Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Rev Feneis 34
Rev Feneis 34
revista da
20 anos em prol
do surdo
Espao Acadmico
Artigos tratam de educao,
famlia e liderana surda
ISSN 1981-4615
Conquistas
obtidas em
duas dcadas
de caminhada
so avaliadas
em evento
evento | inaugurao
Descerramento
da placa de
inaugurao
da sede
(ao lado)
e da que
homenageou
o presidente
da Feneis
Antnio Mrio
(acima)
Revista da Feneis | 31
palavra do presidente
Feneis
ISSN 19814615
DIRETORIA
Diretor-Presidente
Antnio Mrio Sousa Duarte
Diretor Primeiro Vice-Presidente
Marcelo Silva Lemos
Diretor Segundo Vice-Presidente
Shirley Vilhalva
Diretora Administrativa
Mrcia Eliza de Pol
Diretor Financeiro e de Planejamento
Max Augusto Cardoso Heeren
Diretora de Polticas Educacionais
Marianne Rossi Stumpf
DIRETORIAS REGIONAIS
Rio de Janeiro RJ
Diretor Regional: Walcenir Souza Lima
Porto Alegre RS
Diretor Regional: Ricardo Morand Ges
Diretora Regional Administrativa: Vnia Elizabeth Chiella
Diretora Regional Financeira: Denise Kras Medeiros
Tefilo Otoni MG
Diretor Regional: Luciano de Sousa Gomes
Diretora Regional Administrativa: Sueli Ferreira da Silva
Diretora Regional Financeira: Rosenilda Oliveira Santos
Recife PE
Diretor Regional: Nelson do Rego Valena Jnior
Diretor Regional Administrativo: Sueli Cristina dos Santos
Diretor Regional Financeiro: Thereza de Ftima Arajo Fragoso
Braslia DF
Diretor Regional: Messias Ramos Costa
Diretora Regional Administrativa: Edeilce Aparecida Santos Buzar
Diretor Regional Financeiro: Amarildo Joo Espndola
Belo Horizonte MG
Diretora Regional: Rosilene Ftima Costa Rodrigues Novaes
Diretor Regional Financeiro: Antnio Campos de Abreu
So Paulo SP
Diretor Regional: Neivaldo Augusto Zovico
Diretora Regional Administrativa: Neiva de Aquino Albres
Diretor Regional Financeiro: Richard Van Den Bylaardt
Curitiba PR
Diretora Regional: Elizanete Favaro
Diretora Regional Administrativa: Iraci Elzinha Bampi Suzin
Diretor Regional Financeiro: Angelo Ize
Manaus AM
Diretor Regional: Marlon Jorge Silva de Azevedo
Diretora Regional Financeira: Waldeth Pinto Matos
Fortaleza CE
Diretora Regional: Maria Masa Farias Jordo
Diretora Regional Administrativa: Mariana Farias Lima
Diretor Regional Financeiro: Rafael Nogueira Machado
Florianpolis SC
Diretor Regional: Luciano Amorim
Diretora Regional Administrativa: Idavania Maria de Souza Basso
Diretor Regional Financeiro: Patrcia Matos Leal
CONSELHO FISCAL
Efetivo
1 Membro Efetivo e Presidente: Jos Tadeu Raynal Rocha
2 Membro Efetivo e Secretrio: Carlos Eduardo Coelho Sachetto
3 Membro Efetivo: Vago
Suplentes
1 Membro suplente: Luiz dinarte Farias
2 membro suplente: Antnio Carlos Cardoso
3 membro suplente: Clara Ramos Pedroza
CONSELHO DE ADMINISTRAO
Carlos Alberto Ges
Slvia Sabanovaite
Betiza Pinto Botelho
EDITORIA
Conselho Editorial
Shirley Vilhalva
Ana Regina e Souza Campello
Gladis Perlin
Ndia Mello
Oportunidade
de avaliar a
caminhada
O Dia do Surdo sempre uma
oportunidade de discusso
de polticas referentes educao do surdo no Brasil.
uma oportunidade de avaliar
a caminhada, refletir sobre as
conquistas e o que ainda falta trilhar. Foi o que aconteceu
durante a programao ocorrida no Rio de Janeiro por
ocasio da data, que reuniu representantes de instituies
da rea em nvel nacional e internacional. O evento teve
como pano de fundo os 20 anos da Federao, que aproveitou para, atravs da palavra de seus atuais e antigos
diretores, contar um pouco mais de sua histria, das lutas
e das vitrias em todo esse tempo.
