PENEIRAS E GRELHAS

PENEIRAS E GRELHAS

Peneiras Low Head 12 x 24DD, com trs mecanismos de caixa, fornecidas para
a CVRD, na descarga de moinho semi-autgeno, Mina Serra do Sossego, PA.

Os equipamentos vibratrios Metso

Minerals / Fao acham-se disponveis
em grande variedade de tipos e tamanhos, desde grelhas super pesadas,
para processar grandes blocos de materiais, at as peneiras especialmente

projetadas para classificao de materiais finos.

Oferecemos sempre a opo certa
para cada finalidade, fato este amplamente comprovado em milhares de
unidades vendidas e em operao em
todas as partes do mundo.
5 -1

PENEIRAS E GRELHAS

FATOS MAR
CANTES
MARC
A Metso Minerals fabrica peneiras vibratrias desde 1924.
O grupo forneceu mais de 60.000 unidades.
Desde 1980, foram fabricadas mais de 15.000 peneiras.
Foram fabricadas mais de 700 peneiras de 10 ( 3m ) de
largura, ou maiores.
A Metso Minerals Brasil fabrica os equipamentos vibratrios
Fao desde 1948 e j entregou mais de 6.000 unidades.
SOLDA DOS ELEMENTOS ESTRUTURAIS EM GABARITO
Os recursos de fabricao dos produtos
Metso so bastante avanados.
A utilizao de gabaritos de soldagem
possibilita a obteno de alta preciso
dimensional, garantindo a qualidade da
fabricao das estruturas. As vigas caixotes, por exemplo, so inicialmente fixadas e ponteadas em mesa gabaritada e
depois soldadas automaticamente em
dispositivo prprio.
Todos os elementos principais podem ser
facilmente substitudos pois as furaes
dos parafusos ou dos rebites so
gabaritadas, facilitando sua manuteno.

5 -2

PENEIRAS E GRELHAS
USINAGEM EM MQUINA DE CONTROLE NUMRICO

As usinagens de preciso so feitas em mquinas de controle numrico (CNC),

garantindo dimenses exatas.

HUCKBOL
T
HUCKBOLT
O mtodo mais seguro de juno das peas
sujeitas vibrao.

Talvez o maior avano estrutural na construo de peneiras

seja a introduo do Huckbolt.
Trata-se de um fixador do tipo
rebite pr-tensionado para valores exatos.
A bucha fica rebitada ao pino
quando a ponta do mesmo
tensionada hidraulicamente
at se romper por trao.
O mtodo garante excelente
pr-tensionamento.
O
Huckbolt nunca se afrouxa.
A colocao muito rpida e
a remoo feita com ferramenta especial ou corte.
Permite usar parafusos normais se no houver dispositivo de remontagem no campo.
O processo foi desenvolvido
para a indstria aeronutica,
mas hoje j usado em outros campos, tais como a indstria automobilstica,
ferrroviria e de minerao.
5 -3

PENEIRAS E GRELHAS
B ASE UNIVERSAL DE TESTES P
AR
A PENEIR
AS
PA
RA
PENEIRA

Todas as mquinas so testadas e os seguintes pontos so checados, entre outros:

Aquecimento dos rolamentos
Regularidade da vibrao nos extremos
da peneira
Amplitude de partida e parada
Freqncias naturais da estrutura

TESTE DE VIBR
AES CRTIC
AS C
OM AP
ARELHO DE MEDIO DE
VIBRAES
CRTICAS
COM
APARELHO
FREQNCIA E MAPEAMENTO DINMICO COM MOTOVIBRADOR

5 -4

PENEIRAS E GRELHAS
AP
ARELHO STR
AIN GA
GE P
AR
A ANLISE DE TENSES
APARELHO
STRAIN
GAGE
PA
RA
As quebras estruturais ( trincas ) nos equipamentos vibratrios so relativamente
freqentes.
Os primeiros diagnsticos apontavam
para o subdimensionamento como o
motivo da falha.
Anlises mais profundas mostraram que
a maioria dos colapsos foram provocados
por algum tipo de vibrao natural de elementos que coincidia com a freqncia
de vibrao do equipamento. de extrema importncia garantir que nenhuma
destas freqncias de ressonncia coincida com a rotao da prpria mquina.
A Metso Minerals tm os mais modernos
recursos de deteco de freqncias de
vibrao.

Um analisador, ligado ao sensor preso

mquina, detecta as freqncias de
vibraes naturais, tanto do conjunto
da peneira como dos componentes individuais.
O strain gage permite a medio de
tenses nos elementos estruturais durante a operao.
O uso da tcnica indicado tanto em
desenvolvimento de novos projetos
como em anllise de problemas de
campo.
O strain gage acoplado ao analizador
de tenses, que permite a determinao exata dos limites de fadiga.

5 -5

PENEIRAS E GRELHAS
PR-CLASSIFICAO
GRELHAS VIBR
ATRIAS EX
TR
A - PESADAS M
VIBRA
EXT
RA

APLICAO
Destinam-se s instalaes onde o volume de finos do material proveniente da
jazida (Run of Mine) seja tal que justifique a sua remoo antes do britador
primrio. Outra aplicao comum o
escalpe do material antes de
rebritadores. A adoo de grelha proporciona vrios benefcios, entre os quais:
- Permite a utilizao de britadores de
tamanhos menores.
- Permite que o britador alcance sua plena capacidade de produo.

Fabricadas em quatro tamanhos bsicos,

atendem a uma faixa de capacidade de
192 a 1920 t/h (120 a 1200 m/h).
Sob consulta podem ser fornecidos outros modelos ou tamanhos e caractersticas especiais.
CONSTRUO E CARACTERSTICAS
- Estrutura monobloco soldada e reforada.
- Trilhos conjugados em ao com grande resistncia abraso e impacto.

- Reduz o desgaste por abraso dos revestimentos do britador.

- Adequada amplitude e freqncia de

vibrao, proporcionam alta capacidade de produo e evitam o entupimento dos trilhos.

- Os finos formam uma forrao protetora para a correia transportadora.

- Proteo das chapas laterais e da caixa

de alimentao contra o desgaste.
5 - 30

PENEIRAS E GRELHAS
GRELHAS VIBRATRIAS EXTRA-PESADAS M

DIMENSES PRINCIP
AIS ( mm )
PRINCIPAIS

Nota: No modelo 4824 a base em estrutura de ao opcional.

ESPECIFIC
AES TCNIC
AS
ESPECIFICAES
TCNICAS

5 - 31

PENEIRAS E GRELHAS
GRELHAS VIBRATRIAS EXTRA-PESADAS M

Grelha M4628 para servio ultra pesado, fornecida para integrar o conjunto semi-mvel
BSMIII da instalao de britagem (in pit) da Mina de Carajs, da CVRD, no Par.
5 - 32

PENEIRAS E GRELHAS
GRELHAS GN

As grelhas vibratrias GN foram

projetadas especificamente para a prseparao das pedras menores na alimentao de britadores e rebritadores,
a fim de permitir que esses equipamentos trabalhem em seus nveis de
mxima capacidade. So igualmente
indicadas para a separao intermediria de grandes blocos.
Caractersticas importantes
- Capacidade de 50 a 300 m/h (com
passagem pela grelha de 20 a 200
m/h).

