N.

o 80 3-4-1996

703

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

No clculo dos indicadores so utilizados os nmeros

da empresa no exerccio anterior ao ano de apresentao
da candidatura; no clculo de e3 o capital prprio no
inclui suprimentos.
s entidades que data da candidatura no possuam
contabilidade organizada conforme o Plano Oficial de
Contabilidade no aplicado o indicador e3, ficando,
assim, QE=(e1+e2)/2.
2 No clculo da RC dos projectos apresentados
pelas empresas a que se refere o n.o 3 do artigo 3.o
do Decreto-Lei n.o 184/94, de 1 de Julho, a QE ser
igual a zero.

fcies e as influncias externas a que possam estar

sujeitos.
5 Os postos de trabalho referidos no nmero anterior devem ser concebidos de forma a impedir qualquer
deslocao intempestiva ou involuntria do seu conjunto
ou de partes que os constituam.
6 Para alm das verificaes prvias da estabilidade
e da solidez dos postos de trabalho, devem ser feitas
outras, sempre que haja modificaes, nomeadamente
na altura ou na profundidade.
3.o
Dimenses e volume de ar nas instalaes

MINISTRIOS DA SADE
E PARA A QUALIFICAO E O EMPREGO
Portaria n.o 101/96
de 3 de Abril

As regras gerais relativas a prescries mnimas de

segurana e sade no trabalho, a aplicar nos estaleiros
temporrios ou mveis, foram definidas por diploma
legal que procedeu transposio para o direito interno
das disposies gerais da Directiva n.o 92/57/CEE, do
Conselho, de 24 de Junho.
De acordo com o referido diploma legal, necessrio
estabelecer a regulamentao dessas prescries mnimas, em conformidade com as regras complementares
da mesma directiva, atravs de portaria do Ministro do
Emprego e da Segurana Social.
Assim:
Manda o Governo, pelos Ministros da Sade e para
a Qualificao e o Emprego, ao abrigo do artigo 14.o
do Decreto-Lei n.o 155/95, de 1 de Julho, o seguinte:
1.o
Objecto

A presente portaria regulamenta as prescries mnimas de segurana e de sade nos locais e postos de
trabalho dos estaleiros temporrios ou mveis.

Os locais de trabalho devem ter superfcie e altura

que permitam executar todas as tarefas previstas sem
risco para a segurana e sade dos trabalhadores.
4.o
Instalaes de distribuio de energia

1 As instalaes de distribuio de energia no

podem comportar risco de incndio ou exploso e devem
assegurar que a respectiva utilizao no constitua factor
de risco para os trabalhadores, por contacto directo ou
indirecto.
2 A concepo, a realizao e os materiais utilizados nas instalaes devem respeitar a legislao especfica aplicvel, nomeadamente o Regulamento de Segurana de Instalaes de Utilizao de Energia Elctrica.
3 As instalaes de distribuio de energia elctrica
existentes no estaleiro, nomeadamente as que esto
sujeitas a influncias exteriores, devem ser regularmente
verificadas e conservadas.
4 As instalaes existentes antes da implantao
do estaleiro devem ser identificadas, verificadas e claramente assinaladas.
5 Os cabos elctricos existentes devem ser desviados para fora da rea do estaleiro ou colocados fora
de tenso ou, sempre que isso no seja possvel, devem
ser colocadas barreiras ou avisos que indiquem o limite
de circulao permitido a veculos e o afastamento das
instalaes.
6 Se houver necessidade de fazer passar veculos
por baixo de cabos elctricos, devem ser colocados avisos
adequados, bem como uma proteco suspensa.

2.o
Estabilidade e solidez

1 Os materiais, os equipamentos, bem como todos

os elementos que existam nos locais e nos postos de
trabalho, devem ter solidez e ser estabilizados de forma
adequada e segura.
2 O acesso a qualquer local que no obedea s
exigncias referidas no nmero anterior s pode ser
autorizado desde que sejam fornecidos equipamentos
ou outros meios adequados, que permitam executar o
trabalho em segurana.
3 Todas as instalaes existentes no estaleiro
devem possuir estrutura e estabilidade apropriadas ao
tipo de utilizao previsto.
4 Os postos de trabalho mveis ou fixos, situados
em pontos elevados ou profundos, devem ter estabilidade e solidez de acordo com o nmero de trabalhadores que os ocupam, as cargas mximas que podero
ter de suportar, bem como a sua repartio pelas super-

