Norma IEC 61439: maior segurana e

confiabilidade para os painis eltricos de

baixa tenso
Patricia Moraes | 27 de fevereiro de 2015 | 2.127 Visualizaes
eMail27

inShare20

Com a nova reviso j vigente na Europa, a norma srie da IEC 61439 que trata dos
Conjuntos de Manobra e Controle de Baixa Tenso, vem esclarecer e reforar os
requisitos indispensveis para a construo de painis eltricos ensaiados e certificados.
Hoje, no Brasil, est em vigor a norma ABNT NBR IEC 60439 publicada em 2003, mas
a norma IEC 61439 encontra-se em processo de traduo e adaptao no Comit
Brasileiro de Eletricidade CB-03 e em breve o mercado brasileiro contar com a
publicao dessa nova srie pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT).
Durante cinco anos permanecer a norma atual ABNT NBR IEC 60439 e a futura
ABNT NBR IEC 61439 Parte 1 e Parte 2, como perodo de transio necessrio, aos
moldes do que ocorreu na Europa. As alteraes entre as sries desta norma e os
benefcios da norma IEC 61439 sero abordados na sequncia.

As Normas pelo mundo.

O objetivo das normas desenvolver padres capazes de garantir que os produtos ou
servios atendam aos requisitos de mercado, estes cada vez mais rigorosos. Em suma,
uma norma cria referencial tcnico e de qualidade a ser seguido.
A Comisso Eletrotcnica Internacional (IEC International Electrotechnical
Commission)) a organizao internacional, no governamental e sem fins lucrativos,
responsvel pela padronizao das tecnologias eltricas, eletrnicas e relacionadas. E
com exceo dos Estados Unidos, do Canad e do Japo, todos os demais pases do
mundo utilizam como referncia normativa as famlias da IEC.
As normas IEC so de uso voluntrio, cabendo a cada pas membro decidir se as adota
como normas nacionais ou no. Quando um pas opta por adotar uma norma IEC, esta
deve passar por reviso em Comits Nacionais e posteriormente a norma nacional deve
permanecer com a designao que tem na IEC, complementada com o cdigo nacional.
No Brasil, a ABNT tem esse papel, e deve ficar claro que se trata da adoo na ntegra
de uma norma IEC.

As alteraes da Norma IEC 60439 para a Norma 61439.

A atualizao de uma norma deve ser observada minuciosamente, pois as alteraes

devem ser claras e garantir que os requisitos de um projeto sejam plenamente satisfeitos.
No que diz respeito atualizao da norma ABNT NBR IEC 60439-1, publicada em
2003, para a norma IEC 61439-1 com publicao em 2009, as seguintes alteraes
tcnicas so de extrema importncia.

Foi abandonada a dupla funo da norma ABNT NBR IEC 60439-1, que atuava
como norma de produto e como norma de regras gerais para Conjuntos de manobra
e controle de baixa tenso, e por consequncia a IEC 61439-1 uma norma que
abrange as regras gerais e a IEC 61439-2 passa a ser a norma de produto.

Os conceitos TTA (Conjuntos com ensaios de tipo totalmente testados) e PTTA

(Conjuntos com ensaios de tipo parcialmente testados) so substitudos por
abordagem de verificao.

Trs tipos diferentes, porm equivalentes de verificao de requisitos so

introduzidos: verificao por ensaio, verificao por clculo/medio ou verificao
pela satisfao de regras de projeto.

Os requisitos relativos elevao de temperatura esto mais bem esclarecidos.

O fator de diversidade nominal (RDF) encontra-se mais detalhado.

Requisitos para os invlucros vazios para Conjuntos (ABNT NBR IEC 62208)
foram incorporados.

A estrutura da Norma IEC 61439.

A norma IEC 61439 est estruturada da seguinte forma:

IEC 61439-1: Regras gerais.

IEC 61439-2: Conjuntos de manobra e controle de potncia (Conjuntos MCP).

IEC 61439-3: Quadros de distribuio (substitui a IEC 60439-3).

IEC 61439-4: Conjuntos para canteiro de obra (substitui a IEC 60439-4).

IEC 61439-5: Conjuntos para distribuio de energia eltrica (substitui a IEC

60439-5).

IEC 61439-6: Linhas eltricas pr-fabricadas (substitui a IEC 60439-2).

