FICHA DE INFORMAO SOBRE SEGURANA DE PRODUTO

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA FORNECEDORA OU FABRICANTE

Nome do produto / Nome comercial: .......... DI NEUTRALIZADOR BN

IL

ET

Nome do distribuidor: .................................. DILETA IND. COM. PRODUTOS QUMICOS LTDA.

R. Soldado Roberto Marcondes, 6 So Paulo - SP
Fone/Fax: (0xx)11.6954.6511
Telefones de Emergncia:............................ Informao sobre produto: (0xx)11.6954.6511
Bombeiros: 193
ABIQUIM: 0800.118270
CETESB: 3030.6000

2. COMPOSIO / INFORMAO SOBRE OS COMPONENTES

2.1. Tetraborato de sdio decahidratado
Nome qumico: .................. Tetraborato dissdico decahidratado
Sinnimos: ........................ Tetraborato de sdio decahidratado, Brax 10
Nmero CAS: .................... 1303-96-4
Frmula molecular: ........... B4NaO27 . 10H2O
Peso molecular: ................ 381,37
Porcentagem: ................... 32 36%
3. IDENTIFICAO DE EFEITOS SADE
Nocivo por ingesto.
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS
Em caso de inalao: Ar fresco. Se necessrio, consultar um mdico.
Em caso de contato com a pele: Lavar com gua. Remover a roupa contaminada.
Pgina 1 de 7

FICHA DE INFORMAO SOBRE SEGURANA DE PRODUTO

Nome do produto: DI NEUTRALIZADOR BN

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS (continuao)

ET

Em caso de contato com os olhos (partculas, p): Lavar abundantemente com gua mantendo as
plpebras abertas durante pelo menos 15 minutos. Consultar um oftalmologista.
Em caso de ingesto (grandes quantidades): beber abundantemente gua e provocar vmito.
Consultar um mdico se ocorrer mal-estar.

IL

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Meios de extino adequados

gua, CO2, espuma, p qumico.
Riscos especiais:
Nenhum.

Referncias adicionais:
Incombustvel.

6. MEDIDAS EM CASO DE DERRAME ACIDENTAL OU VAZAMENTO

Precaues individuais
- Evacuar o pessoal para reas de segurana;
- Afastar as pessoas e mant-las em direo contrria ao vento;
- Evitar a formao de p, no inalar o produto.
Precaues ambientais
- Evitar a penetrao no subsolo;
- No contaminar a superfcie da gua.
Mtodos de limpeza
- Recolher maior quantidade possvel do produto derramado com uma p e colocar em recipiente
apropriado e proceder a eliminao dos resduos. Lavar com grande quantidade de gua.
Pgina 2 de 7

FICHA DE INFORMAO SOBRE SEGURANA DE PRODUTO

7. MANUSEIO E ARMAZENAGEM

Nome do Produto: DI NEUTRALIZADOR BN

ET

Manuseio
- No fumar, comer ou beber quando for manusear o produto;
- Evitar condies de manuseio que possam provocar derramamentos e vazamentos ou gerar
poeiras.

IL

Armazenagem
- Manter em recipientes bem fechados para evitar contaminao e absoro de umidade;
- Guardar em local arejado e livre de fontes de calor;
- No estocar alimentos, bebidas ou tabaco juntamente com o produto.

8. MEDIDAS DE CONTROLE DA EXPOSIO

Proteo individual
- Manusear o produto com equipamento de proteo individual: avental, luvas e botas de
borracha, mscara para p e culos de proteo.
- Equipamentos auxiliares para proteo do corpo devem ser escolhidos especificamente de
acordo com o posto de trabalho em funo da concentrao e quantidade da substncia
perigosa.
Medidas de higiene
- Lavar as mos e o rosto aps manusear o produto.
9. PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS
Estado Fsico: ...................................................... Slido
Cor: ...................................................................... Levemente amarelado
Odor: .................................................................... Caracterstico
Valor de pH (a 20 g/L H2O 20 C): .................... 8,0 9,5
Ponto de fuso: .................................................. no disponvel
Ponto de ebulio: ............................................. no disponvel
Pgina 3 de 7

FICHA DE INFORMAO SOBRE SEGURANA DE PRODUTO

Nome do Produto: DI NEUTRALIZADOR BN

9. PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS (continuao)

IL

ET

Ponto de ignio: ................................................ no disponvel

Ponto de fulgor: .................................................. no disponvel
Limites de exploso:
Inferior......................... no disponvel
Superior...................... no disponvel
Densidade de vapor relativa: .............................. no disponvel
Densidade: .......................................................... no aplicvel
Densidade aparente: ........................................ no aplicvel
Solubilidade em gua: (20 C): .......................... Pouco solvel

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condies a evitar
Forte aquecimento.

