Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Machado, Arlindo - A Ilusão Especular (PT)
Machado, Arlindo - A Ilusão Especular (PT)
'
v ,
.
( Aj
POCX I
COS
'
VOOS
'Q
j
voo
25
eo g
I tr
=:
S
j j
u a a
ya j
*a
'
ar1I
*n do
I
ac hado
A pesar de pa e indissocivel de
pr
at
l
capenl
e
t
odas
as
qt
i
vi
dades
pro flsslo nals o u recreatlvas - da ViL
i
;
!
'
k
'
*
& ' /
VA l @
.
.
,
.
,
6'
***
'
'
,
g ra
?ia,definlndo,analisandoevalorl-
.
!
.-vIM
:.
i'
. .,
ta v'
faqem ao outro Iado dp esyelho
**
-'
universitrio e ensaista.
G rand: piloto este Arlindo, seu
' < #
A
!
.
..,
.
'
t
.
t
'
.
,
r
.. .
m c
.t.
,k y(;;
k,
(
;
'
1
,' !
A11Ip'lp'
,'
j
7T4x
:
.
ME
C/
SE
CRE
T
ABI
A
Fu N A R-rE/lnstitulo N aclona
.
M 1 ..
*.:
,
t
'
..
re
..
'
'
.
j
.
1'i;
.
k
iq
i
EI
.,
'
!
i
t
h
r
.
t
:'
..i
ij
l
1
Jj
l.
.
1p
1I
j
'
!
.
I
,.
gjt
x..x w su
TgAQ
r
....'uF.X< ' : '
; ..z. ws
'a
.z-kzyp/..yzy-. ...
-A
... .
1t. o
.
..
.
,kwu
..
i
. -
..
.
*.
.
'
.
'
1.
:.1
Il
*..
..
.i
. I
)*
,,
!!
i
1
I
1
!
q
(
E
:
!
jq
:
.
tr
7ii
''''''''''
.
..
@ .
'1r j8
&.
'.
.J
. -. +,'G '
.. 4.
.Z *
N' .
z'
.' -' '
r
a
.
b
.-
j
1.j, El
iE.
k t1
l
..
x .
:
+-
DevoimensamenteaLcias'
cnr
ldlcoacompanha-
)'
..
jlT
- - .
r',.
s.k usr
...-...
...
'- -
.'.. '
.......!1,..,.''1..'
.
:,A-v-a,=
.<
.
.
<
..
0.
'''
'
.
-' '-
I
I
A PR ESENTA C A-O
l
I
!
.
1
I
l
I
1
11
'
I
XIlesar departe l
'
atfi'
lltlt'l%'cfdepraticamentetodas
asatividades-profissl
bna,
'
sourecreativas- davidazzlo-
1
!
fotograpauuwf;
u zlf
ib/oftotalmenteapreendidaCzorum seg.
ectualidade, quetem fezzzv ncf/z?
m enroexpressivo daintel
1
:
'
I
encar.lacom desdenhosabenevolno'
acozuoumaewicie
'
derna.sendomerecedoravortantonrgatenaoeestudo.a
l
i
.
'
1
$
peloreal,oucomoumaeyrp/cs
'cdeinocente?
1rl7'incapaz(se
'
j
'1
'
I
j
Pensarporcontaprnpria,,,s/
z.
provedoraaebonsserwko.
defl#t
VOf$;rl Outrasdrcrz.
#0 G'onhecim ento /;&FNJ&O cfAm o
afz'IfrtRrfWtl
gfcouJhistdria porexemplo
z
'
l
!
I
1
I
.
'
'ecouaseresgataro veraadeiro
subven eresseeszado (/
Papeldafotografia,t'
c/l
'ufz,/
o ,analisando evalorzandoa
especvuuadeufcsua unguagem KFm'L
zsaoaozzzyf/rufoNa.
'
I
'
'
.
cionalgcFotosmalb'
adaz'
csupz'
s,queg noinlciodoano
I
i
nOJagoradBrgsill'
ensen6J<6prinleiroPO/Or4doN'ffvdrl/
1.
ii
?
I
l'
nstitucional.O pllotoescolhidoparaestacl
'
t#c/naooutro
ladodoespelkofotogrnfico,aomundodal
'CtzxJ'
oespecular.
foiArll
.ndoMachado realizadorcl
.nematogrhco,prefessor
'
universitr'o e ensalsta
.
'
'
lntimo Cfmfrce
rdf'rdYt'M?fWf'F/1'eleSoube JexemplB
doPersonqgem de Orson W ellesem A dam a de Shangai,es.
'
'
i'
ii'ii
'
1
I
Ii
.
1
:
'
I
j
I
caparuu:'armaailhas'
o ubinhtodeespaho.ffcy'
orovruyo
d
e
c
n
vt
.
l
o
c
o
m
b
r
l
l
h
a
n
t
i
s
mo
,
r
e
v
aa
n
d
o
'
'
i
r
e
re
r
z
r
fo,u.
p'nitodecrendicespopulareseteoriaseruditas''t
/uccondi
cionam apgt
iodofent
imcnfpfotogrjyco.
B-ECOLOCACOES
Grandep//oroesteArlindo'seu%'Jon'
oJrasantenem
cego,Jprofundoepreciso.
Pedro Vasquez
lliretor
.
I
.
Institutollacionalgc l7otografia
!
.
I
I
I'
I
'
;
I!
i
.
1
LevandoasrioaanedotatleBlowup,ofotgrafo.
protagonistaThomas,num relancedesuatrajetriafren.
'
''
ticaevaziavzwswingngbmdondosanos60,descobrepor
acasoentreasfotosde um parrom ntico a im agem (le um
1
i
'
I
'
fevclado Pelas anlpliaes fotogrlicas.() hln:e de soichelangelo A ntonioni, em linhas gerais, 5 o relato aessa
'
I
I
I
I
I
II
'
SoMbrtt,no(1ua.
1umafotofamiliardeum casaldefavelados
'!
j
'
1i
)1
nionianainvertidacompletamente.quanto m aksoolharse
deseobehaespantosa,conzoseumarealidadeinsuspeitada
'
'
'
'
1
:
?
'
..
t
.
1
10
ARLINDO M ACHADO
A ILUSXO ESPECULAR
I1
espelhoquepodereteraimagem detodososobjetosquee1e
Il
1
rativas,choea-secadavezmaiscom aopacamaterialidade
dafotografiaeoslimitesdeum edigoenganosonasua
I
.
transparneiafantasm tiea
M esm o correndoorisco deum a abreviaogrosseira
I
1
p
oderiamosdizerqueaproblemticadessesdoisfilmes
resum e o ncleo das questx s que este vojum e tenta
t
ambm verdadequehnenlmaseu
maforaformadoramuito
m aisquereprodulora.A sc
rasso aparelhos quecons.
I
l
1
e
nfrentar.Todaumatecnologiaprodutoradeimagemfigurativavem sendodesenvolvidaeaperfekoadahpelomenos
'
j1
1
'
1
livredascodificaesparticularesedasestilizaespessoais
'
o
jeti
vidaos
desees
senprci
alioos
u'
'o
nto
ldg
a''
pmaracu
sact
reoritzeado
rmo
cb
om
que
us
pl
a
pol
ogi
si
tc
as
a,t
ara
t
aba
lhardpa
ospsievlo
cdig
ises
soena
quepur
rdi
e
ueesao
ny
ssas
de
er
xpr
imi
ament
eo
a:
pr
az
er
siq
mpl
dai
s
e
oi
i .! 1
j
.j
.
j.
1
I
i
..
.
'
j'
decadausurio.Essatecnologiagozadoprestigiodeuma
11
,
.
I
t
roemassuasprpriasconfiguraessimblicas,deoutra
formabem diferenciada dosobjetose seresquepovoam o
m ttndo; mais exatamente, elas fabzieam 'ssimulacros'e
'
figktras autnomas que significam as coisas m ais que as
1
ij
'
I
j
I
s
ana
ve
hfic
arcons
nitiedgue
amen
qoduzi
uearin
sthd'a
daicar
figu
a
e
aut
oo
ms
t
ica
s
''t
re
epr
''d
ou
dupl
''r
uma
j
'
r
ent
e''!
'ieealaopar
cdo
edi
speein
sament
aroore
ceptordoesforoda
dec
odi
f
ee
de
fr
' fazendo passar por
particulareconvencional.f;exatamentenesseponto queas
m idiasmecnicaseeletrnicasdo nosso tempo se tornam o
terret)o privilegiado dasformaesideolbgicas:o fetiche de
'
'
I'
'
'
I
;
'
.
realismo,anossasociedadenofazmaisqueseconfirmar
l
j
I'
j
e
laprpda,nacertqzatautol6gicadequeunzainaagenn
construida segundo a sua concepo de objetividade
b
lteirasdeespeetadores.anlkscaraformi queocultaa
bltenofornaadoraqueestnabase detoda significao.
!
I
'
verdadeiramenteobjetiva''(Bourdieu1978,p.113).
O quenschamamosaqui iluso especular no !
seno um conjunto ue arqutipose conveneshistoriea.
Portssarazo,estetrabalho,dedicadoaoexamedocdigo
que opera no maisinfluente sistema figurativo de nosso
tempo,tamblm umacdtieadosseussuportesideolgicos
'
I
.
I
menteformadosquepermitiram floresceresuportaressa
sua''objetividade'',noqualseacham mergt
zlhadasmassas
I
I
k
I
l
I
12
?
;
ARLINDO MACHADO
A II.
U$XO ESPECULAR
'
13
l
..;j!I
fronteiramaleonhecidaepoucodesbravada quecorres.
dtarosfenmenosjestoelesprprioseontaminadospela
quetrUamaaoveli
me
nt
aabal
sfon
na
imb
lic
asar
eodasmubas
ndo
za
quee
es
tr
ee
tr
ho
ss
es
pr
ope
trat
es.
n
e
cessiadade
riameenf
nteor''d
formapedo
reess''
ist
a,cl
do
ta
e
tqns.
ci
onal
me
ados
la
t,
rat
o
gi
as
sd
iso
ts
ad
ati
rn
ave
-
..
l
:'
'
E
'
Pcdtico.Ossistemassimblicosqueoshomeusconstroem
I
1.
nzosejalugaradequadoparaentraremextensasdiscussrles
parentes,est,oseniodeterrzunadesvenlfutimainstncia,
'
.
*
l'
1
I1
i
n
ce
oque
pelo
nolsevr
ompl
ede4ia
s
qe
ue
ss
ts
ez
s
vame
mos
ae
nc
to
an
rh
.ec
Mer
asacoc
mo
oexi
vd
ea
rd
da
ro
f
' e
maba
bat
e
e
ssa
es
snts
d
ar
donoobp
r
ri
co
o
tr
ll
io,d
no
es
nfrq
eu
nt
at
mae
oe
di
re
to
je
tp
o,
eo
sta
ir
np
to
rodd
u.
''
?
!
11
peiascontradkes(lavidasocial.
c
'
.. d
1
eii
to
ss,u
x
e
uns
ma
eo
i
s
t
em
.ti
ca
da
ar
so
idc
eo
on
loc
g
a
se
n,
oa
sd
ee
sma
clit
o
da
oo
se
(I
of
is
st
pe
adt
o
rer
sa
as
lei
m
es
Na
parafernliadeseusdesdobranaentos porna,algunsnonzes
(conzoosdeLukcs,Gramscie Althusser)produzirana unl
impactoeunzarepercussuot:oesnlagadores,quemesmoos
eonfornzar.
pzus detratores passarana a falar a saa linguagenl e conAbat-los no seu prplo te=eno. Entregue! pou anto, ao
arbtrio doscontinuadoresda ilerarwa m arxista a m atria
Reolocandoalnvers:oideol6/ca
pl
a
o alieerce tja concepo marxista
r
o
no
mo
o,
e
s
s
e
deideologia:nem Mar'x,nem Engelsc'hegaram a aprofun-
'i
a f'
tfeofopkz.Pensando-a em termos motternox,ou seja,
c'lebrecomparaaodeM arxeEngelsqueserv.
edeepigrafe
'
'
;
j
l
aestetrabalho,ou maisprecisamente,aoesclarecimento da
naturezadessa''inverso''(lequesefalano citado treeho de
A ideologia a/epvl:''Seenltodaidoologia oshonlensesuas
I'
representaesdequesevalenlosbomensparasedarconta
relaesaparecenainverudoseonzoenaunzacawcruobs-
II
''
)
J
I
I
I
j
.
(lasrelaesmateriais(naturaisesociais)em que-eaclzam
ticas,z'
eligiosasyagtfslicas.glosfscas,numapalavra,as
formasideolgicas,nasquaisoshomenstomam conscincia
que
:
.
j
forasdonzinantese aresjstnciadosophnafdos:nunla
se uigladiana
- na arena sociu .
Nu'
nza sociedade ue
cura,essefenmenorespondeaum processohistricode
ma
rxistaleram''distowo''edai,porcontaprpria.''falsiiicao'',''ocultamento''dascondkesreaisdeexistncia.
'r ntoa concepo primitivade Lukcs,que via na ideolo-
'
l
I
nlaneira,n,entirosas)queoshonaensmantnaeJm s
-uas
condiqes de existncia,impiiea senapre a reuaczo do
14
ARLINDO MACHADO
i
,
acim a
referido verem osqueM arxeEngelscotnpletam assim sua
ii
' '
comparao:''...comoainversodosobjetosaoprojetar-se
A ILUI>XO ISSPUCIJEAP
IS
'
I
1
'
I
1I
'
I.
I
I
.I
!I
.1
li
:
'i
marca(ouseja,opontodevista' aperspectiva'aestratgia
operativa) da elasse social que as forjou. Endossando
JacquesRaneire ''precisopensarastdeologiascemo
'
1!
1
71
I
:
'
'
Engelsquerenadizerconaanletforadaninverso''queos
sistenlas de representao agrupados sob o nome geral de
I
.
:
.
1
!
''
j
i
'
11
'
.
ideologiaslibertriasou revolucienriasdasclassesoprinai.
das ela est no fato da prim eira ocultar o seu uarter de
classe fazendo.sepassar porum a abstrata universaliade
enquanto a segunda explicita esse carter desnuda o seu
acento ideolgieo e m anifesta aquilo que 6'
.um ponto de
vistaopostoeirreconeilivelcolno daclassedom inante.D e
fatoFpara que a ideologia donainante possa aparecerconAo
coisaqueessaselitlariedadedossistemasdereprcrcntao
ao grupo social que os forjou numa condko dada.
dominante,ouseja,paraqueelaseimponhacomoosistema
de representao detoda asoeiedadeeno de uma classe
1
.
marxismosederaln aliberdadedetomaroparticularpelo
'I
.
i
'
I
institukojur
dicase d,iz
<:igualit
'ria''e a produo inte.
xx
,
i
:
ARLINDO MACHADO
A ILgso ESPECULAR
'
salizante.
D eondevem ento o preconceito de qlzea ideologiaL
parente prxilrm da m istificao,do engolo e da falsifi-
cao
''dasrelaessociais?Que moral essa quenosensina
qBe estarna ideologia'' algo to abominvelconao estar
osmetosqtveeadagrtvpo sodatetegeparwexprimiras
I
a
re cesem queestmergulhado so,como essasprprias
R l< es,(jerivalesdalzistriaJessegrupo. f:porisso que,
idealismo do projeto teleolgieo de Lukcs,onde o preletariado aparececomo o sujeito que realiza o objetivo da
I
:1
.
1
.1lr. I
I
.l.
'
1
i
l
'
.
i
p
l.
I
'
'
'
;
I
i
I
17
estejam Iivresdaideologianoapenasumademonstrao
marxisnaor que janaais se reconheceu conlo produtor de
revolucionriadeumaclasse.
'
''
iI
genuino''(absoluto'
?)se tornepossfvel,enquanto abttrguesia,barradana''pr-histtda''dasformaDessociais,s
I
.
'!
I
conduziu .contraposkoentre''Ideologia''(conhecimento
Cipncia''(representao objetiva).Ouames
reificado)e t'
a
necessri
.
1i1
' .''
i
111
.
'$1
'
zutl-ilstlno M ACHADO
A Il-uso ESPECIJI-AR
a pelcia,o exrcito,asprish
esso aparelhoscriados para
garantressahegem onia,maselesfuncionam eom base u.a
pura e simples represso direta e cemo al se tornariam
ineficazes a longo prazo, se rlo estivessem associados a
outras form as de regulagem socialm ais sutis.Esse outro
aparelho dissimulado, que no tem lek.
o de instrtlmento
suaisno mundo.
.
i
.