E por falar em vitrias, uma delas foi a aquisio da
nova sede do Rio, que foi inaugurada um dia antes do evento realizado pelo Dia do Surdo. O novo espao abrigar
todos os setores e atividades da Feneis (Pgina 31). A casa
antiga ser utilizada para cursos e programas voltados para
a cultura do surdo brasileiro. Sem dvida alguma, o que
est por trs de tantas novidades o objetivo que sempre acompanhou a trajetria da Feneis: um atendimento
adequado e excelente aos surdos, familiares e pessoas
envolvidas com a causa.
sempre bom destacar que todas as mobilizaes realizadas pela nossa entidade nesses 20 anos de existncia
tm buscado o bem-estar e mais qualidade de vida para
o surdo brasileiro. A Feneis, como representante de todos
os surdos, est voltada especificamente para defesa dos
direitos e dos interesses desse segmento, lembrando em
todas as instncias das suas necessidades.
Dessa forma, a manifestao realizada no Cear e a
passeata ocorrida em So Paulo, ambas promovidas pela
Feneis naquelas regies, lembraram os direitos educacionais e a importncia das classes especiais, chamando a
ateno para a Lei 10432/02 e a sua posterior regulamentao (Pginas 8 e 9).
Afim de ajudar cada um de ns a alcanar uma conscincia maior com relao a todas as problemticas
que envolvem o surdo, os artigos publicados no Espao
Acadmico desta revista expem sobre liderana, cultura
surda, classes especiais e o ensino em Lngua de Sinais,
entre outros.
Como podem ver, a revista est recheada de assuntos
interessantes. Tenha uma boa leitura.
Antnio Mrio Souza Duarte
Diretor-Presidente
Revista da Feneis | 3
Alunos surdos, professores, intrpretes e simpatizantes da causa surda do Rio Grande do Sul
e Cear foram convocados a participar de um movimento em prol dos direitos humanos e
lingsticos dos surdos. No Cear, a manifestao veio na forma de passeata. Tratou-se da
VII Caminhada dos Surdos. No sul, o movimento se concentrou numa praa de Porto Alegre.
Pgina 8
Espao Aberto
A pessoa surda e a vivncia familiar
4 | Revista da Feneis
S
U
SUMRIO
M
R
I
O
CAPA
SUMRIO
Palavra do Presidente
Cartas do Leitor
Comunicando
Notcias Regionais
Espao Acadmico
16
16
19
23
26
Evento/inaugurao
31
Revista da Feneis | 5
cartas do leitor
Meu nome Maria Cecilia de Moura. Sou
doutora em Psicologia Social e estudo a questo
da surdez h mais de 20 anos. Meus estudos me
levaram a realizar vrias viagens e a conhecer especialistas na rea da surdez que muito me ajudaram
a compreender melhor essa complicada rea.
Uma das pessoas que prezo imensamente a
Dra. Kristina Svartholm, da Sucia. Em nome da
comunidade Surda brasileira, pedi para que ela
elaborasse um documento a respeito da incluso
de crianas Surdas, o que ela fez com prazer (carta
ao Mec Publicada na seo Espao Acadmico).
Quero fazer das palavras dela as minhas palavras.
Encaminhei o documento por ela elaborado,
traduzido por Helena Moura de Almeida e revisto
por mim e pela profa. Dra. Kathryn Harrison, para a
Feneis e para a Associao de Surdos de So Paulo
para que eles pudessem apreci-lo. Soube pelo
Sr. Neivaldo Augusto Zovico, Diretor Regional da
Feneis-SP e Conselheiro do Conselho Estadual para
Assuntos da Pessoa Portadora com Deficincia, que
o documento ser encaminhado ao MEC.
Para finalizar, desejo apenas reiterar que
concordo com tudo o que colocado pela Dra.
Svartholm e me coloco disposio para maiores
informaes que se faam necessrias.
Solicitao de revista
A Biblioteca Ansio Teixeira, como Instituio
Pblica, prepara-se para ser referncia no atendimento ao surdo na Bahia. Por isso, gostaramos
de saber se h possibilidade de receber a Revista
da Feneis, a fim de dar continuidade ao nosso
projeto e disponibilizar a incluso social, cultural
e educacional do surdo baiano.
ngela C.F.D. da Silva
Diretora
Feneis responde
Parabns Feneis!
Meu nome Edvaldo Luiz e durante muitos
anos trabalhei com a Feneis aqui na fundao, no
IPEC. Bem, hoje dando uma olhada na Internet,
Site da Feneis
www.feneis.org.br
6 | Revista da Feneis
comunicando
Ocina aberta
de Libras Legal
Aconteceu em So Paulo a primeira oficina
aberta do projeto Libras Legal. O evento organizado pela equipe do projeto Libras Legal
juntamente com a Feneis-SP foi realizado no
segundo semestre de 2007, s 14h, no auditrio
do Centro Universitrio Assuno (Unifai). A oficina esteve aberta aos surdos, pais, educadores,
empresrios, colaboradores e a todos os interessados, e foi mais uma oportunidade de divulgao
do Kit Libras Legal.
