SÁ-CARNEIRO, Mário De. Loucura e O Incesto

15 85-7306-201~2 | l 7 My incompree Que a loucura, np fundo, & como tancas otras, uina questio de maioria. A vida € uma convengia: ita € vermelho, aguil & branco, fa vermelho © cot daquile brinco. A maior parce dos homens ado Pelo conceit, um nil trido de v8 0¢ objetas com out Ihe outros nomes, pensa cde mancira diferente, cencara a vida de modo Como estiowou Wp epenuad aides apeptqisuas ep souranxa ‘opuntu op opsta ens ep ‘So op omustupampeure o apuo ‘asey run) ¥p waqo eu anb seprugap stew epure zaaje3 xowaysod ogSnjona zanbpenb ap smawayuepusdspuy ‘sepruyop S1sSUNRTe[D UreARNUCOLA 9s ap somti0g no sepaxo Se od ens ap sowwanrot 920 19 as fenb ep oxtap ‘ep 3 Ups ep ty 0 gre Nas a MANOA ‘node o1aure)-rg — ofasssnap op aust] Op sorouBexy sou no ronsfesta exqo ens & ypor wHo Zopesord oLPUIprOEN x9 anb epure — opm ap soiue eizod "vossag ap oupnuo> oy ‘onsHZe oESeuD ap soduoyso somessuon steut 2 soxtourd nas so ures!Bip as onb — eonpuresp exmerarye ered ow09 twoq — esoud » ered sone era ‘ostaa wa nanaiose an e1q0 ‘euonbad ep apeprpenb eurannxa ead ‘ei2od aauauyyerpzourad eroquuy ‘senimiod omasyuxapopy oP atioU apuesd 0 “eossaq opuezag ap stodap ‘s (9161-0681) OMatre9-¥5 ap omy TWRHOLIGY ION, 1300 Fenan ‘e520 ni 1 einleand 100-¥860-58 Nes mers = ONDE OUR/ a SoaTTaG SOME SOTTWROB AN OTPIENT (08 ¥N OYSKBOTVEYD USMANIDhumana, com incursées constantes no terreno do delirio, da Joucura e do desespero. Em “Loucura...” e “O incesto”, duas novelas fascinantes ivro, encontramos j4 todo o Sé- Carneiro 65, 0 Si-Carmeiro de sempre, talvez 0 ca- coeréncia entre a obra e a vida — em dbvio ima— que se conhega nas letras portugues, io desprezando, no entanto, a fundamental coeréncia ho- ‘mem-obra da vida de um Camées, de um Pessanha ou de ‘um Pessoa, com tudo que de aventuroso, abillico inte- rorizado encontramos respectivamente em cada uma, Mi- rio de S4-Carneiro, o absolut feta € 0 suicida, é, na lingua portuguesa, uma trigica resisténcia ao afastamento entre li- teraturae vida, coisas que sempre concebeu unidas ¢ unidas cumpriu radicalmente, Os Bitores, Sumario Lowcura... 9 Oincesto 71“yanonoT| ee ‘A morte de Raul Vilar foi muito lamentada. Todos os jomais consagraram longos artigos ao grande e seu elogio, escreveram-lhe a biografia, c obras — entre as quais avulta esse admirével baixo-relevo ‘Anor — ¢ concordaram unanimemente em que o seu pre- ‘maturo falecimento havia sido uma grave perda para a arte nacional. Depois, os anos decorreram, Hoje, poucos se lem- brario jé do pobre Raul. £ por isso mesmo. que me decido a falar dele. Para o fazer, ninguém mais competente do que eu; ful o seu maior amigo, o seu tinico amigo, Que as minhas intengdes do sejam desvirtuadas: este es- ‘rito tem por fim simplesmente pér em evidéncia todos os lementos que possam servir de base para o estudo duma singularissima psicologia; que possam tornar compreensivel a incompreensivel tagédia de uma alma, explicar um inex- pilicével suicidio, Devo ainda declarar que estas paginas visam também a desfazer as estipidas fantasias que se propalaram sobre os ™otivos que teriam conduzido o jovem artista 20 seu ato de desespero, Neste assunto, obscuro em extremo, fare o possivel por sex claro, Ignoro se o conseguirei e— sem mais predmbu- os — vou comegar.tl “Yos sod auu-earsuoys ‘se-opuyano ‘sate no ‘0s aum-wme. “8 "PPaqHOD se of m9 om ‘sopeprouuasxe