e escravos, contentl;js por verem a urora de uma nov:a
vida encerrar o longo periodo da escravido"":'" de modo
que o Brazil, depois de tres seculos de captiveiro, possa
dizer raa infeliz, qual elie tanto deve, nas palavras do
vosso poeta:
( Comea o dia a romper e a noite fugio!), (Applausos)
Ahi em Londres a minha passagem s tinha um etreito:

THEATRO SANTA

97

I~ABEL

approximar ainda mais os Abolicionistas de todos os paizes..

Guardo d'essa viagem as mais gratas recordaes, tantos
foram os testemunhos de sympathia pela nossa cau a e
pelo progresso do Brazil que eu recebi; nenhum d'elles,
porm, me foi mais .honroso do que uma carta do veterano
da cruzada abolicionista Ingleza, o Sr. Joseph Cooper, que
me escrevia de eu leitp de moite: (C O meu teJ?-po n'este
mundo est se approximando do seu termo e eu olho para
o paiz onde o, homem da terra no ha de J~ais opprimir.
Niio vos surprehenc1ereis d'is, o quando, eu vos disser que
fui na mocidade um .humilde, mas ardente auxiliar de
Olal'kson, de Wilberforce e dos seus pollaboradores, os que
abriram caminho l'JJerdade e justia. Que a beno do
AltiR,.;imo e d'AqueUe que veio proclamar a liberdade dos
capt.i vos esteja comvosco e com os vossos trabalhos, o
mell voto e a minha orao )l.
'('erminac1a a minha visita Inglaterra, eu tinha que
volt.:lI: ao BraziJ. Para mim a dissoluo era corta, mas
no Lendo sido decretada desde logo, a reunio da Assembla (~eral devia ter lugar em Maio. Foi smente em Pernambuco que tive a noticia da dissoluo. Querendo estar
no Rio para a ses~o de 1881 no pude demorarme em
Pariz. Senti muito, senhores, porque dentro de poucos dias.
teria lllgar o banquete commemorativo da abolio nas
Colonias Fl'ancezas e o veterano e glorioso abo]jcionista a
quem principalmente devido aquelle acto, o enador
Victor Schrelcher, instava para que eu e tivesse lJresente.
Mas a minha passagem no foi sem effeito. .BJu dei informa'es ao Sr. Schrelcher sobr~ os nossos esforos e o banquete de fi de Maio de 1881 foi todo uma animao
nossa obra. O .Sr. Schrelcher apresentou um voto de sympathia aos abolicionistas do Brazil e Gambetta saudou a
abolio no mundo. C( Eu vim aqui, diss~ o estadista da
Te-rceira Republica, assoC'ar-me com todos os meus amigos
7

98

TERCEIRA CONFERENCIA

em favor de uma causa j ganha, ao menos pela Frana;

de uma causa abraada por todos Ol;! espiritos generosos
t&nto em liespanha como na Il)glater~'a, na America do
Norte como na do Sul e que ha de em breve ter unanimidade em todo o gl9bo habitado . (Applausos).
Est ahi, senhores, longamente contada a historia da
minha viagem Europa. Vs a vist.es em suas linhas principaes: uma viagem de descano convel1tida em uma pel'egrinao abolicionista, as sympathias do mundo chamadas
a ns; em Portugal a, approximao de dois' povos, em
Madrid das duas Americas, na Inglaterra a de dois
mundos, para a abolio da escravido na Terra, e no
meio de tudo nem uma lJalavra contl'f, o Brazil, pelo con
trario em toda parte 'votos ardentes pelo nosso triumpho
proclamado como a vitJtoria nacional por excellencia.
Eu ~ei que ha ml1ito quem se acredite mais patriota
do que eu porque emquanto dissipam em Pariz' fortunas
representadas por escravos ou calam-se sobre as nossas
instituies ou descrevem o J3r3Jzil como o paraizo dos escravos e a escrav{do como 11ill estado melhor do que o
proletariado Europeu. lia; porm, diversos modos de ser
patriota, e eu represento um estado de consciencia moral
divel'so do de quantos se habituaram escravido ao ponto
de no sentil-~ mais, desde o ultimo dos seus protegidos
at ao mais alto I (Applausos)
Voltando ao Rio, meus senhores, em Maio de 1881, eu
tinha que prepaTar-me para a campftnha eleitoral. Eu sabia
que no seria eleito por parte alguma, mas era do meu
dever dar batalha. Na Camara eu renunciara o apoio dos
meus amigos de Pernambuco. O J3aro de Villa Beila
pediu-me uma vez quando o minisLerio Sinimb reOl'ganizou-se com a entrada dos Srs. Sodr e :Th1:oreira de Barros
que, se eu acha ,se compativel com a minha dignidade, cessasse 'a opposio que fazia ao gabinete para no crear

THEATRO SANTA ISABEL

99

difficuldades na provincia ao grupo que elie dirigia e que

era ento o perseguido. Re pondi. ao meu iliustre amigo
que no se tratava da minha dignidade, mas que minbas
convices me obrigavam a augmeutar at a fora de meu
ataque ao ministerio, como ia fazei-o n'aquella mesma
sesso; que eUe, portanto, no me considerasse em seus
calculos politicos e dissesse aos ministros que nenhum poder
tinha sobre mim e no devia poi-tanto soffrer por minha
causa. Eu tinha em ,ista essa conversa, essa renuncia do
'presente pelo futuro, quando noite, n'ulPa sesso mgestosa em que ministros e maioria abandonaram os seus
postos e a minoria e o povo encheram litLeralmente o
recinto da Camara, dirigindo-me ao Sr. Leoncio de Carvalho, ministro demittido, d'isse-lhe: cc Ns que somos
moos tenhamos sempre diante dos olhos o exemplo de
Alexandre ao partir para as suas remotas conquistas da
Asia, dividindo as suas provincia ,cidades e riquezas, en,tre
os seus amigos e respondendo a um d'elies que lhe perguntava; - Mas o que reservas para ti? - A esporana!
A vez das nossas idas ha de chegar I " E~sa esperana ora
longinqua entretanto I Tendo renunciado o apoio do grupo
Villa Belia e sendo visto com frieza pelo outro grupo que
era n'esse tempo ardentemente ministerial e se preparava
para destruir o contrario, apenas dissolvida a Cam ara, eu que
nenhum interesse tinha em assistir a tae~ proscripes no
seio do partido nem em pertencer a uma das duas faces
ip.imigas, de i. ti desde logo de pedir nas futuras eleies o
apoio de qualquer d'ellas. ob o mini terio Saraiva a diviso continuou chegando ao auge, n'esse lamentavel acontecimento da Victoria, 8, portanto, ainda sob aquelle ministerio que fez a eleio vi-me impo sibilitado de ser candidato
por esta provincia, no querendo sei-o de um grupo.
Tambem eu s podia apresentar-me pela capital e n'esta
no podia pensar em tornar-me adversario do Dr. J os

100

TERCEIRA CONFERENCIA

Marianno e no devia, por muitos motivos, impugnar a

eleio do D-r. Costa Ribeiro. Foi em ta.es condies que
me apresentei pela Crte, que por ser o municipio nentro
no pertence a provincia alguma e por ser a capital do
Imperio e o centro da nossa vida nacional daria batalha
abolicionista a maior repercusso. Mas eu no podia ento
ser eleito pela Crte; depois dir-vos-hei porque no podia
to pouco ser eleito agora. A iela abolicionista represen
tava n'aquella poca uma simples aggresso; no tinha
chegado a ser acceita pela consciencia nacional. O partido
liberal no a levava cm conta, e portanto apresentando-me
em nome d'essa ida eu apresentava-me fra do partido,
com os recursos apenas dos votos abolicionistas. M.as
mesmo entre estes a educao no estava feita. A intuio
nova que leva hoje os republicanos a sustentarem o aboli
cionismo, no havia ainda apparecido, e os republicanos
iam votar por um candidato proprio. A isso em pr~ciso
accrescentar a minha attitude. Na minha circular declarei
que no pediria votos por favor. Citei essa phrase de
Macaulay: Espero ainda ver o dia .em, que o Inglez
considere uma afi'ronta to grande ser cortejado e adulado
na sua qualidade de eleitor como considera ~ er na ua
qualidade de jurado.
N'essa occasio o Sr. F. Octaviano, movido por um
nobre impulso q\lal o de salvar a eleio do filho de um
seu antigo companheiro de opposio do pcrigo em que
estava por se ter collocado no terreno da emancipao,
entrou em campo a meu favor com uma circular ela qual
de8taco este trecho para meditao de alguns liberaes que
vem inconveniente na eleio de uma minoria francamente
abolicionista. Combatese a sua candidatura allegando-se
o ardol' com que se dedica soluo de um grande problema ocial e s idas que a sua consoiencia lhe impe.
~1:as esse ardor prova da energia de seu caracter e da

THEATRO SANTA ISABEL

101

sinceridade com que procede. Arredar taes caracteres do

theatro natlU'al das luctas da razo e da sciencia politica,
no pI'omover o bem publico, nem. desejar que triumphem
essa razo e essa sciencia. pelo contrario converter a
Camara dos Deputados em claustro de resignao, silencio
e frieza. levantar de encontro Camara dos Deputados
outros centros mais poderosos de .aco sobre a sociedade,
porque tero o prestigio e a garantia da liberdade de controversia no exame e discu8sao dos assumptos vitaes para
o Brazil. (Muito bem, muito benvl)
Tendo co11ocado francamente a minha candidatura no
Lerreno da abolio, terminei a~sim a minha circular:
.No tenho ambio })olitica. sei que no houve um
s homem dos que serviram lealmente ao paiz, desde os
Andradas, para quem deixasse a 'vida politica de ser uma
serie continua de amarguras e tristezas. ,Comprehendo,
}?orm, que tenho actualmente no Parlamento, onde o nome
que represento' appareceu sem~re desde as Assemblas do
primeiro reinado, um papel que desempenhar na causa.
com a qual me acho identificado, e s por isso cumpro um
dever ele honra 'sujei~ando-me aos vossos suffragios. Si os mcrecer, senhor Eleitor, terei nisso uma grande satisfao pelo
beneficio que a vossa escolha traria para uma populao
inteira de engeitados sciaes, que deviam ter de direito
uma voz no parlamento, como os accusados tm um defensor ex-o.fficio perante a Justia. Si, porm, no fr eleito,
deixarei sem pezar a vida politica, porque, si durante o
dominio liberal no achei meio de continuar n'ella, foi to
smente para no confndir a patria com a escravido e
por ter procurado a todo cU,sto sepa.rar un1a da outra )l.
A minha phrasc - deixarei a vida politica, foi mal
interpretada; eu quiz dizer smente - deixarei a carreira
}Jolitica.
Perdida a eleio, cumprido o dever de dar batalha,
I

102

TERCEIRA CONFERENCIA

eu tinha que pensar em viver. ]lu havia passado um anno

inteiro sem poder occnparme de mim mesmo, absorvido,
de Dezembro a Maio pela viagem de que vos fallei, e de
Maio a Dezembro nos trabalhos da minha candidatura.
Esse anno representava, pois, para mim um grande sacrificio como este de ]884 tambem representa, porque desde
Abril deixei de vencer qualquer dos meus ordenados, tendo
vinco' ao Brazil para auxiliar n'um momento que me pareceu opportuno, e no podia 8el-0 mais, o movimento abolicionista e tendo ficado para tratar d~ minha eleio. Mas,
dizia eu, era chegado o. momento de pensar em mim, de
acceitar 'uma occupao qualquer, de dar uma direco
minha vida.
Foi ento que se me offcreceu o lugar de cOlTespondente do Jornal do Oommercif) em Londres. No mesmo dia
em que fui dC'l.'rotado, recebi um telegramma da Europa
que me dizia; cc Venhar )lo No dia 15 de Dezembro de 1881
parti para meu posto e, a 9 de Janeiro do anno seguinte
mandei a primeira d'essas Correspolldencias de Londres qlle
continuei a escrever "durante dois annos-.
Aqui, senhores, pel'mitti que eu occupe d'essa magna
questo da minha aasencia em paiz estrangeiro, ou do que
se tem chamado e se .deve chamar o meu exilio. A este
respeito s devo' explicaes aos meus amigos, ao meu
partido, e o mod~ pelo qual elIe me acolheu prova que
essas explicaes lhe parecem des,neces arias, to justificado
me acho eu pelos proprios acontecimentos.
..A. 'certas accusaes que me foram feitas, um dos abolicionistas a quem o movimento mais deve e que pela sua
intelligencia e eloqueucia est~ve sempre frente delle, o
Sr. JO' do Patrocinio, respondia d'e ta frma:
A retiraua do Dr. Joaquim abuco para a EtlTopa
, no meu modo de entender, um das provas da sua
grande inteIligencia e tino politico. - Vencido nas urnas,

THEATRO SANTA ISABEL

103

o Dr. Joaquim ab'uco s poderia viver no Brazil com inteira ind,ependencia. - Todo o mundo sabe que S. Ex,' no
rico. Devia, portanto, trabalhar, mas de modo a manter
a mesma posio, qne tinha anteriormente, - A sua profisso advocacia, - Ora, nesta profisso o Dr, Joaquim
Nabuco tinha logo co91o obstaculo a animo.lidade dos
homens de fOI' tuna. - Estes com certeza no lhe enti'egariam causas, porque seria tanto como hospedar um llllmigo que no podia deixar de feril-o ...
cc Restava-lhe a impren a.
( Podia elIe servir-se desse instrumento para subsistir?
Quem o contrataria?
( Qual dos jornaes ricos teria a coragem de a sumir a
responsabilidade d.o seu nome na redaco?
cc Fallo com experiencia de quem muitas vezes vio
fazer a conta dos as ignantes perdidos, ..
O que ficaria aqui fazendo Joaquim Nabuco?
cc O Jornal do Oommercio tinha uma vaga de corres'pondente em Londres - Joaquim
abuco e propz a
preenche-la.
( Pra
do Brazil, quando nenhum ervio prestasse
actividade da propaganda a):lOlicionista, prestaria sua.
patria ~ grande servio de conservr immaculado o seu
caracter.
cc Optou, portanto, pelo exilio.
Os que me ata 'am por ter partido fazem-me a honra
de considerar-me uma fora em politica. De outro modo a
accu a.o no teTia procedencia. O que eUes no queriam
que essa fora se destrui se a i mesma, nelU e diminuisse. Poi bem, eu depois da minha derrota convenei-me
de que o m jo de manter i so que elle chal'J;lam fora era
rc~il'ar-'me por algum tem po do paiz. Senhores, eu no me
consideratva chefe do partido abolicionista, mas apenas um
. homem que tivera a fortuna, por faliar do Parlamellto, do

104

TERCEIRA CO:-JFERENCIA

cham ar a atteno do paiz para o mais serio dos seus

males. E se homem no tinha soldados s suas ordens, tinha
companheiros to liVTes de aco como eUe mesmo.
O que e11e podia fazer de melhor e mais util pela sua
ca~sa era nada dever escravido, nada acceitar da escravido. O meu dever era guardar a minha liberdade de aCljo,
estar sempre em posio de' externar o meu peu amento
e de dizer a verdade ao gover.no. Isto me impedia de ser
funccionario publico, ma P01: is o mesmo eu no podia
viver sem dignidade e em independencia. Pelo contrario.
.A. minha obrigao era outra: era fazer de minha vida um
protesto continuo contra a escravido, como para tomar
um exemplo illustre e que teria sido em vo se no determinasse procedimentos como o meu, Victor ~ugo fez da
ua contra o Imperio. Na Europa eu no ia ficar iuactivo.
O meu meio de aco era a palavra c a penna. .1' ~io 1~0
dendo fallar, - e quem fallou no Parlamento sente StllllprC
um vacuo. relativo em torno das outras tribunas, jJUl'Clu'e
nas outras no pde ser ouvido da nao inteira, - eu 6l:!Cre-'
veria, e ahi cst o meu livro O Abolicionismo, o tlrvio
maior que cu pe. soalmente poclia prestar nossa propngand,t. Ko , isto i de Londre eu no ia per ler de
vi. ta a escravido, pelo .contrario, ia ter olhos to smente
para ~l1a, e ahi e. t a pro,-a nesse grito de alal:ma que dei
antes de todos contra a venda de ingenuos em basta publica, grito que pz termo a esse novo mercado de es<:ravos
livre. Aiuda mais, senhore, no estrangeiro eu mantinha
o ardor dos nos os companheiros de lucta dando aOl:! eu
e foro a notoriedade Europa e a saciando a opinio do
mlmdo aos elementos dc aco com que e11es coutavam.
o e mc pde accusar por isso. O visconde do Rio
Branco .mesmo o disse. (C Hoje, so a palaVI'as d'ane, os
povos esto em comm,unicao mail:' frequente el tre si do,
que ha aunos estavam. a differentes fraces de uma mesma'

THEATRO DE SANTA ISABEL

105

nacionalidade.
o podemos encerrar-nos dentro de uma
muralha da Ohin~ e dizer: (No nos importa a opinio
estrangeira; prevaleam por toda parte a moral, a religio,
as verdades da sciencia politica e da economia; os exemplos
do' mundo civiTisado no podem influir sob.re ns; no nos
devemos importar com elies!))
Sim, pos o dizer que o movimento abolicionista nada
perdeu com a minha ausencia, que cu adquiri para servil-o no momento opportuno foras que no teria se me
no houvelse expatriado, e, que s me expatriei para manter-me independente da e cravido (Muito bem.) Quanto ao
meu posto, no combate das idas, no preciso etltar no
meio da aco para prejudicar o inimigo. Os espelhos
concentricos de Archimedes queimavam ele muito longe os
navios Romanos (Bravos I) O livro, a animao; o golpe intellectual e moral actua de qualquer dl?tancia! Alm d'is o,
senhores, o papel d'um chefe abolicionista, se ns tivesemos um, e precisassemos de um, quando pelo contrario
preci amos no ter neuhum; no podia er sempre na Crte;
no 'l que se est fazendo a verdadeira ~bolio; nas
provincias. (Apoiados.) A Orte refractaria e l no se
tenta cousa alguma. Em compensao, as provincias esto
se queimando para purificar-se, uma a uma, na chamma
agrada. que as attrae. O chefe abolicionista devra e tal'
no no Rio smente, mas no Oear, no Amazonas, no Rio
Grande do Sul e a sim por, diante. A descentralizaao do
movimento abolicionista que eu tinha previsto justificou-me
assim completamente. (Adheses.)
A fora centrifuga mnltiplicou a velocidade da nossa.'
carreira paL'a o futUL"o. Eu ra um homem politico, e a
vez tinha chegado dos homens de aco. Eram e. tes que
podiam t~rnar a ,(l,bolio um facto consu~mado no paiz
an,tes de o ser na lei. A minha ausencia favoreceu antes
do que prejudicou o movimento, dando-lhe maior liberdade

106

TERCEIRA CONFERENCIA

do que elie teria se se liinitasse acompanhar-me. Ns no

precisamos de chefes, nem de tactica, nem de con.sistorios ... temos uma opinio que cresce, somos um partido
livre e aberto a todos. (Applausos)
Eis ahi as Tazes pelas quaes parti. No exilio, meus
senhores, a minha historia muito simples. Eu escrevia
as correspondencias do Jornal do Oommercio, correspondencias em que procurava fazer uso de todos os factos do
progresso material, moral e economico do mundo para
esclarecimento elo nossos estadistas; escrevia para La
'Razon, jornal de Montevido, estudos politicas, e respondia
a consultas sobre questes de direito Brazileiro. Mesmo
na advocacia prohibi-me do modo <> mais severo, pelo que
mais de uma vez rejeitei commisses que teriam tentado
antros, tudo o que se rel:1cionasse com dinheiros publicas.
ou favores da administra,o, desejoso de nunca receber
um ceitil qe importe em aggravo das responsabilidades
do thesouro. (Apoiados.) Apezar d'essa vida, da qual tenho
numerosas testemunhas, do m:1i requintado escrupulo que
j teve homem publico em qualquer paiz ou qualquer
tempo, a calumnia ousou ferir-me na minha reputao.
O snr. Andrade Figueira atreveu-se a dizer que eu
recebia uma subveno do governo. O Jomal do Oommercio,
desmentia logo ossa calumnia. Eu entendi que 'bastava
referir-me a ena com o desprezo que merecia da parte de
um homem, cuja consciencia, se tivesse preo, o teria pelo
menos to alto quanto a do snr. Andrade Figueira,
(Sensao.)
O que me interessa agora o destino que ter tido essa
gratificao, escrevi eu, Taes gratificae , p:::ra p~'oduzirem
o seu eft'eito e' serem apreciadas pelos donatarios, devem
ser lev'das ao conhecimento d'eUes s6b uma frma tangivel, e estou ; da sem noticia da somma e do fim d'essa
generosidade a' mim .feita (Riso). No sei mesmo se foi

THEATRO DE SANTA

ISABEL

107

no ministerio do sm. Saraiva, ou no do sm'. 'Martinho

Campo , ou no do snr. Paranagu, ou no do snr. Lafayette
que foi votada. da natureza d'essas transaces serem
secretas, mas o segredo no deve ir ao ponto de no
serem reveladas ao individuo que faz objecto d'ellas. D-se,
pois, o Snr. Anorade Figueira ao trabalho de verificar a
quanto sbem os atrazados que me so devidos, 'e eu terei
occasio de offerecer essa quantia e as que lhe accres~m,
em nome do ministro q~e me tiver feito to grande honra,
para augmentar a recompensa nacional ao snr. dr. Lacerda,
descobridor do antidoto do veneno ophidico.)) (Hilaridade.
Applausos gemes.)
Dzem que no meq exlio ainda diffamei o Brazil.
S me ocupei da escravido nas seguinte vezes:
1. Quando fui a Milo, ao Congresso Jurdico lnter:qaciol1al de 1883, propr uma serie de artigos condemnatorio da escravido perante o direito elas gentes. Esses
artigos foram unanimeme:p.te acclamados pelo congresso,
no . dizer pouco, senhores, em favor d'elles porque figuravam no congresso alguns dos maiores propagandistas da
unificao e do progresso mral do direito.
Estavam alli, alm de outros, o ;lnr. Henry Richard,
o apostolo da paz e do arbitramento, o eminente professor
Gabba da Universidade de Pisa, o deputado Italiano
Pierant.oni, p~ofessor de direito internacional da Universidade de Roma, o professor Olive, de Modena, o pre idente
do tribunal da relao oe Hamburgo, o sor. F. Sierweking,
. o snr, Fioria-Goria, o notavel juri consulto de Turim,
Sir Travers Twiss, uma das autoridades In&lezas de lei
internacional. Vs ides ouvil' a" proposies votadas e que
por ordem do Congres o foram communicadas aos embaixadores e mini tros de todas as potencias da Europa,
Ainerica e Asia. As proposies foram estas:

108

TERCEIRA CONFERENCIA

1. A' Assembla declara que. egundo o direito internacional o trafico dos negros equivale pirataria.
2. Sendo a escravido contraria ao direito natural,
qualquer nao pde segundo o dJ:eito internacional recusar-se a reconhecer aquella institllo, quer nal:' pessoas
dos estrangeiros, que habitam no seu territorio, 'quer nas
pessoas de seus proprios subditos, que a estabeleam em
paiz estrangei lO.
I
3. Toda clausllla, em qualquer tratado iutcrnacional,
em virtude da qual um Estado se obrigue a restituir os
e cravos refugiados no seu territoria, no valida perante
o direito internacional.
4.. Todos os Estados devem prohibir ~~ seus subditos
possuir, comprar ou vender escravos em paiz estrangeiro
c ter parte em qualquer negocio ou empreza de tal genero
ou em contl'actos tendo por objecto os escravos.
5. O ex-escravo, cuja extradio fr pedida, no deve
sel' en.tregue seno nos casos e nas condie., em que se
l'eclama um homem livre. A extradio no se realisar
se o escravo tiver ele er julgado por outros juizes, ou I
condemnado a outra pena, a. que no estiver sujeito um
homem livre.
Isto mostra que eu, advogava a causa da humanidade,
e a causa do Brazil no pde ser contraria essa.
(Applausos.)
o banquete da ~Iunicipalidade, se tomei a palavra,
foi, chamado pela impren a Milaneza e o meu brinde
Italia foi uma acclaIilao ao Brazil. lI1:ostrei que ns
I
estavam os como a Lombardia, em cuja capital eu fallava,
nas vesperas da unificao do paiz. Mas na Italia ti'atava-se
de. expulsar o estrangeiro e de reunir os ll'agmentos da
grande nao apenas unidos pela lingua do Dante-esse
eterno juramento de fidelidade patria Italiana. o Brazil
a unificao era outra: os oppressorefl e os opprimidos

THEATRO DE SANTA ISABEL

109

,
formavam mn mesmo povo, s havia eutre enes um crime.