-Facilidade de manuteno, regulagem

e operao.
- Trilhos independentes de grande resistncia a abraso e impacto, fixados
por parafusos, facilitam a regulagem
de abertura.
- Poderosa capacidade de vibrao proporcionada por eixo excntrico e facilmente regulvel por meio de contrapesos.
- Transmisso atravs de correias-V.
- Molas helicoidais de apoio em ao especial.
5 - 33

PENEIRAS E GRELHAS
GRELHAS GN

Modelo

GN-2010 2000 1000 300

100

480

620 1700 1810 1520

22

1300 1340 3/4"

GN-2512 2500 1200 226

129

315

720 2220 2080 1720

13

1800 1600 3/4"

GN-3015 3000 1500 320

130

375

800 2550 2610 2000 100 2000 1940 3/4"

HP

Abertura Capac.
Rotao
entre
de
Mec.
Nominal
trilhos
aliment.
Vibrat.
(rpm)
Plos Quant. Tipo
(regulvel) (m/h)

Motor
Modelo

Correias

P eso
(kg)

GN-2010

7,5

IV

B-63

850

V-85

2" - 4"

50 - 120

1900

GN-2512

7,5

IV

B-78

850

V-85

2" - 6"

80 - 180

2700

GN-3015

20

IV

C-90

850

V-120

2" - 6"

120 - 30

4600

5 - 34

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS M- CLASSIFICAO INTERMEDIRIA
PENEIR
AS VIBR
ATRIAS INCLINADAS M
PENEIRAS
VIBRA
O seu uso alivia a carga dos
rebritadores, eliminando os finos da
alimentao, resultando em maior
capacidade de produo da
rebritagem.
Para suportar o peneiramento de
pesados blocos, provenientes da
britagem primria, foram
construdas em estrutura super reforada e com mecanismos que
proporcionam elevada amplitude
de vibrao graas s suas caractersticas construtivas que incluem rolamentos especiais para aplicaes
vibratrias.
Uma base de apoio de molas
fornecida como padro. Uma caixa
de alimentao distribui o material uniformemente por toda a largura da peneira.

As peneiras vibratrias Metso/Fao srie

M foram especialmente desenvolvidas
para suportar os pesados servios de
peneiramento intermedirio para instalaes de pequeno a mdio porte.
APLICAES
Malhas recomendadas

Peneira M

Tamanho mx. de aliment. p/

Tela mn. Tela mx. Placa mx.

Tela

Placa

20008 / 1A

1/4"

3"

4"

6"

8"

25010 / 1A

1/4"

3"

4"

8"

10"

30012 / 1A / 2A / 3A

1/4"

4"

4"

10"

12"

Peso (kg)

rea do
Motor Compr. Altura Largura*
d e ck
(hp)
(mm) (mm)
(mm)
(m)

ESPECIFIC
AES TCNIC
AS
ESPECIFICAES
TCNICAS
Peneira M

N. de Dimenses do
decks quadro (mm)

s/base c/base
20008 / 1A

2000 x 1800

500

700

1,6

2100

1150

1216

25010 / 1A

2500 x 1050

1050

1240

2,5

2600

1400

1410

30012 / 1A

3000 x 1200

1650

1990

3,6

12,5

3853

2039

1715

30012 / 2A

3000 x 1200

1750

2090

3,6

12,5

3400

1770

1715

30012 / 3A

3000 x 1200

1750

2090

3,6

12,5

3378

2340

1600

* A largura corresponde distncia entre as protees dos mecanismos vibratrios.

5 - 35

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATRIAS INCLINADAS SH E XH
PENEIR
AS V I B RRA
ATRIAS INCLINADAS MODEL
O RIPL-FL
O SH E XH
PENEIRAS
MODELO
RIPL-FLO

As tradicionais peneiras vibratrias Riplflo, mundialmente conhecidas, mantmse como boa opo aos usurios graas a
seu desenho robusto e simples assegurando a durabilidade e facilidade de manuteno.
Em funo de sua aplicao, a linha Riplflo basicamente dividida em dois grupos distintos.
PENEIR
AS RIPL-FL
O XH
PENEIRAS
RIPL-FLO
Usadas em classificao intermediria
grada para instalaes de mdio e grande porte e fabricadas em dois decks. Seus
robustos quadros so adequados para receber placas fundidas perfuradas ou painis de borracha com as aberturas at 200
mm, podendo manusear grandes blocos.
PENEIR
AS RIPL-FL
O SH
PENEIRAS
RIPL-FLO
Destinadas classificao final so
fabricadas em verses de dois, trs ou
quatro decks. Aceitam qualquer tipo de
telas classificadoras, tais como arame,
poliuretano e borracha.
DET
ALHES C
ONSTR
UTIV
OS
DETALHES
CONSTR
ONSTRUTIV
UTIVOS
O corpo formado por laterais e quadros
suporte das telas. As junes entre as par-

tes, feitas atravs de Huckbolts ( parafusos rebites ) so imunes soltura por

vibrao. O tradicional vibrador dotado
de contrapesos externos ajustveis ao
eixo excntrico rgido suportado por rolamentos autocompensadores de rolos
lubrificados por banho de leo. Os rolamentos so selecionados para atingir uma
vida terica (L10 h) de 30.000 horas em
mdia, podendo variar de acordo com as
condies de operao e manuteno. O
acionamento feito atravs de eixo
cardan e um jogo de polias estacionrias
com correias em V (acionamento indireto) ou diretamente por um nico eixo
cardan (acionamento direto).
A bandeja traseira distribui a alimentao aproveitando a largura total da peneira para a classificao. Freios de frico suavizam a parada. A cortina de borracha, na parte traseira, mantm a mquina fechada e permite acesso para inspeo ou manuteno.
Para mquinas de grandes dimenses, o
movimento vibratrio gerado a partir
de dois mecanismos vibratrios, sincronizados atravs de polias e correias.
5 - 36

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATRIAS INCLINADAS SH E XH
TAMANHO DE ALIMENT
AO E TEL
AS
ALIMENTAO
TELAS

XH

Densidade dos materiais

1,1 t/m

1,6 t/m

2,6 t/m

Tamanho mx. de material

24" (600 mm)

20" (500 mm)

16" (400 mm)

Abertura mx. de tela peneira

d e 1 d e ck

8" (tipo grelha)

8" (tipo grelha)

8" (tipo grelha)

Abertura mx. de tela peneira

d e 2 d e cks

6" (quadrada)

6" (quadrada)

6" (quadrada)

1"

1"

1"

12" (300 mm)

10" (250 mm)

10" (250 mm)

4"

4"

4"

20 mesh

20 mesh

20 mesh

900 mm

900 mm

900 mm

Abertura mn. de malha

Tamanho mx. de material
Abertura mx. de malha
SH Abertura mn. de malha
Queda mx. de material na
alimentao

ESPECIFIC
AES TCNIC
AS
ESPECIFICAES
TCNICA
Vol.
export. Vibrador
(m)

Motor
IV
plos
(hp)

Modelo

N . de
d ecks

P eso
total
(kg)

SH 5'x14'D D

4420

17

V-120

20

SH 5'x14'TD

5590

24

V-120

20

SH 5'x14'QD

6430

30

V-140

30

XH 5'x14'D D

5200

17

V-120

20

SH 6'x14'D D

5250

21

V-120

20

SH 6'x14'TD

7200

35

XH 6'x14'D D

6500

25

V-140

30

SH 7'x16'D D

6650

30

V-140

30

SH 7'x16'TD

9000

47

SH 7'x16'QD

10340

59

V-160

40

XH 7'x16'D D

7900

34

SH 8'x16'D D

8400

40

SH 8'x16'TD

10760

60

V-160

40

XH 8'x16'D D

9500

40

SH '8x20'D D

9250

48

V-160

40

SH 8'x20'TD

13320

65

XH 8'x20'D D

11600

48

2xV-140

2 x 30

D imenses
do quadro
(mm)

rea
Inclinao
d eck
(graus)
(m)

1525 x 4270

6,5

18

1835 x 4270

7,8

18

2140 x 4880 10,4

18

2445 x 4880 11,9

20

2445 x 6100 14,9

20

5 - 37

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATRIAS INCLINADAS SH E XH

Modelo

S H 5' x 14'
X H 5' x 14'
S H 6' x 14'
X H 6' x 14'
S H 7' x 16'
S H 8' x 16'
X H 8' x 16'
S H 8' x 20'
X H 8' x 20'

N. de
d e cks

4720

1245

1849

1995

2011

2604

1525

4721

1709

1954

1995

2011

3242

1525

4722

2192

1849

1995

2011

3732

1525

4722

1405

1849

1995

2011

2791

1525

4718

1321

2110

2461

2321

2853

1835

4718

1814

2110

2461

2321

3552

1835

4720

1501

2100

2565

2325

3077

1835

5300

1508

2158

2612

2630

3255

2140

5302

2087

2330

2612

2629

3810

2140

5446

1660

2351

3174

2934

3662

2445

5448

2292

2351

3174

2934

4275

2445

5283

1720

2611

3165

2920

3514

2445

6420

1626

2618

3175

2920

3886

2445

6592

2245

2618

3175

2935

4644

2445

2618

1785

2618

3175

3000

4012

2445

Obs.: As dimenses podem ser alteradas sem aviso prvio.