sens seg iHONOY ap OUyETED ang iGsOBIBp 285 PU9CL “SBIBARPRD ap ofaqp ope LM ‘gs Summary dion 94 aut 9p opaui 0 zeuswtzadxa weg — ‘opnuedse rarundiad — canb exey — ‘OAL a5se04 na os anb a SFRUITUE SO Soper ~s1to8 expos assouioutanb eazyson Zong8s 2p nowrsxe — ows ap soponiad sopeumnsoy somegoP IMP stodap — syou eum ‘oydaxa 20g “enses sonsinbso wuunp ‘seusmbso sergpr 3% ‘onb oFpus ap oxrun oprsad ump opeyueurone ‘ouse, © Sap cams um too nosne au ens oxrmdo wun snope iat ~~, job ont aod 9s ep um anb ap aur-ouquayisex60 spain S254 S olvureanyese‘sonreayruBisa sso 10g “oesepau = *punyord wo osteur ‘osomuaps odura oBre|35-opueassuoy > Mo OPED orn wn se sopod was — sopete eo fn ~ ' Sm mo ‘aioe to ter oezq um ap opeiop 19 faey SPAUTE Sou ¥ opuesoBixe ‘opuequedurooe 10} exeipponb ‘aduras rougatauoo eum ‘sorumn{ auduias osm o pumas ‘swuauuowsnre oproquos sowtassgan sow Chu 95 out sour eSeBauge 2p ore nas op conod on (wou 40s THUR ep UTE Sow run BARU eto ‘Setanta opunyans9 10} 35 apeprumur apuei8 9 “sou 209 HBIUE Y osBIOI ao ‘SofaqeD snas sO a somo snas so rajse ' a a "erp ened eum wo as-nouuoysmen epedoue ena ‘sou © 9 SOgHEaE Sss0u Se as-uremrea ep aso apsaq, iSeswedar¥ anna ou ered auoureauetuods» sesnoe fo} 36 red ‘epeoueq eunp euiad e opnied na opuay ‘aumdos vu {mupr tu ‘optenb ouuedso nour o 09 ou end ‘oun op Om OFPO 0 OTTER Zar “nent ap owe a9 wo ‘edi ‘opueSuncusar 3 oxmgrge nomas 9s anb wa8eas 0 axourai0jYabos ‘yp nds un ‘eum ens vez» opeajeu o fanBiqo soxmen Step twOD “eapAO® ng rus Jod ‘eunm wp oumye ogous 0 — Conmber 9 opezayua oerzanta augod um ‘souatit ute Steur tas ‘22h0s © erasnd as yey ‘seme sep epyes& ‘pre fan anb ost9 0 wiog “ono op azarte> op no uunp wyper 2200 EP sOGuUIADS Sot 3p ‘sopur se sea sou ap soutexp HP 0194 um ‘oda Oonod nomp outs ont ~-eypexog ¥P Ro au2aTte op owspdura oF “ee eu ‘9 opt ap oxade 298 tn en eu 'sou-oueapitu oss 20g “ens ep asoinue ip anb ‘emdy eget v epor “eased euune ‘ost 9 sor “38 501242 sna 80 “exon 209 ey ‘seymour S208 “Fy Seu se ow-uuesepousoouy enednte 1995 eum tat ed nnn sasous sume emp wigquim — nossauos aut apr sre auczoyuon — ope nas sod ‘ag -esaf8u sat fun eaeiqura] aut anb ‘snze soujo soxtuou> ap oyurzedes 2880p pepo emo} 2 ¥ ered “esO-9p-109 3 ooueig o'so1 o end opseurquia yeoads9 wrod vatypo no couesitos oad ani epee apues8 run sepa exepamue eumnsie Se SeSSOU se sey tag UweIO}‘sodtay somata SON "Man op soot so apsap sou-onuad2qu09 ‘ney 9 ngrir, Com efeito, 0 rosto de Raul acompanhava essas divage- Bes com uma expressio de tal modo singular, os seus ellos brilhavam com tamanho fulgor, que o meu coragio se con ffangia num vago pressentimento da loucura. Bsforgava-me por mudar de conversa, o que nem sempre consegula, Foi a ele que mostrei os meus primeiros tabalhos literé- ros, Geralmente elogiava-me, acrescentando todavi — Gabo-te a pachorra, homemt! Para que diabo te servird isso? — Para nada — respondia-lhe de bom humor. — fum centretenimento que nio fiz mal a ninguém... ¢ para mals ‘um entretenimento barato: 0 papel custa a vintém o cader- ‘no; a tinta ¢ os aparos também nio sio coisas de arruinar. Para entretenimento... —murmnurava ele com tum sorriso desdenhoso. — At Tu precisas-te entreter.. Para iss0 escreves; isto é, trabalhas. Mas, meu caro, “entreter” signif- ca passat tempo, Ora o tempo passa acelerado em demas; iio necesita de impulsos. Os homens deviam procurar “en~ treter” o tempo, e