(Sensao.)
A segunda vez que me occupei da escravido foi
escrevendo ao Times.
Dirigi-me duas vezes ao Times, communicando, uma"
a libertao da Fortaleza e, outra, a do Ccar.
Eis o que eu dizia ao Times, quanto libertao da
Fortaleza: E tou certo que .0 etreito d'esse acontecimento
que nos promet-te a ns, Brazileiros, antes de muitos mezes
uma provincia de slo livre, ser apressar o dia ePl que
'o nosso paiz venha a livl'ar-se da atmosphera torpida que
pesa sobre elle. Consenti pois que eu sade no Times o
advento liberdade de uma grande area e populao do
Brazil (r~feria-me ao Cear), destinada a ser o centro de
formao de uma nova patria,. _que podemos ver desde j
deixando a forma rudimentar e atrazada da ~scravido pela
estructura altiva e sempre em crescimento da liberaade ".
Eis agora como eu annunciava a librdade da provincia: Estou certo que mttas pe,ssoas na Inglaterra
'ouvir com alegria a grande nova q~le hoje enche o
cOl'ao de cada Bruzileiro. .A. escravido ainda existe
entre ns em sua frma menos disfarada e mais repulsiva.
No careo dizer-vos quanto nos envergonhamos de ser
uma' tal excepo no mundo civilizado, mas tenho orgulho
de IodeI' accrescentar: o acontecimento do Cear mostra
- e outros faotos que j esto projectando a sua sombra
deante de si ho ,de completar a prova - que nunca em
toda a historia de paizes de escravos, povo algum mostrou,
dentro da propria area da escravido, um sentimento nacional to fortc contra esse regimen domo o Bra~il n'este.
cinco. h,nuos , (Prolongados applausos)
Fra da m f ou da ignorancia, no ha dois modos
de julgar essa linguagem. ~Novos applausos)
Mas, senhores, eu no posso dizer-vbs o enthusiasmo

110

TERCEIRA CO FERENCIA

que despertou em mim o telegramma que com esta simples'

palavra TI'iwnpho me annunciou a libertao do Oear!
Pclo que .sentistes no dia 24, de Maio imaginai o que eu
no devia ter sentido no estrangeiro. . libertao da
Fortaleza ns Brazileiros residentes ou de passagem em
Londres' demos nm banquete commemorativo. Ide, ver
que a nossa festa, de Brazileira que era, tornou-se SulAmericana.
cc Antes de conclnir, dissera eu .no meu brinde ao
Oear, no deixarei de externar um pensamento que me
occorre por estarmos aqui to perto, quasi sombra da
Abbadia de Westunster. Fui talvez o unico estrangeiro de
raa Latina que teve a honra de acompanhar o cortejo
mOl'tuario de Charles Darwin. No posso esquecer que ha
quasi meio seculo deixando o Brazil eJle escreveu. estas
palavraR: cc Deixo agora as praias do Brazil. Agra..deo
a Deus, e nunca mais hei de tornar a visitar um paiz de
escravos )l. O nat,uralista sentia e fortemente attrahido
pelo paiz, mas o homem era repellido pela escravido!
cc Se elle pudesse ter conhecimento desta nossa reunio
e soubesse o que ella representa, veria que, pela mesma
evoluo da qual elle descobrio as leis) o Brazil transformou-se d-esde ento de nm povo 1e senhores e escravos
em um povo de dez milhes de homens livres. A escravido ainda exi te, mas a nao divorciou-se deDa. O que
era o interesse de todos, tornou-se o monopolio de poucos,
e factos com.o o do Oear ho de apressar-lhe a queda. O
que falta ao Brazil para conseguil-o confiana no trabalho
livre e no poder organico da Liberdade: porque, desde que
essa resoluo apparecer e elle queimar o navios apodrecidos em que a Escravido veio da Africa, ha de achar-se,
como Oortez, na pos e de um
ovo-M.undo de incomm.ensuravel grandeza e inexgottavel opulencia.
O ministro argentino em Londres, D. Manoel Garcia,

THEATRO DE SANTA ISABEL

111

trouxe para o nosso festim a nota da sym.pathia argentina lembrando a fraternidade da Alliana. Elle podia
accreAcentar que a guerra do Paragnay, como o confessou Rio Branco, foi um dos factores da lei de 28 de
Setembro.
(C Como argeutino,
applando os esfoi'os generosos de
quantos tm cooperado, dis e elle, para extil'par do BI asil
essa mancha de sua bandeira. 'j}spa tremulou unida argentina defendendo cansas nobres e generosas, e me honro
em expressar aqui no meio de brazileiros meu voto pela
amisade de ambos os povos, chamados a grandes destinos,
cultivando a paz, explorando seus inexgottaveis recursos,
augmentando a instl'uco, o commeroio e a industria pelo
trabalho livre, pelo commercio livre, e pelas instituies
libel'aes. (Applausos.)
Tambem o representante do Chile no deixou de fazer
ouvir a voz da forte e viril Republica do Pacifico, a mais
rija, a mais compaota e a mais perfeita de todas as organisaes sociaes da America de Sul:
No, senhores, di e elle proclamando a hegemonia
do Bi'azil, no pde ser um paiz de esoraVOS aqnelle que
pela sua posio geogpLphioa, pela extenso do seu territorio, pela riqueza do seu solo, pelo nobre e generoso
Cal'aoter de sen hab.itantes, 'est chamado a ser o paladino da America latina em presena da Europa civilizada. ))
(Applausos. )
14evantando o ultimo brinde no pude deixar de accentuar a espontaneidade com que a festa abolicionista brazileira se convertera n'uma demonstrao, na 'Inglatena,
de solidariedade americana.
A emancipao dos e cravos, disse eu, o prinoipio
apen::t.s de um programma, que comprehcnde o desenvolvimento das relaes pacificas e cordeaes sobretudo com a
Amerioa, a educao moral e intellectual do povo, a creao

112

..

TERCEIRA CONFERENCIA

de foras sociaes de progresso, .e tudo isso quer dizer a

roais estreita unio da Amcrica com Brazil.
Ns temos pres a de acabar com 3t escravido, por
que temos pressa de adaptar o organismo nacional
liberdade, que deve ser a atmospbera de tudo o Novo
Mundo.'
( A emancipao dos. e cravo
entre ns quer dizer
um progresso, para toda e . l. regio, e, por isso, estou certo
de propr um brinde, que Jntere's 'a immediatamente a todos
os presentes, bJ'indalldo emancipao total dos escravos
no Brazil j ao fim da escravido na America. (Calorosos e
continua.dos applausos.)
Est ahi, senhores, mais uJ11a d'essas festas, no sei
porque no as chamam de orgias e bacchanaes -haveria
a mesma plausibilidade - em que eu procurava rebaixar a
minha patria no estrangeu.'o!
Em Abril d'este anno, de 1884, voltei para o Brazil
chegando ao Rio a 18 de Maio. Ao pisar a terra da patria,
gravemente doente, vi que o meu nome no havia ido
esquecido. "A Assembla Provincial das Alagas fazendo-me
uma honra de que no havia precedcnte nos aunaes da
Assemblas Provinciaes, chamou-me a tomar' assento ua
Mesa e permittio.me agl'adecer-Ihe essa demonstrao inolvidave!. Na Bahia os abolicionistas festejaram a minha
passagem por meio de numerosas cartas de liberdade. No
Rio, apenas desembarcado, e muito sem fora~, entrei logo
em campanha. A situao era m, mas eu presentia que
em broves dias tudo estaria mudado. Lo,g;o depois o ministerio Danta havia subido e eu e tava a po tos 'para sustentar es e' millisterio; que nos a conquista ~ nqssa
creao e qLle representa a icla abolicioni ta no poder.
Su, tentei-o na impl'ensa em numerosos artigos assignados
Garrison, que. estou ce1'to foram de algum proveito para <>
(rabinete; susteutei-o na tribuna popular em mais de um

THEATRQ DE SANTA ISABEL

113

discurso, e em mais de um logar, no Theatro Polytbeama

do Rio, como no Theatro S. Jos dc S. Paulo, como no
Theatro Santa Isabel do Recife, e agora sustento-o ainda
defendendo a minha eleio que ser antes de tudo a
victoria do gabinete 7 de J uu ho, isto , da nova situao
que eUe creou e que est sendo chamada por todos pelo
seu verdadeiro nome - de situao abolicionista. (Repetidos
applausos.) Pensei apresentar-me pela Crte onde amigo.
influentes offereciam-me sustentar a minha candidatura em
mais de um districto, mas o poder da escravido no Rio
muito grande, c eu no tratava mais, como em 18~1, de
dar uma batalha perdida d'antemo, somente para affirmar
um principio, mas, sim, de ter um logar de combate no
Parlamento. Em vez de pensar em acceitar uma das diver as candidaturas que me eram generosamente offerecidas,
no pelo governo, mas pelos proprios candidatos, p~nsei
ento em vil' a Pernambuco. Animava-me a espera.na de
que poderia localisar a minha eleio n'este primeiro districto, continua.ndo no Parlamento a repre entar a minba
pt'ovincia, e no outra, e da provincia, a capital que o
seu cerebl'o, o seu cOl'ao, a sua vontade. As circumstancias me favoreceram o meu nome foi accoito e estou hoje
pleiteando a minha eleio conforme todos os meu precedentes, luz da mais clara publicidade, com as mesmas
idas que defendi no Parlamento, sem illudir ninguem., para
no atraioar ninguem. (Adheso geral.)
Eis ahi a minha historia, senhore , ~L historia de seis
annos determinada, dia por dia, em cada um dos seu
acontecimentos pelo mandato que 'me conferistes em 1 79.
Foi esse mandato que det~ minha vida a dil'eco que ena
tem tido, por frma que cu pos'o dizer qlte, me mo no
estrangeiro, era, :linda o representante de Pel'nambuco.

(Prolongados applausos.)
Apresento-me ao. VOR os suffragio , com a minha cars

114

TERCEIRA CO"FERENCIA

reira toda diftnte dos VO~~OR olho~. Acreditai-me que me

sinto altamente recomven~ado. Ell cheguei uuica posio
qne podia tentar-me: a de um RimpIes particular que
eRcutado por todo o paiz. a 'amara ou fra da amara
no Brazil Oll na Europa, julgo pertencer hoje ft um PaTlamento maior e mftiR alto do que a Assembla Geral, o
PaTlamento da opiniiio. (Appla1J,gos.) Emquanto eu proceder
como tenho procedido, estou certo que terei votos bastante. da parte intel1igcnte; desinteressada e livre do paiz
para occupar um logar n'aquella AR. embla. (lVovos
applausos.) No \iso n'esta questo da emancipao gloTia
pessoal. Permitti que eu vo~ repita o que disse a tal
respeito em S. Paulo: Ha na dyssa, disse eu, um
episodio que pde sel'vir-nos de parabola, a ns abolocionistas. Ulys. e. dizendo a Polypb.emo que se chamava
Ninguem, e depoiR o Cyclope com a pupilla abrazada,
atroando os ares com os gritoR da sua cegueira e respondendo aos O"igantes que lhe perguntavam quem lhe causra
tae soffl'imento~ e lhe arrancava taes clamores no ocego
da noite divina: li Foi Nimguem. ) 8e no ninguem, respondiam os crclopes, se estR R, no te podemos valer
contra o golpe com que Jupiter te fere! Senhore no
nenhum de n que mata a escravido, o espirito do
nOSRO tempo e por i. ~o o nome do verdadeiro Abolicionista
Ninguem; e eu no quero outro para mim n'e ta causa. li
(Sensao salva de palmas.) Sim, . enhores, o que eu desejo
que depois da lucta terrivel entre abolicionistas e escravocn~tas a emancipao Reja realizada entre as aleO"rias da
nao unida, e que n todos como os Athenien as pam
conciliar as dinndad
ruimiO"a" levantemo no logar da
discordia o alta)' do Esquecimento. (Prolongados applausos.)
l\faR n abolicionjRtas, dando uma patria ao escravo
clamaI-o a n me~mo. e por is o que eRta lucta no se
nos afigura meno . agrada do que uma guerra em defeRa
do nORRO proprio territorio. (Novos a:pplausos.)

THJi:ATRO DE. ANTA ISABEL

115

Teu bo concluido, meu sen hore:;. N:1o t~n bo expre se!'!

para agradecer-'\o:; a paciencia c attenco com que me
ouvistes. Tive que faUar-vo todo o tempo de mim me mo,
mas e. pera que levareis a certeza de que no tivc em
vi. ta uma glorificao, mas s a ncces idades da defel"a.
Sinto-me, altamente recompcn aclo de te I' '\indo a e ta pl'O'
vincia n'e te anno que I'epre enta uma cri,'e nacional.
NiIo volto a ella como um filbo prodigo mas como o soldado firme de uma ida que e te'\e semp're no seu })O to e
que ainda aqui est n'e11e, combatendo. E ta terra querida.
como cu a chamei em 1879, Te, tituio-me, como ,erdaeleiTa
me a sandc e deu-me por cima a estima, a adbeso, a
confiana elos meus comprovincianos c:om uma generosidade
e hu'O"ueza que eu no podia espel'al'. (Applausos.) O meu
adver. ario tem sobre mim esta o'l'ande superi06dadc: vivo
Da provincia. Se eJle me vence. se, por tal motivo. mente,
notai bem, eu teria na minba derrota a sati. fauo ele attribuila a csse amor entranhado da terra Pel'nambucalla, que
a unil'a base sobre a qnal Pel'llambllco pele Te onstruil'
a sua. O"l'andeza c o . eu fu tUI'O. (Prolongada sensario.) M:a
viver em P l'nambuco apena' um dos meio de demonstl'itl'lbc amor e dedicao. lia outros, senhore , e um d'elle ,
n tenbo e. pr -:w 'o parecen digno de algum reconbe
cimento: o do Pernambucano que recebendo uma vez o
vo . o rnandato escolheu d'entre toda. a iniCiativa e
dentre toda.s a.s cau a nacionae. aqllella que podeTia con
quistar para a sua pl'o,\incia maiol' O"l'atido elo futuro
iden tificou,sG 001 es, a ida e eSl"a cau a na ba e na m
fortuna, como deputado e como particular, no paiz como
no estrangeiro, e s depz a. arma depoi de resgatado o
tel'l'itol'io nacional do podeI' da' oppl'e o e depois de pl'Oclamado ao mnndo inteir que no ~l'azil no havia mais
escravos 1. .. (Tempestuosos appla11sos.) Sim, foi esse o meio
que adoptci parfL, como Pernambucano, ele. empenhar-me

1]6

TERCEIRA CONFERENCIA

los deveres de-filho cl'esta provincia. A victoria do meu

c0ntendor, coliocando a questo puramente n'este terreno
do provincialismo,' seria a victoria do sentimento provincial;
a minha, a victoria da iniciativa nacional e do renome
liberal de Pernambuco. Votando por elie preferis Pernambuco ri. liberdade e ao Brazil; votando por mim fazeis de
Pernambuco, da liberdade e do Brazil, uma trindade una e
indissoluvel! (Viva e prolongada sensao. O auditorio de
p acclama o orador. Por alguns minutos, depois de haver o
orador dei.7Jado a tribuna, continuam os app"lausos e os viva.s.)

...

---

---

DISCURSO
PROFERIDO N'lJM MEETING POPULAR
NA. P

SSA.GEM D

lVIAGDALE IA

A 16 DE NOVEMBRO

Meus 'enhores, supponbo que grande parLe dos qu~ lTIe

ouvem n'esta praa e tiveram presentes conferencia que,
ha poucas horas tive a honra de fazer no theatro Santa
Isabel. (1) Esses podem avaliar a fadiga que . into neste
momento. Eu no devia entretanto adiar para o proximo
domingo a reunio convocada pam .boje. J que no vos
canais de escutar-me, espero no canar de vos fali ar, agradecendo aos milhares de pessoas que vieram ouvu'-me to
longe, e depois que acabavam de ouvir-me longamente,
a adhcso de que me cercam em toda parte. Felizmente
estou convencido de que o povo pernambucano no preci a
mais explicaes minhas. Pde haver curiosidade d aber
como eu procederei no ca o de ser eleito deputado, mas
no pde haver a mesma curiosidade em saber o que prometto fazer pOl:que a tenho plenamente satisfeito. (Adheses.)
FalIo, hoje, no bairro ela riqueza do Recife, como domingo passado fallei no bailTo da mi eria. Seja-me permittido
dizer que essa riqueza no parece digna de enthusia mo
ou admirao a quem eontemploll a rique7.a dos povos livre
(applausos) , a quem descobre o contraste das dua,
abe
que este simulacro de opulencia com que ns querem de lumbrar, no exprime seno a miseria e o aviltamento da
(1) A terceira conferencia, PI!: . 57 et seq.

118

MEETING POPULAR

nao beazileira (m'uito bem), no seno uma frma .inda

d'essa pobreza, a que e:to fatalmente condemnadas a naes
qlle no trabalb.),m, mas que bzem trabalhar! (111Jplausos.)
Sim, senhores, os que tm visto a riqueza dos povos
livres, de naes tmtigas, em que todos trabalham, em que
no recae sobre o trabalho a mesma ml.\ldio que aqui
parece pesar sobre a Cl', no podem comparar esta :;imula<1o, este phantasm:t de riqueza que vemos nas nossas
grandes ciJades, com a vordadeira riqlleza, tal como existe
nos pf~izes que se libertaram do captiveito e do:; monopolios,
o onuo as foras nacionaes so todas aproveitadas pam o
bem-estar da 'ommunho, e no paralyza las e desperdi.tdas como no' paizes de escravos. (AEpla'Usos.)
~hs, desde que fiz referencia ao bait'l'o aristocnico lo
Recife, devo dizer que lio os homem! ricos do raiz 01; que mais
devel'iam auxilil),l' o movimento abolicionista, porque so Ol:!
que mais intel'essc telll, interesse material est visto, em
dirigir - e para dil'igiL-o pI'eciso e tal' disposto a acceleral-o - aquelle movimento. Se no o fazem porque
n'eUes a riqueza no substitue a illtelligencia e no corrige
a ignorancia., (AppLausos.)
No falta simplesmente ele patriotismo, pOl'que, se o
interesse fosse claro, elles o 8lttisfart),m, sendo, como so
muitas vezes os homem; do interesse; roas que esse ia. tere!!se ]1<10 se lhes mostl'a de modo chtro e. terminante;
que elles no leem nem estudam, no conhecem 0 valor das
leis suciaes de liberdade e egualdade, e poJ. Out1'0 lado acreditam que a escravido est viva, qlle ella ainda pde produzir beneficios, que ainda pde servil' de base fortLma
publica e pal'ticular, quando a escravido esL morta tanto
como explorao ele riqueza quaudo como re",;imen social e a
sua manuteno importa a ruina e a bancarrota de todo' e
de tudo. (ApplCl'USOS.)
No de admirar que os homen de capital e de for-

NA PASSAGEM DA l\lAGDALENA

119

tuna no vejam seno desastres e perdio fra do navio

apodrecido da escravido em que navegam, quando um,L
sociedade, que pretende dirigir a lu.voira c pr-se frente
d'eUa, a Socieda.de Auxiliadora da Agricultura, no acb,\
como qualificar o projecto D,\nUts tleno de commnnista.
No creio que d'essa forma a. assor.;iao Pemambucana', a
que me refiro, auxilic a lavoura, como no creio que a lavoura
sustente a tal sociedade. (Hilaridade.) Sob a e cravido nem
uma nem outra poderiam prestar-se o m nOI' auxilio. No est
no etipirito da lavoira escrl1V;t,L auxiliar coisa alguma, e no
est :10 alcance dos seus direetol'e8 e piritllaes auxiliaI de
qualquel' frma. Vede por exemplo o Oentro da Lavoira e
Oommercio do Rio. Os lavradores e comm;sarios do sul gabavam-se de ter feito na Europa esplendidas Exposies de
Oaf. Todos aercditavamos que era custa d'eUes, mas
no Rio de Janeiro tive ooca8io de de.'cobrir o segredo
d'esse primeiro commettimento de uma classe entorpecida
pela escravido e incapaz de esforo mesmo em proveito
proprio. As celebres Ks.'posieti de Oaf do Centro da Lavoira e CommCl'cio eram feitas pelo Ministerio da Agricultl.ua sem que o Parlamento tive se vot:1do fundo para
esse fim. Enl.m pretexto' para titulos e condecoraes, custosamente elaborados custa da subveno secreta. (Sensa.o.) As 'im, sim; m'l.ti fra dos dinheiros publicos a agricultura como classe ni'io realizou ainda coi ';1 alguma, nem em
beneficio dot'l seus produetos, nem em beneficio do territol'io
que possue ou da communho a que pertence. E por isso
que eu no croio na prosperidade de t'lociedades fundadas
para auxiliarem a agricultura e dependentes da agricultura ...
a menos que recebam doaes do E!:ltado.
Mas, dizia eu, n'um. Manifesto recente da Sociedade
Auxiliadora, o qual est sendo diariamente pbli 'ado nos jOI'naes, mas que, eu creio, no poder deslocar um unico voLo
mesmo de agl'i 'ultol' em toda a provincia (hilal'idade), se

120

i\IEETING POPULAR

diz que o projecto Dantas LIm projecto communista. Pois

bem, eu pergunto: O que quer dizer esta linguagem na
bocca de homens responsaveis, de homens que deviam medir
o alcance de suas pala'vras? Communista, porque? De que
frma o projecto introduz neste paiz a menor sombra de
communismo? Ser porque no art. 10 trata de libertar os
escravo. de 60 annos?
Mas, senhores, em que se contem ahi a idea do communismo? O Estado no vai tomar esses escravos para
repartil-os entre ns, mas para dar-lhes a liberdade a quo
elles teem direito. (Applausos.)
Qual o principio do commuuismo? a negao da
propriedade individual. O que a escravido? a negao
da propriedade a mais individual que exista no mundo - a
propriedade de si me mo: (Ruidosos applausos.)
Ora, si alguma coisa se assemelha ao communismo no
vos parece que a escravido; communismo da peior especie
- porque communismo em proveito de uma s classe?
(Applausos. )
Sim, Pernambucanos, se ha homens que sejam interessttdos - acreditai bem na siuceridade com que fallodirectamente interessados na abolio pelo interesse material, como o devemos ser todo pelo interes e da dignidadc
humana o O' que representam a riqueza accuml1lada, quer
seja a propriedade da terra, quer seja o capital. Esses
que so mais directamente interessados na abolio, e, se
no o comprehendcm, qLle so to ignorantes, sinto dizeI-o,
11a generalidade, quanto se suppem rico. (Applmtsos.) Entre
tanta in tituies uteis imaginaveis nenhuma entre ns seria
mais proveito a ao Estado do que uma escola em que se
ensina se ao nosso homens de fortuna os deveres da propriedade e as relaes da riqueZlt particular com as idas de
justia e de solidariedade e o nivcl moral da populao toda.
(Applausos.)

NA PASSAGEM DA lILAGDALENA

121

Com effeito, seria um grande servio o de educar

para a communho e o patriotismo a esses que representam
a propriedade, e que assim representam, na sua maior
parte, uma gerao que desappareceu, porquanto a propriedade honestamente adquirida no Brazil, hoje ~dquirida a
muito custo, e a que existe quasi toda resto do trabalho
de outra poca, de outra gerao diversamente educada e
muito menos agitada e inconstante do que a nos a. Educar
a nossa enfezada e rachitica plutocracia, a qual j no
supporta a armadura de qualidades viris dos que lhe edificaram a fortuna (mttito bem), quer dizer antes de tudo
fazer-lhe comprehender um dos dogmas sociaes do nos o
tempo: que ella no tem smcnte direitos, mas tem tambem
deveres (applausos) e deveres para com o territorio qne ella
possue, para com a populao que d'ella cLepende, para com
a sociedade que a protege e garante, e a communho de
que ella faz parte, e ao abrigo de leis immemoriaes e de
favores imprescriptivei parte preponderante e absorvente.

(Longos apjJlatlSos.)
A minha convico, senhores, que formado perante a
historia o processo das nossas ela es proprietarias, havia-se
de reconhecer que elias, quer na posse da terra, qner no
gozo do capital, haviam durante geraes consecutivas faltado completamente aos seus d.everes sociaes e usado com
usura dos seu direitos. (Sensao pTolongada.)
Pois, meus senhores, haver indifferena mais criminol:la
do que a indifferena com que a classe unica que dirige os
destinos d'este paiz desde que elie . e fundou, tem assi tido
ao crescimento desamparado da nossa populao, promiscuidade no nos o povo, mi. eria que se e palha por
todo o paiz, degradao dos nossos co tumes, s se preoccupando dos seus interes es de classe, de manter o jugo
ferreo dos seus monopolios dcshumanotl e attentatorios da
civilizao universal, augmentando ao mesmo tempo no sen.

122

MEETl

G POPULAR

intere:; e exclu!:livo e para. seus fim; particulare:s a' re'ponsabilidades do Estado, levandono:; ao oramento que hoje
temo, isto , bypothecando o futuro do paiz que no lhe
pertence aos :seus credores e aos seus para:;itatl? (Apptausos
ruidosos.)
.
Aei'edito ter estudado com a m.Lior atteno e a maxima
profundey.a que a minha intelligencia me permi tte o oramento do Imperio, e penso que temos ch gado a UTI1<L I;ituao finauceim semremedio. tri -te ser forado a, admittil'
tal conclu -o, lUas seria tlta ele lea.ldMle no confessaI-o,
'tendo chegado a e11a. V :; VOI; q lleixaib da situao da provincia! Mas e 1;:1 I;ituao no mais do que o resultado
da ituao geral do Imperio, qlle ab 'orvell toda:s aI; economias e todotl os recurl;Oti do povo e no deixou :; provncias uma s fonte de rendimento, porquanto o proprio
manancial est e gotado. (.1lIuito bem.)
O paiz chegou ao extremo da '-UH. fo:ra taxativa; 01:;
impostos no podem ser augmentados. O nos o oramento
tomou proporeti coIlo saes, que as. entam, como eu j disse,
sobre e tes quatro pilare carcomidos::1 apolice, a divida
externa, o papel-moeda, o deficit. (Applausos)
Como podeis remediar semelhante situa(l? Os impostos
no podem ser elevado,', a divida no pde ser reduzida.,
as pro,incias vo cahindo em banc:arl'ot:1 umas ap:; outras;
o no o cr dito essa fonte Lie confiana que parecia inexgottaveI no e trangeiro est comean lo a ser aifectado, e
j e descobrio que, ha muito tempo, ns pagamos as no,' as
divida com o emprestimo:; que fazemo !
'esta' condies, pergunto e as finanas da eSCl-avid:Io (porqu :Io .tS finanas ela escravido), as finanas d
uma 'la e unica, exclu -iva detentora ela riqueza nacional e
enhora do .i:':ll'htmento, d'um:1 'la'se que entendia que e te
I aiz era rico bastant para realizar os sonhos de todos o::;
'::;peculadorcs, no chegaram a um e,'Lado de bancarrota

123
a,diada dia a die), com expedientos de emprestimo, e se todos
no :lentem que uma catastropbe pendo Bobre o c)'eclito publi '0, catastropbe que s poderia talvez SOl' obviada })or um
sacrificio c01l0 sal de todo::; ns - mas 'acrificio que o regimen ,actual, que a presente direco e organizao da
sociedade no noi'! levar<), por certo a fazer porque seria
em pum perde)" e os l'Lbuso , crime::; e excessos recomeariam
no Ccl, segloto. (Applausos repetidos)
A que meio recolTer? Ao papel-moeda? Seria depreci:1r
ainda mais o credito, a firma, a moeda do Estado.
apoLice? - J c se comeou C1. de confiar de que a apolice no
to seguro emprego de capital como -parecia, alm de que
se comprebende que o E:;taclo no pde continuar n'es'e
papel de sugar, P01' meio das apolice:l, toda-s as eoonomial:l da
prodncco para desperdiaI-a.., em vez de deixar que elias
sejam applicadas a melborar as condies do nosso slo, a
beneficiar o lUterior e a de envolver a' nossa indu trias.
O que 1'e ta a um paiz n'essa eondies uma politica
ousada, mas severa, e obretudo conscien te, dirigida por
uma bussoln. invariavel atravs de todas as correntes. Sim,
senhores, as no .. as finanas ha muitos anDO que so goverDada' mais do q u pela ignorancia, -pela incon 'cieucict.
O general d'elias tem sido e 'e general que Turonne tanto
admircl,va - O Ae:.),so. (Applausos). O que nos pde alvar,
mas que me parece um remedio impraticavel, eria uma
}Jolitie:a firmo e perseverante, que consistisse em re tringir as
de peza.' publicas primeiro, excepto a da amortizao da
divida, e depois eJ? applicar ao augmento de produco as
sobras da produco, em crear industria, em variar os
no::;sos productos coloniaes e obrotudo em empregar no trabalho rural toda o sa pOI ulao inactiva, privada do mbalho
e pam gozo da qual ns devoramos ree:onqui.. Lar a terra
de qu a el:lcmvido fez Uill monopolio, por meio de um
novo imposto que uma necessidade da ituao, - o imposto territorial. (lIIu'tto bem.)