1
I
1
..estj
i na ideologia'' m as no ainda da natureza da
,
ideojogia. O grandeproblem adaconceituao deAlthusser
( que e1e confunde ideologia com o txaparelho''onde ela
ocorree usaos doislermoscomo se fossem sinnimos. Ele
est:
certoquarjdopercebea necessidade de urna existncia
m aterialpara aideologia,m asno consegue resolv-la nem
19
'
'
,e.Incapazderesolvero problema da
etmvive dialeticament
t
r
i
a
l
zade
t
l
a
k
deo
logia, Altusserpedeaosseusacfllios
m ae
scusso:<tflclaro que,
que aceitem c,postulado sem di
apresentadasob aform a deunla afirm ao,essatese lo
'
.
:
.
'
c
klasses:a ideologia L vista como um sistema fechado e
pela luta ideollbgica, isto , Pelo Ctmflito de ideologkas
antagnicasnointeriordecada Z'aparelho''.
O utyaqueslRo:seaideologiaLam fato,see1atem um
papela desem penhartanto na reproduo das relaises de
produo quanto na sua superao,ela preeisa ter uma
'rio ela seria um fantasma.
expresso material'
, do centr
M aso,crticosdaideologiarlopuderam ataquiimaginar
para ela outro medo de existzncia que o puram ente ideal'
.
ideelogias- imaginam eles- so ''idias'' ''concepes
de mundo'' ''form asde conscincia'' 'dsistem asde pensamento'' ''sensocom um'' ''relales imaginrias'',etc.Em
qualquerdashipteses,a ieokogia L vksta como expresso
J/tem finsdadicadade1920,b'.N.Volochinov,jovern
nome do materialismo, um preconceite favorivel.D esenvolvimentos muilo longos seriam necessrios para a sua
(jemonstrao''(Althusser1974,p.841.Ora.m as o que se
trata de demonstrar est exatam ente ai'
oncre.
. e que L c
tamente isso a que denominamos i'ideologia''? Althusser
term inaporondedeveria tercomeado:se ele no capaz
(le (
jescobrira materialidade de seu objeto de exame, de
on(jt,tira e1eeyitNo asua mirabolanttTeoria Ga Ideologia?
'
n'', defen.
m arxistaligadoaochamado''CrculodeBakhti
dkaem seu volum eM
arxismo eFilosolia da Linguagem que
a realitu tje m aterialda ideologia so oss
knos,entidades
ctl
,..'
2III
;
k
i
'
.1.
,I
!
.
'
ARuxoo uacuwoo
. Isusxo uspscusw.
tovidro).Nosegunuocaso,comoi)diferenauadensidade
uvessr
eka
teima
doe
sita,
ua'r
a.ideologn
iaono
errreegino
deau
ma
''cons
em
inci
, quanuo
cmt
es
inda
d
ofs
ees
ios (
rilte
idro
)le
,p
or
tarnet
oruma
perme
bail
idoadna
es
di
erem
nt
ia
nf
rav
o
da
uz,
oe
or
r
alta
er
quim
m aisnebulosas.M ascom o defendjam M arx e Engvls, at
mesmo a censcineia mai, ''nura''ou e esr4rito mais
.?l
transcendental ''
j nascem condenados maltxco ue
estarem im pregnadosdem au zia-queaouisem anife'
stasob
'
PtMl
fKosPefcebo-la quando teatamosagarrarpeixlnhosua
guaedescobrm osqueissono possfvel,poruueosx ixi-
'I
II
'
plivarmosa''conscincia-'(Ieseueontedosemjtico(sua
const u
'
nhosnoestoontleosvemos;ainformaolJminosaaue
(fosmeoscliferentes.'rouesosm ateriaisdotauos(lesuper-
'
'
'
'
renteaessarealidaaematerialquelhesd.
.
icorpo,ouseja,os
I
.
s
gn
oss.
cri
dospfe
losgrupo
sso
cia
sidenol
ogi
cucrosot,r
u sede
as
ri
el
ase
'a
'Touo
enmeno
ugni
eo
ei
dado
r
fra
uo
a
rticde
ular
dmosame
smo
sr
aios
.urao,.
,
.
gpor
uare
ratao
s
se
ina
is
dep
luz
for
dive
rsa
do
vi
ef
xempl
o.
'
II
':
'
.
necessrias''(volochioov1930 p.1s).
pucarc/rafwo.
.valelembrar,alm disso,queo termo russo
elenoumaentidadeautnoma,que''apontapara'',ou
sentao.osverbosreneu'rerep atar.tomadosuaptica
signifieam igualmeote modi'
ticar (do latim ret'
rinvere.
/
quebrar)umaondade1uzpofmeio(u interposkod;uma
s
uperfieiecristalinaou gquida.Quandoosraios(le)uz
atravessana a superficie ue separauo de dois nzeios dife.
'adasporinstrumentoseeuunaadasporsujeitos.ssses
i
nstrumentos.essessujeitos,juntamente com ossinais
n'ateriaisqueetesconstroem seinterpem na produo ue
<
22
11g
j
i
1l
.
'
A RLINDO M ACHAD O
A II-USXO ESPECLILAR
I l
l
j!
I!
.
1
'
'
I
i
'1
'
socialdesignoscondensanecessidades.interesseseestra-
mercadoriaproduzidazlasmesmascondkesqueasde-
'
''
'nc!
'
v'
a
l
i
a no mercado bargulsepassa asero signo (moeda)
mnlq torna-se valorizado num cel'te estgko do (tesenvotvim onto enx razo da necessidade de unn padrRo de equi.
umaclasse,razoporqae''nx7podeelltrarnodominioda
!
i
eom fndicesdevaloreontraditrios:ascamadassuperiores
tm o seu pr6prio linguajar,suas regras particulares de
.
.
j
I
1
23
.
51algrado as classessociaisantagnicas pareann se seni
r
de uma s e mesm a iingua,elaso fazem eonfrontando.se
1 !
1
1!
propusemosesclarecernaaberturadestaintroduoten.
sempreconcordariamossetivssemosdominie(Ioprocesso.
!
1
'
24
.
7
I,
'
'
ii
j
i
jh
k
i
ILUSXO ESPECULAR
(parasereferiraoswbordinados)evous(parasereferiraos
superiores) ''o suspense afetivo ou socialme recusado'.
(Barthes1980 p.l3) poderfamosmultiplicarosexemplos
sugeridos por' Barthe
's ao infinito. Em russo o verbo
25
!i
marido)quequerdizerItviratrsdomarido'' subJrdi-
idecogiadominanteaopriviiegiarsem muitosensocritico
1
''
m enos ateuuatlas, a.
o
signoverbalcomo''fenmen.ideolt
v ceperexceeneia''
tvblochinov1930,p.18).Essaconcepo estbaseada num
1'
Enporipts pode.se recordar as m etamorsoses senan,ica dom inartte imprtmu a ferm os como
tit.as que a *pt
'tindfgena'' '' rimitivo'' ''anarquia'' 'radical', d'negro'e
,
, p
ettl., a pon
te de que m esmo pes'
'ecidas as
'
soas esclar
s
ido
que
l
hda
esf
i
ri
buli
umsia
est
astig
ia
die
m
ne
au
t
o
.H
ai
n
oo
voa
ct
a
bu
d
ro
iop
vo
ar
sds
mo
dr
a
ni
r
asd
eo
doi
s
Ol
rse
f
o.)rdEs
ot
aedaPaci
e
mca
er
lfl
x
v
l
,
cu
lv
el
e
lo
COrv
pe
O.
(.
.
s
peu
lm
ex
et
pc
ii
oa
na
le
df
ee
i
nv
se
ti
nz
me
nt
op
da
palavres,noqualseexprimem asmormasdornia
-antesnum
Ctmseinciafazcom queapalavraacompanhecomoingre.
i
l
.
,
'
nar-seaohomem,Me
smodepoisdqsuperadas,oupelo
s relarxs sociais que determinaram a
n'
O interiorizamostambm junto com a.
s palavras todo
LIJD POMPIJXD tv im agens Sons m ovimentos fornlas geon'tdcas,sentinaentos cheiros puadares sensualisnlo? o
Poblema.*Outro:Ocorrequeapalavraoftnicoskno que
Pode 5erexterivrizado por qualquerindivduo que tenha
pulmDtse cordasvocais j que a produ.
o dos demais
sistenlas de signos pressupe a propriedade pdvada dos
I
I
2*
ARLIND O M ACHAD O
4
%.II.
U 540 ESPECLLAR
1
.
1
.'t
I
I
Ii
'
bais.Masnoestarjustamenteaj'nessesintersticiosque
escapam ao verbal,a luta ideolgica principal? No .por
essas breehas que a itieologia dom inante nos atknge com
i
l
I.
lI
1
I
r
;
j
'
1
.2
'
ma
ioreficcia,pornoestarmosaparelhadospararebat.
la e enfrent
-l
a no m esm o nfvel? No est ai o grande
desafio quo osmodernosmeiosaudiovisuaisde informao
Osterniosrejleur(otrajat)erefratarpre/omI/),de
que se vale Volochinov, eddentenaente s podenn ser
utiizados enn lingiistica e nos sisten4as verbais enn geral
1
I
i
.
'
'
.
I
'
jnoestamosmaisnoterrenodametfora umavezquea
emerarehete(atravsdopseudo-espelhoqueLtapclicula)
erefrata(atravsdasobjrtivas.quequebram ereorientam o
sentidodainformaoium inosa)omundovisvd no sentido
etim olgico m ais prim ordial,com chqualquer corpo crista.
liuo.Porisrs
e,aplicadas a esses md os, as kdia.
s dt Volochinov no se resumem num esforo de enquadramento,
mas eneontram o terreno de aplicabilidade m ais exato'
.
aique.em flltim ainstncia,assuasconcepesrevelam os
seus lim ites e as suas aberturas m ais radicais. Essa a
fissuraque,dentrodotexto deVolochinov, perfura decabo
a rabo o exeesivoverbalism o desua abordagem . A atuali-
dadedeSIIASidiasPrecisaSerbuscadahojtParaalm dOS
limitesestreitosem quee1ePr6prioaeneerrou.
Paraallm dOs limitesda palavra e de todo substrato
Vefba.
l,a im agem figurativa Vh'
e um dram a que LS seu e
quetem alim entadoasuaexistlnciaPelom enosn()sliltimos
CinCO SCUIOS de histbria do Ocidente:a resoluo empre
27
a
bsoluta,aidentidadeperfeitaentreosignoeodesignado.
D
e fato, a fotografia. no mom ento nlesIno enl que Se
m ateriz
.iza no daguerredpo,perpetuando o nno;ejorenas.
centistadecodificao dainformao visua1, desencadeou
Passamosttem t
zlso pancrom tica(sensivela tode o espectrovisvel):dapelicllla preto ebranca .
sviragense depois.
representao em coresitricromial; da foto plana erAe'
reoseopiaeao holograma;dafoto lixa ao cinem ae,depois.
do cinem a mude ao cinema stmoro, do cinem a plano ao
cipem a em trsdimenses,da tela quadrada .tela aberta
.
:
'
1
z8
ARLINDO MACHADO
yn
!
l
Wkdv?'
BClIW * K1&wara dosreatisrtto''visa apagarem
Annigoni,tem asmesmaspropriedadesdarainhalsabel?O
l'.;'.
1
.
)
.
i 1I
j
I
'
'
'
I
1
.
I
A IutistlESPPICULAR
baseduagmanchasnegrasquen:operfuram atela''(Eco
1
i
representana signos pictdcos que no tna nenhum elenlento m aterialenlcom unlconlessascoisas? Todo esforo
de elaborao de um a iluso de verosshnBhana una
oconjuntodetodososprecessosdereflext
ioerefrao que
constituem o sistem a sim blico;as dem ais concepes dc
pamen r,porque Ljustamente essa sua prepriedade pri(jefinitivo.Se verdade que os critrios de ''imitao''do
du
eosdeverrevelar- esperamos- aestratgiaopera.
tkvn
a da burgueska ascendente que o invenAov.lsso :,pelo
A :I.U!;O ESPFCULAR
'
'
I
31
NRCVR.
I1
E
I'
;:
$ '
E1I
'
j
relhopara eonstruirsuaskh'
sta Je Lleqet(1658)eslenina
com uma Xfzuff
z (1665) pois algumas anomalias da
composko. im pensveis numa 'treproduo'' baseada
apenas no olho nu do pintor denunciam a interven.
o de
.
1
I I
'
1
I
l
I
i
I
I
j
.
I
j
.
(E
le1826(quandoNiepceregistraoufaw a imagem na chapa
fotogrfica pela primeira vez);arbitrria para designaro
nascimento do proeesso. A fixa.
o fotoqumii!a dos sinais
t
.
lentedefocalaberto(Coke1964,p.3).
.k.. Do ponto de vista ptico j estava resolvido no
aparelhos eonstruik
o ssob o princpio da cam era obscura.
essa mesm acam era obscura que representava para M arx a
t
.
1
;
tinosa.Essaorigem pietlieadafotografiatalvezexplique,
paredeso ''reflexo''invertidodosobjetosiluminados.Os
''
realidade''externaquesefaziaprojetardeformainvertida
quadrosdeartistascomo Crespi,Guardi,Zuccarelli,Van.
vitellie os Canatetto,pode.se concluir que a perspeetiva
porissoaindaqueaprodurtofotogrftlieaprimitivaseguiu
.
I
i
'
'
32
ARLINDO MACHADO
h ILUSXO ESPECULAR
I
'
I
I
jI
nointeriordacameraobscuraeradesfocadaepraticamente
generalizado,opontodevistapredominantequeenvolvea
fotografia como fenmene semitico o dos 'irealistas''
(tomamosaquia expresso 'srealista''ne sentido qtzelhe
Renascimento.Tratarelposdessaperspectiva maisadiante.
,.
I.'.:'
i
'
''
2
'
i
l!
ii
ij
II
II
I
33
'
I
opera&o.Algunspovosditestprimitivos''acreditam quea
'
!I
l
I
I
1
;
fotografia.
'
%'' A nfase nessa origem ptica arcaica rnecessria
porqueelainlpe critriosde interpretao bastante distintosdaquelesqueproliferam quando se busea na fotografia
apenas a sua origem qufmica moderna. Se a fjxao da
inform ao luminosa napelicula tom ada como principio
objetofocalizadoque''imprime''osseussinaisnosgr:osde
,3 svezes,porm,essaeoncepo de fotografiacomo
1i
I
.
34
ARLINDO MACHADO
AILtJS,iO ESPECULA.R
3$
ryt
'
gspeiasinstitukesdepoderssovalidadospelasfotos,
1i
fisicamenteforadasacorresponderpontoporponto
:!
'' 1
'
tantesnosacontecimentospoliticosedepoisprendl-loscom
base na Kevidncia''fisionmica fornecida pelos gros de
prata comoaconteceu porexemplo durantea Com una de
Paris(Barthes 1980a p.25).N o se sabe claro,se os
queconheceospadresfetogrfieosdeanalogia,nonada
.
:.
1.
,
'
'
I
1
tjdasporobi
etos)--unlvestigionlaterialdeseu objetoenz
'
a
tividadescientificas'svezes'o reflexo Iotogrfico
utilizado de fornla inlpensada com o critrio dg verdade
plogos.erentesdeque acnlerafavorece unAa abordagem
do Kprinnitivo''nluito naais inlparciale isenta de precon-
i
5
lhem o-nosporviadasd'
t
ividas.
.
o'. A expresso m ais Cristalina dessa (l
oncepo quase
reute.jiqueumaemanao luminosadeleprdprio.No
'
I
i
'I
clssico sobre o assunto: K'O ntologie de l'im age photographique''. escrito por Andr Bazin nos anos 50 e que
36
ARI-JNIE
?O M ACHADO
A Tlalsz
io ESBECIJLAR
tjos'
sextapenas'').:pelaprimeiray'ez,entreoobjetoiniciale
asuarepresentartonadaseinterpeanoseroutroobjeto.
pelaprimeiravez, um aim agem do m undoexteriorseform a
C
om o
avaanso
dsafe
ivile6
iza
o,acass'a
rtesplftsticasteriam
camuf
lado
sua
un
mgi
.ao invs de se fazer
automaticamentesem aintervenoeriticadohomem,
segurjdo um determinismo rigoroso. (...) Totltu as artes
retratonofazsenosublimarcomumrevestimeotolgico
estuo fundadas sobre a presena do hom em ;s na iotoafia contam os com a sua aklsncia. Eja age sobre ns
l
n
fquantofenmenonatural, com o um a florou um cristal
el
iI
;
I
1
I
I
um universoideal.
.I
..
'.. '
!I
(i 1
'
(
h
I
!
I
1I
j
'
'
.
'
j
; '
'
'
I
j
I
f
undamentaldapsicologiahumana:adefesacontrao
tem po
.