nio entreteremse a si. Bu €iss0 que fa- o.. Penso no passado, revivo os dias que passa... Assim, Jevanto uma barreira entre o presente ¢ 0 futuro. O futuro é parém um étimo saltador... sata todas as barreras, vase tornando no presente e eu pouco resultado alcango... Escre- ves para nio te aborreceres...Ah! como sera feliz me conseguisse aborrecer! Fstas e outtastiradas absurdas incomodavam-me, No en tanto, habituado a tudo quanto viesse do meu amigo, su- portava-as; ouvia-as € nio a8 discutia, Nos seus momentos “ de serenidade, falivamos num conversar ameno, principal- ‘mente de arte de literatura de teatro, As suas iis eram entio as de um ente normal, até que — de sibito— Id aparecia anota extravagamte ‘Assim, uma manbi, falava-lhe eu dos mais formosos l- ‘ros de amor; bordava comentirios sobre a comovente Ma- non, sobre o assombroso Werther, sobre a romantica Dama das Camélias, Citava 0 Dante, Cam6es, Petrarca; fantasiava ‘um episédio lirico, no qual — a luz do luar — deslzassem por diante dos olhos de dois noivos todos os amores céle- bres — desde Helena e Paris, até & Safo e a Joso Gaussin. ‘meu amigo que parecia interessado, soltou epentinamente uma gargalhada estrdula clamando: — Tudo isso sio idioties... O amor? Pf. Mas que vem 4 ser 0 amor? Uma necessidade orginica, nada mais. Para brat, podemo-nos servir de um vaso de loiga: para amar precisamos de um recipiente de care... Dante, o Cambes zarolho... Bolas... Patetinhas alambicados, imbecis verseja- dores,.. Tu, provavelmente, meu patarata, nio foges a regra geral: vais para al, 20 lusco-fusco, dizer mil banalidades a qualquer burguesinha sensual ecamafeu...Resistes, apé fir ‘me, 20 vento e 4 chuva, hein?.. Pobre de esptitot Felizar- do... iris para o reino dos céus... Ab! Ah!.. Vendo a conversasio tomar um tal rumo, calet-me. Eu, estas circunstincias, calava-me sempre. Na verdade, os vinte anos de Raul haviam decorrido sem uma pigina de romance, Nunca um sorriso de mulher 1sa nna tug “espad raoared ua pase auto ep wzajaq euradns anb urapusaidiios sgo0a ‘apepryaquit apues essoa xp xesede “tng ,-omd onseqepe “ojoo nas 0 ‘azoueut oft: ap seunjoo senp wera ‘SesoxrDU 9 sepeawioi wag ‘seured sens sy, eapt sox eump odioo 0 optanaz9sap ‘souras9 :noureppxa ‘Sorapoz xod “on ned ag opuend)-sargour eumnquat raoarede ogu ® exenty “Roo FPN PIA ens ep auourepezoUstAed Fanepuy ‘oonod trp onuap axqaygo #19 “soNMOsa 05 our o “TEA [Mey ape 0 urepaxTONL tT seu Orr “Osst Jog “oF%9U109 ap oUre um ane ens ep kIBZKy OFT “OONY ‘a9 ou sepereredstp sazaa zod ‘sazen us searnd-serqo seam set ‘epranp tas ‘secatd-seiqQ ~-psouquiosse ‘era’ eamagy eum ap axougYy “UreLATA sexmyaso sessy “Sexqo sens se au-nonsoyy “OR7eE TTL, ‘urur augos essed ope ‘senngiso sey st 2905 Ws -sed odura1 0 ‘epua obeg ‘znpuion se anb ‘oxqa390 nau 0 tO "9 ons ‘sopun sey se taoo epia Obey ‘aure> equ e WHO ueD 1322] ap 724 wry ~{saqanued “epry'“-epea war ‘omen ‘at ‘senno Se ouzoo ops Obusenapise seq Sy seMIEISO OS 9 oyas9 uo yaunze aur anb amraurersn{ osst sod toy — seus eptas 2" nb exed eume wsioo ura odturor 0 zedno0 anap ot as ‘ser oar seonspruey sem se opun3as ‘outa stodag “ea ¥ aistp -npe‘apiooas aura anb ‘ousour eauny “ape -atquossep a1 anbiod — yausor — zeBny omiaurtd wy — 1 coum sesrupe a1 anb sog — ‘amuourewaras napuodsax — sga otto) — nae ure asap PZOT] BUNT MI OPIN {ggnb O— sTopeag ‘orquiosse op ane oN, ‘eamnnos9 ap zipw wo