Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • HOBSBAWN, Eric - Prefácio, O Vietnã e A Dinâmica Da Guerra de Guerrilhas, Maio de 1968 e As Regras Da Violência in Pessoas Extraordinárias

    Enviado por

    amdtz
    20 visualizações28 páginas
    Pausanias

    Título original

    HOBSBAWN, Eric - Prefácio, O Vietnã e a Dinâmica Da Guerra de Guerrilhas, Maio de 1968 e as Regras Da Violência in Pessoas Extraordinárias

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Pausanias

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    20 visualizações28 páginas

    HOBSBAWN, Eric - Prefácio, O Vietnã e A Dinâmica Da Guerra de Guerrilhas, Maio de 1968 e As Regras Da Violência in Pessoas Extraordinárias

    Enviado por

    amdtz
    Pausanias

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 28
    Eric Hobsbawm PESSOAS EXTRAORDINARIAS Resistencia, Rebelido e Jazz Tradugao de Irene Hirsch Lélio Lourengo dle Oliveira 3 Esigho PAZETERRA © EJ. Hobsbawn “radio do originale Uncommon people cr Ba. Clogs Fote (Sindee asin do Borde ira, Beal) ob EJ CEs) 117 Pena xen na eel Bc Hoa ae de ene ‘uch it Lurene OS al Pre Tea, 198 sow e520039827 1. ings 2. Morin ce 3. Pada Tale seu conse couse “i exon de ihe —Ti Mac Le TeV de Mees Minded Tay Tat Wales Base Sud Bet rte oo nes Vi Gane Ang Saga Gas ‘Ba do MT Led Hanar Cues Neen Corso ‘it Sed de Tad Ang Neon EDITORA PAZ ETERRASIA Road Tan, 177 Sur tg, oP SP CEP:01212-910 "Fai s057 83.9 nt venience comb Homepage wpe om 2005 nec Bi Prine i Bal SUMARIO PREFACIO. ATRADIGAO RADICAL 1. THOMAS PAINE, - . 2.08 DESTRUIDORES DE MAQUINAS. 4 SARATEIROS TOLITIZADOS (eanso sei com Jus W So) 4-TRADIQDES OFERARIAS 5. OFAZER-SS DA CLASSE OPERARIA 1870-1914 6, VALORES VITORIANOS....... 17, HOMEM E MULHER: IMAGENS DA ESQUERDA. 4.0 NASCIMENTO DE UM FERIADO: 0 PRIMEIRO DE MAIO. 9,0 SOCIALISMOE A VANGUARDA, 1880-1916 10,0 MEGAFONE DA ESQUERDA (CAMPONESES 11,05 CAMFONESES EA POLITICA. 12. OCUPAGOES DE TERRA POR CAMPONESES 13,0 BANDIDO GIULIANO. 1s s Ea 1 us 10 19 ais a” HISTORIA CONTEMPORANEA, 1M OVIETNAE ADINAMICA DA GUERRA DE GUERRILHAS. 15. MAIO DE 1968 16. AS REGRAS DA VIOLENCIA 17, REVOLUGAO F SEXO. 18. EFTTAFIO PARA UM VILKO; ROY COHN, yazz 38. OCARUSO DO JAZZ. 20. COUNT BASIE 21. ODUKE. 22, 0JA22,VAI A EUROM. 23. OSWING POPULAR 24 OJAZZA PARTIR DE 1960 25. MILLIE HOLIDAY. 26,0 VELHO MUNDO E 0 NOVO: QUINHENTOS ANOS DE coroMa0 {INDICE RENESSIVO a7 25 sa 3s a? 369 37 a7 “o 405 as PREFACIO ste lo é quis iatcramente sobre a expe de pesous cjos noms so umualmentedescabecidor de todos eco de sa fai sets vos 5, nos Estados moderne, a8 cepaigic que segisram naselnenta, cna rents € mores. Ocasionalmeate est pesos so cacias tars pla pola e por joralistas em busca deta “histca humans”. Em algae fasns, seus names so ineramente desconhcidose imposes de cone «er, como os dos homens emuileres que miaaram 0 mundo com oeakino estas no rcém-descoberto Novo Mundo, smportadas stants a Europa «Alia, Algussdesempenharam um papel en pequenas ou teen, ce- as publica a run, a aldeia, a capen, + sepdo do sada © eons ‘munipal. Na era dos movetnos mea, + mica © expore confess otoriedae pessoal a uns poucos delee que, em épocssantrions, teint permaneido andnimos. sas pesos constitu 1 maoria da raga humans, As discuss tos hisoriadores sobre © quio importante so na histia os individus © suas dishes no dizem repeito a es. Os eaitos sobre tas indiviuos sens na ita dearam eng poco signatioe nara acto ‘nrc ‘A questio de meu lizo nfo & extamente se ests pesos deve set setiradas do eaqueimento ox dso qv E.R Thompson chamoa, em 3 fase memoriel, “1 enorme condescendénca da poreridade. Natiamente que dever,e espero qu alguns eapitlos — por exemple, “Sapa pl Anas” e “Ocapares de ea po eimponeset”— em jad 2 fakin Do mesma modo 0 velho Joseph Mitchel, do New Toker, esreveu em protest cons agucs qu serra, emo de mo spite, § "eri Ini", “Eles $0 eo grandes quanto voce « a,” Swas vids tn amo inrresie quanto a su oa mi, mesmo que ningun tela escrito soe ‘cas. Minha questio dia reset, antes, 4 que, aetinument, se 10 como indies, ees homens e mulheres foot pinspas ators ch hist © que realzam e pensm faa dfrega. Pode mada, e midox, a eat eo psf da isi, ems do que nunca no sul X, Ess 6 aro por gue Eero ttalo + um livro sobre esas pessoas, atcionalmenre conbectas ‘ome “pesos comune”, de eas extrandinr Es nfo slo “Uesprovidas de personalidad e baa", como os crimes com of quai Shclock Holmes encoera uma inusaldifculads em Ia ‘Como slo moldadas por sea pasado e presente, qual a raionlidade de Shu wengar¢ goes, Eom, por ats Yer, modelam suas socedides © hit thems cass slo oe beesescentals de mew lr. espero que the dem tua unde tensa sca, “Ts ds syd do ro satan de grops socnis particles ox mis “4 ead taal” (cpialos 1-10), com a cass opera a ideologis Zsoctad a esse movimento; “Camponests” (capitlos 1-13), com a trax “fcional cave agri; e 0 eae” (epics 19-25), como um dos poacos ‘dsdobramenton no dibito dat ater maloresrramenteorgindo no co- ‘diane dis pesons pobres, Uma quar Scio, “Histra consemporines” (atte 12.75) evant pare meu tema vwo que as pncpalen ie Eragies nas quis as intengbessmanas consents devises tm for {S peo, poo queso conventinaimentedscutas nese ermos, Ete ‘ho, nip posto nepie que me dev praerreimprimi por fim um bem ‘Neetide cseldo ce andlie conemporine. Tampouco rst «inhi uma theve coun sobre 0 injustmente esgueido vio dos Estados Unidos ma Couns era da Guerra Fi, publcada na sre “Hers ¢ vllos” do jvem unl depos. Ha naan, based no natal Cidade Ca Sina pce de oy Can (Nova Yok, 1988), de Nichols von Hoffman, ‘De uma manera ou de otra, como o'demonstram os presents em saios cn quetes tne preoeupado 20 loago de rods maka cera Coo hieoador Ela saver ar Inhas de pesquisa persegids em meus frameless sobre or trabahadorse em mess pineios Eros, publ dor quise questa ano ats, elds primis esi sal do js, ‘Paow xrmerdindras eine wm nero de eos reaizados eer 0 co: nego da décaéa Ge 50 e meador a década de 90. Onze dos 26 ensios Sparse prevamente en Ines anions: Or ibliado, Reacindie Pande i rau dena foram previamente paca em Ivo Sob meu nome, 30 menos sio na Ge-Bretnhs. ‘Detlesadcionsis so fornesios 20 inicio de cada capo. Landes 1998 sei Hohiaom Capitulo 1 THOMAS PAINE Baca pid. sm rein en gras de Tm Pen 161 ms Now Sama. pr oe tara baa ne oon eas, nigmae mele me de Jom Rene (andes, 1995) gue pi mss fl ‘Vina eevlusio modes & uma contradigfo em tems, embora wn woh, golpe 04 pronuncamento moderads nio o sam. Por mas imi fados gue sm oF objecvor de uma evolu, 2 luz da Nova Jensalém eve briar avaves dis aichadures de alvenaia do Esabelcimento cero ‘go cla abe. Quando a Basta ci, os erérios normas do que € possvel “bbe revs sapencs,e homens e mulheres naturlmentedangam nas, fas antecpando a tops” Os revoluciontis, em consequtncs, so cer fados por um halo milena, poe mais teimosas ou por mais modests que Posi ser suas verdadeins propos. "Tom Fane reflec ahr de atco“s de uma ea “na qual tc pode sec procrado", Ele via lane de si “uma cena tio nova e transcendental nett inigualada por qulgoer cis no mundo ewopes, que o nome de ‘evoluo € diminaivo do sa carter, c erguese numa regenersio do bo- ten” er atu sstentava cle, smereerddoravante ser chamadaa Era th Rando, ea gergfo aul apareceri ao firuro como 0 Adio do novo ‘mundo” A Amt havi etomado independence,» Basia bavi exo, e ‘eer aoe cestes dois aconteimentas maraviowos. Pair em dus revo ecreven de pra Washington, °é vier para algum propio”. 'E por divo, a verdadeiras poposts poltcas deste bomem pro- funda istintvamenterevolciondsio foram quasridclamenre mode- ‘acs, Sea objetivo, “a pur anivenal, «cago eo comeco", ea 0 da Capitulo 14 O VIETNA E A DINAMICA DA GUERRA DE GUERRILHAS ‘Bee aig ignaramonte pide m The Nason (Ne Yk) et 1905, gp Ends ss om dei ue eines ema, masses igor bait nap. Sos pene: pomeranian fe "sgn de bri cmt prawn, gars rac Tanne, facto om sctnciemirre, pnd le gus ee iran pacman vnra Eads: Nv tata, oman © wera 1 pois coma knoe resto como Frauds eb 6 ‘ew ais pi tower oar may, a Ns a ip ¢ capri inrdnaa xt et pine ni dye nmi) deren emo carpe Dar nin pte ‘rina nd ins tn, a ne ne te sant aes ifs, am i ea “Tits ros ganharam as gurras conversions neste sculo: maces reser de efetivo human, maior poten ndatril eum ste dead ‘minisrasdo cv raconalmemte funcional. A enratégis dos Estados Usidor ras ds himas cada se Dasow ma expeanga de que o segundo dese: fares (ao qual ele sio superior) compensate 0 primeira 90 yl = seeitava que a URSStvese uma peguena vantage, Eta tes func se num ciluloerrineo da doc, desde que a uni gues previ! ert conta a Ris, um vex que a8 poséncias do Pacto de Varsvia no an ppuagio maior que asda OTAN. Simplesmente, acta que 9 Gccente ‘sva mis celtane em mabilar seu efevo nas formas coovenconas nee, no presente, o argument & provement ais wild, png alguns dos Estados ocdentais (como a Fria) quse ceraerte Ye tae terfo neatos em qualquer guccra mundial que vena a corres © 3 China, fporsis, pensions homens do que todas as potécis cients passives eta jones De qualquer modo, sam os argumentos certo ov erados, ‘desde 