IEC / TR 61439-0: Guia para especificao dos Conjuntos.

A parte 1 da norma estabelece definies e indica as condies de funcionamento,

requisitos de construo, caractersticas tcnicas e requisitos de verificao para os
Conjuntos de manobra e controle de baixa tenso.
E as partes 2 a 6 so normas especficas de produtos, cada qual especificando os
requisitos de um tipo genrico de Conjunto.
Para a fabricao de Conjuntos de manobra e controle em baixa tenso a IEC 61439-2
deve ser lida em conjunto com a IEC 61439-1.
As principais funes da Norma IEC 61439.
As verificaes propostas pela norma IEC 61439 contribuem para a obteno de trs
valores bsicos: a segurana, a continuidade do servio e o atendimento s necessidades
do usurio final da soluo.
O primeiro passo na busca desses objetivos definir claramente as responsabilidades
dos envolvidos com a fabricao do Conjunto de manobra e controle em baixa tenso: o
fabricante original garantindo o projeto da montagem do sistema e o fabricante do
Conjunto responsvel por sua conformidade final do Conjunto, segundo a norma.
Para garantir a conformidade com a norma, o fabricante original deve realizar nove
verificaes por ensaio:
Resistncia dos materiais e das partes.
Grau de proteo dos invlucros.
Distncias de isolamento e escoamento.
Proteo contra choque eltrico e integridade dos circuitos de proteo.
Propriedades dieltricas.
Limites de elevao de temperatura.
Suportabilidade aos curtos-circuitos.
Compatibilidade eletromagntica.
Funcionamento mecnico.
As verificaes por ensaio so equivalentes aos ensaios de tipo da norma IEC 60439, e
os ensaios idnticos aos da ABNT NBR IEC 60439-1 no precisam ser repetidos na IEC
61439.
Alm das verificaes por ensaio, o fabricante original deve realizar trs verificaes
por regra de projeto:
Integrao de dispositivos de manobra e de componentes.
Circuitos eltricos internos e conexes.

 Conectores para condutores externos.

Cabe ao fabricante a conformidade final do Conjunto, realizando nove verificaes de
rotina:
Grau de proteo dos invlucros.
Distncias de isolamento e escoamento.
Proteo contra choque eltrico e integridade dos circuitos de proteo.
Integrao dos componentes incorporados.
Circuitos eltricos internos e conexes.
Conectores para condutores externos.
Funcionamento mecnico.
Propriedades dieltricas.
Cabeamento, desempenho operacional e funcional.

Segurana.
Para obter a segurana das pessoas e do patrimnio ao redor do Conjunto de manobra e
controle em baixa tenso, os seguintes requisitos devem ser avaliados: suportabilidade
s sobretenses, capacidade de conduo de corrente, suportabilidade das correntes de
curto-circuito, proteo contra choques eltricos e proteo contra riscos de incndio ou
exploso.
O Conjunto deve ter capacidade para suportar sobretenses temporrias, transitrias e
de longa durao. Este requisito verificado por meio de ensaio de propriedades
dieltricas e medio das distncias de isolamento e escoamento.
A verificao da capacidade de conduo de corrente deve garantir proteo contra
incndios atravs da limitao de temperaturas excessivas, nesse caso aplicado o
ensaio de elevao de temperatura, ou a comparao com projeto de referncia testado
ou sob condies muito restritas, clculos com margem de segurana.
Os ensaios de suportabilidade aos curtos-circuitos comprovam a capacidade do
Conjunto de suportar os esforos trmicos e dinmicos das correntes de curto-circuito
em todos os condutores e asseguram a atuao correta dos dispositivos de proteo
contra curtos-circuitos.
Para garantir a proteo contra choques eltricos, os elementos ou peas devem estar
dispostos de forma a facilitar a operao e manuteno por parte de pessoal qualificado
e ao mesmo tempo garantir a segurana necessria instalao. Para tal, os ensaios de
grau de proteo, funcionamento mecnico, propriedades dieltricas e proteo contra
choque eltrico e integridade dos circuitos de proteo devem ser realizados.

O Conjunto de manobra e controle em baixa tenso deve ser projetado e operado de

forma a garantir a proteo das pessoas e instalaes contra incndios ou exploses, e
com o objetivo de eliminar esses riscos que a norma IEC 61439 passa a exigir o ensaio
de resistncia dos materiais e das partes, compreendendo o ensaio de fio incandescente.