Incluso, Ao e Cidadania
A Prefeitura de Belo Horizonte promoveu, de
21 a 30 de setembro, a 14 Semana da Pessoa com
Deficincia. O tema deste ano foi: Incluso, Ao
e Cidadania. Participou um nmero expressivo
Cultura surda
Com os objetivos de mapear espao e local da
cultura surda, analisar as contribuies da educao
de surdos e identificar as relaes entre as diferentes perspectivas e possibilidades de pesquisas,
foi realizado de 12 a 14 de novembro, na Casa da
Cultura Percy Vargas de Abreu e Lima, o Primeiro
Seminrio Nacional de Cultura Surda, em Caxias do
Sul. O evento trouxe a experincia de instrutores,
professores, pesquisadores e outros profissionais
que trabalham com surdos.
ERRATA 1
Os crditos correspondentes ao artigo Questes emergentes sobre a contratao dos intrpretes de Lngua Brasileira de Sinais,
publicado na Revista da Feneis n 33 (julho-setembro) corretos so: Silvana Aguiar dos Santos, intrprete de Lngua de Sinais na Universidade do Sul de Santa Catarina e na Universidade Federal de Santa Catarina; Josiane Aguiar dos Santos, acadmica do curso de
Direito da Universidade do Vale do Itajai (Univali) .
ERRATA 2
No artigo Metas para a realizao do projeto ndio Surdo no Brasil, de Shirley Vilhalva, publicado na Revista da Feneis n33
(Julho-Setembro) a pesquisa realizada por Marisa Giroletti, mencionada no texto (pgina 21), em Ipuau (SC), com o grupo indgena
Kaingang, e no no Rio Grande do Sul como foi informado.
Revista da Feneis | 7
notcias regionais
Passeatas no Cear e no
Sul em prol dos surdos
A militncia surda e as escolas de surdos atravs de seus
alunos, professores, intrpretes
e simpatizantes da causa surda
do Rio Grande do Sul e Cear
foram convocados a participar
de um movimento em prol dos
direitos humanos e lingsticos
dos surdos. No Cear, a manifestao veio na forma de passeata.
Tratou-se da VII Caminhada dos
Surdos. No sul, o movimento se
concentrou numa praa de Porto
Alegre. Ambas aconteceram em
setembro, com direito a bandeiras, faixas e camisetas sobre o
movimento. Em Fortaleza, houve ainda apresentao artstica,
grupo de dana com surdos e o
Hino Nacional em Libras. Embora tenha acontecido em lugares
diferentes, o objetivo era nico.
Decreto n 5.626
No documento de convocao, a FENEIS do Rio Grande
do Sul declara: Precisamos
lembrar aos nossos governantes
sobre o Decreto n 5.626, de
22 de dezembro de 2005, que
regulamenta a Lei n 10.436, que
dispe sobre a Lngua Brasileira
de Sinais e o Art. 18 da Lei n
10.098, de 19 de dezembro
de 2000. A partir de um ano
da publicao desse Decreto,
os sistemas e as instituies de
ensino da educao bsica e as
8 | Revista da Feneis
Contratao de
professores surdos
Queremos a contratao de
professores surdos nas diferentes
disciplinas em escolas estaduais
e municipais, e que concursos
pblicos tenham as provas de Libras, declarou os organizadores
do movimento no Sul. De acordo
com o art. 29, o Distrito Federal, os estados e os municpios
definiro os instrumentos para a
efetiva implantao e o controle
do uso e difuso de Libras e de
sua traduo e interpretao,
referidos nos dispositivos deste
Decreto.
J o art.30 define que os rgos da administrao pblica
estadual, municipal e do Distrito
Federal viabilizaro as aes
previstas neste Decreto com
dotaes especficas em seus
oramentos anuais e plurianuais,
prioritariamente as relativas
formao, capacitao e qualificao de professores, servidores e empregados para o uso e
difuso da Libras e realizao
de traduo e interpretao de
Libras.
Embora seja claro o texto
legal, percebe-se uma grande
dificuldade de ele ser colocado
em prtica. Situao como essa,
torna manifestaes como as de
Fortaleza e Porto Alegre cada vez
mais legtimas.
notcias regionais
Surdos de So Paulo
se manifestam a favor
das classes especiais
A luta pelos direitos dos
surdos, que j vem ganhando
terreno ao longo dos anos, ganhou flego novo no dia 29 de
novembro com uma manifestao contra a Portaria n 555, do
Ministrio da Educao (MEC). O
documento probe a criao de
novas escolas especiais para deficientes e obriga as j existentes a
se transformarem em centros de
atendimento, funcionando como
um complemento educacional.