1945 on Esados Unios tém apostadointiramente na superiocdade de seu podeno initia ¢ na sua expacdade de sar numa gues mis ‘maquina e mas exposvos do que qualquer outro pus. ‘Consegienement, fram gravemente abulados 20 descobsirem que lum novo metodo de ganar goers fol desenolsido em nos Spay € que ce pea supers a oganiaayn © per sel ds operas i (Es comencionas.Tratse da gure de gueihas, eo nimero de Gols (Ge thn sido derrubados pelos etiingues dos Davis €impressionante: os ‘Phases na Chia, os semis aa Tagosivia na epoca da gue, os ingle a em line, os func a Indochina ¢ Argéla. Aral, o propos Eudos Unidos esto sendo sabmctidas ao mesmo tratameafo 20 View do Sul Da as angstaca tentative de Inga bombs mais bombss com homens pequenos, condo ts de Svores, ov de descobria mig {por cet deve have una!) qe permite aos poscosmilhares de ean (Bose mal sad cone 0 siorpodero ear da tere. Daf tambézn Tmplssccosa em areditar que passa ser assim. Se os Esados Unidos fart frstraos,seguramente 3 eauss deve reir em alguma outa ratio ‘mensrivel ¢ bombardeve os agresvos nore-viemamias, que vedas ‘ee smptizam com seus iemios do Sal e contabandeiam gota a gor. ‘aprmente para es; opterrivels chines, que tim a ousadia de posuir tua Fonzie com cam o Viera do Norte; € sem avid, 08 rasos ‘Balen. Antes que © bom senso desaparea por completo (pela jane), ‘depen poranto examina a nazucea da gerade gutrilas moder. “fr operiges do tipo goriha no fo um fenbaeno novo, Qua soccdade camponess tm seo bandido "gene™so" ou Robin Hood, gue ‘Sooa dos os para dat aoe pobre ¢ escapaa todas as grosses clas, ‘dcsoliadose polchs a ser ido, Porque enguantonenhum eamponts © ‘denuncar ¢ enquanto 0 mantverem plenanenteinformado sobre 0 mo ‘ica de seus inimigo, ele €elmente to mone armas elo ive or olios hots quano apregoum invaravelmente as nda ¢ cages a5 espe. “nt a realidad com & ends exstem em nosis ins, ds Chia 20| ers, itertnene. Assim como or reusos maitares dos bunds, os dos fewer slo cy Sbviog armaments elemenares rforgados por um conbacmentodealhdo do treo dif iacesve, mobitidade resseécia ks superior de sews perseguidores, as acima de tudo uma recs es fur nor cmos do inimig, itt , com fogaconeenrada fen sfene Mas o pencipal recurso da guertifa nio¢ malar e sem cle tomas inde fs: deve te a simpatia€-0 apoio, avo pasivo, da populago loa {Qualqucr Robin Hood que o* perc esti moro, c asim também qualguee [Beriio, Teo lo-test sobre gota de guerilha comes assinalndo Bio que € algo que 2 inarugio mite “eoneainsrrecionl” nfo pode “penal dierenga ene a feems antiga — que na malora das s0- ciedadescamponcses€ una forma endamica de bandiismo — ea guerra moderna consist em que © bandido social do tpo Robin Hood rem ob Jetvos mites remanent rodestos lmiados (€geramente apenas ‘Shs fora muito pequens e aids). A prova de fogo de um grupo [Grehcro nurge quando ce se popée a refs ambicioss como a der pada de um regime polsco au explo de uma fora regular de oss pis ¢ evpecamense quando se die a fzzblo nfo em algum canto Femoto do pais ("zona liber”), mas em rodo um tert nacional, Até Dancpios do séclo X%, dfimeate quasquer movimentos guerisiros Enfeotaram esta provas operavam ex regioesextremamente acess € fhargias —o cxemplo nus comm sf0 3s regides moaranhosss — ou 5e ‘punham 2 govern aiconsis ou etangirosrelavamente primitives ot ‘lefts. As ages guenins desempenharam,algumas vers, signif ‘avo papel em gocras odermas de envergadur, sj como um for ex Chavo cm condigiesexcepcionlmenrs favors, come no so dos ioe fev contra osfancess em 1808, ou mais comumene como auiliares de orgs relates — durdage as gerasnapoleéniza, por exemplo, oo, 1 owo scul, m Espanta ema Rissa Enretanto, pot si mesmas¢durance ‘mit tempo, elas quaseceramenteFizzram pouco mals do que molestar © {Bimigo, como sul da Tis, onde os ances de Napoedo nunea foram {eviamente pertubados. Esta pode sera das razdes de ela ilo eos rer muito o pensadores mia aéo afelo X%. Ura outa azo, que pode explcar porque af mesmo os combatentesreoluconitos no a e- ‘hes euito em consideraio,é que praicamence todas as guerra exs- {ents foram idcologieamence conseradoras, anda que science rebel fds. Poucen campontsce haviam sido convertdos 2 pigs policas de squerds ou segura ders pollens da mesma rendncia A povidade da modeena gues de goers, pra, no é eanto de siturera militar. Os gees de hoje pode tr 8 sua disposigio equi ppamento muito melhor do que svecam seus predecestores, rns ainda 510 invaravelmente menos bem armados do que seus oporents: umm grande part de seu armamento —a maior