5.o
Vias e sadas de emergncia

1 A instalao de cada posto de trabalho deve permitir a evacuao rpida e em mxima segurana dos
trabalhadores.
2 O nmero, localizao e dimenses das vias e
sadas de emergncia devem atender ao tipo de utilizao, s caractersticas do local de trabalho, ao tipo
de equipamento e ao nmero de utilizadores em
simultneo.
3 As vias normais de emergncia, bem como as
portas que lhes do acesso, devem estar permanentemente desobstrudas e em condies de utilizao e o
respectivo traado deve conduzir, o mais directamente
possvel, a reas ao ar livre ou a zonas de segurana.
4 Quando as vias normais ou de emergncia apresentarem risco de queda em altura, devem ser colocados
resguardos laterais e, se necessrio, rodaps.

704

N.o 80 3-4-1996

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

5 As vias e as sadas de emergncia devem estar

sinalizadas com suportes suficientemente resistentes,
instalados em locais apropriados e de acordo com a
legislao sobre sinalizao de segurana.
6 As vias e as sadas de emergncia, que necessitem
de iluminao artificial durante os perodos de trabalho
devem dispor de iluminao de segurana alternativa,
dotada de alimentao autnoma para os casos de avaria
da iluminao principal.
7 As portas de emergncia no podem ser de correr, nem rotativas, nem estar fechadas chave ou com
qualquer outro dispositivo, devendo abrir para o exterior
de forma rpida e facilmente acessvel a qualquer
pessoa.

2 Os trabalhadores s podem entrar em atmosferas

nocivas sua sade, carentes de oxignio, inflamveis
ou explosivas, desde que sejam tomadas medidas de
proteco eficazes contra os riscos que da advm.
3 O contacto com atmosferas fechadas de alto risco
s pode ser autorizado sob vigilncia permanente a partir do exterior e desde que sejam tomadas medidas adequadas a um socorro eficaz e imediato, em caso de
emergncia.
9.o
Influncias atmosfricas

6.o

Os trabalhadores devem ser protegidos contra as

influncias atmosfricas que possam pr em perigo a
sua segurana e sade.

Deteco e luta contra incndios

10.o

1 Os meios de deteco e luta contra incndios

devem ser definidos em funo das dimenses e do tipo
de utilizao dos locais de trabalho, das caractersticas
fsicas e qumicas dos materiais e das substncias neles
existentes, bem como do nmero mximo de pessoas
que possam encontra-se no local.
2 Sempre que necessrio, devem existir dispositivos
de deteco de incndios e de alarme apropriados s
caractersticas das instalaes, de acesso e manipulao
fceis, caso no sejam automticos.
3 Os sistemas de deteco e alarme e o material
de combate contra incndios devem encontrar-se em
locais acessveis, em perfeito estado de funcionamento,
para o que se proceder periodicamente a ensaios e
exerccios adequados, e devem, ainda, ser regularmente
verificados, nos termos da legislao aplicvel.
4 Durante os perodos de trabalho, deve haver trabalhadores em nmero suficiente, devidamente instrudos sobre o uso dos sistemas de deteco e alarme e
do material de combate contra incndios.
5 O material de combate contra incndios deve
estar sinalizado de acordo com a legislao aplicvel.

Queda de objectos

1 Sempre que haja risco de quedas em altura,

devem ser tomadas medidas de proteco colectiva adequadas e eficazes ou, na impossibilidade destas, de proteco individual, de acordo com a legislao aplicvel,
nomeadamente o Regulamento de Segurana no Trabalho da Construo Civil.
2 Quando, por razes tcnicas, as medidas de proteco colectiva forem inviveis ou ineficazes, devem
ser adoptadas medidas complementares de proteco
individual, de acordo com a legislao aplicvel.

