Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O presente de Lola
Texto: Antonio de Benito
Ilustraco: Manuel Romero
Traduo e Adaptao para o portugus: Raquel Benati / ACELBRA-RJ
Autorizao de divulgao em meio eletrnico no Brasil concedida
Associao de Celacos do Rio de Janeiro ( ACELBRA-RJ) - maro de 2011
Bolachas
Bolacha
s
Bolachas
achas
11
13
15
17
19
* 1 - Nota da tradutora:
No Brasil temos uma lei federal que obriga a todos os fabricantes de
alimentos e bebidas a colocarem nos rtulos se o produto Contm ou
No Contm Glten. Assim, no precisamos de um livro como a da
me de Lola.
Voc pode encontrar no site da Associao de Celacos do Rio de
Janeiro ( ACELBRA-RJ) uma lista com o nome de vrios produtos
sem glten permitidos para celacos.
http://www.riosemgluten.com/produtos_sem_gluten.htm
21
Atividades de Leitura
1. VOC SE LEMBRA?
Lola acaba de fazer aniversrio. Lembra-se da
idade de Carmem e sua irm Lola?
Carmem tem ...... anos.
Lola acabou de fazer ...... anos.
E M
M T
U A
W A
S D
N Q
N C
O O
E M
22
N C
3. LOLA E O GLTEN
O corpo de Lola no tolera alimentos que contenham glten, portanto,
uma pessoa celaca. O glten afeta voc ... Qual parte do seu
corpo?
Assinale a resposta correta.
A) As solas dos ps.
B) As mos, que suam muito.
C) O intestino.
D) O corao.
4. ALIMENTOS COM GLTEN
O glten pode ser encontrada em vrios cereais.
Organize estas letras corretamente e aparecero
os nomes de alguns cereais que Lola no pode comer.
GRITO:__________________________________________________
DAVECA :________________________________________________
NOCEITE: _______________________________________________
EIAVA: __________________________________________________
5. LANCHE
Lola sentiu-se feliz ao participar da festa da sua escola. Como voc
acha que teria se sentido se no pudesse comer como os seus colegas?
__________________________________________________________
__________________________________________________________
23
6. CARDPIO DA LOLA
Lola vai comer na casa de uma amiga. As mes e pais das duas j
conversaram pelo telefone para que o menu seja saudvel e rico e no
tenha nenhum risco para a sade de Lola.
Combine alguns desses alimentos e prepare um menu sem glten para
a personagem principal da histria.
ARROZ - CARNE ASSADA - MEL - PEIXE FRITO - BATATAS CORADAS MACARRO SEM GLTEN - SUCO - FEIJO - CHOCOLATE SEM
GLTEN - SALADA DE ALFACE E TOMATE - MORANGO - OVOS
FRITOS - TORTA DE LEGUMES - BOLINHO DE MANDIOCA - FAROFA
DE CENOURA - BANANA - ABBORA COZIDA - PUDIM DE COCO.
ENTRADA:_______________________________________________________________
PRATO PRINCIPAL:________________________________________________________
SOBREMESA:____________________________________________________________
24
Lola acaba de saber que tem um problema com o glten, celaca. A protagonista, junto com
sua irm Carmem, viver rodeada de novas situaes em sua vida, com muita imaginao e
naturalidade.
Se voc como Lola, gostar de ler essa histria; se no celaco, gostar de conhecer mais
alguma coisa sobre eles. Lembre-se que este livro no contm glten e serve para todos os
pblicos!
Antonio de Benito nasceu em Arcos de Jaln e atualmente professor do Colgio Sagrado
Corao - Jesutas - de Logroo. Escritor especializado em Literatura Infantil com mais de
quarenta ttulos publicados. Colabora no Dirio La Rioja e Heraldo de Soria com espaos
dedicados literatura infantil e juvenil.
Manuel Romero nasceu em Ribafrecha (La Rioja), licenciado em Belas Artes (Madrid),
pintor e ilustrador profissional (www.comicromero.com).