124

1\IEETlNG POPULAR

Mas essa, senhores, uma politica financeira que no

depende s do governo, mas da nao; que o Parlamento
no pde decretar, porque sois vs mesmos que a podei pr
em pratica, e para a qual o Estado teria que concorrer
menos com uma boa lei ele oramento do que com grandes
reformas sociaes. (Applausos) N'essa politica ha immenso
interesse para o proletariado - porque elle s precisa de ter
trabalho - mas ha tambem immen o interesse para o rico,
para o capitalista, porque a continuar este estado de coisas,
em breve as apolices em que elles depositam tanta confiana no valero mais do que o p,scravo, essa outra illuso
fatal, e se outro abysmo em que desappareceram tania"
fortunas. (Muito bem)
Longe, portanto, de serem communistas, so os abolicionistas os que querem salvar da riqueza publica aquillo
que ainda pde 8er salvo, o que querem manter o credito
do E tado, e evitar uma bancarrota, que ser inevitavel se
no houver uma reaco em nossos co tumes e em nossa
politica, se o Estado no abandonar completame~te o caminho ele aventuras e de indifferena em que entrou por
caua da escravido!
Fallando hoje n'este bairro da Magdalena, que se ufana
de ser a poro rica do Recife, ra do meu dever chamar
a atteno do capital e da riqueza para o interesse vital que
a meu ver elles tm na transformao segura e pacifica do
actual regimen ... No s aos ce que nada tem a perder )l,
como nos chamam, que o abolicionismo se dirige. o ha
uma classe social que no tenha n'elle o maximo interesse
e que no venha a tirar vantagem da sua prompta e completa victoria, mas nenhuma d'essas classes tanto como a
qu repre enta a propriedade existente, quando mais no
fo se, e nada procedesse do que tenho dito, porque com a.
escravido toda a fortuna e prosperidade tm caracter provisorio, so ial e moralmente instave!. (Applausos.)

NA PASSAGE:\f DA MAGDALENA

125

Agora direi algumas palavras sobre um manifesto do

meu adversaria publicado esta manh. Depois de accu ar-me
de viruleneia e aCl'imonia de phrase e falta de urbanidade '
o Dr. Portelia accrescenta: Por e sa conferencia, impressa
depois de revista e corrigida na calma do gabinete, avalio
o que elIe ter dito nos successivos discursos que tem
feito ao ar livre, no destinados imprensa! )1
Pois bem: eu tenho o direito de retorquir que, depoi
de ter lido o que o Dr. Portelia escreveu nos jornae, ao
ar livre da imprensa, eu avalio o que elle ter dito de mim
a portas fechadas, no segredo das suas confidencias com os
eleitores. (Sensao. Applmtsos.)
Sim, senhore , tenho direito de queixar-me d'essa
pbra e do meu antagonista, porque falia sempre perante
milhares de pessoas, muitas das quaes Con ervadores, que
podem, por assim dizer, tachygraphar na memoria as minhas
palavra., e portanto fallo sempre para os que no me ouvem
tanto como para o auditoria que me erca... Em todo ca o
se mudo de linguagem na praa publica, fao-o exactamente
qnando maior o numero das testemunhas, e ninguem deixar de reconhecer que esse procedimento mais nobre do
que o de procurar aluir o credito pessoal do adver ario na
entrevista em echo e sem te temunha da cabala ele porta
em porta. (Mw:to bem.)
Mas antes d'isso devo observar que um 'andidato'
pessoalmente, no precisa de dizer nada contra o eu
adversaria, quando encontra tanta gente, como a que me
ago-ride pela imprensa, que e encarrega de dizer tudo por
elle.
Quanto a mim gabo-me de ter tratado sempre, tanto
o candidato do 1.0 districto, como o do 2., f:om toda a
deferencia pes oal; ainda no impugnei o caracter ou a
capacidade de nenhum d'clles. O que digo e repito ql-ie
elles no merecem os votos do. abolicioni tas hoje, nem os

126

MEETIN

POPULAR

merecer emquanto no t~verem a coragem de dizer o

que quel'em e mostrar os titulas com que os dispLltam a
&.bolicionistas dedicados. (Adheses)
Sim, senbores, no se' trata de uma questo de
pessoas; cu no tenho nada que ganhar, ten bo tudo que
perder. em tornar a ]Llcta politica travada entre mim e o
candidato conservador uma questo pcssoal, quando ella
1>01' sua natureza uma questo de principias.
Espero que ambos sobreviveremos batalha do dia
1.0 de Dezembro com as nossas reputaes perfeitamente
intactas, assim como e. pera que n'aque11e dia os eleitol'es
n:1.o escolher entre dois indi viuos, mas entre duas opinies, duas politicas, doiR interesses .de ordem social como
ainda outros no... (OS applatlSOs cobrem a voz do orador.)
Vejo, e appIaudo, que o meu contendor esfora-se por
mostrar que ene ~ambem um inimigo da escravido.
,cnbores, ha duas sortes de inimigos da escravido: uns
que iLo inimigos da escl'avido em palavras, e que ficam
sendo amigos e aJliados dos amigos da escravido e recebem
os votos d'e11aj e outros que so inimigos de facto e so
diRtinguidos dos primeiros pelo adio que despertam em
todo o campo escravista. Mas o .que digo isto. Qualquer
que seja o nome dos plJ.rticlario.' da escravido, quer se
chamem Escravocrata.s da gemma, como o 8nr. Martinho
Campos, quer se chamem Emancipadores, c;omo os e8cravoCl'atas do Norte, e11es teem todos a mesma responRabilidade,
porquanto o V<:lto, por excmplo, do nr. Portella ontra o
projecto Dantas pe ou tanto ooa por ona, na balana da
Camara pa sada, como o voto do S11r. Andrade Figueira.

(A1Jplnsos.)
Accusam-me de ter faJlado com dureza do partido
conservador chamando-o - partido do chicote.
":Ia fallei do partido fa11ei da politica, ma quando
falJasse do partido tel-o-hia calumniado?

NA PA SAGEM DA MAGDALENA

127

Supponde que eu me lcvanta,a para propr, da tribuna

da Camara, a abolio dos ca, tigos orporaefl. creditae
por :lca O que os Emancipadore.' do ~ arte ,otariam por
ella? JulgaiH que o partido con er,ador aeitaria a minha
propo. ta ? .. (Vozes: - ~o! No!) Por certo que no e
portanto at elles declararem olemne e publicamente que
o contrarios ao ca tigo, corpora., emquanto cons"derercm o codigo penal dafl fazenda e dos engenhos parte
integrante e vi,a da nos,a lei consuetlldinaria" temo todos
o direito de dizer que elle. so, porque o querem ser - o
partido do chiote! (Applausos prolongados.)
l' tio
mente iRto; v'de at onde vai a responsabilidade cio.. chamados Emancipadores. Vs sabeis que, no
mez de .A o'osto, o COD elheiro Danta fez questo de
gabinete de um projecto sobre a emancipao dos escravos
de 60 ann0S. .Esse" eilcnwos si a lei tivesse passado
estariam hoje lines. (Sensao.) Muito d'elles morr ram
na escravido e outros e. to talvez no momento em que
1'0.
fano chorando sob o azorrague do feitor. PoiR bem,
eu 1'0. pergunto: quem o respon. avel pelos aoi.tes, pela
tortura que possam ainda ser infligidas a esses homens?
(Sensao.) :N o sero tocloR aquelle que impediram que,
:o'e te anno de 1 8+ el1eR fica. em livre por uma lei de
emancipao flemE'lliante lei de 2
de Setembro?
(Applousas. )
Se quando o mini. terio Dantas apresentou o seu
projec-to a oppo io con ervadora tive. se, como lhe cumpria
e ella queria alguma coisa - o que eu nego - apTe entado
um contra-projecto; se ella tive ::;e dito: cc VR querei iRto
ns queremos eRta alternati,a ll, cnto no se lhe poderia
fazer uma accuflao to gl"avc. ~fa o partido conservador
no propz nada. (Muito bem.)
lamenta,el que o partido conservador do l' orte niLo
tivcsse accentuado publicamentc aH divergencia e dissen5es

128

MEETING POPULAR

latentes, sem causa todavia nos altos prinClplOs moraes,

que existem entre elle e o partido conservador do Sul;
mas, j que falta resoluo a esse partido para pr-se do
lado da ida emancipadora, elle no tem direito a recompensa alguma, no tem direito aos votos de um eleitorado
esclarecido, no pde vir pedilos debaixo da mesma bandeira que nos cobre! (jJ!Iuito bem.) Faltou-lhe a coragem
no momento preciso. Se ha ainda no Brazil escravos de
60 anuas, se ainda a nao no comeou a usufruir uma
lei, cujo resultado seria extinguir a escravido dentro d'um
prazo muito menor do que o actual, que o da morte,
deve-se isso aos votos conservadores, unio d'es e partido
ob a .bandeira ela re istencia.
Pois bem, senelo assim entre emancipaelOl'es e escravocratas nl10 ha quem po sa fazer elifferena, e acredito
que o eleitorado do Recife no a far. (Applausos.)
Eu vejo que o meu contendor colloca-se sob a alta
proteco elo con. elheiro Saraiva... mas o con elheiro
Saraiva recusando o poder, porque no podia com aCamara
passada resolver o problema servil, mostrou terminantemente
que no quer ficar na (C fiel execuo da lei de 28 de
Setembro.)) O illustre chefe liberal felizmente nunca se
prendeu quella lei, cuja tremenda injustia - a de no
ter cuidado das geraes de escravos existentes - elle
denunciou desde logo no Senado. No, no com o
pre tigio do nr. Saraiva que a resistencia e cravista se
ha de cobrir impunemente n'esta cri e da nossa historia.
(lJiIuito bem.) Elle tem a ua responsabilidade propria que
de frma alguma se confunde com a do partido conservador, com a da Camara dissolvida... (Applausos.) (2)
(") O orador leu o seguinte trecho de uma carta que o senador
al'ava lhe fez a honra de dirigir em 1888 para mo~trllr que o emiTI nte chef liberal no se contentava com a lei de 28 de Setem bro:
e,sa a raz porque o Gabinete 28 de Maro no podia ser o reformador da lei le 28 ]e Setembro. Queria uma reforma efficll.z, e s

NA PASSAGEM DA MAGDALENA

129

o voto d'e sa Camara rejeitando o projecto qu,e

tendcs dc julgar e eston certo que o eleitorado, do alto da
sua con cicncia e do seu patriotismo, pronunciar contra
os que por simples interesse partidario prolongaram os
dias da escravido em nosso paiz uma sentena que ser
a gloriosa justificao do governo que se atreveu a consultar a nao Brazileira sem medo dos que ba secuIos a
opprimem e, o que peor , a po uem. (Applausos.)
Sim, senhore , este grande eleitorado no ser convertido n'uma feira politica, em que se vejRm os postes
infamantes de inscripes como estas: Aqui compram-se
votos I Aqui promettemsc empregos! Aqui falsificam-se cedulas! Aqui se coagem eleitores! J) No! Aopinio
do Recife ba de pairar acima do monstruoso mercado de
consciencias com que querem desbonral! esta cidade, e,
franca e altamente enunciada, ella ser uma glorificao da
ida que ns abolicionistas representamos. (Applausos prolongados.)
com es a esperana que me despeo de vs, eleitores
do 2. elist'icto ele Afogados, agradecendo-vos o terdes
concorrido a mais esta reunio, a qual pelo numero e
pelo enthusiasmo parece um prenuncio de victoria para
a libc\'dadc e o direito no dia 1." de Dezembro, (Prolongados applausos. Vivas. O orador ruidosamente acclamado.)

poderia fazer uma reforma iIlusoria. No ejallios impacientes. A reforma vir mais cedo do que V. Ex." me. mo cogita, e ser apressada
no tanto pelos propagandista radicae I como e principalmente pelos
que tudo e peram e tudo quer'em obter da lei 28 de etembro com um
fundo ridiculo de emancipao e sem providencia auxiliares e energicas que estimulem a emancipao por todlls fi formas Tegulares."
u

DISCURSO
PRONUNCIADO NO MEETING POP LAR
NO LARGO DO CORPO SANTO
A 28 DE NOVEMBRO

Meus senhores,
Sinto que a Associao Commercial me tenha recusado
sob o fundamento de que no t),ssociao politica o privilegio que eu reclamava de fazer esta conferencia nos seus
sales, isto de dizer o que tinha que dizer aos eleitores d'e te
bairro commercial do Recife na sde official do commel'cio
Pernambucano. estranho que os representante delegados
do commercio n'esta cidade upponham ainda que podem
separar o commercio da politica, que pde haver pro peridade eommercial sem boas instituies sociaes, e no e
atrevam, elles que acolheram nas salas da Associao o
recente Congre so Agricola, simples demonstrao do esclavagismo, a acolher da mesma fL'll1a I) movimento abolicionista! (Applausos.)
Pois, senhores, ter sido to demorada a evolu;'io do
commereio Pernambucano que no fim do seculo XIX o.
negociantes do Recife no vejam que Cl)mmercio e e eravido so termos incompatveis? (Applausos.) Ser pos ivel
que elles ignorem que a escravido quer dizeI' monopolio, e
que a misso do commercio em toda parte destruir os
monopolios? (Applausos.) Ha no al'chivos da historia Per-

132

MEETING POPULAR

nambucana um documento que sel've para mostrar quanto

semelhante comprehenso por parte do commercio provaria
o vagar da ua marcha. uma carta dirigida aos Administradores da Oompanhia, no dominio Hollandez, pela camara da villa de Olinda. Ser patente engano, dizia a camal'a,
cuidar que toda gl'ossura e riqllCza que o povo pde adquirir
paI' meio do commereio livre, podem re3tringindo-se vir a
cahir na bolsa da Oompanhia porque nunca houve coisa
particular que podesse equivaler o que gemi que tem
vezes de infinito j d'onde no s se segue que ficar este povo
pobre e miseravel reduzido a esta estreiteza e privado da
esperana de poder engrossar em cabedal e riqueza, seno
ainda fraco e indefens:wel, e o que mais , que estas riquezas
que elle havia de lograr, no poder alcanai-as a Oompanhia por sel' seu cabedal (supposto que grande) limitado
e o de livre commercio (por ser geral) como infinito. J) J
no seculo XVII os commercianteR de Pernambuco comprehendiam que o que limitado ainda que grande, no pde
competir com o que gel'al, que infinito, e por isso
oppunham-se s restrices feitas ao commercio. Seriam
precisos dois seculos, senhores, para estender-se essa noo
to simples escl'fl.vido e dizer que o capital da escravido,
que limitado, no se pde compaTar ao do trabalho livre
que geral? (Applausos.)
Oom etreito, no mais preciso mostrar :omo a escravido entorpece, limita, paralyza e arruina o commercio.
Se o que o commercio do Recife tem em vista o interesse d'estas e d'aquellas firmas em relaes com estes ~_
aqueHes senhoros de engenho, a questo muito diver. a,
mas nenhnma classe tem \) direito de impedir o progresso
do paiz em nome das transaces que fez e dos seus lucros
pendentes. No se tem o direito de aHcgar um interesse
particular de ordem pecun iaria con tra o in teresse publico
de ol'dem moral. :M:/lS se o commercio tem em vista o de-

NO LARGO DO CORPO SANTO

133

senvolvimento do pr~prio commercio, a e. tabilidade das

transaces, a consolidao do credito, a prosperidade e a
riqueza da communho de que elLe por assim dizeI' o
apparelho circulatorio, seria quasi per'der tempo insistir que
a escravido o seu maior inimigo, a causa da sua decadencia e da sua apathia, (Appla1lsos,)
Tomai qualquer dos grandes ramo.s da pI'ofisso mel"
cantil. De que que precisa o que chamarei o gl'c'mde commercio assucareil'o, o que mais se identifica com a escravido?
Preci a antes de tudo de uma regularidade infiexivd de
pagamento; que os adeantamentos que faz lhe voltem logo
cm assucar, que a safra se preste a grandes tmnsaces ...
Pois bem, senhores, no querer essa parte do commercio
comprehender que el:leravido devido o estado aneioso
da agricultura, que o credito pessoal da lavoil'a est quasi
destruido pelos habitos e pela educao do regmen de trabalho que ella adoptou, que o seu cl'edito real offerece uma
base muito restricta ao capital que podia fecundar o solo,
porque a incerteza do valor do homem annullou o valor da
tena, e que d'esse estado de coisas aggravado pelo preo
baixo do assucar, para a lavoira, e pela baixa do cambio,
para o commercio, resulta uma taxa alta de juro que a
ruina mesmo do agricultor, que elle no tem possibilidade
de pagar,-o que tudo produz es e desamor pela sua profisso, essa indiffel'ena pela populao cir'cumvizinha, esse
provi,orio sem fim, condies em que a agl'icultura Hetorna
uma calamidade para o paiz, paTa os que vivem n'ella, o
senhores de engenho, e os que vivem d'ella, os capitalistas
da praa? (Muito bem, muito bem!)
isso porventura o que quer o grande commercio de
assucar do Reeife? No v elle, no sente elle que a emaocipa.o traria pelo meno o re nltado de de truir e Ba incerteza e ele crear uma situao estavel quando no trouxesse, o que aflirmamos trar, um augmento do valor da

134

lIIEETlNG POPULAR

terra, o que dar desde logo base mais segura divida

bypothecaria, e uma vez adqui1'indo valor a terra aravel, o
parcelIamento se faria rapidamente, appaI'ecendo a pequena
propriedade do lavrador - forma natural da cultura da canna
hoje que &, iniciativa dos grandes engenhos centraes est
determinando a diviso do plantio e do fabrico ? .. um
el'l'O, um grand'e erro, suppor que tolerada a escravido
1)01' mais tempo a crise actual da lavoira e do commeI'cio
resolver-se-bia. de modo facil... A escravido, eu o tenho
dito por vezes, mas devo repetl-o, no pde salvar nada do
que j est compl'omettido, s pde compl'omctter muita
coisa que, talvez, se pudesse ainda salvar. Ena litte
ralmente a ruina de claflses inteiras, e emquanto se no
fecbar esse falso caminho da forluna que conduz disfaradamente ao precipicio, a desgraa da communho toda ser.
de dia em dia maior. (i:lpplmlsos.)
Vede outro ramo do commercio, o de consumo, e para.
impliticar tomemos indi tinctamente. o de importao e o
de 1'eialho. Do que que precisa todo o commercio que
vive de vender para o paiz e no de comprar para o estrangeiro? Precisa, est visto, de augmentar as suas tranaces, de vender em larga escala e com as maiores facilidade pos ivei . A tudo isso a escravido se oppe, porque
ella iDimiga elo commercio, no o quer dentro elas suas
porteira, v nos unicos agentes d'elle que entram em contacto com as suas fabricas, o mascate e, mais recentemente,
o vendeiro, um alliciador de escravos, um cumplice de
furtos. Alem d'isso a escravido restringe o dinhei1'o a
poucas mos que o vm derramar na cidade, certo, e isso
impede a formao de pequeno centros de commercio no
interior, outros tantos meios de desenvolveI' e multiplicar
as relae commerciaes; ao passo que pelo caracter mesmo
do syslema e cravista grande prte do capital produzido
pelo escravo e t condemnado a ser expol'tado, ou como

NO LARGO DO CORPO SANTO

1%

lucros de estrangeiros, ou como despeza de BrazileIros ricos

na Europa. Tudo isso, senhores, diminue as 0pp0l'tunidades
e impede o crescimento do commercio, que precisa sobretudo de que todos os Brazileiro sejam seus consumidore ,
e consumid~res directos, e que veria pela emancipao
multiplicar-se o numero d'estes por toda a populao que
plldesse viver do seu trabalho. (Applausos.)
Eu iria muito longe se quizesse n'este momento elStudar comvasco o e:feito que tem sobre o commercio a tarifa
da escravido. Sim, se como eu di se, as finanas hoje
aITuinadas do Brazil so a finanas da e c1'llvido, a tarifa de importao, ba e principal d'e sas finanas, deve
tambem ser chamada a tarifa da e cravido. 1\ia,1:l todo, vs
conheceis o mechanismo, que por vezes eu mesmo vo tenho
expo to, graas ao qual chegamos a arrecadar anuualmente
a cifra colossal do nos o oramento.
enhum financeiro
nosso parou wn momento deante d'e ta simples questo:
se ns podemos ga~tar o que ga tamo,. Um do axioma'
d'elles em materia de finanas e te: O paiz pde aastar
quanto se puder a1'l'ecadar. Esse axioma elles o completam
com outro: - Devese gastar (aJem do qlle se al'l'ec.adl1)
quanto se puder tomar emprestado. GraM a esses axiomas
ns COlllpl'omettemos j, no mcnte a vida das gerae
actuaes, condemn.'\,das in perpetuuJn ao jugo pe ado do iroposto maximo, mas as geraes futUl'as que no no ho de
esque.cer. Pois bem, e a tarifa que eleva ex'aordinariamente pelas suas fructuaes, juntas liqctua,os d.o
cambi.o, assim como pelos seu altos preo" o valaI' de
todos os artigos de qlIe precisamo, can, a muitos e tOl'VO,
ao oommercio e diminue, quanto mais cre 'e, o desenvol.
vimenllo natul'al das tl'an~ace, E at onde ubir eJJa ?
O que ha alem d'e ses preo ? NITo tenhais duvida alguma
- elles ho de subir ainda muito. O Bmzil Uln tel'l'itol'lo
v llJSti ssim<;), tem D,ecessicLade' de toda ordem, a lia doespezH

136

MEETlNG POPULAR

no pde ficar estacionaria, por mais que se a restrinja, ao

passo que o recurso unico admittido est nos impostos indirectos, j exgottados. Deixai continuar o systema da escravido que um s todo, do qual o papel moeda depreciado,
a apolice sugadora, o deficit permanente s~o partes to
essenciaes como a hypotheca, a usura, a bancarrota, e estas
como o tronco e o chicote, e assim por deallte,-tudo preso,
ligado, inseparavel, - e vereis a que fica reduzido o commercio e 'que expanso elle ter sobretudo em provincias
como esta em que a. escravido j est faUida. (Applausos.)
No, senhores, preci~o pensar virilmente, affoitamente,
e no querer sacrificar a algumas pessas compromettidas
um interesse nacional como o commel'cio, que precisa da
libel'dade, como do ar, da liberdade em todas as relaes
sociaes. (Applausos).
Eu no farei intelligencia do commercio Brazileiro
a injurt de suppr' que elle no comprehende o valor
mercantil da liberdade, da dignidade e do direito. (Applausos). Com effeito, o passivo nacional da escravido reduz a
nada o activo de que ella se jacta... fazei a conta de lucros
e perdas, calculi o valor do homem livre, o valor do immigrante, o valor do trabalhador, o do pequeno proprietario,
o do consumidor, o do alumno da escola primaria, o do
artista, e vde que ~raco d'esse valor o valor do escravo I No, no ba que comparar, e ver isso e no se
decidir; ter uma ida d'isso e no fazer d'essa ida o centro
da nossa vontade e da 'nossa iniciativa, lanar o futuro
todo do paiz na herana jacente da escravido!
Mas, senhores, quando eu no tivesse outro argumento
que empregar, bastar-me-bia este para convencer uma
classe como o commercio, ao mesmo tempo ciosa do seu
patriotismo e conscia da vaidade de resistcncias inuteis.
Pde algaem, pde o capital disponivel todo d'esta praa e

NO LARGO DO CORPO SANTO

137

d'este paiz, deter velocidade da avalanche abolicionista?

o sentis que a escravido est morta e que mesmo com
o Imperador, o Parlamento, o exercito, a marinha, a magititratura, o concurso dos cidados - foras que j perdestes'
ou quc ides perdendo uma a uma - junto do seu tumulo
no a podereis resuscital' '1 Para que ento, dizei-me,
obstinarde-nos a manter um provisorio que no pde
ser remediado, uma situao anomala de incerteza quando
tendes, como ns, uma grande e unica certeza? .A. intelligencia do commercio 'est em reconhecer as situaes e
adaptar-se a ellas, em no consumir-se, como os partidos
do passado, em luctas desesperadas, em no sacrificar o
que pde ser salvo para salvar o que est irremessivelmente perdido. (Applausos.)
. E quanto ao vosso patriotismo a que alludi, sabeis
quc qu:tndo o Sr. Dantas propz ao Imperador a dissoluo
da Camara, o chefe do Estado teve quc estudar o confiicto
cntre o parlamento e o governo e perguntar a si mesmo
tie a nao estaria com os ministros ou com os deputados,
com o projecto emancipador ou com a escravido... Foi
por pensar que o paiz desejava ir alem da lei de 28 de
Setcmbro treze annos depois d'ella, que estava com o movimento emancipador e no com a immobilidade escravista,
que o Imperador decidiu-se a assignar o decreto de dissoluo. Se no foi por isso, foi, ento, por entender que era
preciso forar a nao a caminhar, mostrando-lhe, com a
iniciativa e a deciso do poder que ella, na sua m educao politica, se tem costumado a seguir, que o caminho
da emancipao gradual e tava livre e desembaraado.
Pois bem, senhore , quereis hoje que o mundo inteiro
diga n'um caso que o Im.perador fez credito nao de
sentimentos generosos quc ella no tinha; em outro que o
Imperador mais liberal elo que a nao! (Longos applausos.)

