Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Normalizacao Bib IEL 032009
Normalizacao Bib IEL 032009
ESTADUAL DE CAMPINAS
SISTEMA DE BIBLIOTECAS
BIBLIOTECA IEL
2009
A NA A. G. LLAGOSTERA
H ELOISA MARIA C ECCOTTI
R EGINA A PARECIDA B LANCO V ICENTINI
Campinas
2009
Apresentao
SUMRIO
INTRODUO
ESTRUTURA DO TRABALHO
2.1
INFORMAES PR-TEXTUAIS
2.1.1
Capa
2.1.2
Folha de rosto
2.1.3
Ficha catalogrfica
11
2.1.4
Folha de aprovao
11
2.1.5
Dedicatria
12
2.1.6
Agradecimentos
13
2.1.7
Epgrafe
14
2.1.8
Resumo
15
2.1.9
Abstract
16
2.1.10
Listas
17
2.1.11
Sumrio
19
2.2
INFORMAES TEXTUAIS
21
2.2.1
Introduo
21
2.2.2
Desenvolvimento
21
2.2.3
Concluso
22
2.3
INFORMAES PS-TEXTUAIS
22
2.3.1
Referncias
22
23
24
33
2.3.2
Bibliografia
37
2.3.3
Glossrio
37
2.3.4
Apndice
37
2.3.5
Anexo
38
2.3.6
ndice
38
INSTRUES DE APRESENTAO
38
3.1
REDAO
38
3.2
ERRATA
38
3.3
39
3.4
CITAO
40
3.4.1
40
3.4.2
Tipos de citao
41
41
42
42
43
3.5
NOTAS DE RODAP
47
3.5.1
Notas de referncia
47
3.5.2
Notas explicativas
47
3.6
48
3.7
ABREVIATURAS E SIGLAS
49
3.8
ILUSTRAES
51
3.8.1
Figuras
51
3.8.2
Tabela
53
APRESENTAO GRFICA
54
4.1
FORMATO
54
4.2
PAGINAO
54
57
ELETRNICO
5.1
57
BIBLIOGRAFIA
59
ANEXOS
60
1 INTRODUO
De acordo com a Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT,
NBR 14724 (ago 2002),
2 ESTRUTURA DO TRABALHO
As teses e dissertaes apresentadas aos cursos de Ps-Graduao
da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), podero ser produzidas
em formato tradicional ou alternativo, de acordo com a Informao
CCPG/001/2008 (Anexo A):
PR
TEXTO
Dedicatria (opcional)
Agradecimentos (opcional)
Epgrafe (opcional)
Resumo
Abstract
Listas (opcional)
Sumrio
Introduo
TEXTO
Desenvolvimento
Concluso
Referncias
Bibliografia (opcional)
PS
TEXTO
Glossrio (opcional)
Apndice (opcional)
Anexo (opcional)
ndice (opcional)
PR
TEXTO
Resumo
Abstract
Sumrio
Introduo Geral
TEXTO
PS
TEXTO
Referncias
Apndice (opcional)
pgina.
subttulo,
quando
houver,
deve
ser
graficamente
10
LINGUA BARROCA:
SINTAXE E HISTRIA DO PORTUGUS
CAMPINAS
2004
11
1.
2.
3.
12
13
AGRADECIMENTOS
14
15
2.1.8 Resumo
O resumo a sntese dos pontos relevantes do documento, em
linguagem clara, concisa e direta. Ele transmite informaes e fornece
elementos para decidir sobre a consulta do texto completo. Seis itens so
essenciais para a elaborao de um resumo: a) situar o trabalho; b) expor os
objetivos;
c)
descrever
metodologia
utilizada;
d)
expor
prpria
Exemplo:
RESUMO
Realismo, Simbolismo.
16
2.1.9 Abstract
a traduo do resumo para a lngua inglesa, com a finalidade de
facilitar a divulgao do trabalho em nvel internacional. Logo abaixo do
abstract, indicar as key words.
Exemplo:
ABSTRACT
17
Ilustraes (opcional)
18
19
Smbolos
2.1.11 Sumrio
a indicao do contedo do documento, refletindo as principais
divises e sees, na mesma ordem em que aparecem no texto. Cada parte
seguida pelo nmero da pgina em que se inicia. Usa-se o termo sumrio (e
no a palavra ndice ou lista) para designar esta parte e escrita em letras
20
SUMRIO
1
INTRODUO
1.1.1
Objetivos gerais
1.1.2
Objetivos especficos
REVISO DA LITERATURA
2.1
2.2
10
2.2.1
30
2.2.2
35
MATERIAIS E MTODO
36
RESULTADOS
50
60
CONCLUSO
68
REFERNCIAS
70
ANEXOS
74
21
22
2.2.3 Concluso
Parte final do texto, no qual o autor faz uma recapitulao sinttica dos
resultados e da discusso do trabalho apresentado correspondentes aos
objetivos ou hipteses tratados no trabalho. Pode conter a indicao de
novos estudos.