5 - 38

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATRIAS HORIZONTAIS LH
PENEIR
AS VIBR
ATRIAS HORIZ
ONT
AIS LLO
O W-HEAD - LH
PENEIRAS
VIBRA
HORIZONT
ONTAIS

As peneiras LH foram especialmente

projetadas para a classificao final de produtos, podendo ser utilizadas em processos de lavagem e desaguamento dos
mais variados materiais, em indstrias e
mineraes.
Apresentam como principais caractersticas construtivas a estrutura super-reforada e o movimento vibratrio linear que
gerado por um par de vibradores autosincronizados, permitindo o transporte
horizontal do material, tornando o modelo LH especialmente atrativo em plantas com limitao de espao para a instalao de peneiras inclinadas.

O auto-sincronismo obtido com

vibradores girando em sentidos opostos,
aliado sua posio de instalao em relao ao corpo da peneira.
Conforme mostrado na figura abaixo, as
foras provenientes do mecanismo na direo Y somam-se e as foras na direo
X anulam-se, proporcionando o movimento linear.
Os limites prticos de aplicao das peneiras Low-Head so apresentados na tabela abaixo.

Densidade do material

1 t/m

1,6 t/m

2,5 t/m

Tamanho mximo do material

10"

8"

6"

Peneira 1 deck

2"

2"

2"

Peneira 2 ou 3 decks

2"

2"

2"

S e co

1/8"

1/8"

1/8"

mido

48 mesh

48 mesh

48 mesh

36"

30"

24"

Abertura mxima
da malha
Abertura mnima
da malha

Queda mxima do material na alimentao

5 - 39

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATRIAS HORIZONTAIS LH

Modelo

Qtde.
de
d ecks

P eso
total
(kg)

Volume
export.
(m)

Vibrador
(2 X)

Motor*
(2 X)
hp

rea do
d eck
(m)

D imenses do
quadro (mm)

LH 5' x 12' D D

4800

13,2

V-100A

10

5,58

1525 x 3660

LH 5' x 14' S D

4260

18,9

LH 5' x 14' D D

5600

23,2

V-100A

10

6,89

1525 x 4522

LH 5' x 16' S D

6930

23,2

LH 5' x 16' D D

7750

28,5

V-100A

10

7,44

1525 x 4877

LH 6' x 16' S D

5400

22,2

LH 6' x 16' D D

7580

27,2

V-100A

10

8,95

1835 x 4879

LH 7' x 16' S D

7880

24,8

LH 7' x 16' D D

8980

33,4

V-120

20

10,43

2140 x 4872

LH 8' x 20' S D

11990

42,4

LH 8' x 20' D D

13993

55,8

V-140

30

14,9

2445 x 6100

Modelo**

LH 5' x 12' D D

4315

1280

1118

1607

1527

2011

2008

1525

LH 5' x 14' S D

4931

708

578

2105

2252

2012

1700

1525

LH 5' x 14' D D

4931

1280

1103

2097

2253

2013

2087

1525

LH 5' x 16' S D

5557

833

707

1939

2225

1975

1877

1525

LH 5' x 16' D D

5557

1506

1350

1939

2225

1975

2304

1525

LH 6' x 16' S D

5546

698

566

2247

2576

2325

1551

1835

LH 6' x 16' D D

5546

857

1080

2247

2576

2325

1904

1525

LH 7' x 16' S D

5534

786

525

1917

2868

2629

1562

2140

LH 7' x 16' D D

5539

1336

1118

2477

2868

2629

2100

2140

LH 8' x 20' S D

6964

957

600

2416

3172

2934

1920

2445

LH 8' x 20' D D

6970

1671

1270

2322

3174

2934

2522

2445

Obs.:

* Acionamentos com opo em eixo cardan + polias e correias (motor IV plos em 60 Hz /

50Hz ou direto por cardan conforme figura acima (motor VIII plos, 60 Hz)
**Outros tamanhos ou nmeros de decks, somente sob consulta.

5 - 40

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATRIAS HORIZONTAIS F

As peneiras vibratrias Metso/Fao srie

F, foram especialmente projetadas para
a classificao de materias de
granulometria fina, por via seca. Sua faixa usual de aplicao est nas telas de 4
a 60 mesh.
As caractersticas exclusivas da peneira
F a tornou inigualvel em capacidade
e eficincia de peneiramento, tendo demonstrado excelente desempenho na
classificao de produto de moinho de
martelos, em instalaes para produo
de calcrio agrcola e aplicaes similares.
CA R
A CTERSTIC
AS C
ONSTR
UTIV
AS
RA
CTERSTICAS
CONSTR
ONSTRUTIV
UTIVAS
Enclausuramento e acionamento da
peneira so fornecidos num mesmo conjunto, permitindo a sua rpida instalao.
A vedao estacionria, em relao
ao corpo vibrante, garante sua grande durabilidade. A vedao entre partes vibran-

tes feita atravs de sanfonado de borracha, eficaz, de fcil substituio e econmico.

O acesso tela de peneiramento
feito atravs de painis encaixados, leves e fceis de mover.
Bica de alimentao com chapas
defletoras espalha o material em toda a
largura da peneira, possibilitando o aproveitamento total da rea de peneiramento.
Acionamento por motores acoplados
diretamente com os vibradores atravs
de eixos cardan, elimina os problemas
de desgaste que ocorrem nas polias e
correias V .
A vibrao linear, prpria para classificao fina e extrafina, obtida atravs
do sincronismo natural de dois conjuntos de vibradores. Cada conjunto se compe de dois vibradores universais para5 - 41

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATRIAS HORIZONTAIS F
pequeno dimetro, possibilitando o
funcionamento em altas rotaes, sem
aquecimento excessivo e, ao mesmo
tempo, permitindo que a peneira alcance altas aceleraes, acima do encontrado em equipamentos similares.

fusados na lateral e conectados entre si

por eixo de interligao.
Entre dois conjuntos de vibradores no
h nenhum elemento de sincronismo,
como engrenagem ou correia, o que torna o sistema extremamente simples e
durvel, minimizando os custos de manuteno.

O esticamento de tela feito atravs de rguas laterais parafusadas, permitindo que a troca de tela seja feita a
partir do rolo da tela, evitando a necessidade de adquirir telas com laterais
preparadas para o esticamento, de maior custo e prazo de entrega.

A utilizao de quatro mecanismos

vibratrios tipo bolsa, idnticos aos utilizados em alimentadores e Vibralines
permite a aplicao de rolamentos de

ESPECIFIC
AES TCNIC
AS
ESPECIFICAES
TCNICA
Dimenses rea
Altura Largura
Compr.
do quadro til
mx.
mx.
(mm)
(mm)
(m)
(mm)
(mm)

Peneira F

n de
d ecks

25012/1A

2500 x 1200

2790

1845

30020/1A

3000 x 2000

3540

1484

Motor

P eso ( kg )
Parte
vibrante

Total com
enclausur.

