Cat Tec Pneum V6-Completa

Catlogo tcnico
Ferramentas pneumticas e acessrios

De profissionais para profissionais
www.bosch.com.br/br/ferramentas_pneumaticas
2 | Ferramentas Pneumticas Bosch
Viso geral online de todas as ferramentas

pneumticas ao alcance de um click.
http://www.bosch.com.br/br/ferramentas_
pneumaticas
Este o endereo do site dedicado aos produtos da Linha Pneumtica
Bosch. O acesso fcil a toda famlia de produtos pneumticos comercializada no mercado brasileiro, dividida por tipo de operao (ex.:furar,
cortar, esmerilhar, aparafusar) e assim encontrar o produto de seu
interesse.
No ambiente O que so Ferramentas Pneumticas voc ter uma resumida explicao terica sobre as Ferramentas Pneumticas e seus acessrios essenciais como: compressores, unidade de manuteno e filtro.
No ambiente Rede de Servio Autorizado voc encontrar os estados,
as cidades e os Servios Tcnicos Autorizados daquela regio, que estaro aptos a dar suporte no reparo e manuteno das Ferramentas Pneumticas Bosch.
Tambm foi reservado um espao, dentro do site, para o contato com a
Rexroth (Grupo Bosch), que ir sanar suas dvidas sobre as Ferramentas Pneumticas de uso Industrial (utilizadas em sua maioria pelas montadoras de veculos).
Boa navegao!
Assistncia tcnica garantida

As ferramentas pneumticas tambm so atendidas pela rede de
servio autorizado Bosch em todo
o territrio nacional e contam com
ampla disponibilidade de peas
de reposio.
Ferramentas Pneumticas Bosch | 3
Contedo
5 Tcnica do ar comprimido
13 Furadeiras
14 Furadeiras
16 Dimenses
17 Acessrios para furadeiras
22 Parafusadeiras / Chaves de impacto P-Line / Chaves de impacto S-Line
e Chaves de catraca
24 Parafusadeiras
26 Chaves de impacto P-Line
28 Chaves de impacto S-Line e Chaves de catraca
30 Dimenses
33 Acessrios para parafusadeiras, chaves de impacto e chaves de catraca
41 Retficas retas e esmerilhadeiras / Lixadeiras orbitais
42 Retficas retas e esmerilhadeiras
44 Lixadeiras orbitais
46 Dimenses
47 Acessrios para retficas retas, esmerilhadeiras e lixadeiras orbitais
57 Marteletes rebarbadores e desencrustador
58 Marteletes rebarbadores e desencrustador
60 Dimenses
61 Acessrios para marteletes rebarbadores e desencrustador
63 Serras tico-tico, tesouras puno e tesouras faca
64 Serras tico-tico, tesouras puno e tesouras faca
66 Dimenses
67 Acessrios para serras tico-tico, tesouras puno e tesouras faca
Tecnologia de ar comprimido da Bosch:

a ferramenta adequada para cada aplicao
As ferramentas pneumticas da Bosch so apropriadas para os campos de aplicao mais variados:
reparo de veculos, indstria de mveis, marcenaria, serralheria, entre outros, tanto para oficinas de
reparo quanto para a indstria. Graas ao controle
de qualidade intenso que se realiza em nossa fbrica de Murrhardt, na Alemanha, garantida uma longa vida til e um alto e constante nvel de qualidade
para todas as ferramentas.
Tcnica que estabelece

novos padres
A versatilidade e confiabilidade da tecnologia de
ar comprimido da Bosch proporciona as condies de trabalho ideais.
EE Alta segurana de funcionamento, pois seu
meio de acionamento, o ar comprimido, no
oferece riscos
EE No possvel a formao de fascas no motor
de ar comprimido
EE Utilizao sem problemas em lugares midos e
molhados
EE Fcil manuteno e reparo
EE O ar comprimido em expanso refrigera
permanentemente a ferramenta, evitando
superaquecimento e danos ao motor
EE Construo slida, que proporciona longa vida
til aos produtos
Ergonomia para um trabalho mais fcil

Suas dimenses e peso reduzidos assim como
seu funcionamento silencioso com o mnimo
de vibraes permitem o trabalho sem fadiga.
A carcaa de plstico reforada com fibra isola a ferramenta contra o frio e oferece um timo
conforto no manuseio.
Tcnica do ar comprimido
A tcnica do ar comprimido, corretamente

aplicada
As ferramentas pneumticas so parte integrante do programa de ferramentas industriais
da Bosch. Com muita satisfao proporcionamos a voc estes conhecimentos e nossas experincias. Este guia trata portanto de algumas
caractersticas essenciais do ar comprimido
como meio de acionamento das ferramentas
pneumticas. Nesse sentido, ser abordada a
estrutura do motor, a manuteno, o sistema
de conduo com clculos aproximados simples, alm de apontar os frequentes erros na
aplicao.
A fora propulsora: o motor de ar comprimido

As diversas ferramentas so projetadas de diferentes for-
O ar comprimido que entra pelo canal de admisso
mas, segundo o campo de aplicao ao qual esto des-
pressiona as cmaras e provoca o giro do rotor. A entra-
tinadas; entretanto, o motor pneumtico e sua estrutura
da e a sada do ar so dispostas dependendo do sentido
so a princpio sempre iguais, a no ser pelos diversos ta-
de giro desejado. Para poder alcanar em cada caso a
manhos. No caso das ferramentas pneumticas manuais,
velocidade de trabalho correta, geralmente o motor tem
o motor mais apropriado o de lminas ou palhetas, pois
ligao com um sistema de engrenagens planetrias.
proporciona uma alta eficincia com dimenses reduzidas.

impulsionado pela expanso do
ar comprimido, podendo realizar
assim um trabalho mecnico.
Entrada de ar
Rotor
Essencialmente, o motor de l-
Lmina ou
palheta
minas consiste no cilindro, no

rotor que aloja as lminas em ranhuras longitudinais, alm das
tampas de vedao que fecham
o cilindro de ambos os lados do
rotor. Pela disposio excntrica do rotor em relao ao cilin-
Sada de ar
dro forma-se um espao em forma de foice, subdivididos em diferentes cmaras pelas lminas.
Estas cmaras ficam lacradas
umas em relao s outras, pois
durante o funcionamento as lminas so pressionadas, pela
prpria fora centrfuga, contra
a parede interna do cilindro.
Cilindro
ou estator
As seguintes caractersticas fazem do motor pneumtico

um elemento de impulso ideal para os mais diversos
campos de aplicaes:
EE O trabalho em lugares molhados e midos no

provoca nenhum problema.
EE Manuteno e reparo simples.
EE A presso do ar comprimido no deve cair abaixo de
EE O motor pneumtico tem sempre um comportamento
6,3 bar na entrada da ferramenta (presso de fluxo),
de torque favorvel para as diferentes aplicaes. Ao
para garantir uma potncia completa no eixo de
aumentar a carga e diminuir o nmero de rotaes,
trabalho.
o torque aumenta, chegando ao mximo quando

ocorrer a imobilizao do motor (veja ao lado) isto
utilizado por exemplo em parafusamentos.
Curvas de um motor pneumtico
EE O motor pode ser utilizado at sua imobilizao, ficando excludas dessa forma as falhas por sobrecarga.
EE Regulando a presso de entrada do ar comprimido
Torque de partida
(com um regulador de presso), possvel regular

o torque mximo da ferramenta. Regulando o fluxo
de ar (com uma vlvula estranguladora) pode ser
Mmx Torque de funcionamento
regulado o nmero de rotaes sem escalonamentos.

Pmx
EE Pequenas dimenses e peso reduzido permitem

trabalhar sem fadiga, com possibilidades de aplicaes muito variadas.
EE Sua robustez e simplicidade garantem longa vida til e
baixa propenso a avarias.

EE Outra vantagem sua resistncia em relao a
agentes externos como p, umidade, etc.
EE As ferramentas pneumticas proporcionam uma alta
segurana de servio, pois o meio de impulso, o ar,
no perigoso e, como no h fascas, no provoca
n
= ___
2
exploso (se o trabalho ocorrer em lugares com risco
n
n = n de rotaes
de exploso, observar as normas especiais).

EE Pelo fato do ar comprimido em expanso esfriar a
ferramenta, temperaturas elevadas no produzem
Torque M
Potncia P
nenhum prejuzo.
Eficincia e segurana so alguns

benefcios que o motor de ar comprimido proporciona em diversas
aplicaes.
Para um funcionamento prolongado sem

avarias: a unidade de manuteno
Apesar das diversas medidas tomadas (sistemas de dre-
um regulador de
nagem de gua, etc. depois do compressor), inevit-
presso com um
vel que o ar comprimido se esfrie ao percorrer o compri-
manmetro na
mento das tubulaes, com a consequente condensao
unidade de ma-
de gua. A ferrugem tambm pode se apresentar, princi-
nuteno, entre o
palmente em tubulaes antigas. Entretanto, essas subs-
filtro e o lubrifi-
tncias so eliminadas se for instalado um filtro de ar
cador. Para que a
comprimido um pouco antes da ferramenta. O filtro deve
ferramenta tenha
ter, em ps-conexo, imprescindivelmente um lubrifica-
a maior durabili-
dor para adicionar uma nvoa de leo ao ar comprimido
dade possvel, a
circulante. Este leo necessrio para lubrificar o mo-
preparao do ar
tor pneumtico, principalmente durante o funcionamen-
comprimido tem
to contnuo. As unidades de manuteno devem ser co-
que ocorrer em
nectadas o mais perto possvel da ferramenta. Seu tama-
uma unidade de
nho tem que ser compatvel com o fluxo de ar no ponto
manuteno. Nas instrues de manuseio das ferramen-
de captao. Se desejada uma determinada presso
tas pneumticas podem ser consultados mais detalhes
de servio ou se devem ser compensadas flutuaes da
sobre isso. leo para a unidade de manuteno ou lubri-
presso causadas pela tubulao, pode ser instalado
ficao direta: leo de motor SAE 20 ou SAE 10.
Unidade de
manuteno
O primeiro elo da corrente: o sistema de ar

comprimido
Apesar da Bosch no fabricar instalaes geradoras de
trio pelo sistema no qual o compressor desliga ao al-
ar comprimido, necessrio tratar da estrutura bsica
canar uma presso mxima (por exemplo, 12 bar), li-
de uma dessas instalaes (consulte mais detalhes com
gando quando a presso cai a um valor mnimo (por
o fabricante do compressor).
exemplo, 8 bar). Neste intervalo, o reservatrio de pres-
Compressor
Normalmente so utilizados quatro tipos de
so e as tubulaes de alimentao atuam como acumuladores para as ferramentas.
compressores:
Regulagem de marcha sem carga
EE Compressor de mbolo ou pisto. Segundo o campo de
Ocorre no caso de compressores de mbolo ou pisto,
presso, existem compressores de um ou dois nveis.
geralmente por abertura e fechamento de vlvulas.
Por exemplo: de um nvel para presso final de at 10
Desta forma, evita-se que o eletromotor ligue e desligue
bar; de dois nveis para presso final de at 17 bar.
constantemente, o que exige uma elevada intensidade
EE Compressor rotativo
EE Compressor helicoidal
de corrente de partida.
EE Turbocompressor
Regulagem de liga/desliga
Regulagem do reservatrio de presso
gem de liga/desliga ocorre atravs de um pressostato que
O ar comprimido gerado pelo compressor se acumula

em um reservatrio de presso, que serve para compen-
liga e desliga o eletromotor conforme a presso do reservatrio. Sendo V = volume do reservatrio (m3) Q = fluxo de
sar flutuaes da presso. Desta forma esto cobertos
fornecimento do compressor (m3/min), como regra geral
os picos de consumo breves, sem que a presso de ser-
vale: V 0,9-1 Q em caso de regulagem liga/desliga; V 0,4
vio flutue excessivamente ou se reduza na tubulao.
Q em caso de regulagem de marcha sem carga. Frequente-
A demanda de ar durante os picos de consumo no deve
mente so instalados reservatrios de presso adicionais
ultrapassar durante muito tempo as quantidades forne-
no final do sistema de tubulaes ou antes de grandes con-
cidas pelo compressor. A presso se regula no reserva-
sumidores de ar para compensar cargas bruscas.
No caso de compressores pequenos at mdios, a regula-
Dimensionar corretamente: o sistema de

tubulaes
O seguinte exemplo demonstra como possvel deter-
Da mesma forma que ao escolher o compressor e o re-
minar a carga do compressor e do reservatrio de ar
servatrio de presso, tambm ao se dimensionar a
segundo as unidades de consumo existentes:
rede de tubulaes deve-se levar em conta um eventual

aumento posterior do consumo, por exemplo por ocorrer uma ampliao da produo.
Compressor
Fluxo de fornecimento
Reservatrio de ar
Na prtica, geralmente no possvel evitar que o ar
1000 l/min
comprimido esfrie na tubulao. Para que a gua de
(35,3 cfm)
condensao que assim se forma no possa retornar

na direo do compressor, as tubulaes so montadas
Volume 500 l
com uma pequena inclinao de 2 a 3% na direo do
(17,6 cfm)
fluxo. Nos pontos mais baixos do sistema de tubulaes

podem ser instalados ento drenos da gua condensa-
Ciclo operacional
da. Para que a gua condensada se mantenha tambm
Entre 12 e 8 bar
afastada o quanto for possvel dos pontos de captao,

comum que as bifurcaes se dirijam para cima, a
Com uma presso mxima de 12 bar o compressor desli-
partir da tubulao principal (figura da pgina anterior).
ga. At o novo acionamento do compressor a 8 bar, temse neste campo 12 bar 8 bar = 4 bar, e portanto as uni-
Grande influncia sobre o rendimento das ferramentas
dades de consumo tm a sua disposio 500 x 4 = 2.000
pneumticas tem o dimetro interno dos tubos ou das
l (70,6 cfm); isso significa que com um consumo de ar de
mangueiras. Tubulaes ou tubos de dimenses insufi-
2.000 l/min (70,6 cfm) possvel um tempo de funciona-
cientes aumentam as resistncias ao fluxo, com a con-
mento contnuo de 1 minuto, que aumenta para 4 minutos
sequente queda de potncia da mquina. Ao escolher os
se o consumo de ar for de 500 l/min (17,5 cfm). Sobre isso
dimetros das tubulaes (no caso dos tubos, no deve
deve-se levar em conta que muitas ferramentas, e principal-
na medida do possvel ser inferior a 3/4), devem ser le-
mente as parafusadeiras, s ficam ligadas brevemente.
vadas em conta as seguintes magnitudes:
Se por exemplo uma chave de impacto com um consu-
EE Fluxo de ar, presso na tubulao, velocidade de
mo mdio de ar de 20 l/s (42,4 cfm) for utilizada 4 vezes
fluxo, perdas de presso.
por minuto, e se a cada parafusamento trabalhar 3 segun-
EE Comprimento da tubulao.
dos (por tanto, durante 1 minuto, 3 x 4 segundos de tem-
EE Nmero e classe de tuboacessrios como coletores,
po de trabalho puro), neste tempo precisar na verdade
joelhos, peas em T, estreitamentos, unidade de
somente de 20 x 3 x 4 = 240 l/s (8,5 cf). Portanto passam
manuteno, acoplamentos, etc.
2.000 : 240 = 8,33 minutos at que o compressor ligue

novamente quando a presso na rede for de 8 bar.
EE Aumento futuro da demanda de ar e possvel ampliao da instalao.
A definio do compressor, do reservatrio e do

dimensionamento da rede devem considerar um
crescimento da demanda.
Para a determinao e a verificao do dimetro das tubulaes deve-se levar em conta que nunca funcionam
todas as ferramentas ao mesmo tempo. Essa circunstncia levada em conta atravs da multiplicao pelo
chamado fator de simultaneidade (ao lado). A queda de
etc. levada em conta aplicando um aumento de aproximadamente 30% em relao ao comprimento real das tubulaes. A queda de presso at lugares afastados da
instalao no deve na medida do possvel ser superior
a 10% da presso da rede. Se ocorrerem perdas de presso de 1 bar ou mais, tero que ser verificadas imprescindivelmente as condies do sistema de tubulaes.
No caso de sistemas de tubulaes grandes, geralmente so montadas tubulaes em anel, pois quando a
carga aumenta garantem um melhor abastecimento
0,95
Fator de simultaneidade
presso provocada pela resistncia em vlvulas, curvas,
0,90
0,85
0,80
0,75
0,70
0,65
0,60
1
10
15
Quantidade de ferramentas
dos pontos de captao ativos (abaixo).
Esquema para instalao de uma rede de ar comprimido

