Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Tampa de vidro
temperado
Multi-Dispenser com
3 compartimentos: sabo
para lavagem, alvejante e
amaciante
Agitador Dual-Action
Cesto Inox
Painel Eletrnico
Alas Laterais
Ps Multi-funo
LAVADORA BRASTEMP
Foto apenas ilustrativa
CAPA BWM06.p65
01/08/02, 14:05
PAINEL ELETRNICO
O Painel eletrnico da sua Lavadora possui 3
teclas com diferentes funes.
Conhea cada uma delas:
DADOS TCNICOS
LAVADORA
ADVANTECH WASH 6KG
Dimenses e Peso
Sem embalagem
103,5 cm
57 cm
61 cm
37,06 kg
Seleciona o Programa de
Lavagem mais adequado ao tipo
de roupa e/ou nvel de sujeira.
Largura:
Profundidade:
Peso:
Com embalagem
Altura:
Largura:
Profundidade:
Peso:
104 cm
61,8 cm
66,6 cm
38,56 kg
Consumo de energia*:
0,182 kWh
Consumo de gua*:
156,13 litros
INICIA DESLIGA
NVEL DE GUA
Inicia a Lavagem
6 kg
127 V~/220V~
106 a 132V~/ 198 A 242V~
Freqncia:
60 Hz
Intensidade de corrente
127 V:
220 V:
5A
3A
Potncia mxima
127 V:
220 V:
530W
530W
Centrifugao***:
750 rpm
21
CAPA BWM06.p65
01/08/02, 14:05
DADOS
TCNICOS
SELECIONA PROGRAMA
CONTEDO
Parabns!
Agora que voc
adquiriu sua
Lavadora
ADVANTECH WASH
6kg, a Brastemp
est empenhada em
comprovar que voc
fez um bom
investimento,
adquirindo um
produto com a mais
alta tecnologia,
conquistando cada
vez mais a sua
confiana.
1 Benefcios
02
2 Recomendaes
04
3 Uso
08
4 Limpeza peridica
14
A Brastemp est
sua inteira
disposio para
tirar qualquer
dvida e ouvir
sua crtica ou
sugesto.
5 Solucionando problemas
6 Dados tcnicos
21
1
Miolo BWM062 COSTA.p65
17
01/08/02, 10:56
BENEFCIOS
1 BENEFCIOS
Mais eficincia e cuidado com a roupa
MOLHO INTELIGENTE: Deixa a roupa de molho por
mais tempo. Em intervalos de 4 minutos e 30
segundos, faz uma agitao de 30 segundos para
manter homognea a mistura de gua e sabo.
AGITADOR DUAL ACTION (Dupla Ao): Dupla ao
durante a lavagem. Esse sistema movimenta as roupas
na vertical e na horizontal, limpando melhor a roupa,
pois permite uma lavagem mais homognea. Suas PS
FLEXVEIS foram desenvolvidas para no danificar os
tecidos, tratando as roupas com maiores cuidados.
PROGRAMAS DE LAVAGEM PARA CADA TIPO DE
ROUPA: Programas de lavagem especficos para cada
tipo de roupa e sujeira: Lavagem Completa, Normal e
Delicada. Alm das opes para enxguar e
centrifugar.
CENTRIFUGAO DE 750 RPM (Rotaes Por
Minuto): Velocidade ideal para a remoo da gua das
roupas, sem danificar os tecidos.
Durabilidade
CESTO INOX: Sem pontos de solda, no enferruja.
duravl, higinico e fcil de limpar.
Facilidade de uso
PAINEL ELETRNICO: Nunca foi to fcil e seguro
lavar roupa. Basta pressionar os botes do Painel
Eletrnico para escolher o programa de lavagem de
acordo com a sua necessidade, seguindo os passos
descritos no painel. A Lavadora Brastemp se adapta
para oferecer-lhe a melhor lavagem.