2.3 Informaes Ps-Textuais (ps-texto)
As informaes adicionadas aps o texto so de carter obrigatrio e opcional e
devem seguir a ordem estabelecida:
Referncias (obrigatrio)
Glossrio (opcional)
Bibliografia (opcional)
Apndice (opcional)
Anexos (opcional)
ndice (opcional)
2.3.1 Referncias
Consistem numa listagem de todo material bibliogrfico citado no texto
para a produo do trabalho, permitindo a identificao de publicaes, no
todo ou em parte. Inclui apenas referncias das citaes utilizadas no texto e
no indicadas em nota de rodap. Esta lista permite ao leitor comprovar fatos
ou ampliar conhecimentos, mediante consulta s fontes referenciadas.
2.3.1.1
Transcrio da Referncia
23
24
2.3.1.2
Modelos de Referncia
MONOGRAFIAS
Autor pessoal
De um a trs autores referenciam-se todos, separados por ponto e vrgula. Mais
de trs autores referencia-se o primeiro, seguido da expresso latina et al.
POLAR, Antonio Cornejo. O condor voa. Belo Horizonte: Editora Ufmg, 2000. 324
p. (Humanitas, 43).
CHOMSKY, Noam. Aspects of theory of syntax. Cambridge: M.I.T., 1969. 251 p.
URANI, A. et al. Constituio de uma matriz de contabilidade social para o
Brasil. Braslia, DF.: IPEA, 1994.
Editor(es),
organizador
(es),
coordenador(es),
compilador(es)
autor(es)
MUSSALIM, Fernanda; BENTES, Anna Christina (Org.). Introduo lingstica:
domnios e fronteiras. 3. ed. So Paulo: Cortez, 2003. 294 p.
como
25
26
Memorial
BIRMAN, Esther Goldenberg. Memorial. 1995. 174 p. Concurso para Docncia
Faculdade de Odontologia, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1995.
Verbete
HYPERTENSION. In: STEDMAN dicionrio mdico. 23. ed. Rio de Janeiro: Guanabara
Koogan, 1979. p. 655.
Captulo de livro
com autoria diferente do autor da obra
ROMANO, Giovanni. Imagens da juventude na era moderna. In: LEVI, G.; SCHMIDT, J.
(Org.). Histria dos Jovens 2. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. p. 7-16.
sem autoria
RAMOS, M. E. M. Servios administrativos na Bicen da UEPG. In: ______. Tecnologia e
novas formas de gesto em bibliotecas universitrias. Ponta Grossa: UEPG, 1999. p. 157182.
Dissertao/Tese
ALEXANDRE SOBRINHO, Gilberto. O autor multiplicado: em busca dos artifcios de
Peter Greenaway. 2004. 194 p. Tese (Doutorado em Multimeios) Instituto de Artes,
Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2004.
MAZIERO, Diana. A fineza do amor no teatro sacro-retorico-exemplar do Padre
Antonio Viera (em catorze sermes escolhidos para este fim). 2004. 169 f. Dissertao
(Mestre) Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas,
Campinas, 2004.
PUBLICAES SERIADAS
PERIDICOS, JORNAIS, PUBLICAES ANUAIS (RELATRIOS, ANURIOS ETC.), REVISTAS, ATAS,
COMUNICAES DE SOCIEDADE, SRIES MONOGRFICAS, ETC.
27
Artigo de jornal
SCHWARTZ, Adriano. Pretrito e futuro de Machado. Folha de So Paulo, So Paulo, 08
abr. 2007. Caderno Mais, p. 7.
Nota: Caso no haja seo, caderno ou parte, a paginao do artigo ou matria
precede a data.
EVENTO
ANAIS, PROCEEDINGS, RESUMOS, ATAS
IUFOST INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON CHEMICAL CHANGES DURING FOOD
PROCESSING, 1994, Valencia. Proceeding...Valencia: Instituto de Agroqumica y
Tecnologa de alimentos, 1994.
SIMPOSIO INTERNATIONAL DE INICIAO CIENTFICA DA UNIVERSIDADE DE
SO PAULO, 8., 2000, So Paulo. Resumos. So Paulo: Usp, 2000. 1. CD-ROM.