1780

500

1000

3145

1200

2200

Vibrador
universal

P eso d e
cad a
vibrador
( kg )

Freqncia
( rpm )

Amplitude
( mm )

Qtde.

hp

Plos

2,5

IV

4 x V-10

60

1750/1170

1,6 - 3,2

IV

4 x V-20

100

1750/1170

1,6 - 3,2

5 - 42

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS DESAGUADORAS

As peneiras desaguadoras Metso/Fao,

tipo D, foram projetadas especialmente para a funo de desaguamento de
materiais de granulometria fina.
Sua aplicao caracterstica na sada
de classificadores espirais e ps-estgios tercirio e quaternrio de
peneiramento, onde houver adio de
gua. A funo bsica recuperar os
finos de produtos presentes na polpa.
Estas peneiras apresentam movimento
linear produzido por auto-sincronismo e
so equipadas com dois pares de
vibradores de eixo longo (linha V-100)
que giram em sentidos opostos, podendo ser acionados de forma direta por eixos cardans e motores ou indireta, por
polias, correias, eixos cardans e motores.
A camada de material, para se obter
elevada eficincia no processo de de-

saguamento, deve ser alta (geralmente

superior a 100 mm), com a finalidade
de promover a separao do fludo pela
sua compactao. Parte do lquido passar atravs das telas, e o restante
aflorar acima da camada. Telas verticais, localizadas na parte traseira e nas
laterais do equipamento, facilitam o
escoamento da gua que emerge devido compactao do material.
Para se conseguir a mxima
compactao (compresso) do material
slido, estas peneiras trabalham com
alta acelerao e geralmente com inclinao ascendente (negativa) que poder ser modificada para otimizar o
processo de compactao do material.
As telas normalmente utilizadas so de
poliuretano, por motivos de durabilidade, com aberturas retangulares tipo fenda, em construo plana, auto-portante.

Modelo

Dimenses do
quadro ( mm )

rea
til
( m )

Compr.

D 4' x 10'

1200 x 3000

3,6

3709

1646

2665

D 5' x 12'

1835 x 3780

6,9

3983

1700

D 6' x 14'

1800 x 4200

7,5

4826

D 6' x 16'

1800 x 4880

8,8

5210

Altura Largura Peso

mx.
mx.
( kg )

Motor
( hp )

Vibrador

1500

2 x 7,5

2 x V-85

2943

3900

2 x 7,5

2 x V-85

1764

3203

4150

2 x 10

2 x V-100A

1889

3183

6200

2 x 15

2 x V-100A

5 - 43

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATRIAS CBS
PENEIR
AS VIBR
ATRIAS DE ML
TIPL
A INCLINAO
PENEIRAS
VIBRA
MLTIPL
TIPLA
TIPO B
ANANA MODEL
O CBS
BANANA
MODELO

O projeto da nova linha de peneiras CBS

une a simplicidade de construo com o
superior desempenho. A comprovada
eficincia do movimento circular gerado
por um nico mecanismo central foi
conjugada com um deck de inclinao
gradualmente varivel. O declive inicial
maior aumenta a velocidade de transporte do material, e, como resultado, a capacidade de manuseio e a consecutiva reduo da inclinao ao longo do percurso proporciona superior eficincia de classificao. As peneiras CBS substituem com
vantagem as peneiras convencionais de
inclinao fixa.
A inclinao inicial do deck, de 26 graus
em vez dos tradicionais 20, permite manusear 40% a mais de material e o declive final de somente 16 graus confere
melhor qualidade de separao.

A quantificao de ganho em desempenho do modelo CBS em comparao com

a peneira tradicional representada pela
porcentagem de partculas passantes
conforme demonstra a tabela abaixo.
Aplicao
As peneiras CBS destinam-se principalmente ao mercado de agregados e s
aplicaes de separao intermediria e
final, em peneiramento a seco ou em via
mida. O limite do tamanho mximo de
material alimentado deve ser inferior a
250 mm ( 10) e a classificao pode ser
dentro da faixa de 100 a 3 mm. Para aplicaes fora desta faixa, consultar o fabricante.

% passante pela malha

40

50

60

% de ganho de capacidade

10

25

40
5 - 44

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATRIAS CBS
Construo monobloco e modular
As peneiras de tamanhos at 7 ps de largura
so movidas por um vibrador central de 1 eixo.
As mquinas maiores so compostas de dois
corpos independentes tendo cada um o seu
vibrador. Os dois segmentos so encaixados
com o mnimo de folga, operando como peneira nica do ponto de vista do processo,
mantendo, porm, as vantagens mecnicas prprias dos equipamentos de menor porte, entre
as quais podemos destacar:
- Maior rigidez da estrutura e menor peso, necessitando de menores esforos de excitao,
e ao mesmo tempo, suportando melhor as cargas dinmicas de operao e parada.
- Vibradores menores, utilizando rolamentos
de dimetro e custos menores, de fcil aquisio no mercado.
- Blocos de menor peso e tamanho facilitam a
instalao e manuteno dos equipamentos.
Vibrador
O tradicional vibrador de srie V-100, usado
em todas as outras linhas das peneiras tem os
contrapesos externos ajustveis e eixo excntrico rgido suportado por rolamentos
autocompensadores de rolos lubrificados por
banho de leo. A vida terica dos rolamentos
(L10h) de 30.000 horas, se respeitados os
dados operacionais de projeto e as recomendaes de manuteno. O acionamento feito atravs de eixo cardan ligado diretamente
ao motor. Opcionalmente em caso de necessidade de operao com velocidades diferenciadas o conjunto de polias estcionrias com
correias V poder ser fornecido.

Construo monobloco e modular.

Princpio de funcionamento
de peneira com inclinao
varivel ( banana ).

a
tim
a
d
a
cam

nte
sta
n
o
ec

5 - 45

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATRIAS CBS
Estrutura
Chapas laterais lisas sem solda. Vigas transversais em forma de Z. A juno de todos os
elementos, inclusive o suporte das molas,
feita atravs de parafusos / rebites tipo
Huckbolt, eliminando definitivamente a necessidade de reapertos. As vigas transversais Z so extremamente rgidas no sentido
vertical e no plano horizontal e reforadas
pelos painis aparafusados que apiam as
telas.
Os painis, com desenho patenteado, oferecem tambm o importante benefcio de
proteo contra desgaste, pois as cantoneiras
dos painis anterior e posterior so aparafusadas na parte superior da viga, protegendo
totalmente esta regio, conforme se pode
observar na figura ao lado. Os painis, em
adio, proporcionam elevada rigidez a todo
o corpo da peneira, situando as freqncias
naturais de vibrao da estrutura bem acima da velocidade de operao.
Painis-Suporte
Os painis-suporte englobam todos os elementos de apoio da tela. Em caso de desgaste, so facilmente substituveis, dispensando qualquer servio de solda dentro da
mquina. A verso padro preparada para
o uso de telas tensionadas de arame ou borracha. Para aplicar a tela rgida, tipo
Trellstep (painis modulares e fixao por
encaixe) ou similar, basta substituir os painis por um tipo adequado. A troca fcil
e rpida.
Proteo contra desgaste
Fazem parte do fornecimento padro os
revestimentos com placas substituveis de
borracha para a caixa de alimentao e
todos os lbios de descarga. A chapa lateral da peneira protegida pelos
esticadores de telas ou no caso da tela
Trellstep, por placas de borracha
substituveis.
As diagonais que enrijessem os quadros
modulares tambm so revestidos de fbrica em borracha.

Proteo das vigas principais.