pat, con cer 0s esigos iis derive do que podem capris, comprar ou cour de ous adhesion, ¢ ‘fo, como ofekiore do Feneigono proms, de fornecmenta etangeio. ‘AcE a fise final da goea de guecias, quando a forge gueticrs com ‘erteme em um exit e podem efitvamenteenfentae © derotar sus adveriios em batalba aber, como em Dienbienpiy nfo bi nad as gins puramente miltares de Mao, Vo Nguyen Giap, Che Guevara ou en ‘ouros manvais de gues que um guerilay tradicional ou un chefe de bande vss como algo além do simples eso com, "A novidad € pote, ede dine espécice, rick, sio mais coms Inoje a sages em que a orgs guerre podem conta com © =poi0 de massas em dreas amplamente dferencadas de stu pals. Asin 0 in, pelndo em pare para © interes comm do pobres canta os rico, dow ‘oprimidos contra © govemo e em pare, explorindoo nacionalsmg Ou 0 tio aos invasores xtangies (Fequereemente de uma out cor) Ena ver mas, apenas foldlore dos expecalsat mires caer que “0 tnico de sejo dos eamponess € que os deem em par, Nio € verde. Quando nio tim plo, qoeem po; quando ao tim ter, quctem ters; quando so ‘enganados pelos funcionios de uma remota capt qurem se ver ives eles. Mas, acima de tudo, qucrem gona de seas tos como sees hums ‘os ¢, quando dominados por exrangiros, querem se livat dees. Deve se serescentar que uma guera de guerra efcene #6 € posivel cm paises fem que tis apelos podem se feitos com bom éxito a ums aka percentage 6 popuagio ru, uma grande proporeo tecritorial do pas. Uma dis principas andes par 2 derroa da gueelha ma Malisia © no Quéaia foi a Inexstoca deseaseondiges: or gucrleios frum quae ineiramente cruidos entre ot chines ou o kyo, enquato or mals (que const fulam a msioris da popuhgso rial) o resto da populaszo de Quénia permanetam em grande parte & marge do movimento ‘A segunda inorago pola €1 amplago, ao apenas do apoio aos sgeerieios, ma da propria fore guethsra, por partidos ¢ movimentos fe ambito nacional ¢, is vezesisermaconal. A unidade guevleira 0 € ‘mais um produto purameac: lod: € um corpo de quadros permanente © ves em tomo do qual s artical a org local. Estes quads une a fusasunidades sé formar um "exécito guerilito”capaz de desenvolser ‘ama exatégia de imbito nacional e de se tranformar em um autntco edrcto”. Tambéa a vinelam gerlimene com 0 movimento nacional nfo nvlvido de maneira diets na sta arma, e em parla om as ce polscamente decisis. st implica uma mudanga fundamenal a0 easter Ae tais fora: significa que os exércies guerieiros jf me so composts 6 de niceos de revoluioniios radia vndos de fora infleador 20 seritério. Por mumeroses¢ enssastas que sam os votunthios,o eer ‘amento eerce de gurls é lista sja por consderges erica ‘2a porgue muitos reeruasem potencal, especialmente intlcnsse tra balhadores ds cidade, simplemente no io qualfcados pars exta lta — io posuem 0 spo de expeicasecessia qu semente 480 guerra fo vga cmpones podem dar. As gucias podem serie port rico de quaeos, mas mesmo uma frgsroalmenteexeriog tl como 38 snidades commis que se mantivrsm por alguns anor depois de 1945 em Aragio (Espana), cedo tém que comrar um svemacorecrumerto nr 3 populago los. Par alangr Exit, a maior pane de qualquer fast guewieira deve ser ecrutada entre a populaio local ou entre combate ‘er proisionss que foram, por su ves, rertador dente pops l- Co. Ar vantgens mitre dit so iment — como Che Gers set vou — pezgue © hamem que peocede da popalacio local “tem ali sexs amigos, 2 quem pode ize um pedido de ajuda pessoal corhece 0 erea0 ‘provements tado © que acontce a rego, «sont tab can © ‘catsixmoscicional do homem que est dfendendo sn prepa cs" ‘Mas se a fora guerra form amilgama de quadros externas € recat oes, elas transformard por completo. Tekno apenas coesio, tas), tma son fontega militar pod ser esabelecda (Como na anda fonts nour: da indi), em eos extemos, 0 governo tactameste sbandonavaalgomar epider remota e agi a pra soe, dara lum sero tempo, sidando apenas para que a giegso fo se espahase. Mas auma sinus como a do Views, hoje, ou da Argel no fim da dada = 1950, ss procedinentossimplesmentenio iam 0 eftitoprevisto, Se tum povo nfo desea ser gavernado mais 0 velo esti, no hé mio 0 que finer claro que Seas leiges Gressem sido reizadss no Viewa do Sul em 1956, como previsto no acordo de Geneba, as opines de Seu poro ‘dem ter sdo oaheciae «um cst consideravelmente menor (0 que rt, fl ci, aos conr-neurgente? Sera abeurdo pre tender que guera de guewilas sea uma recetainflvelpara 0 tuto revoluconirio on que iss penne de to, como agers, slo realists fist mais do que um mimero limiado