PATENTE
DOCUMENTO JURDICO
Leis e Decretos; Emenda Constitucional; Medida Provisria; Portarias, Deliberaes, Resolues;
Jurisprudncia
SO PAULO (Estado). Decreto n 42.822, de 20 de janeiro de 1998.Dispe sobre a
desativao de unidades administrativas de rgos da administrao direta e das autarquias
do Estado e d providncias correlatas. Lex: coletnea de legislao e jurisprudncia, So
Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.
28
IMAGEM EM MOVIMENTO
Filme Cinematogrfico, Gravao de Vdeo e Som (videocassete, DVD, etc).
DOCUMENTO ICONOGRFICO
Pintura, Gravura, Ilustrao, Fotografia, Desenho Tcnico, Diapositivo, Diafilme,
Material Estereogrfico, Transparncia, Cartaz, etc.
KOBAYASHI, K. Doena dos Xavantes. 1980. 1 fotografia, color., 16 cm x 56 cm.
O QUE acreditar em relao maconha. So Paulo: CERAVI, 1985. 22 transparncias,
color., 25 cm x 20 cm.
SAM, R. Vitria, 18,35 horas. 1977. 1 gravura, serigaf., color., 46 cm x 63 cm. Coleo
particular.
29
DOCUMENTO CARTOGRFICO
Mapa, Atlas, Globo, Fotografia Area, Imagem de Satlite, etc.
ATLAS Mirador Internacional. Rio de Janeiro: Enciclopdia Britnica do Brasil,
1981. 1 atlas. Escalas variam.
INSTITUTO GEOGRFICO E CARTOGRFICO (So Paulo, SP). Projeto Lins
Tup: foto area. So Paulo, 1986. 1 fotografia area. Escala 1: 35.000. Fx 28, n. 15.
BRASIL e parte da Amrica do Sul: mapa poltico, escolar, rodovirio, turstico e
regional. So Paulo: Michalany, 1981. 1 mapa, color., 79 cm x 95 cm. Escala:
1.600.000
DOCUMENTO SONORO
Disco, CD, Fita Cassete, Fita Magntica, etc.
FAGNER, R. Revelao. Rio de Janeiro: CBS, 1998. 1 cassete sonoro (60 min), 3 pps,
estreo.
SIMONE. Face a face. [S.I.]: Emi-Odeon Brasil, p1977. 1 CD (ca. 40 min). Remasterizado
em digital.
COSTA, S.; SILVA, Jura secreta. Intrprete: Simone. In: SIMONE. Face a face. [S.I.]:
Emi-Odeon Brasil, p1977. 1 CD. Faixa 7.
PARTITURA
30
DOCUMENTO TRIDIMENSIONAL
Esculturas, Maquetes, Objetos de Museu, Animais Empalhados, Jogos, Modelos, Prottipos etc.
DUCHAMP, Marcel. Escultura para viajar. 1918. 1 escultura varivel, borracha colorida e
cordel, dimenses ad lib. Original destrudo. Cpia por Richard Hamilton, feita por ocasio
da retrospectiva de Duchamp na Tate Gallery (Londres) em 1966. Coleo Arturo Schwarz.
Ttulo de: Sculpture for travelling.
BULE de porcelana: famlia Rosa, decorado com buqus e guirlandas de fores sobre fundo
branco, pegador de tampa em formato de fruto. [China: Companhia das ndias, 18--]. 1 bule.
Documento cartogrfico
ESTADOS UNIDOS. National Oceanic and Atmospheric Administration. 1999071318.GIF.
Itaja: UNIVALI, 1999. 1 imagem de satlite 557 Kb. GOES-08: SE. 13 jul. 1999, 17:45Z,
IR04. 1 disquete, 3 pol.
31
Documento iconogrfico
VASO.TIFF. 1999. Altura:1082 pixels. Largura: 827 pixels. 300 dpi. 32 BIT CMYK. 3.5
Mb. Formato TIFF bitmap. Compactado. Disponvel em: <C:\Carol\VASO.TIFF>. Acesso
em: 28 out. 1999.
Documento jurdico
LEGISLAO brasileira: normas jurdicas federais, bibliografia brasileira de Direito. 7. ed.
Braslia, DF: Senado Federal, 1999. 1 CD-ROM. Inclui resumos padronizados das normas
jurdicas editadas entre janeiro de 1946 e agosto de 1999, assim como textos integrais de
diversas normas.
BRASIL. Regulamento dos benefcios da previdncia social. In: SISLEX: Sistema de
Legislao, Jurisprudncia e Pareceres da Previdncia e Assistncia Social. [S.I.]:
DATAPREV, 1999. 1 CD-ROM.