Dessa forma, pessoas com e sem
deficincia passariam a conviver
num mesmo ambiente, nas escolas regulares.
Segundo os organizadores, o
protesto levou s ruas mil manifestantes. No entanto, a Polcia Militar
disse que foram 700. Instituies
da comunidade surda como a
Federao Nacional de Educao
e Integrao dos Surdos (Feneis)
e a Associao Suo-Brasileira de
Ajuda Criana (Brascri), entre
outras, pediram modificaes no
contedo da Portaria.
Neivaldo Zovico, diretor regional da Feneis em So Paulo,
deu voz comunidade surda. O
objetivo principal da manifestao pelo no fechamento das
escolas especiais. Os surdos tm
cultura e identidade prprias, e
acredito que seria um erro impossibilitar uma criana surda
Revista da Feneis | 9
notcias regionais
Secretaria Municipal da
Pessoa com Decincia
homenageia Feneis
Foto: arquivo Feneis
10 | Revista da Feneis
capa
capa
Auditrio do Senai lotado durante as comemoraes pelos 20 anos da Feneis e pelo Dia do Surdo
Revista da Feneis | 11
capa
capa
sempre a Feneis de portas abertas
para os surdos, para que eles critiquem e sugiram melhorias e assim possam construir um legtimo
rgo de representao. Ele ainda
falou da vitria que foi a inaugurao da nova sede da Feneis e da
sala de intercmbio, que pretende
promover a convivncia e a troca
de experincias entre surdos de
todo o mundo. Encerrando a sua
exposio, Antnio Mario chamou ao palco os ex-funcionrios
do INES, Sebastio e Natalino,
para homenage-los pelo trabalho
realizado como inspetores desde
que o prprio Antnio Mario era
aluno. Logo em seguida, Ana
Regina e Antnio Mrio tambm
12 | Revista da Feneis
capa
capa
Revista da Feneis | 13
capa
sobre qual delas teria sido a mais
importante. Aps citar inmeros
itens, Tnia reiterou a sua admirao pela Benedita da Silva
que prestou um grande servio
durante o processo de regulamentao da Libras. Em seguida,
a representante de Benedita
da Silva, secretria Estadual de
Direitos Humanos , foi ao palco
para receber a homenagem da
Feneis e falou sobre a importncia de se continuar na luta por
melhores dias para os surdos.
Dando seqncia aos trabalhos, a segunda vice-presidente
da Feneis Shirley Vilhalva, exps
sobre as diversas vitrias obtidas
pelos surdos nos ltimos anos,
como a conquista da nova sede,
a veiculao de legendas e as
parcerias com as demais associaes de surdos. Falou tambm de
como ela se sente realizada de ter
participado ativamente de todos
esses processos.
O diretor da regional da Feneis/DF, Messias Ramos Costa,
foi o convidado seguinte a subir
14 | Revista da Feneis
as dificuldades da profisso e
apontando novos rumos para os
que desejam se dedicar a esse
trabalho.
Teve vez tambm a psicloga
da Feneis, Eliane Gonalves, que
especificou a sua funo na rea
de Recursos Humanos e sobre
como feito o acompanhamento
dos surdos que atuam em empresas parceiras da Feneis.
Antes do encerramento, o
presidente Antnio Mrio entregou uma placa de homenagem
ao ex-presidente da Feneis,
Fernando de Miranda Valverde,
que no pde receber no incio
do evento com os demais ex-presidentes da Feneis. Na ocasio,
ele anunciou a apresentao
do Grupo Teatro Brasileiro de
Surdos, que ofereceu platia a
encenao de dois contos estrangeiros. O grupo, que j foi premiado e representou o Brasil em
um festival de teatro em Madrid,
agradou em cheio o pblico, que
antes de deixar o auditrio, ainda
participou de sorteios.
capa | os palestrantes
Jorge da Hora,
representante da Fiocruz
Marcelo Camargo,
da Drei Marc
Neivaldo Zovico,
diretor regional da Feneis/SP
Evandro Oliveira,
intrprete da Feneis e palestrante
Shirley Vilhalva,
segunda vice-presidente da Feneis
Revista da Feneis | 15
Espao Acadmico
As narrativas surdas:
resistncia a uma proposta
1
educacional atual
Lucyenne Matos da Costa*
AS NARRATIVAS: O QUE OS
SURDOS NOS CONTAM?