de piss relatvamente subdesen ‘vids. Os redricos da “tonteinsunlgfo%, porant, podem se conslar com convcgo de que aio esto empredesinados a perder. Mas este mio 0 exo. Quad, por uma sao ou Ou, uma gue de guerihaschega ‘ser geaunamente nacional em carter e em aleance terial e cxpals 3 ‘Mmiastrasfo ofc de mpl extenaber da zona rr at chance de det= Totkla so alas. O fio de os mas-man trem sido vendor no Quénia no ‘um conslo pra os americans no Viet; muito menes ainda quando lemmas que 0 Qué €agor independent e que 0 mat-mau so con “Sderdos or pioeiore eros da ts nacional. © Fo deo governo bit smanis nunca ter sido derutado pelos gueriheros ao foi, rampouco, um onsola pao» fences ma Argéln. O problema do presidente Johnson & 0 ‘emda as Flips, ea stugio no Vier est peda PRSSOAS EXTRAORDINARLAS 2» (© aque permanece em tis sates so husbes¢ terror. As racional- zag6es da poltca amal de Washington foram todssanecpadas na Argéia. Fomos iafomados pelos porous ofchisfanceses de que © aging ‘comum esava do lado da Fang, ou que, se aio 0 esavs expiant, spent dacjva pare wangtildade, e que a Fente de Libero Nacional 6 atemorizava. Foros informados, quase uma vez por seman, de que a Situagio daha melhondo, qe ji eaava evabliza, que no ms seguinte veramos as frgas da ardem cetomarcm a inca, que tao 0 de que se precisa era algns milhares a mais de soldades e alguns mh a mis de fiancos.Fomosinformados de que 2 rebelifo em breve scabars, logo ge fosse prada de seus sanmuiriosetangeires ede sas fones de supine: tos, Estes santos (a Tunis) foram bombardeados ea fonts hermet- camenc fechadaFomesinformados de que bse a eliminago do grande centzo de subverso majuimana no Cairo, que tid etal bem. Os france ses, poranto decararam gues 2o Eglo. Nos kimos tempos, fomoe in formados de que poderiahaver pessoas que realmente queria Evrarse dos fanceses, mas, una ver que a Frente de Liberasio Nacional no eepe sears de modo gum 0 povo argelino,sendo apenas uma quad de Influadosideoldgios,consiuia ums delealdae infime para com o& axgelinos negocir com el. Fomos infrmados sobre as minors que de- ‘am ser proegias contra o terror. A nica coisa que no no dss fo que a Fanga aria, se necesirio, amar mlears, porque nesta época os ffancests anda nfo as tnkam, E qual foo resulado de tudo ito A Ar. lia hoje govermia pela Fea de Liberagio Nacional (0 mio pelo qual as uses torn se resis € 0 ter05 sobresudo 0 que se ere — dada 2 aturea dos fos — conta populagionfo-combaren: te. Ho ter de longas eas exercido conta ct vis por sallados me rors ¢desmoralzads porgue,aeste tipo de guerra, gialguer cil pode Ser um combate inimigo: © ete reroe colina ais ifanes repress em massa, como a destruigo ds aldeis de Lidice e Ora pelos nits, ‘A sncguerilainelgentedesaconsehari ese tipo de ago, uma vez que et € capar de tora a populagfo loa toamente host Eatetanto, terror © repress aomtececo, Além dis, haved a torara mais scleda de pk sioneres para a obtegio de informasio. No passdo, pode ter havido a: gama Limtagio moral ete tipo de torture, mas no em n080s dis, A ‘verde € que fomos fo longe ao esquecimento dos refemoselmientares de amsninmo que chgunos 20 poco de, 0 Vieni ografimes ote dove vma¢pbicarmos sfrogeaas na ipiens ‘Uma sania epi de enor € acl que etna bas de dat srt mremas cos aos hoje so eencilments ms oct do ue combate. (Naguém tes deenvalvio amas sucess pars go ‘ver oro props) Sepindo a redora be, # flats ca dee {0 indscrininad em mats Esher o mor de popugio ed governs ¢ desta bss ini eames sor a quae tobe oo forges degra orders deem se por Nea dan tea fic mums gorta de gos, pore dicen hi cdades, brian, smcor de comuncgio ou ours ngs para dest, € nie has sendhante «uma vlervel agin minted om Esado svanjado, Toe oto lao, ator rns mesos poem vers pen Se Serorchgar comes memo it inca fei sc apo se foci porsns cmpurtts pr uta ay to po judo part go anger, Asn, «ergo de prosper oon, Indkando © quinando a0 aco € inet, ejelmeee por pes come ot Exaos Unidos, que posta at via de tds 1 pete So ‘Vier em osu em eas sn roca amano le dese Foalnene, hi gue forma ms espera de ee gu ot "xador Undo edo of apn: 4 ssa de ec « gusts Oe tes mesa menos gue cs psa, de slgua forma, der ao oe ‘con em guage tc acon Se gue venga fase reamee o gue 9 Desens de Eando imap, tice sa agro exer “nie” sm “tna rt spntien © lca oe ‘eum bom ser neces o Viet Go Nore O vicrgic so ia aia uma mgonc me dn que ater does ‘asi de gis a Espana depos de 1945, gu cepa dee 4 pocos vig eet algunas iri os oma ene umas po «edna de pola ent. conti eo ove do Via co Sl aos de too gee