Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual Da Lavadora Eletrolux LE750
Manual Da Lavadora Eletrolux LE750
LE750
Manual de Instrues
Para o Usurio/Instalador
ndice
Para o Usurio
Instrues Importantes de
Segurana
Descrio do Produto
Usando a Lavadora
Tabela de Programao
Programas de Lavagem
Sugestes de Programas
Sugestes para roupas
lavadas mo
Dicas e Conselhos
Recomendaes Importantes
Eliminao de manchas
Smbolos internacionais
Sequncia de Operaes
5
5
6
6
6
7
7
7
7
7
Dosagem de sabo em p
Dosagem de aditivos
Programao da Lavadora
Finalizao do Programa
Limpeza e manuteno
13
13
14
14
Limpeza externa
Limpeza interna
Gaveta de distribuio
Filtro de entrada de gua
Filtro de drenagem
14
14
14
15
15
Se a Lavadora no funciona
16
Certificado de Garantia
17
Servio Autorizado
17
8
8
9
9
11
12
13
13
13
Para o Instalador
Especificaes Tcnicas
Modelo
Instalao
18
Instalao
Instalao eltrica
18
22
Anotaes teis
23
Descrio do Produto
1.
Painel de controle
2.
3.
Porta
4.
Filtro
5.
Tampa Removvel
6.
7.
8.
9.
10.
12.
Tampas de plstico
Impressos
Usando a Lavadora
Como ligar e desligar sua Lavadora
Todas as programaes da mquina so
acionadas atravs do painel de controle,
de acordo com a sua preferncia.
Painel de Controle
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pressione esta tecla quando lavar quantidades reduzidas de roupa. Sua funo
reduzir o consumo de gua dos enxgues
no ciclo algodo-linho.
Pressione novamente a tecla e sua lavadora retornar condio normal.
Lmpada Piloto
A lmpada piloto permanecer acesa enquanto a lavadora estiver em funcionamento, apagando-se automaticamente no
final do programa selecionado.
Seletor de Programas
GIRE
LIGA
DESLIGA
Tabela de Programao
Programas de Lavagem
Para uma lavagem mais eficiente, escolha na tabela abaixo o tipo de programa mais adequado.
ALGODO
Programa
LINHO
Descrio do
Durao do
Programa
Programa
PR-LAVAGEM A 30 C
LAVAGEM A 60 C
ENXGE
CENTRIFUGAO NORMAL
2h 05 minutos
2 BRANCOS SEM
PR-LAVAGEM
LAVAGEM A 60 C
ENXGE
CENTRIFUGAO NORMAL
3 COLORIDOS
RESISTENTES
SINTTICOS - DELICADOS - L
Descrio do
Durao do
Programa
Programa
Programa
9 SINTTICOS COM
PR-LAVAGEM
PR-LAVAGEM A 30 C
LAVAGEM A 50 C
ENXGE DELICADO
CENTRIFUGAO CURTA
1h 18 minutos
1h 55 minutos
10 SINTTICOS SEM
PR-LAVAGEM
LAVAGEM A 5O C
ENXGE DELICADO
CENTRIFUGAO CURTA
1h 08 minutos
LAVAGEM A 50 C
ENXGE
CENTRIFUGAO NORMAL
1h 40 minutos
11 DELICADOS SEDA
LAVAGEM A 40 C
ENXGE DELICADO
CENTRIFUGAO CURTA
58 minutos
4 COLORIDOS
DELICADOS
LAVAGEM A 40 C
ENXGE
CENTRIFUGAO NORMAL
1h 25 minutos
12 L
48 minutos
5 LAVAGEM RPIDA
LAVAGEM A 30 C
ENXGE DELICADO
CENTRIFUGAO CURTA
60 minutos
6 ENXGE COM
ALVEJANTE
ENXGE DELICADO
CENTRIFUGAO CURTA
23 minutos
ENXGE
CENTRIFUGAO NORMAL
45 minutos
13 ENXGE COM
ALVEJANTE
7 ENXGE C/
AMACIANTE
ENXGE
CENTRIFUGAO NORMAL
13 minutos
14 ENXGE COM
AMACIANTE
ENXGE
CENTRIFUGAO CURTA
13 minutos
8 CENTRIFUGAO
DESCARGA E
CENTRIFUGAO NORMAL
7,5 minutos
15 DESCARGA
DESCARGA DE GUA
1 BRANCOS COM
PR-LAVAGEM
5 minutos
Sugestes de Programas
Para obteno de melhores resultados, mostramos abaixo uma tabela com recomendaes
de programas.