7.o

12.o

Ventilao

Utilizao de equipamentos e ferramentas

1 Os locais de trabalho devem dispor de ar puro

em quantidade suficiente para as tarefas a executar,
atendendo aos mtodos de trabalho e ao esforo fsico
exigido.
2 Os sistemas de ventilao mecnica devem ser
mantidos em bom estado de funcionamento e garantir
que os trabalhadores no fiquem expostos a correntes
de ar prejudiciais sade.
3 Sempre que esteja em causa a sade dos trabalhadores, deve existir um sistema de controlo que assinale qualquer avaria no funcionamento das instalaes
de ventilao, devendo igualmente fazer-se uma rpida
eliminao de depsitos ou sujidades que, em caso de
inalao, constituam risco imediato.

Os andaimes, escadas, aparelhos de elevao, veculos

e mquinas de terraplenagem, veculos e mquinas de
movimentao de materiais, instalaes mecnicas, equipamentos, ferramentas e qualquer outro tipo de mquinas utilizadas no estaleiro devem obedecer s prescries da legislao aplicvel.

8.o
Exposio a contaminantes fsicos e qumicos

1 Os trabalhadores no devem estar expostos a

nveis sonoros proibidos pela legislao especfica aplicvel, nem a outros factores externos nocivos, nomeadamente gases, poeiras e vapores.

1 Os trabalhadores devem dispor de proteco

colectiva contra a queda de objectos ou, se isso no
for tecnicamente possvel, ter o acesso interdito s zonas
perigosas.
2 Os materiais e os equipamentos devem ser dispostos ou empilhados de forma a evitar a sua queda.
11.o
Quedas em altura

13.o
Situaes especficas de trabalho

Os trabalhos em escavaes, poos, zonas subterrneas, tneis, terraplenagens e coberturas, os trabalhos

com utilizao de vigamentos metlicos ou de beto,
cofragens, elementos pr-fabricados pesados, ensecadeiras e caixotes e trabalhos de demolio, realizados no
estaleiro, devem obedecer s prescries da legislao
aplicvel.
14.o
Temperatura

A temperatura e a humidade dos locais de trabalho

e de outros locais de permanncia devem ser adequadas

N.o 80 3-4-1996

705

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

ao organismo humano, aos mtodos de trabalho e aos

condicionalismos fsicos impostos aos trabalhadores.
15.o
Iluminao natural e artificial

1 Os locais de trabalho devem, na medida do possvel, dispor de iluminao natural adequada.

2 Os locais de trabalho que no disponham de iluminao natural adequada devem ter iluminao artificial, complementar ou exclusiva, que garanta idnticas
condies de segurana e sade aos trabalhadores
durante todo o perodo de trabalho.
3 As janelas, as clarabias e as paredes envidraadas no devem permitir excessiva exposio a raios
solares, tendo em conta o tipo de trabalho ou a utilizao
do local.
4 O equipamento de luz porttil utilizada como
iluminao artificial deve estar protegido contra choques.
5 As instalaes de iluminao no devem utilizar
cores que alterem ou dificultem a percepo da sinalizao ou constituam um factor de risco para os
trabalhadores.
6 Nos casos em que a avaria da iluminao possa
expor os trabalhadores a riscos, deve existir iluminao
de segurana de intensidade suficiente, dotada de alimentao autnoma.
16.o
Pavimentos, paredes e tectos das instalaes

1 Os pavimentos interiores dos locais de trabalho

devem ser fixos, estveis, antiderrapantes, sem inclinaes perigosas, salincias e cavidades.
2 Os pavimentos, as paredes e os tectos no interior
dos locais de trabalho devem permitir a sua limpeza
e, se necessrio, o reboco e a pintura das superfcies.
3 As divisrias transparentes e translcidas existentes nos locais de trabalho, na sua proximidade ou
nas vias de circulao devem ser instaladas e assinaladas
de forma a evidenciar a sua presena.
4 As divisrias referidas no nmero anterior devem
ser constitudas por materiais que no comportem risco
para os trabalhadores, tendo em conta o tipo de trabalho
e a utilizao do local.
17.o
Janelas e clarabias

1 As caractersticas e a instalao das janelas, clarabias e dispositivos de ventilao devem permitir o

seu funcionamento em segurana.
2 A limpeza das janelas, clarabias e dispositivos
de ventilao deve poder realizar-se sem perigo para
os trabalhadores que a executam e para aqueles que
se encontram nas imediaes.
18.o
Portas e portes

1 A localizao, nmero, dimenso e materiais das

portas e portes devem atender s caractersticas e ao
tipo de utilizao dos locais de trabalho.
2 As portas e os portes de correr devem ter um
dispositivo de segurana que os impea de saltar das
calhas e cair.