37
orientaodatomada(veremosmaisfrenteopesoreal
cmeraeeleteriaodesprazerdeverifiearquenada:mais
tempora autnomo''(p.12).
sgsjett'
vo de que as objetivas fotogrficas,porque o seu
Papelpersonificaroolbodosujdto darepresentao.M as
'
arti
ficialis,queparaBazinum sistemaeientifico ebjetivo
gexo'':RolandBarthes(19K a,pp.129s).RedamaBarthes
mosporpartes.
va
. <&A fotografia tem qualquer coisa a ver com a
ressurre:ky'' pois eta perhltte nlaterkliEar essa coisa
terHvel que o retorno do nloMo -- assinn fala o nlais
'
brilhante e ardoroso pensador da fotografia conw tbre.
d
a
ac
sades
par
aaseula
ep
ro
dcal
ume
o''
(p
)ps''
Ecoss
ag
eda
se
at
d
toe
md
t
ico
ai
mant
our
ra
di
nt
e1
a6
i
logi
an
'
esmai
li
dament
deamo
ols
aosu
fme
re,num
osei
odout
eurm
mundo
emo
mb
mi
ovi
e;r
e
es
of
colb
ados
ao
o,
membropormembro, com o ocondenado aconxntado aum
'
cadiverem certossuplcios,,(P.17).Todavia,e1esevjsgo
ingnciadeesclarecerem quesentidooreferenteda
na co nt
fotografia difere daquele de outros sistemas de representao. O referentefotogrficoparaBarthesno Lapenas
'
38
'
j
l
I
.
o
bjetivaesem aqualnohaveriafotografia.o pintorpode
representarum apaisagem apena:delem lvarta eu m esm o
t
lmaftno.masa simplesduplicao de umaimagem jft
anteriorm entecom posta eenunviada:esse o principio da
Vfanla ,e queCOn%istianlenxeolocarobjetosdiretanzente
i
I
I
'
'
!
I/
I
I
' 1
.
i
I
rsi
ko ylsescl4
AR
..
.4 rI.(- ,
3:
,,
'vez que
' essacU
<''exi
-'-''
''
nunca naetafdriea' .$E unna
oao no
sxt
e'
seno para ela (a relerncia) n6s devemos tom .la por
reduo,comoaprpriaessneia onoem ada fotografia.O
l2;'
Y'lNt;t'
lquerdizer que das emanaes luminosas do
j x
tma
l'
aumnes
ai
agaemoe
rao
fat
dzer
et
ra
tar.
sedle
maf
ot
o
Lli
o
de
as
gr
am
vur
que
que
ro
di
que
aqui
ou
tude
ha
vie
a
m
el'
a'Czul
lar
ueaconsstr
oede
umumaima
ge
n
l
zper
f
ici
e
(11
:
Pdi
aoq
depende
eu
m
pr
de
rde
rm
ent
eas
que
pos
a
1.
'
!
'
'
eferente s podem resultarim agens fotogrlieasapselas
terem sido transform adas pelo dispositivo ptico da c.
derealidade:ohistoriadornoeramaisomediadlr,a
L
lmainlagem apartirdosseusprpriosmeios.Masnose
Pode dai tirar a eoncluso de que a imagem fotogr-
sem mtodo''(p.125)
com um '',
afitluFatirasda poca.
COIRYQFIC.
O de um sistem a pictrico.Barthessentencia:sem
f
ornAadebronzeanacnto:eu)qualquercircu'nsl
nciatenaos
reaoes fotoquim icas ntuito semelhantes .
sensibilizafiio
e
stardisponivel.A nfasenoreferente aconcepode
fotografia como reflexo bruto da i'realidade''s se pode
justificarcomoposturaestratgiea.isto,ideolgica.Resta
Saberqtteideologiaessa
'
l
!
.
21
$1
.
! l
j
!l
'
40
ARLINDO MACHADO
A Iuklsiio PSPECULAR
41
.'
-' os doisanti-lwris doLescarabinl
'
ers de Godard Miehelangelo eUlisses- apsengajarem-se ne Exrcito
genldascolldiesdeilunlinaoenlurnapalavra:quase
Realeonaapronzessadericaspilhagens.retornanzfinal-
visivel,
expostatalequal,sem qualquermediao.nonos
(l: qualquer inform ao importante sobre a realidade.
resultadodesuaconquistadomundo:milharesemilhares
nada(Benjamin1977,p.38-9.A simplesrplicadomundo
mente .
ssuas humildescabanas,trazendo numa mala o
(jecartespostais, com fotoscoloridasdetodosostesouros
i6real,'doreferente,apossedeumaantologiadeimagens
1
j
'
I
obsenroutambm agrandeafinidadetcnicaeoperaeional
ao mesnlotempocri.la,destrai-la,deformft-la,modilic.
la: a a.
o hum ana L ativa e por isso as nossas repre.
sentases tom am a forma ao mesmo tempo de reflexo e
refra'
o. A fotografia, portanto,no pode ser o registro
puroesimples(leumaimannciadoobjeto'
.comoproduto
humano,elacria tambm com essesdadosluminososuma
'
42
11:
'
'
11
11
j
'j
institukAsnoestem jogo,aclassedominantetirafotos:
l
i'
l
PELO OBTURADOR
nopoderiafaz.lo?Atolimiteem 4ueaseguranadas
I
A pinturaligurativa dequem afotografiasepretende
um a tlontinuidade erislaliza com o esta um m om ento
'
decmeracorrespondeapenasaum intervalodeexposko
infim o escolhido m aisou m enosarbitrariam ente dentre os
inm erosoutrosintervalosprxinlos.Conao eonseq:ncia.
esse I'registro'' de um a em anao do referente resulta
tam bnl a petrificao dessa frao infinitesinnal de se.
I
44
ARLINDO M ACHADO
'
J
,
'
A ILUSAO ESPECULAR
45
'
1&
tornavisivelaluznapeliculae1eprpriocegoegovernado
peloacaso.
1$
:!
.
&
tt)*
y)
.))$Iou1&.j
.):a x:o
tu
.p j ))*
y4
j1)
i4f1! V1y
l
k
1
l
j
a
*
!
)
1
1
*1l1*
KF '*
R 11
/.
' t
k#
x)>
tl.
2!.
14:j .
?.
,)tyyr.
tt -t.:y)
.y). )j
1.
$tbV*1
I*
1V:)
y
y
)
*
.
kt
l/:lj
e
,p
zx.
,,$ j
J
enunciadorparecereforaracrenano automatisnloda
-
v
ontadedooperador.NotenJoaparentenaentecondi
es
decontrolardenlaneiradeiniuvaoinstanteexatoen3que
r11jk ) ) t1
,
.
'
yz*
y. tt
.
'
'
'
.
.
1. constelasoimovtp ento - AlexandreW ollner
(1955)
doprodutofotogrfico.
$EEm principio'' - afirm a M ax Bense, num a discusso sobrea viabilidadeesttica da fotografia - '$a fotografia se disdngue pelo fato de que a cada ponto da
superficie-imagem corresponde um ponto que 1he exte-
tornarvisiveloreferente,derestobastante diversadaform a
esquecerdequeessel
inicolragmentotemporalqueoacaso
escolheu para congelarna loto L tam bm ele com posto de
infinitos outres instantes que o obturador, todavia, no
sabedistinguir.Tantoissoverdatle,quesetivermosdiante
II
48
!'
j
I
'
.
l
1
'!
1
'
ARI,IND O M ACHADO
A ILlJ%.iO ESPECULAR
grafade,dequeofotgrafopodevaler.separafazerenaergir
visesinteiranxene inditas a partir de unAaparato supos-
Poucossoesfotgrafos, entretanto,qllesabenxtirar
proveito dos acidentes do acaso para fazer enxergir esse
tamentemeenicodeduplicaro real.Masdigamosqueo
inconscienteptieoearrancardomundodosprotoeolose
dispositivotcnicoestajustadoparacongelaro movimento
49
stintasobretudoporque um espao eiaborado inconscientem ente aparece no lugar de um espao que o homem
Wa
terBenjamin- ''
distintadaquefalaaosol
hos;
dil
l6gicacostumarejeitartodoem
bsr
a
l
ao
hoom
oese
si
ea
sg
ad
ca
ided
rle
tesi
du
os
cas
qu
.
graaspsicanlisepereebemoso inconscienteinstintivo''
(Benjamin1977 p.371).Cem oadvcntedafotografia,toda
(leumaobjetividade:<ontolt
hgica''do processo fotogrftfico,
costuma desarticularo reaiao invs de promov-le,pelo
nosviciouatradkrofigurativa.t:lilofixandojamaisseno
instantesqueasuasolenidadearrancadacorrentetem porz
etom ando apenaspersonagensim veis instaladosna im u.
tabilidade do plano, a fotografia perde todoo sea poder de
corroso. Desde que um a ao se desenha senlpre unAa
ao essencial, im tsvele arrancada de seu tem po; - as
palavrasodizem bem - oequilibrio, o 1io de prum o deum
tem poidealdapintura?
No finaldosclzloXIX,oinglsEadweard M uybridge
desenvolveu uma srie de experimentos eom fotos sucessivas, ondeprocurou utilizaressapropriedadedacmera de
petrificaro instantepara tornarvisvelo que o olho no v.
As suas fotos sucessivas decom punham o m ovim ento em
vriosdeseusnzonAentosconstitutivos. defornla a pernlitir
ao invesugador um exame anautico de certos geso s ou
50
't I
'
i
'
ARLINDo M AcHADo
andam entos'
.atravsdegseprocesso foipossfvel porexem .
Dlo.perceber cenzo o cavalo trota ou gZopa'e eom o os
-fie'
m
uloshumanos se cemportam tturante um esfowo
'
NA FOTOGBAFIA
rpida e faeilm ente a positividade cientffica de suas motivaesm aisim ediatas para seim porcom eum atcnica de
dom cr esse inconsciente cego que parecia com prom eter a
controlaroacasoqueameaaoprojeto ilusionistasimples.
I
'
1j
!
z o aleatt
: o cinema
l ve
me
smoefeitsoridoei'mpr
'realiimi
dado
tle''pe
quloeaobt
cur
meador
Oa
raaperfekooupar
.
'
a
tueaernd
as
uoapvo
caum
koipnsar
aceao,
so.
Ni
g
taque
des
st
ue
rr
pr
id
or
ta
ano
tn
po
isn
au
i
mm
agg
eo
ms
ee
lr
e
ntu dsem pretraiaidia quensfazem osden6sm esm ose
quequeremosfazerpassaradiante;poressa razo.diante
dadedeinscreverotempoem suaduraoeaconseqente
'
do referente:seforinevitloeque a cz
'tmera roube algum a
coisaden(5s queelaroubeentouma/zclo.
A origenldapose,entretanto, inteiram ente outra.
Nos prim rdios da histria da fotografia as prinaeiras
1.
'
i
l
1
'
.
52
ARLINDO MACHADO
'
A ILUSAO ESPECULAR
'
:
J
'
j
'
cadeira opacl
knte (assim era eham ado nluito sintonlati.
camente,ocandidatoamodelofotogrfico).Algunsapa-
1 d0tTono,dOsqllaisexisteum testemunhocomovedornuma
'
pocaoprocessolotogrficoexigiadomodeloaimobilidade
Atecnologiadeupassoslargoserpidoselogosekbricava
akanlenrijecidasnohzndo.Ecomosefossepreeisotornar
maissufocantes,maisredundantesessestrbpicosdecarto,
' ' levaomodelonamEoesquerdaum chapbuenormede
.'
'
'.
mudouasuatcnicarefrativa:anovapropliedadeintro-
53
'
'
.x '**
;i)
'
.: 4A
rrws
.
'
1
.
C'
:.
'
m ulherestreinadosespecialnaentepara serenzfotografados,
isto : capazesde se movimentarou se deslocarno espao
,
com tal eloqncia, que em qualquer momento ou sob
I
.
i
qma
ual
mp
ngurl
qeuaelia
me
o
fcix
se,senle
araiapmosu
ma
gq
eu
mer
se
eoid
zac
da
er
ha
el
s
ni
aa
,s
ma
us
nd
ca
tu
ra
r'
p.
'$:1*-::.
2. t?. * y.
s'
y .jsyyyjj:'. ..vj
l
avy * y Js1* % ,.
*
o
%' .t
*'j
*WTt
o
l'
1t
' .;
e
Als
ftica edesirosa de quena1 surpreendido ena Dagrante.
:1)Ty:
(Aanaorlcoagii
avea)na
dnal)opa
ssa
cio
vsiv
popo
zto
(g
ar
ra
nf
li
aa
dur
zaant
co
se
seat
vn
es
eer
toc
ro
nm a
ado
''
'
'
'
.
w/$j
l
.x:
lt
t:
'
*'
'
w
''
tj
)7
*-1
'
:
.-l
ol'
'
'
nbecido(1888).
54
A RLINDO s4Ncpjxoo
t% ILU%AO LSPECULAR
il
ji
k ''
1
'
11., I
'
1
..
.
!
;1
.
'
..
Ii
.
.
1
j
I
'
i
j
I
I
Seaimagem quenosdl
iacmerascmpreessafico
'
petrifieadanapose,nodeseestranharquenestesculoe
55
dochoque(lcculturaseadainterferndadeuma cstratgia
Operativasobreoutra.
POressarazo,aoinvsdeapoiar-seno'.processo
im pareialdeviso da cmera''(CollierJr.1973,p..
5),para
apurar O exatne obietivo do :xreal'', a sociologia e a
qnuse
aulg
pa
el
nqeutr
lr
uem
ra
()
te
Jun1a
i
tit
iuomqu
eerc
eodne
peane
teme
apa
ren
ce
rinu
nrai
aorled
gio de
e
xploraem seulivro&z'artvoxgzl:a,
iade
con
venCional avista conlo unxa espcie de ,
;tfootteonglr,a,fon
t()naa
paraamelhordisposko peascpessoasindescjveissero
lgnorara e
nm era queestl
.apontada para nts um a tarefa
to im possfvelquanto ignorat un1a dor de dentel ficcio.
''
I
1
'I
VeZeS' a fotografia st
s existe e subsiste por sua funo
mesmoquandoelaest
.invisfvel(personalidadesfamosassk
b
BFUP'
O,reafirmandoosentimentoquee1etem desimesmoe
tle Stla unidade''(Bourdieu 1978.p.39).A fotografia nr)
tel'iaeonseguido umapenetrao toprofunda noseio das
Permaneceum obsewador''imparcial',eapartirdefzue
limitesasuapresenapuraesimplesj estinterferiJtio
(porexemplo,Andrea Tonacd dotumentando osfudios
'
I
'
'
l
I
'
!
J
'
j
l
i
'l
.
sf,
AltuxfaoMAC.HAOO
A1:us/
topspsctrl-Ail
57
.1
I.
'I
esobretudoparaseinaporconluna'poderdeverossinai.
issoverdadequeomongessedispsaosacrinciodesi
'
k
I
''
II
j
'
I
I''
i
I
I
lI
fot6graf'
o a codifica e a torna signifieante.Para que seja
'
Ii
11
um realismo''ontolgico''queestarianabasedomodelo
representado coloear-seaquesto:porqueaseoisasest.
o
Algunsfotgrafosmaissensiveisaopoderdevastador
'
pssegosapetitososqueconvidas
amna
unaanaordida esto
aas eonl rouge, os
d
acnlerasouberam per:araraarntaduradapose.na
nledidaem quepassaranlaexibi-lanosinxplesnaente conno
cc'
xa de frango assada foidourada numa calda de a4car.
l
'
1
I
I
.'
I
1I
1
representadasdedeternlinadanlaneira?
obus
cas
-grpa
raaecsit
ariu
mizada
exemp
oretex
tre
me
-toas
deSD
aneAr
.o
fot
af
pee
al
eml
rat
ar
pes
'ai
nor
1
I
!1
sv
z
s,airpu
rama
ave
ordosospimi
rod
utono
saugado
ficiernte
Par
ae
se
uger
um
den
ii
tp
oul
de
lhana
est
m,
e
simlzla-se um a barra de chx olate com uma massa envernizada ou fabrica-se sorvetes de silieone.Daia frustrao
das donas.de-casa quando percebem que e seu prato no
'
I
t
emamesmaaparnciatentadoradasfotosqueilustram os
lbuns de culinria: elas apenas no percebenn que as
fteai
o'
.anesegigantes,travestis,mascarados'doentesmenis,nudistas idosos. m arginais,adistas de eirco ou de
iI
imagensqueacompanham as receitaseulin:riasforam
teatrodevariedades,gorduchos,magrieelos,etc.sque
essagaleriademonstrengosgenticosou sociaisne:datla
:.
espantodecoyevrfotogrfico.Arbusdescobriaosrejeitados
no subm undo de Nova lorque ganhava.lhes a confiana,
pntur
i
an
nt
efi
jc
anaas
odrey
me
4
rocarsepr
si
nea
li
cas
er
vl
ee
ng
o
ts
a
mbm
sen
no
nf
va
es
lt
das
sb
e
nt
a
rwa
d
an
tesd
ac
nnees
rapearduque
aunzr
tral
oant
enl
r
and
enees
tnodecon
:o
sei
fos
em
bar
se
as
di
eg
do
pi
el
um
J
'
p
I
j
58
ARLINDO MACHADO
'
A ILUSXO ESPECULAR
'
'
'
ti :4 y
;- '
.