wioBe opeuuoyste ‘olzpr apse oBNUE ‘nas ou ‘09598 op selaup SOFUE st wioD au-naqandy 3p Ezed oj enstaexjourud wma ® ost] xeBaqp OY “SSse2s9 OPIS tuetany fey 9p sebpou se ‘eougsne eyur ® axtremq [eR -raiog ¥ fssox8au “ezrequaBo ap osano tum rex Fanta ‘ope -jnsox wos ‘apuo "woVS|9g eu Sopessed sour sgn ap stodaq ‘oono] auqod ~-o8pure asqoa | sopeproqpyur sep soreur wus ered enos ‘pj 19g 7ypj 29s oranb OE ng “TEN pla e euBndas au anb 9 ousaus oss} 0g ‘opso3e agq— ~ ‘eppuodsax ‘opurdo ens e rentansns ap 224 ura ‘oxnesuad ‘Iney ‘na au-er8ansut — jeiopdiios apepr> pj saaeq] apod owt eprrnsto ery ee tHas Sey — asm and) jengmey V "ze, jury vpra v aure as anb paayssodury apareg ““a8pra apeg0s essou ® anb 0 os 1922} “sou ap owed wynBur stas oFw 7 OfU “yoyTRUN eUMYLOME FY OBL dfout nb ai-oSueYE "eA “epoy, “TROP! 9S ap RUIEXTAp ‘assessaytio9 o ag "9 fenb o8tp 1 opt ‘Nal Q "TRap tn sowrar sou sopor ‘ore thay — ‘ue sig ‘wnBasuoo o eounN +, reurey oprumas, sonbjenb exed aja tm0> seBarre au “ax BUN OPM '2ZUI Wag “apeppour ens e seUTUINIE e7—tAtenho pedra; para que hei-de querer carne, pateta? — E a dizer isto, acariciava os seios duma maravilhosa dangari- na greg. Pensando em Raul, dizia para mim préprio: "Serd apenas salientar, que fiz gala nas suas originalidades; ou serd um louco’ Um louco, parecia-me a hipétese mais verdadeira. Mas do meu amigo havia tals incoeréncias que eu, rf Instalado de novo em Lisboa; de engenheiro falido, feito burocrata, eu almejava — agora mais do que nunca —lan- sar-me na literatura, Enchendo-me de coragem e gragas & carta de recomendagio dum amigo obsequioso, consegut ver editado um livrozito de contos. Nao foi um insucesso; foi quase uma gloria: venderam-se cerca de mil exempla- res, 0 que, entre nés, pasmoso. Raul continuava a ser o meu confidente. Expunha-lhe todos os meus projetos, todas as minhas esperancas; era ele a primeira pessoa que ouvia ler as minhas obras. Agora, j& nio desdenhava como noutros tempos. No fundo, sentiria ainda um certo desprezo por esses escritos; mas, co- ‘mo experimentava uma necessidade de “criar”, nio me ne- gava também esse direito, 18 © meu amigo munca ia ao teatro, Um dia, entrei-lhe pela casa dentro, e desfechel: —Anuncio-te que uma noite destas his-de me acompa- har forgosamente ao Dona Maria. — Ld isso nio, tem paciéncia — retorquiu, — Por tou pronto a fazer todos os sacrificios... menos esse Init, Passar umas poucas de horas a ouvir as baboseiras que uns figurdes de cara pintada nos pretendem impingit ‘como pedacos da vida real, excede as minhas forgas. Nem ‘mesmo sei que prazer te daria o meu st lo, apesar de tudo 0 que disseste € escusado teimares. Nada obteris disser que um dos autores da pega que te desejo mostrar é.. sou eu propr Raul estimava-me muito, Se hé amigos verdadeiros, ele era um amigo verdadeiro, Sabia que a minha maior ambi- Go fora sempre ver uma pega representada. Regozijou-se portanto com a nova, abragou-me, e exclamou: — Tens razio... Declaro-me vencido. Ld ire aplaudir-t. Mas conta-me... conta-me como isso foi. Porque é que nunca me faaste a tal respeito2 —Quis-te fazer uma surpresa — volvi, — A hist6ria & simples: uma noite, apresentaram-me a0 Patricio Cruz; no dia seguinte, comegamos a escrever uma pega, A néusc, in- la-se. Dois meses depois, estava concluida; hoje, entrou em ensaios de apuro. His tudo. — fs entio feliz? — indagou.n TP ts109 renuoot tN “Hey assadUaAtOD