Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Simpsio internacional
de estudos de gneros
textuais
Sesso de abertura
Universidade Federal
do Rio Grande do Norte
16 de agosto de 2011
Gneros
textuais ou do discurso ?
Jean-Michel ADAM
Gneros textuais,
Tipos textuais e
Gneros do discurso
Lingustas alemes
(Werlich, Isenberg, Adamzik)
Gneros textuais
Gneros do discurso
Marcuschi
Koch
Lingustas alemes
Textlinguistik
Anlise de discurso
Bronckart
Maingueneau, Adam
(Bakhtin)
Teoria literria :
Gattung = Gneros literrios
1. Gneros textuais
Homenagem a
TIPOS TEXTUAIS
Formas verbais de ao
definidos por propriedades
sociocomunicativas
Construtos tericos
definidos por
propriedades lingusticas
Textos empricos
No so textos empricos
Predominam os critrios de
ao sociocomunicativas
Predomina a identifio de
sequncias lingusticas
tpicas
Conjunto aberto de
Conjunto limitado de
designaes concretas
categorias tericas
MARCUSCHI
Domnios discursivos
Domnios discursivos = esferas da atividade
humana no sentido bakhtiniano
(discurso jurdico, discurso jornalstico, discurso
religioso, discurso literrio, etc.)
No abrange um gnero em particular, mas d origem
a vrios deles. [] Constituem prticas discursivas
Carolyn MILLER
Genre as Social Action
In : Genre and the New Rethoric
A. Freedman & P. Medway (org.)
(London : Taylor & Francis, 1994 [1984])
MARCUSCHI
Se adotarmos a posio de Carolyn
Miller (1984) podemos dizer que os
gneros so uma forma de ao
social. Eles so um artefato
cultural importante como parte
integrante da estrutura comunicativa
de nossa sociedade.
(2008 : 149)
2. Gneros do discurso
MARCUSCHI. Gnero :
um esquema cognitivo
uma ao retrica
Captulo 10 :
Os gneros do discurso
(So Paulo : Martins Fontes, 2006)
(2008 : 149)
Todorov
Gneros do discurso
Textsorten
Gneros textuais
&
= Gneros do discurso
Gneros literrios
Gattung
Os enunciados pertencentes AD
apresentam-se, com efeito, no
apenas como fragmentos de lngua
natural ou desta ou daquela
formao discursiva, mas tambm
como amostragens de um certo
gnero de discurso.
Proposio 1
Todo texto participa de um
ou de vrios gneros
Gneros de discurso
e genericidade :
7 proposies
nas
ou
de
de
Proposio 2
Regimes de genericidade
Autorial
Regimes de
genericidade
Leitorial
Editorial
Os gneros so to diversos
quanto as prticas sociodiscursivas
A riqueza e a variedade dos gneros da
fala so infinitas, pois a variedade virtual
da atividade humana inesgotvel, e cada
esfera dessa atividade comporta um
repertrio de gneros da fala que vai-se
diferenciando e ampliando-se, medida
que desenvolve-se e complexifica-se a
esfera dada.
(M. M. Bakhtin 1984 : 265)
Proposio 3
Os gneros existem apenas no mbito de um
SISTEMA DE GNEROS
Sistemas do gneros
Um gnero no compreendido, pois,
seno no interior de um conjunto de
SEMELHANAS e de DIFERENAS
entre gneros e subgneros definidos
por um grupo social num momento
dado de sua histria cultural e
discursiva.
Proposio 4
Os gneros so categorias sociocognitivas
A identificao de um gnero no um
raciocnio abstrato, fundado na
recuperao de conjuntos de
propriedades definidas. Trata-se, mais
propriamente, de agrupamentos por ares
de famlia.
Os gneros so categorias prototpicas
definveis por tendncias ou classes de
tipicalidade, por feixes de regularidades e
fenmenos de dominncia.
Proposio 6
Os gneros so categorias dinmicas em
VARIAO
Proposio 5
Os gneros so prticas normatizadas,
sociocognitivamente indispensveis
Os gneros da fala, comparados s formas da
lngua, so muito mais mutveis, flexveis, mas,
para o indivduo falante, eles no deixam de ter
tambm um valor normativo : eles lhe so dados,
no ele que os cria. porque o enunciado, em
sua singularidade, a despeito de sua
individualidade e de sua criatividade, no pode
ser considerado como uma combinao
absolutamente livre das formas da lngua.