13

MEETlNG POPULAR

Acreditai-me, e com e tas palavras vou concluir, to

fatigado me sinto, um espectaculo tri te e se que damo
de ter medo da liberdade e de adherir como um povo sem
vontade e sem confiana em si mesmo escravido, que se
lhe prova todos os dias ser uma causa de inferioridade, de
enervao, e dc atl'azo. Temos medo do tra,balho livre!
Temos medo da liberdaue ue contracto!
o podemo.
desprender-noa do que sabemos .01' um vicio que no degrada, um crime que nos deshonl'a, uma inepcia que nos
arruinaI No emtanto, senhol'e , den'onte de ns fechados
no circulo estreito a que a e cravido limitoll a actividade
e a energia da nao Brazileil'a, est encoberto um Mundoovo, virgem como a America qnando Oolombo apenas a
sonhava. Lembrai-vos d'essl1 expedio heroica; da f e do
genio de nm s homem planejando essa invaso do infinlto
busca de uma terra que s existia no mappa do seu cerebro; as leguas e leguas de mar percorrido, e para o fim,
depois do pl'aZO marcado para a de coberta, o desanimo, a
rev(,lta da tripolao, a re oluo de voltarem ainda que
fos e preciso sepultar no oceano o louco q ue os havia levado to longe dentro do naufragio e da perdio, e de
repen te OH primeiros signacs de vida, galhos fluctuantes,
aves que apparecem, o perfume longinq uo das florestas at
que dos mastros do navio sa o grito sublime de Te1Ta!._,
o maior tran porte que o corao humano sentill atravs
dos seculos.. _
Ah, enhores, possamos ns Brazileil'os, que temos f
no futuro, que aCl'editarno na exi tencia alem do limites
da e cravido de um mundo de conhecido, ouvir tambem
na manh do I. de Dezembro csso grito de Terra! levantar-se do mastros dos nossos navios e encher os Gorae do e cravos e dos livres ao despontar da nova
patria I (Longos e repetidos applausos.)

..

DISCURSO
AOS ARTISTAS DO RECiFE

OAMPO

DAS PRINOEZAS

A 29 DE NOVEMBRO

Artistas Pel'nambucanos,
Eu no podia deixar encel'l'ar- e a cu m pan ha eleitoral
n'este districto em dirigir-me e pecialmente a vs, que, no
pelo que sois, mas pelo que devieis ser e estais destinados
a ser, representais a principal fora politica moderna, a
soberania do trabalho. (ApplatlSos.) Digo - no pelo que
sois - porque infelizmente o desenvolvimento das classes
operarias tem sido retardado entre ns pe1a escravido de
modo a no sel'des ainda hoje seno urna fraco pequena,
qua i insignificante, do eleitorado das cidades, no Recife
corno na Bahia e no Rio.
Eu vejo que os candidatos contrarios recommendam- e
quasi sempre ao commercio e lavoira, como e n'este
paiz quem no tem negocio ou no possue terras no merecesse em eleies a bonra de er mesmo lembrado. Vs
sabeis que, para elles, o commercio, so o grandes negociantes de assucar, e a lavoira no compl'ehende o cultivadores, nias mente os pl'oprietarios, do solo. Me mo Das
capitaes no ha recommendao egual de candidato d'e sa
aristocracia do commerco e d~~ lavoira, dois alliado que
eJil tempo de pz se detestam e no cessam d mostral' a

140

DISCURSO AOS ARTISTAS DO RECIFE

m opmlao que um tem do outro. Pois bom, eu ,e pudesse

do eleitorado todo, invocar o auxilio de uma s classe e,
identificar-me com eUa, no o faria nem com o commercio
e a lavoira, poderosos pela sua riqueza e sua clientela, nem
com os funccionarios publicos, formidaveis pelo numero, nem
com os proprietarios e os profissionaes, fal-ohia com a mais
insignificante de todas as parcellas do eleitorado - com os
operarios que vivem do seu trabalho de cada dia. (Applausos.)
Eu sei bem que vs no pesais pelo numero, e no
influis pela fortuna, e alm d'isso estais desarmados por
falta de organizao; mas, como na phrase revolucionaria de
Sieyes, podeis desde j dizer: (C O que o operario? Nada. '.
O que vir elie a ser? Tudo. (Applausos.) que o futuro,
a expanso, o crescimcmto do Brazil est em vs, depende
de vs, e emquanto no frdes um elemento activo, energico, preponderante, vs que sois a democracia nacional,
(applausos) emquanto grandes correntes de idas no vos
moverem e no tiverdes consciencia da vossa fora, no
teremos chegado ainda ao nivel das naes eman(;ipadas.
Comparado comvosco immenso o numero dos func
cionarios eleitores. O fllnccionalismo afogaria o t,'abalho,
mas quem no prefere estar identificado 00m os artistas a
representar os funccionarios ? Entre ns o funccionalismo
uma doena e doena mortal. Todos querem ser empregados publicos; artistas de talento esto p"omptos a deixar
a oflicina pela repartio. A es e re peito circulam as noes mais extravagantes e promessas escandalosas. Como
tive occasio de dizer em Afogados, onde essas promessas,
para quando o pa.rtido conservador subir, so offerecidas em
maior escala ao acceite de eleitores necessitados e cret1nlos,
se todo o mundo fosse empregado publico cada qual teria
que pagar a si mesmo o seu proprio ordenado ... Vs comprehendeis que quem sustenta os empregados publicos so

NO CAMPO DAS PRINCEZAS

141

os productores, os contribuintes: se o funccionalismo chegasse para quantos o procuram, o ordenado de cada

empregado teria que sahir da sua pl'opria algibeira.
(Riso approbativo.) Mas ns temos um to pequeno
numero de empregos disponiveis que duro ver o jogo
que se faz com elies para desmoralizar e corromper os que
deviam viver do seu trabalho man ual, os que deviam ser
forados s artes. Vs tendes interesse na barateza de
todos os artigos e commodos necessarios vida, e portanto
em que os impostos sejam brandos e no elevem os preos
acima das vossas posl:les. O funccionalismo, pelo contrario,
ou melhor a emprego mania s pde viver com um grande
oramento, grandes impostos e grandes deficits. No cmtanto,
senhores, a representao dos artistas quasi nenhuma, e
a dos funccionarios publicas enorme. No serei eu, porm,
quem se preste a desmoralizar as artes e as profisses mechanicas, promettendo empregos publicos e esLimulando
assim uma propenso nacional, que uma frma da incapacidade moral para o trabalho e da inferioridade em que
elle tido, ambas etreitos da escravid:o... e que etreitos I
de que tristes, dumdoiras e multifol'mes conscquencias! que
terrivel causa de atrazo e de retrocesso!
por isso que :vos repito, se eu tivesse que escolher
uma classe com a qual devesse identificar a minha candidatura, no procuraria nem os proprietarios do Bolo a quem
chamam - a lavoira; nem os descontadores de sarl'as, a
quem chamam - o commercio; nem os empregados publicas, que representam a enfermidade nacional por excellencia;
nem as profisses scientificas, que formam uma aristocracia
intel1ectual, grande demais para um povo to deprimido
como o nosso j escolheria, Elim, o insigDlficante, o obscuro,
o de prezado elemento operario, porque est n'ell o germen
do futuro da nossa patria; porque o trabalho manual, smente o tI'abalho manual, d fora, vida, dignidade a um

142

DISCURSO AOS ARTISTAS DO RECIFE

povo, e a escravido inspirou ao nosso um horror illvencivel pr toda c qualquer especie de trabalho em que ella
algum dia empregou escravos. (Applau.sos.)
Mais de uma vez tenho mostrado, n'esta campanha, a
sympathia que sinto pela principal classe de nossa communho, a que cultiva a terra, ou sem salario, como os
escravos, ou sem garantia de ordem alguma como os moradores livres do interior. Por uma serie de circumstancias
sero precisos talvez trinta annos para se fazer comprehender a essa classe, a qual uma populao, que ella
tambem tem direitos. Vs, porm, artistas das cidades, no
levareis todo esse tempo a adquirir a noo da vo sa
dignidade e dos vossos direitos, e em minha opiTo no
ha n'este momento medida mais urgente do que a de
educar-vos para a posio que occupais - no smente de
cidados a cujo alcance a Constituio paz todos os cargos
publicas, mas tambem de classe chamada nada menos do
que a alvar o paiz pela rchabilitao do trabalho. (Ap-

pla.usos. )
Para isso o primeiro passo abolir a escravido. Escravido e trabalho ropellem-se tanto como escravido e
liberdade. O que a escravido seno o roubo do trabalho
e a degradao, desde o bero, do tra~alhador? O que o
senhor de esoravos seno um patro que reduziu a coisas,
e possue oomo coisas, os seus operal'ios ? Vede, bem, vs
homen do trabalho, que a escravido um attentado
contra vs me mos I AJem d'isso o trabalbo manual que
existe em nos. o paiz quasi todo de de cendentes de esravos, de homens em cujo 'sangue crystallizol1 algum soffrimento de escravo. Ora vs sabeis que a e cravido passa
de gerao em gerao: que ella fora os musculo da primeira, paralyza os movimentos voluntaeios da segunda,
enerva o corao ou deprime o cerebro da terceira, e assim
por deante. (Appla1lsos.)

NO CAMPO DAS PRINCEZAS

143

A escravido, a historia natural o mostra, no uma

instituio exclusivamente humana. Ha outra especie anima.l
que a adoptou nas suas republicas . ubtert'aneas: a formiga. (Riso.) Pois bem, entre a formigas como entre os
homens, eUa produz os mesmos eifeitos Os oh el'vadores
das formigas descobriram que as especies d'entre ellas que
empregam es 'ravos no podem seqller alimentar-se por si
mesmas ... N'esses p&quenos animaes, que so entretanto o
symbolo da actividade ince. sante, a qual nada desanima, a
escravido produziu durante seculos esse mesmo eifeito infaUivel: o de inhabilitar os que se costumaram a ella para
viver em occorro estranho... a sim, nas sociedades
humanas: os povos que vivem da escravido no sabem, no
pdem, trabalhar, e os povos que no trabalham, vivem por
favor alheio ... (Applattsos.)
Eu sei bem, quc em taes condies, abolida a e cravido no Brazil, o organismo paralyzado no adquiriria de
repente a energia que levou geraes a consumir; mas, j
que a alvao unica po sivel est no trabalho, quanto
antes comear a reaco e quanto menos adeantada estiver
a deuomposiiio da vontaele e da fora, mais esperana
haver de que os eifeito da doena no sejam mortaes...
Ma no mente essa enervao que prejudica o
desenvolvimento do trabalho j emancipado. o estigma
lanado . obre elle. E e estigma preci a, no de anno ,ma
de secuJos para apagarse. Ainda hoje na Europa, em paizes
mesmo onde a escravido acabou na Edade Media, a causa
de certos deAprezos e inferioridades, de preconceitos e desegualdades, el1 tre ramos diverso do trabalho, um resto da
escravido, sepultada entretanto sob profundas camadas
sociaes... Por muitas gerae ainda a nodoa infamante
que a escravido lanou sobre o trabalho em toda a
America e principalmente no BraziJ ha de continuar a
ser a maldiyo ela nossa patl'ia, mas, por isso mesmo,

144

DISCURSO AOS ARTISTAS DO RECIFE

quanto antes revogarmos a condemnao do trabnlho manual, quanto antes ferirmos de morte o poder que a fulmina, mais cedo teremos libertado as classes operarias da
inferioridade em que esto collocadas. (Applausos.)
Vede, senhores, que passos agigantados vai dando essa
repulso pelo trabalho, consequencia da escravido! J
entre ns muitos preferem mencgar a trabalhar. A mendicidade, chaga dos governos despoticos e dos paizes congestos, comea a apparecer em nossar. capitaes. Em parte
na apparencia a mendicidade de emprego, breve sel-o-ha
exclusivamente de dinheiro. N'esBa mendicidado tm cahido
detlcendentes de antig!\.s familias, netos de morgados. Para
a aristocracia, educada na escravido quando no hoje,
geraes atrs, pedir menos humilhante do que trabalhar!
(Applausos. )
V s sabeis como as artes nasceram entre ns e que

vida difficil elJas tm tido. O seu nivel pouco tem BU bido

do que era no tempo colonial, a sua organizao ainda
rudimentar. As altas tarifas, necessarias para sustentar a
phantasmagoria das no sas finanas, no ba. tam para darlhes impulso, para habilitai-as a luctat, com a industria
estrangeira. Os altos preos da vida, a fal ta de economia,
a frouxido dos principias sociaes, tudo opera para elevar
o custo da mo d'obra, e i to junto nenhllma educao
mechanica do operaria, impossibilita o que todos deveramos
tanto desejar - a nacionalizao das industrias essenciaes
vida.
Pensou-se muito tempo entre os artistas, mesmo do
Recife, que a nacionalizao do commercio a retalho produziria o milagre de espalhar entre elles a abundancia.
o
ha maior erro. (~ualquer restrico liberdade de commercio teria. o effeito de arruinar e'te paiz. Seria uma
deshonra e uma calamidade, ainda que no fosse mais do
que uma restrico illusoria. Afastar o estrangeiro estabe.

145

NO CAMPO DAS PRlNCEZAS

lecido, repellir o capital, c'rear um :privilegio para alguns

BrazileiTos custa da communho toda, quem pensaria
hoje em commetter tal suicidio? Mas a naeionalizao do
commercio no deixa de ser um ideal patriotico uma vez
que seja realizada naturalmente, por meio da livre conCUTreneia, pela victoria da actividade, do espirito mercantil,
da solidez do (ll'edito, do commeTcio nacional. Assim tambem
com as artes, nada mais patriotico do que todos concorrermos para que os artigos produzidos em nossas officinas
possam substituir' e dispensar a im portao estrangeira. Para
este fim, senhores, estou prompto a promover todos os
meios de proteco s artes, que eu julgar legitimos e equitativos.
Comearei por dizer-vos francamente que no acredito
na proteco das tarifas. Pelo nosso systema tributario, que
apoiando-se sobre as fraquezas psychologicas do nosso povo,
sobre a ignorancia e a covardia do contribuinte, o qual s
paga impostos no sabendo quanto paga, os impostos do Brazil so na sna maior parte indirectos. Em tal systema a tarifa sempre proteccionista, e a nossa est caminhando para
ser prohibitiva. No creio qu~ se pudesse mudar de repente
a incidencia geral da nossa taxao e recorrer a outros impostos, e por isso no pedirei que se tire s artes e industrias nacionaes a proteco de que j gozam, mas tambem
no concorrerei para constituir monopolio e crear industrias
de falsificao tornando a tarifa prohibitiva. Essa especie
de proteco o roubo do pobre e n'um paiz agricola,
um contrascnso. No, senhores, no ser elevando o preo
de todos os productos, tornando a vida mais cara, obrigando
a populao a pagar impostos exaggerados a cada fabricante,
que eu me hei de prestar a proteger as artes, .. A pt'oteco
que prometto reclamar outra, e qu asi que toda indi.
recta. As industrias a que devemos entregar-nos so as
industrias naturaes do paiz, aquellas em que o estrangeiro
10

]46

DISCURSO AO!? ARTISTAS DO RECIFE

no possa competir GomnQSco, !lB que. deixem ao productor

lucro razoavel sabido do pl'oducto mesmo e no da equivalencia aos direitos da tarifa que obrigam o consumidor a
pagar-lhe. Mas, senhores, creado o mercado de salario no
paiz, aberta a terra ao pequeno cultivador, nascendo os
centros locaes, comeaudo-/>e a destruir o ei>tigma lanado
sobre o trabalho, o progresso d;'Ls artes acompanhar a
transformao do l)aiz e elilJ,s cI'escero com elie. (Applausos.)
Do que vs precisais, principalmente de educao
tecbnica e se eu entrar para a Camara tratarei de mostrar
que os sacrificios que temos feito para formar bacJ1ttreis e
doutores devem agora cessar um pouco em quanto formamos
artistas de todos os oflicios. (Applausos 1epetidos.) tempo
de pensarmos na edllcao do operario de preferencia
educao do bacharel. (RiI;o.) tempo de cuidarmos do
nosso povo, e pell1 minha parte pelo menos no pouparei
esforos para que o Estado lJ,ttenda a eSf?e ilnmenso interesse do qual ell'e pal'eae nem ter consciencip,1 (Applausos.)
esslJ, a dupla proteco que VOI3 promlltto promover;
a primeir~, leis sociaes que modifiquem aS condies (1.0
trabalho, oO.\UO elie l3e marufesta sob a escravido, e fQ.am
da indul3tria nacional a conal1l'rente victoriosa da estrangeira em tudo que mI' seu legitimo dominio !:l, a segund~
o que o EstadQ vos deve e tem tardado /ie\Ilais a vos dar:
a eduoao de cidados e de artj.ficlls. (Applausos.)
'Mas vs tambem, pelo V013S0 lado, podeis ajqd::vr-vos
muito, unipdo-vos, associando-vos. No sai" muitos, certo,
mas ligados um ao outro pelo espirito de classe e pelp
orgulho de serdes os homens do trabalho n'uJ:p. paiz
Qnde o trabalho ~inda mal visto, sereis mais fPl!te.a do
que alaS5111S Ill,lmel!OS!j.s que no tiverejIl. o meSmO sentimento da sua d"ignidade. Ys sois fi, grande fora do futUfO, p1!eciso que tenh~ia oonsci~JlciQ. d'il3f:lo, ti tttmbe~ de
qUi! o mf}io de desenvolver a voe.aa, fQrC}a s6mente ao aSflO

NO CAMPO DAS PRINCEZAS

147

ciao. Para apprender, para deliberar, para subir, preciso que vos associeis. Fra da a sociao no tendes que
ter esperana.
Amanh, meus senhores, fallarei ainda uma vez antes
da eleio sobre a minha candidatura. Vs sabeis o alcance
IDmenso que teria vosso pronunciamento a favor d'ella.
Homens do trabalho, mostrai que a escravido se ainda
possue as sensalas, j no pos ue as officinas (applausos);
protestai contra esse poder implacavel que tendo feito oiro
com o soffrimento e a vida de trabalhadores, como vs,
quer hoje empregar esse oiro manchado de sangue em corromper o voto' de homens livres. (Applausos.) Ea entre vs
homens de cr, mas n'elles no haver um s d'esses Judas
que por trinta dinheiros vendem a sua raa, sua Me.
(Applausos.) Esse ultim> ulLraje da escravido dignidade
humana no partir de vs, artistas Pernambucanos. Identificados com a causa da liberdade, o vosso voto ser no
dia 1.0 de Dezembro ao mesmo tempo uma petio e uma
ordem ao Parlamento convocado, para que liberte, levante
e proteja o trabalho em toda a extenso do paiz, sem
differena de raas nem de officios... a escravido retardou
de dois seculos a emancipao do prolctariado nacional,
mas hoje, que elie comea a pensar e a querer, preciso
que a sua primeira intimao aos poderes delegados seja a
favor dos escravos, de cuja classe em sua maior parte eIle
sahiu... (Applausos.) Sim, senhores, preciso que as primeiras
palavras d'esse proletariado, que hoje surge em. nossa politica,
sejam de liberdade, de justia e de egualdade, porque nenhum
povo pde ser grande sem ser livre, feliz sem ser ju to,
unido sem ser eguaI. (Applausos unanimes e 1'epetidas acclamaes.)

---.---

QUARTA CON FERENCIA

NO THEATRO SANTA ISABEL
A 30 DE NOVEMBRO

Senhores,
Amanh a cidade do Recife' ter que pronunciar-se
sobre a unica questo nacional que at hoje foi sujeita ao
exame e deliberao do povo Brazileiro. (Applausos) E tamos
assim na vespera da maior batalha politica da gerao actual,
e devemos preparar-nos para entrar n'e8se grande combate
com a fora de animo que transforma a coragem de
qualidade animal na primeira das qualidades viris, - calma
e dignidade. (Muito bem)
Se vencermos como contamos vencer, como tudo nos
garante que venceremos, no nos esqueamos de que a
nossa victoria parcial e que no ainda J.efini tiva. No
o Recife, no Pernambuco, s por si que ha de decidir
do appello feito nao, :10 pas o que a escolha dos nosso
nomes significa apenas uma investidura olemne, o direito
que adquiristes, vs abolicionistas Pernambucanos, de fazerdes ouvir a vossa voz no Parlamento.
Mas no s isso ... Se a nossa victoria fosse completa
e decisiva, ainda a sim o melhor uso que poderiamos fazer
d'ella seria offerecel-a como um penhor de reconciliao aos
nossos adversarios, porque a patria que queremos ver fundada no ha de ser nossa smente, ha de ser tambem
d'elles e dos seus filhos (longos applausos), e por isso o

150

QUARTA

CONFERENCIA

que se figura hoje como uma victoria dos abolicionistas

seria logo no dia seguinte reconhecido como patrimonio da
nao inteira, escravos e /lenhares, (applausos) como a conquista de todos ns que n'este momento parecem.os inimigos
implacaveis! Sim, mais ainda dos nossos antagonistas do que
nossa, porque a parte d'elles seria infinitamente maior sendo
elIes os que maiores interesses tm na propriedade estabe.
lecida, na riqueza nacional accumulada pela escravido,
propriedade e riqueza que desde ento ficariam assentados
sobre a justia e a moral. (Applausos)
E que motivo teriamos ns amanh para entregar-nos
a uma d'essas exploses de alegria popular que acompanham a reivindicao de grandes direi,tos, a destruio de
oppres::;es seculares? Quando estivessemos festejando o
nosso triumpho, quantos eRcravos no estariam pass.ando
pelas tortul'aS da escravido? Sim, senhores, ~mquanto
houver um escravo no Brazil ns abolicionistas devemos
trazer em nossos coraes o lucto da patria... (Muito bem,
muito bem!)
Mas se toda a nossa esperana fr illudida, se em vez
de vencedores, formos amanh os vencidos, que importa
que haja no Parlamento um ou dois abolicionist~s de menos
hoje que a nossa causa est triumphante na consciencia
nacional? (Appla1Lsos repetidos)
Preparemo-nos, pois, para a batalha no recolhimento
das nossas almas de Brazileros e patriotas... Como os sol
dados Christos que entravam em combate rezando e com
a f posta n'um instrumento de supplicio convertido em
symbolo de redempo, levemos no corao a f na virtude mysteriosa das lagrimas dos escravos, que no podem
hoje como desde tres seculos, infiltrarse no solo d'eate
paiz eno para abel1on,l.o como patria dos seus filhos ...
(Applausos)
Sabemos todos onde est o inimigo. Deixai de lado as

THEATRO SA TA ISABEL

151

vossas sl1persti~s e preconceitos ... Como Cambyses ao invadir o Egypto (I) punba na primeira linha de batalha os
animaes sagrados dos Egypcios, sabendo que eJles no ousariam atacar os seus proprios deuses, os nossos adversarios
combatem por trs dos sentimentos que sabem er-nos agrados e inviolaveis... Mas no tenhais medo de ferir e ses
principios com que elles se protegem dos nossos golpes... Nem
o direito de propriedade, nem a vida e a segurana das familias, nem o credito do Estado, nem a unio dos Brazileiros'
nem a integridade da Patria, soffrer a mais leve ferida.
Esses interesses, esses principios nada tm que ver com a escravido, que o inimigo de ns todos e de todos elles.
(Applausos) Os vo sos idolos ficaro intactos j ainda mai ,
no ardor do combate vs os vereis sustentando a ba causa
que a nos a. (Applausos)
Senhores, quando a magcstade d'esta reunio, (;omo
creio que ainda no houve egual no Recife, no bastasse
para tornar imperecivel em mim a lembrana da campanhn.
eleitoral que deve terminar amanh, estou certo de que a
todo tempo os que me escutastes darieis testemunho de
que empreguei todos os esforos da palavra e da persuaso
ao meu alcance para conquistaI' o voto, a opinio, da capital
de Pernambuco, em favor da ida abolicionista. Quanto a
mim estou sati feito com ter proclamado os principios cal'deaes da nova propaganda e por tel' comeado a velos
germinar... Essas grandes verdades que tratei de pa sal'
para os vossos espiritos com a mesma fora e, evidencia
com que ellas se impuzeram ao meu, ho de ficar profundamente gravadas no patriotismo e na cOllsciencia de todo
vs. A primeira foi que ha Brazileiros ainda sem patria, e
que a nao Brazileira, com o regimen ervil, est po ta
(1) Duas ou tres vezes b>L n'estes di cursos lembrana de uma serie
de artigos do orador publicados no Jornal elo Commercio (1884) om
>L a ignatura de Ga1/'ison.