2
Miolo BWM062 COSTA.p65
01/08/02, 10:56
Praticidade
MULTI-DISPENSER COM 3 COMPARTIMENTOS,
Sabo para Lavagem, Alvejante e Amaciante:
Distribui automaticamente o sabo, o amaciante e o
alvejante, em funo do programa de lavagem
determinado por voc. Aumenta a performance da
lavagem e o cuidado com o tecido.
PS MULTI-FUNO: Ps anti-derrapantes e
regulveis que permitem maior mobilidade e facilidade
de limpeza. Inclinando a Lavadora, com auxlio das
alas laterais, os ps tornam-se deslizantes,
facilitando o deslocamento da Lavadora.
ELIMINAO AUTOMTICA DE FIAPOS: No
necessita de filtro. A Lavadora elimina
automaticamente os fiapos das roupas durante a
drenagem da gua.
3
Miolo BWM062 COSTA.p65
01/08/02, 10:56
BENEFCIOS
2 RECOMENDAES
Itens de segurana
A instalao da Lavadora deve seguir as instrues descritas no Guia
de Instalao.
RECOMENDAES
Dicas de lavagem
Examine as peas de roupa antes de coloc-las na Lavadora:
Retire alfinetes, cintos, enchimentos e quaisquer acessrios das roupas,
evitando que as roupas e a Lavadora sejam danificadas.
Roupas rasgadas ou descosturadas devem ser consertadas antes de
lavar para evitar que sejam mais danificadas.
Feche zperes, para que no se estraguem ou se prendam em outras
peas de roupa.
Retire o que estiver dentro dos bolsos.
Peas ntimas devem ser lavadas em saquinhos para roupas delicadas,
evitando que as roupas e a Lavadora sejam danificadas. Estes
saquinhos podem ser adquiridos nas Assistncias Tcnicas Autorizadas
Brastemp.
Leia a etiqueta de sua roupa e verifique:
Se ela lavvel em gua.
Ex.: Alguns artigos de l no so lavveis em gua.
Se pode ser lavada em mquina.
Se pode ser lavada com alvejantes.
Se pode ser lavada com gua quente ou morna.
Separe:
Roupas brancas, das coloridas.
Roupas coloridas de cores firmes, das coloridas desbotveis.
Roupas delicadas, das demais roupas.
importante tambm separar as roupas muito sujas que exigem
programas de lavagem mais intensos das pouco sujas, que no exigem
um tratamento to intenso. Assim voc melhora o desempenho de cada
programa evitando danificar as roupas delicadas e pouco sujas.
4
Miolo BWM062 COSTA.p65
01/08/02, 10:56
Lavar a seco. A
letra no interior do
crculo indica o
produto qumico a
ser usado.
Secar na
horizontal, sobre
superfcie plana.
Exige ao
mecnica reduzida
(suave).
No lavar a
seco.
Passar em baixa
temperatura
(mxima 120 C).
Passar em
temperatura
mdia (mxima
160 C)
No deve ser
lavada.
No pode ser
seca em
secadora.
Passar em alta
temperatura.
Secar
verticalmente
(varal).
No passar a
ferro.
No pode ser
lavada com
alvejante base
de Cloro.
Secar em
cabide.
5
Miolo BWM062 COSTA.p65
01/08/02, 10:56
RECOMENDAES
RECOMENDAES
01/08/02, 10:56
Identificando
o peso das roupas
Tipo de Roupa
Peso Aproximado
Camisa
250 g
Camiseta
150 g
700 g
400 g
700 g
Pea ntima
50 g
Fralda
50 g
Fronha
50 g
Jaqueta Jeans
800 g
Lenol Casal
800 g
Lenol Solteiro
500 g
Pano de Prato
50 g
Pijama
300 g
Toalha de Banho
500 g
Toalha de Rosto
200 g
Toalha para Ps
300 g
500 g
250 g
7
Miolo BWM062 COSTA.p65
01/08/02, 10:56
RECOMENDAES
3 USO
Verificando as instalaes
Verifique se a Lavadora est instalada de acordo
com todas as exigncias do Guia de Instalao em
anexo.
Verifique se a Lavadora est ligada tomada e se a
torneira e o registro esto abertos.
