EarthBound/Mother 2 Traduo de Fs

Portugus Brasileiro v 1.0

Lanado 04 Abril 2015
Esta uma traduo no oficial e gratuita de EarthBound (ou MOTHER 2), um RPG
japons lanado para o Super Famicom em 1994.
D o seu apoio srie adquirindo produtos oficiais, como o jogo para Wii U, e
tambm a traduo oficial, se um dia esta for lanada.
Para mais detalhes sobre esta traduo e o projeto, acesse:
http://www.earthboundbrasil.com
==================================
COMO USAR O PATCH DA TRADUO:
1. Extraia o contedo deste arquivo para uma pasta no seu computador. Voc
ter os seguintes arquivos:
* ebbr.ips
* ebbr[!].ips
* ebbr.txt (que este arquivo)
2. Depois, voc precisar de uma ROM de EarthBound. Isso pode ser
considerado pirataria, ento voc ter que procurar sozinho. Sites de
busca so teis para esse tipo de coisa. Precisa ou de um rom com
cabealho ou sem cabealho, mas melhor sem.
Assim que voc tiver a ROM, certifique-se de que no esteja zipada. O
arquivo deve ter 3 MB. Coloque esse arquivo na mesma pasta que est
o arquivo ebbr.ips (se est usando ROM com cabealho) ou ebbr[!].ips
(se est usando ROM sem cabealho).
Se tiver programa que gera MD5 CHECKSUM, o MD5 do ROM com cabealho
tem que ser:
ABE493B665F7467000BCF8C373B323FD
E o MD5 do ROM sem cabealho:
A864B2E5C141D2DEC1C4CBED75A42A85
3. Se voc estiver usando Windows, use Lunar IPS para aplicar o patch:
http://fusoya.eludevisibility.org/lips/
Se voc estiver usando Mac, use MultiPatch para aplicar o patch:
http://projects.sappharad.com/tools/multipatch.html
Se voc estiver usando Linux, use JIPS para aplicar o patch:
http://zerosoft.zophar.net/jips.php
Note que o processo pode demorar algum tempo em um computador mais
antigo ou se estiver sendo executado a partir de uma mdia externa.
Em geral, deve levar apenas alguns segundos para o patch ser aplicado.
O MD5 do ROM patcheado:
A5EE470AD753D22A1C493C7B4BAE6779

4. Quando o patch tiver sido aplicado corretamente, voc estar preparado

para jogar MOTHER 2 em Portugus! Use o seu emulador de Super Nintendo
preferido, ou, se tiver os hardwares necessrios, voc poder jogar nos
consoles ou portteis que quiser.
==================================
EQUIPE DA TRADUO:
Equipe Principal:
Alex Foffano (Traduo, Reviso, Grficos)
Jared Morgan (Hacking, Grficos, Reviso)
Tradutores:
Claus "Set" Martins
Flicky
Gustavo Digenes (@TesauroRaptor)
Pedro (Draco)
Thiago Cianci
Vanessa
Vinicius
Com ajuda de:
H.S
JeffMan
Mr.Tenda
Mr.Accident
Tomato
ShadowOne333
Agradecimentos Especiais:
Ambrey
Carlos Almeida
Claus
Danilo
Hsing Hui Lee
Joo de Araujo
Mukuro
Porter
Rachel
Rgis Sudo
Ruby
Rydel
Sadie
Thiago Schreiner
starmen.net
romhackers.org (PO.B.R.E.)
romhacking.trd.br (Frum Unificado de ROMHacking e Traduo)
==================================
Esta traduo no associada Nintendo of America, Shigesato Itoi,
Nintendo Co., Ltd., HAL, ou APE. uma traduo de fs e foi feita
por indivduos dedicados sem renumerao e sem ganho de qualquer
espcie.

Ao utilizar o patch de traduo voc concorda com o seguinte:

O uso e a distribuio desta traduo de fs deve cessar imediatamente
aps qualquer lanamento oficial de EarthBound/MOTHER 2 no Brasil.
O patch, o contedo do patch, o trabalho representado nesse patch ou
qualquer material ou contedo do site earthboundbrasil.com ou da
traduo de Mother 2 da equipe EarthBoundBrasil nunca ser vendido ou
distribuido em forma de ROM, cartucho, fita, CD, DVD, ou qualquer
outra forma de dispositivo de armazenamento.
Qualquer distribuio da traduo tem que ser autorizado pela equipe
da traduo. A traduo no pode ser distribuida com qualquer contedo,
material ou arquivo protegido por direitos autorais.
==================================