QUARTA CONFERENCIA

fra da lei no interior, abaixo da lei nas cidades ... (Applausos) A segunda foi que a propriedade no tem s direitos, tem tambem deveres, e que eBa tem faltado a todos
os Meus deveres, dos quaes no chegou ainda a ter sequer
consciencia. (Applausos). A terceira foi que a soluo do
problema da miseria nas cidades, da ociosidade e da indifferena no interior, s pde ser produzida por uma lei agraria,
qne, por meio do imposto territorial ou da desapropriao,
faa voltar para o domnio publico toda a immensa extenso de terras que o monopolio escravista no cnltiva nem
deixa cultivar. (Applausos) A quarta foi que ns precisamos
de reformas sociaes que tenham por centro esse unico interesse nacional - o trabalho - (applausos): liberdade do
trabalho, amor ao trabalho, instruco technica e civica
do trabalhador, vot do operario, proteco ao trabalho,
creao de industrias, etc., e que precisamos d'esse grupo de
reformas sociaes de preferencia a mudanas e reformas politicas que no afi'ectam o nosso povo, mas to smente a
olygarchia oreada pela escravido. (Applausos)
Essas verdades podem parecer novas, arrisoadas e injustas... mas, assim como a pedra da Kaaba que de branca
tornou-se preta pelo toque de geraes successi vas de crentes,
ellas ho de ser cada vez mais reverenciadas pelo povo
Brazileiro, a cujas necessidades mais palpitantes e vitaes
correspondem, ho de ser os dogmas de uma crena politica
diversa d'aquella em que fomos educados no periodo de
superstip e de ignorancia, em que a nao se resume na
classe governante e deixa-se o povo crescer na degradao,
no captiveiro e na miseria... (Longos applmtsos)
Pitt dizia ao duque de Devonsbire: II Estou certo de
que eu posso salvar a Inglaterra e de que ninguem mais
o pde )l. No posso fallar como o grande estadista, porque
s depois de arrancadas as raizes da escravido que se
poder avaliar a extenso do mal que ella nos fez e o que

THEATRO SANTA ISABEL

153

elIa no solapou ... mas posso dizer com a mesma f e segurana: Se no estou certo de que a abolio possa
salvar o Brazil, estou certo de que nada mais o pde.))
(Applausos) Falio do presente, porque quanto ao futuro,
a abolio o pde e o ha de salvar. (Novos applausos)
Sim, senhores, essa prosperidade, essa fertilidade de
que a escravido se ufana, apenas a ironia da esterilidade nacional. (Muito bem) A escravido s existe, s
pt'oduz porque ns no produzimos (applausos) , porquanto
se houvesse trabalho livre no havia escravido ... (applausos), e ns s no produzimos, porque ella existe e produz,
porquanto se no houvesse escravido haveria o trabalho
livre, o trabalho nacionaL.. A fertilidade d'eBa assim,
como eu disse, a nossa esterilidade... como no Genesis,
quando a esposa esteril julgava-se fecunda, julgava-se me,
se uma de suas escravas concebia do patriarcha e, na phrase
da Biblia, paria sobre os joelhos d'ella... Sim, senhores,
a escravido que pare ha tres seculos sobre os joelhos da
nossa patria! (Longos applausos)
Como triste esse espectaculo de um paiz novo reduzido deerepitude por um systema que deixa sem trabalho,
que impede de trabalhar, massa valida da populao nacional. Eu tive occasio de ver o reflexo triste que eBe
projecta, at mesmo no corao das nossas cidades, nas
minhas visitas ao eleitorado. Em que condies de pobreza,
de dependencia, de abandono, encontrei parte do povo
que entrou no eleitorado.
Que admiravel coragem, a d'esses homenR que cream
uma familia, contribuem para o augmento da populao
nacional, nas condies de vida a que esto sujeitos!
Quantas vezes, porta d,'essas casas, hesitei em entrar,
pensando que era um sarcasmo ir pedir o voto a
esse povo que nenhum interesse tem na politica desde
que a politica. nenhum interesse tem por elle I Pare.

154

QUARTA CONFERl1:NOfA

cia-me na posio ,em que me acho que era augmental' a a:ffiico ao a:ffiicto pedir que tomasse parte na
eleio a homens carregados de filhos e que no tm em
parte alguma trabalho, cuja vida uma lamentao perpetua e hereditaria, e aos quaee a sociedade no mostra a
mihima sympathia e no d a minima proteco! Sim, se_
nhores, parecia-me um sarcasmo essa visita, e mais de uma
vez s tive coragem para atravessar o limiar da porta alm da
qual eu ia encontrar sempre o mesmo triste espectaculo, ver
o mesmo horizon-t;e, o mesmo futuro de uma de nossas familias pobres, o mesmo abandono do nOeso povo necessidade
que o opprimo, a angustia da fome adiada de hora em hora
pela caridade alheia, - alm da qual eu via a mendicidade,
doena das naes decrepitas e das populaes congestas,
despontando como uma nodoa na face d'este paiz novo e
ainda no povoado, a physionomia, enfim, de uma raa qll'e
vai perdendo a esperana, tendo tanto esperalia em vo 1. ..
(Sensao)
M.ais de uma vez, dizia eu, s tive coragem para entrar
como candidato no lar de familias que via reduzidas li.
condio de nada ter e de nada poder esperar, porque
ntrava aUi em nome de uma classe ainda mais infeliz do
que a doa nossos proletarios, a dos escravos, porque eu
representava por indicao nacional desgraas ainda maiores,
soffrimentos, talvez de outra natureza, lJorm ainda mais
cruciantes. (Sensao prolongada. Pausa)
Hoje qu,e temos chegado ao termo d'ess~ campanha
direito nos 'o proclamar o modo pelo qual a dirigimos. Foi
como vistes uma lucta travada co~ um adversa~'io que
fugia publicidade e manobrava smente 110 segredo e no
silencio da cabala. (Applausos repetidos) N'essa lucta tudo
o que dissemos e fizemos foi perante vs} deante de milhares de te temunhas. Tambem por isso no travmos o
combate no terreno pessoal, discutindo individuas, mas no

THEATRO SANTA ISABEL

15

terreno impessoal, discutindo idas. (Applausos). Preferi

cabala a propaganda; preferi conquistar a opiuio a mendigar votos. (flpplausos). N'Bste mel1.O de Novembro fallei
quasi dia por dia. Os meus discursos foram ouvidos por
milhares de pessas. Elias que digam se falIei dual'l linguagens, se {;!ncobri o meu pensamento, se prometti alguma
cousa qne no estivesse de 3JCCOl'do com as promessas, ou
melhor, com os compromissos do movimento abolicionista...
Vde pelo contrario a attitude falsa e coacta dos nossos
adversarios, a desconfiana que tm do povo, o medo que
tem das idas, e o silencio profundo em que atravessam
como sombras o scenario das luctas eleitoraes! (ApplauslJs)
Na vespera da batalha preciso calcular as contingencias todas da aco, e isso nos coUoca, aos abolicionistas,
deante de diversas hYlJotheses parlamentares. A primeira
constituirmos maioria aboliion ista, o que importa a. votao do projecto Dantas. A segunda sermos minoria
abolicionista n'uma Camara liberal; a terceira sermos
minoria abolicionista n'uma Camara consel'vadora. Devo
dizer que essas duas hypotheses se resumem n'uma s: a
necessidade de uma dissoluo. Nem a maioria conservadora
ha de ser to grande que os conservadores pos aro goveTnar
com aproxima Camara, nem o partido liberal ha de consentir em ter a sua politica frustrada e muito menos dirli.
gida por qualquer pequeno grupo que se queira ligar opposio. Nos dois casos o Imperador ter novamente que
escolhor entre os libeTaes e os conservadores e eu acredito
que o chefe do Etltado no ha de divorciar a monarchia do
movimento abolicionista... (Applausos)
Os conservadore's intimam j ao Imperador a alterna.tiva celebre de Gambetta a Mac-Mahon: . Submetter-se ou
demittir-se. ) Em uma das sesses mais agita.das da ultima.
Camara eu observei um deputado conservador, vendo o relevo que aUes da,vam nas suas oensuras influenoia da oora.,

156

QUARTA CONFERENCIA

que o partido conservador parecia estar abrindo mo da

monarchia e fazendo oiferecimentos Republica. (C E quem
lhe diz, foi a resposta, que j no temos pensado n'ella? II
Mas, no meu entender pelo menos, se a monarchia tivesse
que consultar o seu interes e smente e no o~ seus deveres para com a patria, - que o tambem da dynastia e
que continuar a seI-o quando mesmo ella deixe de reinar, ainda. assim o verdadeiro caminho a seguir seria o de esiar
ao lado dos inimigos da escravido at destruio completa d'esse regmen... (Applausos.)
Ao estudar o caracter e o alcance das novas eleies
para vista d'ellas tomar uma deliberao sua, se preciso
fr, o Imperador no se deve cingir ao exame unico dos
algarismo!> e aos resultados finaes do oscrutinio. Se o partido conservador triumphasse de modo a poder governar
com a sua maioria sem o recurso da dissoluo, a hypothese
seria outl'a, mas como essa impossivel, inutil discutir os
deveres da cora para com a nao em .tal caso. Do que
eu trato n'este momento de cada um dos dois partidos
precisar do decreto de dissoluo para governar, isto de
appeliar para a prerogativa. Em tal caso que eu digo, o
Imperador no deveria olhar para o resultado puro do voto,
mas ter em vista diversos factores importantes que concorreram para elie. O dever da cora seria procurar conhecer
antes de tudo a vontade da nao para no contrariai-a.
As eleies de amanh vo mostrar em que minoria a opinio
conservadora est no paiz... o segundo e crutinio a coaliso
dos odios intestinos e pessoaes com as divises politicas,
e no poderia servir de base solida a uma restaurao conservadol'l1. (Muito bem, muito bem.)
Mas 0 Imperador, alm de attender maioria numerica
das opinies liberaes, cm .estado de liberdade como se acham
no primeiro escrutinio, se quizesse realmente conhecer o
sentimento e as tendencias do paiz, deveria ter em vista:

THEATRO SANTA ISABEL

157

primeiro, o censo alto do eleitorado; segundo, o monopolio

da escravido; terr.eiro, o estado de diviso do partido conservador; quarto, a iniciativa e os sacrificios do partido liberal, e quinto o momento actual.
O censo alto, senhores, quer dizer que a nao est
fra do eleit{)l'ado, que este no II representa sufficientemente, e que, portanto, se n'uma questo que interessa o
que se chama propriamente povo ':lomo a da emancipao,
esse eleitorado censitario dsse com excluso do povo a
maioria, a metade, ou a quasi metade, do Parlamento ao partido da reforma, no podia haver duvida que a nao
estava com esse partido n'essa reforma (grandes applatlSos), e
seria ir de encontro evoluo nacional chamar os seus
adversarios ao poder por um golpe de Estado. (Novos
applausos. )
O monopolio da escravido significa que esmagado
o pRiz pela posse exclusiva da terra e pela dependencia
em que est dos proprietarios toda a populao do interior,
e dividido este em feudos impenetraveis agitao e ao movimento das idas livres, se a escravido no conseguiu triumphar, no pde pelo terror e pela perseguio apossar-se do
Parlamento, a nao, livre d'essa presso odiosa e aviltante,
ter-se-hia pronunciado de modo muito mais franco e decidido pela liberdade e pelo diJ'eito. (Applausos.)
O estado de diviso do partido conservador tem este
alcance - que, se fosse chamado ao poder depois de uma
victoria duvidosa, ou, peior ainda, depois de uma derrota manifesta, a opposio subiria para dividir-se e dividir-se-hia
pal'a cabir. (Longos appla.usos.) Sim, senhores, a emancipao seria, como eu j disse, a inevitavel Pharsa1ia dos
duumviros do Norte e do Sul. Eu fao d'esta tribuna ao
sr. Joo Alfredo a J?1ais grave de todas as accusaes: a
de ter entrado na grande e historica eleio de 1884, eRcondendo dos eleitores c da nao a ida de que os sous thu-

158

QUARTA CONFERENCIA

riferarios O fazem adepto e com a qual o recommendam ao

chefe do Estado, e de escondeI-a para poder subi!' ao
poder em certas contingencias por uma surpresa praticada
contra os seus proprios amigos. .Eu o accuso de no ter oonsentido que a deputao oonservadora Pernambucana manifestasse de frma alguma em opposio a divergencia em que
estava da deputao conservadora do Rio, S. Paulo e ~1inas,
explorando assim uma grande reforma nacional para fins de
partido, elle que sabe como em 1871 o partido liberal apoiou o
ministerio Rio Branco e desinteressadamente concorreu para
que os seus adversarios realizassem uma medida da qual
tinbam'antesfeito arma de destruio contra elle. (Applausos.)
Mas, senhores, o que sel'ia do partido conservador dividido?
No estamos mais no tempo das Cnmaras unanimes oomo
a de 1871. Por melhor escolhidos que fossem, os proCOnsules conservadores no fariam qualquer das metades do
seu partido levar de vencida a outra e mais o partido
liberal e o republioano.,. Imaginai o Sr. Joo Alfredo appellando como o Sr. Dantas para o paiz e tendo que luctar
contra todos os seus inimigos externos e a dissidenoia do
seu partido! Que eleies fal'ia elle? (Applausos.)
Por isso tambem mencionei em quarto logar a inioiativa e os sllocrifioios do partido liberal. Quando se tratou da
eleio directa o Imperador disse que, a fazer-se, a reforma
devia er realizada pelo partido do qual ella era programma.
O que dizer hoje da emancipao depois que os conservadores
uniram-se como um s homem para derrota,l-a nas urnas?
Notai bem, senhores. Os conservadores resistem a
todas as reformas pela mania de resistir, que uma verdadeira enfermidade n'elles desde que resistem aoE' seus proprioa interesses.
A eleio directa, muito mais sendo. censitaria, el'a do interesse d'elles e resistiram at ultima. A emancipao do
interesse d'elles e alIes resistam ainda. Em taes condies

TH!j:Al'RO SANTA ISABEL

159

haver egualdade de circumstancias? No deve o Imperador ao dar a sua confiana para realisar as grandes reformas liberaes preferir o partido que as inicia e se sacrifica
por ellas ao partido que especula com elias e as explora?
(Ruidosos appla1lS0S.)

Pop ultimo, e em quinto lagar, fallei do momento

actual. Seria este o momento da resistencia e da reaco
hoje que o movimento j libertou tres provncias, que o
enthusiasmo abolicionista communicou-se ao exercito e
armada, que o nome do Brazil est compromettido perante
o mundo a uma reforma seria, que a apciedade publica
inompe de todos os lados e todos sentimos eatar na ves.
pera da redempo do nosso paiz? (Applausos)
Assim, senhores, no. tenbais medo de que o pl:\.rtido
conservador se recommende mais confiana do Imperador
do que o liberal, a cujo programma de reformas, l'eali
zao de .cujas idas parece-mc d'ora em diapte ligada a
sorte da monarchia no Brazil. O Impel'ador imi.tar o rei
Humberto e no a Affonso XII, certo de que sustentar o
paptido liberal no poder fortificar a monarchia, e derribal-o lanaI-a fi'um caminho de aventuras que s potIe
levar revoluo, desde que a alternativa - o despotismo impossivel no Brazil e contrario a todas as tendenoias
historicas da nossa raa e da propria dynastia Brazileit'a. (Applausos)
Eu sei que os n0SSOS adversarias procuram deternos o
passo invocando contra ns um bomem que hoje estaria
comnosco a menos que eBe quizesse destruir a sua propria
legenda, o visconde do R\o Branco. Senhores, o visoonde
do Rio Branco, Paranhos, viveu e morreu no servio do
Estado, deixou o seu no.me inscripto em innumeros actos
legislativos e administrativos do reinado, foi ministro repetidas vezes, com a excepo notavel da misso Saraiva
escreveu por assim dizer a historia da nossa diplomacia DO

160

QUARTA CONFERENClA

Rio da Prata durante toda a sua vida politica, e no emtanto o 'que que o'povo sabe, o que que o mundo sabe
do visconde do Rio Branco? Que eBe fez a lei de 28 de
Setembro: (Applausos) Isso quer dizer qne no foi o nome
de Paranhos que fez grande a emancipao dos escra,vos,
mas que foi a emancipao que fez grande o nome de
Paranhos. (Grandes appla1lsos)
Mas, senhores, esqueo-me qne estamos na vespera do
combate e que vs e eu devemos reservar as nossas foras
para o dia de amanh. Amanh com eifeito a cidade do
Recife vai ser chamada a pronunciar-se n'um julgamento
solemne, entre duas idas irreconciliaveis, entre dois espiritos que, como o do bem e do mal nas theogonias do
Oriente, esto em perpetuo conflicto na marcha do mundo.
(Applausos) Vede o sombrio prestito com que a escravido
pretende disputar os vossos votos, o cOl'tejo com que se
apresenta em vossos comicios. Olhai para essa multido que
desfila atrs do carro triumphal do Moloch Americano, que
ha tres seculos se alimenta entre ns de victimas da Africa,
sacrificadas sua sede de sangue! (Applausos) So os velhos
de sessenta annos carregados de velhice e de trabalho, que
no deram smente ao seu senhor inexoravel grandes safras
de assucar e de caf, mas lhe deram filhos e netos, essa
outra colheita que o enriqueceu; os gals de uma vida
cuja historia toda a tragedia da senzala, sem uma consolao, sem um apoio fra de si mesmos e do seu proprio
corao torturado, da sua consciencia esmagada, sem nenhum
d'esses apoios estranhos que ns todos temos na vida,
nem a famlia, nem os amigos, nem o magistrado, nem
a religio, nem a lei; portadores de uma vida assim roubada toda a si mesmos, ao seu corpo e sua alma, vida
cujos dias um por um cahiram fundidos em moedas de
cobre nas mos do proprietario... e vs imaginais que soffi'imentos devem ser os do homem cujos dias so assim

]61

THEATRO SANTA ISABEL

vasados um por um, sem respeito s necessidades physicas

e mames do ser pensante, que ns somos, em moedas de
cobre... Vede todo esse cortejo de invalidas, seguidos dos
seus filhos e netos escravos como elIes, prjmicias do seu
p:roprio sangue que elIes offereceram eupidez de seu
senhor sem por elJas todavia resgatar. se da escravido
(applausos), - porquanto a escravido isso mesmo: o
trafico do que ha mais santo, mais mysterioso, mais inexplicavel na natureza: a maternidade! (sensao); essa lei
barbara e atroz que diz mulher que concebe: cc Tcu filho
vai ser um escravo como tu, tu vais enriquecer o teu
oppressor com o producto do teu seio )l No se diga que
en tre ns est abolido esse monstruoso principio, porque
no est; em virtude d'eHe to smente que existe a
escravido em nosso paiz, e abolil-o, seriamen te, seria
decretar a emancipa.o de todos os escravos, presente gratuito e involuntario, s vezes filho do crime e da violencia,
que as escrava fizeram aos seu senhores! (Prolongada
emoo) Ab, senhores, porque no aconteceu para honra
da natm'eza humana em nosso paiz que, como se diz de
certas especies animaes, a especie humana tambem no se
reprodnzisse no captiveiro! (Nova emoo) Parece que no
poderei chegar ao fim das minbas phra es, tanto sou arrebatado pela torrente da impresses que me cau. a esse re
gimen ql\e quando no foi pirataria tornou-se em lei de
Herodes... Mas no so smente os velhos de seSRenta annos
que appellam para vs: so todas as geraes escravas, a
contar do ingenuo - escravo at aos vinte e um anDas!
De que massa humana sois feitos, Pernambucanos, se to
grande inju. tia no vos revolta e to grande oifrimento
no vos commove! Vs, homens pobres, como querei que
os poderosos se compadeam de vs, se 'no tendes compaixo para entes ainda mai, infelizes e desamparados do
que vs mesmof\! No ... is o no pos ivel. No ser com
n

162

QUARTA CONFERENCIA

os vo SOS ,oto que e manter por mais. tempo uma instituio desbumann, e cruel, violao perpetua de touaa as
verdades f\tnd~Lmentaes ela sciencia como da religio, da
juri pruden ,ia como la OIoral, causa de atrophia que pesa duo
Tante seculos sobre o desenvolvimento das naes, instituio .que destre e avilta tudo o que as instituies sociaes
tm por fim edificar e enoTandecer! (Applausos prolongados.)
No, senhores, a idade do Recife accordou do somno
profundo de tantos annos de inditfel'ena e de in~ensibi
lidade e n'e te logar d'on le fallo, do centro de tanta tradies .de tanto heroismo, que se no fora a escravido
seria hoje uma Republica forLe e respeitada e que com a
',cravido cOJ;Ilea a e~quecer o paseado e a de crr do
futuro, dir-se-hia que ns ouvimos uma voz que nos brada:
Basta de perseguio, basta de soffi:imento I ) ~L voz que
sbe do solo da vossas batalhas nacionalistas, das vossas
revolue. liberaes, e , escutando-a e articulando-a, que eu
denuncio n'este momento soleJllne a escl'avido ao povo
Pernambucano com toda as [ol'a,s de minba, alma, (Applausos). Sim em nome do pa sado e do futuro, denuncio ao
povo do Recife l'eullido liaS !:leus comicios aquella instituio que para er condemnada pela consciencia humana
ba ta er cbamada pelo, eu nome - de e eravido (applausos);
eu a denuncio como inClll'l5a em to los os crimes do codigo
penal, em todo' o mandamentos da lei de Deu. (Longos
applausos) A vs, artista, eu a denuncio como o roubo
do tl'abalho; a vs, sacerdotes, como o roubo da alma; av,
capitali tas, como o roubo da propriedade' a vs, magi -trados,
como o roubo da lei; a ', senhoras, como o roubo da
maternidade; a vs, pai, filhos, irmos, como o roubo ela
familia; a v ,bomell livres como o roubo ela liberdade j
a vs, milital'es, como o roubu da bOOl'a; a vs, homens
de Cl', como o roubo de irmo ; a vs, Brazileil'os, como o
l'Oubo da patria.. , sim a todos eu a denuncio e 'sa e 'era-

THEATRO SANTA ISABEL

163

vido maldita como o fratricidio de uma raa, como o

parricidio de uma nacio!
(Longos e estrepitosos applausos. Durante muitos minutos

o audUol'io acclama o orador).

---~.---

QUINTA CONFERENCIA
NO THEATRO SANTA ISABEL
A 6 DE JANEIRO DE 1885

}\1eu~

senhores,

Ao Vell-Ille hoje de novo diante de vs parece-me que

nfio o curto interval1Q de quatro semana, mas um espao
de tempo muito maior, nos sep",ra do dift em que pela
ultima vez tive a honra de dirigir-vos a palavra n'e. te recinto. O numero em que afiluis a esta reunjo e o acolhimento que me dispensai basta para mostrar que no est
quebrado nenhum do laos de confiana e solidariedade
que nos prendiam antes da eleio; ma os acontecimento
que intervieram .desde o dia 1.0 de Dezembro produziram
em nossos espiritos uma impresso to profunda que o.
factos de ha um mez parecem diRtanciados de ns um anno
e. difficil vol tarmos ao estado de espirito em que nos
achavamos antes do primeiro e crutinio.
Sim, senhores, nada mais nobre do que o entimento
que nos faz pensar assim. Houve sangue den'amado na presente eleio, e o no so respeito inviolabilidade da vida
humana tal que o sangue derramado, ainda mesmo quando
nenhuma gotta d'eUe pos a seI' lanada obre !lossas cabea. ,
tem o poder de paralyzr-nos completamente na reivindicao dos mais legitimos direitos.
Pela minha parte .devo .. confcssar que os facto. ele
S'. Jos produziram em mim um abalo pr0fllndo. A primeira

166

QUINTA CONFERENCIA

impl'e so que ell tive foi toda de anciedade pelo perigo

que COlTau no dia. <.la sua victoria o meu illustre amigo, o depucado pelo 2. districl;o, mas a segunda foi de lucto pela
sorte dos que succumbiram n'essa lucta improvizada, e de
todo iml?revista, que um momento pareceu dever extender-se
a to<.la esta capital.
:No posso expressar-vo!l o pezar que me causa o ter
que ficar associada lembrana da minha eleio no Recife
a scena selvagem de S. Jos, porque tenho o direito de
dizer que esse no devia ser o desfecho de uma campanha
eleitoral como foi a minha, feita toda diante do povo, sem
nenhum meio subterraneo, sem cabala e sem fraudes, e na
qual pde-se dizer que o candidato esqueceu-se no abolicionista.
Entretanto, senhores, ~al a crueldade e o cynismo
dos que, em falta de bandeira de partido, levantam .hoje
como estandarte as roupas ensanguentad!lls de seus infelizes
correligionarios, o que que diz e repete a imprensa COJ!1servadora? Que as mortes de S. Jos toram o l'esultado das
minhas conferencias! Oomo se eoses tantos discursos em q~le
Do ata.quei pessoa.s, e smente defendi iJas, em que apregoei
~tS principaes aspiraes sociaes e pohticas da nOSSlli poca,
ou no tivessem tido a.uditorios nu-merOS0S cajDuzes de desmentir a calumnia, ou tivessem produzido efileito contrario
ao que nobres pensamentos expl'essos em Linguagem elevada
deviam produzir' sobre uma populao ci vilizl:llli1a, cm uma
cidade como o Recife!
Vim a e ta cidade em servio da ida abolicionista.
Apresentando-mo candidato procurei fazer da minha eleio
uma campanha politica de repercusso nacional. Para isso
def;prezei a cabala, a intriga de poxta cm porta, e entreguei- me todo prop~Lganda. Na sustentao das refOl:mas
que a<.lvogava fallei mais de vinte vezes ao jD0VO; os meus
discursos ou foram tacbygraphado.B ou foram tilll suas paltes

THEATRO SANTA ISABEL

161

essenciaes retidos de memoria por celltena de pessoas.

Pois bem, eu desafio a que se pl'OdllZa ue todo e se immenso
cabedal que entreguei, sem preparo quasi, analyse microscopica dos meus adversarias, uma pbrase ,'eqnel' que cu
no possa repetd e l)ela qual no me 'onfes. e I'espollsavel.
certo que aR q uo me responsabilizam pelo gro tl~
enthusiasmo, de exeitao e de anciodade popular no d.
l.0 de Dezembro, no dizem que eu directa ou indirectamente COnCOl'j'eSSe para os acontecimentos de S. Jos. de
outra frma seno pOl' meio d'e, tas conferenctls que, egundo enes, levamTIl o povo d'esta cida le a ident,ificar- 'e de
ta,] modo (,om a minba eleio que a ida de que eu fora
del'l'otado, tomando o do .lIl'preZa, seria como nma faisca
lanada sobre o immenso material de paixe' explosivas
que uma longa tradi,:'io historica depositou entre S diversas
camadas do povo de Pernambu('o,
MaR, sonbores, que novo 'l'ime OBRe de se Jazer estimar pelos seus comprovincianos? De lanaI' raizes no
cora,o elo povo? De provocar o intel'es e geral, a ancieelade
mesma da populao, para a eleio lue se d i, puta?
(Applausos,)
]lu argumento na !lypothese do, nossos adversarios,
porqno a theoria d'elles sobre os factos de . Jos no a
minha, A mi'nha muito diversa e logo eu terei gne c:xpol-a.
A d'elles que o povo do Recife, -porque foi o povo indi ti nctam ente ; no erl1m, como com elles. capanga. armados
e l1 salariados para o dia; era o povo mesmo, homens de
to as :lS eelade., de todas l1S po ie:-; e de todo o. partidos, - a ida d'elles que o povo do Recife foi a S. Jos
COlTImettel' assassinato como um Lmudo do a Ra.sino , movido pela sobree:s:citaiLo em que c-tava 'por <:l1USl1 d'estu
campanha. ElIes pretendem assim re ponsabilizar-J'ue por
ter concorrido pal'iL o del'l'amal1lcll to de sangu com a l1gitao l)loduzidn. no animo publico l)elof:; meus di curtios.

