Carta ao povo brasileiro

O Brasil quer mudar. Mudar para crescer, incluir, pacificar. Mudar para
conquistar o desenvolvimento econmico que hoje no temos e a justia
social que tanto almejamos. H em nosso pas uma poderosa vontade
popular de encerrar o atual ciclo econmico e poltico.
Se em algum momento, ao longo dos anos 90, o atual modelo conseguiu
despertar esperanas de progresso econmico e social, hoje a decepo
com os seus resultados enorme. Oito anos depois, o povo brasileiro faz o
balano e verifica que as promessas fundamentais foram descumpridas e as
esperanas frustradas.
Nosso povo constata com pesar e indignao que a economia no cresceu e
est muito mais vulnervel, a soberania do pas ficou em grande parte
comprometida, a corrupo continua alta e, principalmente, a crise social e
a insegurana tornaram-se assustadoras.
O sentimento predominante em todas as classes e em todas as regies o
de que o atual modelo esgotou-se. Por isso, o pas no pode insistir nesse
caminho, sob pena de ficar numa estagnao crnica ou at mesmo de
sofrer, mais cedo ou mais tarde, um colapso econmico, social e moral.
O mais importante, no entanto, que essa percepo aguda do fracasso do
atual modelo no est conduzindo ao desnimo, ao negativismo, nem ao
protesto destrutivo.
Ao contrrio: apesar de todo o sofrimento injusto e desnecessrio que
obrigada a suportar, a populao est esperanosa, acredita nas
possibilidades do pas, mostra-se disposta a apoiar e a sustentar um projeto
nacional alternativo, que faa o Brasil voltar a crescer, a gerar empregos, a
reduzir a criminalidade, a resgatar nossa presena soberana e respeitada no
mundo.
A sociedade est convencida de que o Brasil continua vulnervel e de que a
verdadeira estabilidade precisa ser construda por meio de corajosas e
cuidadosas mudanas que os responsveis pelo atual modelo no querem
absolutamente fazer.
A ntida preferncia popular pelos candidatos de oposio que tm esse
contedo de superao do impasse histrico nacional em que camos, de
correo dos rumos do pas.
A crescente adeso nossa candidatura assume cada vez mais o carter de
um movimento em defesa do Brasil, de nossos direitos e anseios
fundamentais enquanto nao independente.

Lideranas populares, intelectuais, artistas e religiosos dos mais variados

matizes ideolgicos declaram espontaneamente seu apoio a um projeto de
mudana do Brasil.
Prefeitos e parlamentares de partidos no coligados com o PT anunciam seu
apoio. Parcelas significativas do empresariado vm somar-se ao nosso
projeto. Trata-se de uma vasta coalizo, em muitos aspectos
suprapartidria, que busca abrir novos horizontes para o pas.
O povo brasileiro quer mudar para valer. Recusa qualquer forma de
continusmo, seja ele assumido ou mascarado. Quer trilhar o caminho da
reduo de nossa vulnerabilidade externa pelo esforo conjugado de
exportar mais e de criar um amplo mercado interno de consumo de massas.
Quer abrir o caminho de combinar o incremento da atividade econmica
com polticas sociais consistentes e criativas. O caminho das reformas
estruturais que de fato democratizem e modernizem o pas, tornando-o
mais justo, eficiente e, ao mesmo tempo, mais competitivo no mercado
internacional.
O caminho da reforma tributria, que desonere a produo. Da reforma
agrria que assegure a paz no campo. Da reduo de nossas carncias
energticas e de nosso dficit habitacional. Da reforma previdenciria, da
reforma trabalhista e de programas prioritrios contra a fome e a
insegurana pblica.
O PT e seus parceiros tm plena conscincia de que a superao do atual
modelo, reclamada enfaticamente pela sociedade, no se far num passe
de mgica, de um dia par ao outro. No h milagres na vida de um povo e
de um pas.
Ser necessria uma lcida e criteriosa transio entre o que temos hoje e
aquilo que a sociedade reivindica. O que se desfez ou se deixou de fazer em
oito anos no ser compensado em oito dias.
O novo modelo no poder ser produto de decises unilaterais do governo,
tal como ocorre hoje, nem ser implementado por decreto, de modo
voluntarista. Ser fruto de uma ampla negociao nacional, que deve
conduzir a uma autntica aliana pelo pas, a um novo contrato social,
capaz de assegurar o crescimento com estabilidade.
Premissa dessa transio ser naturalmente o respeito aos contratos e
obrigaes do pas. As recentes turbulncias do mercado financeiro devem
ser compreendidas nesse contexto de fragilidade do atual modelo e de
clamor popular pela sua superao.
parte manobras puramente especulativas, que sem dvida existem, o que

