Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Folheto de Pfroduto Com Especificações
Folheto de Pfroduto Com Especificações
Especicaes
L60F
L70F
L90F
Motor:
Potncia mx. a
Fora de desagregao:
82,9 kN*
95,4 kN**
118,5 kN***
7380 kg*
8420 kg**
9570 kg***
Caambas:
1,65,0 m3
2,06,4 m3
2,17,0 m3
0,71,3 m2
0,91,5 m2
1,32,4 m2
Peso operacional:
11,012,3 t
12,715,0 t
15,017,0 t
Pneus:
20.5 R25
20.5 R25
600/65 R25
600/65 R25
650/65 R25
* Caamba: 2,1 m3 lmina reta com lminas parafusadas. Pneus: 20.5 R25 L2 brao padro
** Caamba: 2,3 m3 lmina reta com lminas parafusadas. Pneus: 20.5 R25 L2 brao padro
*** Caamba: 2,5 m3 lmina reta com lminas parafusadas. Pneus: 20.5 R25 L2 brao padro
F DE FLEXIBILIDADE
Muitos tentaram copiar o conceito bem-sucedido de equipamento multipropsito
da Volvo. Mas ningum conseguiu. A capacidade de uso se baseia
em carregadeiras de rodas rpidas e operadas com facilidade.
Acrescente o elevado torque e o movimento paralelo do cinematismo
TP ao longo de toda a faixa de elevao, o suporte hidrulico
inteligente de implementos e a mais ampla gama de implementos
genunos do mercado, e voc tem uma mquina para todas as
aplicaes.
L90F: potncia
A potente Volvo L90F a carregadeira de
rodas para cascalheiras, portos, terminais
de mercadorias, indstrias e ptios de
serrarias. O cinematismo TP, o suporte de
implementos e os implementos genunos
da Volvo tornam a exvel L90F ainda mais
completa. To exvel que uma mquina
suciente onde outros necessitam duas.
Controle completo at o m
O cinematismo TP do sistema de elevao
do brao patenteada da Volvo combina
elevado torque de desagregao e
excelente movimentao paralela em toda
a faixa de elevao. E exatamente isto
que se espera de uma mquina multipropsito.
O sistema de fcil utilizao e d ao
operador excelente controle na elevao
de cargas pesadas para o carregamento.
10
11
* Equipamento opcional
12
13
* Equipamento opcional
14
15
Potentes, conveis e
ecologicamente otimizados
Com a nova gerao de motores diesel
turbocomprimidos, a Volvo deu mais um
passo frente na reduo de emisses,
sem causar impacto negativo sobre o
desempenho do motor. A tecnologia de
combusto avanada da Volvo, V-ACT,
torna isto possvel, uma injeo de
combustvel avanada e controle
eletrnico do motor, o que signica
que cada gota de combustvel utilizada.
Um sistema inteligente de recirculao
interna dos gases de escape, I-EGR,
reduz o valor de NOx por meio da
diminuio das temperaturas de pico
da combusto.
16
17
18
Chassis Volvo
Ao de alta qualidade, proporcionando resistncia a fadiga
e estabilidade operacional
Vibrao reduzida e nveis de rudo incrivelmente baixos
Juntas de articulao bem organizadas proporcionam excelente visual
e conabilidade
As juntas superior e inferior projetadas para resistir a foras elevadas
* Equipamento opcional
19
20
Alavanca simples
Um controle piloto opcional
3 e 4 funo hidrulica
Permite o uso de implementos
avanados, como garras de toras
com ejetor hidrulico
Sistema telemtico CareTrack
Monitoramento remoto da posio,
utilizao e desempenho da
mquina. Envio de
cdigos de erro, alarmes e
lembretes de servio. Funes de
posio no mapa, cerca virtual
(geo-fence) e cerca horaria
(time-fence).
Pra-lamas
Pra-lamas dianteiros e traseiros
para proteger a mquina em
ambientes rigorosos.
Protees para o operador e a
mquina
O manuseio de lixo um trabalho
difcil. Pr-ltros especiais,
proteo da admisso de ar e
vrias protees, para o pra-brisa,
o inferior da mquina, a articulao
e as mangueiras mantm o
operador e a carregadeira de rodas
bem-protegidos contra poeira e
fragmentos.
21
Motor
Motor diesel V-ACT que atende as regulamentaes EU Stage IIIA, 6 litros, 6 cilindros em linha turbocomprimido,
com intercooler tipo ar-ar, common rail e EGR interno. O motor tem camisas de
cilindro secas sustituveis e guias e assentos de vlvula tambm sustituveis. Injetores controlados
eletronicamente e atuados mecanicamente. A aplicao do acelerador no pedal
transmitida eletricamente.