Painis-suporte

Proteo contra desgaste

5 - 46

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATRIAS CBS

Sistema Trellstep e Superflex

Painis para placas tensionadasTrellstep

Telas
Alm das convencionais telas em ao, as
peneiras CBS so adequadas utilizao
das modernas telas em borracha e
poliuretano. Metso Trellex e Metso Skega,
detentoras de um know-how superior a
50 anos na manufatura e aplicao destes materiais, introduz tais telas no mercado sul-americano.
Telas Metso de grande resistncia ao impacto aliadas a grande flexibilidade e resistncia a abraso, tornam este produto
inigualveis em custo/benefcio e propriedades de auto-limpeza. Uma maior
extratificao gerada com o inovador
sistema de fixao snap on, que alm
de garantir total intercmbio de mdulos,
torna rpida e segura a substituio de
mdulos desgastados.
As peneiras CBS oferecem uma flexibilidade incomum de adaptao para qualquer tipo de tela. A verso padro preparada para telas de arame ou de borracha, tensionadas lateralmente.
Para instalar outro arranjo de tela, como,
por exemplo, o sistema de placas rgidas
tipo Trellstep, basta substituir os painis
originais por um modelo adequado. A
troca rpida e no requer a alterao
estrutural da mquina.
Podemos fornecer os painis de suporte,
preparados para qualquer tipo de tela.

Tela modular Trellstep

Obs.: Para mais detalhes sobre telas
veja as pginas 5-61 a 5-65

Tela tensionada Superflex.

5 - 47

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATRIAS CBS

Modelos

CBS 5' x 14' TD

4590

1790

1525

2300

3990

2320

C B S 6' x 16' D D

5110

1300

1835

2610

3327

2465

CBS 6' x 16' TD

5110

1820

1835

2610

3850

2465

CBS 6' x 16' QD

5110

2200

1835

2320

4100

2465

C B S 7' x 20' D D

6240

1800

2140

2800

4270

2830

CBS 7' x 20' TD

6240

2290

2140

2800

4640

2830

C B S 8' x 20' D D

6240

1800

2455

3110

4270

2770

CBS 8' x 20' TD

6240

2290

2455

3110

4640

2770

C B S 8' x 24' D D

7540

1600

2455

3110

4780

3660

2770

CBS 8' x 24' TD

7540

2340

2445

3110

5780

3660

2770

C B S 10' x 24' D D

7540

2532

3055

3626

5800

3660

3125

CBS 10' x 24' TD

7540

2100

3055

3626

5250

3660

3125
5 - 48

1800 x 4800

1800 x 4800

2100 x 6000

2100 x 6000

2400 x 6000

2400 x 6000

2400 x 7200

2400 x 7200

CBS 6' x 16' TD

CBS 6' x 16' QD

CBS 7' x 20' DD

CBS 7' x 20' TD

CBS 8' x 20' DD

CBS 8' x 20' TD

CBS 8' x 24' DD

CBS 8' x 24' TD

CBS 10' x 24' DD 3050 x 7200

CBS 10' x 24' TD

2 mdulos

monobloco

2 x V-160

2 x V-160

2 x V-140

2 x V-140

V-180

V-180

V-160

V-160

V-160

V-140

V-140

V-140

22320

22320

22328

22328

22336

22336

22332

22332

22320

22328

22328

22328

7 - 11

8 - 14

7 - 11

8 - 14

7 - 11

8 - 14

7 - 11

8 - 14

8 - 13

7 - 11

8 - 14

6 - 10

2 x 40

2 x 40

2 x 30

2 x 30

40

40

40

40

40

30

30

30

Motor
(hp)

60 Hz (8 plos):
880 rpm*

Rotao

*Para acionamentos em 50 Hz, adotar transmisso por polias e correia + cardan.

(No se aplica acionamento direto por eixo cardan)

3050 x 7200

1800 x 4800

CBS 6' x 16' DD

1520 x 3650

CBS 5' x 12' TD

N. de
Movimento
Construo Vibrador Rolamentos
decks
(mm)

Tamanho
(mm)

Modelos

12.920
12.400
15.100
18.905
23.270

5.850
5.700
7.120
6.980
8.365
8.120
10.300
10.550

11.650

11.510

9.500

8.600

7.380

6.120

5.350

Peso
total*
(kg)

12.100

10.800

10.590

8.500

8.200

7.150

5.900

5.500

Peso do
conjunto
vibrante
(kg)

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATRIAS CBS

5 - 49

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS BANANA NORDBERG

As peneiras vibratrias Nordberg, de

inclinaes mltiplas, tipo Banana, foram projetadas e dimensionadas para
atender s exigncias individualizadas
nas aplicaes em minerao e agregados. Disponveis em configuraes de um
ou dois decks, as reas de peneiramento
apresentam diferentes inclinaes em
que o ngulo diminui progressivamente
medida que se aproxima do ponto de
descarga.
So especialmente eficientes no
processamento de grandes volumes de
material com altos nveis de umidade.
V an
tagens da Tecnolo
gia de Incliantagens
ecnologia
naes Mltiplas
- Processa todos os tipos de minerais,
minrios, carvo e brita.

- Combina a alta capacidade com a alta

eficincia de peneiramento.
- Projeto personalizvel, oferecendo opes ao usurio final.
- Praticamente elimina o problema de
entupimento de tela e aglutinamento
de material.
- A suavizao do ngulo de inclinao
a cada metro minimiza o desgaste e
controla a taxa de fluxo do material
para obter a mxima eficincia.
- Instalao econmica e alta flexibilidade, exigindo mnimas mudanas estruturais no caso de substituir peneiras j
existentes.
- Exige menos espao que as peneiras
convencionais de capacidade comparvel.
5 - 50

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS BANANA NORDBERG
Operao
Para que os finos e as partculas crticas
fiquem ao mximo expostas s aberturas de tela, necessrio existir uma camada rasa de material sobre o deck. Tal
condio ideal obtida por se manter
uma velocidade de transporte relativamente alta do material de alimentao,
para garantir que grande parte dos finos
escoe rapidamente pela tela.

- Momentos estticos (m.r) de 18 a 58

kg.m (por caixa de mecanismo).
- Fora dos mecanismos: 142 - 460 kN
(considerando 850 rpm).
- Dois eixos paralelos superdimensionados.
- Rolamentos esfricos de alta durabilidade.

Construo resistente
- Chapas laterais inteirias (sem emendas soldadas) com 12 mm (1/2 pol.) de
espessura. Fixao por Huck bolts. Reforos em todo o permetro das chapas
laterais, na rea de fixao da viga do
acionamento e nas bases das molas.
- Chapas laterais, bandeja de alimentao e lbios de descarga dotados de
revestimentos substituveis resistentes
abraso.
- Vigas caixo transversais com alvio de
tenso e protees de borracha.
- Trilhos fixados s vigas transversais por
Huck bolts.
- Robusta viga dos mecanismos,
construda com vigas I paralelas, usinada
e com alvio de tenso.
Robusto mecanismo vibratrio
Com as seguintes caractersticas:
- Caixa de engrenagens de sincronismo
com dentes tratados termicamente.
- Baixo nvel de rudo.
- Longa vida til.
- Ajustes sem desmontagens.
- Contrapesos ajustveis com insertos
de ao ou chumbo.
5 - 51

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS BANANA NORDBERG
Confivel sistema de acionamento
- Conexo entre os dois mecanismos
vibratrios atravs de eixo cardan.

N. de
d ecks

P eso
total
(kg)

BS 8' x 21'SD

12.935

BS 8' x 21'DD

14.130

BS 8' x 24'SD

13.000

BS 8' x 24'DD

15.050

BS 8' x 27'SD

14.080

BS 8' x 27'DD

17.100

BS 10' x 21'SD

13.595

BS 10' x 21'DD

16.690

BS 10' x 24'SD

15.480

BS 10' x 24'DD

18.860

BS 10' x 27'SD

15.690

BS 10' x 27'DD

19.270

BS 12' x 24'SD

15.875

BS 12' x 24'DD

19.460

BS 12' x 27'SD

19.100

BS 12' x 27'DD

23.240

Modelo

- Acionamento por eixo cardan, eixo com

mancais (jack shaft), polias e correias V.