Toda vez que a Lavadora for conectada tomada,
as luzes do painel acendero por um instante e se
apagaro em seguida.
ATENO
USO
Nvel Mdio
8
Miolo BWM062 COSTA.p65
01/08/02, 10:56
Abastecendo o Multi-dispenser
Abastea
o Multi-dispenser, seguindo as instrues abaixo:
+
ALVEJANTE
SABO
AMACIANTE
ALVEJANTE
O alvejante auxilia no branqueamento e remoo
das manchas. Seu uso opcional.
Abastea com alvejante lquido este compartimento.
USO
NVEL
MXIMO
SABO
Abastea com sabo em p este compartimento.
Este compartimento deve ser abastecido sempre
que selecionadas as lavagens: Completa, Normal e
Delicada.
Verifique a quantidade de sabo a ser utilizada no
compartimento de sabo:
Nvel de
gua
Alto
Mdio
Complete o compartimento
2/3 do compartimento
2/3 do compartimento
1/2 do compartimento
9
Miolo BWM062 COSTA.p65
01/08/02, 10:56
IMPORTANTE
Nunca utilize sabo em pedra ou lquido para abastecer o
compartimento de Sabo. O sabo em pedra no ser dissolvido e o
sabo lquido ser dispensado antes do momento necessrio.
AMACIANTE
O amaciante auxilia na maciez das roupas,
facilitando o passar. O seu uso opcional.
Abastea com amaciante lquido este
compartimento.
USO
IMPORTANTE
Alguns amaciantes so muito viscosos e podem deixar resduo no
compartimento de amaciante. Caso isso ocorra, dilua-o com um
pouco de gua antes de abastecer este compartimento.
No deixe cair amaciante no compartimento de sabo e vice-versa.
Caso isso ocorra, a reao qumica entre os dois produtos pode
manchar o tecido e danificar a Lavadora.
10
Miolo BWM062 COSTA.p65
10
01/08/02, 10:56
7. Feche a tampa.
8. Programe a Lavadora de acordo com a seo USO.
11
Miolo BWM062 COSTA.p65
11
01/08/02, 10:56
USO
Programando a Lavadora
Antes de programar a Lavadora, verifique:
Se a Lavadora est ligada tomada e se a torneira
e o registro esto abertos,conforme orientao do
Guia de Instalao.
Se a roupa a ser lavada est distribuda de maneira
uniforme ao redor do agitador.
Se o Multi-dispenser j foi abastecido.
Se a tampa da Lavadora est fechada.
Para programar a Lavadora, siga os passos abaixo:
1. Pressione a tecla INICIADESLIGA uma
vez para a Lavadora iniciar a lavagem.
USO
DICA
Nunca lave roupas brancas com coloridas, e nem normais com
delicadas, para no danificar a sua roupa. Roupas que soltam plos
devem ser lavadas separadas das demais.
3. Pressione a tecla NVEL DE GUA para
selecionar o nvel de gua em funo da
quantidade de roupa a ser lavada. A luz
indicadora ficar acesa na opo
selecionada.
NVEL ALTO: at 6,0 kg de roupa seca.
NVEL MDIO: at 3,0 kg de roupa seca.
Consulte a tabela de pesos de roupa seca na pgina 07.
IMPORTANTE
Para
dois
Para
dois
12
01/08/02, 10:56
Tabela de Programas
Programa de
Lavagem
Etapas de Lavagem
Molho
Lavar
Enxaguar
Centrifugar
Lavagem Completa
Lavagem Normal
Lavagem Delicada
Centrifugao
Tempo
Aproximado
1 hora e 33 min*
59 min*
54 min*
8 min*
IMPORTANTE
IMPORTANTE
Sempre que voc alterar a programao, a gua ser trocada para dar
incio ao novo programa. Verifique a necessidade de reabastecer o Multidispenser.
13
Miolo BWM062 COSTA.p65
13
01/08/02, 10:56
USO
4 LIMPEZA PERIDICA
Limpeza interna da Lavadora
A cada dois meses, faa a limpeza interna da Lavadora.