'
'
7#
''
.
'
6
*:
*'
'.1r3
.:
.1
&.
. .
.
m
.
. '
.1
.. > t'
'
t
,
o t
*
'
'
.
,... j
w' ' >
** '' '
'
'
'
.
.
.k
. .' ' . .
L
/.;''',,.. ':
.
,. .
:..uv...
: .: ' kt
'
r
.y '.'
.
'.' :'.
;:
'::
,t
.. .
1
:
<
'
'
:
'
1
'
:
''
y
:
'
'
.
'
< $a@
.
'
;:
.',.
.
.
,
'
:
.
*',i.ttkr'
.
.u:
'
.
1t1*
j'w'
;.
:
'
. p
'
. c
ertostrabalhosdeHinesobreaexplora:odecrianasno
trabalho industrial,que h aigo m ais nessas fotos que a
'
t
'!
>$
$:
:
: .)
.
.
..
..'
59
>
dosanlentetrabalhadas,despojadasdeseustraosinfantise
nlesnlo de suas naarcas operdas.Isso quer dhfr que na
.
'.
Umento,outrasvezescom pedurbadorainconscincia.Nfas
'
D3rtpesnlitol6gicos,deacordo conlasconvenespictb-
'
.
Descendente(Iireta(Ieumatradkopictricaaristocrtica,
de que L tambm um resqufcio ideolgico a pose nem
Sennpre se deixa eom patib;izar eona as faciidades denloerticasdacmera fotogrfica:ela impe, antes,um acerta
sublimao do motivo e um a espcie de ''seleo natural''
dosreferentes
.
:
.
'
trajadosenzroupasnAodestasconlo asdosoperriosdesua
62
ARLINDO MACHADO
A pERSBECTIVA
O U O O LHO D0 SUJEITO
I
'
'
I
:
j
.
benignodepositado'sobreofilhomonstruosoquejaziaem
'
seucolo,justamenteumafoto quepareciareproduzircom
uma surpreendente fidelidade a composko (la Pet de
Michelangelo(Sontag 1979,pp.105-107).Essesexemplos
parecem nosmostrarqueboaparte dasfotografiasjorna-
''
l
lfstieas que mais profundamente marcaram a nossa im aginao talvez tenham depositado seu impacto na eoinci.
dncia - - acidenti ou prenleditada -- con; cetos arqu.
tipos pictricos que povoana o inconseiente de nossa
',
:
'
'
'
inzagnligurativa.IssoqueaBergereaSontagaparece
'')- Durantequasecincoseulos,asnecessidadesfigu-
' comoperspectivafzrft/i
bftzll'
.
ouporinm erosoulrosnomes
oquepassamosa fazerapartirdeagora.
'
'
.
C-Y. '
.
'
'
.'
'
':':
il
'' . 'fr
.
ssuasprqieesgrficas.Dizia.se naquelapoca.quepor
'
1Tt:m).
kv
'
'
,.
....
' ''
..
'
4o
.r
.
'
k
s
:.
''''
1kI
8.Tonnokoesuaa,Je- vv.Eugenesm i
th(1972),
:
.t
*'''
(leia-seeucll
wdianan)deeonstruo doespae.a perspeeuva
renascentistadeverianosdaraimagem maisjustaefielda
realidade visvel.1)inia-se nlais'essa nzesnla perspectiva
'
v .<
k
'
''
j'
I
'i
.
11
64
ARLINDO M ACHADO
A ILUSIO FSPECUJ-AR
65
'
j
11
I
I.
.
1
lI
hierarquiadeproporesquedeveriarepresentara distn.
unificadopelaslinhasdeprojeo,demaneiraqueasretas
I
'
l
ongardeformainvisvelnoespao,atsejuntarem todas
num ponto de cenvergnciacomum denominadoponto de
I !'
j1
2' .
Kh
*' ' 1
'
,I '
.
$' -
?f
/'
/Z?'
;.
'
)s
:'
'
?z# ?i r '
s
v, j ttt
T$. s
x:X
h : Nh
g tz
?z ;
'S/
??
-* '.
I k C1 ' *. *'
,','
f .$k
'; ',//
/uga.
.
:
i
-**
1 *
c
ia
eo,
lati
aodooso
bpa
ptoosn
opr
es
oado
tridi
men
si
onals'eAo
sav
mo
te
mr
p
tv
od
es
re
ep
sa
ent
no
pl
ano
nlme
ostr
a
I
f
.' ,
.
s. , -d
'y
1
.
A imagem
X
''
Y
*
z
.s
: '
.
-' '' *Y
?
'
'
5
'
f
7
?
*S'
'
*
F
'
:
''
g
y
k
y
.
j
'
v
.
)
J
Z
.
,
1
..xxs
x
j qht..ta, g
q
xt
w,
.
' ' -''--ZQ'''J- ' :.
finaldasimagensnoquadro.Tinha.seassimumsistema
geomtrico objetivo para projetar todo o espao tridi-
I
I!
I
l'
j .
q.
k t1X
$%
/ Ij1
2l l
'
%-
'
hx
N
V
h.>N
t NNNXN
N
N
''COPiava'',numatelatransparentecoloeadaitsuafrenteos
!1
Ii
.
II
'
maissimplesobteressamesmaperspectlvautlizande.sea
c
onovrde
encmion
aliai
hado
nda
dosobr
eum
cert
oestado
d,a
t
Jnicats
-lv
e
da
soc
mundo
em
dado
moment
o'
(s
Izr
ancas
e
p
elaasos
obj
ti
valsumde
Baos
rba
roee
jo
e
canas
mopont
der
f
rac
fazi
re
ai
os
inos
conv
ru
gi
remsl
par
um
oe
uni
oo
.,
'I
. I
'
?;.
' II
I
I
i
I11
1
:
'
f'bjfltoscolocadestTcpladtlpesterior.Acreditagam Diircre
1960 p.9).
.
-u .!'Ainda no Renaseinzento o alenzo Albert Durer
6ptico da c
.nlera fotogrfica -- que nasce < -- foi
r
'
'
!
68
A II-U%.
kt)ESPECUI-AR
'4 Pararesponderaessaperguntaprecisoidentificaro
I
11
p
ivaOrein
as
cent
s
afeonume
pel
aame
a
ootroma
grft
c
sauta
esr'de
ec
irt
a.
ne
mo
di
ot
ra
toc
d
sr
''
def
f
f
i
ea
sl
erh
ai
'
s
izsatema
ipr
ol
ic
uar.aEm
renas
ce
ntis
toama
aa.
li
e1ng
sn
uo
as
og
je
o
oqu
pe
era
spp
ei
cn
tt
iv
pr
ime
ir
lugt
ae
rr
,i
(agigantamento dos nguiosform ados pelas retas eonvergentesnasbordas do quadro) que a fotografia nostornou
familiar e que embaraou os tericos da perspectiva no
II '
''
'
'I
I
1
.
1
'
l
'
$J
I
'
I
j
'J
!
j
'
I
'
'
69
1..
.
zuti-ixoo wu cHaoo
'
eolhetem deprprioumaformaesirieaeportantoos
daperspectivarenaseentista.aimitaofieldanatureza,
ocular(Panofsky1975 pp.44-45).
Outrosproblemasaindapoderiam serapontades.U m
.
dosm aisnotbriosLo irrealismo doponto defuga.Porsero
dude.Pt>rinfinitudeseentende acontinuidade(imaginria)
da cena diegtica para alm dos limites materiais do
quadro.Em outraspalavras.
'com aperspectl
'va tzrfl
/i'
cfcSx,
Podeignoraroartificialisnaodesscprocedimento.NoRe-
c
almoasveaaoozq
ues
adernt
oado
eypi
ncetsr
tra
r
er/c
(jda
anesla
abertaos),
ch
on
pr
icaJ
cons
trui
eguado
a.
S(2om murosou paredescolocadasao fundo ,justamente
a
na
coem
ptraorjw
eati
f
ea
1
nco
a
f
icu
d
dse
s
Pp
ae
ra
rs
epr
sen
asfe
os
rmr
sl
vn
ur
vs
ase
2ape
or
isn
st
or
qud
ei
n
ol
ea
xi
te
t
avraem
ef
todruonsta
deealf
orma
quie
,ge
ocaabdeo
na
pa
de.d
os
qa
ua
paj
ra
en
ce
il
aa
mr
me
nte pa
sa
eo
nl
s
rs
tas
.
ARLBqO MAcHAoo
SJ
vw&*'
'
>
*
'
'
'
'
'
'
.'
dade,,dessaperspecti
va,besaeon:oaeficciadeseu
d' '
'
'
'
.
.
vt
'
'
'
'
,
' .
,.
*
'
'
'
'
1
.
, vuto poruna
n.iohadasvezes, queesssquauroi e,f
'
,
'
'
'
'
Yz Naveruade,pordepsdesuapretensonzeclnica de
'j'
)k'
**hni
- tara natureza'' a perspecdva renascentist: esconde a
sua verdadeira motI
ivao ideolgica: e1a visa instituir a
i*
Wsoplenadeum espaoimmogneoeinfinitoelaborado
!'
:
'
'
'
'
E'
7
.
'
.
originrio- oollm - apartl do qualosobjetosvisualizadosseorganizariam.A perspectivainventadanoRenascimeato ocupa nas artes visuais o mesmo lugar que o
'
Parecehnpdnlk unacarterobjetivossuasproje:es,pois
lograsuperarasubjetividadedasconstruesespaciisda
cendental,entendidoconlounzaconscinciaquedorigenz
momento-pelocontrrio,ohomem tomaconscincia(Ieseu
papelde -sujeito onisciente'.E (je seu prprio ponto de
'
p - es
do
nlciinncano,te:aas
de
erin
lbRa
espque
adicu
l
a
recs,
oapo
npat
tod
e
gi
d
-ss
Ve
pe
int
et
nc
onii
d
ade
di
ta
ad
es
'
'
'
'
,.
:'
'
73
*-
'
A.ILUSXO ESPECULAR
j.
'
l
J
Ij
.
AILUSXOIBPECULAR
RECO RTE DO Q UA DRO
q
uemenunciaeadisponibilidadedoqueenunciado.Num
materialetnogrfico preparado pela Encyclopaedia Cine.
EAt-uso Ao Ex'rnAounono
malographicaaeotsttingen,vemosumasriedetomadas
t
o
meu
tan
doscuhma
eer
m
ade
dercHa
ircu
ei
o
uma
t
ib
dl
oeu
Cha
de
(Be
neidu
ni
gsfen
si
t
dn
da
ds
innJl
tfwf
zr
tf
co
fj
'
2.
n c/zad/Festa da cireunciso dos Haddad no UadaiM eridion=, no Chade).Ntuita coisa poderi. ter sido eaptada
pelas c,naeras gosekrxtjsfas,conao,porexemplo.a dana
frentica dos naennbros da conlanidade ao redor dos ini-
2
I I
1.
11
<u
c
ortedoprepticioeasreaesfisionmicasdosmeninos
submetidositcirctmciso.Um desses planos inclusive,
'
j
I
I
k
W
odiantroas.?ma
Oraint
,eri
sasso
uma
sele
ocar
deregada
quadrde
ospr
qec
ueo'ni
t
vo
mons
omi
indevi
da
Coitos''eivilizados''ocidentais sobrettmaculturaqueopera
I eensuratu.o quadrodaameraumaesoaiecleleqnv'v.
' querecortaaquiloquedeveservaiorizadoLueseoafa-o-JU(.
deformadiversadauossa.o recorteefetuadopeloquadro
ditCmeraesteveotempotodoideologicamenteorientado
1
:
l
a
'
barcadopeloquadronoeranem delonge''objetiva'',
m 6ts apbitrlia e autoritria; e nem podia ser diferente
1
'
l&
e
o fari
acessrio,queestabelece lego de incio
Jma n
rim
-'-e''
lmn
o
rgarlfzaaocuscofsagvsfveis.Iysensteujafirnfou-mais
de um avez queaviso figurativa ! sem pre uma viso ''em
im portante para os interesses da enun'i
aeo'd
1
I'
i
'
I
'
+ : ,,
'
Tbda fotografia, seja qual for o referente que a
motiva,sempreum retngulo querecorta o w'/pa.o
j
l Primeirepapeldafotografiaseleeionaredestaearum
I
77
noSentidodeprescreveruma''leitura''eurepia/ocidental
domattrialregistrado:aescollzado eampo significante
Poroue(7atOpuro esimplesdeintelven.
o da cAmera,j
XWl1dO CleColtmizaoimplicito.
pintor eonlo o f
!otgrafo preeisana senzor
re efeuaar umn
escolha para recortarna eonhnuidade Jo-naundo o canlpO
o
significantequelhesintereun 'rna.vlva-.-1-+x-:-- mesmo
ObjetooudecepandoaspessoaspeloJneio deIormaqlrea
brt
ltal'Quando se corta um a figura hum ana nua .altura
enunci
a
o seeque
querpr
inv
am
detalhe
que
ivcr
ilesgi
arent
. e traz . Iuz da cena o
Olltifilxda'
dedo mundo apareacindidadeuma maneira
ttmaoperaoideologicamenteorientada jqueentrarem
u ue de
cam pe ou sait de cam po pressupe a iu'
tencionalit
&)
ARLINDO M ACHADO
A ILUSXO ESPECULAR
1.
p
.
tt
J '
t
,
T
v4
,t.
...7
..
:
)
'
s
.) ',1
1.
1. .
v
.
...
.
,.
t.)
). .
t. .
):
c
)
.:. ;'
,
,rz,,
..ou .
'
).
:
'.Lr
yj,
ygtg2ly:
'
:t
F
*
*
r
l
t
/i
s
t
l
l.
t:;.
):
.
:
.
wou.
y
'
t..u:.;).).
::.
:.
:(r:
:j
.1u,P'
'*.
1.
)Q l:.t
.
,
:
.
.
rrl,
t :.y:
z '...z.
t mlrl'wt
k.
7.jr
s
. .
;
. 2(
;
.
t
.,
o
.
j
af
*t
n,
;,
-.... *.',t.'
*
.o..??.z
13 PalciodoJyapapa - LufsHunvbelo(1979).
.
'
;
.
,
'
'
:
k
.
.
,
.v
.. e
# .
..
.
..
81
$
r
l
.
;.
k,
:k
11).)-. .
...
:.
'
jjCITIy
'
R)
vl.vy,
Ed
wardwestonobteveatravlsdodetalhamentodefolhJse
troncosde rvores pequenosrecortes de corpo hum ano ou
r S
intetizarafisionomiaqueseprocura.A ''identilicaRo''de
um a.fisionom ia num retrato fotogrfico o resulh do de
tnciaastextlzrasabstratasdeartistmsplsticoscomoTobev
.: flel'maSrietleelementosisoladosnum todoardculado.
efeitosdeIuzestejam aitotlosinvertidos:Lque,nestecaso,
cimento''(leum objetooupessoanumalotodependemuito
l ne#ativofotogrfice,muitoemboraostonspictricoseos
'
.
'
82
ARLINDO M ACHADO
A ILUSXO ESPECULAR
'
'.
.p
'.
,.'c.,;.'s7t'
.
v
'
Qw
C C$
*
J
.
'
.F1
*
.'
:
?
J
?
x
t
s
'
79 '7 * 9
u.
:,l2. . ,t
T *v'
'
'
'(
:
1e signosL ()espao oposto da materialidade da tela.J a
'' '
tlm a abstrw
ir v
...c, , *
?q.
f;'
' . :
.r. :
.Jj'y
rw
#
.
''
'
SJ
:
.'4
'
?,
'7<
'=1'
'''
'
,
re
:'
..
::
'
';'
/
,?i
.)
1.
';
..
' '
'
'.
. .
.'
.
.
. .
e.
. .
. ,
r. z.v'.
'
:
,
;'. '
.'
.
'
'
.
';
:;
'
(19fO.
'
'
mentofkurativo.
'
'
.. ,'
' '
83
BillBrandtlhestomou,seelasestoreduzidasapenasaum
.
l
. vezqueumafiguraqueestem campo apontaou remete
quandonosequerqueumapessoasejareeonhecidanuma
foto,na prfttica jornalstica habitual coloca.se uma pe.
quena tarja preta .altura dos seus olhos e isso j r
suficienteparaquebrarasrelaesfisionmicas deixando a
faceirreconhecfvel.