Tubulao em anel
Reservatrio
de presso
antes de unidade de grande consumo
Inclinao 2-3%
Compressor
Ponto mais baixo

Derivador de gua
condensada
Refrigerador posterior
Evacuador de gua
Reservatrio
de presso
Unidade de manuteno
Da prtica, para a prtica: erros comuns de aplicao

Determinados erros de aplicao so geralmente a causa de resultados insatisfatrios ou de
avarias. Erros frequentes so:
EE Ferramentas incorretamente escolhidas (mqui-
EE Falta de unidades de manuteno. Sujeira, gua
nas potentes demais ou fracas demais para a
e falta de leo provocam um desgaste rpido
finalidade prevista)
e formao de ferrugem no motor, com falha
EE Fluxo de ar insuficiente e presso reduzida demais

ou inconstante, diretamente antes da mquina
EE Dimetro insuficiente da tubulao de alimentao
prematura das mquinas

EE Ferramentas desgastadas ou inadequadas
reduzem a utilidade
Clculo aproximado para dimensionamento

das tubulaes
Os clculos baseados em equaes exatas so muito
interno do tubo de 1,5. Se for necessrio conectar m-
complexos para o profissional; alm disso, h muitos fa-
quinas adicionais a esta tubulao, dever ser levado em
tores difceis ou mesmo impossveis de se registrar. Para
conta seu consumo de ar para o clculo. Da mesma for-
que apesar disso disponha-se de pontos de referncia,
ma pode ser verificada uma instalao j existente. Ao
atravs do diagrama abaixo pode ser feito um breve cl-
contrrio do que acontece ao se determinar o dimetro
culo aproximado para determinar o dimetro interno das
de tubulaes, o tamanho do compressor depende do fa-
tubulaes. Exemplo: a soma dos valores de consumo de
tor de uso e do tempo de funcionamento real das ferra-
ar de 6 mquinas tem como resultado 36 l/s (76,3 cfm).
mentas em porcentagem. Em sistemas aos quais so co-
Do quadro Fator de simultaneidade (pg. anterior)
nectados predominantemente parafusadeiras, esse fator
tem-se para 6 mquinas o fator de 0,79; disso temos
situa-se entre 5 e 15% aproximadamente, enquanto que
36 x 0,79 = 28,5 l/s (60,4 cfm). Com este valor pode-se
para instalaes com esmerilhadeiras utilizadas em ser-
dimensionar a tubulao aplicando o diagrama. Partin-
vio contnuo (por exemplo oficinas ou fundio) deve-se
do do fluxo de ar aproximado de 28,5 l/s (60,4 cfm), te-
contar com 30 a 70%. Para poder determinar com a mxi-
mos um dimetro interno do tubo de pelo menos 1. Com
ma exatido possvel o tamanho do compressor necess-
um comprimento de tubulao terico de 130 m (compri-
rio, o melhor entretanto verificar as condies no pr-
mento real 100 m + 30% de aumento para queda de pres-
prio local, determinando o fator de uso, ou recorrendo a
so em curvas, coletores, etc.), calcula-se um dimetro
um fabricante de compressores.
Dimensionamento de tubulaes
Comprimento da Tubulao/Linha (m)
Fluxo de
ar (l/s)
5,0
6,5
8,0
10
20
30
40
50
75
100
150
200
250
300
350
400
450
1/2"(13mm)
3/4"(19mm)
1"(25mm)
12,5
16,5
25,0
1 1/4"(32mm)
1 1/2" (38mm)
33,0
41,5
2"(50mm)
50,0
58,0
2 1/2"(65mm)
66,5
75,0
83,0
3"(80mm)
100,0
110,5
133,0
500
Maior rendimento e segurana com o regulador

de velocidade
Curvas caractersticas com e sem
A regulagem do nmero de rotaes proporciona as
regulagem do nmero de rotaes
seguintes vantagens nas esmerilhadeiras
Torque de partida
EE Grande rendimento de esmerilhamento /

lixamento
Mmx Torque de
estrangulamento
EE Economia no desgaste dos discos abrasivos

EE Economia de tempo
EE Menos rudo
O regulador do nmero de rotaes proporciona uma
velocidade de trabalho praticamente constante. Permite esmerilhar com uma velocidade perifrica constante. Quando se aumenta o nmero de rotaes, os
Momento de arranque
EE Menor desgaste das palhetas
Pmx
pesos reguladores giram para fora; com isso, o corpo

da vlvula reduz a entrada de ar. Quando se diminui
o nmero de rotaes, a fora da mola predomina,
aumentando de novo a entrada de ar.
Torque M
Regulagem do nmero de rotaes
Rotao
com regulagem
de velocidade
Corpo de vlvula
Peso do regulador
Mola de reposio
Peso do regulador
n
regulado
n no
regulado
sem regulagem de
velocidade
Furadeiras
14 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Furadeiras
Furadeiras
Nmero de pedido
Furadeiras
Furadeiras
Mandril
m x. de
furo em ao
(mm)
0 607 160 501
Mandril com chave
0 607 160 502
Mandril de aperto rpido
0 607 160 511
Mandril com chave
0 607 160 504
Mandril com chave
10
0 607 160 505
10
0 607 160 509
Mandril com chave
10
EE Carcaa ergonmica da
empunhadura, que isola
contra o frio
EE Grande conforto de utilizao
por sua empunhadura tipo
pistola
EE Interruptor com partida
suave
Nmero de pedido
EE Acionamento planetrio de
alta qualidade
Capacidade de
perfurao
Mandril SDS-plus
EE Motor potente
EE Sada de ar pela
empunhadura
Furadeira de Impacto
0 607 557 501
Concreto: 20 mm
Ao: 13 mm
Madeira: 30 mm
Nmero de
rotaes
em func. pleno
(min-1)
850
Furadeiras | Ferramentas Pneumticas Bosch | 15
Nmero de
rotaes
sem carga
(min1)
Potncia
proporcionada (W)
Consumo
de ar sob
carga (l/s)
Ps cbicos por
minuto
(cfm)
Peso
(kg)
Rosca do fuso
Rosca de
Interno
conexo do
da
niple
mangueira
(mm)
Sentido
de giro
D = direita
E = esquerda
Acessrios inclusos
2800
320
8,5
18
0,6
3/8 24 UNF 2A
1/4-NPT
10
Mandril com chave

niple da mangueira
2800
320
8,5
18
0,7
3/8 24 UNF 2A
1/4-NPT
10

niple da mangueira
2200
320
8,5
18
0,7
3/8 24 UNF 2A
1/4-NPT
10
D/E
Mandril com chave

niple da mangueira
850
320
8,5
18
0,7
3/8 24 UNF 2A
1/4-NPT
10
Mandril com chave

niple da mangueira
850
320
8,5
18
0,8
3/8 24 UNF 2A
1/4-NPT
10

niple da mangueira
750
320
8,5
18
0,8
3/8 24 UNF 2A
1/4-NPT
10
D/E
Nmero de
impactos
sem carga
(min1)
Potncia
proporcionada (W)
Consumo
de ar sob
carga
(l/s)
Ps
cbicos
por minuto
(cfm)
Peso
(kg)
Rosca do
fuso
Rosca de
conexo do
niple
Interno da
mangueira
(mm)
Observaes
3900
740
16
33,9
2,7
SDS-Plus
com
bloqueio
automtico
G 1/4
13
Fora de impacto 2 J. Ideal

para os trabalhos de perfurao, inclusive em espaos
e cavidades molhadas ou
midas, assim como em
qualquer lugar em que no
possam ser usados os martelos perfuradores eltricos
Mandril com chave

niple da mangueira
Volume de
fornecimento
Empunhadeira auxiliar
Guia de profundidade
Niple da mangueira
Maleta de plstico
16 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Furadeiras
Dimenses
Furadeiras
Medidas em mm
Nmero de pedido
0 607 160 501
0 607 160 502
0 607 160 504*
0 607 160 505*
0 607 160 509*
0 607 160 511
0 607 557 501
Acessrios Bosch para furadeiras | Ferramentas Pneumticas Bosch | 17
Acessrios para furadeiras
Brocas para Metal em HSS-G DIN 338 (mm)

Indicada para trabalhar ao com e sem liga at uma resistncia ruptura mxima de 900 N/mm2,
fundio de ao, fundio cinzenta, ao sinterizado, ferro fundido malevel, metais no ferrosos e
sintticos duros.
Aplicao: todas as furadeiras.
Nmero de tipo
Ponta de
perfurao.
Dimetro
mm (D)
Comprimento til
mm (C1)
Comprimento total
mm (C2)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
2 608 595 049
1,0
12
34
10
Caixa plstica
2 608 595 050
1,5
18
40
10
Caixa plstica
2 608 595 051
2,0
24
49
10
Caixa plstica
2 608 595 052
2,2
27
53
10
Caixa plstica
2 608 595 053
2,5
30
57
10
Caixa plstica
2 608 595 055
3,0
33
61
10
Caixa plstica
2 608 595 056
3,2
36
65
10
Caixa plstica
2 608 595 058
3,5
39
70
10
Caixa plstica
2 608 595 059
4,0
43
75
10
Caixa plstica
2 608 595 060
4,2
43
75
10
Caixa plstica
2 608 595 061
4,5
47
80
10
Caixa plstica
2 608 595 062
5,0
52
86
10
Caixa plstica
2 608 595 063
5,2
52
86
10
Caixa plstica
2 608 595 064
5,5
57
93
10
Caixa plstica
2 608 595 066
6,0
57
93
10
Caixa plstica
2 608 595 067
6,2
63
101
10
Caixa plstica
2 608 595 068
6,5
63
101
10
Caixa plstica
2 608 595 336
6,7
69
109
10
Caixa plstica
2 608 595 070
7,0
69
109
10
Caixa plstica
2 608 595 337
7,2
69
109
10
Caixa plstica
2 608 595 071
7,5
69
109
10
Caixa plstica
2 608 595 072
8,0
75
117
Caixa plstica
2 608 595 073
8,5
75
117
Caixa plstica
2 608 595 075
9,0
81
125
Caixa plstica
2 608 595 076
9,5
81
125
Caixa plstica
2 608 595 077
10,0
87
133
Caixa plstica
2 608 595 078
10,5
87
133
Caixa plstica
2 608 595 079
11,0
94
142
Caixa plstica
2 608 595 080
11,5
94
142
Caixa plstica
2 608 595 081
12,0
101
151
Caixa plstica
2 608 595 082
12,5
101
151
Caixa plstica
2 608 595 083
13,0
101
151
Caixa plstica
18 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Acessrios Bosch para furadeiras
Brocas para Metal em HSS-G DIN 338 (mm)

Grande capacidade de toro, reduzindo a probabilidade de quebra da broca, por exemplo, quando ocorre uma grande vibrao.
Nmero de tipo
Dimetro
mm (D)
Comprimento til
mm (C1)
Comprimento total
mm (C2)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
9 617 085 174
1,5
18
40
Cartela
9 617 085 175
2,0
24
49
Cartela
9 617 085 176
2,5
30
57
Cartela
9 617 085 177
3,0
33
61
Cartela
9 617 085 178
4,0
43
75
Cartela
9 617 085 179
5,0
52
86
Cartela
9 617 085 180
6,0
57
93
Cartela
9 617 085 181
6,5
63
101
Cartela
9 617 085 182
7,0
69
109
Cartela
9 617 085 183
8,0
75
117
Cartela
9 617 085 184
8,5
75
117
Cartela
9 617 085 185
9,0
81
125
Cartela
9 617 085 186
9,5
81
125
Cartela
9 617 085 187
10,0
87
133
Cartela
9 617 085 188
11,0
94
142
Cartela
9 617 085 189
12,0
101
151
Cartela
Brocas para Metal em HSS-G ANSI B94.11 (polegada)

Brocas espirais de ao de alto rendimento e totalmente afiadas, permitindo uma qualidade excepcional da superfcie. Corte tipo N, ponta de perfurao de 118, tolerncia de dimetro = h8.
Nmero de tipo
Dimetro
(pol.)
Comprimento til
(pol.)
Comprimento total
(pol.)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
2 608 585 433