TECIDO
COR
BRIM
BRANCO
ALGODO
NO
DESBOTVEL
VISCOSE
LINHO
PARA ROUPAS
LAVADAS
MO
DESBOTVEL
1
2
2
2
3
3
3
4
5
6
8
DESBOTVEL
PARA ROUPAS
LAVADAS MO
MUITO SUJA
SUJA
POUCO SUJA
MUITO SUJA
SUJA
POUCO SUJA
MUITO SUJA
SUJA
POUCO SUJA
SOMENTE CENTRIFUGAO
NO DESBOTVEL
PROGRAMA
SINTTICO
SEDA
LINGERIE
GRAU DE
SUJEIRA
NO DESBOTVEL
DESBOTVEL
NO DESBOTVEL
DESBOTVEL
SUJA
POUCO SUJA
SUJA
POUCO SUJA
QUALQUER
QUALQUER
QUALQUER
QUALQUER
= 1 MEDIDA
COMPARTIMENTO
9
9
10
11
11
11
12
12
13
= MEDIDA
necessrio
opcional
Centrifugao ( PROGRAMA 8 ):
Centrifuga as roupas retirando todo o
excesso de gua. Indicada para roupas
lavadas mo, evitando torcer a roupa
manualmente.
Coloque as roupas na lavadora, gire o
boto Seletor de Programas para a
direita at a posio 8. Puxe para fora o
seletor e a lavadora centrifugar a roupa.
Dicas e Conselhos
Recomendaes Importantes
Antes de Colocar a Roupa na Mquina:
- Feche os botes de presso e
zperes.
- Reforce os botes demasiadamente frouxos, ou retire-os.
- Remova ganchos de cortinas e
objetos dos bolsos (pregos,
alfinetes, clips, parafusos, moedas,
etc). Eles podem causar srios
danos lavadora e s roupas.
CAPACIDADE RECOMENDADA
PARA CADA TIPO DE TECIDO
PESO APROXIMADO
DE ROUPA SECA
TIPO DE ROUPA
PESO(g)
FRALDA
CUECA
CAMISOLA
50
50
100
CAMISETA
100
CAMISA
180
CALA DE BRIM
800
MOLETON ADULTO
700
PIJAMA
400
FRONHA
100
LENOL DE SOLTEIRO
500
LENOL DE CASAL
700
COLCHA DE SOLTEIRO
COLCHA DE CASAL
1.000
1.300
TOALHA DE ROSTO
150
TOALHA DE BANHO
450
TOALHA DE MESA
500
TOALHA DE MESA
60
10
Eliminao de manchas
possvel que determinadas manchas
no se eliminem somente com gua e
detergente.
Aconselhamos, portanto, trat-las antes
da lavagem.
Sangue: os resduos ainda frescos devem ser tratados com gua fria. Em caso
de resduos j secos, deixe de molho a
roupa por uma noite com um detergente
especial e a seguir esfregue-a com gua
e sabo.
Tinta a leo: umedea com um tira-resduos base de benzina, esfregue os
resduos depois de colocada a pea
sobre um pano macio; repita a operao
vrias vezes.
Resduos secos de gordura: umedea
com terebintina, esfregue os resduos
com a ponta dos dedos e um pano de
algodo, depois de pousada a pea
sobre um pano macio.