anb ossapoud kan selene ap yaren ‘essourord equa e sadam e oprppag sagres snas soe oBfure nau o rrseaze xed jaayssod “tay orgy anb ayp-sorauoxd oewas orppuzaz ozno a4nt oft na anb ‘oto noxsty wonz0} TH Bp apraA efLA ap essaptIOD seut‘se-rpenssip‘Seaneyed seog tio; asseaay ouy anb urerp -ad aut esto ap sewop se sepoy, oIMas9 axqaqgo op eoI008 senumfiad woo operpasse atuaurenunuos aur-eis ‘oxssyord aurur ead ope8tsqo “esewanbayy anb sagqes Son “eppaq -oo aruoturefagos wxa ze They ® eae aur anb apeztare y ‘Or FUESOP t etTDAANE as OF TB -nurog ‘esueag ed opestanut ‘oueqen nas 0 oanod assayea corBnsoid aunous um ese oF axnon opSexBesuoD [EL aapmexay aURSrY “3g 0 ‘asst -ed oon umm nowrey> at oto‘, expad ap expaBen esouy] equ Se tass0y opt as ‘ontaya woD‘arueasoduat sured eum ‘aan — aur-zeypa8i0 ossod — euo}8 wssayy“(1061) sted 2p Mors, ot orurgid pues, am aango pomp 9 odnad nas © opuenb opmiaigos nomauime roxas op epeatow y “aassodu 9 omtouzyfg ‘pt sou sum sop sossou so za soup g“seune sazej my “Seune Zey emerant y ‘Sodu09 obey na -Sodioo 7ej emaynoso ¥ “oura uinu eaeroqey anb op -uaasdanon ‘afogy‘soneyy sortndso ap wutp seuade ‘apeprinny ‘Lu OD sontep e-eAeIapIsUOD “wAMZaN| ep YOIADe OULSaU 6 ostad opt yf — soxasa 0 nossayuco — oBrure nayy — o mamta ¥,P NOTE} 38 98 ‘opsqapes amuemg “reSoume exeurquio9 apuo “ney Op ese> ‘wed aursBup “eure ep janes eur ‘atunBas eyuew ey ‘ego ens nouBiesto9 soBare sojaq on anb aure ap oon a eistfeusol ansnyr 0 “eyUOION op opuntpy ‘op oWIaLMTaaqI09 Nas 0 OFISEDO BSSAP noTeC|“eIOPESIIA oo sop [erxo! stean © yoy roynasa oyuostg o a ‘saiardaprat sossot so sop ‘otn(zieg ayf-Tantasaude ‘soproayton sms 50 ‘wo noay‘SOfPAraTUT sou aut-noSeaqy “ajar HupUTpIOENIXS sjoo :o1008 epor owoD [ney uM :jneY OFM Tayo a fou Bssony“omeay 0 exed O8;ure nau o woo reBaure9 ayaK -eanay mnBosuoo ‘opsemosarday exjaurad ep am ‘souoyrad rope y anb 9 aja y "RAIS ep extautag ap oFSeuD esorquiosse ep — ¥za190 {o> — a nowtesay exqo ¥ss9 an opr op “emitiaaiod *9-as reprosar‘Tenea1 onauryAour 0 assazoiut wio> anBas won?) ‘nal 9 O¥feGEN 0 ‘alBP 9s 9 OsOrTeA 0 — assa SOULE S02 -a]9p 80 Sopot taza “ensppour tod oB4p 0 ofu — vhad essou N-oueumy » optmyoud euresp umn “eyuqun vigpr eperttes ap PUI ap Zp ‘SaTOFEYTRY wa AMBupXD v ODA 95 "ETONOT ‘aenisa euun ap epgnssod ‘anb erougSqjamy anueytuq essa sreuopset samsnyt steutoy $0 ezed soxtaB by zeluease ap ovsednooard eu ‘ayy wrexeur aq ¢,sqn3nizod wessedneyy ©, “emrezany eurapour ess0u vu ref ureoreur ‘seurud-seiqo seumuanbad ‘somo sas 50 “TODS ap oMaye [euawouay wm e19 mu OPI jopeseisq — jounsstoyeg —‘guma, resolvi sondé-1o antes de proceder. He estava tio mu- dado... Era possivel que a vida de sociedade jé ndo o horrori- zasse... Fol por isso que Ihe disse poucos dias depois: — Sabes, meu velho, ontem estive no baile da legagio da Réssia, Aborreci-me mortalmente. Contudo, nio dei 0 ‘meu tempo por mal empregado: achei o assunto para wm romance. — Parabéns! — respondeu com enfado, Nio ousei arriscar mais uma palavra. © tom de Raul ha~ via-me desarmado, Mas entre as mavens de famo do magn{- fico havano que hi perto de um quarto de hora consumia silencioso, virou-se para mim e perguntou: —Falaste verdade? Aborreceste-te nesse baile? — Aborreci, Eu aborrego-me sempre em todos. —Entio para que vais 2 essas estipidas reunides? —Por causa do meu oficio. Preciso alsenar. Aborrego-me por amor da literatura. — Ah! —tomou