2 608 585 434
1/64
20
10
Caixa plstica
1/32
10
30
10
Caixa plstica
2 608 585 435
3/64
16
38
10
Caixa plstica
2 608 585 436
1/16
20
43
10
Caixa plstica
2 608 585 437
5/64
24
49
10
Caixa plstica
2 608 585 438
3/32
30
57
10
Caixa plstica
2 608 585 439
7/64
33
61
10
Caixa plstica
2 608 585 440
1/8
36
65
10
Caixa plstica
2 608 585 441
9/64
39
70
10
Caixa plstica
2 608 585 442
5/32
43
75
10
Caixa plstica
2 608 585 443
11/64
47
80
10
Caixa plstica
2 608 585 444
3/16
52
86
10
Caixa plstica
2 608 585 445
13/64
52
86
10
Caixa plstica
2 608 585 446
7/32
57
93
10
Caixa plstica
2 608 585 447
15/64
57
93
10
Caixa plstica
2 608 585 448
1/4
63
101
10
Caixa plstica
2 608 585 449
17/64
69
109
10
Caixa plstica
2 608 585 450
9/32
69
109
10
Caixa plstica
2 608 585 451
19/64
75
117
10
Caixa plstica
2 608 585 452
5/16
75
117
10
Caixa plstica
2 608 585 453
21/64
75
117
Caixa plstica
2 608 585 454
11/32
81
125
Caixa plstica
2 608 585 455
23/64
81
125
Caixa plstica
2 608 585 456
3/8
87
133
Caixa plstica
2 608 585 457
25/64
87
133
Caixa plstica
2 608 585 458
13/32
87
133
Caixa plstica
2 608 585 459
27/64
94
142
Caixa plstica
2 608 585 460
7/16
94
142
Caixa plstica
2 608 585 461
29/64
94
142
Caixa plstica
2 608 585 462
15/32
101
151
Caixa plstica
2 608 585 463
31/64
101
151
Caixa plstica
2 608 585 464
1/2
101
151
Caixa plstica
2 608 585 465
9/16
114
169
Caixa plstica
2 608 585 466
5/8
120
178
Caixa plstica
Brocas para Metal em HSS-G ANSI B94.11 (polegada)

Aplicao universal nos mais diversos metais, permitindo furar com exatido sem necessidade de
preparar previamente a superfcie.
Nmero de tipo
Dimetro
(pol.)
Comprimento til
(pol.)
Comprimento total
(pol.)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Cartela
9 617 085 191
1/16
7/8
1 7/8
9 617 085 192
5/64
Cartela
9 617 085 193
3/32
1 1/4
2 1/4
Cartela
9 617 085 194
1/8
1 5/8
2 3/4
Cartela
9 617 085 195
9/64
1 3/4
2 7/8
Cartela
9 617 085 196
5/32
3 1/8
Cartela
9 617 085 197
3/16
2 5/16
3 1/2
Cartela
9 617 085 198
7/32
2 1/2
3 3/4
Cartela
9 617 085 199
1/4
2 3/4
Cartela
9 617 085 200
5/16
3 3/16
4 1/2
Cartela
Cartela
9 617 085 201
11/32
3 7/16
4 3/4
9 617 085 202
3/8
3 5/8
Cartela
9 617 085 203
7/16
4 1/16
5 1/2
Cartela
9 617 085 204
1/2
4 1/2
Cartela
Brocas para Madeira 3 Pontas

Para madeiras. Forma em espiral especial que evita emperramento e proporciona um rpido transporte das serragens.
Nmero de tipo
Dimetro
mm (D)
Encaixe
mm (E)
Compr. til
mm (C1)
Compr. total
mm (C2)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Cartela
2 608 596 300
3,0
3,0
30
60
2 608 596 301
4,0
4,0
40
70
Cartela
2 608 596 302
5,0
5,0
45
85
Cartela
Cartela
2 608 596 303
6,0
6,0
50
90
2 608 596 304
7,0
7,0
60
105
Cartela
2 608 596 305
8,0
8,0
65
110
Cartela
2 608 596 306
9,0
9,0
70
115
Cartela
2 608 596 307
10,0
10,0
75
120
Cartela
2 608 596 308
11,0
10,0
80
130
Cartela
2 608 596 309
12,0
10,0
85
140
Cartela
2 608 596 310
13,0
10,0
95
150
Cartela
2 608 596 311
14,0
10,0
95
150
Cartela
2 608 596 312
15,0
10,0
100
160
Cartela
2 608 596 313
16,0
10,0
105
160
Cartela
2 608 597 202
18,0
10,0
130
180
Cartela
2 608 597 203
20,0
10,0
140
200
Cartela
20 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Acessrios Bosch para furadeiras
Brocas para Madeira em Serpentina

Ideal para indstria paralela da construo civil, especialmente para carpinteiros e marceneiros;
aplicao em madeiras compensadas, MDF e madeiras macias, at mesmo em madeira mida.
D
C1
C2
Nmero de tipo
Dimetro
mm (D)
Encaixe
mm (E)
Compr. til
mm (C1)
Compr. total
mm (C2)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
2 608 597 622
6,0
6,0
160
235
Cartela
2 608 597 623
8,0
6,5
160
235
Cartela
2 608 597 624
10,0
8,5
160
235
Cartela
2 608 597 625
11,0
8,5
160
235
Cartela
2 608 597 626
12,0
10,0
160
235
Cartela
2 608 597 627
13,0
11,0
160
235
Cartela
2 608 597 628
14,0
11,0
160
235
Cartela
2 608 597 629
15,0
11,0
160
235
Cartela
2 608 597 630
16,0
11,0
160
235
Cartela
2 608 597 631
18,0
11,0
160
235
Cartela
2 608 597 632
20,0
11,0
160
235
Cartela
2 608 597 633
22,0
11,0
160
235
Cartela
2 608 597 634
24,0
11,0
160
235
Cartela
2 608 597 635
25,0
11,0
160
235
Cartela
Cartela
2 608 597 636
26,0
11,0
160
235
2 608 597 637
28,0
11,0
160
235
Cartela
2 608 597 638
30,0
11,0
160
235
Cartela
2 608 597 639
32,0
11,0
160
235
Cartela
Brocas SDS-plus S4L e S4
Certificado de
qualidade da
Alemanha
+ 15%
maior vida
til em
concreto
Inovao: tecnologia
indutiva de solda e
endurecimento.
Solda da ponta da broca

a alta temperatura: dureza
46 54 HRC.
Tmpera: dureza 46 54
HRC.
Brocas S4L disponveis nos tamanhos:
dimetro de 4 a 14 mm;
comprimento total de at 310 mm.
*Brocas S4.
Brocas de mxima performance para os profissionais mais exigentes.

Possuem 4 canais de sada de p, responsveis por uma maior estabilidade e baixa vibrao.
As brocas SDS-plus S4L so as mais potentes em concreto graas tecnologia indutiva de solda e
endurecimento:
Dureza diferenciada e otimizada da cabea e da espiral para cada dimetro da broca. Desta forma
a junta soldada entre a pastilha de metal duro e a espiral aperfeioada.
Maior durabilidade em concreto graas robustez e maior resistncia ao rompimento.
Furos mais precisos.
Aplicao: 11210 / 11213 / 11222 / 11225 / 11226 / 11228 / 11234 / 11236 / 11256 / 3304 / 0 607 557 501
Nmero de tipo
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pol)
Compr. til
(mm)
Compr. total
(mm)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
1 618 596 231
4,0
5/32
50
110
Solapa
2 608 597 774
4,0
5/32
100
160
Solapa
1 618 596 164
5,0
3/16
50
110
Solapa
1 618 596 189
5,0
3/16
100
160
Solapa
2 608 596 199
5,0
3/16
150
210
Solapa
1 618 596 165
5,5
7/32
50
110
Solapa
2 608 596 146
5,5
7/32
100
160
Solapa
2 608 597 775
5,5
7/32
160
210
Solapa
2 608 597 776
5,5
7/32
200
260
Solapa
1 618 596 166
6,0
15/64
50
110
Solapa
1 618 596 167
6,0
15/64
100
160
Solapa
2 608 596 115
6,0
15/64
150
210
Solapa
2 608 597 777
6,0
15/64
200
260
Solapa
1 618 596 168
6,5
1/4
50
110
Solapa
1 618 596 169
6,5
1/4
100
160
Solapa
2 608 597 778
6,5
1/4
150
210
Solapa
2 608 597 779
6,5
1/4
200
260
Solapa
2 608 597 780
6,5
1/4
250
310
Solapa
1 618 596 170
7,0
9/32
50
110
Solapa
1 618 596 171
7,0
9/32
100
160
Solapa
2 608 597 130
7,0
9/32
150
210
Solapa
1 618 596 172
8,0
5/16
50
110
Solapa
1 618 596 173
8,0
5/16
100
160
Solapa
1 618 596 174
8,0
5/16
150
210
Solapa
cont.
Brocas SDS-plus S4L e S4
Certificado de
qualidade da
Alemanha
+ 15%
maior vida
til em
concreto
Inovao: tecnologia indutiva

de solda e endurecimento.
Solda da ponta da broca a alta

temperatura: dureza 46 54 HRC.
Tmpera: dureza 46 54 HRC.
Brocas S4L disponveis nos tamanhos:

dimetro de 4 a 14 mm;
comprimento total de at 310 mm.
* Brocas S4.
** S4 com dupla pastilha de metal duro.
Brocas de mxima performance para os profissionais mais exigentes.

Possuem 4 canais de sada de p, responsveis por uma maior estabilidade e baixa vibrao.
As brocas SDS-plus S4L so as mais potentes em concreto graas tecnologia indutiva de solda e
endurecimento:
Dureza diferenciada e otimizada da cabea e da espiral para cada dimetro da broca. Desta forma
a junta soldada entre a pastilha de metal duro e a espiral aperfeioada.
Maior durabilidade em concreto graas robustez e maior resistncia ao rompimento.
Furos mais precisos.
Aplicao: 11210 / 11213 / 11222 / 11225 / 11226 / 11228 / 11234 / 11236 / 11256 / 3304 / 0 607 557 501.
Nmero de tipo
Dimetro
(mm)
Dimetro
(pol)
Compr. til
(mm)
Compr. total
(mm)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
1 618 596 264
8,0
5/16
200
260
Solapa
2 608 597 944
8,0
5/16
250
310
Solapa
2 608 596 116*
8,0
5/16
400
450
Solapa
2 608 596 183*
8,0
5/16
550
610
Solapa
2 608 596 158
9,0
23/64
100
160
Solapa
1 618 596 175
9,0
23/64
150
210
Solapa
1 618 596 176
10,0
3/8
50
110
Solapa
1 618 596 177
10,0
3/8
100
160
Solapa
1 618 596 265
10,0
3/8
150
210
Solapa
1 618 596 178
10,0
3/8
200
260
Solapa
1 618 596 315
10,0
3/8
250
310
Solapa
1 618 596 266*
10,0
3/8
300
360
Solapa
1 618 596 267*
10,0
3/8
400
460
Solapa
2 608 596 117*
10,0
3/8
550
610
Solapa
1 618 596 179
11,0
7/16
100
160
Solapa
1 618 596 316
11,0
7/16
150
210
Solapa
1 618 596 180
11,0
7/16
200
260
Solapa
1 618 596 181
12,0
15/32
100
160
Solapa
1 618 596 268
12,0
15/32
150
210
Solapa
1 618 596 182
12,0
15/32
200
260
Solapa
2 608 597 782
12,0
15/32
250
310
Solapa
1 618 596 269*
12,0
15/32
400
460
Solapa
1 618 596 224*
12,0
15/32
550
600
Solapa
1 618 596 183
13,0
1/2
100
160
Solapa
1 618 596 318
13,0
1/2
150
210
Solapa
1 618 596 184
13,0
1/2
200
260
Solapa
1 618 596 185
14,0
35/64
100
160
Solapa
1 618 596 270
14,0
35/64
150
210
Solapa
1 618 596 186
14,0
35/64
200
260
Solapa
1 618 596 271
14,0
35/64
250
310
Solapa
2 608 596 118*
14,0
35/64
400
460
Solapa
1 618 596 225*
14,0
35/64
550
600
Solapa
1 618 596 187*
15,0
19/32
100
160
Solapa
1 618 596 188*
15,0
19/32
200
260
Solapa
2 608 596 185*
16,0
5/8
150
200
Solapa
2 608 596 186*
16,0
5/8
250
310
Solapa
1 618 596 259*
16,0
5/8
400
450
Solapa
1 618 596 226*
16,0
5/8
550
600
Solapa
1 618 596 227*
16,0
5/8
750
800
Solapa
2 608 597 125*
16,0
5/8
950
1000
Solapa
1 618 596 203*
17,0
43/64
150
200
Solapa
1 618 596 204*
18,0
23/32
150
200
Solapa
1 618 596 319*
18,0
23/32
250
300
Solapa
1 618 596 260*
18,0
23/32
400
450
Solapa
2 608 596 120*
18,0
23/32
550
600
Solapa
2 608 596 122*
18,0
23/32
750
800
Solapa
2 608 597 126*
18,0
23/32
950
1000
Solapa
1 618 596 205*
19,0
3/4
150
200
Solapa
1 618 596 320*
19,0
3/4
250
300
Solapa
1 618 596 261*
19,0
3/4
400
450
Solapa
1 618 596 207*
20,0
25/32
150
200
Solapa
1 618 596 262*
20,0
25/32
250
300
Solapa
Solapa
1 618 596 263*
20,0
25/32
400
450
1 618 596 321*
20,0
25/32
550
600
Solapa
2 608 597 127*
20,0
25/32
950
1000
Solapa
Parafusadeiras
Chaves de impacto P-Line
Chaves de impacto S-Line
Chaves de catraca
Parafusadeiras | Ferramentas Pneumticas Bosch | 23
Valor correto para torque de parafusamento

Tabela para valores mximos de torque de aperto em Nm, assumindo a frico da cabea do parafuso (ges = 0,12), calculado para a tenso da regio entre a cabea e o corpo do parafuso e vlido para parafusos retos/chatos de padro mtrico
DIN13, BI.13; rea de compresso DIN 931, 933.
Classe de fora de acordo com norma DIN 267