Materiais a evitar
Informao no disponvel.
Produtos de decomposio perigosa
Informao no disponvel.
11. INFORMAO TOXICOLGICA
11.1. Tetraborato de sdio decahidratado CAS: 1303-96-4 (Substncia pura)
Toxicidade aguda
- DL50(1) (oral, ratazana): 2660 mg/kg.
- DLLo(2) (oral, homem): 709 mg/kg.
(1) DL50 (Dose Letal 50 %) = Dose letal a 50 % da populao testada.
(2) DLLo (Menor dose letal publicada) = Menor dose letal publicada em literatura especializada.
Pgina 4 de 7

FICHA DE INFORMAO SOBRE SEGURANA DE PRODUTO

Nome do Produto: DI NEUTRALIZADOR BN

11. INFORMAO TOXICOLGICA (continuao)

ET

Informaes adicionais sobre toxicidade

- Aps ingesto: absoro rpida estmago, intestinos.
- Aps contato com os olhos: pode provocar irritaes.
- Aps contato com a pele: absoro pele, mucosas.

IL

Para compostos de boro em geral: aps absoro, nuseas e vmito, ansiedade, espasmos,
afeces do sistema nervoso central e do sistema circulatrio.

Informaes complementares
No podem ser excludas outras caractersticas perigosas.
O produto deve ser manipulado de acordo com as precaues adequadas para produtos qumicos.
12. INFORMAES RELATIVAS AO MEIO AMBIENTE
12.1. Tetraborato de sdio decahidratado CAS: 1303-96-4 (Substncia pura)
Comportamento em compartimentos ecolgicos:
Nmero de avaliao alem (bactrias): 2,9 (substncia anidra);
Nmero de avaliao alem (peixes): 3,1 (substncia anidra);
Nmero de avaliao alem (mamferos): 3,0 (substncia anidra).
Efeitos ecotxicos:
Efeitos biolgicos: Efeito herbicida.
Toxicidade para os peixes: CL50(3): 807 mg/L (substncia anidra).
Para compostos de boro em geral: txico para organismos aquticos por formao hidroltica do
cido brico. Peixes: Gambusia affinis: CL50(3): 5600 mg/L / 96 h; CL50(3): 1800 mg/L / 24 h.
Plantas: txico a partir de 1 mg/L.
(3)CL50 (Concentrao letal 50 %) = Concentrao letal a 50 % da populao exposta ao produto.
Pgina 5 de 7

FICHA DE INFORMAO SOBRE SEGURANA DE PRODUTO

Nome do Produto: DI NEUTRALIZADOR BN

12. INFORMAES RELATIVAS AO MEIO AMBIENTE

ET

Outras observaes ecolgicas

Possvel efeito de fertilizantes.

13. CONSIDERAES SOBRE DISPOSIO / DESCARTE

IL

Produto
Na Unio Europia no esto regulamentados, at o presente momento, critrios homogneos para
a eliminao de resduos qumicos. Aqueles produtos, que resultam como resduos de uso cotidiano,
tem em geral, carter de resduos especiais. Sua eliminao nos pases comunitrios se encontra
regulamentada por leves e disposies locais. Maiores informaes contatar com entidade
adequada em cada caso (rgo de Controle Ambiental Local, ou outra Empresa especializada na
eliminao de resduos) para informaes sobre seu caso particular.
Envase
Sua eliminao deve realizar-se de acordo com as disposies oficiais. Para embalagens
contaminadas deve-se adotar as mesmas medidas descritas para o produto. As embalagens no
contaminadas tratam-se de material domstico ou como material reciclvel.
14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE
Produto no submetido s normas de transporte.
15. INFORMAO SOBRE REGULAMENTAO DO PRODUTO
Pictograma

------------------

Frases R

------------------

Frases S

-----------------Pgina 6 de 7

FICHA DE INFORMAO SOBRE SEGURANA DE PRODUTO

16. OUTRAS INFORMAES

Nome do Produto: DI NEUTRALIZADOR BN

IL

Reviso 00 de 11/2003

ET

O produto deve ser armazenado, manuseado e utilizado de acordo com prticas adequadas de
higiene industrial e em conformidade com os regulamentos legais. A presente informao baseada
no nosso estado atual de conhecimento sendo nossa inteno descrever os nossos produtos sob o
ponto de vista das exigncias de segurana. As propriedades mencionadas no so garantidas.

Pgina 7 de 7