do momento que pends ate ea goveme, ous simplemente deja ere np go vss Sol pub mas dstsbios do gu nor cus anes Cama « Bim, ‘enor ames rum oa tn movie gue Mas ex dao, neste momento, € dae fe edo Sempre, gue © vicwongue ado if embor eamameaee erm milagre tanned Viet do Sul em uma rep snicomunsa este sm um fro pre, ‘spel Como a maior pate dor governor do mundo se (embora tm ou ois, como 0 ings, sea dependence demas de Wishingeon pars admitlo aberamente), nfo pode havergualguer slug militar no Vie se, pelo ‘menos, uma importante guerra terestecomvencional no Extreme Orere, 2 qual provaveimeneecuiminara numa guera mundial, quando, mais cdo tu mais tare, 0s Estados Unidos desabrsem que nfo podria ta pouco ganhar esta guerra conveacional E els combatram vis cenenas de mhares de soldados amercanos — porque os alas dot Extidos Uni os, bor see dvds dsposts a ervar um bao ou us dade de timbullacis como prov de boa wont, nfo soo insane a pono de se covoherem seramente num conflto des atures. A presso pa a smentar 2 esclada da guerra cesceré um pouco mais, ¢ asim também & ‘cenga do Pestigono na mais sucia de rdas as numeroras uses vita sites: 2 de qu, a lua final, 0 norte-vemamitas eo cinests podem se erotads ou levas a uma reads mediante 0 teror prowocado pla pespecia de ms guera maces Tino no aconrecer ports zs, Pic, porque (ao imporea 0 que os compuraoresdigtm ninguéos aed que um governo dos Este dos Unies, sincerament meres num mando eve pacifico, dsen ‘ade de fito uma guera suclear 90 Vien’. O Vier do Sal € ua us to de vital importinca pars Handi e Pequin, do mesmo modo que + retada dos mises sovdiens do Cave fat considerads ma queso tem Wiashington; poe ouzo ado, os vixcongues so part os Ertados Unidos ‘um mero pretest para slvae a pari, asim come abst cuban de rises do cram mais do que uma qoeio marginal part Kaswchey, Os rss recuaram no eso de Cubs porque no vl pe pra eesqualgue ‘epicie de guers manda, fos miler ot convention. Del mesma a io, podese esperar que os Estados Unidos se rezem do View do Su, ese gue esejam ineresados ma paz mundial equealguma outa fSemla para salar as apatéacias pos ser encontrada. Segundo, e ma suposicio de que os Estados Unidos reaimente no ‘tej prepares para qulgue acordo reais no Vet do Sl sa ameaga racer nio funciona, anal de oats, porqe Vieni do Norte, 2 China «ims outs pulses conchirio que mada ve pode espera sconces fens, ceo exigtnias adiiorai por parte dor Exador Unidos. Falase tanto de "Mnigus” em Wethingson, no momento, que sentence 42 csquece © quanto a stuagio deve ser semelhunte + Muniqee part 0 out lado, Un goverao que se considers live pars bombardear um pais com 0 qual alo rel em guetadiflimeate pode se surpreene se a China ou 0 ‘Vez do Norte se recur a acrediar que esta sja asia concrsio ge serio solcitdot a fazer, Como 0 governo dos Estados Unidos et [Eon hoje stages em qu algus pales esto dispostos a enfrentar 8 fcor de uma goer md aé mesmo de uma guesra ncleas, Tara a (China eo Viet do Noss, o Views do Sl & ua det sites, © 08 Chess jo dear caro. uma isso pesigoss pensar de otra fora “Teena eiimor a ameaga de uma goer nuclear conta Cina € 0 \Vieaf do Norte € eatvamenteinefcaz pore se tata dena ameaga (gue pes ais conta pases beligesnes adusmilzadas. El presse que, {hs getas moderna Mum momento em que um pals ou um ovo deve {xdet porque sua eopinia dsl ext destruc. Ete €o reslado cerca da fers mele pa os Estados indurria pequenos e médios ¢ um res i provivel pura o grandes (incisive os Enados Unidos); mat nfo € 0 ‘naka necenrio pan um Estado cclatiamenre nlo-desenvohid, ‘Shimcote um ef glgntsco quanto a China. B verdad, com certeza, que ‘Gain (sem a URSS) ao tem qualquer possbildade de decrota os Exedos ‘Unidos, a orga de sun pogo consise em que tamposco es pode ser devote em ghalguer seni eealisa. Sas bombss nucleares, mas sim thls do que res, podem ser cestruidas assim como suas insti i> dadese muitos dos sus 700 miles de cidados, Mas tudo isto nfo fri mais do que rettoceder opal ao nivel em que estava na época da gues ds ‘Corda Sinplesmente no héaerianor scenes para conquistar €oca- peop “importante que os generis americanos — € qualquer pessoa que labore prevaoes sobre a goer, parindo de suposiges dervada de 30 ‘Gelade industrais — percebum que os chinses considera uma ameaga cea como inverossnl ox como inevicvel, mas nio como dedi. Nio Fanconar, portant, cm wma mea, ainda qo, sm divi, os chess os lance faclimene numa guerra importate, sobrerado numa nace fesmo que acreditem nfo poder eva. Como ma Cora, & provvel que ‘les nfo entre na