Raul, voltando & sua ila fica — gostava tanto de me aborrecer... Fra tempo que roubava ao Tempo. —E faclimo! — bradet inspirado. — Acompanha-me a uum baile, Juro que te aborreceris —Talver tenhas razo — murmurou passado um momento. Era meio caminho andado. Depois de virias lutas suts, a principal das quais fo a imevitvel casaca que Raul se obsti- nava em nio querer envergar, consegui arrast-lo at & casa da condessa e — & meia-noite — triunfalmente dvamos entrada nos saldes que regorgitavam de convidados.. n , Sio Carlos esteve deserto. Todos queriam conhecer o autor de dleoo. ‘Uma mulher nio aparecera ainda na vida do meu amigo; tina a certeza = Nesse caso. —E£ que eu nio estive no baile. — Hein? —E como te digo. —Explica-te —Pouco tem que explicar. Alguém levou o meu espitito para outras regides. S60 corpo, o animal, ficou nas salas. —E qual foi a criatura que operou tamanho milagre? (Quem foi esse homem extraordingrio...? —Nio foi um homem. — Una mulher... Ah! Entéo compreendo tudo. —Nio compreendes coisa alguma... Sento, diz o que com- preendeste.. — conclu com estas palavras a um gesto meu, — O que compreendi?—tomel. —O que qualquer com- preenderia, Demais o problema é de facil solugio... Uma ast ‘sazan sep euoreur y -o1tre) 1278 apod as opt ‘antow eum, "ynooxa Ouro ‘esuad ouroo zaqes ‘sotraumestad snas sou zen -auad “eae ens vsa00qqu09 919 eossad eum won sages — "559 BI — 2 ep wonb yas ogu Seut‘aLuOU nas 0 Tag — ~qeurep wsouarsqur era wanb ages ogu anb outsour eio8e sexetuaye anb ered ogny — 10181 0 08N — 21008 0 anb jaassodutg ator nas 0 sep aur anb same ‘oe — jane seus yy “eT — aquouresadse nourepxo 9 ofesq 0 atu-no die ‘omajors o1se8 um too ‘qney ‘oxoureu, eiaeed B59 Vy ~ jgearasaz razej ap sua anb ‘oroureu o vf yis9 ope -uempe op] “ zeSueyuo essa oSazau a1 OBN iggnb slog — oN — ieseqes oN — "8 08N — jeunep esowarstur & 9 wan q — opie -un8iod ‘anoureverpaua teua1as 0g — "ISMIe 0 Nop SuIDWIOY O NOTES OBN — “opbypuoo eras ena» arenqns sapod at oeN “-UraUIO tum $9 ‘opna ap zesade ‘ores nayy “iyy iHY ZIP NO EHO, era op as sees wat anb ‘ostos nat ‘mi sp jourseRsnau and jar-yaquedy — “anmepumen yapeiq — jar-rymedy — ~ezameu ep eago aoared watt anb ‘oj2q 0%) odio> um saxjoxta ® ana] ap eatery — ‘apd ens y— w ounyg — soppqea 95 59 — soi8oy— {soujo snas so ogs 109 anb ag “~sepuaue oronb ura ‘opuaio a1 oBN “Taapuodnsuy anuouremposqe “jaxssod nt sg “opttaazduroo ay opt apeprrear BN ““ossaytioy — “ORUEU ALIS OUNEH SeSION 9p ~-SaIUDIDATP Om SeSTOD a sesjon sennop soureyeg “rewodns oprpod rea) € opt SOX “1 sna so ‘Sopepyany ster 9190s OpestaA assoan OBSESIOA woo ® ag “epeut aisapuaaudutos opN na vrzip a1 tag — um a sonna ‘spon too opeamasya anvaucey oss -ue[e8 0 9 soure o :eum 198 apod os ensoped ep eugreut & ‘31 -jou eum epor zednoo eed “entuoq rox eum 140.) — "01 -uaunouadns asstp — earajgord osorurdsa anno "89 — joputesiaato> souraanse anb seBpnl anb aq ““eummuan esjo> saqaozad ort anb ay-ondar nag — condas ‘opm oqaoueg ‘seoy ap seanod setum antesnp ea tos arseey “19s 0 ap aexrap vipod ogu "SOUHOg ona a BAOUT eID OUD anb rogtudis ‘esoruepad apeprsojnqatt ens wp zesade ‘ase ‘eu ¥ — “opepaze roureppxs — sew8qua sod sepey ap sprex sap opuenb ‘sosoHais saze sass sproprod opurent) — ‘pay e-noype eur equa e > vonb 9 os eure eyurur y “exrayuedazon eye owe cod nua OBN ‘es PU TOoy ,[euNIUE, o anb assqp 29 of — ~sauyes un Yoy exe ¥s5q“opna