L60F
Motor
Potncia mx. a
Torque mx. a
SAE J1995 bruta
ISO 9249, SAE J1349 lquida
Faixa de operao mais economica
Cilindrada
#6
4ORQUE
LBF FT
.M
;V^mVYZgdeZgVd
bV^hZXdcb^XV
0OTNCIA
K7
0OTNCIA
4ORQUE
5,7 l
,&
11001600 r/min
RMIN
RS
L70F
Motor
Potncia mx. a
Torque mx. a
750 Nm
717 Nm
Cilindrada
#6
4ORQUE
LBF FT
.M
;V^mVYZgdeZgVd
bV^hZXdcb^XV
0OTNCIA
K7
0OTNCIA
4ORQUE
1100-1600 r/min
5,7 l
,&
RMIN
RS
L90F
Motor
Potncia mx. a
Torque mx. a
770 Nm
736 Nm
Cilindrada
#6
0OTNCIA
4ORQUE
,&
22
1100-1600 r/min
5,7 l
4ORQUE
LBF FT
.M
;V^mVYZgdeZgVd
bV^hZXdcb^XV
0OTNCIA
K7
RMIN
RS
Trem de fora
Conversor de torque: um estgio. Transmisso: transmisso tipo
contra-eixos Volvo com comando de alavanca nica. Mudanas de marchas
rpidas e suaves com vlvula PWM (modulao de amplitude de pulso). Sistema
de mudana de marcha: Volvo Automatic Power Shift (APS) com mudanas
totalmente automticas de 1-4, e seletor de modo com 4 diferentes programas
de mudana de marcha, inclusive modo AUTO. Eixos: Volvo, com semi-eixos
totalmente utuantes com redues de cubo planetrias e carcaas de eixo em
ao fundido. Eixo dianteiro xo e eixo traseiro oscilante. Bloqueio do
diferencial 100%.
L60F
Transmisso
Multiplicao de torque
Velocidade max. frente/r
1
2
3
4 (Limitada na ECU)
Medidas com pneus
Eixos dianteiro/traseiro
Oscilao do eixo traseiro
Altura livre do solo a 13 de oscilao
Multiplicao de torque
Velocidade max. frente/r
1
2
3
4 (Limitada na ECU)
Medidas com pneus
Eixos dianteiro/traseiro
Oscilao do eixo traseiro
Altura livre do solo a 13 de oscilao
Tenso
Baterias
Capacidade das baterias
Capacidade de partida a frio, aprox
Capacidade de reserva
Potncia do alternador
Sada do motor de partida
24 V
2x12 V
2x110 Ah
690 A
206 min
2280 W/80 A
5,5 kW (7,5 hk)
470 mm
L70F
Transmisso
Sistema eltrico
Sistema eltrico Contronic com lmpada e cigarra de advertncia central de aviso para as seguintes
funes: - Falha grave do motor - Baixa presso do sistema de direo Aviso de sobrevelocidade do motor - Interrupo na comunicao (falha do
computador) Luz e cigarra central de aviso com a marcha engatada para as
seguintes funes. - baixa presso do leo do motor - temperatura elevada
do leo do motor - temperatura elevada do ar de admisso - nvel baixo do
refrigerante - temperatura elevada do refrigerante - presso elevada do crter
- presso baixa do leo da transmisso - temperatura elevada do leo da
transmisso - presso baixa dos freios - freio de estacionamento engatado
- falha no carregamento do freio - nvel baixo do leo hidrulico - temperatura
elevada do leo hidrulico - sobrerotao na marcha engatada - temperatura
elevada do leo de resfriamento do freio nos eixos dianteiro e traseiro.
Sistema de freio
Freio de servio: sistema de duplo circuito Volvo com acumuladores carregados
com nitrognio. Freios a discos midos resfriados por circulao de leo,
totalmente vedados, montados externamente e operados hidraulicamente. O
operador pode selecionar o desengate automtico da transmisso ao frear
usando o sistema Contronic. Freio de estacionamento: Freio a disco seco
montado no eixo de sada da transmisso. Aplicado por fora de mola e
liberado eletro-hidraulicamente atravs de um interruptor no painel de
instrumentos. Freio secundrio: circuitos duplos de freio com acumuladores
recarregveis. Todos os requisitos de segurana so atendidos por ambos os
circuitos do freio de estacionamento. Padro: o sistema de freio atende os
requisitos do padro ISO 3450.