Rsca Mtrica
5.8
6.8
6.9
8.8
10.9
12.9
14.9
M1
0,024
t0,029
0,032
0,038
0,054
0,065
0,076
M 1,2
0,046
0,055
0,062
0,073
0,103
0,123
0,144
M 1,4
0,074
0,088
0,099
0,118
0,166
0,199
0,232
M 1,6
0,106
0,128
0,144
0,170
0,238
0,288
0,336
M 1,8
0,166
0,200
0,225
0,265
0,373
0,450
0,520
M2
0,220
0,264
0,297
0,350
0,500
0,595
0,695
M 2,5
0,444
0,540
0,608
0,720
1,020
1,210
1,420
M3
0,780
0,935
1,050
1,240
1,750
2,100
2,450
M4
1,8
2,1
2,4
2,9
4,0
4,8
5,6
M5
3,5
4,2
4,7
5,5
8,0
9,4
11,0
M6
6,0
7,2
8,1
9,7
13,6
16,2
18,9
M8
14,6
17,5
19,7
23,0
33,0
39,0
46,0
M 10
29,0
35,0
39,0
47,0
65,0
78,0
92,0
M 12
50,0
60,0
67,0
80,0
113,0
135,0
159,0
M 14
78,0
95,0
107,0
130,0
180,0
215,0
251,0
M 16
122,0
147,0
165,0
196,0
275,0
330,0
386,0
M 18
168,0
202,0
227,0
270,0
380,0
450,0
530,0
M 20
238,0
286,0
320,0
385,0
540,0
635,0
750,0
M 22
320,0
385,0
430,0
510,0
715,0
855,0
1.010,0
M 24
410,0
490,0
455,0
650,0
910,0
1.100,0
1.290,0
M 27
605,0
725,0
815,0
960,0
1.345,0
1.615,0
1.900,0
M 30
820,0
990,0
1.110,0
1.300,0
1.830,0
2.200,0
2.600,0
M 33
1.110,0
1.340,0
1.500,0
1.770,0
2.480,0
2.980,0
3.500,0
M 36
1.430,0
1.720,0
1.930,0
2.260,0
3.170,0
3.810,0
4.500,0
M 39
1.850,0
2.220,0
2.500,0
2.970,0
4.170,0
5.000,0
5.800,0
M 42
2.290,0
2.750,0
3.100,0
3.670,0
5.170,0
6.200,0
7.230,0
24 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Parafusadeiras
Parafusadeiras
Nmero de
pedido
mx.
de rosca
Parafusa
mento at
6,3 mm
Torque
de aperto
(Nm)
1,58
Parafusadeira de profundidade
0 607 460 400
Parafusadeira de torque regulvel
0 607 460 401
M6
1,510
Parafusadeira de torque regulvel
0 607 460 001
M6
1,510
EE Carcaa slida de poliamida,

que isola contra o frio
EE Acionamento planetrio de
alta qualidade
EE Empunhadura especialmente
confortvel
EE Interruptor com partida
suave
EE Giro reversvel
EE Sada do ar pela
empunhadura
Parafusadeiras | Ferramentas Pneumticas Bosch | 25
Nmero de
rotaes c/
func. pleno
(min-1)
Sentido de
Potncia Consumo
giro
proporcio- de ar c/
D = direita
nada (W)
carga
E= esquerda
(l/s)
Ps cbicos por
minuto
(cfm)
Peso
(kg)
Portaferramentas
= hexgono
interno
Rosca de
conexo
interno
da man
gueira
(mm)
Observaes
Acessrios inclusos
750
D/E
320
8,5
18
0,8
1/4
1/4-NPT
10
Profundidade de
parafusamento
ajustvel
Niple de mangueira
750
D/E
320
8,5
18
0,9
1/4
1/4-NPT
10
Torque de aperto
regulvel
Niple de mangueira
900
D/E
380
12
25,4
1/4
1/4-NPT
10
Torque de aperto
regulvel
Niple de mangueira
Empunhadeira auxiliar
26 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Chaves de impacto P-Line
Chaves de impacto
P-Line
Nmero de pedido
mx. de rosca Torque de aperto

categoria de
recomendado
qualidade 8.8
com 6,3 bar
(Nm)
Chave de impacto P-Line com torque

de aperto de 3 estgios
0 607 450 614
M 14
50150

0 607 450 615
M 18
150350

0 607 450 618
M 18
150300

0 607 450 616
M 27
300900

0 607 450 619
M 27
300850
EE Elevado nmero de rotaes

para trabalhar de forma
rpida e econmica
EE Extraordinria potncia e
peso reduzido
EE Robusta e de longa vida til
EE Mecanismo de impacto de
dupla cmara de construo
simples e potente, fabricado
com materiais de alta liga
EE Fora de impacto regulvel
mediante a vlvula de
borboleta
Torque de aperto recomendado: resistncia com o de parafusamento

indicado, categoria de qualidade 8.8.
Torque de aperto mximo: valor mximo com de parafusamento
maior (resistncia no especificada).
Chaves de impacto P-Line | Ferramentas Pneumticas Bosch | 27
Torque
de aperto
mximo
(Nm)
Nmero de
rotaes
sem carga
(min1)
Sentido de
giro
D = direita
E = esquerda
Consumo
de ar sob
carga (l/s)
(cfm)
Peso (kg)
Porta-ferramentas
= quadrado
externo
Rosca de
conexo
interior da
mangueira
(mm)
Observaes
200
10000
D/E
1,3
3/8
1/4-NPT
10
Torque de aperto
regulvel em giro
direita
Suspensor
Niple de mangueira
550
7000
D/E
2,3
1/2
1/4-NPT
10
Torque de aperto
regulvel em giro
direita
Suspensor
Niple de mangueira
500
7000
D/E
2,6
1/2
1/4-NPT
10
Torque de aperto
regulvel em giro
direita
Suspensor
Niple de mangueira
19
1200
4500
D/E
12
+ fuso prol.
3/4
3/8-NPT
13
Torque de aperto
regulvel em giro
direita
Suspensor
Niple de mangueira
5,9
3/4
3/8-NPT
13
Torque de aperto
regulvel em giro
direita
Suspensor
Niple de mangueira
25,4
1150
4500
D/E
12
25,4
Acessrios inclusos
+ fuso prol.
28 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Chaves de catraca e chaves de impacto S-Line
Chaves de impacto S-Line

e Chaves de catraca
EE Para manuseio fcil
Nmero de
pedido
mx. de
rosca
Torque de
aperto
recomendado
(Nm)
Chave de impacto S-Line 3/8
0 607 450 626
M 14
120
0 607 450 627
M 14
120
0 607 450 628
M 18
310
Chave de impacto S-Line 1/2 KIT
0 607 450 629
M 18
310
0 607 450 622
M 27
900
Chave de impacto S-Line 1
0 607 450 593
M 38
1300
Chave de catraca 3/8
0 607 450 794
M 10
50
Chave de catraca 1/2
0 607 450 795
M 10
50
EE Ajuste contnuo do torque

de aperto
EE Pouco peso
EE Boa relao custo/benefcio
Chaves de catraca e chaves de impacto S-Line | Ferramentas Pneumticas Bosch | 29
Torque de Nmero de Sentido de

giro
aperto rotaes c/
mximo func. pleno D = direita
E = esquerda
(Nm)
(min-1)
Consumo
de ar sob
carga
(l/s)
Ps cbicos por
minuto
(cfm)
Peso Porta-ferramentas
(kg)
= Quadrado
externo
Rosca de
conexo
interno da
mangueira
(mm)
Observaes
Acessrios
inclusos
120
10000
D/E
12,7
1,5
3/8"
1/4"-NPT
10
Torque regulvel
c/ 3 nveis
Niple mangueira
120
10000
D/E
12,7
1,5
1/2"
1/4"-NPT
10
Torque regulvel c/
3 nveis
Niple mangueira
310
7000
D/E
8,5
18,0
2,3
1/2"
1/4"-NPT
10
Torque regulvel c/
3 nveis
Niple mangueira
310
7000
D/E
8,5
18,0
2,3
1/2"
1/4"-NPT
10
Kit 0 607 480 628

com maleta e
soquetes (SW 14,
17, 19, 21, 22 e
extenso)
Niple mangueira
900
4500
D/E
12,0
25,4
5,3
3/4"
3/8"-NPT
13
Torque regulvel
c/ 3 nveis
Niple mangueira
Suspensor
1700
3100
D/E
13,0
17,5
9,6
1"
G-1/2"
13
Torque regulvel
c/ 3 nveis
Niple mangueira
Empunhadeira
auxiliar
70
160
D/E
17
1,3
3/8"
1/4"-NPT
10
Niple mangueira
70
160
D/E
17
1,3
1/2" QE
1/4"-NPT
10
Niple mangueira
30 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Parafusadeiras
Dimenses
Parafusadeiras
Medidas em mm
Nmero de pedido
0 607 460 400
1/4 curto
0 607 460 401
1/4 longo
45
48
40
0 607 460 001
Chaves de impacto P-Line | Ferramentas Pneumticas Bosch | 31
Dimenses
Chaves de impacto P-Line
Medidas em mm
Nmero de pedido
0 607 450 614
0 607 450 615

0 607 450 618
0 607 450 616

0 607 450 619
0 607 450 622
32 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Chave de catraca e chave de impacto S-Line
Dimenses
Chaves de impacto S-Line e Chaves de catraca
Medidas em mm
Nmero de pedido
0 607 450 626
0 607 450 627
0 607 450 628

0 607 450 629
0 607 450 593
0 607 450 794

0 607 450 795*
Acessrios Bosch para parafusadeiras, chaves de impacto e chaves de catraca | Ferramentas Pneumticas Bosch | 33
Acessrios para parafusadeiras,

chaves de impacto e chaves de catraca
Porta-Bits
Adaptador magntico compatvel a bits com haste hexagonal 1/4.
6
Ver fig.
abaixo
Nmero de tipo
Nmero da
imagem
Encaixe (pol.)
Sextavado Comprimento Dimetro (mm) Unidades/

(pol.)
(mm)
D1
embalagem
Tipo de
embalagem
Aplicao: 1418 / 1423 / 1426 / 1939 / 1420 / 0 607 460 001 / 400 / 401.
1
2 607 000 201
1/4
1/4
58
Cartela
Aplicao: 1418 / 1423 / 1426 / 1420 / 0 607 460 001 / 400 / 401.
2
3
3 603 008 502*
1/4
1/4
75
Cartela
3 603 008 504*
1/4
1/4
57
Cartela
Utilizar com o limitador T9 2 607 002 586 e bits com haste hexagonal 1/4.
Aplicao: 1440.3 / 1441.3 / 0 607 460 001 / 400 / 401.
4
2 607 002 584*
1/4
57
11
Cartela
2 607 000 157*
1/4
75
11
Cartela
* Imantado
Adaptador Multi-Fit
Adaptador universal para parafusadeiras 1/4 que aceita vrios tipos de pontas/brocas.
Fenda
Allen
Phillips
Torx
Nmero de tipo
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
2 608 521 300
Cartela
34 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Acessrios Bosch para parafusadeiras, chaves de impacto e chaves de catraca
Bits Extra Hard

Nmero de tipo
Tipo/Tamanho (mm)
Comprimento (mm)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Fenda
Fenda
Phillips
Pozidriv
Torx
2 607 001 457
LS 0,5 x 4,0
25
Cartela
2 607 001 458
LS 0,5 x 4,0
25
25
Saco plstico
2 607 001 459
LS 0,6 x 4,5
25
Cartela
2 607 001 460
LS 0,6 x 4,5
25
25
Saco plstico
Cartela
2 607 001 461
LS 0,8 x 5,5
25
2 607 001 462
LS 0,8 x 5,5
25
10
Cartela
2 607 001 463
LS 0,8 x 5,5
25
25
Saco plstico
2 607 001 464
LS 1,0 x 5,5
25
Cartela
2 607 001 465
LS 1,0 x 5,5
25
25
Saco plstico
2 607 001 466
LS 1,2 x 6,5
25
Cartela
2 607 001 467
LS 1,2 x 6,5
25
25
Saco plstico
Cartela
2 607 001 468
LS 1,2 x 8,0
25
2 607 001 469
LS 1,2 x 8,0
25
10
Cartela
2 607 001 470
LS 1,2 x 8,0
25
25
Saco plstico
2 607 001 471
LS 1,6 x 8,0
25
Cartela
2 607 001 472
LS 1,6 x 8,0
25
25
Saco plstico
2 607 001 508
Ph 1
25
Cartela
2 607 001 918
Ph 1
25
10
Tic-tac
2 607 001 510
Ph 1
25
25
Saco plstico
Cartela
Phillips
Cartela
2 607 001 511
Ph 2
25
2 607 001 919
Ph 2
25
10
Tic-tac
2 607 001 513
Ph 2
25
25
Saco plstico
Saco plstico
2 607 001 514
Ph 2
25
100
2 607 001 515
Ph 3
25
Cartela
2 607 001 516
Ph 3
25
25
Saco plstico
2 607 001 517
Ph 3
25
100
Saco plstico
2 607 001 554
PZ 1
25
Cartela
2 607 001 558
PZ 2
25
Cartela
2 607 001 562
PZ 3
25
Cartela
2 607 001 566
PZ 4
32
Cartela
2 607 001 601
T8
25
Cartela
2 607 001 604
T 10
25
Cartela
2 607 001 607
T 15
25
Cartela
2 607 001 608
T 15
25
10
Cartela
2 607 001 611
T 20
25
Cartela
2 607 001 615
T 25
25
Cartela
2 607 001 622
T 30
25
Cartela
Pozidriv
Saco plstico
Tic-tac
Torx
Jogo de Bits
Comprimento (mm)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
0,6 - 4,5; 0,8 - 5,5; 1,2 - 8,0
25
Cartela
2 607 001 752
Ph#1; Ph#2; Ph#3
25
Cartela
2 607 001 938
Ph#1 (2); Ph#2 (3); Ph#3 (1);

Adaptador
25
Estojo
Nmero de tipo
Tipo/Tamanho (mm)
Fenda
2 607 001 750
Fenda
Phillips
Phillips
Fenda / Phillips / Pozidriv
Pozidriv
2 607 001 766
1,0 - 5,5; Ph#2; Pz#2
25
Cartela
2 607 001 935
0,8 - 5,5; 1,2 - 8,0; Ph#1; Ph#2;

Pz#1; Pz#2; Adaptador
25
Estojo
2 607 001 923
0,6 - 4,5; 0,8 - 5,5; 1,2 - 8,0; Ph#1;

Ph#2 (2); Ph#3; Pz#1; Pz#2 (2);
Pz#3; Adaptador
25
12
Estojo
2 607 001 768
TX 10; TX15; TX20; TX25; TX30
25
Cartela
2 607 001 943
TX10; TX15; TX20; TX25; TX30;

TX40; Adaptador
25
Estojo
2 607 001 925
TX10; TX15; (2) TX20 (2); TX25

(2); TX27; TX30 (2); TX40;
Adaptador
25
12
Estojo
25
16
Estojo
Torx
Torx
Cartela
Fenda / Phillips / Pozidriv / Torx

2 607 001 927
0,6 - 4,5; 0,8 - 5,5; 1,2 - 8,0; Ph#1;

Ph#2 (2); Ph#3; Pz#1; Pz#2 (2);
Pz#3; TX10; TX15; TX20; TX25;
TX30; TX40; Adaptador
Allen / Fenda / Phillips / Pozidriv / Torx

2 607 001 931
Allen 4; 5; 6; Fenda: 0,6 - 4,5; 0,8

- 5,5; 1,2 - 8,0; Ph#1 (3); Ph#2 (3);
Ph#3 (3); Pz#1 (3); Pz#2 (3); Pz#3
(3); TX10; TX15; TX20; TX25; TX30;
TX40; Adaptador
25
31
Estojo
Nmero de tipo
Tipo/Tamanho (mm)
Comprimento (mm)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Caixa plstica
Jogo de Bits Robust Line
2 607 002 556
Ph#1 (2); Ph#2 (4); Ph#3 (2);

