Mini dicionrio

Portugus Kimbundu
Criado por: Tata Ngana Mpungu

Contatos
Msn: chapolyn1988@hotmail.com / E-mail: celsodermones@yahoo.com.br
Tel: +55 (11) 8716-6138 Brazil.

Uma simples explicao para a melhor leitura

Na lngua kimbundu as palavras so sempre terminadas com as

vogais a, e, i, o, u nunca com consoantes b, c, f, h como
acontece no portugus, geralmente quando as consoantes d, g,
j, z, b, v iniciam uma palavra ela sempre acompanhada por:
n ou m exemplo: Ndembu Remdio, Ngana Senhor, Njila
Rua, Nzambi Deus, Mbiji Peixe, e assim por diante. A
letra g nunca tem o som de j mesmo antes de e ou i. O
g sempre gutural como se v no portugus na palavra gato
ou como vemos em kimbundu ndenge l-se ndengue. A letra
K sempre substituvel as letras c ou q sendo assim as
letras c e q so excludas do kimbundu.
As letras m e n sempre entram para nasalar levemente as
vogais a, e ,i ,o ,u, quando vem acompanhada por outra
consoante como Ambote Bom.
A letra s nunca tem som de z como se v no portugus em
casa a letra s soa sempre como e/ou ss, em alguns
casos entes de i tem o valor de x.
A letra h sempre aspirado, assim a palavra henda soa quase
como guenda.

No esqueam de deixar um comentrio e divulgar o trabalho.

Nga Sakirila! Obrigado!

A
Abaixar Tulula
Aborto Kifu
Absurdo Kiavoka
Acudam! Uau!
Alegria Kusanguluka
Alguidar Mbinda
Amor Kizola
Andar Kuenda
Ano Muvu
Antepassado Mukulu
Arco Diunda
gua Menha
Ajoelhar Fukama
Asa Dive
Azul Kini
B
Bailarino Mukini
Bairro Senzala
Banana Dihonjo
Banho Iunga
Basta! Kuabu!
Bata Las
Bem Mbote
Beleza Ukembu
Beno Kibenzelu
Bendito Nkembu
Boi Ngombe
Bonito Kiauaba
Bruxa (o) Musekedi
Bruxaria Mbanda

Busto Kitalulu

C
Cabaa Mbinda
Cabana Kilombo
Cabelo Ndemba
Caa Nhanga
Cachimbo Bexi
Cachorro Mbua
Cadver Kiambi
Cajado Mbima
Cano Muimbi
Cantiga Muimbu
Cantor Njimbidi
Caramba! Malangonzo!
Cemitrio Mbalale
Corda Mukolo
Corpo Mukutu
D
Dado Ubane
Danante Mukini
Dana Dikinu
Dedo Mulembu
Desperta! Dimuka
Deus Nzambi
Dieta Kijila
Dinheiro Kitadi
Doutrina Kulombolola
Doutrinar Kunjika
Dbio Kilendu

Durao Kunanga
Duro Kiabonzo
Dvida Kufika
Duvidoso Kilendu
E
Educao Kuijila
Ein? Kuambe?
Eleio Kunona
Encosta Dikolo
Encruzilhada Pambu
Energia Kiambe
Ento Anga
Enviado Mukunji
Erva Kiangu
Escorpio Nginga
Escudo Mlaka
Esfera Mbumbi
Espelho Lumuenu
Esperana Kidielela
Esposa Mukaji

F
Faca Poko
Faisca Soso
Falecimento Kufa
Falsa Kikunda
Famlia Ndandu
Favor Kiari
F Kixikinu
Feio Kiaiba
Feiticeiro Muloji

Feitio Uanga
Filho Mona
Foge! Tunda!
Fogo Tbia
Fogueira Dijiku
Folha Difu
G
Gado Iama
Galo Kulmbua
Galho Dizamba
Galo Kolombolo
Ganso Kumbu
Gostoso Kuafulu
Graa Ngalasa
Grande Ionene
Grvida Uimita
Greve Kipapa
Guarida Kututulu
Guerra Ita
Guisado Kibiku
Guizo Dinzuela
Gulodice Ulluvi
H
Hlito Muza
Herdar Lundla
Herdeiro Mulundudi
Hino Muimbu
Histrico Dilunga
Hrnia Mbumbi
Hoje Lelu
Homenagem - Kixikanu

Honesto Mujitu
Honra Ujitu
Horizonte Mbambe
Hstia Pelu
Humano Kadiiala
Humor Utalala
Humo Kinaka
I
Idioma Dimi
Ih! bue!
Imagem Fikula
Incensar Fumala
Incircunciso Dibolo
Indgena Mkuaxi
Infncia Ndenge
Interno - Kiakala
Inveja Luimbi
Inverno Mbandi
Ir Kuenda
Ira Njinda
Irmo Panji
Irritao Kubonza
Isto Kiki
J
Jacar Ngandu
Jangada Kibula
Jantar /Janta Kujandala
Jardim Itulu
Jarro Kitu
Jibia Moma
Jejum Kujila