3 As portas e os portes que abram na vertical

devem ter um dispositivo de segurana que os impea
de cair.
4 As portas e os portes de funcionamento mecnico no devem ser factor de risco para os trabalhadores,
devendo ter dispositivos de paragem de emergncia
facilmente identificveis e acessveis.
5 Em caso de falha de energia, as portas e os portes de funcionamento mecnico devem abrir automaticamente ou por comando manual.
6 As portas e os portes com painis transparentes,
que no possuam resistncia suficiente, devem ser protegidos para no oferecer perigo em caso de estilhaamento.
7 As portas e nos portes de vaivm devem ter
painis transparentes.
8 Nas portas e nos portes transparentes devem
ser colocadas marcas opacas, facilmente identificveis
pelo olhar.
9 As portas e os portes situados em vias de emergncia devem abrir para o exterior, ter sinalizao adequada, ser fceis de abrir pela parte de dentro e poder
manter-se abertos.
10 Na imediao de portes destinados circulao de veculos devem existir portas para pees,
sinalizadas e permanentemente desobstrudas, se aqueles no puderem ser utilizados sem risco para a segurana das pessoas.
19.o
Vias de circulao Zonas de perigo

1 As vias de circulao, incluindo escadas fixas e

escadas mveis, devem ser calculadas, implantadas,
construdas e tornadas transitveis de forma a permitir
a circulao fcil e segura das pessoas, de acordo com
os fins a que se destinam.
2 As dimenses das vias de circulao de pessoas,
de mercadorias ou de ambas, incluindo as utilizadas em
operaes de carga e descarga, devem ser calculadas
em funo do nmero potencial de utilizadores e do
tipo de actividades a que se destinam.
3 As vias de circulao destinadas a veculos devem
estar distanciadas das portas, dos portes, das vias de
circulao para pees, dos corredores e das escadas,
de modo a no constiturem risco para os seus utilizadores, ou, caso isso no seja possvel, possuir meios
de proteco adequados ao trnsito de pees.
4 As vias de circulao que permitam o trnsito
simultneo de pessoas e veculos devem ter largura suficiente para garantir a segurana de umas e outros.
5 As vias de circulao devem estar claramente
sinalizadas, ter o traado assinalado se a segurana dos
trabalhadores o exigir e ser sujeitas a verificao e conservao adequadas.
6 As vias de circulao que conduzam a zonas de
acesso limitado devem estar assinaladas de modo bem
visvel e equipadas com dispositivos que impeam a
entrada de trabalhadores no autorizados.
7 Os trabalhadores autorizados a entrar em zonas
de perigo devem beneficiar de medidas apropriadas de
proteco.
20.o
Escadas e passadeiras rolantes

As escadas e passadeiras rolantes devem funcionar

de modo seguro, ter dispositivos de segurana e de para-

706

N.o 80 3-4-1996

DIRIO DA REPBLICA I SRIE-B

gem de emergncia, acessveis e facilmente identificveis.

21.o
Cais e rampas de carga

1 Os cais e rampas de carga devem ser adequados

dimenso das cargas que neles se movimentam e permitir a circulao fcil e segura das pessoas.
2 Os cais de carga devem possuir, pelo menos, uma
sada.
22.o

2 Quando no forem necessrios chuveiros nos termos do nmero anterior, deve haver lavatrios suficientes, tendo em vista o nmero previsvel de utilizadores
em simultneo, localizados na proximidade dos postos
de trabalho e comunicando facilmente com os vestirios,
se estes existirem, com utilizao separada por sexos
e dotados de gua corrente, quente e fria se necessrio.
3 Deve haver retretes, urinis, se necessrio, e lavatrios na proximidade dos postos de trabalho, dos locais
de descanso, dos vestirios e das cabinas de banho, separados por sexos ou com utilizao separada dos mesmos,
em instalaes independentes e em nmero suficiente,
no inferior a um por cada 25 trabalhadores.