49mm E6.3
49
Estojo
2 607 002 560
Ph#1 (2); Ph#2 (4); Ph#3 (2);

25mm C6.3
25
Estojo
2 607 002 563
Ph#1; Ph#2; Ph#3; Pz#1; Pz#2;

Pz#3;
25
13
Estojo
TX10; TX15; TX20; TX25; TX30;

TX40;
24mm C6.3
2 607 002 564
Ph#1 (2); Ph#2 (3); Ph#3; Pz#1

(2); Pz#2 (3); Pz#3; 25mm C6.3
25
13
Estojo
2 607 002 566
Fenda: 0.6x4.5; 0.8x5.5; 1.2x8.0
25
13
Estojo
Ph#1; Ph#2; Ph#3; Pz#1; Pz#2;

Pz#3;
TX15; TX20; TX25; 25mm C6.3
2 607 002 567
Ph#1; Ph#2 (3); Ph#3; Pz#1; Pz#2

(3); Pz#3; TX8; TX10; TX15; TX20;
TX25; TX27; TX30; TX40; 25mm
C6.3
25
19
Estojo
2 607 002 568
Allen: 4; 5; 6; Fenda: 0.6x4.5;

0.8x5.5; 1.2x8.0; Ph#1; Ph#2;
Ph#3; Pz#1; Pz#2; Pz#3; TX10;
TX15; TX20; TX25; TX30; TX40;
25mm C6.3
25
19
Estojo
Pontas
Nmero de tipo
Tamanho (mm)
Comprimento (mm)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Fenda
Fenda
2 607 001 473
0,5 - 3,0
49
Cartela
2 607 001 475
0,5 - 4,0
49
Cartela
2 607 001 477
0,6 - 4,5
49
Cartela
2 607 001 479
0,8 - 5,5
49
Cartela
2 607 001 481
1,0 - 5,5
49
Cartela
2 607 001 483
1,2 - 6,5
49
Cartela
2 607 001 485
1,2 - 8,0
49
Cartela
2 607 001 487
1,6 - 8,0
49
Cartela
2 607 001 526
Ph#1
49
Cartela
2 607 001 528
Ph#2
49
Cartela
2 607 001 531
Ph#3
49
Cartela
2 607 001 575
Pz#1
49
Cartela
2 607 001 577
Pz#2
49
Cartela
2 607 001 579
Pz#3
49
Cartela
2 607 001 628
TX 8
49
Cartela
2 607 001 630
TX 9
49
Cartela
2 607 001 632
TX 10
49
Cartela
2 607 001 634
TX 15
49
Cartela
2 607 001 636
TX 20
49
Cartela
2 607 001 638
TX 25
49
Cartela
2 607 001 642
TX 30
49
Cartela
Comprimento (mm)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Phillips
Phillips
Pozidriv
Torx
Pozidriv
Torx
Ponta Dupla
Nmero de tipo
Tamanho (mm)
Phillips
2 607 001 739
Ph#1 / Ph#1
45
Cartela
2 607 001 740
Ph#2 / Ph#2
45
Cartela
Ph#2 / Pz#2
45
Cartela
Tamanho (mm)
Comprimento (mm)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
0,6 - 4,5/1 - 5,5; Ph#1/Ph #2; Pz#1

/Pz#2
60
Cartela
0,6 - 4,5 /Ph#1; 08 - 5,5 /Ph#2; 1,2

- 6,5 /Ph#3
60
Cartela
Ph#1 /Ph #1; Ph#2/ Ph#2; Ph#3 /

Ph #3
60
Cartela
Phillips / Pozidriv
2 607 001 743
Phillips
Pozidriv
Jogo de Pontas Duplas

Nmero de tipo
Fenda / Phillips / Pozidriv

2 607 001 745
Fenda / Phillips
2 607 001 746
Phillips
2 607 001 748
Fenda
Phillips
Pozidriv
Soquete Canho
1
Ver fig.
pg. 25
Parafusamentos e desparafusamentos em porcas.

Haste sextavada 1/4.
Magntico.
Nmero de tipo
Sextavado
Comprimento
(mm)
Rosca
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
2 608 550 068
50
M3
Cartela
2 608 550 069
50
M3,5
Cartela
2 608 550 070
50
M4
Cartela
Cartela
Aplicao: 1418 / 1426 / 1936.5 / .6 / 1939 / 1948 / 1949.5 / .6 / 0 607 460 001 / 401
2 608 550 073
1/4
50
2 608 550 080
50
M5
Cartela
2 608 550 081
10
50
M6
Cartela
2 608 550 082
3/8
50
Cartela
Aplicao: 1418 / 1426 / 1936.5 / 1939 / 1948 / 1949.5 / 1949.6 / 1913.2 / 1912.2 / 1909.4 / 0 607 460 001 / 401
2 608 550 090
12
50
Cartela
2 608 550 071
13
50
M8
Cartela
2 608 550 072
17
50
M10
Cartela
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Haste Adaptadora para Soquete

2
Ver fig.
pg. 25
Nmero de tipo
Encaixe n
Comprimento (mm)
Aplicao: 1418 / 1426 / 1936.5 / .6 / 1939 / 1948 / 1949.5 / .6. / 0 607 460 001 / 401
2 608 518 007
1/4
50
2 608 598 039
1/2
60
Cartela
Cartela
3 608 508 000
3/8
50
Cartela
Dimetro externo (mm)
Comprimento (mm)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
78
Solapa
Articulao 1/2
Encaixe n 1/2
Nmero de tipo
Aplicao: 1436 / 0 607 450 627 / 628 / 615 / 618

1 608 505 011
30/30
Soquetes
Parafusamentos com uso de haste adaptadora com e sem impacto.
3
Ver fig.
pg. 25
Nmero de tipo
Encaixe n (pol.)
Sextavado (mm)
Rosca
Comprimento
(mm)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Aplicao: 1418 / 1426 / 1936.5 / .6 / 1948 / 1949.5 / .6. / 0 607 450 626 / 614 / 794
1 608 552 001
1 608 552 003
1 608 552 004
3/8
3/8
3/8
8
10
11
M5
M6
M7
34
34
34
1
1
1
Solapa
Solapa
Solapa
M8
34
Solapa
M10
34
Solapa
M6
M7
M8
40
40
40
1
1
1
Solapa
Solapa
Solapa
Aplicao: 1418 / 1426 / 1939 / 0 607 450 626 /614 / 794

1 608 552 006
3/8
13
Aplicao: 1939 / 0 607 450 626 / 614 / 794

1 608 552 010
3/8
17
Aplicao: 1436 / 0 607 450 627 / 628 / 615 / 618 / 795

1 608 552 012
1 608 552 013
1 608 552 015
1/2
1/2
1/2
10
11
13
Aplicao: 1418 / 1436 / 1936 / 1939 / 1948 / 1949.5 / .6 / 0 607 450 627 / 628 / 615 / 618 / 795
1 608 552 019
1/2
17
M10
40
Solapa
1/2
1/2
1/2
1/2
19
22
24
27
M12
M14
M16
M18
40
40
45
50
1
1
1
1
Solapa
Solapa
Solapa
Solapa
17
M10
50
Solapa
19
M12
50
Solapa
22
M14
50
Solapa
24
M16
50
Solapa
27
M18
50
Solapa
30
M20
53
Solapa
32
M22
53
Solapa
32
M22
53
Solapa
41
M27
57
Solapa
Aplicao: 1436
1 608 552 021
1 608 555 024
1 608 555 053
1 608 555 059
Aplicao: 7450 616 / 619 / 622

1 608 556 001
3/4
Aplicao: 7450 616 / 619 / 622

1 608 556 005
3/4
Aplicao: 7450 616 / 619 / 622

1 608 556 011
3/4
Aplicao: 7450 616 / 619 / 622

1 608 556 015
3/4
Aplicao: 7450 616 / 619 / 622

1 608 556 021
3/4
Aplicao: 7450 616 / 619 / 622

1 608 556 027
3/4
Aplicao: 7450 616 / 619 / 622

1 608 556 029
3/4
Aplicao: 7450 616 / 619 / 622

1 608 556 033
3/4
Aplicao: 7450 616 / 619 / 622

1 608 556 118
3/4
Soquetes
Parafusamentos com uso de haste adaptadora com e sem impacto.
Nmero de tipo
Sextavado (mm)
Rosca
Comprimento
(mm)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
1"
24
M16
57
Solapa
1"
27
M18
57
Solapa
1"
30
M20
62
Solapa
1"
32
M22
62
Solapa
1"
36
M24
62
Solapa
1"
41
M27
66
Solapa
1"
46
M30
70
Solapa
1"
50
M33
70
Solapa
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Encaixe n (pol.)
Aplicao: 7450 593.

1 608 557 043
Aplicao: 7450 593.
1 608 557 046
Aplicao: 7450 593.
1 608 557 049
Aplicao: 7450 593.
1 608 557 050
Aplicao: 7450 593.
1 608 557 054
Aplicao: 7450 593.
1 608 557 058
Aplicao: 7450 593.
1 608 557 060
Aplicao: 7450 593.
1 608 557 063
Adaptador Universal para Porca Imantado

4
Parafusamento sem impacto.
Ver fig.
pg. 25
Nmero de tipo
Sextavado
Comprimento (mm)
Aplicao: 1418 / 1423 / 1426 / 1936.5 / .6 / 1420. / 0 607 460 001 / 400 / 401
3 608 550 503
1/4
65
Cartela
3 608 550 504
5/16
65
Cartela
3 608 550 505
3/8
65
Cartela
Adaptador Universal para Porca

4
Ver fig.
pg. 25
Soquete.
Utilizar com o limitador T9 2 607 002 586.
Nmero de tipo
Encaixe
(pol.)
Comprimento
(mm)
Tamanho
(mm)
Tamanho
(pol.)
Dimetro
(mm) D1
Rosca
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Aplicao: 1440.3 / 1441.3. / 0 607 460 001 / 400 / 401

2 608 550 557
1/4
65
5,5
11
M3
Cartela
2 608 550 558
1/4
65
11
M3,5
Cartela
2 608 550 559
1/4
65
11
M4
Cartela
2 608 550 560
1/4
65
11
M5
Cartela
10
11
M6
Cartela
2 608 550 561
1/4
65
2 608 550 562
1/4
65
1/4
11
Cartela
2 608 550 563
1/4
65
5/16
11
Cartela
2 608 550 564
1/4
65
3/8
11
Cartela
Limitador de Profundidade
7
Em combinao com pontas 25 mm.
Ver fig.
pg. 25
Nmero de tipo
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Solapa
8-10
Solapa
Abertura de chave (mm)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Solapa
Abertura de chave (mm)
Sem im
Aplicao: Parafusadeira 0 607 460 400 / 0 607 460 401
2 600 460 008
8-10
Com im
2 608 521 300
Limitador de Profundidade sem im

Em combinao com pontas 50 mm.
Nmero de tipo
Sem im
2 600 460 009
12,5
Limitador com Ponta Metlica

5
Ver fig.
pg. 25
Calibrar profundidades nos parafusamentos em madeira com utilizao do adaptador universal de

65 mm ou com o porta-bits de 57 mm.
Nmero de tipo
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Solapa
Aplicao: 1423 / 0 607 460 400

3 600 552 506
Retficas retas
Esmerilhadeiras
Lixadeiras orbitais
42 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Retficas retas e esmerilhadeiras
Retficas retas e esmerilhadeiras

Nmero de
pedido
mx do
abrasivo (mm)
Nmero de
rotaes com
func. pleno
(min-1)
Retfica reta
0 607 260 101
40
21000
Kit de retfica reta
0 607 260 110
40
21000
Retfica reta
0 607 252 103
40
21000
Esmerilhadeira vertical
0 607 360 100
75
19000
Esmerilhadeira angular
0 607 352 109
125
12000
0 607 352 113
125
12000
0 607 352 112
125
7000
0 607 352 114
125
7000

EE Empunhadura fina, que
facilita que se segure com
muito conforto
EE Motor de palhetas
EE Regulagem constante do
nmero de rotaes, inclusive
com alta carga
EE Sada do ar pela
empunhadura
Retficas retas e esmerilhadeiras | Ferramentas Pneumticas Bosch | 43
Potncia Consumo de Ps cbiproporcio- ar sob carga cos por

nada (W)
(l/s)
minuto
(cfm)
Peso
(kg)
Portaferramentas/
Rosca de fuso
Rosca de
conexo
interno da
mangueira
(mm)
Observaes
Acessrios inclusos
320
8,5
18
0,6
1/4 Pina
1/4-NPT
10
Interruptor liga/desliga
Pina 1/4
Porca
Chave fixa SW10 e SW14
Niple de mangueira
320
8,5
18
0,6
6 mm Pina
1/4-NPT
10
Pina 3 mm
Pina 6 mm
Porca
Chave fixa SW 10
Chave fixa SW 14
Niple de mangueira
10 pontas abrasivas
Maleta plstica
550
12,5
26,5
1,1
6 mm Pina
1/4-NPT
10
Interruptor liga/desliga,
regulado por rotaes
Pina 6 mm
Porca
Chave fixa SW 17
Niple de mangueira
320
8,5
18
0,7
3/8 24 UNF
1/4-NPT
10
Capa protetora
Porca de flange
Chave de boca
Chave de pinos
Niple de mangueira
Disco abrasivo
+ flange
550
14
29,7
1,3
M 14
1/4-NPT
10
Interruptor liga/desliga,
regulado por rotaes
550
14
29,7
1,3
M 14
1/4-NPT
10
Interruptor de presso,
regulado por rotaes
550
14
29,7
1,3
M 14
1/4-NPT
10
550
14
29,7
1,3
M 14
1/4-NPT
10
Interruptor de presso
Capa protetora
Porca de flange/flange
Porca de conexo
Chave de pinos
Chave fixa SW 17
Niple de mangueira
Silenciador
Empunhadura auxiliar
44 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Lixadeiras orbitais
Lixadeiras orbitais
Nmero de pedido
EE Regulagem do nmero de
rotaes
EE Proteo contra o p, que
aumenta a vida til
EE Escassas vibraes pelo
excntrico equilibrado
EE Cobertura de material
sinttico, ergonmico, que
isola contra o frio
EE Aspirao de p integrada
de alto rendimento
EE Proteo contra a aspirao, ajustvel em altura,
para diferentes espessuras
de pratos lixadores
EE Base de velcro para acessrios do sistema Bosch
mx do
abrasivo
(mm)
Nmero de
rotaes com
func. pleno
(min-1)
Lixadeira orbital
0 607 350 196
150
9000
Lixadeira orbital
0 607 350 197
150
9000
Lixadeiras orbitais | Ferramentas Pneumticas Bosch | 45
Potncia
proporcionada (W)
Consumo
de ar sob
carga (l/s)
Ps cbicos por
minuto
(cfm)
Peso
(kg)
Portaferramentas/
Rosca de fuso
Rosca de
conexo
170
10
21,2
1,4
5/16 24 UNF
1/4-NPT
170
10
21,2
1,5
5/16 24 UNF
1/4-NPT
interno
da man
gueira
(mm)
Observaes
Acessrios inclusos
10
Oscilao de 5 mm
Base de velcro
Adaptador de aspirao
Chave de boca
Niple de mangueira
Braadeira para mangueira
Silenciador
10
Oscilao de 5 mm
Base de velcro
Espiga de fixao
Niple de mangueira
46 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Retficas retas, esmerilhadeiras e lixadeiras orbitais
Dimenses
Retficas retas e esmerilhadeiras
Medidas em mm
Nmero de pedido
0 607 260 101
0 607 260 110
0 607 252 103
0 607 360 100
0 607 352 109