As histrias surdas revelam
um saber fundamental para a
construo de polticas educacionais inclusivas bilnges,
uma vez que traz tona, saberes outrora subalternizados,
tutelados pelo saber cientfico
baseado na clnica. Esse saber
subalternizado denominado
por Foucault (2002) de saberes
sujeitados. E por saberes sujeitados, Foucault (2002) entende
o seguinte:
[...] so blocos de saberes histricos que estavam presentes
e disfarados no interior dos
conjuntos funcionais e sistemticos, e que a crtica pde
fazer reaparecer pelos meios,
claro, da erudio. [...] toda uma
srie de saberes que estavam
desqualificados como saberes
insuficientemente elaborados:
saberes ingnuos, saberes hierarquicamente inferiores, saberes
abaixo do nvel de conhecimento
ou da cientificidade requeridos
(FOUCAULT, 2002, p. 12).
16 | Revista da Feneis
As prticas pedaggicas/
clnicas na escola: o currculo
e as prticas rotineiras
As narrativas surdas so fontes muito ricas de anlise do currculo praticado at hoje com os
surdos. So inclusive fontes para
propostas de novas pedagogias,
novas formas de dar aulas. No
meio de muitas crticas e denncias de como praticado o
ensino nas escolas de surdos,
h tambm muitas propostas
de novas possibilidades. Afinal,
todos os surdos reivindicaram
mudanas nessa situao.
Eu larguei a escola porque
ningum agentava as atividades repetidas. Era sempre a mesma coisa. Todos os dias a mesma
coisa, a mesma coisa... Eu me
revoltei e no quis saber mais.
A professora sempre ensinava:
A-B-C-D e, no dia seguinte, A-BC-D. Ai, horrvel! As professoras
velhas que ensinam a mesma
coisa at hoje precisam sair.
preciso tir-las de l. E no lugar
devem ficar professoras que
saibam e ensinem em Libras,
pessoas com novos cursos de
formao. Quando eu estava
l, nunca mudava. Sempre era
a mesma coisa. O ensino da Lngua Portuguesa era fraco, muito
fraco. E de Matemtica, era
adio e subtrao apenas. S
isso que se ensinava. Eu queria
que tambm ensinassem multiplicao, diviso. Isso elas no
davam para mim. S a mesma
coisa. Contedo de beb. Elas
passavam atividade e iam tricotar
na sala de aula. Ou ainda bater
papo com outros professores
e at fumar no corredor. Era
horrvel. Eu achava um absurdo.
Nunca concordei. Sempre fiquei
muito revoltado. As aulas eram
dadas falando, oralmente. Os
Revista da Feneis | 17
Espao Acadmico
Espao Acadmico
18 | Revista da Feneis
Referncias
COSTA, Lucyenne Matos. Tradues e marcas
culturais dos surdos capixabas: os discursos
desconstrudos quando a resistncia conta
a histria. 2007. Dissertao (Mestrado em
Educao) Programa de Ps-Graduao em
Educao, Universidade Federal do Esprito
Santo, Vitria, 2007.
FOUCAULT, Michel. Em defesa da sociedade.
3.ed. So Paulo: Martins Fontes, 2002.
. Microfsica do poder. 21. ed. Rio de
Janeiro: Graal, 2005.
SKLIAR, Carlos. Pedagogia (improvvel) da
diferena: e se o outro no estivesse a? Rio
de Janeiro: DP&A, 2003.
Notas
Este artigo parte dos dados da minha pesquisa
de mestrado pela Universidade Federal do Esprito Santo: COSTA, Lucyenne Matos. Tradues
e marcas culturais dos surdos capixabas: os
discursos desconstrudos quando a resistncia
conta a histria. 2007. Dissertao (Mestrado
em Educao) Programa de Ps-Graduao em
Educao, Universidade Federal do Esprito Santo,
Vitria, 2007.
Em minha pesquisa (COSTA, 2007) trago esse
saber local como narrativas de resistncia da
comunidade surda capixaba, anos surpreendendo
o oralismo vigente e, hoje, vivendo as controvertidas polticas educacionais inclusivas.
Revista da Feneis | 19
Espao Acadmico
Espao Acadmico
20 | Revista da Feneis
DO PROCESSO HISTRICO
AT A PRESENTE DATA,
NO PODEMOS DEIXAR
ESCAPAR A
NEGOCIAO,
nunca para submeter e ser submetido: preciso dar para poder receber (grifo meu). Um dos
pontos mais importantes para
qualquer negociao que cada
um deles deve tirar vantagens
das concesses que fazem. Para
entender, negociar com vitria nunca deveria resultar num
vencedor nem num perdedor.
Os dois vo receber o resultado
satisfatrio. No caso de derrota,
ela s mostrada quando a meta
mnima no realizada.