Averso ao espao naicroscpico e necessidade de
preservao da profundidade da eena so duas instncias
conaplennentares do mesm o ideal figurative que visanz
garantiro imprio dasduaspropriedadesfundamentaisda
constrtwoperspectiva:ainfinitude e a homogeneidade.A
artepictricaoriental,que no est fundada naperspecdva
'
;
'
.
'
i
'
A ILUSXO ESPECULAR
ARLINDO M ACHADO
x
Jrvr
rsz
zzl.ti
'pr
)s'
r.
z
'
rjr
y
tf
l
r
w
'
cyr
'
.
tzr
rz>
lrp
tsl
,
'
:
fzr
..
ts
*t
,,
*ik
.r
.
iz
'
zrr
fTo
.
f
rl
ts/
Y
r
r
r
,
z
iz
a
v
z
z
z
r
t
.
'
i
I
'
'
>
.
$
'%
1
,
.&.
:
,
.
b
b
t
1
.
$
:
%
$
$
2'
t
r ). .;..3
..ttlg't'
Yg
/yoz
r*zu
tte
ly
'n.
C
,
tcb
gar
yked .,.4*..0
i
v
,
z
q
z
t
g.
,
v
ytrIJ
Jwrr ozv tt.).b
,u
t.
1t.
v:
o,
.
Wr
3
..rs
r
.r..
, tr
yr
a
.
.
..
.
.
t
r.? .w.
.J
.
o
vt
vr
s.v
.r
'
. ,z
.
Jzp
,
) rzag
.
?'
'
le .V*
.
'
J
.p
i.r
.
'
2.t:':t:.4,
* .'i
:
4>J'.t4: '
Y*
.0.g
g
...QJ
.,
6.
:% .
vjk1
t.
t.
Jv
;s
7
.ta.
s
s
l
'
Q:
f1$
1
X
t
..
,.1
i7
py
l7
l1
r'
.
ul'
a.
:f
y7
l
7
.
'
Q
.
X.
X2I.
L1I.
t'
J;
:I
r:
)r$
:
+*
$.)
)
1: u s$*a:t:
'
t. (:
44
), ..
(u:.
w pu
.
.? y:
y>'
))) . j
.
..
8S
.
.
.
.
'
.
&z.
k
.,
sg
u:
'
).
>.
UO;
'.
k
...u.
aJ
... I
,
:
.
)
'
,.. .
)
.
f
ljt
.
,y
..
.
k. .
ra.,.
r'
T
.;;z.
va-pfLrcl
..+y'
4o
dk
w.%
.
,
tr IE
'
):..t )!:%v:
)t.
',@
#:'
)*
-.'
t
*'''8
l
j
j
z
.
j
.
'
l't
.
1
44.
$.
y'
t.
1.
ul
1
.
r
w'
*1 t
)41
t.
t4 sts
y
j
.
.1u ytI.
.
.
.
)
$J
'
Y'
)'
)
)l
tT
g'
.
'
t
:
;
:,
$'
tt.
'
),
$t
.
!1t
wka
,
cr
qz
.
..
de Fha/vppalar- Hi
roshiNakanishillg76)
'
'
'
'
1110
y,
)k.j''
..
.
s.
pgl *1o
1
yT.)4yyye
slqr')l*
,l)l)t
.1:)Jty)$:1;)Jl:w
Fe
oA
lv-:mst
17. O padre J
-t//
Manuel/>atf#// aocorfendo
um soldado fer/
kffldurante '
?innurreio
de '/ee/ Cabello - HeGtor R. Lavero
(19:2)
'
1
86
'
'
'
ARLINIIO M ACHA DO
A Il-usi.
clESPECULAR
produzidapelaperspectivalograapagaranlarcaideolgica
.
1
'
.
'
'
'
.
'
:
/
'
1$
mulher(1514)deQuentinMetsys,oAuto-retrato(1523)de
Parmigianino,ouVnus.VulcanoeM arte(1551)deTinto.
t
'
'
,
yg)..
cenarefleteoqueestaria.frentedatela,nasuacontinui.
dadeimaginria,ouseja.ocontracampodasala A desnorteanteseduoquebrotadessastqhsresidenofatodenos
.
forarem ,enquanto obsen'adores a crer que a cena prossegtzeparaaim dasbordasdo quadro abrindo-separa um
espao iEnlitado que vem nosroubaro prprio espao ena
E$
>)
.
.
.
'
.*w
ys. tp
jt
oy.
y. '.
:!' '
*C
,...
A ).
s
;.
*
87
-gys t
vtl
I
'
A ILUSAO ESPECUIAR
88
'
.acondkodafotografia;mmsafic.
o do extraquadro a
nte enunciador. Sempre queposdvel,na prtica dom inante, preciso quetudosepassecom o seno houvesseum
age
fotygyafodiastedacena,tbprecisoqueacenaapareaeomo
seestivesse l entregue.sua pr6priasorte,adespeito de
89
ARLINDO Maclu oo
'
.
cenaemesmodaceziaextraquadro,muitoemborasejaelaa
fow ainstauradoradetoda am itologia figurativa. A ri
gor,o
poroinvisiveldafotocujapresenanoum fedche,pois
ek' msox
.o
:rl'.mwo.
. qq)Ct
rww.>..
.
.
w .. ..
s
z1yj.
''
''.' 'QXQQN
t3t
..-,tT';.:.aryt)rl'
Mz
:c .
q.'...
!t
2.
.
Qwt
?.:
,y'
v..:::.
t
k
a
.
t.
n
*:
t
'
:
:
i
z
i
t
t
z
nt
n
)'6 l'
llrtoo)'
.
...
'
.
.
c.,;.. :,,:.;lr
.:.
..
. ..
43
::
?.**
: tili,l-mJt.z
vjptzu.
3
ti:
l Q* *
-
'
;;:ttt'
l :t27',.rt4lC
r
+.
''
..
Ql
z
t
u
t
t
'
X'
.
'
'
t
r
r
r
r
z
/
z.
. .:..r,...
'
.
.
'
,.
j1' ..
.
a
).
*.*.*
?QlC
17::::
rapenetraraientequeatoma.
. zryc .
1: ))cC
a..t rt.::z
t4t
:t
;,:t
)
'
'
..
f'
'
)'
t) .):7z ..:q>..<
:,
ar
::
.:
l
'
S
)
''
.2 f''CC
rto), e
tzvcdith R* V*WA WX S OYYYWW to teto de cas
s a foto deixa
erm ear por essms m arcms, quanto mai
P
do
entreveroseu mecanismoenunciadoc m aisela seEbera
feticliedOextraquadroeseaj)reaessaoutracenainvisvele
90
ARLIND O M ACHAD O
.,
;'''w
.
.o
.
* .., 'W
C.;y.
r'yy..
'
;.$
...'
.r'
..'.>.7 +.'
t
... .
.
..
,. ..,
.a..
.j
:
, oo sUJEIy.o
1'
,
..
11'
7,
v)..
.
,
.
y.)y...')
.Y
:f-)J'g..ge.
s?*1'
t
ty.4)t
.e
L'
'
'=..
z
.
v
.
#
s
.
;
.,
y7 ;
.
1;;:';cytx
.y1. :
.
>):
,.z:.J
'7.mrz(. )
.'
.
'
.
)
a
.
'
r'Jv.4'
,J12
.'
./17<''
' 9
. 1 :)
i;;(<
'<.
e:) .
t
'
;Ctl-12.?)';
).
.--y 3X%:p
z- o tzg,,
.
.t. !-. .z
.
))t;
::r
z)
..
J
s.
.
.
.
.;)
.
)
'
/
2
'
C
*
:
w
)
1
'
'
*
)
'
.
(o
L
):
t
g
;
t
tl
j
w
)
)
)
yl
k'
'
s
'
a
'
'
't'9.
!
.
v!jr
.:
D:
?>
';:*:
ew.
-7'tot
'%
+
r:e:
;
.
.
<
#z
. ,J
'
'
,;'..
:
r
'
:
:
'
.
&
'
,
,
%
J
e
-r
;
.
.
'
'
>
.
*
-1
.
...
.
.
y y:q ...).
.
.. wtlg J;
.Jy
;..'
....
.
.
.t-;.-.
.;)tt'
Jtc
..71..
.,.@
z'
:m; 3.: .'',..,
'.;.
,. ;.':;.7 '.:. .:1
,. ..) '
. ...
)Tt'!..
'.*.;.;.::4
.v.
'@e. ;'
i
l ' .. '
..r,.
.....
.
.
'
20.Autometrato- Umbot1930).
'
'
.
'
'
orldeacenaJvstaeapartirdaqualsedaenunciAo.Da
'
'
.
'
ueon(jeosujdtoeuuneiaarepresentao,humatransfe-
'
j
I
92
ARLINDo MAcHAoo
A rLUsAc EsrscuLAR
7
I
r
nei
jeto
iv
ra
aaqnue
e.
pZa
varad
seosub
que
ci
odrard
eed
ue
nslteuap
sa
su
jeit
ael
nt
o'En
'dao o
eut
spr
ea
cs
tador peisem toda cttrlstruzo perspectiva unilocular este
lltimoseidmltificacom osujeitoevi?atenacomosefosse
ele.A tela devan Eyckconstituia primeira manifestaeo
o
explfcitaenom eadamente vislveldessa Jzkscricatldo suie
'it
nacena.
'
'
.
I
I
reftetidonessequauro,graasxsprojwr'esperspectivasque
i
:
1
'
I
1
!
s
'
eapropziadoelhardospersouageaseconstrt
liaceJaa
partir dessa ptica inesperada (Foucaujt 1968 po 17.3:0
O
DCJ'RSr't'rf,sec'
bxtcwttacan 1966,pp.89-97).f)nesse
rriomerde em que o portadordo olitar se percebe refletido
''
lma'
Bilrio dEt mesma lorma que na cena perspectiva
personagem investidodessafuncohegemlnicn.,awJo..-
renaseentistaoreeonhecimentodareaiidadepictricacomo
poroutrolauo um sujeitoycr/co', um
dactmstituiodosizjeitonahistziaedo''assujeitamento''
Cuieitoq'u
'-e-s
-
'
-exiO
s*
te
'
umarealidadeproduzidapelo''eu''omomentegenaico
luadzo.
dentro das articulaes diegticascom q'
ue iox,
aoz
Es
sesujeitofidiciovairesultarmaistardeklalman'deum
certo tipo decinema dito 'isubjetivo'' quefaz o oli)o da
t10CspNO
ecta
dor.
QuedizPespeitofotografiapartivularmente,uma
PeYisthquesupomosnosabrangen Em vo:.meditlaque
Seguinte'
.tomamosuma foto qualquer em eoquadram ento
frontal, fixamo-la numa parede e depots nos pom os a
Observ-la;os olhos da figura retratada pareceua nos fitaT
Atcndanlfntc'PlrafufiraeOlharincnaodo deslccamo-nes
idooelo
emboraausentedacena jseencontra'nela em but'
:
1
I r
efernciaaqui.''fasedoespellzo'',momeatoprivilegiauo
da vitladacriazwaem que,segunuoI-acan,se c!a especu-
o ob
jetoEde
uzraolhartluee1epriprLo eaquant!
asujeito enun
da
o
.
#J
jconstituiporsis6um ''espelho''queindicaahejtemoU'ia
nOSaompanhareeontinuaanosfitarteimosamente,como
Ya'Congelaumaexpresxonum intervalodetempoesco.
'
n
ilame
o
dovi
ssaplasn
os'ma
rcaer<eug
iltroduz
adaid
pel
er
'ple
ctiv
a
cent
ralnt
no
impl
sment
repr
ra
'' r
as
r
es
de
O
Qt
etC
L'
fi
eortmgte
aum
lnos
Paur
raeo
e'n
ogi
coca'
mu'mda'ilsot
soogr
ate
dl
el
zI
l
tC
llV
le
ru
f
aj
a?
nat
zas
ms
as
ft
ia
a'
'
pelasuaposkiio.Naverdade,aevcduaedasnnhasdefuea
'
?mamzldko.Sabemosmuitobem queafotofixaeque
lhidopeloobturador,mascomoknoraraevidnciainquesYoflvelCICSSeolharqueparecesemoverparanosalcanar
.
If
'
94
ARLINDO MACHADO
A ILUSXO ESPECULAR
s
mosa propsite dastelasde
Vubjetividadea que nosreferi
u
nlafotonoLsinnplesnaenteafiguraquenosdadaa
o1har.naas unza ligura olhc#u por outro olho que no o
nosso.2 exatanaents o que ocorre na expedncia da foto
fixada na parede:no inapoha onde nes colocam os para
olh-la poisno somosnsque avemos;um outro olho v
'
velingsjouaproxhnar.seeafastar.se(atravsdonaecanisnlo
I
dazoom)sena que ns pr6pdos nostenhanzesm oddo unl
'
: centimetro pequer. Diante da inlagena hgurativa renas.
'
em nosso l'
agaTe nf;f
snko fazemos senko conirmar essa
'
'
'
.
%
''
.
,
.
.
.
t ' . t.k
'
2)q7
;
(
.
.
'
,
'.
I
l
r'.
'
z..
y
o..b
.v b
).x.
rt.q;'
'
'
&.X?
..
>?
-b'-
'
'
'
-
i$A
$q:t.
*l$.
l
'
21.Fogo ev conjunto habitaclonalyo Broouvn. Nsva Iorque vveegee(1ga9).
'
'
aver.
T
eodcamente para que o efeito de *'realidade''da
perspectiva centralpudesse serpreservado em sua integri(jafje o obsew ado'rdeveri.
a x volceaTexatameate no ponto
devista quegerou o quadro, ouseja,opontodevistaatual
doespectadordeveriacoincidircem ocentro perspectivo da
prcduzido pelaperspectiva torna-se absurdo:eu me coloco
95
'
soprovis6riadonessoprprioolharparacoloc-lo. merc
de um outro que dirige o nosso.Todavia, se essa dupli-
cidadedepontosdevistaseacentuademodoexagerado'a
96
ARLINDO MACHADO
hlyjjhjz,
'
ILUSXO ESPECUIA R
.
tj%T
V:
2
s, .!t'
trl,''
sttby
$*
Z*
.:k. :
1
:
t
g.
'
.'
.r
q
;
#;
s '
y
!
.; .z
vs
%'
.'
'',.
.v
,
,.. ;
.jr..... v'
t .
.
0 .:.
,,.,., .uo
)a
.vott
' ;.
,.'.'s. .'
...) '
.
' ''
(1533).
,em qtlesevdoiseentlemen daaristocraciafrancesa
-'Jean de Dinteville e Georgesde selve - tomados de
'
. .
objetosindiciadoresdmscilnciasedasartesdapoea:um
.
.
'
').
''...
.1.'v.
..
,..
..
r. '.' ., '
'
.
.
'' *
.',
'
..
.''
w,.. ... .
) ''y
.
t
l
r.s'
..''.
t'
.'
11
'
'.''
'.' ''
.
,
u
.
.
.
.
.
T
t
k
;
.
:
:
;L.2.
.
, . . ..h
'
!
.
.
'
' '.' ' .
!I
equilfbrio nadisptuko dosmetiv'c,s. uma riqueza micrtucpica na descrko realista da paisagem e osdeitos de
perspectiva perfeitam entesolucionados.Tudo estada tran-
'E
. '..
, . c.
.. , . .'.
''
'
. . .
:.). s
.)..t'
t6)
7)bb
...y
2yk,
*
.
.
..
tLy
pt
i
yjk
:.t..;$.r2g.
w j)
v
.
dlt
-'
1t.zL :.
) .:t.
'
I
'
identificado,queroubaoprimeiroplano(lacena.Trata-se
'
97
'
'
n
a
v
e
r
d
a
d
e
,
d
a
d
k
s
t
o
r
o
.
a
n
a
m
r
f
i
c
a
d
e
u
m
c
r
n
i
o
,
q
u
e
s
s
k. b'
?.
*lt
e
tst
o
tl'
l
)
t
p'J%
q:;h%
otot:
o%.
tT.
$%
1
.
1
'
um exempl
odeanamorfose.
O
egu
ool
hoi
rar
ojeas
tad
orn
ac
endo
asu
olho
rc
o,c
a
futs
w
on
*ddes
man
'n
tet
l
ce
tez
as
ism
tema
rec
nas
eent
isu
tj
a.
'
'
I
'
Sabe-seque,paraLacan,oinconscienteestestzvturado
'
se&undoolhotornaoIugartradicionaldemiradado quadro
oponto frontal-- unzIugarprecdopara visualara
ceaa.o exemplo nzaiseloqaenteJessa tlcnicaest nunla
movimentodaconstitukzodosujeito.seesteftlumo ainda
naacepaelacaaiana,ssepedeconstibl1 nojogosinablieo poruma diviso,em queparaapanecer como sujeito
- -
'
'
'
-'
-.
.