Continuidade de servio.
A capacidade de preservar a continuidade de servio mantendo a segurana do pessoal
qualificado durante os trabalhos de manuteno e modificao ou ampliao de um
conjunto assegurada pela norma por meio dos ensaios de grau de proteo e
funcionamento mecnico.
O ensaio de compatibilidade eletromagntica (EMC), por sua vez, garante o
funcionamento adequado e evita a gerao de distrbios eletromagnticos quando na
incorporao de dispositivos eletrnicos de acordo com suas relativas normas de EMC e
sua correta instalao.

Conformidade com os requisitos do usurio final.

O funcionamento correto do Conjunto de acordo com o diagrama eltrico e as
especificaes, atravs da seleo e instalao de dispositivos de manobra apropriados,
garantido por meio de inspeo e ensaio de resistncia aos impulsos de tenso
suportvel das distncias de isolamento.
A correta instalao do Conjunto, levando em considerao a capacidade de adaptao
s limitaes de manuseio, armazenamento e transporte, bem como a capacidade se ser
iado e acoplado, avaliada por inspeo e pelo ensaio de iamento, de acordo com a
ABNT NBR IEC 62208.
Com relao proteo do Conjunto contra impactos mecnicos e condies
atmosfricas adversas, esta deve ser verificada pelos ensaios de grau de proteo do
Conjunto e resistncia dos materiais e das partes.
A garantia de que todos os requisitos e condies do projeto, instalao, funcionamento
e alterao do sistema, caso necessrio, foram plenamente atendidos o objetivo final
da norma em pauta.

Concluso.
Por fim, as melhorias implementadas na norma IEC 61439 vm trazer maior
confiabilidade aos Conjuntos de manobra e controle em baixa tenso, com uma ampla
gama de requisitos que proporcionam proteo s pessoas contra quaisquer perigos que
possam ser gerados pelo Conjunto, controle das influncias externas, otimizao da
operao e manuteno do Conjunto e possibilidade de modificao e/ou ampliao do
projeto inicial.

Tanto para o fabricante original e o fabricante do Conjunto, quanto para o usurio final,
dispor de uma soluo ensaiada e certificada vai alm do atendimento de requisitos
tcnicos, pois a regulamentao no mercado brasileiro torna a norma de uso obrigatrio.
Na NR-10, em 10.1.2, podemos constatar: Nas instalaes e servios em eletricidade,
devem ser observados no projeto, execuo, operao, manuteno, reforma e
ampliao, as normas tcnicas estabelecidas pelos rgos oficiais competentes e, na
falta destas, as normas internacionais vigentes.
O Cdigo de Defesa do Consumidor no seu Art. 39 VIII, tambm aborda a
necessidade de atender s normas vigentes: vedado ao fornecedor de produtos ou
servios colocar no mercado de consumo qualquer produto ou servio em desacordo
com as normas expedidas pelos rgos oficiais competentes ou, se normas especficas
no existirem, pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT ou outra
entidade credenciada pelo Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade
Industrial CONMETRO .
Portanto, conhecer as necessidades do mercado mundial e local e assegurar a
conformidade dos produtos e servios em nvel global so as principais vantagens
competitivas que a norma IEC 61439 proporciona ao mercado de painis eltricos em
baixa tenso.

IEC 61439 standard

From Wikipedia, the free encyclopedia

[hide]This article has multiple issues. Please help improve it or discuss

the talk page.

This article needs more links to other articles to help integrate it int
This article relies too much on references to primary sources.

(March 20

This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduc

The topic of this article may not meet Wikipedia's general notability g

The coming into force of the new IEC 61439 series of international standards, adopted in
Europe (with possible variations) as EN 61439, has changed the requirements for lowvoltage power distribution boards in the European Economic Area. It significantly impacts
electrical power distribution in buildings and industrial applications. The entirely
restructured series of standards came into force on June 1, 2010. After the end of the
transition period, the IEC 61439 series replaced the previous IEC 60439 series of
standards.