Largura x
cidade
comprimento Velo
(
r
pm)
(mm)

Potncia
kW (hp)

2400 x 6400

850

30-37 (40-50)

2400 x 7300

850

37-45 (50-60)

2400 x 8200

850

37-45 (50-60)

3100 x 6400

850

37-45 (50-60)

3100 x 7300

850

37-45 (50-60)

3100 x 8200

850

37-45 (50-60)

3600 x 7300

850

37-45 (50-60)

3600 x 8200

850

45-55 (60-75)
5 - 52

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATRIAS MODULARES

As peneiras modulares usam o novo

conceito de projeto, dividindo uma peneira de grandes dimenses em dois
blocos, transversais ao fluxo.Os mdulos
so independentes entre si, porm,
devido pequena folga entre eles, do
ponto de vista do movimento de material, formam um corpo nico. O
acionamento executado por um par
de vibradores montado sobre cada
mdulo da peneira, gerando movimento linear por auto-sincronismo.
VANT
AGENS DO NO
VO C
ONCEIT
O
ANTA
NOV
CONCEIT
ONCEITO
- Maior rigidez da estrutura e menor
peso, necessitando menores esforos
de excitao.

- Vibradores menores, utilizando rolamentos de

dimetro e custos menores.
- Capacidade de operar
com freqncias mais
altas.
- Possibilidade de trabalhar
com amplitudes, rotaes e inclinaes diferentes em cada mdulo.
- Mdulos intercambiveis
(nos modelos MSH e
MLH ).
- Maior espao entre decks
facilitam o acesso para a
troca de telas.
- Os tubules de
interligao
dos
vibradores so localizados acima do deck superior, no ficando sujeitos a desgaste.

TECNOL
OGIA INO
VADOR
A
TECNOLOGIA
INOV
ADORA
Estrutura robusta e rgida, com freqncia natural alta, evitando a ressonncia, e
conseqente risco de trincas.
Construda com elementos transversais
montados nas chapas laterais com rebites tipo Huckbolt.
Vibradores com eixo rgido montado em
rolamentos autocompensadores de rolos,
lubrificados a leo com vedao tripla, iniciando com selo dinmico auxiliado por
retentores de borracha e labirinto. Fcil
ajuste de amplitude, mediante giro do
contrapeso auxiliar.
5 - 53

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRAS VIBRATRIAS MODULARES
Fcil instalao. Com dimenses externas semelhantes s peneiras SH, LH e XH,
a substituio das peneiras existentes
pode ser feitas sem grandes alteraes
nas bases.

As peneiras modulares Metso/Fao so

acionadas por pares de vibradores independentes, de giro oposto, obtendo movimento linear uniforme atravs do autosincronismo.

DADOS TCNIC
OS
TCNICOS
Dimenses em mm
H

Larg. interna

P eso
( kg )

MLH 8 x 20SD
MLH 8 x 20DD
MXH 8 x 20DD

880
1650
4000

6900
6670
6700

360
1200
1300

2445
2445
2445

10.800
14.300
14.600

4 x 10
4 x 10
4 x 10

V - 100
V - 100
V - 100

MSH 8 x 20DD
MBXH 8 x 20DD
MBSH 8 x 20DD
MLH 10 x 20SD
MLH 10 x 20DD
MXH 10 x 20DD
MSH 10 x 20DD

3980
4100
4100
880
1800
4200
4200

6700
6570
6570
6900
7000
6350
6350

1300
950
950
400
1200
860
860

2445
2445
2445
3055
3055
3055
3055

14.200
14.670
14.200
13.300
19.700
20.250
19.660

4
4
4
4
4
4
4

x 10
x 10
x 10
x 10
x 20
x 20
x 20

V
V
V
V
V
V
V

- 100
- 100
- 100
- 100
- 120
- 120
- 120

MBXH 10 x 20DD
MLH 10 x 24DD
MXH 10 x 24DD
MSH 10 x 24DD
MBXH 10 x 24DD

4300
1770
4350
4350
4450

6250
8200
7400
7400
6700

690
1400
1300
1300
1200

3055
3055
3055
3055
3055

20.310
20.500
21.100
20.500
21.100

4
4
4
4
4

x 20
x 20
x 20
x 20
x 20

V
V
V
V
V

- 120
- 120
- 120
- 120
- 120

Modelo

Potncia
( hp )

Vibrador

5 - 54

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRA BANANA XB PARA MINERAO

Maior capacidade de peneiramento

devido ao formato de deck banana,
com inclinao variando de 26 a 18
graus.

DADOS DIMENSIONAIS
Tamanho: 8 x 20 ps 2,43 x 6,1 m
decks: 2
Nmero de decks
Peso tota
total com telas de ao: 11.900 kg
Motor
Motor: 40 HP
Inclinao dos decks: 26 a 18 graus
Vibrador:
- Modelo V-180, com rolamentos da srie
22 e vida terica (L10h) de 50.000 h, se
assegurada as condies operacionais de
projeto e manuteno do equipamento.
- Lubricao a leo
- Ajuste da massa excntrica atravs de
contrapesos externos.
- Conceito cartucho: O tubo espaador
integrado com os flanges e formam um
elemento rgido fixado ao corpo de peneira por Huckbolts

Grande espao entre decks - acesso

fcil para manuteno.

Velocidade de Operao: 800-900 rpm,

com acionamento por eixo cardan.

A peneira XB 8 x 20 DD uma mquina

de alto desempenho, projetada para oferecer manuteno fcil e de baixo custo,
podendo receber qualquer tipo de tela
em seus quadros. Tem as seguintes caractersticas principais:
Construo heavy duty para aplicao
em minerao.
Mecanismo de um eixo instalado no
topo proporciona movimento elptico
varivel e deslocamento positivo do
material, eliminando problemas de
entupimento de telas.

5 - 55

PENEIRAS E GRELHAS
PENEIRA BANANA XB PARA MINERAO
ESTRUTURA
- Vigas transversais independentes
no formato Z.
- Painis (patenteados) conectamse s vigas Z, protegendo-as do
fluxo do material e suportam as
telas.
- Montagem das partes por
Huckbolts ou parafusos, sem soldas.
- Amplo espao livre entre decks.
- Conforme exigncias do cliente,
os elementos de suporte e fixao de telas so adaptados sobre
os painis que, adicionalmente,
podem receber proteo de borracha.
- Para mudar um tipo de tela por
outro, basta substituir os painis

parafusados s vigas Z, numa operao simples e rpida.

- Molas helicoidais flexveis e longas, tipo HD.
- Janelas laterais para inspeo ou instalao de
tubos de lavagem.

5 - 56

PENEIRAS E GRELHAS
MECANISMOS VIBRATRIOS
Os mecanismos vibratrios constituem a
parte essencial dos equipamentos
vibratrios. A Metso Minerals Brasil trabalha basicamente com quatro linhas de
vibradores:
LINHA V-10 e V-10 S
So mecanismos tipo bolsa, utilizados em
mquinas como peneiras vibratrias horizontais F, alimentadores e Vibralines. So
compostos basicamente de mancais com
rolamentos autocompensadores de rolos
da srie 223, especiais para equipamentos vibratrios e eixos com contrapesos
nas extremidades, alm de outras peas.
A lubrificao dos rolamentos por graxa.
A linha V-10 apresenta contrapesos
assimtricos, ao passo que a linha V-10S
apresenta contrapesos simtricos.
Vibrador V-10S Simtrico

Vibrador V-10 Assimtrico

LINHA V-100
So mecanismos do tipo eixo longo, utilizados em peneiras vibratrias de movimento circular, elptico e linear (veja figura na prxima pgina) e em grelhas
vibratrias. Esta famlia formada pelos
mecanismos V-85, V-100, V-120, V-140,
V-160 e V-180. Tal nomenclatura indica o
dimetro interno desses rolamentos
autocompensadores de rolos, especiais
para equipamentos vibratrios, da srie
223.
Os principais pontos caractersticos do
projeto so:
Lubrificao a leo (exceto o V-85 que
a graxa, ou em casos especiais, conforme solicitado)
5 - 57

PENEIRAS E GRELHAS
MECANISMOS VIBRATRIOS
Excelente vedao composta de labirinto, retentores e anis O-ring que impedem o vazamento de leo e mantm
o ambiente interno limpo.
Eixo excntrico rgido (exceto para o V180, que tem eixo rgido concntrico).
Ajuste de massa excntrica mediante
reposicionamento do contrapeso mvel.
Vida terica do rolamento superior a
30.000 horas, se respeitados os dados
operacionais estabelecidos no projeto e
as recomentaes de lubrificao e manuteno do equipamento.
Os mecanismos da linha V-100 so utilizados em peneiras CBS, SH, XH e LH entre
outras. Quando utilizados individualmente, geram movimento circular ou elptico,
e aos pares, para se obter movimento linear, sem necessidade de engrenagens
para sincronismo.