1. Certifique-se que no exista nenhuma pea
de roupa no interior da Lavadora.
2. Coloque 1/2 litro de alvejante (gua
sanitria) diretamente no cesto.
3. Selecione:
Lavagem: COMPLETA
14
Miolo BWM062 COSTA.p65
14
01/08/02, 10:56
Limpeza do Multi-dispenser
Limpe o Multi-dispenser com regularidade para que sua eficincia seja mantida.
LIMPEZA
PERIDICA
15
Miolo BWM062 COSTA.p65
15
01/08/02, 10:56
LIMPEZA
PERIDICA
ATENO
Sua Lavadora possui um sistema exclusivo que elimina os resduos
e fiapos automaticamente, atravs da gua, durante o escoamento.
Por esse motivo, no possui filtro.
16
Miolo BWM062 COSTA.p65
16
01/08/02, 10:56
5 SOLUCIONANDO PROBLEMAS
Solues Prticas
PROBLEMA
CAUSA PROVVEL
SOLUO
Lavadora no
funciona/ no
liga
Tecla INICIA-DESLIGA no
acionada.
Falta de energia eltrica.
Tampa aberta
No enche
No lava
Verifique o funcionamento da
tomada com outro aparelho.
Falta de gua
Torneira fechada.
Abra a torneira.
Mangueira de entrada de
gua dobrada.
Instale-a adequadamente
(Consulte o Guia de
Instalao).
Mangueira de escoamento
instalada abaixo da altura
mnima (85cm da base da
Lavadora).
Carga de roupa
inadequada para o volume
de gua.
Uso inadequado do Multidispenser.
Resduo no Multidispenser
17
Miolo BWM062 COSTA.p65
17
01/08/02, 10:56
SOLUCIONANDO
PROBLEMAS
No entra gua
PROBLEMA
CAUSA PROVVEL
SOLUO
Agitao lenta/
Agita e pra
Danifica as
roupas
Trepidao/
Deslocamento
Tempo de
lavagem muito
longo.
Tipo de programa
selecionado.
Vazamento de
gua
Mangueira de entrada ou de
escoamento de gua no
est conectada
adequadamente ao produto.
Colocao de carga de roupa
aps o abastecimento de
gua.
Mangueira de escoamento
est instalada acima de
1,20m.
Inicio do escoamento da
gua/ centrifugao.
Mangueira batendo no
gabinete.
A centrifugao inicia-se
aproximadamente 1 minuto
aps o esvaziamento total da
Lavadora.
Verifique o aperto da
mangueira (ver no Guia de
Instalao).
Lavadora no
solta gua
Barulho/ Estalo
Centrifugao
SOLUCIONANDO
PROBLEMAS
Aquecimento do
painel
18
Miolo BWM062 COSTA.p65
18
01/08/02, 10:56
0800.900.999
(Outras localidades)
Ou acesse o site
www.brastemp.com.br
24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano
19
Miolo BWM062 COSTA.p65
19
01/08/02, 10:56
SOLUCIONANDO
PROBLEMAS
TERMO DE GARANTIA
SOLUCIONANDO
PROBLEMAS
20 20
Miolo BWM062 COSTA.p65
20
01/08/02, 10:56
Grande So Paulo
Outras Regies
ATENO
Verifique se a Lavadora est ligada tomada e se a torneira e o registro de
gua esto abertos, conforme orientao no Guia de Instalao.
Toda vez que a Lavadora for conectada tomada, as luzes do painel se
acendero por um instante e se apagaro.
A visualizao das luzes do painel de controle pode ficar prejudicada em
funo da luminosidade externa.
21
ABASTEA O MULTI-DISPENSER
ATENO
SABO
AMACIANTE
ALVEJANTE
PROGRAME A LAVADORA
Pressione a tecla
INICIADESLIGA uma vez
para a Lavadora iniciar a
Lavagem.
Selecione o programa de
lavagem conforme o tipo de
roupa e/ou nvel de sujeira.
Veja na tabela abaixo a
composio de cada
programa.