;
'),
-*
'
'
*
'
)
:''
'
dominante e em que cada plano (no sentido cinem atogr'ftco)1tomadocomo o ponto devista deum personagem
tlaintriga.o sujeito dequefalaoudartapenaso sujeito
ficticiodacenadiegtica;nx nem osujeitointnvzualua
psieaziuise,nem osujeitohistricodacivilizaoburguesa.
'' '
-
'
'
!
!
I
'
2a.
fun.
o de um cam po ausente,um cam po que se encontra
noprolongam ento antelior(Iocubodacena,nasua *'quarta
parede''.Esse espao se abre,portanto,para um persona-
'
oaembakxadores - l
eodeHol
bei
n (1r.
:81.
u
lemento,vistoqueimplicaaposkodeum tomando-o.
lumgae
nde''(M iller1977,pp.25-26).
Fntretanto,o conceito de sutura nos interessa aqui
em sua 'Ltraduo''para o tenvno da cinem atografia,tal
comofoieletuadaporJean-pierreOudart.Nesteparticular,
etWCYOCR&0suportmeessasejaafmicgoperaodesutt
zra
possvelnodominio dafigurao.
Antesmesmo dacontinuidadenarrativasecolocarem
a magem figurativa informada pela perspectiva unilocu1ar,as abandonam os o nosso olhar quele outro olhar
j
; invisive masonipresente- odacmera - que comandaa
nossa vsuo.()oltto porrsontfkade tto W rtic'e da Pirm ide
albertjana funciona, portanto, como um m ediador:
atravgsaete que n6sdevem os olhar a cena. No h com o
; nosmover no espaolhda representa'o que no seja por
procurao:o nossoo arapenaspode nm ver-seem diTe.
o
f.
I
'
I
ARLINDO M ACRADO
A ILLI
SXO ESPECULAR
a
ospontosqueoolhoenunciadorapontanacena Isso:
exatam ente o que nts podem os cham ar de alienano em
t
odaacena opontoprivilegiadoparaoqualseresecoisas
se voltam subm issos
separadedoindivduoqueolha.
!
I1
8
1
I
!
Ip
I
'
subjetividadefundanlentalparaoefeitoespecular!poisse
oespectadorpudessesedesprenderdoolharqueodom ina e
eampocegodafigurao,oK'texto''plsticodafoto)rafia
oespectador.proprietrio''(p.56).Poressarazo,onu
tado.
rentra nojogo articulatrio da fotografia ocupando
paraele,aparentementeEtreal''eobjetiva umapaisagem
queseofereceaoseuolharprivilegiado que1hedadaaver
com exclusividade comosetudotivessesidoforjadoapenas
mesmotempoescopoftlico (porquetransformaovisivelem
objeto doseu olhar)enarcisista(porqueoqueelev em
l0l
. J
ohn Bergerjf
tobservou que o nu
artistico de anapla difuso na pintura ocidental tenl
I
'
1*
e
le,que1hesorrie1hedeposita
'oolharqueseofereeetoda
sua enabdaguez voyeurista. A seduo desse tipo de
espectadorassunAe)torna-seocentroparaondeconverge
! ) 'Lr
7''
'
, .
1()4
'
.-
..
A ILUSAO ESPECUIA R
ARLINDO M ACHADO
..
a.
s .
'
'
supeenzsuainocnciaqueasimplespossedeunlaparelho
'
'
colocarenacertassitaaes.linliteparaqueessacondizo se
nlosuv enz toda sua iveduubilidade. o anza:or senapre
.,
.%
-wu*.r zy
,ry
kyrJ
tz
t.
yu- g: .yP.k
.r t
ll..
j
j.
.1
*
*
105 '
'
I
'
rimentaradurareaudadedoconfronto conlasforas
''
'
11
'
'
.
1
!
' s
in
ple
speo
igpz
tnagu
lera
:da
exigda
eoagl
pac
toiaeonot
nlo
doesatenou
tord
o
es
pl
a
o,
xs
ed
aac
re
ar
nc
ici
da
I
''
.
ralwanacional''' amenosquehajaautorizaoexplicitada
autoridadem ilitarcompetente. Quandoo atodefotografar
implicaconsequbneiassociaisepoliticmsde grandemonta
tomada:ele determinadopela relao de foras, exatam entecom onaguerra s6 podem os fotografaro inim igo do
ponto (levistadenossasprpriastrincheiras.
o ugarque a c.
meraocupapara mirarseu objeto
;06
ARLINDO MACHADO
A ILUSAO ESPECULAR
t
1'.'.
i
VV
V
'
C
M7
'
X'
)
r
1.
$
''
.
$
'
.
.
;
)
'
''
'!
,
)Vl
'
.)
.)
a17
.
;t
.'
,
.
:
a
;R
t'
'
:,
.)
.:
.
$C
.V
k'
:
.'
,'
'
z
.
..
.'
.t
,-Xt
.$
:.
.
:'.
.'.,*
.*
r
.'
-::
.. .
,1
4:
- .
:'
:
'
)
$.
4
.
'$''
;
;GM
/cV'Y,
..:
)$..,
..
..
.. .:,. .
.
4.'.:.&y.r
$nt q '..
''Ct.s ''. . ,...2''
,1
. .
.
..
)
o.
'
tv,.jtr
sl2:,$:..' ''. '.o
.. '
..
.t,
.
'.
$'.
..
..
').
.
:(y .
.'
,
..
..
'.
..
' '$
, ,.
.
,.
'...
,.
.
..,'...r '
,,
.q.1. .. .
g ow.v ..
.. .
IVQ /
'*
%'
W
;> ''''. '
:*-''x'*lt..
'
,.
'
'C.a
t.r
:
)
'.
,,
..
i'
tc..t
,t...
'
.'
. .-'
.
.
.
.'
.
4'
C
;. , r.
;.
....r.,.......v,,'
?t..sz
'
ot
tya'
.$$1tt.,1ta'
.t.-..
r,.
y.s
.7C
$e.).
, : . .... , .k., . . .....t-..,'...
.
.
.
'
.
.: 1
)g.
'
#' .y;'
J
..
>
('
CZ;.: , 1.
.w ?:
25.Prk
o em rnas'
s'
a em Washington - Charles Harbutt 41971).
..s
4?
'.
''
'
.'
.
.,
..
x.
.
J
..tt.
. Yg2
)/
.s.
cv
c(
;$
. cj
()/J
rt'
>Lgg.
yl
4<
/ 13z.
.o 'yott1
:
) 4y<jyzr
v:)
)' .
...w
107
',
y.
e
a0);
c.
.zzg- c
J,.:)rs
'
.
'
.
.
boraregseaparentealeatrio'oenquadram entoLapressado
e o foco pouco preciso sintonlas de que a foto est sendo
tom ada em pleno fogo dos acontecim entos' o qtladro
aparece, por sua vez. exageradanaente aberto com o o
prticaconvencionalda fotografia,osefeitosideolgicosdo
'
'
'
l(s
'
A Il-usAo EspEcul-Alt
*.
.. ..s Y,
S*y. s
rz
zy
zy
al
yyvvl.
tgy
yy
grj
*4
r
z
g
.
zkj
.l
%#*t;
4.
to V.TQ'
r)Q
.2
w e
,
. eventoe,aomesmotempo,simularumaposkoexternaao
.
e
vento,comoadeum turistavisitandoarealidadealheia.
Se quero m ostrar unla grande concentrao hunlana --
*3
*k;
;
'
'
'
.
'
.
'
'
'
ondeadimens:ointegraldoeventomesejadadadeumas6
vezeeujaexterioridadeesteja marcada pele tipo de vis.
o
espacial que eIe possibilita um a viso que nenhum
individuo da naassa concentrada poderia obter de seu
pTprio lugar.Por eoincidzncia esse ponto supedor que
possibilita o Nngulo pHvilegiado da cnaera cosznza ser o
prprio palanque onde esto as autoHJaJes (se o nnoWnaento L oficial) ou os lideres (se o nlovinlento contestatriel'
.uirigentese fot6grafosdiWdem entre siesseespao
privilegiado,de onde se descoruna unAa viso totaladora
da massa mobilizada e de ollde a m assa h'ista come
coq)o despersonalizado pura quantidade sim ples cifra
numrica.queprecisodirigirou petrilicar de aeordo com
a estratgiadecalu um.Asfotosde multido que cartier-
.
'
r
eviravoltageralsesseestado(fJcoisaseoU
foterafo-in'trn-.
metido perca a solidariedade (Io x upaute. de-f
' l
l
mt
Md
a
de
miGa
ntard
nglze
nnd
gaiL
1(91499
i
ni
it
ai
de
cri
es
ma
uKu
oo
de
imnx
aa
l
a(
4)
7,
)a
,aoc
uer
nmy
um
venliaasofrerelepoprioaforcada;iustz'ncias(IeQ a''o
'J
-
'
Comcio em Paris(19.
54)- reiteram sempre essa viso
t
otcatl
izad
onra
depq
mue
ocuop
toas
rmuni
atgic
os
eue
que
m
Pa
ua
co
zo
au
lae
nq
fa
ico
ias
lp
go
rn
a
se
s
.t
i
da
ded
u
lhe
- enomaisparaosantavonistasconfin/dos
-noft
xZdz
k'
J
'n
-
'
N
esterc
sopad
aelope
merla
-ber
eiva
'
as'.
jet
ivmvz
itud
-'eo'
oru;.;nz'
demi
aa
xu
ap
o
jd
et
as
u
.ae
vo
eb
ud
o
pe
ue
-t
,o
,'
-
'aranteacredencialdaagtncianoticiosa:sosemp/efotos
--
is
magistraleintimidador.
o m a
f
otgrafonosfoi(
jatlonoChilede
mjunhotle1975 ouar
ndo
Le do Henricksen foifuzila'
o elossoldadose'*
onar
nquanto
filmavaumarebeliorlemilitaresdireiustascontraoregime
de salvadorAnende.
='
109
'
'
'
Telltf0leitorirnaginaroqueseliaumafotodeuma
'
'
'
110
ARIINDO MACHADO
.
''
..
'
,v
x. .. ;
.
.
.s
f?
*
.%.,
,
.
'
%w.
r i..,
:
'
t/k?
'
p
j
c
w.
k
.
..s.,s ?
L
.
.
4
'
g
)
t
$
:
c
&
t.
)
I
.
.
t:
;.
z:;7#
t . :..ot )yxr%t
.
,,t/;)z,*
.
: a ev)#
111
'
.
.
y'
) k
o.. ,k.'
A ILUSZ
XO ESPECULAR
'... u. .;.
'j
' '1:.. 'TIJ..
' I::t'''''..'''
.'
i
.r
:...'
.
h.
:
).,. .
y.''
.'.
.
.....
'
i :tt.
k..
)..
j;
.
r'
:.
,'
t..r'
.;:
.j:.'
i:):
.
..
r'e
;,.,:.'
'
'
t
;
'
):
;:
''
.
tt1..'
c.t:
k'
..
;.
;.'
t''
'
...jt.
t
y'
;k
'
;y.
k'
::,
.
y..'
.
.
.
.'ll '.
;.
).
::cl:q
'
.
,'
.
, .. .)
.'
7: .
t
''
. .
x-.
gj.
N.'
zlys
q
a
a.
s
t
n
v
y
z
s
z
y
.
.zt
rr '
n.
qt..
:
.3
-.,v)
3'
;
,. .
.2
';' . )
.)<
l
:i'
.
iJ
..
ll
s2..'.2 v
'' '
'
l.'t''1'';''''') '''
'''
:
'
N
b
M
:
'
'
'
''''.'' ''
.
.
.
.
t
r :'
.k ... . y''
't') :ytt' ' '
. .'''
. '
:
t
)
)
t
p
q
.
j
g
.
)
:
t
)
.
t
i
.
,
.
.
.
'
,
t
.
.t
;
t
,
j
,
,.
.'
.':'.
:
a:wzjvo
-ejigyyyr.., yq,.
s.
, ,
:
...t
$s::'y
,.,'t).k
y
r - lr
...
'
f
i
z c 4 ..
.
'
'.'..
tt
>
'
.
:
t
,
.
'
:
1
%
4
4
4
t
k;
l
.
4
'
mn
a
f
.
. #:;.rrf ,t.. 3.jp.
1. ..
y'YA -k: 'r
.
-.
.
.
'
'
t
. **
.. t:'..
.-...
'
'''
29. Primei
ro de Ma/tp;um erlmwb - Jos Roberto Sadek (1979).
28. Comlcioem Papl
'
p- HenriCartl
er.Bresson (19rW)
simplesmentereprimidaquandoamassareduzidaacem
'
provocaodapolicia razoporquepassaranlavai-lot:o
l1z
A Il-lgslo issivcul-Alt
'
'
'
.
J
.
ma.
oeaposkotjoolllo/sujeitosedenuncu comoagente
'
Fioodfpi'
nundodeveriasernecessariamenteumavisoque
Tompesse eom os automatismos impostos pela produo
dominante. Com base nesses argumentos, Rdtchenko
dediolt-Ve, durante os anos 20 busca do ngulo
'
colocarem campozonasmortasdecenrio(Boniuer1978
'
i
lJ7.*:: '' :2E
'x;'x ''
'@. 'q Mr '
.l.
.. '.
, ..
)w u-SX
y)< tt
.
:l*-s * *
uma hierarquiadevaloresnaprofundidadedacena:ele pe
essaautoridade mostra,impedindo.a cleescondensesob o
'
V.
. .
'. %
' %
''
V-
''
W
'
'%;.
Umadaspolmieasmaisfrteisaesserespeitotleu-se
:' e
simulacroda''objetividade''feticlusta.
uantlo Aleksandr
q
'
'
. A'
:.
h*.
3t aq
trttt-eq ..;.
> v)
.
S%6i
; J7
'JiJ:::'
l
6:1tJ7X'J
:'J
f1
.:
l.
t
4
.
t11X
<. . .
'?.
$1h -7.
6:
..C?t1'
'2
i1:St)
1
?)1j))'
X)yI*'
X*'
.S
):,
.' .
. J>k/
(1:
.
.
..
...7:
''
?.
'
#i::.'
.t.
'?'':77'
.:' 'JlC2;J:.
C::7e :
. ..
:y.
...
:y):
.ly
,'.
,'
..
,'.
.
Ny
...
..2
y
y
z
.q
y)
)
r.
:
)
)
s.
uj
y
'. .
..
..,
,'
'
.
,
.
e
'
,
.
.
.
.
'
.
?
?
y
x
:
l
.
r
t
u
l
l
t
lil
m.
' ' '' S'''
'
' '
' '''''1
r:t1t'tI'
Q.
uQ.
uIY1
t'
., .
. .. . ? ,.;. tt: g)).
j,po
.
'
'
R
cheinsk
o el
egewuiso
ng
litlo
a pect
queador
brar co
autdt
omat
mes
da
,
ee
aoulo
rarins
o al
o pa
dores
us
k)*
...'.
'' 9
:.
.
..
',
t. . .
.
'
''.
Yx'' -'' '' ,'
h
apoiavanasteorias(losformalistasnzssos, sobretudo de
Chklvski,cujoconceitofjeestranhamento 1he sen'ia de
'
V
'
1
7
g?)..))
'
.
,,
'1:J;
'J'?.''
:'
.:'.''
.
.
''
t
'
:
;7
')f
1#01
71.
'*.,).;..
4...
)41'
:
.?t
,'..
..'
.'
.
).l
:
,k.
':
;.
:31
3!
37:.
: Q.
.
z,e.-
..
z.
..
y.
'''': '%
1l
r7
.f. )
. ,.
'
eo'
Xf:
*.:7
,i
tM'il'
M
f:)1i'
''V' .):.1
1
. : :
t
t ''
.'
'tortuesoseinolitosdesnudam afunodafotografiaQmo
formadeexerciciodoolhar:em poskoexczntrica aperspectiva age explicitamente como instrumento de
'Jelor-
i
I
113
A 11USXO ESPISCULA R
117
fotografia, d
-seonomedeprofundididedecampoaessa
zolta de nitidez da imagem projetada na pelcula. Os
FIS SU RA S N A PRO FU N D ID A D E
DE CA M PO
algumascondkestenieasbastanteprecisas:a)distncia
focal da objetiva utilizada (uma lente de 28 mm, por
exem plo produz um a protundidade de cam po m aior que
i
i
I
j
!
m
ximo
dodade
diafra
gmal;d
deteromi
nasoefdoc
ooposn
o
de
fo
(
a'
pr
ofundi
aament
a)
quant
mai
et
apr
oxi
mco
a
do lnfinito).Teoricamente5pensandoy,nos termosdo ideal
nninlticOquenOrteia0Projetofotografice,aprofundidade
de Cam PO nlais VerGssnilseria aquela que PoSsibilitasse
unAaConstru0integraldoeSPaO longitudinalda cena de
m odo aencobrira expressividade do foeo com a ilustrao
'
Mascomo,namaioriadasvezes ofotgrafonepode
espaocorn rupturas,eompartimentao (
Iacena dissolu-
perspectivasejacompostodeinfinitos''planos''paralelosao
planoselevaiprivilegiaretornarvisiveis(quaisvo merecer
o foco) e quais oatros sero transformados em borro
indistinto (desfoque).A seleo do espao revelado .viso
atravs da profundidade de campo ,como o recorte do
condkesdeiluminao.