Jogo Kiela
Jovem Muzangala
Joelho Pumuna
Jornada Nangu
Jorro - Mbonja
Junto Bumoxi
Justia Kuiuka
Jbilo Ngala

K
Lbio Muzumbu
Laada Dibudi
Lado Mbanji
Lameiro Kilua
Lmpada Miniku
Lavar Sukula
Lei Kijila
Leitura Kutanga
Lenda Sabu
Letra Kitote
Leva Munona
Leve Kialeluka
Liberdade Ufolo
Lcito Kikola
Limpeza Kuzela
M
M- Lngua Mbumbue
Magia Kianga
Magico Naganga
Mago Soba
Magro Uabela

Mais Dingi
Maluco! Usaluka!
Mancha Kitote
Mandioca Kidingu
Mano Pange
Mar Kizanga
Marido Mulume
Martelo Nzundu
Matagal Muxitu
Matana Kijiba
N
Nariz Zunu
Nascente Kutunda
Navalha Mbele
Navio Uatu
Necessidade Kubindama
Negro Mbundu
N Njita
Nobre Fele
Noo Kijidisa
Noite Usuku
Ns Etu
Nova Njimbu
Novidade Musanu
Novo Iobe
Noz Dikezu
O
Oh!
bito Tambi
Obra Mavanga
Obrigado! Tondele

dio Kikuma
Oferta Ngolela
Oficina Ditenda
Ona Ngo
Orao Musambu
Orelha Ditui
Origem Ditui
Ouro Ulu
Ousadia Ubuminu
Outro Mkua
Ovelha Mbudi
P
Pacincia Kitululuku
Pacote Mukasa
Pai Tata
Pas Ixi
Palmeira Die
Panela imbia
Pano Mulele
Po Musa
Paramento Nzemba
Parceiro Mukuetu
Parente Ndandu
Parte Mbandu
Pastor Mubidi
Peixe Mbiji
Perna Kinama

Q
Quadra Kibatulu

Quantidade Monde
Quanto? Kikuxi?
Quebrada Dibumu
Quebrar Bula
Queda Kibalu
Quente Kiatema
Querer Andala
Querido Kimi
Quesito Kuibula
Quentura Kutema
Questo Dimanda
Questionar - Zoka
Quitar Kula
Quota Kisangelu
R
R Kingololo
Radiar Salama
Raio Nzaji
Raiva Njinda
Raiz Dizoma
Ralo Kienze
Rancor Ngena
Raposa Mukenge
Rasto Muxindu
Real Kiasoba
Recado Kilekelu
Recanto Kahota
Recolher Bongolola
Recreio Kizonga
Rede Uanda
S

Saber Ija
Sbio Ueja
Sacerdote Nganga
Saco Nzeke
Sacrifcio Sata
Sacudir Sakumuna
Sagrado Kikola
Saia Disanha
Salgado Kialule
Salve! Uohoko!
Saudade Henda
Saudao Kumenekena
Seduo Kutekula
Senhor Ngana
Smen Uanza
T
Tabaco Dikanha
Tbua Dibia
Tambor Ngoma
Tempero Ngelelu
Tempestade Kalemba
Tigela Ditamina
Tijolo Ndobi
Tio Sekulu
Tiro Nonga
Titulo Kijingu
Torre Mbunge
Tradio - Malunda
Trajar Zuata
Trana Njindu
Tufo Kitapepe
U

Ui! Tatriu!
Ultimar Sukinina
Ultimato Kindangala
ltimo - Uasukina
Ultrapassar Kumesu
Unha Kiala
Unio Kitombo
nico Umoxi
Urbano Mundele
Urina Masu
Urro Kuzonga
Uso Ngungo
Utenslios Kikumba
tero Mtidi
Uterino - Kiakiba

V
V Kuenda
Vacina Kusimika
Vacuidade Marimbinza
Vcuo Kibubulu
Vadia Kimbuambua
Vadiao - Uhabu
Vadio Mululute
Vaga Dibuku
Vagido Kidilu
Vago Ng
Vaidade Kizala
Vaivm Kunungujoka
Vala Dbula
Vasilha Panda
Veado Mbambi

X
Xadrez Kipaka
Xaile Mulele
X! Kuendioko!
Z
Zangado Uatema
Zngo Kingungu
Zaragata Nvunda
Zebra Kisema
Zelo Sungidila
Zeloso Mufiki
Zodaco Ponda
MAHEZU! FIM!