(Bakhtine 1984 : 287)
o de REPETIO e o de VARIAO.
Proposio 7
A genericidade envolve todos os nveis
textuais (Bakhtine 1984 : 265)
A utilizao da lngua efetua-se sob forma de enunciados
concretos, nicos (orais e escritos), que emanam dos
representantes de tal ou tal domnio da atividade humana.
O enunciado reflete as condies especficas e as finalidades
de cada um desses domnios, no apenas por seu contedo
(temtico) e seu estilo de lngua, dito de outro modo, pela
seleo operada nos meios da lngua meios lexicais,
fraseolgicos e gramaticais , mas tambm e, sobretudo, por sua
construo composicional. Esses trs elementos
(contedo
temtico,
estilo
e
construo
composicional) fundem-se, indissoluvelmente, no todo que
constitui o enunciado, e cada um deles marcado pela
especificidade de uma esfera de intercmbio.
ATD
MARCUSCHI Gnero :
um esquema cognitivo
uma ao retrica
Agrupamento de gneros
e estrutura textual (1)
Nvel de textualisao N5
!
Gneros narrativos.
Gneros descritivos.
Gneros argumentativos.
Gneros explicativos.
Gneros do dilogo.
Gnero do discurso :
Poema em prosa
Gnero absolutamente novo em 1869.
Estrutura textual : ?
Gnero do discurso :
Poema em prosa
Estrutura textual :
Uma sequncia explicativa ?
Esquematizao inicial :
Esquematizao explicativa :
3, sequncia argumentativa inserida
(silogismo incompleto)
Agrupamento de gneros
e estrutura textual (3)
Nvel N8 = ATOS DE DISCURSO
!
Gneros de discurso :
Expressivos
Assertivos
Engajantes
Diretivos (textos injuntivos)
Declarativos
Verdadeiro VS Falso/Mentiroso
!
4.
Agrupamento de gneros
e estrutura textual (2)
Nvel N6 = SEMNTICO (Representao discursiva)
Dois regimes semntico-pragmticos da avaliao de
verdade dos enunciados :
Ratificao :
Agrupamento de gneros
e estrutura textual (4)
Nvel N7 enunciativo
(interdiscurso / (cotexto)
(1) DISCURSO
(Benveniste)
Referncia
situao de
enunciao
(3)
DD/DI
DIL
(2) HISTRIA
(Benveniste)
Referncia
situao de
enunciado
RELAO
Implicao
SITUAO
Autonomia
Conjuno
Disjuno
Discurso
interativo
Discurso
terico
Relato
interativo
Narrao
Regularidades lingusticas
Gneros de nvel ENUNCIATIVO (N7)
Obrigado
Charles BAUDELAIRE :
Ltranger (Petits pomes en prose 1)
Qui aimes-tu le mieux, homme nigmatique, dis ? ton pre, ta mre, ta
sur ou ton frre ?
Je nai ni pre, ni mre, ni sur, ni frre.
Tes amis ?
Vous vous servez l dune parole dont le sens mest rest jusqu ce jour
inconnu.
Ta patrie ?
Jignore sous quelle latitude elle est situe.
La beaut ?
Je laimerais volontiers, desse et immortelle.
Lor ?
Je le hais comme vous hassez Dieu.
Eh ! quaimes-tu donc, extraordinaire tranger ?
Jaime les nuages les nuages qui passent l-bas l-bas les
merveilleux nuages !
Pourquoi
vous regardez-vous au miroir,
puisque vous ne pouvez vous y voir quavec
dplaisir ?
Lhomme pouvantable me rpond :
Monsieur, daprs les immortels principes de
89, tous les hommes sont gaux en droits ; donc je
possde le droit de me mirer ; avec plaisir ou
dplaisir, cela ne regarde que ma conscience.
Au nom du bon sens, javais sans doute raison ;
mais, au point de vue de la loi, il navait pas tort.