Para atingir o objetivo,
preciso separar as duas coisas:
necessidade e desejo. Desejar
uma coisa, mas tem que estar em
detrimento necessidade, como
por exemplo: ter vontade (este
um desejo) de trabalhar ou criar
uma escola de Surdos-Mudos
(todo mundo quer tambm), mas
necessrio saber, sondar, articular e se embasar com argumentos
e com os poderes pblicos para
realizar esta necessidade.
Na negociao, importante saber, conhecer e entender
o outro lado do negociador.
s vezes, os negociadores so
oriundos de poderes pblicos,
cujas leis so familiarizadas e de
alto nvel, como o governo, empresa de grande porte, empresa
de terceirizao, associaes
corporativista, e muitos outros.
O importante sondar com as
pessoas que esto sua frente o
que elas j conseguiram realizar
no passado, para evitar maiores
surpresas. Os negociadores nunca so os mesmos, mas o processo ideolgico permanece.
Para convencer o negociador, por meio de concesses
ou aceitar os compromissos,
apresento as tcnicas:
DE MODO GERAL, H
VRIAS UTILIDADES EM
JOGO.
IMPORTANTE SABER
O MANDAMENTO DE
12 DICAS PARA UM LDER
Nenhum deles nasce como
lder. O aprendizado da vida
ensina a moldar a liderana considerando os trs R:
responsabilidade, respeito e
raciocnio.
1. Aprenda a cultura
dos Surdos-Mudos
Entenda a cultura, sua poltica, sua Lngua de Sinais e
conhea os princpios bsicos
que rege a organizao social da
Comunidade Surda-Muda, pois
como diz Lane (p. 21, 1992) a
cultura tem suas regras: Diferentes culturas tm diferentes
normas constitudas5, assim
como a Comunidade SurdaMuda v o conceito cultural
baseado na visualidade. Todo
debate s pode ser realizado
num mbito cultural prprio,
sendo necessrio comparar
com as outras culturas, ou fazer
insero de metforas.
Revista da Feneis | 21
Espao Acadmico
Espao Acadmico
6. Procure um bom
conselheiro surdo-mudo,
mais velho e experiente
Procure, sonde e ache um
bom conselheiro. Aprenda a conhecer a histria dos Surdos-Mudos, fatos narrativos, piadas, lutas
e folclores e tire frutos com as
experincias deles. Pea sempre
o seu conselho, seja atencioso e
perceba a importncia de ter bons
colegas, pois tambm eles podem
ajudar a construir a liderana.
7. Realize o seu objetivo
Tudo acontece no momento
certo. Acontea o que acontecer,
no perca o seu objetivo. Se alguma coisa no der certo, aceite
a derrota e siga em frente.
8. Desenvolva uma rede
de amizade
Aproveite todos os momentos para estabelecer contatos
governamentais, particulares,
estatais, com associaes de
surdos-mudos e muitos outros.
Participe das conferncias, seminrios, cursos. So timos
para aprender as variedades
de assuntos. Conhea SurdosMudos e No-Surdos-Mudos
de sucesso e de liderana que
fazem o mesmo que voc.
9. Desenvolva as suas
capacidades
Liste as suas capacidades e
desenvolva capacidades especficas que podem fazer com
que voc cresa dentro do seu
conhecimento e experincia.
Informe-se sobre as possibilidades de formao para adquirir
novos conhecimentos por meio
de cursos extracurriculares, particulares e universitrios. Abra o
22 | Revista da Feneis
Se ns, os surdos-mudos,
temos o nosso modo de ser e
podemos fazer como os nosurdos-mudos fazem, por que
no comeamos a fazer? Por que
no? Mos obra!!!!
* Doutoranda de Educao e Processo Inclusivo
da UFSC / Mestranda em Lingstica da UFSC
Referncias
COELHO, Eliana Machado. Sem Regras Para
Amar.: So Paulo: Lmen 2003.
L ANE, Harlan. The mask of benevolence;
disabling the Deaf community. New York:
Vintage Books. 1992.
PIOVEZANI, C. Entre vozes, carnes e pedras: a
lngua, o corpo e a cidade na construo da
subjetividade contempornea. In: SARGENTINI, Vanice & NAVARRO-BARBOSA, Pedro.
(Org.). Foucault e os domnios da linguagem:
discurso, poder e subjetividade. So Carlos:
Claraluz, 2004.
