Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO
ABSTRACT
125
126
127
128
trando inquieto com relao ao ensino da histria, por duas razes, entre outras. Primeiro, porque se julgava que os homens de
negcios americanos perdiam muito por conhecerem insuficientemente as culturas estrangeiras; em seguida, porque se acreditava
que a histria facilitaria a integrao das minorias culturais. J na
administrao do presidente Reagan, um relatrio sobre a educao intitulado A Nation at Risk fizera referncia educao histrica; na de Bill Clinton, os governadores dos Estados aprovaram
um projeto de reforma da educao, o projeto America 20001,
que insistia para que a histria se tornasse matria bsica para
todos. No mesmo momento, outros se preocupavam com a eroso dos conhecimentos culturais dos jovens americanos, ou com
o espao crescente ocupado pelo ensino de social studies ao lado
das disciplinas tradicionais de histria e geografia2 .
Foi nesse contexto que um grupo de historiadores e de pedagogos, juntamente com vrias centenas de consultores e de especialistas de todas as partes, elaborou um projeto de normas nacionais para o ensino da histria, os national standards para o ensino de histria dos Estados Unidos e de histria geral3. Em tais circunstncias, o que devia ser apenas um conjunto de sugestes apresentadas aos Estados logo se transformou numa querela nacional. A
direita se enfureceu. Embora sugerindo certos contedos, pois no
se pode ensinar histria sem contedos, o que os standards propunham, essencialmente, eram objetivos de formao, mas somente
os contedos so atacados. O que se diz que, com essa abertura
histria mundial, as tais normas estariam insuflando um relativismo
cultural e colocando em perigo a civilizao ocidental branca e crist e, conseqentemente, a civilizao americana; ao se abrir histria social, aos imigrantes, s mulheres, aos negros, ao tratar do Klu
Klux Klan e do McCartysmo, as normas estariam querendo obscurecer heris como Washington, Thomas Edison ou Paul Revere e deixando apenas um pequeno espao para a Constituio4. Mesmo que o
governo federal no tenha nada a ver com a educao, Newt Gingrich,
lder republicano na Cmara, conseguiu levar a questo ao Senado e
fez com que os senadores se pronunciassem sobre os standards: 99
deles votaram contra, um se absteve (porque no achava a condenao bastante consistente).
Pouco tempo antes, um debate semelhante ocorrera na Inglaterra a respeito do ensino da histria. Na Inglaterra, no havia
um programa nacional para essa disciplina. As escolas e os professores gozavam de uma grande liberdade na definio e na prtica
do ensino. Eles haviam, contudo, elaborado um programa, o
Schools Council History Project, que terminara sendo adotado
por aproximadamente um tero dos professores e exercia uma
grande influncia sobre o ensino de histria em geral. Era um
programa moderno, que seguia a tendncia dos programas atuais descritos na introduo, mas ensinado com essa grande liberdade desfrutada pelos professores britnicos e, portanto, com
muita variedade nos contedos. O governo conservador da poca, e a prpria Margaret Thatcher, preocuparam-se com isso. Podia acontecer, e efetivamente acontecia, que se ensinasse pouco
a respeito da Inglaterra e de seu passado glorioso, por exemplo,
nos enclaves de comunidades culturais onde se procurava tornar
a histria facilmente acessvel aos alunos, com assuntos prximos da realidade deles, em detrimento, segundo os conservadores, da aquisio de uma memria comum bem britnica.
Foi iniciada, ento, a preparao de exames nacionais, seguida de um programa nacional de histria, o National Curriculum
for History5, com os contedos desejados pelos conservadores,
claro. Aqui, mais uma vez, o debate em torno dos contedos,
tanto na mdia quanto na opinio pblica, foi intenso e durou
vrios anos6. Mas o debate tambm foi intenso entre os professores, muitos dos quais resistiram e acabaram conseguindo um acordo que passou a vigorar desde o incio do ano letivo de 1995,
acordo esse que preserva em parte os objetivos de formao que
eles queriam conservar, embora com abundantes contedos prdeterminados.
Muitos outros exemplos ilustrativos poderiam ser citados.
Lembremo-nos de um outro debate vigoroso que agitou a Frana
na dcada de 1970 e no incio da dcada de 1980, quando da
implantao de uma reforma dos programas de histria, a qual,
pela primeira vez, rompia com a tradio dos programas iniciada
na Terceira Repblica. Centrados no aluno, orientados para o
desenvolvimento das capacidades e privilegiando uma pedago-
129
131
132
133
134
***
Essas so algumas ilustraes daquilo que anunciamos na
introduo como um primeiro paradoxo: enquanto na maioria
dos pases se diz que o objetivo do ensino da histria desenvolver nos alunos as capacidades de que o cidado precisa para participar da sociedade de maneira autnoma e refletida, o ensino
da histria, ainda , muitas vezes, reduzido a uma narrativa fechada, destinada a moldar as conscincias e a ditar as obrigaes
e os comportamentos para com a nao. Observou-se que, quando, em nosso mundo, h um debate pblico em torno do ensino
da histria, essa narrativa que est quase sempre em jogo.
135
136
NOTAS
* Traduo do texto: Francisco Pereira de Lima.
USDE, America 2000: An Education Strategy. Washington, GPO, 1991 (que se
tornou lei em 1994 com o ttulo de Goals Educate America Act).
Ver por exemplo: HIRSCH, E. D. Cultural Literacy. What every American needs
to know. Nova Iorque, Vintage, 1988; RAVITCH, Diane et FINN, C. E. What do
our 17-year-olds know? New York, Harper and Row, 1987; CHENEY, Lynn.
American Memory: a Report on the Humanities in the Nations Public Schools.
Washington, NEH, 1987.
National Standards for History for Grade K-4. Expanding Childrens World in
Time and Space; National Standards for United States History. Exploring the
American Experience. Grade 5-12 et National Standards for World History.
Exploring Paths to the Present. Grades 5-12. Los Angeles, National Center for
History in the Schools, 1994.
Para obter mais detalhes sobre essa polmica, ver NASH, Gary B., CRABTREE,
Charlotte e DUNN, Ross E. History on Trial: Culture Wars and the Teaching
of the Past. New York, Alfred A. Knopf, 1997. Um resumo desses acontecimentos pode ser encontrado em WINKLER, Allan. Who chopped down the cherry
tree?. Times Higher Education Supplement, 10 de maro de 1995, p.19.
137
Entre outras obras sobre a polmica, leia-se Des enfants sans histoire. Enqute
de Jean-Franois Fayard. Paris, Perrin, 1984.
In ANGVIK, Magne e BORRIES, Bodo von (eds). Youth and History. A Comparative
European Survey on Historical Consciousness and Political Attitudes among
Adolescents. Hamburgo, Edition Krber-Stiftung, 1997, vol. A: Description, p.
A 275 (a traduo nossa).
Trata-se do livro Lietuvos istorija de A. Sapoka, 1 ed. 1936. Ver Idem, p. A 265.
10
Segundo CORNEJ, Petr. Politique, histoire et histoire scolaire. In Revue internationale dducation. n 13, maro de 1997, p. 90.
11
12
13
14
138
15
16
17
18
19
20
21
Ver ANGVIK e BORRIES, von. op. cit., p. A 218. Ver tambm KLOSE, Dagmar.
Bouleversement de la conscience de lhistoire. In Revue internationale
dducation. op. cit., p. 72.
22
Idem, p. A 322.
23