h uma forte preocupao do mercado financeiro com o mau desempenho

da economia e com sua fragilidade atual, gerando temores relativos
capacidade de o pas administrar sua dvida interna e externa. o enorme
endividamento pblico acumulado no governo Fernando Henrique Cardoso
que preocupa os investidores.
Trata-se de uma crise de confiana na situao econmica do pas, cuja
responsabilidade primeira do atual governo. Por mais que o governo
insista, o nervosismo dos mercados e a especulao dos ltimos dias no
nascem das eleies.
Nascem, sim, da graves vulnerabilidades estruturais da economia
apresentadas pelo governo, de modo totalitrio, como o nico caminho
possvel para o Brasil. Na verdade, h diversos pases estveis e
competitivos no mundo que adotaram outras alternativas.
No importa a quem a crise beneficia ou prejudica eleitoralmente, pois ela
prejudica o Brasil. O que importa que ela precisa ser evitada, pois causar
sofrimento irreparvel para a maioria da populao. Para evit-la, preciso
compreender que a margem de manobra da poltica econmica no curto
prazo pequena.
O Banco Central acumulou um conjunto de equvocos que trouxeram perdas
s aplicaes financeiras de inmeras famlias. Investidores no
especulativos, que precisam de horizontes claros, ficaram intranquilos. E os
especuladores saram luz do dia, para pescar em guas turvas.
Que segurana o governo tem oferecido sociedade brasileira? Tentou
aproveitar-se da crise para ganhar alguns votos e, mais uma vez,
desqualificar as oposies, num momento em que necessrio
tranquilidade e compromisso com o Brasil.
Como todos os brasileiros, quero a verdade completa. Acredito que o atual
governo colocou o pas novamente em um impasse. Lembrem-se todos: em
1998, o governo, para no admitir o fracasso do seu populismo cambial,
escondeu uma informao decisiva. A de que o real estava artificialmente
valorizado e de que o pas estava sujeito a um ataque especulativo de
propores inditas.
Estamos de novo atravessando um cenrio semelhante. Substitumos o
populismo cambial pela vulnerabilidade da ncora fiscal. O caminho para
superar a fragilidade das finanas pblicas aumentar e melhorar a
qualidade das exportaes e promover uma substituio competitiva de
importaes no curto prazo.
Aqui ganha toda a sua dimenso de uma poltica dirigida a valorizar o
agronegcio e a agricultura familiar. A reforma tributria, a poltica

alfandegria, os investimentos em infra-estrutura e as fontes de

financiamento pblicas devem ser canalizadas com absoluta prioridade para
gerar divisas.
Nossa poltica externa deve ser reorientada para esse imenso desafio de
promover nossos interesses comerciais e remover graves obstculos
impostos pelos pases mais ricos s naes em desenvolvimento.
Estamos conscientes da gravidade da crise econmica. Para resolv-la, o PT
est disposto a dialogar com todos os segmentos da sociedade e com o
prprio governo, de modo a evitar que a crise se agrave e traga mais aflio
ao povo brasileiro.
Superando a nossa vulnerabilidade externa, poderemos reduzir de forma
sustentada a taxa de juros. Poderemos recuperar a capacidade de
investimento pblico to importante para alavancar o crescimento
econmico.
Esse o melhor caminho para que os contratos sejam honrados e o pas
recupere a liberdade de sua poltica econmica orientada para o
desenvolvimento sustentvel.
Ningum precisa me ensinar a importncia do controle da inflao. Iniciei
minha vida sindical indignado com o processo de corroso do poder de
comprar dos salrios dos trabalhadores.
Quero agora reafirmar esse compromisso histrico com o combate
inflao, mas acompanhado do crescimento, da gerao de empregos e da
distribuio de renda, construindo um Brasil mais solidrio e fraterno, um
Brasil de todos.
A volta do crescimento o nico remdio para impedir que se perpetue um
crculo vicioso entre metas de inflao baixas, juro alto, oscilao cambial
brusca e aumento da dvida pblica.
O atual governo estabeleceu um equilbrio fiscal precrio no pas, criando
dificuldades para a retomada do crescimento. Com a poltica de
sobrevalorizao artificial de nossa moeda no primeiro mandato e com a
ausncia de polticas industriais de estmulo capacidade produtiva, o
governo no trabalhou como podia para aumentar a competitividade da
economia.
Exemplo maior foi o fracasso na construo e aprovao de uma reforma
tributria que banisse o carter regressivo e cumulativo dos impostos, fardo
insuportvel para o setor produtivo e para a exportao brasileira.
A questo de fundo que, para ns, o equilbrio fiscal no um fim, mas

um meio. Queremos equilbrio fiscal para crescer e no apenas para prestar

contas aos nossos credores.
Vamos preservar o supervit primrio o quanto for necessrio para impedir
que a dvida interna aumente e destrua a confiana na capacidade do
governo de honrar os seus compromissos.
Mas preciso insistir: s a volta do crescimento pode levar o pas a contar
com um equilbrio fiscal consistente e duradouro. A estabilidade, o controle
das contas pblicas e da inflao so hoje um patrimnio de todos os
brasileiros. No so um bem exclusivo do atual governo, pois foram obtidos
com uma grande carga de sacrifcios, especialmente dos mais necessitados.
O desenvolvimento de nosso imenso mercado pode revitalizar e impulsionar
o conjunto da economia, ampliando de forma decisiva o espao da pequena
e da microempresa, oferecendo ainda bases slidas par ampliar as
exportaes.
Para esse fim, fundamentar a criao de uma Secretaria Extraordinria de
Comrcio Exterior, diretamente vinculada Presidncia da Repblica.
H outro caminho possvel. o caminho do crescimento econmico com
estabilidade e responsabilidade social. As mudanas que forem necessrias
sero feitas democraticamente, dentro dos marcos institucionais.
Vamos ordenar as contas pblicas e mant-las sob controle. Mas, acima de
tudo, vamos fazer um compromisso pela produo, pelo emprego e por
justia social.
O que nos move a certeza de que o Brasil bem maior que todas as
crises. O pas no suporta mais conviver com a idia de uma terceira
dcada perdidas.
O Brasil precisa navegar no mar aberto do desenvolvimento econmico e
social. com essa convico que chamo todos os que querem o bem do
Brasil a se unirem em torno de um programa de mudanas corajosas e
responsveis.
Luiz Incio Lula da Silva
So Paulo, 22 de junho de 2002