Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LB90/LB110
POTNCIA LQUIDA
NO VOLANTE (SAE J1349)
Peso operacional
PROFUNDIDADE DE ESCAVAO
6.850 kg a 7.200 kg
4,4 m a 5,6 m
LB90
LB110
Retroescavadeiras
New Holland
Reconhecida mundialmente pela eficincia, confiabilidade e inovaes tecnolgicas,
a New Holland transforma a sua fora global em solues locais ao apresentar produtos
de padro de qualidade internacional, que consolidam a excelncia de sua marca no
mercado mundial de equipamentos nos segmentos onde atua. As retroescavadeiras LB
vm confirmar esta fora global e a posio da New Holland como referncia mundial
em retroescavadeiras.
UM CONJUNTO DE GRANDE
CAPACIDADE OPERACIONAL
E ELEVADO DESEMPENHO.
TREM DE FORA
MOTOR
Potncia e torque de sobra.
TRANSMISSO
O melhor aproveitamento da potncia.
EIXOS
Grande robustez para aplicaes severas.
O eixo dianteiro, fundido em pea nica, torna a sua capacidade de carga bastante elevada e
permite suportar as mais severas aplicaes de carregadeira. A verso 4x4 possibilita
excepcional desempenho em trabalhos de escavao frontal e em terrenos de baixa
sustentao. O comando da trao dianteira eletroidrulico e pode ser acionado com a
mquina em movimento, o que simplifica bastante a operao.
O eixo traseiro, de fabricao New Holland, do tipo industrial, com grande capacidade de
carga. Nele esto o diferencial, os freios em banho de leo e as redues planetrias. O bloqueio
do diferencial se d de forma mecnica por meio de pedal e pode ser acionado com a mquina
em movimento, sendo seu desbloqueio automtico.
ROBUSTEZ,
CONFIABILIDADE
E SEGURANA
CHASSI
Maior resistncia a choques e tores.
FREIOS
Frenagem precisa e confivel.
VERSATILIDADE,
FORA E PRECISO.
SISTEMA
HIDRULICO
Elevada presso e vazo
geram um desempenho superior.
CARREGADEIRA
Maior fora de desagregao, maior capacidade
de levantamento.
ESCAVADEIRA
Fora e agilidade so a marca registrada.
COMPARTIMENTO
Conforto total,
produtividade
mxima
O operador de uma retroescavadeira
New Holland tem sua disposio uma srie de
recursos e itens de conforto que tornam seu
trabalho extremamente eficiente, seguro e de fcil
operao. A plataforma plana e ampla; o
assento anatmico e multiajustvel, podendo
ser girado sem que o operador se levante; o
desenho dos braos frontal e traseiro e do cap,
em forma de cunha, permite ampla visibilidade
de toda a rea de trabalho; os comandos so
ergonomicamente posicionados: a alavanca
da transmisso, do tipo automotiva, e o inversor
de sentido, do tipo Finger Tip, tornam as
operaes bastante simples e rpidas.
O painel de instrumentos, de design moderno e
fcil leitura, conta com um indicador de presso
do leo do conversor para garantir uma
operao mais segura. O eficiente sistema
de iluminao oferece total segurana nas
operaes noturnas, e a verso cabinada pode
ser equipada com um sistema de climatizao
que garante uma temperatura ideal de trabalho
sob quaisquer condies climticas. Alm disso,
a verso toldo R.O.P.S. conta com pra-brisa
equipado com limpador e lavador como
equipamento-padro.
As retroescavadeiras LB so as nicas a oferecer
a opo de sistema eletrnico antifurto, que
somente permite o funcionamento da mquina
por meio de um codificador eletrnico especial, o
que aumenta a segurana do seu investimento e
reduz os custos de seguro.
DO OPERADOR
LB90/LB110
ESPECIFIC AES
MOTOR
FREIOS
LB90
LB110
(LB90 opcional)
SISTEMA ELTRICO
Voltagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 V
Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 a 90 A
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .livre de manuteno
Capacidade da bateria (20h) . . . . . . . . . . . . . . .100 Ah
Motor de partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,5 kW
CONVERSOR DE TORQUE
Conversor de torque integrado transmisso, de simples estgio
e dupla fase. Estator equipado com sistema de desengate
automtico "Free Wheel Clutch" que atua em situaes em que
no h necessidade de multiplicao de torque.
Fator de multiplicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,34:1
EIXOS
Dianteiro
Pea nica, fundida, para aplicaes severas. O engate
da trao dianteira (verso 4 x 4) comandado
eletricamente atravs de um interruptor no painel.