168

QUINTA

CONFERENCIA

Senhores, eu sei bem que todo homem politico que

promove grandes reforma. sociaes,; e que para isso tem de
expr as extorses e os abusos dos privilegios que ataca,.
e, por outro lado, de estabelecer a relao directa, cau aI,
entre as injustias denunciadas e o soifrimento, a miseria,
a triste condio dos opprimidos, arrisca-se empre a accn
saes de provocar o dorramamento de sangue e ex}!loso
de coI eras populares... Durante o longo processo de toda
e qualquer reforma Hocial, o sangne, o crime, digamos logo,
resultado de impaciencias que se no podem conter ou de
paixes momentaneas que se no podem; supprimir, intervem como elemento perturbadqr dl'J.,lucta, como que para
ainda mais envenenala. A historia est cheia de situaes
d'essas, ,em que os homens de reforma, ,os mais h~manos c
at mesmo os mais .timidos, vil'am-se de repente paralyzado,
pelo criloo que, pretendendo auxilial-'os,. os obrigava a parar
.e perguntarem a si mesmos se estavam. seguindo o verdadel'o caminho; mas em caso nenhum faltou a esses homens
a alicu ao dos adversario. de terem provocado o derramamento de sangue.
A essa accusao, enhore, deve sentir-se superior todo
aquelle que pde no decurso de uma longa agitao de seis
anno apontaI' para tudo que .tem feito, dito, ou escripLo, e
pedir qne se lhe mostre um acto ou uma plira~e que pudes. e a~tuar no espirito de um homem sensato para movelo
a um attentado contra a vida ou a pessoa de quem quer
que fosse. '
estranho, senhores, que os con ervadores me contestem o direito da palavra na quadra eleitoral. Eu cheguei
no fim de Seteml.ro 'ao Recife, desconhecido dc quasi ,toda
a populao. Era ap1igo intimo, , certo, do presidel'\te da
p'l'o,vlncia, mas' sabia, no s que eUe no se pl'~st:Lva a fazer
r~a~o alguma, como que elle no J poderia auxiliar-me, no
estario a, que chegaram as finanas provinciaes, quando,. por,

THEATRO SANTA ISABEL

169

mais necessario que fosse, nenhum candidato podia conseguir

d'eUe o pagamento dos ordenados atrazados dos funccionarios ... Em taes condies, Eler reputado candidato oflicial
era carregal' com a re ponsabilidade de uma situao odiosa
para a. qual eu no havia de frma alguma concorrido, e
isso sem a minima compensao, porquanto, vs sabeis, us
grande.s reparties do Estado e da provncia no Recife
esto sob as ordens de conservadores, e o empregado - que
tem meioR no escrutinio secreto de encobr- o voto -- prefere marchar de accl-do com o seu chefe permanente a,
quando muito, agmdar a um presidente provisorio, que
apenas acabada a eleio deixar a cadeira. Alm d'isso, to
fundo se entranhou a convico de que os liberaes no
reagem, que a ameaa dc um conservador para quando o
partido subir produz em toda parLe major prosso sobre o
funccionario eleitor do que mesmo a intimao do mais autorizado liberal.
Scm elementos ofliciaes, portanto, eu via-me, n'uma
cidade empobrecida e necessitada, em fi-ente de todo o capital, de toda a plutocracia assucareira, de toda a clientela
nacional e estrange-a, leiga e ecclesiastica, commercial e
operaria, merccnaria e ociosa da escravido. Tinha alm
d'isso contra mim a campanha da diffaJ?ao e do insulto
feita no Tempo e no Diario de Pernambuco} onde at a
memoria de meu Pai era vilipendiada por dinheiro. Sem
recursos e com demasiado espirito publico para entmr no
mercado de votos, para o qual os nossos a~versarios tinham
CI'eado um como fundo -dos repUs j sem empl'egos que prometter; incapaz de desrespeitar no minimo dos funccionarios
a liberdade do eu voto; em lucta com as poderosas famlias
commerciae' e proprictarias de quem tanta gcnte depende,
e por fim sem residencia n'o ta provincia para responder
ao argumento maximo de que tanto se abusou - que eu
no era mais Pernambucano, o que podia eu fazer seno re-

170

QUINTA CONFERENCIA

correr a esta tribuna, entender-me directamente com o povo,

procLlrar n'elle a ba:;e preci a minha candidatUl'a, que essencialmente do povo por SOl' abolicioni ta - eu tinha
obrigao de empregar o ultimos e, foros para tornar
popu lar? (Longos applausos.)
O que re, ultou d'es e esforo em que me pl'odiga,lizei
dia por dia, sempre acompanhado por milbare do pe ,,:
v sabeis. O partido liberal cm mas,'a n'esta cidade
tornou- e abolicinni:;ta e o abolicioni~mo que era a opinio
de alguns tornou-se o partido popular. O Rccife nunca viu
,emelbante espectaclllo, novo tam bem no Brazil: o de uma
eleio disputada
orno no' Estado -Unidos ou lia Inglaterra, na praa publi 'a, em grandes meeting., com esta
differena smente: que n'aquelles paizes ambos os partido comparecem perante o povo e batem se deante rl'elle
na mais tranaparente publicidade posE'ivel, ao passo que
em Pernambuco eramo ns abolicionista os unicos a dirigir.nos ao povo, a. fallar ao povo, e tnhamos assim. da
publicidade, d:, luz meridiana, sem trama e sem mystel'o)
que diRputar a eleie a um partido cujo movimentos
eram todos ecretos, cujo meios eram todos desconhecido, qne machin~wa, comprav, fal ificava e se armava
nas trevas! (Applausos.)
Por i so mesmo, sellhores, teubo o direito de lamentar
que lembralJa da cam} anba eleitoml mail:' legitimamen e
conduzida a mai pura, mai, patl'iotica e mais extreme de
qualquer ida de fraude, corrupo ou violencia, como foi
a campanha do ubolicioni tas no Recife, fique a sociada
a nodou de angue de S. J o .
Mas j que fallo d'cs'e modo no sangue derramado
devo dizer todo o meu [C'nRamento a 1'e pito. Pelo muito
que tenho ol1vitlo sobre c, es acontecimentos no me 1'e ta
a minima duvida de que a 1'e~ponsabilidade dos factos de
S, Jo ' no pertence ao partido liberal, que todo esse COll.-

THEATRO

SANTA ISABEL

171

flicto, em que mais uma vez se demonstrou a crueldade

do medo, foi um panico, e, como todos os panicos, surpresa
de um momento.
A theoria conservadora , como vos di8,e, que o povo
foi a S. Jos auuallar llll1R eleio quc me fr:1 contraria
e disposto a matai' e a morrer para chegar aos seus fins.
Deixemos por emquanto de parte a inteno com que
o povo foi a S. Jose, mas a disposio em que eUe estava
no eTa nem de mataT 11em do morrer. Niuguem tinha
ida na multido de cou:fl.icto, de sangue derramado. A
surpresn, em todo o Recife quando se soube que uma
eleio do 1.0 districto, que, todas, se esperava pa,'sassem
na maior calma, no podia ter sido mais geral, e essa surpresa a melhor prova da disposio dos animas. Excepto
entre os organizadoret:! da victoria conservadol'a, que tin ham
homens arma.dos em S. Jose, em Afogados e na Magdalena,
ninguem tinha pelllsado na possibilidade de ll1cta fL mo
armada no 1.0 districto. O que aconteceu em S. Jos n[o
podia ser mais imprevisto, nem mais ca. na!.
Os factos passura.mse to rapidamente, houve tanta
imprudencia dos dois lados, o material accumulado el'a to
explosivo, que nenhum partido tem direit(l) de imlJLltar ao
outro o que chamarei propriameute a scena. de srmgtte. Segundo o que me parece 8er a verdade, pelo depoimento
das testemunhas e pela verosemelhana, os factos passaram-se d'esta frma.
O sr. Jos M!arianno, deputado eleito, chegou com
tres ou quatro companheiros Matriz de S. Jos no momento em que se come.ava a lavrar a acta da eleio ...
Quando exanrin3Jva um protesto apresentado por um mesario liberal (os conservadores dizern que esse protesto foi
apresentado com a ida de ganhar tempo para deixai'
chegar os invasores, o qce mostra como tudo se explica
uniformemente quando se tem uma ida preconcebida e

172

QUINTA ,CONFERENCIA

uma theoria que justificar),' ouvem-se vivas do povo que

se approxima. O sr. Jos Marianllo tl'anquillisa os mesnrios
dizendo que vai ver o que , e aflirmando que no ha inteno hostil da mltido, A meso, porm sem confiar em
Jos Marianno fecha a grande, porta que a isolo,va da
galeria' e estabelece assim precipitadamente, n'um momento
de terror, a eJandestinidade da eleio.
Fechada a porta, espalha-se entre o povo a ida de
que se estava falsificando a acta, Na historia dos movimentos
populares muitas vezes o sigllal da lucta tem sido uma
porta ou uma grado que se fecha deante do povo. Na
excitao dos animos occorreu logo, e impoz-se a muitos, a,
ida de forar a porta atrs da qual se suspeitava ba,ver
uma fraude em execuo. Forada a pOIta, o fiscal do
dr. PortelJa o fallecido major E teves appareceu armado e
protegido por seu irmo e um seu sobrinho em frente do
povo. Esse povo estava to, pouco disposto a matar e a
morrer que recuou em uma distancia egual <tO cumprimento
d'esta sala, at precipitar-se pela escada abaixo; deante de
pistola do major Esteves! Es, e homem, s fez recuar a
multido! Que animo tinha e.lJa de fazer uma carnificina
em S. Jos! Foi smente depois, quando tendo Jos Marianno
gritado a Esteves: Senhor major, no assassine assim
seus irmo, ! )1, elle sem saber o que fazia disp'arou sobre
Jos Marianno, que o grito .fatal: - Jos Marianno est
f\lrido! produziu uma revoluo lIO animo do povo, a
multido de novo precipitou-, e para cima e travou-se ento
corpo a corpo a lucta terrivel em que morreram Esteves
e seu sobrinho.
Tudo isso passou-se to rapidamente, de modo to
inesperado, no meio de um to grande panico, que smente o odio partidario, ou antes a especulao partidaria) pdc querer lanar sobre o partido liberal es a n'Odoa
de sangue.

THEATRO SANTA ISABEL

173

N atai que em parte alg,uma, ns, abolicionistas ou liberaes, tivemos um unico homem armado, e que, em diversas
eces, os nos os mesario., como um d'elles me dizia.
funceionaram entre assassino, . Na Paz, por exemplo, os
conservadores estavam preparados para uma batalha, e11es,
o partido da ordem! Se se sentiam ameaados por ns
liberaes, qne fomos a todas as seces l:3em cogitar da possibilidade de di parar um tiro, era. :1Uctoridade que deviam
pedir proteco. Parece incrivel que nos conselhos de um
partido consenador pr.evaleam idas to sinistras, como
essa de levar gente armada para as parochias, legado da
antiga eleio. Imll.gine-se que realmente ra de temer,-no
de planos premeditados porquanto todos reonhecem que
ns liberaes estavamos certos de ganhar a eleio no
1." districto por grande maioria, mas sim do desapontamento
do. povo ao julgar-se trahido, - um movimento popular,
espontaneo, confuso, desordenado, contra qualquer das
seces conservadoras, dcviam os llOSSOS adversarios preparar-se para resistir-lhe armando braos irresponsaveis?
A fatalidade ua' eleio em S. Jos foi haver gente armada
na Mesa. o 1a, absolutamente, o mai leve, o mais insignificante indicio, para provar que a ordem publica seria
alterada em S. Jos se os consel'vadores n houvessem,
primeiro, fechado a porta creando a suspeita de clandestiJlidade, depois apparecido em armas contra o povo a
fazer fogo de dentro para fra, e se, por ultimo, o major
E teves no houvesse atirado contm J o Marianno, desarmado e sem defesa, no dia mesmo do seu tl'iumpho. No
ha a mais tenne, a. mais fragil indicao de que as represalias do panico,- como foram as mortes de S. Jos tivessem sido actos intencionaes, sem provocao alguma,
contra homens em legitima defesa. A i'epulsa do povo
em grande distancia, um facto de que todos foram testemunhas e em que so a cordes; assim como a volta de

174

QUINTA CONFERENCIA

parte d'esse mesmo povo l'epellido quando soou o grito de

cc Jos Marianno ferido!
Tenho dito bastante sobre uma desgraa que ninguem
lamentou mais do que eu; por certo, no os qne fazem
d'ella uma bandeira de ranCOL', e cuja responsabilidade
pertenoe infelizmente ao homem destemid? e partidario que,
ssinho, fez face multido desprevenida e enthusiasta
que penetrou na Matriz, e morreu victima da sua coragem
e dos seus adias politicos, Se em vez d'ene, tivesse morrido
Jos Marianno, contra quem eUe atirou, eu teria o direito
de dizer-lhe, no seu processo, que elle \no tinha qualidade
para repellir o povo do Recife da Matriz de S. Jos, e que
na sua conhecida exaltao chegou a esquecer o perigo
em que collocou a populao do Recife: de assistir a uma
noite de S. Bartholomeu politica, a uma exploso bOl'rivel
da vindicta popular, atirando sobre Jos Mal'ianno.
Mas o grande argumento eete: cc Para que foi J os
Mariano a S. Jos? O que tinha o povo que fazer em
S. Jos?), ,Senhores, preciso no esquecer que tudo isso
foi questo de minutos, que ninguem tinha calma, assim
como ninguem sabia ao certo do resultado da eleio, e
muito pouco do modo porque ella tinha corrido nas seces.
A ida de Jo Marianno fi, S. Jos era a coisa mais natural do mundo, sobretudo constando 'que havia um pro_
testo liberal. Se se plal1ejasse uma fraude, no teria sido
mais facil e mais prompto realizaI-a na Camara Municipal
d'oncle o povo sahia? l\1:as foi exactamente porque o povo
viu com seus olhos que na Camara Municipal, no nosso
baluarte, houve uma fraude, que elte pensou que podia ter
havido fraudes semelhantes em outros lugares, e o que
todo queriam saber n'aqueUe momento era quem tinha
ganho, ou para melhOl' dizer, se eu tinha realmente perdido
1. eleio.
])sse povo levava u'alma uma grande ferida: elle tinha
J)

THEATRO SANTA ISABEL

175

descoberto a traio em vossos arraiaes, visto que o mITI)lgo

tin ba cn tre os nossos pe soas encarregadaR de trocar o
meu nome pelo do Dr. Portclla, e foi ao grito de Traio'
que elle acompanhou o homem da Rua confiana ao primeiro
ponto 11 que este foi buscar esclarecimentos.
Ningl1em entretanto tem competencia pam instaurar
processos de inteno e affil'mar que o povo do Recife foi
a S. Jos levando um p1?wo sinistro. A imaginao assustada attl'ibue 'ao adversario toda eRpecie de ms intene ,
mas ningnem tem o direito, de atiraI' a bala obre outrem
s pelo que imagina e receif.
preciso mais algllma coisa do que o nosso medo
para constituir a criminalidade albeia. (ilpplausos.) O povo
tinha o direito ele ir a S. Jos, e ninguem tinha portanto
o direito de atirar sobre elle por l ir. (Novos applausos.)
Bl1e tinha o direito de as. isti)' eleio, e ninguem tinba
q direit de tornal-a clandestin, fechando a porta n'um
momento le terror. Em S. Jos no havia qne rasgar
papeis, porque a acta no estava comeada. A eleio tinba
fi ado inutilizada desde o momento em que se estabeleceu
a clandestinidade d'ella. (;1pplmlsos.)
Ninguem do lado liberal tinha interesse em derramar
sangue, e e houve sangue derramado resultou o11e de um confli.cto no qual o que 11l'evaleceu foi, como em todos os casos
semel bao tes, a incon ciencia e a crueldade d'e Re elemento
-perigo o e sanguinario que apparece em todas as luctas
elcitoraes de nosso paiz c que um resto da escravido.
Resumindo-me, a scena de S. Jo no foi um plano,
no teve um fim, no de frma alguma da responsabi.
lidade do partido liberal, nem de Jos Marian~o, e todos
uevomos entil'.nos .infinitamente menos l'eRpon aveis por el1a
do que quantos ainda hoje apoiam a escravido pela dilacemo de esrravos nas garras sangrentas da Lei de
Lynch I (Sensao.)

176

QUINTA CONFERENCIA

Mas, senbores, vejamos como o facto de no so ter

concluido a eleio na Matriz de S. Jos aifectou o aifecta
a eleio do 1.0 distrioto. Becon becendo-se , a votao
constanle do edital do Diario, o dr. Portelb tinba maioria
de votos sobre mim.
ElIe pretende assim ter sido eleito no primeiro escrutino, pOI: isso no se apresenta no segundo convocado para
o dia 9, e os sens amigos dizem que, tendo elIe ganbo a
eleio, injusto e immoral consentir que a victoria lbe
seja roubada por nm acto de violencia, do qual foi victima
o seu proprio fiscal.
Senbores, eu no teria ,objeco alguma a que o diploma de deputado pelo pri meiro distrieto fosse expedido
ao meu adversario, se a lei o permitti sc. Em tal caso eu
iria Camara pedir uma nova eleio, baseando-me em
que essa peqllena maioria de tres a qnatro votos que elle,
segundo as suas allegaes, teve cima do quociente legal,
foi uma parte insignificante de votos obtidos por fraude,
abuso de confiana ou corrupo.
Nenhuma Camara moralizada deixaria de rcconbecer o
meu direito a uma nova eleio. Pois bem, essa nova eleio
o segundo escrutinio. o preciso que eu v podil-a
Camara, elIa resulta da propria lei e do facto de no f1e
ter ultimado a eleio de S. J o . (Applausos.)
Como se poderia contar ao dr. Portella os votos de
uma eleio de que no houve acta? A acta porventura
nm documento que se possa ou substituir ou dispensar?
Pde um tumulto ter a virtude de sel'vil' de acta eleio
interrompida e de dar-lhe o cunho de legitimidade? Com
que direito. se faria uma excepo da eleio de S. J o
para approval a sem acta, privando-se-m~, a mim candidato,
- que no concorri de frma alguma para o tumulto, que
repillo com indignao a ida de o ter desejado, - do
direito de verificar pela acta a regularidade do processo

177

THEATRO SANTA ISABEL

eleitoral a que no assisti? dlU'o que um acto de fora

altere o resultado de um escrutinio, mas foi a lei, foi o
Parlamento que assim o quiz quando estabeleceu para a
apurao a necessidade das authenticas, e seria igualmente duro que o tumulto me privasse de direitos que
a lei me confere. No eFlt em meu poder alterar o systema
estabelecido, consentindo que sejam apurados como bons
votos que no consta de nenhuma acta como foram recebidos. Em taes condies, o segundo escrutinio legal e
inevitavel, e como um segundo e crutinio equivale, quando
no houve no primeiro seno dois candidatos, a uma nova
eleio, eu tenho o direito de appellar para o eleitorado
Pernambucano para que n'esta eleio nova mostre do
modo o mais patente, dando-me maioria de votos sobre os
que pretende ter tido o dr. Portella, que fui eu quem
desde o primeiro escrutinio o eleitorado d'esta capital
escolheu para seu representante. (Longos a.pplausos.)
Fui, porm, accusado de contradio por ter, primeiro,
dito que no acceitaria o mandato de deputado com a
annullao dos votos de S. Jos e, depois, reclamado que
me fosse expedido o diploma de deputado sem aquelles
votos. Que contradio ha n'isso? Eu s posso renunciar
um direito que me tenha sido reconhecido, e pltra renunciaI-o devo exigir que m'o reconheam. No se renuncia o
que se no tem. Mas n'e se mesmo artigo, pelo qual se me
argue de contradictorio, repeti a declarao de que s
me serviria elo diploma que reclamava para pedir nova
eleio. Eu nunca reconheci que o dr. Portella tinha sido
legitimamente eleito, i to por um lado, e por outro nunca
declarei que no acceitaria um mandato re ultante da nova
eleio ou de um seguIldo escrutinio, que uma nova.
eleio, e da peor especie, co:n0 vo hei de mostrar. O
que eu disse foi que sem os votos da 1." eco de S. Jos
no ficaria na Camara, que no queria um diploma mu12

178

QUINTA CONFERENCIA

tilado, em que houvesse uma 110doa de sangue, por

olltro que no queria til'a1' proveito alglllll dos factos de
S. Jos, de qnem quel' que fosse a respomlabilidade d'elles.
( Applausos.)
Em minT,a opinio a Jllnta Apuradora devia ter-me
expedido diploma. .No preci o dizer quanto estimei,. e
mesmo concorri pura i <;80) que elJa o no fizesse, antecipando assim pelo menos de tres mezeFl uma segunda
eleio que eu espel'ava '1ue a justia du Camara dos De-'
plltados no havia de negar-me, e dando-me occasio de ir
p~tl'a o ;Parlamento, se eu fr o vencedor, com o meu
diploma ratificado por uma a.utoridade 'muito mais competente do que a Camara dos De])utados para reconhecer
o legitimo deputado d'cste di tricto : o eleitorado do Recife.
Eu deixava aseim de ser deputado de Junta Apurador'a,
portador de um diploma gracioso, como tm havido tantos,
para ser deputado de mp.a segunda eleio.
No segredo portanto para ninguem, que a esta
hora eu podia ter no bolso um diploma, pelo menos, melhor.
do qlle o do dr. Portella; um diploma que os mesal'ios
d'este requerel'am mesmo ao juiz de direito presidente da
Junta que me expec1isse! e que renunciei esse diploma, o qual
me dava direito de concorrer ao terceiro esm:utinio em
melhore condies do que o meu contendol', porque tinha
paI' mim a lei, renunciei-o pam sujeitar.me a !lova
votao e ter assim a minha causa sujeita ao umco juiz
que a pde decidir de modo a satisfazer,me a mim ao
povo Pernambucano: o proprio eleitorado que o dr. Portella e eu pretendemoR ter tido do nosso lado no dia 1.0 de
Dezembro. E tou certo, senhores, de que nenhum dos conservadores que me. accusarn de con tradictcl'io teria feito as
declaraes que fiz, nem rejeitado um diploma certo para
('OlTer os ri cos de uma eleio duvidosa. (lI ovos applausos.)
Elles no gostam muito de leies repetidas. No tem muita'

THEATRO SANTA ISABEL

179

confiana no elemento popular e contentam-se com qualquer

e. pecie de diploma que os leve Gamara. (Al'plcltlsos.)
Mas dil. e-ha: l( Vs disse tes que no quel'iei tirar
dos factos de S. J os nenhuma vantagem. Niio ser o egundo escrutnio uma grande vantagem? Em primeiro,
logar, sempl'e vantagem para qnem perdeu uina eleio
poder l)leiteal-a de novo e ter assim um~ possibilidade de
ganhar o que de outra frma estariapel'dido. Em segnndo
logar, uma vantagem .pleitear a eleio nas circumstan(;ias
pt'esentes, quando o 'partido consenadol' est. aterra.do e
teria medo ele ir novamente s urna. J,
Acabo de formular do melhor modo que me pos@vel
a objeco que se me faz.
Sm, senhores, eu declarei no querer tirar vantagem
alguma, isto , pam ser deputado, dos factos de S. J os", mas o
segundo escrntinio no vantagem, porque o seglludo escrutinio no um presente de diplomo, que se me faz,
uma uov!t. lucta em que entro. (ilppla~lsos.)
Uma segunda eleio no uma vantagem pam. o candidato que foi antes derrotado, sim uma vantagem e
grande, para o candidato que conta com a maioria do elei.
torado. Quanto ao segundo ponto, eu prote to contra elle;
no ba nada., ab.ollltamente nada, que justifique o mais
ligeiro receio da parte do. conservadores de concorrer novamente .s urnas. A impres. o que os levou ao Arsenal
j devia estar dissipat:la.
Quem entretanto no v que se eu tives e sido realmente batido na eleio de 1.0 de Dezembro no farin. seno
peiorar a minha posio, perante a provincia, o paiz, e fi,
Gamara, dando ao meu adversario occasio de vellcer-me
n'um segundo escrutinio? Pois pde-f<e me julgar to levianamento presumpo o que' eu quize.. e tinLJ' dOR f::l.ctos de
S. Jos a vantagern de ser esmagado pelo meu advenlario?
O egundo cBcrutinio, imagiml,l1do-se que o andidato

180

.QUINTA CONFERENCIA

conservador realmente venceu no primeiro, seria de conveniencia para elIe s. A sua. victoria allegada disputada por quasi toda a populao da cidade, ella na
melhor hypothese para e11e, tomando-se a 'propria apurao
dos seus mesarios, foi apenas de alguns votos acima do
quociente legal, votos que no representam a decima
parte dos votos que entraram para as urnas na crena, por
parte dos que os depositavam, de que el'am para mim e
que sahiram d'elJas metamorphosead:os pela traio.
Em taes circumstancias, quando tal nodoa recae sobre
o triumpbo que elle reclama; quando outra impugnao, de
diverso caracter, mas tambem muito sria, se lhe faz, a
saber: a compra de votos, o vicio maior que nos paizes
livres e moralizados possa affectar as eleies, porque
significa o Parlamento em almoeda, o leilo da representao nacional j quando egualmente todo o mundo attribue
aos conservadores a fraude que fez de. apparecerem tres
cedulas da urna da Camara Municipal, baluarte abolicionista
em que nenbum liberal tinha interesse em tocar, porque
seria destruir a sua propria maioria; o segundo escrutinio
era da maior utilidade para o candidato conservador, se elle
realmente contava com o eleiton1.do. (Applausos.)
Era o caso de mostrar que no teve s a maioria, que
a teve sem compra de votos, em fraude, sem traio. Era
o caso de tirar a prova, e esmagadora. Se elIe me v~ncell
da primeira vez, porque no me venceria da: segunda! Se
no houve dinheiro, no haveria receio de que os que ns
affirmamos haverem sido comprados se negassem a votar
segunda vez. Se no houve traio, o facto de serem apontados alguns dos agentes d'esse plano occulto no faria
perder um s voto. Se os factos de S. Jos so de responsabilidade do partido libel'al-abolicionista, se ns derramamos
sem piedade . angue pernambucano para chegarmos aos
nos os fins, se a segurana publica foi substituda pelo