BRASIL. Lein 9.887, de 7 de dezembro de 1999. Altera a legislao tributria federal.
Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, 8 dez. 1999. Disponvel
em: http://www.in.gov.br/mp_leis/leis_texto.asp?ld=LEI%209887. Acesso em: 22 dez. 1999.
BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n14. No admissvel, por ato
administrativo, restringir, em razo de idade, inscrio em concursos para cargo pblico.
Disponvel em: http://www.truenetm.com.br/jurisnet/sumusSTF.html. Acesso em: 29 nov.
1998.
Evento
CONGRESSO DE INICIAO CIENTFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais
eletrnicos... Recife: UFPe, 1996. Disponvel em:
<http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm>. Acesso em: 21 jan.1997.
32
Monografia
KOOGAN, Andr; HOUAISS, Antonio (Ed.). Enciclopdia e dicionrio digital 98.
Direo geral de Andr Koogan Breikmam. So Paulo: Delta: Estado, 1998. 5 CD-ROM.
ALVES, Castro. Navio Negreiro. [S.I.]: Virtual Books, 2000. Disponvel em:
http://www.terra.com.br/virtualbooks/freebook/port/Lport2/navionegreiro.htm>. Acesso em
10 jan. 2002, 16:30:30.
.
Monografia (parte)
MORFOLOGIA dos artrpodes. In: ENCICLOPDIA multimdia dos seres vivos. [S.I.]:
Planeta deAgostini, c1998. CD-ROM 9.
POLTICA. In: DICIONRIO da lngua portuguesa. Lisboa: Priberam Informtica, 1998.
Disponvel em: <http://www.priberam.pt/dlDLPO>. Acesso em: 8 mar. 1999.
SO PAULO (Estado). Secretaria do Meio Ambiente. Tratados e organizaes ambientais
em matria de meio ambiente. In: _____. Entendendo o meio ambiente. So Paulo, 1999.
v. 1. Disponvel em: <http://www.bdt.org.br/sma/entendendo/atual.html>. Acesso em: 8 mar.
1999.
ESTAO da cia. Paulista com locomotiva eltrica e linhas de bitola larga. 1 fotografia,
p%b. In: LOPES, Eduardo LuizVeiga. Memria fotogrfica de Araraquara. Araraquara:
Prefeitura do Municpio de Araraquara, 1999. 1 CD-ROM.
STOCKDALE, Ren. Whens recess? [2002?]. 1 fotografia, color. Disponvel em:
http://www.webshots.com/g/d2002/1-nw-20255.htm. Acesso: 13 jan. 2001.
Partitura
OLIVA, Marcos; MOCOT, Tiago. Fervilhar: frevo. [19--?]. 1 partitura. Piano. Disponvel
em: http://openlink.inter.net/picolino/partitur.htm. Acesso: 5 jan. 2002.
33
2.3.1.3
NOTAS GERAIS
Edio
A edio somente indicada a partir da segunda, com abreviatura dos
34
Local
Nome do local a cidade de publicao e no caso de homnimos de
Editora
Quando a editora no identificada, deve-se indicar a expresso latina
Data
Se nenhuma data puder ser determinada, registra-se uma data
35
Destaques
Normalmente as referncias apresentam um campo que recebe
Ttulo do Peridico
As abreviaturas dos ttulos de peridicos devero ser as constantes no
peridico
consultado,
ou
em
listas
apropriadas
de
cada
rea
do
conhecimento.
Ordenao
A lista de referncias deve ser ordenada de acordo com o sistema
Exemplo:
No texto:
Para Gramsci (1978) uma concepo de mundo crtica e coerente pressupe a
plena conscincia de nossa historicidade, da fase de desenvolvimento por ela
representada [...]
Nesse universo, o poder decisrio est centralizado nas mos dos detentores do
poder econmico e na dos tecnocratas dos organismos internacionais
(DREIFUSS, 1996).
36
Na lista de referncias:
DREIFUSS, Ren. A era das perplexidades: mundializao, globalizao
e planetarizao. Petrpolis: Vozes, 1996.
GRAMSCI, Antonio. Concepo dialtica da histria. 2. ed. Rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 1978.
No texto:
De acordo com as novas tendncias da jurisprudncia brasileira 1 , facultado ao
magistrado decidir sobre a matria.
Todos os ndices coletados para a regio escolhida foram analisados
minuciosamente 2 .
Na lista de referncias:
1 CRETELLA JNIOR, Jos. Do impeachment no direito brasileiro. [So
Paulo]: Revista dos Tribunais, 1992. p. 107.