Oscilao (cada lado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Traseiro
Pea nica, fundida, de elevada resistncia, que aloja
diferencial, freios e redues finais planetrias. Todo o
conjunto banhado e arrefecido a leo. Sistema de
bloqueio de comando mecnico por meio de pedal,
podendo ser acionado com a mquina em movimento.
10
AROS E PNEUS
LB90
Dianteiro 4x2 . . . . . .10,5 x 16 - 10 PR
Traseiro 4x2 . . . . . . . . .14 x 24 - 10 PR
Dianteiro 4x4 . . . . . .12,5 x 18 - 10 PR
Traseiro 4x4 . . . . . . .19,5 x 24 - 10 PR
LB110
. .10,5 L x 16 - 10 PR
. . .16,9 x 24 - 10 PR
. . .12,5 x 18 - 10 PR
. . .19,5 x 24 - 10 PR
SISTEMA HIDRULICO
De centro aberto, alimentado por bomba dupla de engrenagens.
Filtro do tipo cartucho rosqueado, "full flow", de 10 micra, dotado
de vlvula "by-pass". Conexes hidrulicas dotadas de O.R.F.S.
O-ring face seal.
Vazo mxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 l/min
Presso mxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197 bar
Carregadeira
Alavanca nica para o comando de brao e caamba,
equipada com interruptor para neutralizar a transmisso.
Escavadeira
Todos os movimentos so comandados por duas
alavancas de dupla funo.
TRANSMISSO
De servio
Multidisco em banho de leo atuante nas rodas traseiras.
Acionamento hidrulico atravs de dois pedais independentes.
Ao de frenagem nas quatro rodas (na verso 4 x 4) quando
se atua sobre os dois pedais simultaneamente.
DIREO
Hidrosttica, alimentada por uma das sees da bomba
dupla de engrenagens. O circuito da direo equipado
com vlvula "Load Sensing".
Raio de giro (por fora das rodas dianteiras):
Sem freio aplicado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.950 mm
Com freio aplicado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.700 mm
CAPACIDADES
DE ABASTECIMENTO
(LITROS)
gua do radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
leo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,0
Reservatrio de combustvel . . . . . . . . . . . . . . . . .130,0
Eixo traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17,0
Eixo dianteiro (4 x 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5
leo da transmisso e conversor . . . . . . . . . . . . . .18,0
Sistema hidrulico - reservatrio . . . . . . . . . . . . . . .70,0
Sistema hidrulico completo . . . . . . . . . . . . . . . . .140,0
LB90/LB110
ESPECIFIC AES
CAPACIDADES DE ELEVAO - lb (kg)
LB110
LB90
brao-padro
ps
brao-padro
metros
ps
metros
Entendendo os
diagramas de
capacidade de
elevao.
Os diagramas
permitem comparar
as capacidades de
elevao de
diferentes modelos
de mquina. Os
valores declarados
so sempre inferiores
aos valores reais,
conforme
recomendao da
norma SAE J31.
Se numa
determinada posio
a capacidade de
levantamento for
limitada pela fora
hidrulica, a
capacidade
declarada 15%
inferior capacidade
real. Caso a limitao
seja a estabilidade
da mquina, ento a
capacidade
declarada 33%
inferior real.