IMPORTANTE
Verifique se o Multi-dispenser
e a tampa da Lavadora esto
fechados para dar incio a
lavagem.
Concluda a lavagem, a
Lavadora desligar
automaticamente.
Tipo de
roupa
Peso
aproximado
Tipo de
roupa
Peso
aproximado
Cueca
50 g
Pano de prato
50 g
Conj.Moleton infantil400 g
Fralda
50 g
Pijama
300 g
Jeans
700 g
Fronha
50 g
Toalha de banho
500 g
Jeans infantil
400 g
Lenol
casal
200 g
Camisa
250 g
Lenol
solteiro
500 g
Camiseta
150 g
Lingerie
adulto
250 g
Etapas de Lavagem
Programa de
Lavagem
Molho
Lavar
Lavagem Completa
Lavagem Normal
Lavagem Delicada
Centrifugao
Enxaguar
Centrifugar
Tempo
Aproximado
1 hora e 33 min*
59 min*
54 min*
8 min*
ATENO
O tempo do programa poder variar em funo da variao da presso de gua na sua residncia ou quando voc
selecionar o nvel de gua mdio.
01/08/02, 10:57
GUIA DE USO
Grande So Paulo
Outras Regies
Condies eltricas
Verifique se a
tenso
(voltagem) de
alimentao
indicada na
etiqueta no
cabo de fora
da Lavadora
a mesma da tomada onde ela
ser ligada (127 ou 220V) A .
necessria a utilizao
de disjuntores
Fase
termomagnticos para
a proteo da Lavadora Neutro
e da rede eltrica
contra sobrecorrentes.
15A
A no utilizao destes
127V
disjuntores pode
implicar em incndio,
Fases
caso haja uma falha
eltrica.
Caso no existam
10A
disjuntores
10A
termomagnticos no
220V
quadro de distribuio
de fora e uma tomada
bipolar exclusivos, consulte um eletricista
para instal-los, preferencialmente,
prximos Lavadora.
ATENO
D i s t n c i a 127V
do quadro 220V
2,5mm
4,0mm
6,0mm
7,0mm
at 29m
30 a 48m
49 a 70m
71 a 116m
at 70m
71 a 116m
ATENO
1.Retire
a Lavadora da
embalagem, o
isopor de
proteo
interna e os
acessrios
que vm
dentro dela.
3. Retire
o plstico protetor
que envolve o gabinete.
Com o uso,
o plstico
pode
ressecar e
dificultar a
sua remoo.
Condies hidrulicas
ATENO
Se a Lavadora demorar mais do que 12 minutos para
completar o nvel baixo, significa que a presso est
abaixo da mnima recomendada e podero sobrar
resduos de sabo e amaciante no dispenser.
Se demorar menos do que 3 minutos, significa que a
presso est acima da mxima e a Lavadora poder
ser danificada.
Verifique os acessrios
Manual do Consumidor e relao da rede
de Assistncias Tcnicas Autorizadas.
Local de instalao
3 INSTALANDO A LAVADORA
Instale a mangueira de sada de gua
1.Coloque a curva da
mangueira de sada de
gua no tanque ou em um
tubo exclusivo para
escoamento C .
Mx.
1,20m
Mn.
0,85m
IMPORTANTE
A extremidade curva da mangueira de sada de gua deve estar
posicionada em uma altura entre 0,85 e 1,20m. Se estiver abaixo
de 0,85m, a sua Lavadora no completar o nvel de gua
necessrio para o seu funcionamento. Se estiver acima de 1,20m,
a Lavadora no conseguir escoar a gua.
ATENO
A tela filtro, nesta posio, evita que impurezas, presentes na
gua, obstruam o filtro. Eventualmente, ser necessrio desrosquear
a mangueira da torneira e submeter a tela-filtro a um jato de gua,
podendo tambm fazer uso de uma escova para limp-la.
4 LIGANDO A LAVADORA
no local, deixando-a
cerca de 10cm
afastada da parede ou
de outros mveis ou
objetos.
10 cm
IMPORTANTE
10 cm
GUIA DE
INSTALAO