Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Política Externa Do Brasil
A Política Externa Do Brasil
Braslia, 2003
Coordenao editorial
Ministro Joo Batista Cruz
Preparao dos originais
Ana Claudia Bezerra de Melo Filter
Eliane Miranda Paiva
Editorao eletrnica
Isnaldo Martins de Souza
Samuel Tabosa de Castro
Sumrio
10 de dezembro de 2002.
Discurso do Senhor Luiz Incio Lula da Silva
Presidente eleito da Repblica Federativa
do Brasil no National Press Club, em
Washington, D.C. .................................................. 7
1 de janeiro de 2003.
Discurso do Senhor Presidente da Repblica,
Luiz Incio Lula da Silva, na Sesso de Posse,
no Congresso Nacional, em Braslia................. 25
1 de janeiro de 2003.
Discurso do Embaixador Celso Amorim
por ocasio da Transmisso do Cargo de
Ministro de Estado das Relaes Exteriores,
em Braslia. .......................................................... 47
9 de janeiro de 2003.
Discurso do Embaixador Samuel Pinheiro
Guimares por ocasio da Transmisso do
Cargo de Secretrio-Geral das Relaes
Exteriores, em Braslia. ....................................... 61
9 de janeiro de 2003.
Discurso do Ministro de Estado das Relaes
Exteriores, Embaixador Celso Amorim,
por ocasio da Cerimnia de Transmisso
do Cargo de Secretrio-Geral das Relaes
Exteriores, em Braslia. ...................................... 71
10 de dezembro de 2002.
Discurso do Senhor Luiz Incio Lula da
Silva Presidente eleito da Repblica
Federativa do Brasil no National Press
Club, em Washington, D.C.
10
11
II.
Tenho a convico de que a persistncia em
esclarecer a opinio pblica acaba sempre por ser
vitoriosa. Dessa forma, na grande celebrao democrtica
que foram as eleies deste ano no Brasil, a esperana,
por fim, triunfou sobre o medo e o preconceito.
Os mais de 52 milhes de votos que obtivemos,
e a transio serena que estamos levando a efeito, so
sinais de amadurecimento da sociedade brasileira.
A voz das urnas indicou que o Brasil precisa
voltar a crescer, com gerao de empregos e distribuio
da renda. Isso se far com a expanso das exportaes,
a ampliao do mercado interno e a incluso social.
A partir de primeiro de janeiro de 2003, quando
tomaremos posse, daremos prioridade ao combate
fome, ao desemprego e insegurana.
Sabemos que o momento econmico-financeiro
delicado, o que verdade no s para o Brasil como
para a economia mundial como um todo, na qual se
observa uma forte tendncia de averso ao risco.
E, quando os mercados globais se contraem, h
um reflexo ampliado nos pases em desenvolvimento.
Tenho plena conscincia de que o meu governo
herdar uma situao difcil. Na frente interna, a dvida
12
13
III.
A agenda internacional est mudando. E, num
cenrio em transformao, todos os pases procuram
redefinir os seus espaos.
Para ns, no se trata de adotar uma acomodao,
passiva ou reativa, s mudanas em curso. Precisamos,
sim, nos antecipar criativamente a elas, sempre de acordo
com os interesses legtimos do Brasil.
Temos que ser capazes de traduzir esses interesses
em pontos da agenda internacional.
Para tanto, no seremos prisioneiros de
confrontos ideolgicos estreis. Tampouco nos
contentaremos com o atual estado de coisas.
Vamos olhar com ateno especial aos nossos
vizinhos da Amrica do Sul.
O Brasil tem as slidas credenciais de um pas
que h mais de um sculo vive em paz e harmonia com
seus dez vizinhos. De um pas que participou
decididamente, desde sempre, da construo do direito
internacional e da fundao das organizaes multilaterais
que so os pilares da boa ordem mundial.
Tem tambm as credenciais de um pas que
decidiu, pela fora do voto, engajar-se num grande
processo pacfico de mudana.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1 de janeiro de 2003.
Discurso do Senhor Presidente da
Repblica, Luiz Incio Lula da Silva,
na Sesso de Posse, no Congresso
Nacional, em Braslia.
25
26
27
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Mundial do Comrcio, o Brasil combater o protecionismo, lutar pela eliminao e tratar de obter regras
mais justas e adequadas nossa condio de Pas em
desenvolvimento. Buscaremos eliminar os escandalosos
subsdios agrcolas dos pases desenvolvidos que
prejudicam os nossos produtores privando-os de
suas vantagens comparativas. Com igual empenho,
esforaremo-nos para remover os injustificveis
obstculos s exportaes de produtos industriais.
Essencial em todos esses foros preservar os espaos
de flexibilidade para nossas polticas de desenvolvimento
nos campos social e regional, de meio ambiente,
agrcola, industrial e tecnolgico. No perderemos de
vista que o ser humano o destinatrio ltimo do
resultado das negociaes. De pouco valer participarmos
de esforo to amplo e em tantas frentes se da no
decorrerem benefcios diretos para o nosso povo.
Estaremos atentos tambm para que essas negociaes,
que hoje em dia vo muito alm de meras redues
tarifrias e englobam um amplo espectro normativo, no
criem restries inaceitveis ao direito soberano do
povo brasileiro de decidir sobre seu modelo de
desenvolvimento.
A grande prioridade da poltica externa durante
o meu Governo ser a construo de uma Amrica do
Sul politicamente estvel, prspera e unida, com base
em ideais democrticos e de justia social. Para isso
40
41
44
45
46
1 de janeiro de 2003.
Discurso do Embaixador Celso Amorim
por ocasio da Transmisso do Cargo de
Ministro de Estado das Relaes
Exteriores, em Braslia.
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
9 de janeiro de 2003.
Discurso do Embaixador Samuel Pinheiro
Guimares por ocasio da Transmisso do
Cargo de Secretrio-Geral das Relaes
Exteriores, em Braslia.
61
62
63
64
65
66
67
69
70
9 de janeiro de 2003.
Discurso do Ministro de Estado das
Relaes Exteriores, Embaixador Celso
Amorim, por ocasio da Cerimnia de
Transmisso do Cargo de Secretrio-Geral
das Relaes Exteriores, em Braslia.
71
72
73
74
75
76
77
78
79