470 mm
L60F
Quant. de disco de freio por rodas diant./tras
L90F
Transmisso
Multiplicao de torque
Velocidade max. frente/r
1
2
3
4 (Limitada na ECU)
Medidas com pneus
Eixos dianteiro/traseiro
Oscilao do eixo traseiro
Altura livre do solo a 13 de oscilao
* salvo limitaes locais
1/1
Acumuladores
3x0,5 l
1x0,5 l
L70F
Quant. de disco de freio por rodas diant./tras
Acumuladores
Acumulador do freio de estacionamento
1/1
2x0,5 l, 1x1,0 l
1x1,0 l
20.5 R25 L2
Volvo AWB25/AWB20
13
470 mm
L90F
Quant. de disco de freio por rodas diant./tras
Acumuladores
Acumulador do freio de estacionamento
1/1
2x0,5 l 1x1,0 l
1x1,0 l
23
Cabine
Instrumentao: todas as informaes importantes localizam-se centralmente
no campo de viso do operador. Display para o sistema de monitoramento
Contronic. Aquecedor e desembaador: aquecedor com ar fresco ltrado e
ventilador com quatro velocidades. O desembaador atua em todas as reas
das janelas. Assento do operador: assento ergonmico com suspenso
ajustvel e cinto de segurana retrtil. O assento montado sobre um suporte
na parede traseira e no piso da cabine. As foras do cinto de segurana retrtil
so absorvidas pelos trilhos do assento. Normas: a cabine testada e aprovada
de acordo com as normas ROPS (ISO 3471, SAE J1040) e FOPS (ISO 3449).
A cabine atende os requisitos das normas ISO 6055 (Proteo estrutural do
operador - empilhadeiras industriais) e SAE J386 (Sistema de Segurana do
Operador).
2
110 mm
70 mm
665 mm
1
150 mm
80 mm
444 mm
L60F
Sadas de emergncia
Nvel de rudo na cabine conforme ISO 6396
Nvel de rudo externo conforme ISO 6395
Ventilao
Capacidade de aquecimento
Ar condicionado (equipo opcional)
1
LpA 68 dB (A)
L70F
Cilindros de elevao
9 m3/min
11 kW
8 kW
Curso
Cilindro de inclinao
Dimetro interno do cilindro
L70F
Sadas de emergncia
Nvel de rudo na cabine conforme ISO 6396
Nvel de rudo externo conforme ISO 6395
Ventilao
Capacidade de aquecimento
Ar condicionado (equipo opcional)
Curso
9 m3/min
24
1
160 mm
90 mm
432 mm
L90F
Cilindros de elevao
11 kW
8 kW
L90F
70 mm
756 mm
LpA 68 dB (A)
LwA 105 dB (A)
Curso
Sadas de emergncia
2
110 mm
Cilindro de inclinao
1
LpA 68 dB (A)
Curso
2
120 mm
70 mm
733 mm
1
180 mm
90 mm
430 mm
Sistema hidrulico
Alimentao do sistema: uma bomba axial de pisto sensvel carga com
deslocamento varivel. A funo de direo tem sempre a prioridade. Vlvulas:
vlvula de dois carretis de dupla ao. A vlvula principal comandada por um
vlvula piloto de 2 carretis. Funo de elevao: a vlvula tem as posies
de elevao, reteno e abaixamento. Reteno automtica do brao indutiva/
magntica pode ser ligada e desligada, e pode ser ajustada em qualquer
posio entre alcance mximo e altura total de elevao. Funo de inclinao:
a vlvula tem trs posies, retorno, reteno e descarregamento. Inclinao
automtica indutiva/magntica pode ser ajustada na inclinao desejada
da caamba. Cilindros: cilindros de dupla ao para todas as funes. Filtro:
ltragem total do uxo atravs de cartucho de ltro de 20 microns (absoluto).
Sistema de direo
Sistema de direo: direo articulada hidrosttica sensvel carga.
Alimentao do sistema: o sistema de direo tem prioridade de alimentao
por meio de uma bomba de pisto axial sensvel carga, com deslocamento
varivel. Cilindros da direo: dois cilindros de dupla ao.