2 BOLETIM ESTATSTICO [da] Rede Ferroviria Federal. Rio de Janeiro,
1965. p. 20.
RECOMENDAES:
aps a consulta de qualquer tipo de documento, sempre anotar os seus
dados para t-los a disposio quanto for confeccionar a lista de
referncias. A Biblioteca do IEL recomenda o uso da ferramenta,
More
Mecanismo
on-line
para
referncias,
na
URL
se
consultar
documento
impresso,
retirar
as
37
informaes,
38
3 INSTRUES DE APRESENTAO
Este captulo tratar, basicamente, de alguns cuidados que o autor
de um trabalho de pesquisa dever ter para que o mesmo apresente-se
normalizado de acordo com padres utilizados nas publicaes tcnicocientficas.
3.1 Redao
A redao do trabalho deve ser cuidadosa, transmitindo as
informaes obtidas de forma clara e objetiva, utilizando as expresses
corretas, coordenao lgica, sintaxe adequada e disposio uniforme do
contedo, com linguagem e terminologia corretas, precisas e coerentes ao
tempo verbal.
3.2 Errata
Se necessria elaborao de uma errata, dever ser inserida
antes da folha de rosto.
Exemplo:
39
ERRATA
onde se l
leia-se
material de referncia
pretextuais
postetuais
concluso
pr-textuais
ps-textuais
pgina
pargrafo
linha
132
156
156
1
2
2
3
2
1
pela
ABNT
como
numerao
progressiva,
tem a
divises
subdivises
denominam-se
sees
(primrias,
1.1 Objetivos
10
1.1.1 Geral
11
1.1.2 Especfico
12
2 REVISO
25
3 MATERIAL E MTODOS
26
4 RESULTADOS
56
5 DISCUSSO
89
6 CONCLUSO
95
40
Exemplo
So objetivos da disciplina:
a) orientar sobre o uso da Biblioteca;
b) dar conhecimento dos recursos de informao na rea;
c) oferecer treinamento de tcnica de pesquisa.
41
Exemplo:
No texto:
As citaes so os elementos retirados dos documentos pesquisados durante
a leitura da documentao e que se revelaram teis para corroborar as idias
desenvolvidas pelo autor no decorrer do seu raciocnio (SEVERINO, 2000,
p. 106).
Na lista de referncias:
SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho cientfico. 21. ed. revista e
aumentada. So Paulo: Cortez; 2000. 279 p.
Ou,
No texto:
As citaes so trechos transcritos ou informaes retiradas das publicaes
consultadas para a realizao do trabalho. De acordo com Severino (2000,
p.106): As citaes so os elementos retirados dos documentos pesquisados
durante a leitura da documentao e que se revelaram teis para corroborar as
idias desenvolvidas pelo autor no decorrer do seu raciocnio.
Na lista de referncias:
SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho cientfico. 21. ed. revista e
aumentada. So Paulo: Cortez; 2000. 279 p.
42
43
seguido
das
expresses:
citado
por ou
apud,
Ou
44
Ou
As IES implementaro mecanismos democrticos, legtimos e transparentes de
avaliao sistemtica das suas atividades, levando em conta seus objetivos
institucionais e seus compromissos para com a sociedade (ANTEPROJETO...,
1987, p. 55).
Na lista de referncias:
ANTEPROJETO de lei. Estudos e Debates, Braslia, DF, n. 13, p. 51-60, jan.
1987.
45
Exemplo:
neste nvel de atuao da Universidade que se coloca o problema da produo
de conhecimentos entre um pblico mais amplo, no limitados apenas sua
clientela habitual formada pelo prprio corpo discente (BRASIL, 1981).
46
Ou
De acordo com Duplan et al. (1989) as manifestaes desapareceram completamente
aps quatro dias de remoo do fio.
e) vrios trabalhos de um mesmo autor, com datas diferentes, citase o sobrenome do autor, seguido das datas entre parnteses;
Exemplo:
Castro (1973, 1976)
Ou
. . . nos tecidos moles (Anderson, 1989; Bell, 1992; Ware, 1993)
i) congressos,
conferncias,
seminrios
etc.
desde
47
que
Obs.: As entidades coletivas podem ser citadas pela respectiva sigla, desde
que, na primeira vez em que forem mencionadas, sejam citadas por
extenso.
3.5 Notas de Rodap
Devendo ser reduzidas ao mnimo necessrio, as notas de rodap
destinam-se a prestar esclarecimentos ou tecer consideraes que no
devem ser includas no texto, para no interromper a seqncia da leitura.