sa0anbs9ay-79y emIELDnem ao cabo de muitos anos se logra conhecer um compa~ aheiro de muitos anos. Por isso, & tua pergunta “Quem €?” respondi “Nao sei”. © seu nome, sei-o: Marcela; a filha da condessa — Desgragado! — clamei, — Mas essa esti para casar com ‘0 Maximo Liz... aquele advogadozinho que te apresentei outro dia... uma gléria do foro... da elegincia, célebre pelos seus fatos... Encontra-lo todas as tardes na rua do Ouro. — Desgracada dela, nio de mim. Com estas palavras, paramos defronte da porta de Raul Despedimo-nos — Boa noite... dorme bem... — disse — no sonhes com o doutor, — Boa noite — retribuiu Raul, e desapareceu, Continue! o meu caminho. Cheguei a minha casa, que ficava pouco distante é, lesto, meti-me entre lengbis. Des- ddobrei As Novdes. Na primeira pigina, néo havia nada que ler: era toda consagrada & politica. Na segunda, urna entrevista com um ator francés que no dia seguinte se devia es- tear no Dona Amélia, ocupou-me durante cinco minutos. Ia j& a dobrar 0 jornal, quando as seguintes linhas da segéo de amincios me atrairam o olhar: Dr. Maxiwo Liz ‘Airgle [Bartow — Rua Aus, 23-1" E eu sonhei com Marcela, sonhei com Raul, sonhei com 0 dr. Liz. 6 ““Também teria sucedido 0 mesmo ao meu amigo?”, per- gantei a mim proprio quando acordei ao mio-dia No verio seguinte resolvi fazer uma viagem a Franga, & Inglaterra e& Italia, Part em julho; contava demorar-me até 20s fins de novembro. Em janeiro do ano imediato, conservava-me ainda em Pari... 8 noticias de Ravl haviam sido poucas, e mesmo essas vagas: “Estou de satide... novidades, nenhumas... um abrago do teu muito amigo.,etc.” Noticias pessoais — isto é, noticias da alma — faltavam. £ que ela ocultava alguma coisa. Em margo, finalmente, regressei a Lisboa. Encontrei outro Raul: alegre, despreocupado, nada rioso.., Indaguei: a alegria datava da véspera O motivo: € que nesse dia, justava-se o seu casamento com Marcela (O fim do mundo ter-me-ia causado menos espanto, w Passageira foi porém a minha admiragio, Pensando, cond que extraordinério seria ndo ter acontecido tal. Raul era um homem, um artista para mais; uma natureza sensivel portanto, O que lhe sucedera, era fatal. O amor nio poupa nin- guém, As melhores inteng5es de o desprezarsfo imtites:al- fim, li faz ele sentir as suas influéncias. No romance da vida de um homem — como em todos os romances — aparece sempre uma mulher, aparece sempre o amor. Afigurava-se- ‘me apenas mais natural que a aventura do meu amigo tives- uv“egsea no “esqpuag ‘onbunz, ‘eu -aeony sod rela ® as-trearpur sosodsa so ‘somaya so sopan ‘sey "PoUgpYUOD PU SOpHaLL SOxeX SOP OpIs EY Ny “OR -y[os eajduro> wa ‘zed aoop ura “youre nas 0 zeBzaqye wres0} sostou so anb 9 ‘1y “ojaseD op wueta — apeprremen ens ep tam ep owrxoud ‘oyuTAy op eapye auwapraios eum ea -Iseo vpury eum reredard exepueur‘sesnoso sy “soduroa son -nop owdsa 0 nanaredsten ‘oss 'a noxfafns as oPU sey ‘umnuen a] 8 seNBlns as-etAap [ney augod naut Q “8D -ugypox 10d ste8n{uoo soxtay so ouoo eSqng ea erp EmAFaD -aid ‘serndnu ap suoBexa se a80x9 epout e “amuauusaydung “sps]09 SeSSOU Sep ‘ZE[ OSSOU OP ZAK UD ‘TaagRIOyUODsep ‘serauge sopared ap oatssaudxouy oupuso wn "epta ep s3z <1] STeur se antta erto9 wraxap as anb saryou sessat‘SOuO soSsou sop anrerp as-10 [paypessesap 19s ap-pU] WOO iy _Ppu-ap-en 8 euTeYP NouoPsUIAUOD as arHaUIepEDTqurE|e anb opbe “jauoy ap souenb sopad a oroquaoo ou sessed