0 607 352 113
0 607 352 112
0 607 352 114
Lixadeiras orbitais
Medidas em mm
Nmero de pedido
~138
~ 112
0 607 350 196
0 607 350 196 (18.05.99)

Matab 1:2
150
0 607 350 197
~ 112
~254
150
0 607 350 197 (18.05.99)

Matab 1:2
Acessrios Bosch para retficas retas, esmerilhadeiras e lixadeiras orbitais | Ferramentas Pneumticas Bosch | 47
Acessrios para esmerilhadeiras,

retficas retas, e lixadeiras orbitais
Discos de lixa de fibra com resistncia para os trabalhos mais exigentes

Os discos de lixa de
Blue Metal top, o
novo abrasivo de
alta tecnologia para
trabalhos mais
exigentes, especialmente em ao
inoxidvel. Durabilidade 3 vezes superior em relao aos
discos equivalentes.
fibra Bosch com base de

papel e de fibra mais indicados para desbastar,
rebarbar, desenferrujar
e alisar juntas de solda.
Possuem elevada capacidade de lixamento e
durabilidade.
Blue Metal, o disco

standard com alto
rendimento e vida
til, para trabalhos
em ferro, ao e metais em geral.
Discos de lixa BlueMetalTop

Adequados para rebarbar, desenferrujar e alisar juntas de soldas. Utilizar prato de borracha com
rosca de fixao.
Nmero de tipo
Dimetro (mm)
de trabalho mm
Gro
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Embalagem
plstica
Aplicao: Esmerilhadeira 4 1/2.

2 608 606 725
115
22
24
50
2 608 607 254
115
22
36
50
2 608 606 727
115
22
60
50
2 608 606 728
115
22
80
50
2 608 606 729
115
22
100
50
2 608 606 730
115
22
120
50
Discos de Lixa de Fibra para Metal

A base da lixa extremamente resistente para trabalhos pesados de lixar.
Adequados para rebarbar, desenferrujar e alisar juntas de solda. Utilizar o prato de apoio de borracha com rosca de fixao.
Nmero de tipo
Dimetro (mm)
de trabalho mm
Gro
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Embalagem
plstica

2 608 605 464
115
22
24
50
2 608 607 249
115
22
36
50
2 608 605 466
115
22
60
50
2 608 605 467
115
22
80
50
2 608 605 468
115
22
100
50
2 608 605 469
115
22
120
50
48 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Acessrios Bosch para retficas retas, esmerilhadeiras e lixadeiras orbitais
Discos Abrasivos com certificao ABNT.

Performance e segurana para profissionais.
O selo ABNT* mais um
motivo para preferir discos
A certificao
ABNT mais
uma garantia
da qualidade e
segurana dos
discos abrasivos Bosch.
de corte e desbaste Bosch.

Alm do mais alto desempenho e rendimento, a marca de segurana mais uma
Discos abrasivos de corte e

desbaste Bosch: com melhor
performance,
maior vida til.
garantia de satisfao dos

usurios.
* Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Discos de Desbaste (com trs telas)

Para esmerilhadeiras de 4 1/2" com. velocidade perifrica mxima de at 80 m/s (dependendo do
nmero mximo de rotaes e do dimetro do disco).
Nmero de tipo
Tamanho do gro
Dimetro externo
Dimetro interno Unidades/
Espessura mm (b)
mm (D)
mm (d)
embalagem
Tipo de
embalagem
Aplicao: metal.
2 608 600 501
24
115
4,8
22,2
25
Caixa de papelo
2 608 600 497
24
115
6,4
22,2
25
Caixa de papelo
2 608 600 498
24
125
6,4
22,2
25
Caixa de papelo
Aplicao: inox.
2 608 600 504
30
115
6,4
22,2
25
Caixa de papelo
2 608 602 217*
46
115
3,0
22,2
10
Caixa de papelo
24
115
6,4
22,2
25
Caixa de papelo
Aplicao: pedra.
2 608 600 507
Discos especiais para resultados precisos

Para atender exigncia de maior rendimento em aplicaes especficas, a Bosch desenvolve continuamente
acessrios especiais, com tecnologias inovadoras.
O disco de desbaste semiflexvel especial para desbaste de soldas finas em

ao, alumnio e outros metais. Possui o selo Vibration
Control que assegura um
trabalho com menos vibrao e rudo. 2 608 602 217
Maior velocidade de corte e estabilidade nas aplicaes em inox so as

principais caractersticas do disco
de corte rpido 1 mm. Destaque
tambm para a longa vida til.
2 608 602 220.
Discos de Corte Reto (com duas telas)

Para esmerilhadeiras de 4 1/2" com velocidade perifrica mxima de at 80 m/s (dependendo do
nmero mximo de rotaes e do dimetro do disco).
Nmero de tipo
Tamanho do gro
Dimetro externo
Dimetro interno Unidades/
Espessura mm (b)
mm (D)
mm (d)
embalagem
Tipo de
embalagem
Aplicao: metal.
2 608 600 510
30
115
3,0
22,2
25
Caixa de papelo
2 608 602 262
46
115
1,2
22,2
25
Caixa de papelo
2 608 602 263
46
115
1,6
22,2
25
Caixa de papelo
2 608 600 520
30
115
22,2
25
Caixa de papelo
2 608 602 220*
60
115
1,0
22,2
25
Caixa de papelo
115
3,0
22,2
25
Caixa de papelo
Aplicao: inox.
* Disco de corte rpido - Long life.
Aplicao: pedra.
2 608 600 523
24
Discos flap Bosch: mais fora no desbaste mais qualidade no acabamento

Ao mesmo tempo que so agressivos na remoo de material, os discos flap Bosch proporcionam um acabamento
uniforme e de alta qualidade. Testes comparativos com a concorrncia demonstram maior capacidade de desbaste,
maior vida til e menos rudo e vibrao.
Blue Metal, o disco ideal para

as principais aplicaes como
ao, madeira, ferro fundido e
chapa de ao.
Blue Metal Top, o melhor desempenho de toda a categoria

em inox, ao, ferro fundido e
chapa de ao.
Discos Flap Blue Metal Top

A base da lixa extremamente resistente para trabalhos pesados de lixar. Adequados para rebarbar, desenferrujar, alisar juntas de solda.
Nmero de tipo
Dimetro (mm)
de trabalho mm
Gro
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Curvo
Pequeno contato com a superfcie durante o trabalho.
Ideal para trabalhos em superfcies curvas e ngulos internos.
2 608 605 450
115
22
40
Caixa de papelo
2 608 605 451
115
22
60
Caixa de papelo
2 608 605 452
115
22
80
Caixa de papelo
2 608 607 319
115
22
120
Caixa de papelo
cont.
Discos Flap Blue Metal Top

A base da lixa extremamente resistente para trabalhos pesados de lixar. Adequados para rebarbar, desenferrujar, alisar juntas de solda.
Nmero de tipo
Dimetro (mm)
de trabalho mm
Gro
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Reto
Grande contato com a superfcie durante o trabalho.
Ideais para trabalhos em superfcies planas e ngulos externos.
2 608 607 322
115
22
40
Caixa de papelo
2 608 607 323
115
22
60
Caixa de papelo
2 608 607 324
115
22
80
Caixa de papelo
2 608 607 325
115
22
120
Caixa de papelo
Discos Flap Blue Metal

Tecido de algodo extremamente resistente ruptura (tipo X). Corindo nobre, com liga de resina
100% sinttica.
Nmero de tipo
Dimetro (mm)
de trabalho mm
Gro
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Aplicao: Esmerilhadeira 4 1/2. Para ao, madeira, ferro fundido e chapa de ao.
2 608 607 361
115
22
40
Caixa de papelo
2 608 607 362
115
22
60
Caixa de papelo
2 608 607 363
115
22
80
Caixa de papelo
2 608 607 364
115
22
120
Caixa de papelo
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Flange de Apoio
Apoiar discos de desbaste e corte.
Nmero de tipo
Aplicao: 0 607 3252 109 / 112 / 113 / 114 / 1347 / 51 / 52 / 56 / 57 / 61 / 62 / 3218 / 76 / 78 / 1701 / 55 /
56 / Super Hobby 541 / 42 / 1751 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 1280 / 1282 / Skil 9121 / 9777 / 90.
2 605 703 014
Solapa
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Porca Redonda
Fixar discos de desbaste e de corte na esmerilhadeira.
Nmero de tipo
Chave de pino
Aplicao: 0 607 352 109 / 112 / 113 / 114 / 1338 / 1347 / 51 / 52 / 56 / 57 / 61 / 62 / 3218 / 53 / 76 / 78 /
1701 / 55 / 56 / 3255 / Super Hobby 541 / 42 / 1751 / 52 / 53 / 54 / 55 / 56 / 1280 / 1282.
F 000 635 152
1 607 950 060
Solapa
Solapa
Aplicao: 1338 / 47 / 3255 / 78 / 79 / Super Hobby 537 / 538 / Skil 9021.

F 000 635 117*
1 607 950 052
* Utilizada para fixar disco de borracha. Rosca M14.
Disco de Borracha Completo 4 1/2

Acoplar com discos de lixas. Composto por um disco de suporte de lixa (F 000 600 188), duas
arruelas e uma porca redonda (2 603 345 002).
Nmero de tipo
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Aplicao: 0 607 352 109 / 112 / 113 / 114 / 3278 / 1347 / 1282 / 1800 / Super Hobby 9 617 081 541 / 542.
9 618 087 692
Solapa
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Disco Suporte de Lixa 4 1/2

Acoplar com discos de lixa nas esmerilhadeiras de dimetro 4 1/2 e 5.
Usar em conjunto com a porca 2 603 345 002.
Nmero de tipo
Aplicao: 0 607 352 109 / 112 / 113 / 114 / 1338 / 1347 / 3255 / 3278 / 3279 / 1282 / 1800 / Super Hobby 537 / 38
F 000 600 188
Solapa
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Chave Fixa 17 mm
Trocar acessrios, travando o eixo de trabalho da ferramenta eltrica.
Nmero de tipo
Aplicao: 0 607 352 109 / 112 / 113 / 114 / 1326 / 28 / 59 / 3250 / 53 / 55 / 57 / 78 / Super Hobby 537 / 38 / 41 / 42.
F 000 600 223
Solapa
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
SDS - Clic
Fixar/soltar discos de corte manualmente.
Nmero de tipo
Aplicao: 0 607 352 109 / 112 / 113 / 114 /1347 / 51 / 52 / 53 / 56 / 57 / 61 / 62 / 1701 / 51 / 52 / 53 / 54

/ 55 / 56 / 3218 / 76 / 78 / 1280 / 1800 / 1282 / 1801.
1 603 340 031
Cartela
Proteo para as Mos

Capa protetora para ser acoplada empunhadeira auxiliar, protegendo o usurio.
Nmero de tipo
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Cartela
Aplicao: Esmerilhadeiras / Lixadeira Angular.

1 601 329 013
Chave com 2 Pinos

Apertar e desapertar porcas redondas Bosch.
Nmero de tipo
Unidades/
embalagem
Comprimento (mm)
Tipo de
embalagem
Aplicao: 0 607 352 109 / 112 / 113 / 114 / 1347 / 3278 / 1800 / 1282 / Super Hobby 537 / 38 / 41 / 42 / 1701 / 1801.
1 607 950 060
170
Solapa
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Empunhadeira
Propiciar firmeza e facilidade no manuseio da esmerilhadeira de 4 1/2.
Nmero de tipo
Aplicao: 0 607 352 109 / 112 / 113 / 114 / 1347 / 74 / 1701 / 3278 / 1800 / 1282 / Super Hobby 537 / 38 /
41 / 42.00000
1 602 025 026
Solapa
Empunhadeira de Baixa Vibrao

Aumenta o conforto, a segurana e a eficincia do trabalho; reduz em at 50% a vibrao e seu
design permite uma melhor ergonomia e melhor aderncia, devido sua superfcie antideslizante.
Unidades/
embalagem
Nmero de tipo
Tipo de
embalagem
Aplicao: Para esmerilhadeiras 4 1/2" pequenas M10. Com Vibration Control, reduz sensivelmente a vibrao.
2 602 025 171
Cartela
Discos Gro Metal Duro

Para fortes desbastes, bem como remoo de restos de material em pequenas reas e cantos.
Nmero de tipo
Dimetro (mm)
Gro
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Cartela
Aplicao: Esmerilhadeiras de 4 1/2.

2 608 600 175
115
Grosso
2 608 600 176
115
Mdio
Cartela
2 608 600 177
115
Fino
Cartela
Escova de Ao para Esmerilhadeira

1
Esmerilhadeiras - aplicao em metais, metais no-ferrosos e chapas de ao. Tinta em madeira:

aplicvel, mas no ideal.
Nmero de tipo
Especificao
Dimetro (mm)
Rosca
RPM
(mximo)
Largura fio
arame (mm)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Aplicao: Para remoo de ferrugens, tintas e vernizes.

2
9 617 085 502
9 617 085 503
9 617 085 504
Arame ondulado,
ao carbono
60
M14
12500
0,3
Caixa de papelo*
Arame ondulado,
ao latonado
75
M14
12500
0,3
Caixa de papelo*
Arame
entranado, ao
temperado
65
M14
12500
0,5
Caixa de papelo*
* Caixa de Papelo com duas perfuraes:

1) pendurar
2) visibilidade do produto
Jogo de Pontas Montadas para Ao

Utilizar em servios de desbaste, ajustes de ferramentas, alargamentos e retficas. Acoplar s
retficas.
Nmero de tipo
Dimenses
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
1/4
Cartela
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Saco plstico
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Saco plstico
Saco plstico
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Cartela
Cartela
Aplicao: 1210 / 1215 / 3261.

9 617 081 340
Porca para Pina

Fixar acessrios nas retficas.
Nmero de tipo
Aplicao: 7254.101 / 7260.101.