gusta a serem agredios ou ameagadosdietament. ‘O lema da polocs americana, poran, peemanece Te rs vzes mais Son maces do gp eo do meno meson mi, mt no npede ox povos defer evlugSes que os. McGeorge Bundy desaprova ‘Borbas ncleares lo podem gaahar uma goera de gueribas como a que os vitnamitas esti agora condsindo, «sem tas armas é inpeovivel que ‘mesmo guerisconvensonais poss sr ganhas naguela gio. (A gusa 44 Corti fi, no methor dos casos, um empate.) Bombas muceares nfo, podem ser usd como uma amespe para ganhar uma guetrapequcns que foci peid, ou meno ua gues de tanh mio, porgu,embor Imasie posta sr dma, o inimigo ado pode se eva 3s ene Se oe Escor Unies puderem admis reid do SudesteAsitico, eles encontrar eatanente onde se encontravam antes, so 6 a poténcia mais, formidivel do mando, ej posioe influéncianinguém quer disput, ai «4 que sje apenas porque ninguém pode, mas que como tot a8 demas, pottncas do pasado ¢ do presente deve vver mam mando que N30 ¢ Denamente de seu agrido, Se nfo puerem admit, mis edo oa mais tarde fro expodi or cus msi. O reo que os Estudos Unidos, ae tad pla conhecds doenga dos grandes poder infants — um sono de onipotincia—, se deine arasar para a guerra melear em verde enfentar sreaiade Capftulo 15 MAIO DE 1968 tai i granola New Yotk Review of Boos om 1963. Momeses meres rene breed pr. 0 1968 to arto de: Aion rant scape pi. 1121), edt de 68cm adm pe, pr ‘hee de ees name naan pcp ce pice "Transom or ac ue un alr Dionne de ogee oso i ennr 0 uri + gue Bar cori. ze xis ‘marae gue pons bearing da fa cpr ‘Tr eines (1am eps 17) Cota, 8 eer ‘e968, dein fr» og prio chu de 8 so lis da rage de reps fee. De todos os acontecimentas inesperados dos sims anos da dca de 60 um pero nocrelente vim para os profes, o movimento d= tno 1968 na Panga foi, sem dvd, o mis arprecndente —c, pars ot Tne de aque prove qiefnhs sig ois empolgans Pareces (demonstra o que praitmenre nesbum revluconiio ass de 25 anc, Splaindo MaotTang ¢ Fel Caso, acrediav, ons, que er posse foe evo em um pals industrial evangado er condiies de paz, rcs: petidae eaprene exailidde polis. A revolsio nfo riunfos como ‘Eemoy, muta dscusso sbte se eri 04 lo vido mais do que uma ‘Gove posbldae de Exit, Nio obstante, 0 regime poltico mais gu Jove sutoconfinte da Exropa chegou 3 beira do colapso. House um ia em tga miei do Gabinee de De Gaul, ¢ muito posivelnente 0 préprio eneal,consideraram a derrocaineviivl. Isto fi akangado por um too ‘mento poplar de base, som qualguer ajuda dentro da eunutade poder E foram oF esudanes que inicaram inpiraram esse moviniento © em momentos eri foram vesdadirmsnte eas porta vous, Provarelnene, jamais houve ura movimento revolacknio com maioe pesentagem de pesoas que lam ¢ecreviam livos; por conseguine, nfo € de surpeender que a indsta editorial ances tvs corrido para sai fizer uma demanda apareatement imitada. No fim de 1968, plo menos 52 livros sobre os acoatcimertos de maio havin sido Langs ¢ ofa ‘continua, Todos so tabalhorapressados, alguns aio mas do que breves, antigo, suplementados com reinpresser de atigor exo, eotrevistas 4 prensa, diseursos gravados asim por dante [io hf raz, como, para que reporagens spreads nfo posam sec valosas se forem fetus por pessoas ineigents,¢ 0 Quartier Lain de ris provaremente a em por metro quidado mais do que qualguce ox ‘wo ponto dara, De qualgues modo, a revolugbese conta evobes da ‘ranga ifn estimulado, em Seu moment, slg dor tabulhor sirunstan ‘is mais potivei peiteipalmente O Desa Brum de Lad Bonaparte, de Karl Mane Além dso, os intlecuais ances nfo so apenas numerosos € elogientes, mas acostamados& esr rida e abundant, aula deseo ‘wolvida duran anos de ites em ero excevend atgce © outros trabalho para eitores no menos generoses.Acrercetese aot lees ay erocas de ‘evieas ¢jormas, ecabecados plo majetono eindspeasivel Le Mond, 0) sico() evelucionso(s) parsers provivelnente ter endo o equ valence 2 varios mihares de piginas 3 rerpeto de sua expriacia pepe, 1, plo menos, fla como se asim fore. (© que podemos deolvi nessa vss literature? Sein diva, a maior pare ext explcar © movimento, anaitar a natura e sas posses con ake pra mtn ec Ua opr rele ae 2 uma oa outed eategorasanalteas de sae simpatinntes — que slo a ‘esmagidora maoria dos autores — com uma rzoivelorginaidade e agi rmentages espeiais. Ito € natural. Entesano, no nos proportions ti ‘outro Desite Brando — quer dizes, um esido da poliea de Maio de 1968, Indubitaelmente, os evertosextio grado de fotma tio vida as ments da aioe parce dos itlecrais fanceses, que cles pensar saber toa