L60F
Cilindros de direo
Dimetro interno do cilindro
Dimetro da haste do pisto
Curso
Presso de alvio
Fluxo mximo
L60F
Presso de trabalho max
Fluxo
a
e rotao do motor
sistema piloto, presso de trabalho
26,0 MPa
145 l/min
10 MPa
32 r/s (1900 r/min)
3,0 MPa
Tempos de ciclo
Elevao*
Inclinao*
Abaixamento, vazia
4,5 s
2,3 s
2,9 s
9,7 s
Fluxo
a
e rotao do motor
sitema piloto, presso de trabalho
26,0 MPa
154 l/min
10 MPa
32 r/s (1900 r/min)
3,0 MPa
Cilindros de direo
Dimetro interno do cilindro
Curso
Presso de alvio
Fluxo mximo
Articulao mxima
5,3 s
1,3 s
2,7 s
9,3 s
21 MPa
145 l/min
40
2
70 mm
45 mm
386 mm
21 MPa
154 l/min
40
L90F
Cilindros de direo
Dimetro interno do cilindro
Dimetro da haste do pisto
Curso
Presso de alvio
Tempos de ciclo
Elevao*
Inclinao*
Abaixamento, vazia
45 mm
386 mm
L70F
L70F
Presso de trabalho max
Articulao mxima
2
70 mm
Fluxo mximo
Articulao mxima
2
80 mm
50 mm
345 mm
21 MPa
162 l/min
40
L90F
Presso de trabalho max
Fluxo
a
e rotao do motor
sistema piloto, presso de trabalho
Tempos de ciclo
Elevao*
Inclinao*
Abaixamento, vazia
Tempo total do ciclo
26,0 MPa
162 l/min
10 MPa
32 r/s (1900 r/min)
3,0 MPa
5,4 s
2,1 s
2,5 s
10,0 s
25
Manuteno
Acessibilidade de servio: portas de servio amplas, de fcil abertura, com
amortecedor de gs. Grade do radiador girvel. Possibilidade de registrar e analisar
dados para facilitar o diagnstico de falhas.
L60F Capacidades de reabastecimento
Tanque de combustvel
219 l
Refrigerante do motor
30 l
90 l
leo da transmisso
20 l
leo do motor
Eixos dianteiro/traseiro
20 l
24/24 l
219 l
Refrigerante do motor
30 l
90 l
leo da transmisso
20 l
leo do motor
Eixos dianteiro/traseiro
20 l
35/27 l
219 l
Refrigerante do motor
30 l
90 l
leo da transmisso
21 l
leo do motor
Eixos dianteiro/traseiro
26
20 l
35/27 l
27
EsPECifiCaEs
Pneus: 20.5 R25 L2
Brao padro
Brao longo
L60F
L70F
L90F
L60F
L70F
L90F
5990 mm
6050 mm
6120 mm
6500 mm
6530 mm
6550 mm
3000 mm
3000 mm
3000 mm
460 mm
460 mm
460 mm
3220 mm
3280 mm
3280 mm
2130 mm
2130 mm
2130 mm
3580 mm
3580 mm
3650 mm
4100 mm
4050 mm
4080 mm
3870 mm
3870 mm
3960 mm
4390 mm
4340 mm
4390 mm
56
56
57
57
52
57
Pmax
45
46
44
44
45
42
42
44
43
44
47
R1*
47
48
49
50
52
53
79
68
67
72
65
93 mm
110 mm
110 mm
130 mm
118 mm
116 mm
450 mm
450 mm
490 mm
590 mm
560 mm
590 mm
1900 mm
1930 mm
1960 mm
2440 mm
2470 mm
2490 mm
3210 mm
3200 mm
3300 mm
3600 mm
3500 mm
3660 mm
a2
5340 mm
5350 mm
5370 mm
a3
2900 mm
2890 mm
2880 mm
a4
40
40
40
a4
a1
a3
a2
X
Y
K
N
J
H
R R1 G
U
15
Z
M
A
S
L70F
L90F
800 mm
830 mm
960 mm
1560 mm
1600 mm
1700 mm
-40 mm
-46 mm
-8 mm
1830 mm
1850 mm
1790 mm
3710 mm
3730 mm
3770 mm
F
Carga de trabalho*
a una distncia do centro da carga de:
Peso operacional
690 mm
760 mm
740 mm
2730 mm
600 mm
3630 mm
600 mm
5180 mm
600 mm
11 450 kg
12 950 kg
14 500 kg
D
C
A
B
28
D
E
F
Pneus: 20.5 R25 L2