1 603 349 010
Pina
Acoplar pontas montadas e fresas.
Nmero de tipo
Aplicao: 7260.101 6 mm / 7252.103 6 mm.

3 600 224 011
Aplicao: 7260.101 1/4.
3 600 224 021
Pina
Acoplar s pontas montadas, fresas e pontas de feltro.
Nmero de tipo
Dimetro (mm)
Dimetro (pol.)
Aplicao: 1210 / 1215 / 3261 mm.

2 608 570 047*
2 608 570 048*
1/4
2 608 570 049*
Cartela
2 608 570 082**
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Cartela
2 608 570 083**

2 608 570 084**
1/8
6
2 608 570 085**

2 608 570 086**
1/4
8
* Usar com porca 2 603 312 006.

**Porca inclusa.
Porca
Fixar pinas.
Nmero de tipo
Aplicao: 1210 / 1215 / 3261.

2 603 312 006
Chave Fixa 17 mm
Trocar acessrios, travando o eixo de trabalho da ferramenta eltrica.
Nmero de tipo
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Solapa
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Solapa
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Solapa
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Aplicao: 1210 / 1215 / 3261. Skil 1830.

F 000 600 223
Pedra Abrasiva
Retificar pontas montadas.
Nmero de tipo
Aplicao: 1210 / 1215 / 3261.

1 607 929 000
Pino Cilndrico
Travar o eixo de trabalho.
Nmero de tipo
Aplicao: 1210 / 1215 / 3261.

1 607 929 000
Disco de Lixa
Madeiras em geral, metais, tintas.
xido de Alumnio.
Lixa de cor vermelha.
Sistema
auto-aderente
Nmero de tipo
Dimetro (mm)
Gro
Aplicao: 1372. / 0 607 350 196 /197

2 608 605 085
150
40
Cartela
2 608 605 086
150
60
Cartela
2 608 605 087
150
80
Cartela
2 608 605 088
150
100
Cartela
2 608 605 089
150
120
Cartela
2 608 605 090
150
180
Cartela
2 608 605 091
150
240
Cartela
2 608 605 092
150
320
Cartela
2 608 605 094
150
40
50
Cartela
2 608 605 095
150
60
50
Cartela
2 608 605 096
150
80
50
Cartela
2 608 605 097
150
100
50
Cartela
2 608 605 098
150
120
50
Cartela
2 608 605 099
150
180
50
Cartela
2 608 605 100
150
240
50
Cartela
2 608 605 101
150
400
50
Cartela
2 608 605 102
150
60 / 120 / 240
Cartela
Disco de Lixa
Sistema
auto-aderente
Pedra, vidro, verniz, sinttico.

Carbureto de silcio.
Lixa de cor preta.
Nmero de tipo
Dimetro (mm)
Gro
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Aplicao: 1372. / 0 607 350 196 / 197

2 608 605 124
150
80
Cartela
2 608 605 125
150
100
Cartela
2 608 605 126
150
120
Cartela
2 608 605 127
150
180
Cartela
2 608 605 128
150
240
Cartela
2 608 605 129
150
320
Cartela
2 608 605 130
150
400
Cartela
2 608 605 131
150
600
Cartela
2 608 605 132
150
1200
Cartela
Disco de Lixa
Sistema
auto-aderente
Durao quatro vezes superior ao lixar superfcies pintadas, verniz e materiais oleosos, como
massa corrida.
Lixa de cor branca.
xido de Alumnio nobre com revestimento aditivado. Elimina o acmulo de resduos nos intervalos do gro, evitando a deteriorao prematura da lixa.
Nmero de tipo
Dimetro (mm)
Gro
Furos
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Aplicao: 1372. / 0 607 350 196 /197

2 608 605 022
150
40
Cartela
2 608 605 023
150
60
Cartela
2 608 605 024
150
80
Cartela
2 608 605 025
150
100
Cartela
2 608 605 026
150
120
Cartela
2 608 605 027
150
180
Cartela
2 608 605 028
150
240
Cartela
2 608 605 636
150
320
Cartela
2 608 605 029
150
60 / 120 / 240
Cartela
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Cartela
Esponja Abrasiva
Sistema
auto-aderente
Efetuar limpezas de superfcies em geral.

Nmero de tipo
Dimetro (mm)
Gro
Tipo do gro
Aplicao: 1372 / 0 607 350 196 / 197

2 608 604 452
150
100
Grossa
2 608 604 453
150
280
Mdia
Cartela
2 608 604 454
150
800
Fina
Cartela
Pgina para anotaes
Marteletes rebarbadores e
desencrustador
58 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Marteletes rebarbadores e desencrustador
Marteletes rebarbadores e
desencrustador
Nmero de pedido
Nmero de
impactos (min-1)
Kit martelete rebarbador
0 607 560 501
3600
Martelete rebarbador
0 607 560 500
3600
Desencrustador
0 607 560 502
3900
EE Carcaa do mecanismo de
impacto de alta qualidade,
que aumenta a vida til
EE Carcaa slida de poliamida, que isola contra o frio
EE Grande conforto de manuseio da empunhadura
EE Motor linear de grande
potncia
EE Sada do ar pela
empunhadura
EE Amplo programa de acessrios de alta qualidade
Ferramentas Pneumticas Bosch | Marteletes rebarbadores e desencrustador | 59
Consumo
de ar sob
carga (l/s)
Ps cbicos
por minuto
(cfm)
Peso (kg)
Porta Ferramentas
Rosca de
conexo
interno da
mangueira
(mm)
Observaes
Acessrios inclusos
8,5
18
1,0
Martelo
cinzelador
Hexgono SW 10 e haste
redonda 10,2 mm
1/4-NPT
10
Para trabalhos de
rebarbao e corte
Niple de mangueira
Mola de suporte do cinzel
Cinzel de corte de tubos
Cinzel de corte de chapa
Cinzel plano de 19 mm de largura
Maleta de transporte
8,5
18
1,0
Hexgono SW 10 e haste
redonda 10,2 mm
1/4-NPT
10
Para trabalhos de
reboque e corte
Mola de suporte do cinzel

Niple de mangueira
Potncia individual 2 J.
8,5
18
1,9
19 agulhas
1/4-NPT
10
Para limpeza de superfcies

Potncia individual 1,4 J.
Kit de agulhas (19 agulhas)

Chave de boca
Niple de mangueira
60 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Marteletes rebarbadores e desencrustador
Dimenses
Marteletes rebarbadores e desencrustador
Medidas em mm
Nmero de pedido
0 607 560 500
0 607 560 501
0 607 560 502
Acessrios Bosch para marteletes rebarbadores e desencrustador | Ferramentas Pneumticas Bosch | 61
Acessrios para marteletes rebarbadores e

desencrustador
Cinzel de corte de tubos c/ garganta interior

Para martelo cinzelador com encaixe hexagonal entrefaces SW 10.
Nmero de tipo
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Saco plstico
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Saco plstico
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Saco plstico
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Saco plstico
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
19
Saco plstico
Aplicao: 7560 500 / 501

1 609 390 298
Cinzel plano rebitador

Para martelo cinzelador com encaixe hexagonal entrefaces SW 10.
Nmero de tipo
Aplicao: 7560 500 / 501
1 609 390 303
Corta Chapa
Cortar chapas metlicas e rebites (em forma de canal).
Nmero de tipo
Aplicao: 7560 500 / 501
2 609 390 014
Talhadeira
Cortar chapas metlicas e rebites (reto).
Nmero de tipo
Aplicao: 7560 500 / 501
2 609 390 015
Jogo 19 Agulhas
Para desencrustar chapas de ao/soldas.
Nmero de tipo
Aplicao: 7560.502.
1 607 000 027
62 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Acessrios Bosch para marteletes rebarbadores e desencrustador
Pgina para anotaes
Serras tico-tico
Tesouras faca e puno
64 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Serras tico-tico, tesouras puno e tesouras faca
Serras tico-tico, tesouras faca e puno

Nmero de pedido
Nmero
de percursos
(min-1)
Potncia
proporcionada
(W)
0 607 561 114
2400
400
0 607 561 116
2400
400
0 607 561 118
2200
400
0 607 561 102
1900
400
0 607 561 106
1900
400
0 607 561 113
1900
400
0 607 561 101
1900
400
0 607 561 105
1900
400
0 607 561 112
1900
400
Tesoura faca
0 607 560 503
2600
320
Serra para espuma
0 607 595 100
3800
120
Serra tico-tico
Tesoura puno
Tesoura faca

EE Empunhadura fina, que
facilita um grande conforto
de manuseio
EE Potente motor de palhetas
EE Sada do ar pela
empunhadura
EE Movimento pendular de 4
estgios
EE Lminas de serra de alta
qualidade do programa de
acessrios Bosch
Serras tico-tico, tesouras puno e tesouras faca | Ferramentas Pneumticas Bosch | 65
Consumo
de ar c/
carga
(l/s)
Ps cbicos por
minuto
(cfm)
Peso
(kg)
Rosca de
conexo
interno
da man
gueira
(mm)
12
25,4
1,8
1/4-NPT
10
12
25,4
1,8
1/4-NPT
12
25,4
1,8
1/4-NPT
Observaes
Espessura de corte mx.

(mm)
Acessrios inclusos
com interruptor liga/desliga
Madeira 85 mm
10
com interruptor de presso
Ao macio 10 mm
10
com interruptor de alavanca
Alu 15 mm
Niple de mangueira
Silenciador
Kit de lminas de serra com proteo
contra arranque de farpas
Chave allen SW 5
Plstico 30 mm
12
25,4
1,5
1/4-NPT
10
com interruptor liga/desliga
St 400 N/mm2 2,0 mm
12
25,4
1,5
1/4-NPT
10
com interruptor de presso
St 600 N/mm 1,4 mm
12
25,4
1,5
1/4-NPT
10
St 800 N/mm2 1,0 mm
Al 200 N/mm2 2,5 mm
12
25,4
2,2
1/4-NPT
10
com interruptor de bloqueio
St 400 N/mm2 2,5 mm
12
25,4
2,2
1/4-NPT
10
com interruptor homem morto
St 600 N/mm 2,0 mm
12
25,4
2,2
1/4-NPT
10
St 800 N/mm2 1,5 mm
Al 200 N/mm2 3,2 mm
12,7
1,3
1/4-NPT
10
Largura de corte 5 mm,

raio de curvatura mnimo
300 mm
St 400 N/mm2 1,25

mm
Niple de mangueira
Silenciador
Chave allen SW 2,5
Matriz
Macho
Niple de mangueira
Silenciador
Chave allen SW 2,5
Chave allen SW 5
Kit de facas integrado
Calibre de ajuste
Chave allen
Niple de mangueira
Al 200 N/mm2 1,75

mm
Plstico 3,0 mm
5,5
11,7
1,2
G 1/4
10
No acompanha lminas e guias

das lminas
at 300 mm
Placa de base montada

Riscador
Niple de mangueira
66 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Serras tico-tico, tesouras puno e tesouras faca
Dimenses
Serras tico-tico, tesouras faca e puno
Medidas em mm
Nmero de pedido
0 607 561 114
0 607 561 116
0 607 561 118*
0 607 561 102
0 607 561 106

0 607 561 113*
0 607 561 101

0 607 561 105
0 607 561 112*
0 607 560 503
0 607 595 100
Acessrios Bosch para serras tico-tico, tesouras puno e tesouras faca | Ferramentas Pneumticas Bosch | 67
Acessrios para serras tico-tico, tesouras

faca e puno
Lminas de serra Tico-Tico Bosch

Referncia em qualidade e preciso
As lminas de serra da Bosch so reconhecidas em todo o mundo por alcanarem grande rendimento e durabilidade.
Os usurios percebem a diferena ao trabalharem os mais diversos materiais: maior rapidez, limpeza, preciso e estabilidade. Um sistema de cores e smbolos na embalagem facilita a identificao da lmina ideal para cada aplicao.
Cinza
Para madeiras
duras e macias
Branco
Para madeira
com metal
Azul
Para metais
Preto
Para aplicaes
especiais
Lmina Encaixe T
Nmero de tipo
Especificao
Unidade /
Embalagem
Tipo de
embalagem
Aplicao: Lminas para as serras Tico-Tico Bosch profissional e industrial. Veja aplicao nas pginas 68 e 69.
* Vida til
mais longa
2 608 630 559