-1
-2
-3
-4
metros ps
metros ps
-5
LB90/LB110
LB90/LB110
brao telescpico
estendido
brao telescpico
recolhido
metros
ps
metros
metros ps
metros ps
ps
11
LB90/LB110
ESPECIFIC AES
LB90 4x2 LB90 4x4 LB110 4x2 LB110 4x4 LB110 4x4 P
Carregadeira
A Altura total
Capacidade de levantamento
Fora de desagregao
B Altura do pino da caamba
C Altura de descarga
D ngulo de recolhimento
E ngulo de descarga
F Alcance de descarga
G Profundidade de escavao
Escavadeira
H Rotao da caamba
I Altura mxima de operao
J Altura mxima de descarga
K Alcance horizontal - piv de giro
L Alcance horizontal - centro do eixo
M Profundidade mxima de escavao*
Profundidade de escavao para 2 ps
Profundidade de escavao para 8 ps
N Largura - estabilizadores abaixados
O Largura - estabilizadores levantados
P Inclinao mxima das sapatas
Arco de giro
Fora de escavao - caamba
Fora de escavao - brao
Outros
Q Altura total - transporte
R Comprimento total
S Distncia entre eixos
T Altura da cabine
U Largura entre pneus (externa)
V Largura externa da caamba
Peso operacional
mm
kgf
kgf
mm
mm
graus
graus
mm
mm
4.240
3.334
6.484
3.438
2.810
40
45
722
109
4.260
3.334
6.484
3.458
2.830
40
45
701
89
4.240
3.334
6.484
3.438
2.758
40
45
775
109
4.260
3.334
6.484
3.458
2.778
40
45
755
89
4.260
3.334
6.484
3.458
2.778
40
45
755
89
graus
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
graus
graus
kgf
kgf
204/159
5.482
3.762
5.532
6.632
4.405
4.363
3.995
3.180
2.235
14
180
5.810
4.181
204/159
5.494
3.776
5.530
6.630
4.374
4.342
3.988
3.180
2.235
14
180
5.810
4.181
204/159
5.705
3.992
5.839
6.939
4.730
4.696
4.219
3.180
2.235
14
180
5.810
3.670
204/159
5.720
4.007
5.838
6.938
4.716
4.682
4.305
3.180
2.235
14
180
5.810
3.670
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
3.900
7.010
2.175
2.840
2.200
2.440
6.850
3.904
7.010
2.175
2.844
2.200
2.440
7.008
4.010
7.130
2.175
2.840
2.200
2.440
7.020
4.014
7.130
2.175
2.844
2.200
2.440
7.178
4.014
5.494
2.175
2.844
2.200
2.440
7.064
12
LB90/LB110
e q u i pa m e n t o S - pa d r o
Caamba frontal
Brao de escavao
- LB90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.726 mm
- LB110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.052 mm
obstruo do filtro de ar
escavao
Luzes direcionais
Buzina
Alarme de r
escavadeira
Proteo antivandalismo dos reservatrios de
combustvel e leo hidrulico
LB90
Dianteiros
Traseiros
LB110
Dianteiros
Traseiros
limpador e lavador
Espelho retrovisor interno
Tomadas remotas de presso para diagnstico
PNEUS
4x2
10,5x16 - 10 PR
14,0x24 - 10 PR
4x2
10,5x16 - 10 PR
16,9x24 - 10 PR
4x4
12,5x18 - 10 PR
19,5x24 - 10 PR
4x4
12,5x18 - 10 PR
19,5x24 - 10 PR
13
LB90/LB110
e q u i pa m e n t o S O P C I O N A I S
Cabine R.O.P.S. / F.O.P.S.com 2 portas laterais
Ar-condicionado
de instrumentos (toldo)
Sistema eletrnico antifurto
Extintor de incndio
Pr-filtro ciclnico
LB90
Dianteiros
Traseiros
14
PNEUS
4x2
11,0Lx16 - 10 PR
16,9x24 - 10 PR
17,5x25 - 12 PR
4x4
17,5x25 - 12 PR
LB90/LB110
DESEMPENHO E DIMENSES
CAAMBAS
Carregadeira
Uso geral (LB90)
Uso geral (LB110)
Multiuso 4x1 e 6x1
Retroescavadeira
Largura
mm
Capacidade coroada
m3/j3
2.345
2.345
2.250
0,88/1,15
1,0/1,31
0,88/1,15
305/12"
457/18"
610/24"
762/30"
914/36"
0,08/0,10
0,12/0,16
0,18/0,24
0,24/0,31
0,30/0,39
15
NO SEU CONCESSIONRIO:
As dimenses, pesos e capacidades mostrados nesse folheto, bem como qualquer converso usada, so sempre aproximados e esto sujeitos a
variaes consideradas normais dentro das tolerncias de fabricao. poltica da NEW HOLLAND o aprimoramento contnuo de seus produtos,
reservando-se a mesma o direito de modificar as especificaes e materiais ou introduzir melhoramentos a qualquer tempo sem prvio aviso ou
obrigao de qualquer espcie. As ilustraes no mostram necessariamente o produto nas condies standard.
PRELIMINAR - 02/08
www.newholland.com.br
Fbrica:
Contagem Minas Gerais Brasil
Av. General David Sarnoff, 2.237
Inconfidentes CEP 32210-900
Fone: 31 2104-3111
Escritrio Comercial:
Nova Lima Minas Gerais Brasil
Rua Senador Milton Campos, 175 / 4andar
Vila da Serra CEP 34000-000
Fones: 31 2123-4902 / 31 2123-4904