BULA

= Uso Emergencial para o Inseticida Biolgico, aprovado de acordo com o Ato No. 15
da CGAA/MAPA, de 14/03/2013 e publicado no Dirio Oficial da Unio - D.O.U. de
18/03/2013, e vlido at 14/03/2015 para o controle da praga Helicoverpa spp. nas
culturas da Algodo e Soja =

Iscalure Armigera
Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA sob n 001013 E
Composio:
Ingrediente Ativo:

(Z)-9-Hexadecenal (Z916; Ald);(Z)-11-Hexadecenal Z11-16:Ald.........2,85 g/Kg (0,28% m/m)

Septo de borracha:............................................................997,15 g/kg (99,71% m/m)

Peso Lquido: VIDE RTULO
Classe: Feromnio
Tipo de Formulao: Gerador de Gs - GE
Formulador e Titular do Registro (*): ISCA T EC NOLOGIAS LT DA
BR 28 5 km 4 61 ,1- n 2 951 - Iju RS - B ra s i l
Te l./Fax: (55) 3332-2326 e-m ai l: is ca @ i s ca .co m. b r
C NPJ/MF: 01 .745.592 /0001-33
Registro na Secretaria da Agricultura e Abastecimento do Estado do RS n 956/98
Fo rmu lador: ISCA TECNOLOGIAS LTDA
BR 285 km 4 61 ,1- n 2951 - Iju RS - B ra s i l
Te l./Fax: (55) 3332-2326 e-m ai l: is ca @ i s ca .co m .b r
C NPJ/MF: 01 .745.592/0001-33
Registro na Secretaria da Agricultura e Abastecimento do Estado do RS n 956/98

N do lote ou partida
Data de fabricao
Data de vencimento

VIDE EMBALAGEM

ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS

EM SEU PODER.
OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE.
OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA.
INDSTRIA BRASILEIRA
CLASSIFICAO TOXICOLGICA:
CLASSE I EXTREMAMENTE TXICO
CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL CLASSE I - PRODUTO ALTAMENTE PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE
MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO MAPA
1. INSTRUES DE USO:
1.1. CULTURAS E PRAGAS:
O produto ISCAlure Armigera recomendado para monitoramento de Helicoverpa armigera nas culturas do algodo e soja.
1.2. DOSES DE APLICAO:
Aplicar de 1 a 2 armadilhas Delta com septo de ISCAlure Armigera por hectare.
1.3. NMERO, POCA OU INTERVALO DE APLICAO:
Instalar as armadilhas logo aps a emergncia das plantas. Trocar os atrativos
a cada 30 dias, retirando o septo de borracha antigo de dentro da armadilha.
1.4. MODO DE APLICAO
Colocar o septo de Iscalure Armigera com auxlio de uma pina ou luvas no
fundo adesivo da armadilha.

REV00

Instalar as armadilhas em estacas de madeira a 30 cm acima da altura acima

das plantas.
Semanalmente realizar a contagem dos insetos capturados e retir-los do fundo
adesivo com pina.
A troca do fundo adesivo dever ser realizada quando houver perda da adesividade.
Todos os demais tratamentos fitossanitrios sejam, acaricidas, bem como inseticidas pode m ser aplicados normalmente durante o perodo.
1.5. INTERVALO DE SEGURANA:
Tendo em vista o tipo de produto (feromnio) e a modalidade de aplicao no
necessrio se estabelecer intervalo de segurana.
1.6. INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E REAS TRATADAS:
As pessoas podem circular livremente nas reas tratadas.
1.7. LIMITAES DE USO:
No aplicar em dias chuvosos.
O uso do produto est restrito s indicaes do rtulo e bula.
Armazenar o produto em local fresco e seco.
1.8. INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAO:
O produto deve ser distribudo com sistema dispersor apropriado, vide modo
de aplicao.
1.9. INFORMAES SOBRE MANEJO DE RESISTNCIA:
Qualquer agente de controle de inseto pode ficar menos efetivo ao longo do
tempo se o inseto alvo desenvolver algum mecanismo de resistncia. O Comit
Brasileiro de Ao a Resistncia a Inseticidas IRAC-BR recomenda as seguintes
estratgias de manejo de resistncia a inseticidas (MRI), visando prolongar a
vida til dos mesmos:
Qualquer produto para controle de inseto da mesma classe ou modo de ao
no deve ser utilizado em geraes consecutivas da mesma praga.
Utilizar somente as dosagens recomendadas no rtulo/bula.

Incluir outros mtodos de controle de insetos (ex: Controle Cultural, Biolgico,

etc.) dentro do programa de Manejo Integrado de Pragas (MIP), quando disponvel e apropriado.
1.10. INFORMAES SOBRE MANEJO INTEGRADO DE PRAGAS
Sempre que houver disponibilidade de informaes sobre MIP, provenientes da
pesquisa pblica ou privada, recomenda-se que estes programas sejam implementados.
1.11.INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL A
SEREM UTILIZADOS:
Utilize os equipamentos de proteo constantes nos dados relativos proteo
da sade humana.
MINISTRIO DA SADE
AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SANITRIA - ANVISA
2. DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA:
ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA COM ATENO AS INSTRUES.
PRODUTO PERIGOSO.
USE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL COMO INDICADO.
2.1. PRECAUES GERAIS:
Produto para uso exclusivamente agrcola.
No manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados.
No utilize Equipamentos de Proteo Individual (EPI) danificados.
No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca.
No utilize equipamento de aplicao com vazamento ou com defeito.
Mantenha o produto afastado de crianas e animais domsticos.
No coma, no beba e no fume durante o manuseio ou aplicao do produto.
No transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos
Mantenha o produto afastado de alimentos ou rao animal.