Sites
www.bizrevolution.com.br
www.investshop.com.br/hom/index.asp
Notas
1
Espao Acadmico
A vivncia familiar
e sua influncia
no comportamento
interpessoal da
pessoa surda
Helena Sperotto*
A PERSPECTIVA
COMPORTAMENTAL
DA PESSOA COM SURDEZ
DIANTE DA FAMLIA
E DA SOCIEDADE
Wallon, no livro Introduo
Psicologia da Educao, salienta
que:
Incapaz de efetuar algo por si
prprio, ele [o recm-nascido]
manipulado pelo outro e nos
movimentos desse outro que
suas primeiras atitudes tomaro
forma. As atitudes, vinculadas
aos estados de desconforto,
de necessidades, imprimem,
na relao, aspectos culturais
distintos, configurando a singularidades e a historicidade de
cada criana. Nesse sentindo,
o adulto um mediador entre a
criana e ela mesma, entre ela
Revista da Feneis | 23
Espao Acadmico
24 | Revista da Feneis
relacionamento interpessoal.
por meio do convvio que a
criana surda ir enriquecer sua
socializao com as pessoas, e
com isso ela passa a perceber
e a identificar as atitudes e o
comportamento adequado.
A INTERJEIO POSITIVA
(ATENO, CARINHO, RESPEITO
E AMOR) REVELA A EXPRESSO
DE VALORES DE PESSOAS
SIGNIFICATIVAS AO LONGO
DE TODA A NOSSA VIDA: DA
FAMLIA, DA PROFESSORA,
DA(O) NAMORADA (O), OU
DE UM PROFISSIONAL DE
DESTAQUE QUE ADMIRAMOS,
GERANDO A CAPACIDADE DE
RELACIONAR- SE, CONVIVER
OU COMUNICAR- SE COM
OS OUTROS, ATRAVS DE
UMA LIGAO DE AMIZADE,
AFETIVA, PROFISSIONAL E
CONDICIONADA POR UMA
SRIE DE ATITUDES RECPROCAS
QUE A RELAO INTERPESSOAL
ESTABELECE.
CONSIDERAES FINAIS
Os surdos crescem segundo
os valores, as crenas, os smbolos, os modos de agir e de pensar de um sistema socialmente
institudo e em transformao.
Discorrendo desse modo, esse
processo acima citado ocorre
continuamente no meio social
de pessoas ouvintes. Ou melhor,
descrevendo o desenvolvimento
da pessoa surda, observamos
que se d segundo os valores, as
crenas, os smbolos, os modos
de agir e de pensar de um sistema constitudo por ouvintes e
surdos. Culturas especficas no
expressam uma cultura diferente,
apenas indicam a particularidade
de um grupo dentro de um sistema social apresentado. Em outras
palavras: no h como conceber
uma idia de cultura surda e de
seu oposto, cultura ouvinte.
Conclumos que o surdo
um ser humano como qualquer
outro. O que o diferencia que
o mesmo pertence a um grupo
lingstico minoritrio, e, como
conseqncia, tem a sua prpria
cultura baseada na Lngua de
Sinais, ou seja, na comunicao,
mas que a famlia detm uma influncia no seu desenvolvimento
como ser humano, pois na sua
grande maioria, ele no tem uma
comunicao ou esclarecimento
para sua formao, sendo que
falam lnguas diferentes. O que
ns defendermos neste artigo
que para a formao da relao
interpessoal, a famlia a base,
sendo que na cultura surda
fundamental a Lngua de Sinais
(espao-visual); na ouvinte, a
Referncias
BRASIL, Ministrio da Educao e Cultura, Programa de Capacitao de Recursos Humanos
do Ensino Fundamental Deficincia Auditiva,
Srie Atualidades pedaggicas, volume I,
Brasilia, 1998.
CARRARA, Kester, Introduo psicologia da
educao, Seis abordagens, Avercamp, So
Paulo, 2004.
FELIPE, Tanya Amara, Artigo Escola Inclusiva e
os direitos lingsticos dos surdos, publicado
na revista da FENEIS (Federao Nacional
de educao e Integrao do Surdo), Rio de
Janeiro, 2005
GOLEMAN, Daniel, Ph.D. Inteligncia emocional
e a arte de educar nossos filhos: como aplicar
os conceitos da inteligncia emocional para
uma nova compreenso da relao entre pais
e filhos, Objetiva, Rio de Janeiro, 1997.
PERLIN, Gladis. Identidades Surdas. In: SKLIAR,
C. (Org.) A Surdez: um olhar sobre as diferenas. Porto Alegre: Editora Mediao,
1998.
Notas
1 PERLIN, Gladis. Identidades Surdas. In: SKLIAR,
Revista da Feneis | 25
Espao Acadmico
sentam um comportamento
equilibrado entre as pessoas,
tendo entendimento do que
certo e errado, ou do que podem e no podem fazer, no
apresentando nenhum trauma,
pois a famlia soube impor os limites necessrios para que estes
adquirissem um desenvolvimento comportamental satisfatrio.