No desviar para a nota de rodap informaes bsicas que devem integrar o
texto. Para as chamadas das notas, utilizam-se algarismos arbicos,
sobrescritos, sem parnteses, em numerao consecutiva. Nas notas de
rodap tambm podem ser includas as tradues de citaes feitas em
lnguas estrangeiras ou indicaes da lngua originais de citaes traduzidas.
3.5.1 Notas de Referncia
Geralmente so utilizadas para indicar fontes bibliogrficas, permitindo
comprovao ou ampliao de conhecimento do leitor.
Exemplo:
1
48
Utilizao
Exemplo
Usada em substituio ao
nome do autor, quando se
trata de citao de
diferentes obras de um
mesmo autor
Usada em informao
retirada de diversas pginas
do documento referenciado.
Usada para designar a
mesma pgina de uma obra
j citada anteriormente, mas
com intercalao de notas.
UNIVERSIDADE
ESTADUAL PAULISTA,
1999
2
Id., 2000.
3
SARMENTO, 1978.
4
Id., 1987.
5
Id., 1988.
1
ANDRADE, M. M. Como
preparar trabalhos para
cursos de ps-graduao.
So Paulo: Atlas, 1999.
2
Ibid., p. 89
3
Ibid., p. 150
1
SALGUEIRO, 1998, p. 19.
2
SMITH, 2000, p. 213.
3
SALGUEIRO, op. cit., p.
40-43.
4
SMITH, op. cit., p. 376.
1
2
SANCHEZ; CARAZAS,
2000, p. 2-3.
3
FIGUEREDO, 1999, loc.
cit.
4
SANCHEZ; CARAZAS,
2000, loc. cit.
Confira ou Cf.
(conforme)
Sequentia ou et seq.
(seguinte ou que se
segue)
49
50
Portugus
Espanhol
Italiano
janeiro jan.
enero ene.
gennaio gen.
fevereiro fev.
febrero feb.
febbraio feb.
maro mar.
marzo mar.
marzo mar.
abril abr.
abril abr.
aprile apr.
maio maio
mayo mayo
maggio mag.
junho jun.
junio jun.
giugno giug.
julho jul.
julio jul.
giuglio giugl.
agosto ago.
agosto ago.
agosto ago.
setembro set.
septiembre set.
setembre set.
outubro out.
octubre oct.
ottobre ott.
novembro nov.
noviembre nov.
novembre nov.
dezembro dez.
diciembre dic.
decembre dec.
dicembre dic.
Francs
Ingls
Alemo
janvier jan.
January Jan.
Januar Jan.
fvrier fv.
February Feb.
Februar Feb.
mars mars
March Mar.
Mrz Mrz
avril avr.
April Apr.
April April
mai mai
May May
Mai Mai
juin juin
June June
Juni Juni
juilet juil.
July July
Juli Juli
aot aot
August Aug.
August Aug.
septembre sept.
September Sept.
September Sept.
octobre oct.
October Oct.
Oktober Okt.
novembre nov.
November Nov.
November Nov.
dcembre dc.
December Dec.
Dezember Dez.
51
3.8 Ilustraes
3.8.1 Figuras
As figuras compreendem quadros, plantas, grficos, fotografias,
desenhos, fluxogramas, esquemas e outros. So elementos demonstrativos
de sntese que constituem unidade autnoma e explicam ou complementam
visualmente o texto.
Devem ser numeradas no decorrer do texto com algarismos
arbicos, em uma seqncia prpria.
A legenda deve ser clara e explicativa, porm breve. Sua
identificao aparece na parte inferior precedida da palavra Figura, seguida
de seu nmero na ordem de ocorrncia no texto, em algarismos arbicos, e
do respectivo ttulo e/ou legenda explicativa e da fonte, se necessrio:
Exemplo:
G
N
Po
Or
Sn
Stm
LLv
Me
250
200
Dureza 150
Knoop
(KHN) 100
PC1 5 %
50
SALI VA
PC1 0 %
Durafil
Dyract
Permite
Vitremer
Charisma
52
53
3.8.2 Tabela
De acordo com IBGE (1993), a tabela uma forma no discursiva
de apresentar informaes, das quais o dado numrico se destaca como
informao central.