2.2. PRECAUES DURANTE O MANUSEIO E APLICAO:

Utilizar os equipamentos de proteo individual (EPI): Utilize equipamento de
proteo individual: macaco de algodo hidrorrepelente com mangas compridas
passando por cima do punho das luvas e as pernas das calas por cima das botas,
avental impermevel, viseira facial, luvas, botas de borracha, mscara descartvel cobrindo nariz e boca.
Se houver contato do produto com os olhos, lave-os imediatamente com gua
corrente e SIGA AS ORIENTAES DESCRITAS EM PRIMEIROS SOCORROS.
Ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente e SIGA AS ORIENTAES DESCRITAS EM PRIMEIROS SOCORROS.
No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes
do dia.
Mantenha afastado das reas de aplicao, crianas, animais domsticos e pessoas desprotegidas.
2.3. PRECAUES APS APLICAO:
No reutilize a embalagem vazia.
No entre na rea tratada com o produto at o trmino do intervalo de reentrada (24 horas).
Mantenha o restante do produto adequadamente fechado na embalagem original, em local trancado, longe do alcance de crianas e animais.
No descarte de embalagens utilize equipamento de proteo individual EPI
(macaco de algodo hidrorrepelente com mangas compridas, avental impermevel, luvas e botas).
Faa a manuteno e lavagem dos equipamentos de proteo aps cada aplicao do produto utilizando luvas e avental impermevel.
Tome banho imediatamente aps a aplicao do produto.
Troque e lave as roupas de proteo separado das demais roupas da famlia.
Ao lavar as roupas utilizadas/contaminadas, utilize luvas e avental impermevel.
No descarte de e mba la gens vazias use EPI.

REV00

2.4. PRIMEIROS SOCORROS:

Procure logo um servio mdico de emergncia levando a embalagem, rtulo,
bula e/ou receiturio agronmico do produto.
INGESTO: no provoque vmito.
OLHOS: lave com gua em abundncia durante 15 minutos.
PELE: lave com gua e sabo em abundncia.
INALAO: procure local arejado.
Se o acidentado parar de respirar, aplique imediatamente respirao artificial.
Transporte-o imediatamente para assistncia mdica mais prxima.
2.5. TRATAMENTO MDICO D E EMERGNCIA E ANTDOTO:
. No h antdoto especfico. Tratamento sintomtico.
Telefones de Emergncia para INFORMAES MDICAS:
. Disque Intoxicao: 0800 722 6001
. Centros de Informaes Toxicolgicas: CIT/RS: (51) 0800 721 3000
. Telefone de Emergncia da Empresa: (55) 3332-2326
INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIOAMBIENTE E DOS RECURSOS
NATURAIS RENOVVEIS - IBAMA
3. DADOS RELATIVOS PROTEO
DO MEIO AMBIENTE:
Este produto ALTAMENTE PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE I)
Evite a contaminao ambiental - Preserve a Natureza.
No aplique o produto na presena de ventos fortes.
Aplique somente as doses recomendadas.
No lave embalagens ou equipamento de aplicao em lagos, fontes, rios e
demais corpos dgua. Evite a contaminao da gua.
Descarte corretamente as embalagens e restos do produto siga as instrues
da bula.
Em caso de acidente, siga corretamente as instrues constantes na bula.

3.1. INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA

CONSERVAO E PREVENO CONTRA ACIDENTES:
Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada e em local
seguro e isolado de alimentos e bebidas.
O local deve ser de alvenaria ou material no combustvel, ventilado, coberto
e ter piso impermevel.
Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO.
Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente
crianas.
Deve haver recipientes disponveis para envolver embalagens rompidas.
Em caso de armazns devero ser seguidas as instrues constantes da NBR
9843 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT.
Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal.
3.2. EM CASO DE ACIDENTES:
Isole e sinalize a rea contaminada.
Utilize equipamento de proteo individual - EPI (macaco impermevel, luvas
e botas de PVC, culos protetores e mscara com filtros).
Contate as autoridades locais competentes e a empresa ISCA TECNOLOGIAS LTDA.
Telefone de Emergncia (55) 3332-2326.
Procure impedir que o produto atinja bueiros, drenos e corpos dgua.
Em caso de incndio, use extintores de gua em forma de neblina, de CO2 ou p
qumico, ficando a favor do vento para evitar intoxicao.
3.3. DEVOLUO DE EMBALAGENS VAZIAS:
obrigatria a devoluo desta embalagem ao estabelecimento onde foi adquirido
o produto ou, no local indicado, por escrito, na nota fiscal de compra, conforme
instrues da bula. No armazene ou transporte embalagens junto com alimentos, bebidas, raes, medicamentos, animais ou pessoas.
A destinao inadequada de embalagens e restos de produtos no meio ambiente ocasiona contaminao do solo, da gua e do ar.
SIGA AS INSTRUES CONTIDAS NA BULA REFERENTES AOS PROCEDIMENTOS
DE LAVAGEM E/OU DESTINAO DE EMBALAGENS.

3.4. PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:

Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso,
consulte o registrante atravs do telefone (55) 3332-2326 para sua devoluo
e destinao final.
3.5. TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS:
- Est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na legislao especfica.
RESTRIES ESTABELECIDAS POR RGO COMPETENTE DO ESTADO, DISTRITO
FEDERAL OU MUNICIPAL:
De acordo com as recomendaes aprovadas pelos rgos responsveis.
TELEFONE DE EMERGNCIA DA EMPRESA:
(55) 3332.2326
TELEFONE CENTRO DE INFORMAES TOXICOLGICAS:
CIT/RS 0800-721-3000

www.isca.com.br
+55 55 3332-2326
BR 285, KM 461,1 - n 2951
Iju - Rio Grande do Sul - Brasil

Indstria
Caixa Postal 342
Iju - RS Cep.98700-00