THEATRO SANTA ISABEL

181

terror dos a sassinos, haveria Pernambucano bem intencio

nado, de coragem moral e de espirito publico, que no
fosse, d'essa vez, protestar com o seu voto contra o estado
a que ns reduzimos csta infeliz provincia?
Sim, senhore., o tlegundo escrutinio em taes condics
'cria um presente feito, no a mim, ma ao meu adversario
que podia fazer ratificar o seu triumpho, agitando as roupas
ensallgnentadas dos seus amigos mortos por eUe, appellando
para a generosidade d'este povo, o qual no poderia ver de
sangre fl'io o candidato repellido querer usurpar o mandato
que elle tivesse conferido ao outro.
Todas a vantagen so do meu adversaria, e no emtanto
elle qne recua! (Applausos.) ellc que no quer acceital'
a prova. Porque? Ser porque est eleito? EUe sabe bem
que o diploma que tem no lhe d entrada na Camara;
elle sabe que o egundo escrutnio estrictarnente legalj que
tel-o-hia ido pela simples deciso do juiz de direito, quanto
mais por uma deci o do juiz de d'eito baseado sobre um
Aviso elo governo que estabeleceu para o futuro um aresto
eleitoral; por ultimo elIe abe que apezar de tudo no p de
contar ainda com essa coali o de conservadores e liberaes
dissidentes para me excluirem da Uamara se eu pOL'ventura
l chegar, porque, o numero los deputado. de que elle
e t certo no basta para garantir-lhe reconhecimento,
Quem vio a acta falsa de S. Jos apparecer de repen Le
15 dias depois da eleio nos livros do e cri vo Fulgencio,
sabe que o dr. Portella no homem que esquea UIIl
elemento qualquer, pOl' mais insignificantc, de triumpho.
AquelIa acta foi feita para obter-se a a ignatura do juiz
de direito no diploma do candidato con ervador. Um aviso
do governo inutili ou e. a fiaude. Os mesarios conservadores fizeram ento o que terir.m feito em' qualquer outra
bypotbese: expediram por conta propl'ia ao dr. Portella
um titulo que chamaram diploma e que no passou da cer-

182

QUINTA

CONFERENCIA

tido da T1pUL'ao ficticia por um podeL' illegalmente con tituido, (Digo que o toriam feito em qualquer outra hypothese
porque essas tl'es cedulas doeapparecidas da mesa da Camal'a
Municipal s desappareceram para dar logar ao protesto
feito pelo represeptante do dr. Portella, e esse protesto foi
feito para me sel'em contestados, se fosse preciso, na apuraH:o os votos da Cam;1l'a Municipal.) Mas procedendo assim
os mesari{)s colloeaTam-se e coI locaram o candidato consorvadoL' acima da, lei. Elie pela suu, parte sabe bem que
ninguem se pde colJocar acima da lei, que o segundo escrutinio foi legalmente convocado e como tal h~ de produzir os seus efi'eitos legaes, e que pOl'tanto se eu tiver a
maioria n'eUe estarei n'uma posio, legal e moral, vOL'dadeiI'amente entrincheirada, porque esturei por tras de duas
eleies!
Quem depois de taes provets - e sobretudo da absteno
tio partido conservador - no se acreditaria deputado eleito
do Recife?
O dr. PortelJa calcula o efi'ei to moral, e abstom-se!
No estar patente n'essa absteno o receio le sujeitar-se
a urna deliberao popular, a um novo escl'11tinio que fosse
um vel'daneiro plebiscito sobre a honestidade, a legitimidade,
a realidade da eleio do 1." de Dezembro? No evidente
que se os conservadores no se apresentam de novo no
por medo de lJerturbaes da ordem publica, nem to pouco
por certeza de terem j eleito o seu deputado e de vel-o
to maL' assento na Camara, mas porque no se atrevem a
pedir ao eleitomdo que diga quem venceu a eleio passada,
quem levou s urnas maior numero de eleitores? (Applausos.)
Mas por i o mesmo, senhores, o meu dever o opposto.
R1xactamenLe porque o meu a Lversario recua diaute d'essa
prova, que eu devo submetter-me a elia; se elle se co11oco,
ae:ima dtL lei, eu sujeitome lei. Mas a vs todos, Pernambuca.no J eu tomo 1Jo1' testemlwho,s de que eu podia a esta

THEATRO SANTA

ISABEL

183

hora ostar na posse de um diploma melhor do que o d'eUei

que es e diploma dava-me assento como deputado no Parlamento e voto na organizao da Camara, o q'le elIe nem
uma coisa nem out.ra tem com o seu titulo j e que assim eu
podia estar com a miuha causa aifecta to s mente ao voto
da Ca,mara, para cuja colligae elle appella, mas que
preferi a, csse diploma certo o segundo es(;rutinio, contando
que o vosso sentimento de justia e lealdade approvaria e se
meu procedimcnto, e preferindo ter o meu mandato sujeito
a vossa ratificao devel-o ao favor do chamado ( terceiro
escrutinio ". (Longos applausos.)
Vs todos, Pernambucanos que me ouvis, dizei portanto
aos elcitores ausentes qu eu hoje falIei aql esta linguagem:
que o segundo escrutinio nas circumstancias em que foi
convocado menos uma lucta politica, do que uma deciso
judicial. S v podeis ter conhecimento, - porquanto os
nossos costumes no permittem provar eSRas allegaes em
juizo, - da, corrupo e da traio que deslustraram a eleio
pas ada. Se estais convencidos de que o dr. Portella foi
legitimamente eleito, votai por elIe, sem distinco de partido; se porm e tais convencidos de que eu tive a maioria
dos vo sos votos e que smente a traio e a fraude frush'aram e se resultado annuncia,do de antemo por todos
vs, votai por mim, que em tae condies empenharei todos
os e foras po . iveis para defender o mandato .que duas
vezes me tiverdes assim concedido. (Novos alJplausos.)
No e diga que eu 'entro so inho em campo. O paitido
conservador abstem-se, mas a absteno uma forma de
lucta; ab tem-se, pedindo a cada eleitor no so que deixe
de comparecer, insinuando que cu no preciso de voto.
porque no tenho concurrente. Todos vedes que por i so
me mo estou empenhado em uma eleio mais diflicil, mais
anciosa e peior do que a anterior, quasi uma eleio
publica, o que afasta d'ella grande numero de pessoas que

184

QUINTA CON1<'ERENCrA

seriam logo perseguidas pelo poder convergente das foras

escravistas, uma lucta a descoberto contra um inimigo
escondido, um sacrificio, em summa, em vasta escala, do
povo Pernambucano ao partido liberal e emancipao
dos escravos. Para os nossos adversarios nos baterem basta
que o numero de votos seja menor do que da vez passada.
No se trata de um triumpho legal, esse eu o teria
qualquer que fosse o numero de eleitores, desde que ha a
absteno do outro lado; trata-se de um triumpho moral,
de uma victoria sobre a pl'opria absteno, que force os
adversarios a reconhecer que ns temos a maioria do distrito, e esta, e a ganharmos a despeito de tudo e de tod os, ser o maior de todos os triumphos nas eleies d'este
Parlamento. (Applausos)
isto, meus senhores, o que eu tinha que dizer-vos
hoje e agradeo-vos o modo porque me ouvistes. O resultado das eleies no Imperio ainda incerto, mas pode-se
ver desde j que, apezar de todos os immensos obstaculos
oppostos sua marcha, a ida abolicionista fez, eleitoralmente fallando, immenso progresso, e que o Imperador no
ha de escolher este momento em que eUa ascende para
abateI-a, dissolvendo esta camara no intere se conservador,
mantendo o paiz, - que j no pode mais e est morrendo por causa do provisorio em que vive, - na incerteza e ~uspenso que um interregno parlamentar agitado
havia forosamente de produzir. Ns podemos portanto
contar com a durao da situao liberal, e ter a esperana de que eUa continue a ser e se torne cada vez mais
abolicionista. Isso devido em grande parte aos esforos
do eminente estadista que hoje governa o Brazil e cujo
. ervio n'esta crise nacional a historia, ficai certol:i, no
ba de esquecer.
Temos a sim razo de estar satisfeitos com os resultados eleitoraes conhecidos, tanto mais quanto maioria

THEATRO SANTA ISABEL

185

parece no ha de faltar a fora, a coragem e a deciso

precisas para no consentir que a escravido ganhe em
terceiro escrutinio a batalha 'lue tiver perdido no primeiro
e no segundo, e para no deixar que se nos rou be um,a
victoria que da civilizao e que, vista do podel'io da
escravido, dos seus capitaes immensos, da sua. infinita
clientela, dos seus direitos adquiridos, e, mais que tudo, do
Terror Negro, pde ser considerado um dos milagres da
lei do progresso, um facto provjdencial no desenvolvimento
do Brazil. (Applausos) Quanto a mim, senhores, vim a
Pernambuco servi!' causa da abolio, e, eleito ou repellido por vs na eleio final de 9 de Janeiro, eu me
julgarei altamente recompensado dos meus esforos e mais
do que compensado das calumnias todos os dias despejadas
contra mim pela imprensa conservadora, se vos ficar a
impresso de que a minha vinda ao Recife no fim de 1884
concorreu para dar a,) movimento abolicionista o incremento, o volume e a fora que elle hoje tem nesta ci.dade.
( Applausos).
Sim, senhores, se depois da minha partida os abolicio
nistas de todas as procedencias formarem entre si um
forte e poderoso lao de unio; se, comprehendeudo que a
abolio uma vez effectuada (e para ser effectuada elIa ainda
carece infelizmente de tempo) ha de produzir como produziu nos Estados-Unidos uma situao nova cheia de outros problemas, e exigindo a continuao no poder do mesmo
espirito e do mesmo partido que desferiu o grande golpe,
elles se unirem para o presente e para o futuro, para reconstruirem sobre outras bases, verdadeiramente nacionaes,
o edificio a que houverem tirado a pedra angular, e se
unidos assim por uma s aspirao sentirem que o nosso
dever maior para com o povo, hoje, ins;uil-o, ensinar-lhe
os principios da moral social, incutir n'elle o espirito publico que nos falta a todos e para isso crear It tradio

186

QUINTA CONFERENCIA

nacional e provincial que est interrompida, fazer amar a

nossa terra e a nossa provincia renovando o culto quasi
extincto das glorias e do heroismo BraziJeiro e Pernambucano; se o p:.trtido abolicionista do Recife, em uma palavra, der ao paiz inteiro o exemplo de uma orgauizao
nova, .democratica e liberal, que prepare o povo para merecer a liberdade que e tamos conqui tando para elle,
e
para todos esses grandes l'esultaclos eu tiver concorrido
com a minha palavra, acreditai, senhor s, quc terei pago
na melhor moeda que a minha gratido poderia cunhar, a
~vida do meu nascimento n'esta gr:1nde provncia quc
deu ao Brazil os quatro fortes sentimentos de Patria, N acionalidade, Independencia e Liberdade. (Applausos unanimes
e prolongados, Acclamaes ruidosas.)

SEXTA CONFERENCIA
NO Tl-IEATRO SANTA ISABEL
A 18 DE JANEIRO DE 1885

Meus senhorcs,
Acreditai que a minha situao de cspirito hoje muito
divsa d'aquella em que eu me achava quando vos dirigi
a palavra pela ultima vez. Estavamos eIito na vespem de
uma batalha, cujo exito era mais que duvido o, porque no
luctavamos com um inimigo descoberto, luctavamo com a
absteno insidiosa e com a indiffcrena que resultava da
fuga dos adversarios. (Longos appla!tsos) Eu sentia ao
fa,lJar-vos pouco antes do 2. escrntinio um constrangimento
que se devia revelar tanto na minha expresso como em
minha linguagem, constrangimento que nascia da. duvida
em que estava, se tinha sido de vanta,gcm para a causa
abolicionista ter eu vindo disputar como candidato a eleio
do Rccife. Notai bem, eu no tinha duvida sobre a vantagem que resultou para o abolicionismo da campanha em
que tomei parte, dos esforos que empreguei para levantar
a opinio desta capital e fazeI-a pronunciar-se com estrondo;
mas cn podia ter feito ,tudo is o, e consegldo ainda mais,
sem ser ell mesmo o candidato, e a tluvida que mc constrangia era se eu no tinha de alguma frma compromettido
a nossa causa arriscando-a a uma derrota na pessoa de um

188

SEXTA

CONFERENCIA

homem que o odio e a palXao dos nossos adversarios identificavam com apropria ida.
Em tndo que tem acontecido o meu primeiro pensamento foi sempre para a nossa causa; o que eu procurei
examinar, se a minha fora como instrumento da ida abolicionista soffrera ou augmentara. Pois bem, mais de uma
vez na incerteza da lucta, temendo a traio e a indifferena,
tive duvidas autes do 2. escrutinio sobre a prudencia da minha
deliberao ao solicitar o mandato d'esta capital.. Para os
homens que promovem uma grande reforma s veze melhor
conservarem-se fra do campo das luctas politicas, to mescladas de paixes estranhas, em que os principios acham-se entranhados nos interes es, como o oiro na rocha. Nada mais
natural do que as minhas duvidas, e a minha inquietao.
Todas as diversas emoes que tenho tido desde o principio
deste nobre e grande commettimento, de vir di putar ao
esclavagismo esta cidade, bero de to gloriosas tradies,
todas essas emoes partiram de um unico sentimento impessoal e uperior a mim mesmo: o zelo, o interesse pelas
idas com que me identifiquei. (Applausos) Por isso tambem,
enhores, foi grande a minha contrariedade, quando tive
que fallar-vos dos factos de S. J o , das fraudes e trai es
do 1." escrutinio, porque, qualquer que fosse a importancia
d'es es acontecimentos, eu quizera no discutir a minha
eleio, ma s o grande problema da abolio, a questo
vital do paiz, a cansa nacional por eXC'ellencia, a qual se
confunde tanto com a minha vida e os meu actos como a
luz do universo com as frmas ephemeras que elia llumina. (Applausos)
Mas por isso me mo que receio sujeitar o abolicionismo
em minha pessoa a revezes e contratempos, e ver-me enfraquecido na opinio como um dos seus auxiliares, sempre
que posso ganhar para elIe uma batalha, tenho uma atisfao proporcional ao receio ele prejudial-o. assim que

THEATRQ SANTA ISABEL

189

hoje o corao e me dilata ao ver-vos, n'esta imponente

reunio que eu desafio aos nossos adversarios que imitem
(grandes applausos), celebrando o triumpho esplendido do
dia 9 de Janeiro, essa prova magestosa que a soberania
popular deu da sua adheso nossa cansa, com os seus 890
votos, a maioria real de qualquer mdia do eleitorado
eifectivo da capital (applausos), que me conferiram o mandato de deputado d'e te districto. 890 votos n'este segundo
escrutinio quer dizer que eu teria tido mais de novecentos
no primeil'o se a expres o da vontade popular no houvesse sido falsificada. Contra semelhante algarismo a que
se reduzem as pretene dos que ainda hontem blasonavam
que o Recife era del1es, que elle tinham esta cidade em
penhor? ElIes preparavam-se para representar a Gargalhada,
depois do que chamavam a jara do segundo escrutnio, mas
quem vio algum conservador rir ao ser publicado <> numel:o
de votos? (Longos applausos) Se o meu coutendor tivesse
eifectivamente ido eleito no 1. e crutinio, elle seria hoje,
antes me mo de reunida a eamara, o ex-deputado Portel1a,
porque no pde ser considerado representante de um districto um homem a quem a maioria do eleitorado repudiou
de modo solemne, em uma eleio legal. (J1pplm/sos)
Mas o meu contendo!' no havia sido eleito. O egundo
e crutinio legalmente convocado servio para tirar a prova
das fraudes e f:lbificaes do primeiro. (J1pplausos) Os eleitores fOJ'am os mesmos, mas os re ultados foram muito
diver os. er que os mesmos homens tenham votado primeiro por um, depois por outro candidato? O Parlamento
no pde acceitar es a theoria que faJ'i9. do eleitorado que
eUe representa uma massa inconsciente, ou antes sem consciencia, theoria contra a qual proteRta a dignidade dos eleitores. A. explicao verdadeira outra e est no sentimento
de vs todos: o primeiro escrutinio foi todo alterado pela
fraude e pela traio. (Repetidos applausos)

190

SEXTA

CONFERENCIA

Tenho dito porm bastante . obre este assumpto e no

])1'eciso a vs, povo do Recife, tornar m:1s saliente o prestigio de que' o aboli<;ionir;mo Pe1'l1ambucano se cobrio no
dia 9 de Janeiro. N~o exacto que o partido conservador
se desinteressasse do pleito. Absteve-, e, mas no desintere ou-se, porque empregou todos os e fOl'OS para arredar
os eleitores das nrnas e,' como sabeis, mais facil conseguir
uma :1bsten,o do que Um voto. Para mim essa data a
mais completa justificao do modo pelo qual dirigi a recente campanha e da confiana com que me a,presentei a
di putar a cadeira occupada pelo dr. Portella. Outros
teriam talvez vencido com mais facilidade; nenhum porm,
teria tido uma victoria de tanta significao para o movimento abolicionisi a, porque est na consciencia de todos vs
que eu no tinha outro titulo para conseguir o resultado
qne obtive seno a minha solidariedade e identificao com
aqlleUe movimento, e portanto que a minha eleio foi
antes de tudo a victoria de uma ida, a viccOl'ia da Revoluo
que, por meio da lei se quizerem e seno pelos proprios
acontecimentos, est fatalmente resolvida na consciencia
publica. (Estrepitosos applausos)
No me servi, senhores, ao acaso d'essa palavra - Revoluo, e como IS a uma palavra que desperta logo no espirito mil idas diversa, preci o que vos diga todo o
meu pensamento. Fazendo-o cumpro um dever para com o
eleitorado que me elegeu e me investiu de toda a ua confiana.
Senhores, por qualquer lado que se a considere, a escravitlo 11m edificio que ameaa ruina, e infelizmente
sobre ns que eUe ha de desabar. Seculo de ignorancia cimentaram a un:o da e cravidiio com o no.. o povo, que de
U111:1. frma ou de outra s:1.hiu d'ell:1, e a situao em que
nos achamos collocados e. ta: de U111 lado uma in ignificante minoria intClcssn.da em conservar a propriedade

THEATRO SANTA ISABEL

191

humana, do outro uma populao inteira sem ver que e 'sa

propriedade, que no a attinge directamente, a causl\, de
todo o seu atrazo no presente e no futuro .. Entre e ses dois
elementos, alliados e sympathicos um ao outro, apparece
uma consciencia nova, um dissolvente ::noral poderoso, e
como a vida intel1ectual e politica, as foras directoras do
paiz, concentramse nas capitaes, as cidades tornaram-Ae
o foco de irradiao d'aquella con, ciencia, comearam a perturbar a vida nacional, a harmonia em que viviam os elementos estaveis da sociedade, em uma palavra, a operar
tuna revoluo nos habito, na educao, nos sentimentos
do paiz durante tres seculos de escravido. O que affirmo
que hoje chegamos a um ponto em que essa revoluo,
se no se fundir nos moldes de diversas grandes reformas
sociaes, far seu caminho atravs de todas as resistencias,
reanuo mesmo resistencias imaginarias para destruilas.
Sim, meu senhores, estamos sobre um solo profundamente minado por gl':1ndes .correntes vulcauica. Se a
resistencia fr uniformc em toda a superficie por frma a
comprimir, em toda a parte igualmente, as lavas que querem
irromper, o perigo ser geral. Se no apparecer em parte
alguma o volco, o terremoto de'truir tudo que e teja
edificado sobre a area abalada. Como Brazileiro, o que
nos interessa mais sa.ber, se ha probabilidade de resistencia e compresso, qnc eu chamaria loucas e no houvesse infelizmente uma lei fatal na presso dos interesses
accumulados e amalgamado.
s, abolicionista, elegemo aCamara. Supponde que
com as ua e tatistica e conluios, os nosso adver ario
pretendem roubar-nos a nctoria ganha, e constituir o Parlamento sua feio, insuffiar-lhe o eu e pirito. Supponde
que se pretende commetter o crime de subtrabir-no a sim
uma Gamam. A crise de que fallei e produzir logo.
Nenhuma opinio consente que se lhe roube uma victoria

192

SEXTA

CONFERENCIA

d'e sa ordem; que se lhe arranque das mos uma legislatma. (Applausos)
Mas semelhante hypothese impraticavel. A que podia
ameaar-nos seria a de uma dissoluo logo depois de
reunida a Camara por um acto do Imperador. Supponde
que a. quantidade de diplomas contestados, a parcialidade
na apura.o, e as luctas acrimoniosas dos partidos durante
ella, causavam no animo do Imperador uma impresso desagradavel, a desconfiana de que os Conservadores estavam
sendo tratados de modo injusto, e que elle se decidia a
dissolver a Camara em favor da opposio... Ento, sim,
senhores, estariamos na ve. pera de acontecimentos luctuosos,
mas quem sabe se no tambem na vespera da grande
trnsformao nacional? (Longos applausos)
Notai bem a natureza da situao actual para comprehenderdes o valor da soluo conservadora. De commum
accrdo, as eleices foram feitas na presente crise no terreno da abolio gradual. O que as perturbou, as inflammou,
e lhes deu o caracter qe tiveram foi o interesse extraordinario que se prendia consulta feita ao paiz. Foi a escravido que transportou as nossas eleies para o campo da
lucta social. Pois bem, se os Conservadores fossem agora
chamados ao poder eUes teriam que subir em nome da escravido, seriam os vingadores da e cravido oifendida,
(apoiados) e qual de vs acredita que semelhante reaco
no lanaria de repente o paiz n'um desequilibrio profundo?
Se ao Imperador repugna o espectaculo de dois Parlamento , chamando os Conservadores, elle ou teria em toda
parte eleie de sangue, ou teria de novo um parlamento
duplo. Se a lei deu j lugar a violencias, uma nova eleio
daria a maiores; se houve fmude, a fraude ,oria dobrada;
e quanto interveno, imaginai com que ancia os vencedores no se atirariam sobre os despojos e de que viu-

193

THEATRO SANTA ISABEL

ganas sinistras no ficaria assignalada a restaurao de um

partido que teve a minoria nas urnas (applausos), que no
primeiro escrutinio mostrou que s pde vencer parcialmente pela nossa desunio (novos aplJlausos), e que para
ter na Gamara o numero de votos que vai ter especulou
com os sofi'rimentos dos escravos, fez da morte no captiveiTo de velhos de sessenta annos o preo da sua expiao,
diante da grande propriedade, pela redempo dos nascituros, e prestou-se ao inglorio papel de obstar ao progresso
moral da patria, fazendo-a: como no somno hypnotico se faz
o magnetizado acreditar que outra pessoa, fazendo-a
acreditar que ella a escravido! (Sensao prolongada
seguida de rnuitos applausos).
Imaginai as vinganas e desafi'rontas de uma reaco
escravista durante o processo da emancipao nacional
(applausos), e vede o que serIa esse novo interregno, esse
provisorio novo, decretado em favor da escravido que o
paiz acabou de repellir!
No, no possivel que n'este momento da nossa vida.
80c1al o Imperador, chamando a si a funco de arbitro do
paiz, entregue o poder aos conservadores por meio de uma
dissoluo temeraria. No se deve mudar de cavallos no
-meio da torrente, era a phrase de Lincoln, e ns estamos
atravessando um vau perigoso. A dissoluo com os conservadores significaria uma reaco escravista em plena torrente abolicionista. (Applausos.) Veriamos ento um d'este
dois phenomenos: ou tendo eE\peculado com. a escravido
para subir ao poder, o. conservadores tratariam logo de
especular com a emancipao para se manterem n'elle e
dividir-se-hiam ao meio, ficando a cauda do partido sem a
cabea, porque a cabea, onde est a fora pensante e directora e o verdadeiro espirito do partido, escravi ta, n'esse ca~o a parte oflicial, aulica, e opportunista teria que
vir pedir-nos o nosso apoio, mostl:ando que nas eJeies
"

13

194

SEXTA

CONFE~ENClA

de 1~84 eUes tinham feito da escravido apenas degra"U

para s~lbir i ou veriamos um p,henomeno .mui.to diverso - o
da unio conservadora, respeitada a geTarchia do partido
e a preponde~'ancia do elemento tradicional, o mesmo que
traVO.ll com Rio Branco
grande batalha de 1871.
Tanto um como outro phenomeno devem ser evitados
pelo Im.perador. Pois o p'artido liberal unido, porque est
unido, n,o mais apto para realizar uma. ida que Slla e
pela qUl\.l acaba de arriscal'-Re a ser precipitado do poder, do
que um grllpo do partido conservador, contra o espirita e a
organizao ct'esse partido, onde eUe realmente forte, no
Sul, e iElsO para a realiza.o de uma ici.a contra a qual eSEle
grupo combateu unido com o outro nas presentes eleies,
isto , U1nl\. ida que ene empregou todos os meios para
abafar no -P!tElcedouro? (Appl(J,ltSOS)
Que fora teria eSEla fraco de especuhLdres politicas
avid~s de poder, para os quaes nem mesmo o eElcravo, nem
mesmo uma raa de infelizeEl deve ser deixada fra do campa
da explorao partidaria? No ser mil vezes mais forte
do que esses scepticos, que s acreditam na fora; que no
sabem para. onde voltar-se definitivamente, se para p Sul,
se pava o }gorte, se para as fazendas de caf e os engenhos
de asau@ar, se, pllJra as cidades; que ntto se atrevem !lo divi
dir-se apezar de divergentes, e pal'a ficarem unidos saCl'ificam unio do partido os interesses moraes da patria,
cQu!'lorrendo para a conquista do poder cam o mais triste'
dos CQlltiugentes: os soifrimentos e a miseria de uma popuIlj,Qo inteira: .. (Movimento) no ser mais forte do que e"sa
metade do partido conservador o partido liberal, tinido
depois da prova de sincel'idade que deu e dos sacrificios que
tem feito? J;embr~i-vos que foi este partido sob o actllal
mini/lterio que primeiro se atreveu em toda nossa historia
politica !lo clcsaqal' -a escravido para um dueIlo eleitoral,
qjJap.q.q, elI, se jactava de ter em seu poder a qual'li ttfl-