Instalaes de primeiros socorros

1 O empregador deve garantir que o sistema de

primeiros socorros esteja constantemente operacional
e em condies de evacuar os trabalhadores acidentados
ou acometidos de doena sbita, para lhes ser prestada
assistncia mdica.
2 O nmero de instalaes de primeiros socorros
em cada local de trabalho determinado em funo
do nmero de trabalhadores, do tipo de actividade e
da frequncia de acidentes.
3 As instalaes de primeiros socorros devem dispor de material e equipamentos indispensveis ao cumprimento das suas funes, permitir o acesso, a macas
e estar devidamente sinalizadas, de acordo com a legislao aplicvel.
4 Para alm das instalaes de primeiros socorros
referidas no n.o 2, deve existir material de primeiros
socorros, sinalizado e de fcil acesso, em todos os locais
onde as condies de trabalho o exigirem.
5 O endereo e o nmero de telefone do servio
de urgncia local devem estar afixados de forma clara
e visvel.
23.o
Instalaes de vestirio

1 Se for necessrio utilizar vesturio especial de

trabalho, deve haver vestirios apropriados para o efeito,
separados por sexos ou com utilizao separada dos mesmos, se razes de sade ou de decoro no aconselharem
a mudana de roupa noutro local.
2 Os vestirios referidos no nmero anterior
devem ser de fcil acesso, possuir dimenses suficientes
tendo em vista o nmero previsvel de utilizadores em
simultneo, ser dotados de assentos e, caso seja necessrio, permitir a secagem de roupas.
3 Os trabalhadores devem dispor de armrios individuais, com chave, para guardar roupas e objectos de
uso pessoal.
4 Caso as circunstncias o exijam, designadamente
se os trabalhadores tiverem contacto com substncias
perigosas, atmosferas excessivamente hmidas ou sujidades, o vesturio de trabalho deve ser guardado em
local diferente do utilizado para objectos e vesturio
de uso pessoal.
24.o
Instalaes sanitrias

1 Quando o tipo de actividade ou as condies

de salubridade o exigirem, os trabalhadores devem dispor, nos vestirios ou comunicando facilmente com
estes, de cabinas equipadas com chuveiros de gua
quente e fria em nmero suficiente, com dimenses adequadas e possibilidade de utilizao separada por sexos.

25.o
Locais de descanso

1 Quando a segurana e a sade dos trabalhadores

o exigirem, nomeadamente devido ao tipo de actividade
e ao isolamento do estaleiro, deve existir um local de
descanso com acesso fcil, dimenses suficientes e dispondo de mesas e assentos com espaldar compatveis
com o nmero potencial de utilizadores, ou outras instalaes que possam desempenhar as mesmas funes.
2 Se forem necessrios alojamentos provisrios,
estes devem ser separados por sexos, ter camas, armrios, mesas e cadeiras de espaldar em nmero suficiente
para os utilizadores, bem como instalaes sanitrias,
uma sala de refeies e outra de estar.
3 Os locais de descanso e alojamento devem ter
uma zona isolada, destinada a fumadores.
26.o
Mulheres grvidas e lactantes

As mulheres grvidas e lactantes devem ter a possibilidade de descansar em posio deitada e em condies adequadas.
27.o
Trabalhadores deficientes

Se for caso disso, os locais de trabalho devem ser

concebidos tendo em ateno os trabalhadores com deficincia fsica, nomeadamente no que respeita a postos
de trabalho, portas, escadas, outras vias de circulao
e acesso e instalaes sanitrias.
28.o
Disposies diversas

1 O permetro do estaleiro deve estar delimitado

e assinalado de forma a ser perfeitamente identificvel.
2 Os trabalhadores devem dispor de gua potvel
e, eventualmente, de bebidas no alcolicas, em quantidade suficiente, nas instalaes ocupadas e em local
do estaleiro prximo dos seus postos de trabalho.
3 Os trabalhadores devem dispor de instalaes
adequadas para comer e, se necessrio, preparar refeies.
Ministrios da Sade e para a Qualificao e o
Emprego.
Assinada em 7 de Maro de 1996.
A Ministra da Sade, Maria de Belm Roseira Martins
Coelho Henriques de Pina. Pela Ministra para a Qualificao e o Emprego, Antnio de Lemos Monteiro Fernandes, Secretrio de Estado do Trabalho.