seu respeito, Nao € arden gue o que mais se apoxima de uma sarrtva ana coveted cris roceda de dois jr nga, Seale © MeConville. Emboranio se um trabalho emepion, é cmnpetent, sin pico 20 movimento einestnel pars or nio-faneesy, até pelo simples ressoAs EXTRAORDINARAS 07 fato de expr cudadonamee o que pretendlam tas as desorientadors sigs dor diveros gros ideoliyios do Quartier Latin, “Todi, #¢ Miso de 1968 foi uma revolugio que #6 faction em eenubar De Gaulle merece ser analsda a steagso que permit Seles ‘qu, algunas semua aotes, iam pare de um congo de fae i ‘ers fins eae s evar a abo esa teaatva, Do mesmo mod, de ‘em sr anal a zee do facts destasfcy6ce. Pr iso, pode se ‘il denar de lado a arureza © 2 novidade das frgasrevoluconirias € tentar eiclreer a gosto menos empolgane dese fit incl e de seu ‘eativamente pido facaso final Houvet et claro, dis estos na mobilizaso das foras revel: lonirss, ambos totlment inesperados pelo gover, pela oposo ofa « inkave, pela opetigio aloofcal, apesur de reconhecde, consid Por imporentesineletaiseexeritores da eaquends de Pris. (A naligen ‘i contigada da eaquerda afo desempentos ppl sgnfcsvo noe crea tos de mate, Jean-Paul Sart, com grande habiiadee nego, eeonheceu 'sw colocandese em segundo plano feat a Daniel Cohn Bent, dante de «quem stuou simplemente como tim enrevistador) No primero agi, prosimadamente cae 3 €11 de mai, os estucants se mobiizaram. Gre (2 fala de previo, complactncae exper do govern, umn movimento fe avis de um canpusdesubisbio se tansformou em ua movimento de ‘mass que inclla prticanenteeodos os esudantes de Paris, desfaando de amp spoio da opinido pica — nese esigo, 61% dos parsenses {ram a for dos esrudans e somente 16% eram caameateRostis —e5¢ ‘orrando dem date em una epécie de insureigo simbelca do Quast Latin. © governo reais perante cles, asim agin, etendea © movi mento ie prvincs «especialmente s0s optic, ‘A segunda fse da moilnasio, de Lt 227 de mo, consi exen ialmsente aa propaga de uma greve ger espontines, a maine da Kia dd Frang e fiver do mundo, e culmiaou eam a rejeigo por parte dos _grevistas do acordo negocado em seu nome pelos lider ofienis dos snd {Gtos ¢ 0 gorema, Durante ete peiodo, até 29 de maio, © movimento popular manteve 4 inicarva: © governa, apanlado desprevenido desde 0 ‘omego ¢incspas de se recuperay,folse desmoralizando cada vee mas. O smesmo ocorreu com 2 opiniio conservadora e moderada, que at entio se tantvers pasa ov mesmo exc, A stusSo mudow rapidumente qua do De Gaulle, filmes, amo nici, em 29 de m0, © ue de inicio se observa € que soment a segunda fase ero pos bildaces sovolacioniris (ou, pura dato de ours forma, cou pars o gover. no a necessidade de empreender uma agio coatra-revoluconiia), © iow ‘mento estodanti, por sis, era um eranttorso, mas not pergo police ‘As autoridades 0 subesimaram completamente isto se deve et grande Pare aque estvam preocupadas com otros auto, nchsve autos pro Dlemas universtrios e dscussées buroertcas etre vitios deparamenton ‘zovermumeati, os guais Ihe paecam mis importants. Towra, © aor o vo mais ecareodor publcado imedatamette apes os evento de aio disse com rardo que 0 que estavs erado no istema francs nio eet ie fosse por dennis napolebnico, mas sim que se asemelhase nto ao fepine e Lusi Felipe, exjo goverao eambém fora apantado desprevenica pos ‘umuos de 1848 que, conseientemente, se ransfcmaram em ewok, Conrado 0 puaioxal € que 2 propia fala de imporeines do. ‘iment estadanereha-o transfomado no mais eftivo detenador da mo. biliagio operiria. Tendo subestimado eneligencinco, o govern tte Aisperslo pela fog. E quando os esradantes se recsaram st par eats inca alkemata fi atrar ow actar uma seiads pbc © humihane ‘Mas como poderiam ter opeado por aie? © massacre € um dat simes recursos do govero em soiedaesindutriasestiveis (2 menor que sla lrigido contra marpimais jou esranos), jf que desi «impresio de censenso popula sobre a qual se apo, Una vee que his de pica ‘enta sido colocaa em um punto de fro, épotcamente maito asad ‘il, Masacrar estadantes, que slo os fos da rexpetivel case média, Birt no mencionar de minis, é ainda menos atacnte em tenon pol fs do que macaroperiios €camponeses. Juntente por serem OF ‘dane eo 6 um puntado de jovens desarmados que nfo coloeam cm Fico 0 regime, o governa fo fee outa op sero recat pent eke ‘Mas, assim agindoy rou a propia sinagio que quia erat: parece mom. tsar son impotinca © dew aos estudanres uma vitria bars © ehefe de poli de Pais, peso imtlgente,dse mais ox menes a seu ministo go

    Você também pode gostar