N em L preciso insistir que o foco representa a m ais
I
'
'
i
quadro,um recursodeestabelecimentodesentidoevisa
tam bm instituir um a hierarquia na cena. separando o
118
ARLINDO M ACHADO
A ILUSXO ESPECULAR
'
'
'
'
119
'
deveda ser dado dso -- o rosto hunlano -- desintegrado atravs do desfoque,enquanto o foco vaipara o
hando da cena, revelando a texbara de unla parede de
quea intenodo olho enunciadorcontradiga a hierarquia
paraoSsrealismo''darepresentao.
paraqueofocopossaaparecercomo fissura.
Semprequeopontodeatenodoolho/sujeito(zona
focada)privilegia oponto para onde converge toda a cena
odesfoquentlchegaaaparecercomoaquiloque:quebra
.
'
Imaginemosprovisoriamenteque todasascondkes
tcnicasestRo dadaspara aobteno deum aprofundidade
decampoinfinita:temosuma objetivade focalcurta eh
iluminao saficientepara permitir o fecham ento mximo
do diafragma.Neste caso, porm , o acrscimo de Exrea-
'
.
.
'
..
.'.r
g.
vw,...1... .
.
.
..
fa
,. ..,.r.plt
lv
'
''1
'
''
,qjt::
a
:)
. :l
:;
':
'):!?jp
.
l>I
C.
.)
>.
*7t7'v*
'
'
J .:t
.)
t. 1 yg
,.
. . ..
,
:.L$
;.
#,j
,
y...v. ;.
x:
.%v
.
p
..sv----j.. )) .
,.
14
)' 4
.v-..
>-tr..
.
)).
yjf).. )')
yz
v.
t,,
'
.
t
..
y;j
yj
y.
.
)jy
.
r.
. ...
-
oly
'
...y.0t
J.
.)3)1.*..y).t
?;'
' .''
.
'' ',
j. .*
> v''' .
<-.*'.
'
'J
;L
.;
s.;r'
z'
e
. . ..v .
,.
ilrr
Y
.y.7!
:
: :. .
.
- '.t
32.OpapaJDJOPaulo11vt
sitaSJ/ Paulo - fotoAbrilPress(1e ).
120
ARLINDO M ACHADO
121
cena.Defato,nenhum espaocontfnuopodeserprojetado
na proiundidade e campo infinita sem qae eue espao
essejlpreenchidodemotivosaolongodetodasuaextenso.
Absurdoseriaimaginar,em fotografia um espaoperspec.
tivointegralquenoestivessepreenchidodeobjetosaserem
'
' .'
didadeinfinitaexigeaescolhaoumesmooarranjo deuma
composkoquearticulepelomenostrsplanosdjferentes:
y
'*
t*
.y
.
y!
..
t:i.
ts)y
.
..
verdade aproftmdidadedecampoinfinitaeacomposko
do quadro est:o profundamente imbrkados:para que os
motivospossam aparecer dispostosperpendieularmenteao
ptano de quadro,;m eeiso derloe-losao longo dar.linhas
(le fuga, predso que a luz possa alcan.los no seu
percurso, preciso preenchimento da profundidade com
planosescaloaadosquepermitam aocorrbncia docdigo tla
perspectiva.lsse querdizerque aobteno do eleto Wslzal
'
'
r'
.'
'
'
'
regrasGeum jogocomposidohalqueagradeaosolhes,que
oferea a consistncia plena do motivo bem dispesto.M as
ne
m ia
as,nem osmanuais esto em contlkesde
ident
fs
i escol
caroefeitoideolgico(lequeal'boacomposko''
a materializao.J iizemos referncia ao fato (le que a
f
dotografiaobligaoespectadora secoloearnoponto devista
m sesubmeteraosujeitodarepresentao.
()acmeraeassi
pa
p
e
l
d
a
'
'
bo
a composko''.justamente reforar essa
tra
d nsferznciadesubjedvid
'ade,atravsde uma disposko
o
s
mo
t
i
v
o
s
q
ue
f
a
v
o
r
e
a
a
ocorrnciadaprojeoperspecti
va. Numa foto ''bem compostaP', ft posko do olho
ettundador itteqttiv aa potsela qst: daram eate ddinida
no quadro pela hierarquia do escalonam ento dos planose
pelacoerneia da evoluRodaslinhasdefuga.Uma fotode
Brian seed tom ada em La M ancha na Espanha,m ostra
,
,
perfeitam ente essa funo'
. o espao est ai tetaim ente
Maso
queacontecequan(loacomposkkodo quadro
j
sua homogenei(ja(!e c
om desarranjos estruturais? Neste
t
A ILUSXO ESPECULAR
124
'''
s
'@i'?
.:
-*@F****T
-$
-J
-r
J
'i
-b
,i
-i
tf
tt
:
tt
:
tl
tl
:
tV
:
tc
:c
tc
:'
:l
:l
:7
:i
zi
:'
'
li
z>
:f
l'
::
:t
t:
it
rV
t1
c'
t'
'
t1
t'
tJ
c;
r7
cl
$'
'
.
.
s.,a..,s a. vyk yi
r
y
j
y
y
g
y
y
y
y
y
y
t
y
ll
s
px ' '<'
.rlp**.
.
* ''.****.,1:T.
entretanto, ioaaginareertasfotosqueehamalanlosdedex.
construtivas doefeitoespecular, enlque a pessibilidade de
li
'
I
1
.
'
!
$
.
'
1
'
!
'
'
L.i'
1
(t)' '
.
'r
'i
'r
'kj
$'
st:
dindoaplenahegenzoniadoolhardosujeito.Nunzafotode
h
4oholy.AiagydenonlinadaPlataformaJcn%ergulho,a
confuso de linhasperpendiculares paralelas e diagonais
E'
'
'
'
:..
'tr:.
: q.
'
r'
'
t1l7'
::
'
11.
'
...
kf
tt ..
t
rwlvl1
%)
+*
);
4'
Tf*
yyo
=.
..
y:t)::cr'
.:
lLt1*
,L'.;..$:)$)*-,
xk
o4
yj
j
21
trabalhanomesmosentidoqueoloco:um comooutro so
'
'
*6:8k4
.m)
'
k'*'
*'- :T
'j
'
:t)
'
::yr
:
y
j
y
A*.:q7
criand.
oagsim um a.situac
o orooiqiauar
ao m
olonza
m ento
' '' '
'
''
'''''
I?.S
ARLINDO MACHADO
intvressesdaenunciao.
ju ra com patibilizar a ilum inao com a racionali-
aos
'
senta.
onodependeapenasdasprojeesgeomtricasda
'
;
:
!
I
.
.J
1
.
128
ARtTx'
oo M xcllAoo
'
XILCSAO ESPECULAR
129
seocampoaserfotografadopequeno podl.seiluminft.
f
lll
tl'i
lmdfltc'Pri'dllzilld()umaconfuso deluzesesclt'
n.
b''
as Sem uln princfpio norteador e tornando as relaes
Masumafotoobtidanessascondkest
pouco intelidvel!
falta-lheamodelao dooes
paoeoseleitos deCeles.
o'
imprimidospela ilumina.
dirigida.Em suma os efeitos
mt
f
iorintensidadt - assuma a orientaNo plstiea do
WSPJWO,enquanto osoutros,tratados com sutileza sirvam
'Sexixneiasdaenuneiao,iluminandotudeaquiloqueas
Sombras projetadas pelo primeiro ameaavam apagar.
iiuzninaiio re.
sulta taznbzn num recurse para codkfic
'.
c'ospao e orgauiz.lo segundo os interesses da erluncial
a.
o.
Nr
Q!l'fltit1e'aquele a quem cham am os o :lfotgrafo''deveria
aRtesSercbamado ez:iluminador'' porqueLna luminao
que est a cineia maisdificildo ato de fotografar.aqutia
tizar.
ltt
klamf'sem ilum ina.
o lateral m as essa expresso
ililumitlat.
hlateralnoaquelaque ilumina inteiramente
Outranaprticacorrentedafotografia- eostumajogarum
CSSC'slltdO''Qontraoqualsedefrontaoolhoerlunciador.A
papelfundaulental:quandocorretamenteutilizada elatem
t
7poderdeunificareeoordenaraorganizaoesplcialda
eena.Sv as Iuzes se aglomeram todas de um lat!o e as
Gt
raquattroligeir
amenteoblquoem rtla.
oaoinrerface
tIYCCDJCOOm Olott
v rafotem geral um ngulode45graus).
sombrasdooutroladodiametralmenteooosto opcmlnva',a
2
.
assimilumnatfoganhacoerznciaestrutu/al.i'
n;n'''
J7n'v
-v.?'
j
I
'
1
1
!
.
2
.
deluzlateralno:algofeildeserobtido.Antesde mais
'
n
aec
da
a
rasaim
laruma
essep
incc
pfi
odeedeori
e
nta
oie
spa
i
al
Pr
i,
sop
que
peu
nas
lir
ni
af
ont
l
uz
i
lum
ne
tc
oda
a
;
uym izdvR'ofeloraahomogencidadedoespao.M asseesse
d
4
1
cena.Seissoforfeitoaopdaletra ocontrasteentreluzes
'
esombrassergritantee asenorme
ssombrasdosobjetos
maEsprximos(la 1uz se projetaro sobre osoutros apa.
compensaraunilateralitlatleirritaritedailumina/o-e
''o
'm'
I
ma borost
itoedb
' oral1
e'-Jfnh'
Ja
'nsivam eutefissuratlo mu
esteijsato
radeo
porgrandesmanchasnvgras.Masum efeito
O
bjetiva,issonosignificaquebradahegemortiadosujeito
Cxdllciddt'r? lim dircurfstncias hahituais no perque
bJtbemo:quejustamenteesse sujeito quem tira proveito
xg'
osdeclaroeescuro.cktlocan'
do-serkopontoerllquea
Silhllefagemdasfigurasistoaperdadatopegrafiada
l30
ARLINDO M ACHADO
4 II-USXO ESPISCULAR
131
mdinaidoespao,reduzindo.aapenasadoisplanossilhue.
tados'
. o viaduto e a fbrica. Neste caso. o efeito de
perspectiva:dissolvide graash
'silhuetagem ,demodo que
o q'
tladro advm plane e opaco com o em sua m aterialidade.
Se a iluminao pode portanto,reforar a nstica
hom olt
sgica da fotografia,ela pode tam bm fissurlela de
form a im placvel desde que o retalham ento do espao
'I',4zyo.l.!.>';'?4't.r'Firzs'
o#
yr
--lt?
g'
S.
t
-
'*'
e
sfacelardeliberadamenteaprofund a
,
duzindoum espaocomposto,fragmentftrioedescentinuo
'
z' zet;l
/
tf
v
k ?0,
z',
r7t>%
.
,,'
que bem o eontrrio de uma representao 'realista .
'
NumafotodeKennethJosephsondenominadachicago,a
' '
a,
z.
?-Jj'
,''
?
F.
'
t
'
- ..';
.
.
I.
,'
...
..
;''
BillBrandtrecortaafiguradeumamulhercom tocosdeluz
J& . j /'kp
'.'','.' '
.''- '
;;0
z
..
- k
y
.
'
'
J
'
r'
f
:
Y
'
i
j
e
v
*
.
1
:
'
.
2
zj?
.
r
.z
38 TrenlJe?'
xan// Newcasde .- BiqhBrandt(1930).
A il.UsO ESPEXIJLAR
13tk
'
!
!
I
j
.
1
'
1
Jgualmente'
.asteleobjetivasnivelam ostamanhosdoplano
qle frentee dc fundo masem eontrapartida os aproximam
c
ompensada pelo estreitamento da profundidade.Em
am bos os easos, a iluso de verossim ilhana m antida
..
H ISTERIA .A LUCINACOES
.
tmboraairrtagem obtidafalsifiquedvclaradamenteoobjeto
( queseNqaue
rr
eprese
nt
ar
ver
dade
nr
to
f.
laiafotografia quetornou visiveisas
'
iI
1
'
I
!
I
I
'
I
I
dist:neiafocalpodevariaroeampodaperspectiva.o efeitt)
ideola ico que dai resulta entretanto eonAinua marcatk,
pelaideologiainerente'
ztperspeetiva,ouseja,qualquerque
sejaadistnciafoealdalente,Lsempreaeonstnwoperspeetiva do Renascimento que estl
a na origem do modelo
fotogrfieo. ..() recurso de m ftiplaslentes quando nlko (
ditado poreonsideraoestcnicassrisando restabelecer um
'
I
?
'
aperfekoadas,mtodosengenhososdklencurtarou alongar
a evoluo dosraios visuals em direz.
o a()ponto tle fuga
estavam sendo elaborados.Como conseqncia.podia-se
fazer(lom queum pequenoespaosedilatassea dimenses
infinitas.ou que grandesdistnciasfossem reduzidas aum
fnfim o qualquer. Baltrusaitis fala, a esse respeito, de
pcrspeetivas'saceeradas''ou tddesaceleradas'' capazes de
no !
i.
0 Seno desdobram entosnaturaisdo edigo perspec.
papeldeumanormareferentpial;odesvio sejapormeiode
uma grande.angular ou de uma teleobjeliva.fica bem
m arcado por u1
na com pararo con: a perspectiva dita
normal.,(Baudry1970 p.3).Defato seekm siderarmosque
umaobjetivade50mm nosd
.aviso''normal''dosobjetos
dispostesem profundidade umagrande.angular(digamos
porexemplo,unla 7..
F mm)deve nosdar veoricam ente um
quadro cujo primeiro plano tem o flobro do tamanho do
prim eiro plano dado pela lente''normal''e cujo plano de
maioresestudiososdessascontraesedescontraesperspectivasfojustamellteDanieleBarbaro nadamenosqueo
inventordasobjetivas!
rzovaspaisagens plsticasproduzidaspelasgrande-angula-
1
1
'
Pc'
r com odidade de I'bizarras'' - podem tambm esti-
136
ARI-INOO M ACHADO
sabidcqueoabuscdafetografiauoperitldismejernalfstice
'
'
'
ij
pelasobjetivas (1K50 mm.M asquando essaslentes d:bizarras'' se pem a deformar visivelmente a projeo
perspecdva,a coisa comea a complicar.Sabe-se que ms
'
'
objetivasdefocalcurta(grande-angulares)podem,apartir
dealgumascontjksesdeiluminao,representarintegralmenteaprofundttladet:
lecampo,masesse ganhode*irealismo''neutralizadopelasuapropriedadedeexageraras
'
'
radamenteabertoeprofundilladedecampointegralmente
recomposta,eu seja,todo o pdigo dagrande-angular.A
teleobjetiva,em virtudedeseucampovisualqxtremamente
reduzido, exige reeortes extraordinariamente bem feites,
composko esmdada,foco apurado e trips firmemente
apoiadosnoch.
o corldk- simpossfveisdeseobterquando
defuga(Hawken1976,p.61),raz.
oporqueasrelaY sde
profundidade so acenttzadas de forma exagerada. eqquanto a.
steleobjetivasparticipmiam de um outro cdigo
Perspoctivo,de tipo '*isomtrico''(se o enquadramento
frontal)ou *'axonomtrico''(seo enquadramento oblique).Em ambososcascw essaseemparaess6sepedem
e
ne
rad
na
un
oobtj
iv
ef
a.
fve
ant
go
rain
ds
epe
-an
guo
lao
rbt
qi
udo
e ic
no
ap
e
a:oaf
e
gtr
aa
fodun
aoc
a<
prl
ooxnig
nl
iI
op .n
A
'
descompromissoealigeirezaquesepodeobtercom essa
- j?JJ
t:Xi'
1
$h
X11'
condkode'estar(lepassagem'edepoder,atodoinstante,
1131
vtiq
preso,nzassenapreconaoqueporacaso,poracidente,unl
espaonoqualseestsimplesmentedepassagem,com todo
'
137
marcadaenunciao''(Bergala1976,p.42).
ul.
ty.,4.
s ?*'
'
%J:
Y
IJ
1 '
y.*
'
lentes''bizarras''soreclamadasnafotografiaparasimular
'
42. O ec/p
yfc/o Tim e8.Life - YaleJoel(1x 1).
l38
ARLINDO MACHADO
A ILUSXO ESPECULAR
i39
mesmoaspr6priaslentespodem protiuzh'.Asteleobjetivas
porexenaplo aocontrriodasprojeesperspectivasdedpo
S*isomtrico'' ou 'taxonomtrko'' s6 '*vem''um l
inico
malidadetransmitidaporuma grande-angularnoresulta
apenasdasdistoresnaanifestasanivelda representao
des objetos mastambm de sua propriedade aparente.
mente maisinocente'
.o seu poderdeproduziruma profundidade de campo infinita.Um a cena que deixe sim ulta.
fotgrafos,semprequepossivel,evitam utilizarosebjelivas
lgico'
.o m undo visto sob a ptica do alucinado.A coisa se
objetivasEtbizarras''nosdessenlasdefornxaes esquinofrlnicas,nairagensderealidade,vissesalucinatrias.