A identificao de uma tabela deve aparecer no topo, com
algarismos arbicos, de modo crescente, precedido da palavra Tabela,
seguido do ttulo da mesma. As fontes citadas na construo da tabela e
notas eventuais aparecem na parte inferior da mesma, aps o fio de
fechamento. As tabelas devem ser inseridas o mais prximo possvel do
trecho a que se referem. Se a tabela no couber em uma folha, deve ser
continuada em folha seguinte e, nesse caso, no delimitada por trao
horizontal na parte inferior, sendo o ttulo e o cabealho repetidos na folha
seguinte. Utilizam-se fios horizontais e verticais para separar os ttulos das
colunas no cabealho e fecha-las na parte inferior, evitando-se fios verticais
para separar as colunas e fios horizontais para separar as linhas. Exemplo:
Tabela 1 Nmero total de crianas segundo a faixa etria em
meses o estgio de mineralizao do primeiro molar
permanente inferior direito
FAIXA
ETRIA
36 a 41
42 a 47
48 a 53
54 a 59
60 a 65
66 a 71
72 a 77
78 a 83
84 a 89
90 a 95
96 a 101
102 a 107
108 a 113
114 a 119
120 a 125
126 a 131
132 a 137
138 a 143
144 a 149
150 a 155
156 a 161
TOTAL
5
2
1
2
6
4
13
9
9
5
2
42
ESTGIO
7
8
3
13
20
8
6
1
51
1
4
7
6
9
13
7
3
1
1
52
TOTAL
9
1
2
5
4
3
11
11
5
5
6
1
1
1
56
10
2
6
5
11
12
7
15
12
7
7
1
2
87
6
14
14
23
30
19
17
14
16
20
20
11
17
18
8
16
13
7
7
1
2
293
54
4 APRESENTAO GRFICA
4.1 FORMATO
Por exigncia da Universidade, a tese ou dissertao deve ser impressa
em folha letter, de dimenses 21,59 x 27,94cm, em papel branco e tinta de
cor preta. A fonte utilizada pode ser escolhida entre Times New Roman ou
Arial, tamanho 12.
Espacejamento:
entre as linhas do texto: espao 1,5;
entre as linhas de referncias, notas de rodap e citaes textuais
longas: espao simples.
Margens:
Para documentos at 100
pginas
superior: 3, 0 cm;
superior: 3, 0 cm;
esquerda: 3, 0 cm;
esquerda: 3, 0 cm;
direita: 2, 0 cm;
direita: 3, 0 cm;
inferior: 2, 0 cm;
inferior: 3, 0 cm;
4.2 Paginao
De acordo com a Informao CCPG 01/2008, todas as pginas
devero, obrigatoriamente, ser numeradas, inclusive pginas iniciais, divises de
captulos, encartes, anexos, etc...As pginas iniciais podero ser numeradas
utilizando-se algarismos romanos em sua forma minscula (Anexo A):
55
as
informaes
ps-textuais,
exemplo
anexos
apndices.
Os nmeros das pginas devero figurar na posio fim de pgina
(rodap) e alinhamento centralizada:
Para trabalhos com at 100 pginas (contadas da capa at a
ltima pgina), a impresso final ser efetuada apenas no padro frente,
exceo feita pgina da ficha catalogrfica.
Exemplo:
Pgina de
Rosto
Ficha
Catalogrfica
Folha de
Aprovao
ii
iii
Dedicatria
Agradecimentos
Epgrafe
Resumo
iv
vi
vii
Abstract
Sumrio
1 Introduo
viii
ix
...
56
pginas com
Pgina de
Rosto
Ficha
Catalogrfica
Folha de
Aprovao
ii
iii
Dedicatria
Verso
em branco
Verso
em branco
iv
Agradecimentos
vi
Epgrafe
Verso
em branco
vii
Resumo
Verso
em branco
x
viii
ix
xi
Abstract
Sumrio
Verso
em branco
xii
Verso
em branco
xiii
xiv
xv
57
1 Introduo
Verso
em branco
xvi
...
INFORMAO CCPG/003/06
Tendo em vista a necessidade de estabelecer as regras para a publicao das teses
e dissertaes em texto completo na Biblioteca Digital da UNICAMP, a CCPG
resolve:
Artigo 1 - As teses e dissertaes que sero disponibilizadas em texto completo na
Biblioteca Digital da UNICAMP.
Artigo 2 - Os arquivos completos com o contedo das teses e dissertaes devero
estar preferencialmente com a extenso ponto pdf (Adobe) ou outro qualquer
quando esse no for possvel.
1 Os arquivos eletrnicos no devem conter chaves que restrinjam o acesso.
2 O contedo da tese e/ou dissertao deve ser salvo em um nico arquivo.
3 O contedo deve ser estar em conformidade com a cpia impressa da
dissertao e/ou tese ou com o contedo da cpia enviada para homologao.