Ferrugem: sal oxlico dissolvido em gua
quente, ou um produto contra a ferrugem
a frio. Preste ateno nos resduos de
ferrugem velhos, pois a estrutura do
tecido j foi atacada e pode rasgar-se
facilmente.
Manchas de mofo: trate-as com alvejante
diludo (roupa branca ou de cor resistente
ao cloro).
11
Lavagem forte
Lavagem
delicada
Alvejante
Mxima
Mxima
Mxima
Mxima
temperatura de temperatura de temperatura de temperatura de
lavagem 95 C lavagem 60 C lavagem 40 C lavagem 30 C Lavagem
mo
No lavar
No utilizar alvejante
Passar a ferro
No passar a
ferro
Limpeza a seco
em lavanderia
Limpeza a seco em
lavanderia com
qualquer solvente
Limpeza a seco em
lavanderia com
solvente especfico
Limpeza a seco em
lavanderia com solvente
especfico
No limpar a
seco
a alta
temperatura
a baixa
temperatura
Secar
Secar
estendido
Secar
na corda da
roupa
Secar pendurado
Secar em
No secar em
no cabide
secador rotativo secador rotativo
12
Sequncia de Operaes
Separao das roupas
Escolha do programa
Dosagem de sabo em p
13
Programao da Lavadora
Finalizao do Programa
Limpeza e manuteno
Limpeza externa
Limpeza interna
Gaveta de distribuio
Filtro de drenagem
O filtro de drenagem retm fiapos e pequenos objetos das roupas. Recomendamos sua limpeza uma vez por ms ou em
intervalos menores quando necessrio.
Para limpeza, proceda da seguinte forma:
- Desligue a lavadora da rede
eltrica.
- Remova a capa do filtro com uma
leve presso para fora.
- Coloque um recipiente sob o filtro
evitando que a gua escorra pelo
cho.
- Gire a tampa para a esquerda at
solt-la e retire o filtro.
- Lave o filtro com gua corrente
eliminando todos os seus resduos.
- Recoloque a tampa girando-a para
a direita e aperte-a bem.
- Recoloque a capa do filtro.
15
Se a Lavadora no funciona
O Servio Autorizado Electrolux estar sempre sua disposio. Caso a sua lavadora apresente
algum problema de funcionamento, verifique no quadro as provveis causas. Efetue as correes
que possam ser realizadas em casa. No melhorando o funcionamento, chame o Servio
Autorizado Electrolux.
Sintoma
Provveis causas
Correes
No funciona
(No liga)
A gua no
entra na
lavadora
1) Abra a torneira.
2) Verifique o sistema hidrulico de
abastecimento.
3) Desobstrua a mangueira.
A lavadora
admite e drena
a gua
continuamente
1) A extremidade da mangueira de
sada de gua est
demasiadamente baixa.
A lavadora no
desgua e/ou
no centrifuga
1) Desobstrua a mangueira.
1) Remova-o(s).
Existe gua no
cho
A lavadora
apresenta
vibraes e/ou
rudos
4) Limpe o filtro.
5) Feche a porta at que ela se encaixe
no trinco.
Se aps as verificaes acima o problema persistir, desligue a mquina . Consulte o Servio Autorizado
Electrolux mais prximo indicando o modelo, nmero de srie e data de aquisio da lavadora.
16
Certificado de Garantia
CERTIFICADO DE GARANTIA
O fabricante garante este produto contra qualquer defeito de fabricao que se apresente no
perodo de 12 meses, contado partir da data da
Nota Fiscal de Venda ao Consumidor. Estes 12
meses so assim divididos :
- 3 primeiros meses - garantia legal
- 9 meses seguintes - garantia especial complementar, concedida pela Electrolux do Brasil S.A.
SO CONDIES DESTA GARANTIA:
1- Qualquer defeito que for constatado neste produto deve ser imediatamente comunicado ao Servio Autorizado Electrolux mais prximo de sua residncia, que consta na relao que acompanha o
produto.