A interjeio positiva (ateno,
carinho, respeito e amor) revela
a expresso de valores de pessoas significativas ao longo de
toda a nossa vida: da famlia,
do professor, do namorado, de
um profissional de destaque
que admiramos, gerando a capacidade de nos relacionarmos,
convivermos ou comunicarmos
com os outros, atravs de uma
ligao de amizade, afetiva e
profissional, condicionada por
uma srie de atitudes recprocas que a relao interpessoal
estabelece.
Um surdo apresenta um
comportamento de neutralidade e imparcialidade diante
da relao interpessoal, seja
ela pessoal, profissional ou
emocional. Se a mesma no
estabelecer uma relao de
confiabilidade no criar vinculo de afetividade, mas, sim, uma
barreira de relacionamento. A
esse autoconceito so incorporados na pessoa com surdez valores que na verdade expressam
o desejo de seus pais, gerando
conflitos e sofrimentos difceis
de terem suas causas identificadas, porque, afinal, somos o
que somos, e no aquilo que
devemos ser.
Espao Acadmico
Uma cultura...
em outra cultura
Marisa Padilha F. Giroletti*
26 | Revista da Feneis
OS SINAIS NO CONTEXTO
KAINGANG
SEMELHANTES QUANDO
NOS REFERIMOS
LNGUA,
AO HOMEM BRANCO E
AO HOMEM OUVINTE.
QUANDO REFERENCIAMOS
AS QUESTES COMPLEXAS
LNGUA
ENQUANTO MARCA DE
UM POVO.
Revista da Feneis | 27
Espao Acadmico
Espao Acadmico
LNGUA
No projeto ps-colonial, em
oposio ao conceito dominante de cultura como algo
esttico, substantivo e essencialista, a cultura passa a ser vista
como algo hbrido, produtivo,
dinmico, aberto, em constante
transformao; no mais um
28 | Revista da Feneis
CONSIDERAES FINAIS
Referncias
GIROLETTI, Padilha Ftima Marisa. A cultura
Surda Kaingang no Oeste de Santa Catarina:
Olhares sobre a Lngua de Sinais. Dissertao UFSC. 2007.
. SKA- Sinais Kaingang na Aldeia. Primeiro dicionrio de sinais dos surdos Kaingang.
UFSC. 2007. Em construo de pesquisa.
PERLIN, Gldis. Identidades Surdas. In: SKLIAR,
C. (Org.) A Surdez: um olhar sobre as diferenas. Porto Alegre: Editora Mediao, 1998.
SKLIAR, Carlos (Org.). Educao e excluso.
Abordagens scio-antropolgicas em educao especial. Porto Alegre: Editora Mediao, 1997.
. Os estudos surdos em educao:
problematizando a normalidade. MediaoPorto Alegre. 2000
. (Org.) A Surdez: um olhar sobre as
diferenas. Porto Alegre: Editora Mediao,
1998.
. Atualidade da educao bilnge para
surdos. Porto Alegre: Mediao, 1999.
SOUZA, Lynn Mario T. Menezes de. Hibridismo
e traduo cultural em Bhabha. In: ABDALA JNIOR, Benjamin (org). Margens da
cultura: mestiagem, hibridismo & outras
misturas. So Paulo: Boitempo Editorial,
2004. P. 113-133.
Notas
1BHABHA, Homi K. O Local da Cultura-traduo
Revista da Feneis | 29
Espao Acadmico
endereos
Feneis
pelo Brasil
Feneis Matriz
Rua Major vila, 379
Tijuca
Rio de Janeiro (RJ)
20511-140
Tel (21) 2567-4800
Fax (21) 2284-7462
Diretoria
diretoriarj@Feneis.org.br
Setor de Comunicao
comunicacaorj@Feneis.org.br
Celes
celesrj@Feneis.org.br
Departamento Pessoal
dpessoalrj@Feneis.org.br
Contabilidade
contabilidaderj@Feneis.org.br
Recurso Humanos
humanosrj@Feneis.org.br
Intrpretes
interpretesrj@Feneis.org.br
Revista da Feneis
msnoticias@Feneis.org.br
30 | Revista da Feneis
evento | inaugurao
Descerramento
da placa de
inaugurao
da sede
(ao lado)
e da que
homenageou
o presidente
da Feneis
Antnio Mrio
(acima)
Revista da Feneis | 31
Feneis
revista da
20 anos em prol
do surdo
Espao Acadmico
Artigos tratam de educao,
famlia e liderana surda
ISSN 1981-4615
Conquistas
obtidas em
duas dcadas
de caminhada
so avaliadas
em evento