The low-voltage power distribution boards ensure energy-efficient power distribution

Contents
[hide]

1General information

2Scope of the standards

3Significant changes to EN 60439

o

3.1Black box concept

3.2Design and Routine verification

4Itemized verification

5External links

General information[edit]
The new IEC 61439 series of international standards defines clear regulations for lowvoltage switchgear and controlgear assemblies. It specifies the safety requirements for
the electrical equipment of planners, system engineers, electricians and end users in order
to define protection objectives for people and industrial plants with regards to electrical
installations.

A low-voltage switchgear and controlgear assembly is defined as the combination of one or

more low-voltage switching devices and associated equipment for control, measuring,
signaling, protecting and switching.
Low-voltage switchgear and controlgear assemblies includes: Arc fault detection device
(AFDD), circuit breakers, miniature circuit breakers, residual current protective
devices, cables, terminals, etc.

The standard applies for power distribution boards, switching and control systems, meter
cabinets and distribution cabinets in residential and non-residential buildings, distribution
boards for construction sites and power distribution cabinets as well as for controlgear
assemblies in special areas.

Scope of the standards[edit]

The IEC 61439 series of standards [1] consists of seven parts: five standards, a technical
report and a technical specification:

IEC TR 61439-0: Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 0:

Guidance to specifying assemblies

IEC 61439-1: Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 1: General

rules

IEC 61439-2: Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 2: Power

switchgear and controlgear assemblies

IEC 61439-3: Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 3:

Distribution boards intended to be operated by ordinary persons (DBO)

IEC 61439-4: Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 4:

Particular requirements for assemblies for construction sites (ACS)

IEC 61439-5: Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 5:

Assemblies for power distribution in public networks

IEC 61439-6: Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 6: Busbar

trunking systems (busways)

IEC TS 61439-7: Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 7:

Assemblies for specific applications such as marinas, camping sites, market squares,
electric vehicles charging stations

In addition to the current state of technology, the standards contain some new terminology,
ratings and verifications. As the successor of IEC 60439, the new standards describe
operating conditions, design requirements, technical properties and verification options for
all types of low-voltage switchgear and controlgear assemblies.[2]

Significant changes to EN 60439[edit]

In 1973 the IEC 60439 standard summarized the various types of power distribution boards
for the first time, categorizing them with the terms TTA (type-tested switchgear and
controlgear assemblies) and PTTA (partially type-tested switchgear and controlgear
assemblies). The new IEC 61439 series of standards replaces the previous categories TTA
and PTTA with the term "low-voltage switchgear and controlgear assembly". Also new is the
"design verification", which suspends type-testing and the differentiation between TTA and
PTTA.

The standards furthermore introduce the so-called "black box concept", which specifies
important issues between the manufacturer of the switchgear and controlgear assembly
and its user.

The new IEC 61349 standards clearly define the responsibilities with regards to switchgear and
controlgear assemblies

In contrast with the previous standard, IEC 61439 uniquely describe the areas of
responsibility of all parties concerned. DIN EN 61439 differentiates between the obligations
of an original manufacturer and those of a "manufacturer of switchgear and controlgear
assemblies".
The "original manufacturer" is the company manufacturing a ready-to-use switchgear and
controlgear assembly for customer applications. Siemens AG is an example of an "original
manufacturer" and is therefore responsible for design verification.
A "manufacturer of switchgear and controlgear assembly" is any certified electrician, who
builds a power distribution using switchgear and controlgear assembly from an original
manufacturer. That electrician is responsible for the relevant switching system and
therefore obligated to provide a design verification for all changes not included in the
design verification supplied by the original manufacturer.
A "user" can be a planner or system operator, who purchases, uses or operates the
switchgear and controlgear assembly. Users must request certifications of the complete
design verification.
The rating factor has been defined in more detail, the requirements with regards to heat
development have been more explicitly described and have been adapted to the current
state of technology. New requirements from IEC 62208 standard (empty enclosure for
switchgear and controlgear assemblies) have been additionally applied.

Black box concept[edit]

The IEC 61439 series of standards specifies the issues to be clarified between the
manufacturer of the switchgear and controlgear assembly and its user. It is seen as a socalled "black box" and contacts the installation environment with four defined interfaces:

The switchgear and controlgear assembly as black box with four areas

Power supply

Setup and ambient conditions

Circuits and loads, as well as

Operation and maintenance.