2 - Esta garantia abrange a substituio de peas
que apresentarem defeitos constatados como sendo de fabricao, alm da mo de obra utilizada no
respectivo reparo.
A GARANTIA PERDER A VALIDADE QUANDO:
1 - Houver remoo e/ou alterao do nmero de
srie ou da etiqueta de identificao do produto.
2 - O produto for instalado ou utilizado em desacordo com o Manual de Instrues.
3 - O produto for ligado em tenso diferente a qual
foi destinado.
4 - O produto tiver recebido maus tratos, descuidos
ou ainda sofrer alteraes, modificaes ou consertos feitos por pessoas ou entidades no
credenciadas pela Electrolux do Brasil S.A.
5 - O defeito for causado por acidente ou m utilizao do produto pelo Consumidor.
AS GARANTIAS LEGAL E/OU
ESPECIAL NO COBREM :
- Despesas com Instalao do produto.
- Produtos ou peas danificadas devido acidente de
transporte ou manuseio, riscos, amassamentos ou
atos e efeitos da natureza.
Servio Autorizado
Caso voc permanea com alguma
dvida contate o nosso Servio de
Atendimento ao Consumidor Electrolux.
Guarde a nota fiscal de compra. A
garantia s vlida mediante sua
apresentao no Servio Autorizado
Electrolux.
http://www.electrolux.com.br
17
Especificaes Tcnicas
Modelo
220 V
114 a 140 V
198 a 242 V
60 Hz
60 Hz
5 kg
5 kg
15
15
60 C
60 C
Corrente Eltrica
16 A
10 A
Rotao na Centrifugao
750 rpm
750 rpm
Potncia Mxima
2000 W
2000 W
0,05 a 0,8
0,05 a 0,8
68 kg
68 kg
85 x 60 x 55 cm
85 x 60 x 55 cm
Tenso
Faixa de Tenso
Frequncia
Capacidade de Roupa Seca
Nmero de Programas
Instalao
Para sua tranquilidade, o Servio Autorizado Electrolux possui uma rede de
postos de atendimento altamente qualificados para instalar a sua lavadora.
Caso deseje servios de instalao, por
favor contacte a Rede de Servios Autorizados Electrolux, que lhe informar os
servios prestados na instalao ao custo
de R$ 20,00.
18
19
A mquina dever estar bem apoiada nos 4 ps (no poder estar com balano),
caso contrrio poder apresentar excessiva vibrao durante o funcionamento.
O nivelamento fundamental para o perfeito funcionamento da lavadora.
Nunca utilize ps diferentes dos originais.
Filtro Opcional
Torneira
Mangueira
20
A gua sai da lavadora (em alguns casos) a 60 C, temperatura que pode causar
queimaduras. Portanto d preferncia sada de esgoto em vez da borda do
tanque.
21
Instalao eltrica
Disjuntor
127V
220V
220V - Monofsico
1 x 20 A
2 x 15 A
1 x 15 A
Fio Neutro
127 V
Tomada
Tripolar
Plugue
Tripolar
220 V
Chave
Disjuntora
Fio Terra
Tomada
Tripolar
Plugue
Tripolar
Fio Fase
Chave
Disjuntora
Fio Terra
2 Fios Fase
220 V - Monofsico
Fio Neutro
Tomada
Tripolar
Plugue
Tripolar
Chave
Disjuntora
Fio Terra
Fio Fase
As informaes de instalao eltrica devem estar de acordo com as normas da ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas. Caso contrrio, a Electrolux exime-se de
qualquer responsabilidade por possveis danos causados lavadora de roupas, a terceiros e/
ou ao prprio local da instalao.
22
Anotaes teis
Anote aqui dados que podero ser teis no futuro
Dados constantes na nota fiscal
Loja:
N da Nota Fiscal:
Data de aquisio:
Dados do Instalador
Empresa:
Telefone:
Data de Instalao:
Nome do tcnico instalador:
23