58
59
BIBLIOGRAFIA
60
ANEXO A
INFORMAO CCPG/01/20081
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
61
62
63
Declarao
Campinas, (data)
Candidato
RG n.
Orientador
RG n.
64
ANEXO B
INFORMAO CCPG/003/062
Tendo em vista a necessidade de estabelecer as regras para a publicao das teses
e dissertaes em texto completo na Biblioteca Digital da UNICAMP, a CCPG
resolve:
Artigo 1 - As teses e dissertaes que sero disponibilizadas em texto completo na
Biblioteca Digital da UNICAMP.
Artigo 2 - Os arquivos completos com o contedo das teses e dissertaes devero
estar preferencialmente com a extenso ponto pdf (Adobe) ou outro qualquer
quando esse no for possvel.
1 Os arquivos eletrnicos no devem conter chaves que restrinjam o acesso.
2 O contedo da tese e/ou dissertao deve ser salvo em um nico arquivo.
3 O contedo deve ser estar em conformidade com a cpia impressa da
dissertao e/ou tese ou com o contedo da cpia enviada para homologao.
4 Pginas devero ser escaneadas, quando necessrio, e incorporadas no
arquivo nico da tese seguindo a mesma seqncia do volume impresso.
Artigo 3 As mdias de suporte dos arquivos eletrnicos com o contedo das
dissertaes e teses devero estar convenientemente acondicionadas e
devidamente identificadas, externamente, com as informaes:
I - Nome do autor por extenso;
II - Ttulo e subttulo (completo);
III - Grau de Defesa;
IV - Unidade de Defesa;
V - Data de Defesa;
VI - Endereo de e-mail e telefone para contato;
VII - Identificao do tipo de arquivo.
Artigo 4 - Os autores devero entregar os arquivos contendo o contedo das
dissertaes e teses defendidas na Unicamp nas mdias de suporte na Secretaria de
ps-graduao da unidade de defesa.
. 1 Ao receber os arquivos eletrnicos das dissertaes e teses defendidas na
Unicamp, as Secretarias de Ps-Graduao devero:
I - checar se as informaes para identificao das dissertaes e/ou teses esto
constando no invlucro da mdia;
2
65
ANEXO C
66
ANEXO D
67
68
ANEXO E
Unidades Legais de Medida
segundo
metro
quilograma
hora
Certo
Errado
s
m
kg
h
s. ; seg.
m. ; mtr.
kg. ; kgr.
h. ; hr.
Smbolo
no expoente
O smbolo no escrito na forma de expoente.
Certo
Errado
250 m
10 g
2 mg
Smbolo
no tem plural
O smbolo invarivel; no seguido de s".
cinco metros
dois quilogramas
oito horas
Certo
Errado
5m
2kg
8h
5ms
2kgs
8hs
Toda vez que voc se refere a um valor ligado a uma unidade de medir, significa que, de algum
modo, voc realizou uma medio. O que voc expressa , portanto, o resultado da medio, que
apresenta as seguintes caractersticas bsicas:
69
70
Unidade Composta
Ao escrever uma unidade composta, no misture nome com smbolo.
Certo
quilmetro por hora
km/h
metro por segundo
m/s
Errado
quilmetro/h
km/hora
metro/s
m/segundo
O Grama
O grama pertence ao gnero masculino. Por isso, ao escrever e pronunciar essa unidade, seus
mltiplos e submltiplos, faa a concordncia corretamente.
exemplo:
dois quilogramas
quinhentos miligramas
duzentos e dez gramas
oitocentos e um gramas
O Prefixo Quilo
O prefixo quilo (smbolo k) indica que a unidade est multiplicada por mil. Portanto, no pode ser
usado sozinho.
Certo
quilograma; kg
Errado
quilo; k
Errado
kilmetro
kilograma
kilolitro
Medidas de Tempo
Ao escrever as medidas de tempo, observe o uso correto dos smbolos para hora, minuto e segundo.
Certo
Errado
9h 25min 6s
9: 25h
9h 25 6
Principais Unidades SI
Grandeza
Nome
Plural
Smbolo
comprimento
metro
metros
rea
metro quadrado
metros quadrados
volume
metro cbico
metros cbicos
ngulo plano
radiano
radianos
rad
tempo
segundo
segundos
freqncia
hertz
hertz
Hz
velocidade
m/s
acelerao
m/s
massa
quilograma
quilogramas
kg
massa especfica
quilograma por
metro cbico
quilogramas por
metro cbico
kg/m
vazo
metro cbico
por segundo
metros cbicos
por segundo
m/s
quantidade de matria
mol
mols
mol
fora
newton
newtons
71