All these are defined by relevantly unique technical characteristics and properties, e.g. the
protection type (IP), rated frequency fn, rated insulation voltage Ui or door locking.
From the viewpoint of the manufacturer, the black box includes the switchgear and
controlgear assembly equipment with its internal workings, the implementation of the
defined interfaces to installations outside the equipment and the user requirements. For the
electrician, the advantages of the black box concept are on the one hand a significant
simplification of their work, on the other hand optimized safety due to the use of
prefabricated power distribution board systems.

Design and Routine verification[edit]

The "design verification" replaces the previous type testing. The original manufacturer
provides proof of compliance with the design requirements and with it the basic conformity
of the switchgear and controlgear assembly. This requires several individual verifications of
the various components, which must be documented in the design verification.

A number of equally valid methods can be used for the verification of the requirements

The original manufacturer has various methods for verification available to him to prove that
the design complies with the requirements of the relevant switchgear and controlgear
assembly standard.

The "routine verification" is the verification process all switchgear and controlgear
assemblies must be subjected to during and after manufacture. It detects faults in materials
and workmanship and ascertains proper functioning of the manufactured assembly. The
results are documented. The manufacturer of the switchgear and controlgear assembly will
only have to provide a documented routine verification, if he creates it in accordance with
the provisions of the original manufacturer. If that is not the case and the manufacturer of
the switchgear and controlgear assembly installs own modifications, then he will be
deemed to be the original manufacturer and has to carry out the design verification as well
as the routine verification.
Verification documentation
Design verification
The manufacturer of the switchgear and controlgear assembly is faced with new
requirements in terms of the extensive documentation obligations of standard EN 61439-1.
This may include the verification of sample switchgear and controlgear assemblies or of
parts thereof to show that the design complies with the requirements of the relevant
switchgear and controlgear assembly standard. Other requirements may include:

Complete and detailed documentation of the design verifications of the original

manufacturer

Test reports, logs, calculations and records

Archiving of documentation: throughout the product lifecycle

Check lists for the verification of compliance with all requirements set out by the
standard for the planning and implementation of the switchgear and controlgear
assembly

A forwarding of the documentation to the manufacturer of the switchgear and controlgear

assembly is not required. Only one design verification is required for multiple
identical assemblies. Any modification to the original system, however, will provide
additional design verifications (the manufacturer becomes the original manufacturer).
The design verification applies to the assembly and the operating behavior of the
manufacturer of the switchgear and controlgear assembly, and must comply with the
following criteria:
1. Strength of material and parts
2. Degrees of protection provided by enclosures
3. Clearances
4. Creepage distances
5. Protection against electric shock and continuity of PE circuits
6. Internal electric circuits and terminals

7. Terminal connections for external conductors

8. Dielectric properties
9. Temperature rise limits
10. Short-circuit resistance
11. Electromagnetic compatibility (EMC)
12. Mechanical function
Routine verification
The manufacturer of the switchgear and controlgear assembly bears the responsibility of
providing complete and exhaustive documentation for a routine verification. It includes the
test report including all data used and the necessary calculations and comparisons applied.
The resulting documentation must be archived for the duration of the lifecycle of the
products.

Standardized technical requirements for all applications and products

The manufacturer of the switchgear and controlgear assembly is required to provide a

routine verification with the following content in order to prove the correct function of the
finished switchgear and controlgear assembly and to detect any material or manufacturing
faults:
1. Enclosure protection types
2. Air gaps and creepage distances
3. Protection against electric shock and integrity of protective conductor circuits
4. Incorporation of switching devices and components
5. Internal electric circuits and terminals
6. Terminals for external conductors
7. Mechanical function
8. Dielectric properties
9. Wiring, operating response and functioning

The various verifications therefore collectively confirm the correct function of the individual
components of a controlgear and switchgear assembly.

Itemized verification[edit]
1. Jump up^ List of publications in the IEC 61439 series of standards
2. Jump up^ DIN EN (IEC) 61439 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies

External links[edit]

IEC 61439 Everything you need to know about the new standard
Scope of the standard and definition of a low-voltage switchgear and controlgear
assembly

Design and Routine Verifications

Responsibilities

Wikipedia (German) Die Norm IEC 61439

Schaltgerte normgerecht planen

Niederspannungsschaltgerte-Kombinationen normgerecht planen und bauen