L60F
L70F
L90F
A*
1800 kg
2150 kg
2760 kg
B*
1400 kg
1710 kg
2130 kg
C*
1150 kg
1400 kg
1740 kg
2580 mm
2720 mm
2640 mm
1990 mm
2110 mm
2040 mm
1450 mm
1550 mm
1440 mm
3270 mm
3320 mm
3280 mm
4300 mm
4360 mm
4410 mm
5440 mm
5490 mm
5550 mm
910 mm
1270 mm
1370 mm
1240 mm
1750 mm
1920 mm
1590 mm
2270 mm
2470 mm
2250 mm
2180 mm
2040 mm
3230 mm
3100 mm
3030 mm
4310 mm
4110 mm
4020 mm
1520 mm
1520 mm
1530 mm
5300 mm
5290 mm
5330 mm
6180 mm
6170 mm
6290 mm
7150 mm
7120 mm
7250 mm
S
R
Q
C
P
H
I
M
N
O
J
K
L
L60F
Cdigo de venda: WLA92007
Peso operacional: 11.370 kg
L70F
Cdigo de venda: WLA92007
Peso operacional: 12 860 kg
L90F
Cdigo de venda: WLA92008
Peso operacional: 14 440 kg
A
L70F
L90F
1,3 m2
1,5 m2
2,4 m2
3420 mm
3380 mm
3420 mm
1480 mm
1600 mm
1830 mm
2940 mm 2870 mm
2790 mm
1170 mm
1270 mm
1440 mm
1540 mm
1500 mm
1440 mm
2350 mm
2440 mm
2770 mm
4340 mm
4380 mm
4540 mm
5890 mm
6030 mm
6580 mm
2000 mm
2140 mm
2790 mm
2080 mm
2370 mm
2990 mm
1700 mm
1800 mm
2160 mm
7830 mm
7960 mm
8420 mm
15
45
I
H
20
K
JD
F
E
C
L
G
M
L60F
Cdigo de venda: WLA82194
Peso operacional
(incl. contrapeso orestal de
120 kg): 12.210 kg
Carga operacional: 3.450 kg
L70F
Cdigo de venda: WLA80153
Peso operacional
(incl. contrapeso orestal de
250 kg): 13 590 kg
Carga operacional: 3990 kg
L90F
Cdigo de venda: WLA80832
Peso operacional
(incl. contrapeso orestal de
500 kg): 15 850 kg
Carga operacional: 4600 kg
29
L60F
NIVELAMENTO
APLiCAO GERAL
MATERIAL LEVE
BRAO
LONGO
Lminas
parafusadas
Dentes
Lminas
parafusadas
Lminas
parafusadas
Lminas
parafusadas
Lminas
parafusadas
Lminas
parafusadas
Lminas
parafusadas
m3
1,9
1,8
2,1
2,1
2,3
2,3
1,6
3,1
5,0
m3
2,1
2,0
2,3
2,3
2,5
2,5
1,8
3,4
5,5
Carga de tombamentoa
estatica, reta
kg
8120
8270
8520
8030
8440
7930
7290
7740
7720
1700
articulada 35
kg
7260
7410
7640
7170
7560
7930
6540
6900
6850
1570
totalmente articulada
kg
7010
7150
7380
6920
7300
6820
6310
6660
6600
1530
Fora de desagregao
kN
80,1
84,2
82,9
76,1
78,9
72,8
62,4
61,7
53,9
+9,0
mm
7310
7420
7270
7370
7340
7440
7540
7650
7880
+520
mm
1130
1260
1100
1190
1160
1250
1330
1470
1690
+40
H*)
mm
2810
2740
2830
2770
2790
2730
2580
2590
2440
+530
mm
5120
5120
5120
5180
5200
5250
4540
5290
5490
+520
M*)
mm
1040
1160
1010
1090
1050
1140
1100
1320
1500
7,0
N*)
mm
1590
1660
1580
1610
1590
1630
1510
1630
1680
+440
mm
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2550
2650
Crculo livre
mm
11 590
11 660
11 590
11 630
11 620
11 660
11 920
11 830
12 060
kg
11 800
11 740
11 600
11 840
11 640
11 890
11 630
11 940
12 220
Peso operacional
+160
Areia/cascalho
Agregados
Rocha
~ 105
~ 100
b100
Volume
efetivo,
m3
~ 1,55
1,9
~ 2,1
~ 1,40
2,1
~ 2,3
~ 1,30
2,3
~ 2,5
~ 1,65
1,9
~ 2,0
~ 1,50
2,1
~ 2,2
~ 1,35
2,3
~ 2,1
~ 1,75
1,9
~ 1,9
~ 1,55
2,1
~ 2,1
~ 1,55
2,3
~ 2,3
~ 1,70
1,6
~ 1,6
6ea^XVd\ZgVa