Movimento circular

Movimento elptico

Vibrador da linha V-100

Movimento linear
5 - 58

PENEIRAS E GRELHAS
MECANISMOS VIBRATRIOS
MECANISMO DE CAIXA
A principal caracterstica deste mecanismo possuir engrenagens internas para
realizar o sincronismo entre os contrapesos, produzindo o movimento vibratrio.
So geralmente utilizados em mquinas
de grande porte, de forma individual, aos

pares ou em at maiores quantidades,

sendo interligados por eixo de
interligao. A lubrificao por banho
de leo. Tais mecanismos so normalmente utilizados em peneiras horizontais e acham-se disponveis nos modelos
3, 4, 5, 5 e 5plus.

Mecanismo alojado em
caixa dotada de
vedaes para evitar a
contaminao do leo.

Rolamentos de rolos
cilndricos, de alta
capacidade e preciso

Polia com canais

profundos proporciona
melhor transmisso e
acionamento.

Eixo usinado em
ambas as pontas
permite escolher o
acionamento pelo lado
direito ou esquerdo.

A curta distncia entre os

centros dos mancais
minimiza a deflexo do eixo
e proporciona maior vida
til aos rolamentos.
Engrenagens em ao
tratado termicamente.

Lubrificao contnua
por banho de leo.

Peneira Low Head 12 x 24DD, com trs mecanismos de caixa, fornecida para a
CVRD, na descarga de moinho semi-autgeno, Mina Serra do Sossego, PA.
5 - 59

PENEIRAS E GRELHAS
MECANISMOS VIBRATRIOS
MECANISMOS LM
Estes mecanismos vibratrios apresentam rolamentos autocompensadores, eixos curtos que evitam a flexo pelo movimento dos contrapesos; engrenagens
helicoidais retificadas e temperadas, que
proporcionam menor rudo, alm de
melhor distribuio das foras proveni-

entes do engrenamento. A lubrificao

por banho de leo (salpico). Os labirintos
vedados com graxa evitam a contaminao do leo. A amplitude da mquina
pode ser facilmente regulada pela adio ou retirada de insertos em orifcios
presentes nos contrapesos externos.

Peneira Banana BS 8 x 21 DD com mecanismo LM-911

5 - 60

PENEIRAS E GRELHAS
TELAS TRELLEX
A linha de produtos Trellex de telas sintticas para peneiras, tanto de borracha
quanto de poliuretano, foi desenvolvida
para otimizar o processo de
peneiramento, ao menor custo.
ema mo
S ist
ellexx
istema
modular
dular Tr elle
Sistema modular ideal que se adapta a
qualquer peneira, estabelecendo um
novo padro para a relao custo-benefcio, proporcionando 3 grandes vantagens na classificao de materiais finos
e mdios:
Maior preciso de separao
Maior vida til
Maior produo
Efeito exclusivo de quedas em cascata
As quedas em cascata, provocadas pela
configurao em degraus , rompem
continuamente a camada do material
alimentado, fazendo com que as partculas menores passem mais rapidamente pelas telas. A estratificao
maximizada e os finos so minimizados
de degrau a degrau, resultando em
classificao mais rpida e maior eficincia na separao das partculas de
tamanhos crticos.

Estrutura snap-on Trellex

Deck plano da peneira

Cada degrau completamente plano, sem abaulamento ou vales para reter os finos. O material distribudo uniformemente por toda a superfcie assegurando melhor desempenho e maior
preciso de classificao.
Instalao simples e rpida
A estrutura de apoio baseada em perfis
de ao Trellex do tipo snap-on (por
encaixe), que so fceis de instalar e
no exigem qualquer manuteno.
5 - 61

PENEIRAS E GRELHAS
TELAS TRELLEX
Sist
ema de P
ainis de B
or
istema
Painis
Bor
orrracha Trelle
ellexx
anelcor
ord
ellexx
Panelc
or
d Trelle
Telas auto-sustentveis para peneiras
sem suportes longitudinais. Empregadas
principalmente na separao de materiais grossos. Um reforo integral de ao
e cordis vulcanizado dentro de cada
painel. Os furos moldados esto disponveis numa ampla variedade. A forma
do furo foi criada para minimizar o risco
de bloqueio e maximizar a produo.
Alm disso, os painis mais grossos
possuem barras na parte superior para
proporcionar maior vida til.
T-fle
T-flexx SS Tr elle
ellexx
Tela auto-sustentvel (semelhante
Panelcord) com reforo de ao para servios pesados, principalmente o
peneiramento de materiais grossos.
fabricada numa faixa de espessuras padronizadas, com praticamente furos de
todos os tipos e tamanhos. Uma vez
que os painis auto-sustentveis no necessitam de apoio longitudinais, a superfcie de peneiramento pode ser utilizada integralmente. Os mesmos dispositivos de aperto, reteno central e
reteno lateral podem ser usados nos
painis Trellflex e Panelcord.
T-fle
T-flexx US Tr elle
ellexx
Usada na separao de materiais grossos e mdios, pode tambm ser utilizada para separaes de at 15 mm.
, portanto, uma tela muito verstil e
til, desenvolvida para peneiras com
estruturas de apoio. Os painis so
mantidos no lugar pelo mesmo tipo
de fixao usado para o Panelcord e
o
T-Flex
SS,
dispensando
tensionamento.
Disponvel numa ampla faixa de espessuras e vasta gama de tipos e tamanhos de furos. Um leque muito
amplo de aplicaes - tornando-se a
favorita da indstria de agregados.
5 - 62

PENEIRAS E GRELHAS
TELAS TRELLEX
Telas de b
or
ensionadas Tr elle
bor
orrr acha ttensionadas
ellexx
para materiais finos e mdios e destinadas a peneiras com estruturas
de apoio.
T-C
or
d Tr elle
T-Cor
ord
ellexx
A T-Cord Trellex fabricada com ganchos
tensionadores de fcil manuseio e instalada da mesma maneira que a tela de
ao comum, podendo ser instalada em
peneiras tanto com tensionamento transversal como longitudinal. Foi desenvolvida principalmente para produtos finais
de 4 a100 mm. Vida til longa, graas
ao reforo de cordis pr-esticados e
borracha T60 Trellex. So normalmente
equipadas com ganchos tensionadores.
Para peneiras com larguras superiores a
1200 mm, devem ser usadas retenes
centrais. Estas telas de borracha so normalmente usadas em espessuras de 5
a 35 mm. A T Cord Trellex sempre
fornecida com o sistema compatvel de
fixao da peneira.
Vantagens
- Feitas sob medida e dotada de ganchos tensionadores adequados para a
sua peneira.
- Ampla gama de espessuras para manusear materiais com tamanhos de
at 250 mm.
- Menores tempos de parada, reduzindo os custos de manuteno.
- Adequadas para aplicaes em pedreiras, depsitos de cascalho, mineraes e usinas siderrgicas.
- Feitas de borracha resistente ao desgaste T60 Trellex, desenvolvida para
aplicaes na indstria de
processamento de minerais.
- Ampla linha de acessrios disponveis,
tais como, retenes centrais de borracha e guarnies para a longarina.
5 - 63