THEATRO SANTA ISABEL

195

lidade das cadeiras do Parlamento. Tratando-se de realizar

nma ida que nossa, no temos a nosso .favor a unio,
a prioridade, o amor reforma, a indicao nacional, e
mais do que tudo a direco do espirita publico, divorciado
da velha Sibylla conservadora 'ii (Applausos.) .
O outro phenomeno - a reaco - uma' impossibilidade material. A. escravido no teria meios ele recon
quistar o terreno perdido: no teria fora armada, no
teria fora moral. A. reaco hoje, sabeis o que significaria?
SiKnificaria um passo immenso IJara a Republica. Lembrai-vos
de como nasceu o partido republicano em 1869. Foi a expulso dos liberaes do poder que atirou um grande numero
de liberaes nos braos da Republica. Os conservadores de
S. Paulo nas recentes eleies preferiram em toda parte a
Republica ao liberalismo, mesmo escravista. Quando pela
voz de Campos Sanes e .Prudente de Moraes a bandeira
da republica fedel:al ror pela primeira vez desdobrada em
nosso parlamento, selo-ha com o placet deliberado do partido. conservador, o partido monarchico por excellencia.
/::leria de admirar, senhores, que partido liberl mais impulsivo, mais ch~gado ao ideal da futura gerao, alliado
natural de todas as instituies democraticas, mo trasse
por su!1 ,vez preferir a Republica escravido I (Longos
applausos.)
,. Mas no receiemos a reaco. O que se passou de irregular na presentes eleie o que se tem dado em toda
a parte do mundo onde as questes sociaes so sujeitas a
votos. Entre ns foi a escravido que imprimiu es e caracter apaixonado e violento ultima campanha, sim, foi a
escravido combinada com o censo alto, com a excluso do
povo.
Com a escravido, senhores, como pod~mos ter eleies
livres ? No interior ellas so feitas sob a ameaa de um
despejo summario, que, se no equivale, como o Sr. Gla

196

SEXTA CONFERENCIA

dstone disse que equivalia na Irlanda, a uma sentena de

morte, equivale. mi"eria da familia, mendicidade e
fome. E no s isso, ellas fazem- e ob a presso do Terror
Negro, d'csse Terror que impressiona a imal?;inao com
todas as privaes de uma nova excommllnbo social e
aponta para, os quadros barb!).ros da Lei de Lynch em plena
execuo no paiz! Nas cidades, o povo privado do voto,
espectador apenas de investiduras que se intitulam populares... Eu votei contra a presente lei, dizendo ao gabinete
que era preciso no esquecer o principio de Aristotele que no ha solidez nas instituies quando o numero dos
interessados em destruil-as maior do que o dos interesados em preservaI-as ... Eu lem ~ei o grito de Lamartine:
(
o deixeis uma ve:rdade fra da Constituio! Mas
deixou-se mais do que uma verdade, deixou-se um povo
(applausos) , e d'abi essa interveno que os amedronta dos
espoliados, n'um processo de que os excluiram, mas do
qual elles sentem que depende a sua honra, .a sua dignidade, os seus direitos. (Applausos.) Essas so as eleies
da escravido, e que admira que elIa nos deixe em seu
testamento politico, essa hancarrota do voto independente
e o mercado elcitoral quando vemos que' em tudo a successo d'el1a uma infinidade de rwnas moraes e materiaes :
em finanas, o papel-moeda depreciado) uma divida esmagadora um defici"t perpetuo; na agricultlU'a, a devastao,
a secca, um producto unico, o trabalho paralyzado; na formao social, a degradao' do povo, a ignorancia e a miseria; na politica a influencia combinada do despotismo com
a olygarcbia, om toda a parte signaes de decadencia ou de
dis olno, as instituies de previdencia desmoronando-se,
as fortunas abaladas, a riqueza particular toda em deposito
na mos de um banqueiro - o Rstado, que s paga coJ;n
o que lhe emprestam, um entimnto indefinivel ele malestar e de duvida como se sentissemos vacillar os alicerceB

THEATR SANTA ISABEL

197

mesmos de nossa patria e tudo, littel'ulmente tudo, ameaasse ruina imminente!

Em taes condies, senhores, o momento no de palavras, de actos. Eu quiz nesta ultima vez em que tenho
a honra de faIlar-vos, expr-vos a situao toda com -os
seus perigos e contingencias. Eleito por vs, sinto-me, em
minha (;on ciencia, rp-vestido de toda a fora da opinio
para no Parlamento fallar em vosso nome. Se uma coaliso
de elementos heterogcneos me expellir da Oamara. a (;onsciencia d'esta cidade re(;eber um grande golpe com a imposio de um representante que elia rejeitou: o immenso
esforo do partido liberal llnaniIpe, e dos que se alliaram com
, elie n'esse imponente escl'lltinio de 9 de Janeiro, ser frustrado, mas a mipha ausencia de uma Oamara assim reconquistada pela escravido no diminuir a fora ua corrente
que a ha de trasbordar. Essa Oamara, qualquel' que seja
no poder servir d reprcsa a uma onda de tres tie(;ulos
de formao. Hoje eu no tenho mais as emoes que tinha
quando ha seis anno entrei em lucta (;001 a e (;ravido :
desanima-me quasi, de obtermos solno eflicaz e verdadeiramente na(;ional, a resi tencia que nada pde abrandar dos
proprietariosj mas que e far dentro de pouco ju tia aos
escravos e raa negra, nito mais para nenhum de ns
,
objecto de duvida. (Applausos.)
Sim, meus senhores, ell vos direi 1 ar ultimo lanando
um olhar sobre o caminho que temos percorrido desde 1879.
Ha muitos annos que estamos subindo essa gl':lutle (;Qrdilheira do abolicionismo em qu esto eparadas as vertentes do Brazil colonial da vertentes do Brazil moderno.
(Applausos.) A principio, o que nos fez emprehendel' essa
dolol'osa o fatigante asceno borda sempre do pre(;picio
e atruvez de mattas virgens se(;ulal'es, foi a propria altura
dos cimos nevados que nos pareciam inacce siveis ... Mas
como acontece nas montanhas, logo perdemos de vista os

198

SEXTA

CONFERENCIA

accidentes do solo que pisavamos, esquecemos as pl'ivaes

que sofi'riamo, para nos au orvermo na inrmensidade do
horizonte. Hoje podemos dizel' que c~egmos ao cume d'esse
divisor das :1guas, d'essa alta fronteira moral que separa
duas pocas ua nosso, historia, dir-sa hia duas nacionalidades. De um lado avistamos o ponto do qual partimos,
ns abolicionistas, com todos os seus prolongamentos at
orla apagada dos tempos coloniaes; do ontro avistamos o
mappa extensissimo do futuro nacional.
Qlle importa que o solo que pisamos seja por sua natureza volcanico, se prociso atraves ai-o para lJas::;al' ua
regio desolada e mepbitica da cscravido para as planicies saudaveis e fecundas do trabalho livre? A.t hoje no
houve em nossa marcha um abalo qualquer, mas, tal a
coero das leis que presidem marcha dos povos, ns ni'to
poderiamos mais parar n'essa migrao nacional, quando
mes'mo tivessemos que fazela entre alas de volces accesos
e por sobre as oscillaes e o panico de grandes terremotos
sociaes. (Sensao e applmlsos.) . im, senhores, nu haveria
que ~stranhar e1l1 Uml\ sublevao do solo em que pisamos,
porque o que ns temos debaixo do ps uma ntlgo !
(Novos applausos.) essa fatalidade providencial, essa necessidade historica, qne me filZ dizer aos nossos auverllarios,
os quaes e consomem n'uma lucta improficua e ingloria, que
s serve para embaraar' (I futuro d'e'ie paiz: O que est
feito, est feito; o que est por fazer ... est feito. (Applausos unanimes e repetidos. Longas e ruid9sas acclamafes.)

. . ..

NOTA

Durante a campanha eleitoral o sr. JOttquim :Nabuco p'ronu'Ilciou

no Recife, os seguintes discur os:
Outubl'o,
Outubro,

12. - 1." "Conferencia no Theatro Santa Isabel.

25. _ *Discurso perantl' a Unio Abolicionista Oommel'cial, no Recife.
Outubl'o,
26. - Discurso em seguid,' couferencill, J o .Marianno,
DO Theatro Santa Isabel.
Novembro, 1. - 2. fi Conferencia no Theatro Santa Isabel.
Novembro, 2. - *' Discurso aos eleitores de Santo Antonio, no
Theatro de Santo Antonio.
2, tarde. - Discm'so nos eleitores do Peres.
Novembro, 5.
Discul'so aos eJeitores de S. Jose, no paieo da
Igreja de S. Jos de Riba-mar.
"Novembro, 9.
Discurso no Monte-Pio Popular Pernambuclmo.
Novembro, 9.
* Discm'so em seguida conferencia Martins
JuniOl'.
9, tarde - .:f Discurso aos eleitores do I. districto de Afogados, no larga da Paz.
Novembro, 13.
*Discurso em seguida conferencia Jos Marianno,
no pateo de Santa CL'UZ (J3a Vi ta),
Novembro, 16.
3.' Conferencia DO Theatro Banta Isabel.
16, tarde.
Di curso aos eleitore da Mll.gdaJenu, nll. praa do
conselheiro Joo Alfredo (Pas agem).
Novembro, 20 - '~Discurso em seguida conferencia J os Marill,nno,
na J3a Vista.
Novembro, 23. - *Discurso n'um meeting do partido liberal no
Theatro Santa Isabel.
Novembro, 28. - Discurso aos eleitol'es do Recife, no largo do
Corpo Santo.
Novembro, 29. - ,Discurso aos artistas do Recife, no Oampo das
Princezas.
Novembro, 30. - 4." Conferencia no 'I.'heatro Santa Isabel.

200

NOTA

30, noite. Janeiro,

Janeiro,

6.
9.

Janeiro,

18.

Janeiro, .

18.

*Discurso aos eleitores do 1.0 districto de S. Jos,

na rua Imperial.
- 5.' Conferencia na Tbeatro Santa Isabel.
- *Discurso ao povo do Recife em agradecimento
pelo 2. escrutinio, na rua do Imperador.
- ""Discurso na inaugurao do retrato de Jos Marianno, no Lyceu da Artes e Officios.
- Ultima Conferencia no Theatro Santa Isabel.

Alm d'essas vezes o orador fallou, durante a campanha, em

diversas reu ies privadas de eleitores e por occasio de manifestaes populares.
Doa vinte e tres discursos acima, a Oommisso Central Emancipadora, do Recife, publica hoje doze. O restantes deixam de ser
impressos, no havendo sido tachygraphados) nem sendo po,sivel ao
orador recompol-os por falta de notas.
No discurso aos eleitores de Santo Antonio o orador tomou para
thema, a posio dos abolicionistas no seio do partido liberal, mostrando que esse partido no poderia repellir o seu elemento contrario
escravido sem aniquilar-se mornlmente. No discurso aos eleitores
do Peres e de Afogados, o o,rador occupou-se das relaes entre a
escravido e a agricultura, e a miserl\ da populao, respectivamente.
No discurs'o no Pateo de Santa Oruz occupou-se dos etreitos da escravidiio sobre as relaes entre nacionaes e estrangeiros e tambem sobre
o sentimento religioso. a propo ito da guerra movida pelo clero PQlitico do Recife s candidaturas abolicionistas. ~o discurso no grande
meeting do partido liberal o orador occupou-se do dever especial dos
homens de cr para com o movimento Ilbolicionista.
Os discursos que no puderam ser reproduzidos acham-se marcados n'esta nota por um asterisco.

INDICEl

Prefacio pelo Dr. Annibal Falco...........................................

P;imeira Conferencia. - PERNAMBUCO E O APELLO i.. NAO...

Acolhimento no Recife, 1. - O que fez provincia, 2.
- O seu titulo de Pernambucano, 3. - A minha pat:ria I 3.
- Popularidllde de Jos Marianno, 5. - Os extremos da
chapa liberal, 5. - Sim 07' No? 5. - As pontes do Capibaribe, 6. - Interrupo do Dr. J. J. Seabra, 6. - As dua
politicas, 6 - O homem que resuscitou o pa.rtido liberal, 7.
- Como a escravido viola a liberdade de consciencia., 9.'Simile da Egreja de Estado, 9. - Indifferena dos homenS'
de cr, 9. - A ignorancia dos moradores do campo, 10. - O
abolicionismo e a i=igrao, 10. - Reformas liberaes: governo de gabinete, responsabilidade ministerial, supremacia.
da Ca.Jnara, fedcrllo, alargamento do suffragio, mllior representao das cidades, Ilrbitramento, politica Americana, 13
.e 14. - O grande rio equatorial, 14. - O Brazil futuro, um
presente do abolicionismo, 15. - O Leo do Norte, 15. Segundl\ Restaurllo PernambucaIla, 16. - Liberdade e Trabalho I 16.

Discurso pronunciado a 26 de Out.ubro...

17
Jos Marianno: a sua. vida e sua influencia, 18. - O
Palacete do Commercio, 18. - O sangue de Medusa, 19.Gusmo Lobo, 20, - O x do sr. Joo Alfredo e o zero do
sr. Paulino, 20. - Os Conservadores e o trafico, ln. - S6 tm
idas no poder, 22. - O centenario de 1789, 23. - O processo
entre partes - a Patria e a Escravido, 23.
Segunda Conferencia. - REFORMAS SOCIAES !
O silencio dos adversarios, 25. - O Zachllrias conservador no Templo, 26.-A aristocracia Ingleza nos rneetings, 26.
- O manometro politico, 26. - Direito do eleitorado de ouvir
os candidatos, 27. - Est ganha a victoria moral, 27. _ A
escravido que niio se v, 30. - Crescimento e mmificao
da escravido, 30. - Regimen de trabalho agricola, systema.
territorial, regimen social e politico, 30 e 31. - Inutilidade
de reformas politicas,' 31. - Exemplos, 32. - Bismarck e
Gladstone, 33. - Abolio civil e tem mal da escravido
antes de tudo, 34. - A lei de 28 de Setembro: a Divina Comedia, 35. _ A l'li Rio Branco estabelecendo a escravido
por sete annos, 35. - Emancipao immediata com indem-

25

202

IND1CE

nisao " urna tolice", 36 - " O Brazil no rico bastant.e

para pagar o seu crlne ", 37. _ O censo alto no impede a
torrente, 38. _ O voto de todas as classes, 39. - ES<;rf\vOS
soldados e senhores bares, 39. - O Contuberni~tm ela Igr!lja, 39.
- Futuro incerto e diflicil da raa negra, 39. - Oommunistas, Nihilistas, Os que no tm o que penle?', Les G-Lteux!, 40.'
- A passagem do Deserto, quarenta allDOS de apprendizagem, 41. - A mm'!Lllm do caracter nacional, 42. -A transfignT!Lo do Brazil, 42. - Devemos saber esperar! 42.
Meeting popular em S. Jos de Riba Mar. -

LEI AGRARIA.

45

O abolicionismo e o partido liberal, 46. - A t?''egua de

Deus, 47. - Para que os conservadores voltem ao poder
preciso qne lhes deixemos o que conservar, 47. - Andr Rebouas, 47. - A lei agraria, 48. - A ]1ropriecla.de da terra, 4;8.
- O imposto territorial, 48. - A Oonstituio e o nosso systema .tributario, 48. - O paiz nas mo de alguns proprietario. e a populao na mise:ria, 48. - Nivelar para ci'm:1,49.
- A riqueza e o trabll,lho, direitos comparados, 50. -.-:. O interesse do operl1rio na ordem publka, 50. - A abolio meio
de garantir ii, propriedade, 50. - So os escravos que esperam
ha tres se<;ulos!.... 52.
Discur~o no M<:nte-Pio Pernambucano.
AS INSTITUIOjllB DE PRE'VIDENCIA......

Terceira Conferencia. -

A.EMANCIPAO E

MINHA CARREIRA PUBLICA..............

Eleito deput.ado em 1878, 58. -O baro de ViIla Bella, '58..

A elegibilidade dos acatholico , retirada de Silveira Martins
e Villa Bella, 59. - A buzina de Hernani, 60. - Opposio
ao ministerio Sinimb, 61. - A memoria de meu pai, 62
e 63. - A Constituio e a Republica, 64. - Os jardins de
Lentre, 65. - A liberdade realizada e a aspirao de liberelada, 67. - A bandeira liberal, 68. - O privilegio dos Medina Celis, 69. - A doao do Xing, 69. - A co,"onizao
Chineza, 70. - O que faz nm grande estadista, 71. - " O
Senado e o Povo Brazileiro ! ", 72. - O ministerio Sa,raiva, 73.
- Condio do apoio, 73. - Minoria IIbolicionista em i880,
75. - O voto de mgencia, 75. - Sociedade Brazileil'a conera
a Escravido, 76. ~ Uba resposta ao sr. Taunay: o rio da
escravido, 77. - A morte do Rio Branco, 78. - O seu elogio
na Camara, 79. - A ambi@ de gloria, 82. - Plllrtida par'a
a Europa em Dezembro de 1880, 83. _ Em Portngal, recepo no Parlamento, 84. - Como temos elevado o nome do
Braiil, 85. - Discurso dos deputados Antonio Candido e
Julio de Vilhena, 87. - A Pm'seguio dos Esc7'(J/lJos, 88. Acolhimento em Matirid, o caracter bespanhol, 90. - Discursos dos srs. Arnau, 91, e Portuondo, 92. - A Anti-Slave?'Y
Society, 94. - Os escravos do Morro-Velho, 9. "- Discurso
em Charing-Cross, 96. - Candidato pela Crte, 100. - O sr,
F. Octaviano, 100. - Minha circular, 101. - P!\irtida pam a
Europa em i881, 102. - Correspondente do JO?'nal do Comme?'cio em Londres, 102. - Jos do Patrocinio toma a minha
defesa, 103, _ O AbolicionismQ, 104. - O trafico de ingenuos,

53
57

203

r-NDIC

ro:t. - O movimento maior nas provincias, 105. - Uma 'caIUinnia do sr. Andrade Figueira j o veh'eno ophidico, 106. Congresso Internacional de Direito das Gentes em Milo,
1'07. - Minhas propostas sobre a esuravidiio e o trafico, 108.
Cartas ao Times, 10D.-Banquete em Londres pela redempo
da Fortaleza, 110 et seq. - Volta ao Brazil em 1884, 112.Ganison, 112. - Conferendas no Rio, em S. Paulo e no Recife, 113. _ O Parlamento da opinio, 114. - Ninguem I 114.
- O altar do esquecimento, 114. - Pernambuco, a liberdade
e o Brazil, 115.
Meeting Popular na Magdalena. QUEZA PARTICULAR

AJ30LICIONISMO E A RI;

117

O bairro da riqueza, 117. - A rique.za dos paJzes livres,

118. - Foras nacionaes desperdiadas, 118. - O interesse
dos homens ricos, 118. - A Sociedade .Auxiliadora da Agricultura e o projecto Dantas, 11D. - As exposies de caf,
119. - Escravido e communismo, 120. - Esp.ola para os
homens de fortuna, 120. - Os deveres da prepriedade, 121.
- O processo historic das classes proprietarias, 121. - Indi:fl'erBna pela condio do povo, 122. - A bancaTrota
adiada, 122. - "O general-Acaso", 123. - Politica salvadora, amortizar e produzir, 123. - A a'police e o escravo,
124. - Uma accusao do d.r. Portella, resposta, 125. _
Escravocratas e emancipadores, 126. - O pa1tido do chicote,
126. - A abolio dos castigos corporaes, 127. - A invocao do sr. Sarniva, 128. - Uma clLrtQ- do sr. Saraiva,
1'28 nota. - A corrupo eleitoral, 129.
Meeting Popular no Recife ..- A ESCRAVIDO E o COMME:RCIO ... 131
Uma recusa da Associao Commercial, 131. - Commercio e escravidiio incompativeis, 131. - Escravido monopolio, 131. - Um exemplo do Pernambuco Hollandez, 132.
- A escravido e a restrico de commercio, 132. - O
commeJ'cio a sUClueiro, como a escra,ido o ::d:I'ecta, 133. _
O valor da terra e a divida hypochecaria, 134. - Oommercio de importao e de retalho, 134. - A tarifa. da escl'a~
vido, 135. - Axiomas dos nossos financeiros, 135. - O
systema da escravido um s todo - do papel moeda ao chichote, 136. - Valor mercantil de liberdade, 136. - Lucros
e perdas da escravid , 136. - A escravidiio est morta, 137.
- O Imperador e a nao, 137. - Um Mundo-Novo, 138.
- A Nova Patria I 138.
Discurso aos artistas. - A ESCRAVIDO E o 'l'RABALHO
138
A soberania do tntbnlho, 138. - Candidatos do commercio e lavoira, 138. - (lOque o operario? ~l\da. O que
vl' eUe a ser? 'ludo, 139. - Empregados publicos e artistas,
140. - Promessas yJ1t1'a ([uando o pm'tido conse/'vado?' sub'i?', 140.
- Oandidato dos aperarios, 141. - Senhor de escravos, pa~ro
que po sue seus operaria, 142. - E1feitos da escl'll.vido
em geraes successi vas, 142. - A esernvidln entre ILS formigas, J.43. - Estigma sobre o tr.abalho, l!lS. ~ Restos
d)esse estigma nu Europa, 143. ~ A mendicidade, 144. - O

204

INDICE

proteccionismo e as artes, 144. - Commercio nacional a retalho, uma fal1acia, 145. - Industl'ias naturaes, 145. _ Operarios .em vez de bachareis, 146. - Instruco technica, 146.
Associai-vos! 147. - Artistas, de cendentes de e cravos, 147.
- Os Judas da raa negra, 147. _ O proletariado nacional 147-.
Quarta Conferencia. - A VE PERA. DA. ELEIQO .... 149
A maior batalha da gerao actual, 149. - Victoria ainda
parcial, 149. - Um penhor de reconciliao, 149. - A patria
para ns todos, 150. - O luto da patria, 150. - Os animaes
sagrados dos Egypcio , 151. - Reunio como no houve egual
no Recife, 151. - Os principios que proclamei, 151. - Brasileilos sem patria, a propriedade tem deveres, imposto territorial, reformas sociaes, 152. - A pedra da Kaaba, 152. Pitt a Devorsbire, 152.-S a abolio pde snlval o paiz, 153.
- A fertilidade da escravido, esteri'lidade nacional, 153. _.
As mulheres da Bblia, 153. - O abandono do nosso povo, 153.
-Visitas ao eleitordo, 154. - O horizonte da familia pobre,
154. _ Em nome dos escL"lLvos, 154. - Como ,i dirigida
campanha, 154. - Preferi a propagnnda cabala, 154. - Attitude coacta do adversaria, 155.- Atrnvessam como sombras
o scenario politico, 155. - Tres hypotheses na futura cam ara,
155. - O Imperador e II nova dissoluo, 155. - " Submetter-se ou demittir-se ", 155. - Os conservadores pensando nn
republica, 156. - A patria da dynastia, 156. - A monarchia
e a abolio, 15. - O primeiro escrqtinio mostrn a fora dos
partidos, 156. - Opinies em estado de liberdade, 156. . () censo alto, 157. - O monopolio da escravido, 157. - A
diviso do partido conservador, 157. - Os sacrificios do partido
liberal, 158. - A situao a que chegamos, 159. -Humberto
e no Affonso XII, 159. - Rio Bl"llnco, foi a emancipao
que o fez grande, 160. - O ~Ioloch Americano, 160. - Os
velbos de sessenta annos, Hi1. - Trafico da matem idade, 161.
_ Denuncia da escravido: o frntricidio de uma raa, o parricidio de uma nao, 162.
Quinta Conferencia. - O SEGUNDO E CRUTINIO ............ 166
O poder do sangue, 166. - Defesa d'estas conferencis,
166. - As grandes reformas e o derramamento de sangue, 168.
- Seis allllOS de agitao pacifica, 168. - Candidato official,
169. - A presso conservadora sobre funccionarios, 169. O Fundo dos Reptis, 169. - CUlUpanba na pma publica, 170.
- Theoria conservadora do Clonfiicto de S. Jos, 171. - Jos
ll1arianno em S. Jos, 171. - Olandestinidade da eleio, 172.
- " No assassine assim seus irmos I II 172. - O povo repellido. 172. - Os conservadore armados, 173. - Se niio houve sem atirado sem provocao, a ordem publica no teria
sido alterada, 173. _ Se J o Marianno fosse ferido, 174.Fraude na Oamara Municipal, 174. --;- A acta no pde ser
substituida nem dispensada, 176. - E direito do candidato
verificar pela acta a regularidade do processo eleitoral, 177.A minha contradio, 177. - Rejeitou o diploma sem os votos
de S. Jos, 178. - O segundo escrutinio no um presente,
uma nova lucta, 179. - Porque o seu adversaria recua? 181.

INDICE

205

- A acta falsa de S. Jos, 181. - A nova eleio deve ser

uma eleio judicial, 183. - A absteno, peor frma de contestar a eleio, 184. _ No basta o triumpllo legal, preci o
o moral, 185. - A unio dos abolicionistas, 185. - Patria,
Nacionalidade, Independencia e Liberdade! 186.
Sexta Conferencia. -

O NOVO PARLAMENTO...... 187

A duvida antes do segundo escrutinio, 187. _ Principios
entranbados em interesses como o oiro na rocb,!\, 188. - O
triumpbo esplendido de 9 de Janeiro, 189. - E mais faci!
conseguir uma absteno do que um voto, 190. - A revoluo necessaria, 190. - O roubo de uma legislatura, 191.
- Hypothese da dissoluo dada aos conservadores, 192. ' - O
que seria a reaco escravista, 193. - O partido liberal
muito mais forte para realizar uma ida propria, do que metade
do partido conservador para realizar uma ida alheia, 194. E peculndore e cepticos. 194~Os direitos adquiridos do partido libernl, 195. - Os conservadores e a republica, 195. A republica e a escravido, 195. _ As eleies no interior
sob o te1'TOT negro e a lei de Lynch, 196. - No deixeis uma
verdade fra da Oonstituio!" deixmos um povo, 196.A certeza da justia, 197. - A cordilheira do abolicionismo,
197. - O que est por fazer ... est feito, 198.

.
---------

TVP. DE G. LEUZLNGER

d;

Fllnos,

nUA n'OUVIDOR aI-RIO DE JANETRO