2 608 636 432 *
2 608 630 030
2 608 636 431 *
2 608 634 234
2 608 630 014
2 608 630 032
2 608 630 033
2 608 637 878
2 608 635 177
2 608 631 013
2 608 631 964
2 608 634 505
2 608 630 663
2 608 631 014
2 608 634 503
2 608 636 497
2 608 636 499
2 608 634 237
2 608 630 665
2 608 631 012
2 608 636 496
2 608 636 498
2 608 630 310
2 608 631 017
2 608 633 104
2 608 633 175
T 101 AO
T 101 AOF (especial para laminado)
T 101 B
T 101 BF (especial para laminado)
T 101 BF
T 101 BR
T 101 D
T 111 C
T 111 C
T 113 A
T 118 A
T 118 A
T 118 AF
T 118 AHM
T 118 B
T 118 BF
T 118 EFS
T 118 EFS
T 118 EOF
T 118 EHM
T 118 G
T 118 GFS
T 118 GFS
T 119 BO
T 127 D
T 130 RIFF
T 141 HM
3
3
5
5
5
5
5
5
100
3
5
100
5
3
5
5
5
3
5
3
5
5
3
3
5
3
3
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
Caixa
Cartela
Cartela
Caixa
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
Cartela
68 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Acessrios Bosch para serras tico-tico, tesouras puno e tesouras faca
Bosch - Industrial e Profissional
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Unidades/
embalag.
Cdigo
Cartela
com 3
Cartela
com 3
Cartela
com 5
Cartela
com 5
Cartela
com 5
Cartela
com 5
Cartela
com 5
Cartela
com 5
Caixa com
100
Cartela
com 3
Cartela
com 5
Caixa com
100
Cartela
com 5
Cartela
com 3
Cartela
com 5
Cartela
com 5
Cartela
com 5
Cartela
com 3
Cartela
com 5
Cartela
com 3
Cartela
com 5
Cartela
com 5
Cartela
com 3
Cartela
com 3
Cartela
com 5
Cartela
com 3
Cartela
com 3
Cartela
com 5
Caixa com
100
Cartela
com 5
T 101 AO
2 608 630 559
T 101 AOF
2 608 636 432
T 101 B
2 608 630 030
T 101 BIF
2 608 636 431
T 101 BF
2 608 634 234
T 101 BR
2 608 630 014
T 101 D
2 608 630 032
T 111 C
2 608 630 033
T 111 C
2 608 637 878
T 113 A
2 608 635 177
T 118 A
2 608 631 013
T 118 A
2 608 631 964
T 118 AF
2 608 634 505
T 118 AHM
2 608 630 663
T 118 B
2 608 631 014
T 118 BF
2 608 634 503
T 118 EFS
2 608 636 497
T 118 EFS
2 608 636 499
T 118 EOF
2 608 634 237
T 118 EHM
2 608 630 665
T 118 G
2 608 631 012
T 118 GFS
2 608 636 496
T 118 GFS
2 608 636 498
T 119 BO
2 608 630 310
T 127 D
2 608 631 017
T 130 Riff
2 608 633 104
T 141 HM
2 608 633 175
T 144 D
2 608 630 040
T 144 D
2 608 637 880
T 144 DF
2 608 634 567
Cartela
com 3
T 144 DP
2 608 633 A31
Cartela
com 3
Cartela
com 5
Cartela
com 3
Cartela
com 3
Cartela
com 3
Cartela
com 5
Cartela
com 5
T 150 Riff
2 608 633 105
T 244 D
2 608 630 058
T 301 BCP
2 608 633 A33
T 301 CD
2 608 637 591
T 301 CHM
2 608 633 164
T 308 B
2 608 663 751
T 308 BF
2 608 636 569
Material
Distncia Tipo
Comp.
Ao
entre dentes de
(mm)
doce
(mm)
dente
HCS
82,6
1,4
BIM
59
1,4
RA
HCS
74
2,7
BIM
59
1,7
RA
BIM
74
2,7
HCS
74
HCS
Cu / Ni /
Compensado
Alumnio Madeira
Plstico
Ms / Zn
/aglomerado
Outros materiais
nH
2,5
RA
74
4 - 5,2
HCS
74
HCS
74
HCS
74
Faca
RA
HSS
91,5
1,1 - 1,5
HSS
91,5
1,1 - 1,5
BIM
91,5
1,1 - 1,5
HM
82,6
1,1
HM
HSS
91,5
1,9 - 2,3
BIM
91,5
1,9 - 2,3
BIM
170
1,4
BIM
57
1,5
HM
82,6
1,4
HM
HSS
91,5
0,7
BIM
170
0,8
HCS
82,6
HSS
74
HM
82,6
Grana 30
HM
74
4,3
HM
HCS
74
4 - 5,2
Corte rpido
HCS
74
4 - 5,2
Corte rpido
BIM
74
4 - 5,2
HCS
74
2,7
HM
82,6
Grana 50
HCS
74
4 - 5,2
lH
HCS
91
2,5
RA
HCS
116,5
RA
HM
91
3,3
RA
91
2,2 XC
RA
Frmica
Couro, borracha,
papelo, espuma
n
Ao inox
u
Acrlico
Ao inox
nH
nH
nH
Fibra de vidro,
acrlico
Ao inox
Ao inox
uH
s
uH
uH
l
Amianto
Cermica, amianto,
fibra de vidro
Corte rpido
Frmica, duratex,
portas
Fibra de vidro
Corte rpido,
madeira dura
Corte preciso,
frmica, duratex,
portas
Cermica, vidro,
fibra de vidro
l
HCS
BIM
Especial para
madeira dura
Fibra de vidro,
abrasivos
Laminados,
madeiras duras,
portas
cont.
Bosch - Industrial e Profissional

Unidades/
embalag.
Cdigo
Cartela
com 5
Cartela
com 5
Cartela
com 5
Cartela
com 3
Cartela
com 3
Cartela
com 5
T 318 A
2 608 631
T 318 AF
2 608 634
T 318 B
2 608 631
T 344 D
2 608 637
T 344 DP
2 608 633
T 344 DF
2 608 634
Cartela
com 3
T 744D
2 608 663 314
319
241
404
944
A32
243
Material
Distncia Tipo
Comp.
Ao
entre dentes de
(mm)
doce
(mm)
dente
Cu / Ni /
Compensado
Alumnio Madeira
Plstico
Ms / Zn
/aglomerado
HSS
106
1,2
BIM
105
1,1
HSS
106
HCS
126
RA
HCS
126
RA
BIM
126
HCS
180
Outros materiais
Nylon
Frmica, duratex,
madeira rstica
u
Corte rpido em
madeira com
espessura maior
que 135 mm
Lminas Progressor - Maior durabilidade e rapidez

Unidades/
embalag.
Cdigo
Cartela
com 3
Estojo
com 25
Cartela
com 3
Cartela
com 3
T 123 X (metal)
2 608 638 472
T 123 X (metal)
2 608 638 474
T 234 X
2 608 633 523
T 345 XF
2 608 634 993
Material
Distncia Tipo
Comp.
Ao
entre dentes de
(mm)
doce
(mm)
dente
HSS
79
Cu / Ni /
Compensado
Alumnio Madeira
Plstico
Ms / Zn
/aglomerado
s
Outros materiais
Inox, fibra de
vidro
P
HCS
91
RA
BIM
105
Madeira,
aglomerado
n
Madeira c/ prego
* Lminas de Encaixe T com novo desenho e melhor performance.

Ponta de imerso
Dentes progressivos
Materiais
Tipos de dente
Tipo de corte
HCS = Ao Carbono
P = Progressivo
n = corte limpo
HSS = Ao Rpido
RA = Retificado Afiado
HM = Metal Duro
T = Travado
l = corte rstico
BIM = Bimetal. Ao Carbono com dentes de ao rpido, que garantem uma durabilidade muito maior.
O = Ondulado
RIFF = Dentes granulados com Tungstnio so mais resistentes a materiais abrasivos.
HM = Metal Duro
u = corte mdio
H = corte curvo
R = Revestido
= corte rpido
s = usar lubrificante
Protetor de Cavaco
Evitar lascas na madeira, protegendo o operador.
Nmero de tipo
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Solapa
Cartela
Aplicao: Serras Tico-Tico de encaixe T.

2 607 010 079
Aplicao: Serras Tico-Tico (geral).
F 000 635 215
70 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Acessrios Bosch para serras tico-tico, tesouras puno e tesouras faca
Lminas de Serra para espuma

Serras para cortar espuma 7595 100.
Nmero de tipo
Espessura do material at (mm)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
2 607 018 010
130
Caixa de papelo
2 607 018 011
200
Caixa de papelo
2 607 018 012
300
Caixa de papelo
2 607 018 013
70
Caixa de papelo
Espessura do material at (mm)
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
130
Caixa de papelo
200
Caixa de papelo
300
Caixa de papelo
70
Caixa de papelo
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Guia para Lminas de Serra para espuma

Serras para cortar espuma 7595 100.
Nmero de tipo
Aplicao: Para lmina 2 607 018 010.

2 608 135 020
2 608 135 021
2 608 135 022
2 608 135 023
Chave Allen
Soltar parafuso para regular a distncia entre facas.
Nmero de tipo
Medida (mm)
Aplicao: Para tesoura 7561 101 / 105 / 112.

1 907 950 003
2,5
Solapa
1 907 950 006
Solapa
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Solapa
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Tubo plstico
Puno Redonda
Utilizar para cortes retos ou circulares em chapas de ao com 2 608 639 900.
Nmero de tipo
Aplicao: 1528 / 1530 / 3288 / 7561 102 / 106 / 113

3 608 639 026
Puno Excntrica
Usar para cortes retos em chapas de ao com 2 608 639 900.
Nmero de tipo
Aplicao: 1528 / 1530 / 3288 / 7561 102 / 106 / 113

2 608 639 016
Puno Especial
Cortar chapas de ao. Uso geral com 2 608 639 021.
Nmero de tipo
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Tubo plstico
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Solapa
Solapa
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Solapa
Solapa
Solapa
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Solapa
Aplicao: 1530 / 7561 102 / 106 / 113

2 608 639 022
Matriz
Suporte de puno para chapas onduladas e retas (at 1,2 mm).
Nmero de tipo
Aplicao: 1530 / 7561 102 / 106 / 113

2 608 639 021
Aplicao: 1528 / 3288 / 1530 / 7561 102 / 106 /113
2 608 639 900
Faca
Acoplar com o suporte mvel da tesoura. Indicada para cortes de ao.
Nmero de tipo
Aplicao: 1507 / 7561 101 / 105 / 112 (faca superior).

3 608 635 000
Aplicao: 1507 /7561 101 / 105 /112 (faca inferior).
3 608 635 002
Aplicao: 1504 / 1506 / 3287 / 7561 101 / 105 / 112 (jogo c/ faca superior e inferior).
2 607 010 025
Gabarito para Reafiar

Reafiar facas.
Nmero de tipo
Aplicao: 1507 / 7561 101 / 105 / 112

1 607 970 016
Calibre
Regular distncia entre as facas da tesoura. Possui tambm gabarito de afiao de facas.
Nmero de tipo
Unidades/
embalagem
Tipo de
embalagem
Solapa
Aplicao: 1506.1 / 7561 101 / 105 / 112

1 607 970 015
Obs.: Calibre 4 medidas
Balancins
Balancins | Ferramentas Pneumticas Bosch | 73
Balancins
Nmero de
pedido
Carga
mnima
(kg)
Carga
mxima
(kg)
Estiramento
mximo do
cabo (mm)
Peso
(kg)
Balancim
0 607 950 920
0,3
1,2
1200
0,5
Balancim
0 607 950 937
1,5
3,0
2000
0,8
Balancim
0 607 950 924
5,0
2000
Balancim com
mangueira
integrada
0 607 950 938
0,4
1,2
800
1,2
Observaes
Faixa de carga
regulvel
EE Segurana para pendurar as

ferramentas
EE Fornecimento com
mosqueto
EE Cabo de ao com embreagem
de segurana para
estiramento uniforme
EE Dispositivo de segurana
Faixa de carga
regulvel
contra quebra da mola para

balancins prprios para carga
acima de 3 kg
EE Troca do cabo de ao sem a
desmontagem do tambor da
mola
Faixa de carga
regulvel.
Balancim j fornecido
com engate rpido
fmea e macho.
Dimetro interno
da mangueira de ar
comprimido: 5 mm
Engates com dimetros internos da mangueira no podem ser conectados.
74 | Ferramentas Pneumticas Bosch | Balancins
Dimenses
Balancins
Medidas em mm
Nmero de pedido
0 607 950 920
0 607 950 924
0 607 950 937
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F (mm)
(Estiramento
do cabo)
0 607 950 920
70
67
33
100
215
1200
0 607 950 924
168
77
48
175
440
2000
0 607 950 937
63,5
42
120
310
2000
Balancim
Com mangueira
0 607 950 938
Pgina para anotaes
Ferramentas testadas e garantidas

Inmeros testes de dureza e funcionais garantem que as ferramentas
pneumticas Bosch saiam da fbrica em perfeitas condies de uso,
com um ano de garantia a partir da emisso da nota fiscal.
Rede de Servio Autorizado

Uma ampla rede de servio autorizado, tcnicos treinados na fbrica
e a maior disponibilidade de peas de reposio garantem rapidez e
qualidade nos servios de reparo e manuteno dos produtos da
linha pneumtica Bosch.
Completa linha de acessrios

A Bosch oferece uma ampla linha de acessrios para um excelente
desempenho com as ferramentas pneumticas. Alm de acessrios
de uso comum com as ferramentas eltricas como brocas, lminas
de serra e discos abrasivos , a Bosch disponibiliza tambm acess-
6 008 FG6 483
rios exclusivos como soquetes, talhadeiras e corta-chapas.
SAC Grande So Paulo (11) 2126 1950

SAC Demais localidades 0800 70 45446
www.bosch.com.br
www.bosch.com.br/br/ferramentas_pneumticas

Cat Tec Pneum V6-Completa

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cat Tec Pneum V6-Completa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catlogo tcnico

Ferramentas pneumticas e acessrios

2 | Ferramentas Pneumticas Bosch

Viso geral online de todas as ferramentas

Assistncia tcnica garantida

Ferramentas Pneumticas Bosch | 3

4 | Ferramentas Pneumticas Bosch

Tecnologia de ar comprimido da Bosch:

Tcnica que estabelece

Ergonomia para um trabalho mais fcil

6 | Ferramentas Pneumticas Bosch

A tcnica do ar comprimido, corretamente

A fora propulsora: o motor de ar comprimido

O ar comprimido que entra pelo canal de admisso

mas, segundo o campo de aplicao ao qual esto des-

pressiona as cmaras e provoca o giro do rotor. A entra-

tinadas; entretanto, o motor pneumtico e sua estrutura

da e a sada do ar so dispostas dependendo do sentido

so a princpio sempre iguais, a no ser pelos diversos ta-

de giro desejado. Para poder alcanar em cada caso a

manhos. No caso das ferramentas pneumticas manuais,

velocidade de trabalho correta, geralmente o motor tem

o motor mais apropriado o de lminas ou palhetas, pois

ligao com um sistema de engrenagens planetrias.

proporciona uma alta eficincia com dimenses reduzidas.

minas consiste no cilindro, no

Ferramentas Pneumticas Bosch | 7

As seguintes caractersticas fazem do motor pneumtico

EE O trabalho em lugares molhados e midos no

EE O motor pneumtico tem sempre um comportamento

6,3 bar na entrada da ferramenta (presso de fluxo),

de torque favorvel para as diferentes aplicaes. Ao

para garantir uma potncia completa no eixo de

aumentar a carga e diminuir o nmero de rotaes,

o torque aumenta, chegando ao mximo quando

Curvas de um motor pneumtico

(com um regulador de presso), possvel regular

Mmx Torque de funcionamento

regulado o nmero de rotaes sem escalonamentos.

EE Pequenas dimenses e peso reduzido permitem

EE Sua robustez e simplicidade garantem longa vida til e

baixa propenso a avarias.

exploso (se o trabalho ocorrer em lugares com risco

de exploso, observar as normas especiais).

Eficincia e segurana so alguns

8 | Ferramentas Pneumticas Bosch

Para um funcionamento prolongado sem

nagem de gua, etc. depois do compressor), inevit-

vel que o ar comprimido se esfrie ao percorrer o compri-

mento das tubulaes, com a consequente condensao

de gua. A ferrugem tambm pode se apresentar, princi-

palmente em tubulaes antigas. Entretanto, essas subs-

tncias so eliminadas se for instalado um filtro de ar

cador. Para que a

comprimido um pouco antes da ferramenta. O filtro deve

ter, em ps-conexo, imprescindivelmente um lubrifica-

dor para adicionar uma nvoa de leo ao ar comprimido

circulante. Este leo necessrio para lubrificar o mo-

tor pneumtico, principalmente durante o funcionamen-

to contnuo. As unidades de manuteno devem ser co-

nectadas o mais perto possvel da ferramenta. Seu tama-

nho tem que ser compatvel com o fluxo de ar no ponto

manuteno. Nas instrues de manuseio das ferramen-