J k; t
T Ptt
1
1e
a-)
)
.
#
*
1.
%
(
y.
yr
l,
y'
77':'
*
;:;'
'*
.*
'
'Z
'
'
1
'
'
.
1
*
*
lt
>.
->
<)l7:
*
''
.4y
>. r
e
ratambm unaopinlanoeconaotaItinhaunlaob'jetiva
:tbl arra''de 28 nlnx no lugar dos olhos
..
!:2':f?
C
lz
:i
l:
y;
s;.
)
)
:
;
:
):
.::t,
atravs da qual
tlt,
t
.
1
1zV
.:t
.<
(
'
43 soldados- Romenocagnoni(16G h.
.l
rzz
?
t.#y
tt
rt
v
wlz
'
.
vm
r
(
con
lf
n
n
cia
delugaresepropowesnoespao
ma
rc
au
ds
oo
pei
lodi
ff
oe
cr
oe
tot
ad
la
Porm aisparadoxalqueissopossa
.
pareeer,areconstitukointegraldaperspectivaunilocular
A ll-uszi.
o sslaEcul-Aft
1.*
141
ARLINDO M ACHADO
.
' /2
C,.
'w
'rA.e'
v..
*, ''....
istasmaiscensagradas- comoasdeDe
dasobrassurreal
Chirico DelvauxouM agritte- obtm grandepartedo seu
,
J. 'S.
e1
J*
r1 s'
.
.
1
7.
)v .
'
).Q'
r.
4<'
.r '
7
r
)u)j:i
trt
'
r '..
'.
' j'
j.'
lorenascentistaderepresentao.Umaparcelasignificativa
.'
'.
:
'
.
jj.o
t):
/t.
F
e
hg
;.
'
)'
;
q'
.
ij
st
2,
J.y;.
./
)..VY,
'
.:
z)
z wz/rzz.
f
a,
o tc,z .
'tjljSi
r.
i
l.
z
re.4r
.)>
, .,
;y/emz.r
V*
1:7
.r.
:t
.. ..
;z..j
.)
.
zr.
:
.
,?
.
..
wo
rza
*ll'
V
..:
.
. .
..
.
'J
44 Nu-.B;1IBrandt(19rQh.
m om en to
primeiroplanomaispr6ximeestejam dados.visoconjun-
:x
surrealistas''deBillBrandt- eujabizarriaestpreeisa-
para representarvisesm isticas,a um passo entre a clarividncia e a loucura.O motivo que ElGreco perseguiu ao
longo de toda sua obra era a representao de seres no
l44
ARLINDO M ACHADO
CJJG v
AU RA E M ATERIA LIDA DE
,..tr*;
.:::t.
,t.,
.
., ) .nj.3xp'.
,t
. r
l.'r'
.
.
.* ;.
J*
-v/4,
cz
.:
J.oz
+
f'
1Y
;
..
o
f
.'
.
o
;..:. ,:Lz):
e
,'
.;.rzztyrt.
o
.
'. $):
2z -,
l;
*v
1;
Z
Z
*$rq
s/,
v lf
. J
#rv,z Jrz
z
1
.
y
#
l
o
.
g
g
.
)
q
.
z
y
z
w
/
w
z
j
r
* / ).g.;$tt))
.a . v
o$
y3
%
*;.X .A >r.
atjy wo
- .@*
*
'
C:?z
*)'
r
'
'
V
.
:
.
3
.
t
@
'
.
g
'oJ; . * *
*
'e
4
'Ij .
;.
L.
o,
..
o*
.,
t
z *'
v z'
s
.
?
.
z'7z
7 )'
.
tt.
t..
?
.
<
'
/
'
1
'
,
?
.
r
.
z
*
J
.
t
,
q
'
'
%
e
.
.
r
?
.
.
1
z
s
.
r
.
u
.
c
..
x
a. .
:P'
'
.
/
zttx%n
t
?
-t
r
)
.t
v
t
o
g
.
'
r
t
o
.
v
.
.y
/ 'i
'
r.
y2..
k
r..4 4ot
jy'.
c
,
.
r')
?r
.
?.
*'
Y
vta
zrup.
.
.
.
;; ,j.
.
;
.
t
;
:
.
.e
r
.
p.
li
ta,
. .l
t! ...,s
tt
t)% .s *'r: .. *
:i
u.
. '
.r;.% . x,
.
. lt
rlzS'
rgx.zza
.
',-ze.
z
*t
)'
.#
'Jz'.l
.J
rr
rr
;
'
vd .s
J:terJa4),
.w
k'C.,.'
v,,
..
,:J .
'
*.
rJ.*>2JJ*
)
.
.
.
i
j
w
)
e
;
f
.
J
J
:t
z
t
r
?
z.
1
4
q
z
,
;
t
z.
.
)
m
J
z
D1
7?
o
':
.
<.J vs* g.;,J.J.).
V
'g.
'.
1y1.2,?rla
j
'
<
.
,
.j
*
:.,
'
'
.
%
'
.
.
t
'
'M
' J .,
.' .
'' '..;
.
z,...
...IJ.Iz*.I
IJ..
. ,? .
...:.n .'z..s
r.
.-.
'
47. Aot
.
ase- G.M .charco:
'udespasst
'onal
.xt
t18781.
sua(leuz
mulsz.
oinformaessobrea poca provveidesua
lhesdessecorpoeasnlaterklizassenaobjetivaA'histriea''
ideologiadanormalidadequesecristalizaem nossosgestos
tanto qual
ztoem nossasretinas.
146
I
ARLINDO MACHADO
A ILUSXO ESPECULAR
147
banhonarevelaoequedeterminam a densidade,asatu-
espessassuaszonasnegrasoumaistransparentessuasreas
Hsico.quinzicos.
Dissem os.no inicio deste labiho,que a abordagenl
Naverdade,oqueapelcularealmente'ifixa''ou tregistra''
kl//'
., . (
x ez
!oqueexistedemaisinstveleelmerono mundevisivel!
aabsoroereflexoda1uzpelosobjetos.E e1aofazainda
'. ?
*,
'.
?
.'
;
w
:' . ::
''
'-'
.
-1
..
-Ge
. ):'i'
t
f
J
t!
e
$t
#'
/72,
b
''
A'
>'
I
i
'
,.
$
w
Asrsalrkoo M acplztoo
'
14t
)
t
lfh'nt'
lnesseterrenoe1anotem condkesdeeoncorrercom
A ILUSXO ESPECLCLAR
I
i
Ouamos Benjamin'
. a partir do momento ern que
afott'
lsepe adesaiojaraimagem figurativa do ambiente
aristocrticoedaatmosferareligiosa queerao seu habitat
o,eladeixadeeumpriropapelt'
leobjetodecultodeuma
.
'
egcaladecinzascontinuosdopreteaobrancoel.
nurrzafotg
CtnEreitoloilomatlotlaesferarelkiosa paradesignarlod.
a
dnza.Essetetrido defundowl
'vecomoestrutura de apoio
tanto para (lspadresmel/ldicosquanto pictricos''(John.
'alma''.Pcisbem:segundoBenjamin a modernidade se
Cafttcteriza precisamente pela destruk:o da xTaura'' e a
tercreditadoaseufavorofatoderesistirao pesodoefeito
ficadora.Parajustifieartalpontodevista oilustrepensa-
dolnesmoefeitoqueabomiua E1anosecolocaporfuno
'
'
dividuais:eiasjseconverteram tm realizaescoletivase
de talmodo poderosasque para assim il
n.las no h outro
inlportnciamenor.f)queelabuscaexploraro grafismo
'
comoutiliz-las''(Benjamin1977.p.3831.
;i
j
l5O
r
lklINDO MACHADO
A ILIJSXO ESPECIILAR
151
mento quimico do negativo papis espeeiaispara reproduo)que possibilitam a aparkiio S'fmica''(mesmo que
multiplicvelpela reproduo) de um a im agem selevada''
exatam ente no investim ento nobre. na elevao dignificadora,na ''aura''enfim .A inda aqui dificil concordar
.
'
compunhaseusquadroscolandosobrea telatodoodejeto
rejeitado e despejado pela :ivilizao moderna:jornais
atraidoporcertaspaisagensi<&allgares''comovelhoslates
enferrujados nnontesde lenha ou de ferro velho rochas
tamente - ao contrr'
io do que parecem crer Benjamin
recortesemanchasdededossobreacomposko.Poisbem :
bastaagorafolhearum
'lbum dehist6riadaartemodernae
fixadepelapintura.
t'
luo fotogrttfica:o papelbrilhante e hom ognco.a viva
pigm entao das cores e toda a dem ais assepsia do trata.
m ento qum ico lograram converter a m iserabilidade do
originalnum a m atrsa enobrecida que nada fica a dever
spaisagensplsticasdos 'sgrandesm estres''.Aqui segu.
ramentc,houveumainversodopostulado benjaminiano:
era um objeto l
inico e irreprodutivel gravado num a chapa
dosculoXIX demonstl'aumaobsessopelaspropriedades
preeiosas do objete processado pela daguerreotipia'
. ele
tinhaum valerintrinseco muitoprximodajoalheria,sem
'
l52
ARIINDO M ACHADO
A ll'US'
iO ESPFCUIAR
petuaro visiveq1he (
Java um statug depregitsidadedevalor
inestimvel.Foia inven.
o de um processo de inverso do
negativoparaopositivoporTalbotquetornou a foto repro-
artesanato.Essaquestono!nadatrivialscconsilerarmos
scib certosaspecto.
q tAprt
acesse
queonegativocontinuapresoaessaeokdkoeaobtewo
jt
p)
0Conflitoentreoartesanatoeareproduodeimagensem
e
scalaindustriai,entreosfinsdosauloxlxeoeomeodo
XX. Com a inveuo (la ehapa reticulada por volta de
1880,as fotos se Tornaram kcessfveis im orensa deofrset.
tivoapt,saimpressaodaprJmeiraep'-ia-t-rYa'n
-sf
''
or
'm-a-1
'
7Jo
Permitinuoasuareproduomeclniean-um ritmoveloz'
,
i
d te em objeto urkico par'a alcanar altos
assr,zc,s.u pr. u
P
reos nasgalerias de arte.Isso r
lo urna questo
irrelevante,pois o direito de reproduo fotogrfica est
r
e
produt'esfotogrfieasbaratasnosmeiosdemassa.por
5'
Olta de 1910,reprodues degradadas nlas infornaativas
Pr-rafaelianadoartesanatoem puuacabeadaiudustria-
C'
Im er6lWr
f'rk deseobrittasaidapara repora t:aura''
ZZ'
SPeppoduesfotogrfiease demonstrou sua m aneira
trl
sttpdizante e afetada, que a reprcdutibilidade pura e
'
COm acortdkoelevadatlatradkopictriea.Tantono,
reprodaoespeciaisparapreservarosarranjos''musieais''
evolu.
o fotogrfiea destinada a elevar a fotografia .
inteiradovolumeeeraimpressanumatelabastantefrfkqil.
dtreferenteforam experimentadasedesenvolvidas.oftou,
'
IM
i
h
ARLINDO MACHADO
A fLUSA.O ESFECULAR
155
proprianzente dita.
' por essa razzo, tais fotos I'abstratas''
queenvolveasninfetasdeDavidHamilton?
Outrorecursoparamodificaratexturadaimagem de
um a foto,de m odo a obter um efeito estltico de desva.
necim ento das figuras 1:a granulano. Consegue.se esse
efeitosem preque sesuperexpeum a pelicula t:rftpida'' ou
foram concebidasparapossibilitaraemergnciadahkura
.
sem deixarbrechasparaqualqueroutraexploraoqueno
oilusionism o dei:real''. N esseponto,a fotografia sem ostra
radkalm ente m ais figurativa que qualquer tela renaseen-
seja,umaemelsodealtasensibilidade.A5)peliculasdessa
'
bilidadeartisticaisenta de afetao,sea
, nem sensi
Prtica da fotografia no com ea pelo autoconhecimento
dasdeterm inaesideolgicas.
UM A CONCLUSAO PBOVISO-RIA
cm plenoeoraodassemiaicasesemiologiasdetodosos
m atizes a crena no poderde espethamento elementar da
pelicula fotogrfica ainda um lugar com um . Barthes
defendia cnl seus v
'rios escritos sobre o assullto que a
inaagem fotogrfica ::um a m ensagem sem c6digo'' de
'seartercontfnuo''ebaseada na tiperfeita analogia''com o
queem qualqueroutrosistema(E
lerepresenlao.eomo um
objeto do qualse deve aproximar porum dtour.perfu.
x
i nosepodem maissustentar.A televiso eossistemasde
armazenamento de informao grfica na memria de
demodoqueatessituradosgrosnoconjuntoconfiguraa
'
158
AltLlxoo M ACHADO
.
4 II
-US,
I.
O p.spl2k'tll.AR
1a9
luminosa n5.
o so jamais dadas .viso na fotografia
Senlibilidade de negativt
a e todes os demais aemerltos
'
eomeiodetorn-lasvisiveisLat/avs
olho hum ano. o ni
On
stittuivosdo cdigo fotogrftfieo que examinamosat
aqui)para convert.losem fatosda cultura ou seja em
i
!
.
I
'
'
Signosideolgicos.Porqueosdados1unlinosesdoobjetoou
'
'
Qltra-mm OuasVrredurasJeradiaenuclear,ctmstiuem
fmdularesdoobjetoquesequerexaminar apartirdecertas
Onverlties Codificadoras previamente estipuladas Mas
espelhamentodementardoreferente;ainteligibilidadedos
l i:oparaquetodaessadimeus.
oreprimidaaflorasse
Visfasaidentifiearnelainformaesestruluratsdoobjlo.f:
t
evlment
s e e a gramulaio constitulnte da i.
feina
magem jguta.
PreYSOO nheceranteserigorosamenteapermeabilidade de
Cada teeido tonda perscrutadora - Raios X radiao
FiudearOu ultra-som - para que a imagem registrada no
S/ptArft'9aJ12&'Dm S'DtidtlPrrciso.S uzn dominioeliciente
deCthdigo que opera em cada sistema nosreeoncilia com o
referente e nos perm ite ver com clareza a dialtica do
feflexoe da refrao operando sobre asformassimblicas.
'
162
ARLINDO MACHADO
'
Miller,Iacques.Alain.isutt
zre(elementsofthelogicofthesigni.
fierl''.Screen,vol.18,n24.inverno1977/78.
Nadar. $'M y life as a photographer''. Photography in Jlrfnr
andre,Jaeques.Sobre61teoriadaideologia.Porlo,Portucalense:1971.
.
1*
.
'
p
..g.
,.:;
yyJ:j)'
w1
.
:t.$
'J'
..
,fl
s''r
Schm ollgen. Ei
senwerth,J.A.'fobjektiveund subjektive Foto-
grafie''.SubiektiveFaograjie (org.Otto .
Steirtert).Bonn,
BriiderXuer,1952.
Sekula,Allan.i'On the invention ofthephotographicmeaninf'.
Thinking photograph.v (org. V. Burgin) Londres Mac.
millan,1982.
Sontag,Susan.Onphotography,Harmondsworth,Penguin,1979.
''?jj#
J'
rj. :
s'
yvv xy
u
y
. X
'
'
Bie rv a
grcryinprfs/torg.VickiGoldberg),NovaIorque,Touch.
stone,1981.
pelatisp eps.graduadoenxConzunicaoeSemAi6ticapelaPUC.
Laciona ahzahnente no De adamento de Ade da PUC de So
Paulo.No cinenla reiix u nas bitolasde 16 e 35 nanx escurtos
O apitodaJ?anelat
fepresst
'
io(coletivo),,4vaczsagrada.Comple.
mento nackonal EYEG JO tranzjigurada alm de filmes ciendficos.
No perlodo 78/79 foium deseditores da extinta revista de
cinema Cj
'
ne Olho e,em 82 publicou pela Editora Brasilienseum
$
L
plquenoensaiosobre aobradeSer!ueiEisenstein(Elsenstein:
geometria do e rc.
el.Os sistemas flgurativos de nosso tempo
' )'.
$.
'