PENEIRAS E GRELHAS
TELAS TRELLEX
Telas aut
o-limpan
a ma
iais
auto-limpan
o-limpanttes par
para
matt er
eriais
finos e pegajosos
Um sistema completo foi especialmente
desenvolvido para a separao fina de
materiais com tendncia a causar obstruo em telas de ao convencionais. O
segredo da Superflex a sua malha de
borracha fina e flexvel, parecida com
uma membrana, apoiada e reforada por
perfis de borracha, que proporciona separaes com alto grau de preciso. A
superfcie de separao altamente flexvel neutraliza a obstruo dos furos.
fle
S up
er
uper
erfle
flexx Tr elle
ellexx
a melhor soluo para resolver problemas de entupimento. Disponvel em diversas espessuras com furos moldados e
puncionados, a Superflex instalada em
peneiras com apoios longitudinais, com
tensionamento tanto transversal como longitudinal. dotada de ganchos
tensionadores leves, que podem ser instalados diretamente na peneira. Dispensa
qualquer modificao no deck para sua instalao.

O Stepflex Trellex maximiza a

estratificao.

O Stepflex Trellex com borracha flexvel evita a obstruo dos furos.

Conceito de Pacote total

A Superflex oferecida como sistema
completo, incluindo painel de borracha,
ganchos tensionadores, caps especiais de
apoio e retenes centrais (se necessrio).
Novos caps de apoio otimizam o desempenho e prolongam a vida til
O desempenho da Superflex foi ampliado com a introduo de um novo cap de
poliuretano. Os caps mantm a malha no
seu lugar e eliminam movimentos
indesejados, que podem causar desgaste da malha. Como resultado, obtm-se
um aumento notvel da vida do produto.
Os caps erguem o painel das longarinas e
desta forma tornam desnecessrias as
superfcies no perfuradas sobre as mesmas. O resultado uma superfcie mais
aberta no deck da peneira.
5 - 64

PENEIRAS E GRELHAS
TELAS TRELLEX
Painis de P
oliur
etano Tr elle
Poliur
oliuretano
ellexx
O T-Flex PU Trellex e o T-Cord PU Trellex
so fabricados em poliuretano com alta
resistncia ao desgaste e so oferecidos
numa variedade de tipos e durezas, para
diferentes aplicaes, todos dotados de
reforo de ao na medida certa.
Ajustam-se a todas as peneiras vibratrias,
da mesma maneira que os painis de borracha convencionais, dispensando quaisquer modificaes na estrutura de apoio.
Todos painis podem ser configurados e
fabricados conforme suas necessidades.
Os furos so oblongos ou quadrados.
Moldados com alta preciso garantem
classificao sempre exatas e so usados
principalmente para separao de materiais mdios a finos. Nossa capacidade de
fornecer grande variedade de compostos de poliuretano e nossa grande experincia permitem-nos recomendar as telas ideais para as suas aplicaes especficas.
O T-Cord PU Trellex tensionado exatamente como uma tela de ao j que
reforado com cabos de ao e o alongamento praticamente zero. Uma ampla
linha de ganchos de tamanho padronizado encontra-se disponvel para atender
s suas exigncias.
Os painis T-Flex PU Trellex podem ser
fixados de vrias maneiras, atravs de retenes especiais, sistemas de cunhas ou
parafusados estrutura de apoio.
O T-flex PU Trellex alcanou sucesso especial na rea de aplicao em peneiras
trommel.
Vantagens
- Maior vida til
- Reduo na emisso de rudo
- Boas propriedades de auto-limpeza
- Classificaes precisas
- Ajustam-se a todas as peneiras sem modificaes.
5 - 65

PENEIRAS E GRELHAS
ENCLAUSURAMENTO E CONTROLE DE P

A emisso de p ao meio ambiente constitui um perigo reconhecido para a sade. Acelera o desgaste das mquinas e
equipamentos e tambm a corroso. Dificulta e onera os servios de manuteno e reparos.
A Metso Minerals coloca sua disposio
solues padronizadas para o controle de
p em peneiras, alimentadores, bicas e
outros equipamentos que emitem poeira. A elasticidade da borracha Trellex torna-a resistente s vibraes e permite
vedar praticamente todos os tipos de
equipamento.
A combinao de borracha Trellex para
vedao e perfis metlicos padronizados,
STMs, possibilita a construo de um sis-

tema com tampas de inspeo de fcil

abertura e vedaes eficientes, de longa
vida til.
Caractersticas exclusivas
No sistema de vedao de p Trellex, o
enclausuramento praticamente hermtico, com eficincia quase total, bem
prximo dos 100%.
Com componentes simples e padronizados, o sistema Trellex pode ser elaborado
sob medida para o seu equipamento, com
tima relao custo/benefcio, permitindo-lhe vedar um conjunto de mquinas,
tais como peneiras, britadores, etc.
Como enorme vantagem adicional, os
sistemas de vedao Trellex proporcionam susbstancial reduo de rudos.
5 - 66

PENEIRAS E GRELHAS
ENCLAUSURAMENTO E CONTROLE DE P
Soluo simples e econmica

Peneira ou
alimentador
totalmente
vedados

Por vrias dcadas a Metso tem fornecido sistemas de vedao que melhoram
dramaticamente o controle de p. Estes
sistemas consistem em trs componentes principais:

Cobertura da bica

- Tela e lona de vedao Trellex

- Frisos de borracha sob presso
- Perfis de ao STM
As figuras na prxima pgina ilustram
como se pode encapsular totalmente
uma peneira com o sistema de vedao
Trellex, evitando eficientemente que o
p contamine o meio-ambiente, o
acionamento e o motor.
Quando as telas de peneira tiverem que
ser trocadas, pode-se remover facilmente as tampas leves de inspeo e parte da
armao superior.

Vedao
Bica
Vedao

Vedao

Considervel reduo de rudo

Em princpio, as vedaes so montadas

em volta dos focos de p. Utilizam-se
perfis de ao STM para simplificar a instalao da borracha e dos frisos. A tela ou
lona emborrachada presa por frisos de
presso, formando um enclausuramento.
Dispensa a aspirao de p
Numa pedreira (capacidade para 500 t/
h), com altssima porcentagem de slica
em sua rocha, graas a utilizao do sistema de vedao de p, telas de peneira e
protees contra desgaste, todos Trellex,
reduziu-se a necessidade de aspirao de
p de 530.000 para 35.000 m/h, o teor
de p baixou de 25 para 0,5 mg/m e o
nvel de rudo de 95 para 76 dB.

Verde = Nveis de rudo com o sistema

Trellex de vedao de p e telas de peneira
em polmeros.
Vermelho = Sem vedao de p e com telas de ao.
Preto = Nveis de rudo permitidos.
5 - 67

PENEIRAS E GRELHAS
ENCLAUSURAMENTO E CONTROLE DE P
Vedao de borracha entre a
bica e o quadro superior

Vedao de borracha
entre a lateral da peneira
e o quadro superior

Friso de presso
montado sobre STM 9
Tampa leve de borracha
flexvel facilita a inspeo e a manuteno
Arco do quadro
superior 27D

Vedao de borracha entre a peneira

e a bica de sada

Telas de peneira
de borracha ou
poliuretano
Bica de sada
rolante sobre
trilhos

Friso de presso sobre

cantoneira STM

Cabo STM 8A
Lateral do quadro
superior STM 10A
STM 3D
Lateral da peneira
STM 1A

O p se desloca para baixo,

devido presso negativa.

Arco do quadro
superior STM 27D

STM 3D
Bica inferior

5 - 68