ure “eégng » eind uremued soxrou so ‘aoe[ua nas oF a1umnBas ep ON ‘pouep ogt apuo 2a]f¢q 08 a “afeduyp ap sodoo 1q9q 9s apuo ‘eng, p-odoo oF ey ap eyunutansr ap apeprfenb eu ow ov nsissenat'sapeP -fpaquut seuisaur se ‘sazopersadso soussau so :epULY uo ou sexoumd sep 9 sop) os wa epe8 ap separ sep eylaE ed ‘ovseisa vp otepunu ortauazantone wn Yog “eyes 9 snp ‘no Sy ‘sunpunu-sauo sou ossaons op aauaureBre] res ee even steatol so a spol asp t09 emp, p-odo> aanoy ‘Sop eplatioa oD stan a4noq{ “Sopor OUI09 Toy oxtatEEsED ‘epuggbasuoo sod au-ea -exBoye ng -ypy 298 ey “opepyreueg ¥SsaN“apepryeueg ® ered euueziq 2p [eisopod nas op so2sap oBrure nou o 14 owen opsnpsop eBea eum Tantourtiadxo — ossajuoo — arraos soupeur opuestad ‘zajsap as oused nour 0 anb ojad sig ‘mood a wisnbrewe oqndiasip -uo9 oBgue nour ump vyuared orSrayap 8 opundas ',32 -tto1q owo9 so1ouos ‘sosozomd souLpuexsye 2p yo.ns2 ‘umn ta opes9 osrDs, :o1aUrese> op anterp stor zener Tea Copu ‘sojnapisqo so sopon eres Zour Q “orenIUOD assep OTL od opas seouaxied euapod aq og anb tgndje asseure 9 assenuonua yney anb woo erazy oseoe 0 ‘ore ON, stewie So sopon ap [etre syeur ou anraureoqum as-Now ypgdsa ennop Jos wn eus03 a5-opuozonb — owajzad seu eure o — moto 6 jeueummyyzapidnasa © enpmeUt 3 TOPISUCD opunus o 9 emtso eo Fe 2 ins as ova ‘sodio9 sop e afipea seuye sep aprpramut ® a1opre anBues ap 9 soxou steuarue aziua anb ost enno p kuin as-wanBanu ‘semIeLD senp as-uouy joy[NU ¥ SUNY|IOW “wracHOY OF SorFaIp so sopo3 yp anb ;pA Sen aMAALPARIOXAUT wivasz098 anb ,OWaLIEDES, ap ojnap o uioo opeseosecr omeitioo wn ~jeaaeped eso oUWOge nna OWoD ity, “SOZDA SEAM aja wrANp *, “or Q,, contours 308 -nu ‘ooresoud 0 opt 9 ‘oosourewiax ap estoa sonbyenb opis as‘O que foram esse dois meses passados no Minho, néo si ‘Um poema de amor, de felicidade, por certo... poema que pude entrever quando o casal voltou para Lisboa e eu o- ‘mecei a freqiientar, ainda com mais assiduidade, a casa do ‘meu amigo condiscipulo, Dantes, s6 um homem me atraa; agora era também uma mulher... uma mulher encantadora, ‘uma criatura ideal, Raul e Marcela — dizia-se —nio eram dois esposos, eram dois amantes. Com efeito, para a sciela- de, existe uma grande diferenca entre marido e mulher ¢ amante e amante. No primeiro caso, ¢ o amor consentido, ‘© amor burocrata, membro da Academia; sério e circuns- pecto. Resume-se todo no amplexo que o sacramento con- sente e ordena — na produgio dos filhos: “Crescei e mul- tiplical-vos!” Os esposos dignos devem respeitar-se até ‘mesmo no delicioso momento em que os seus corpos se uunem num feixe palpitante de carne e nervos. Devem ser ‘comedidos no prazer, reservados na loucura: devern refrear 0s sentidos, abafar os suspiros. © amor dos amantes é, pelo contrério, livre; live de todas as peias, de toda a hipocrisia, Néo tem que guardar re- servas: pode beljar as bocas, 0s seis, os corpos todos... Ba liberdade na paixio e, como ¢ liberdade, granjeou 0 édio da “gente honesta” Tudo isto ¢ absurdo... tudo isto é verdadeiro. Que dife- renga poder haver entre a posse de duas criaturas unidas por um contrato grafado a tinta negra e a de outras a quem nada liga sendo um sentimento de amor métuo?... F por isto mesmo que os esposos que se amam como 30 esposos, se nio amam. f por isto mesmo que o marido tem amantes... que a sua mulher Ihe segue muita vez 0 exemplo... Raul e Marcela amavam-se verdadelramente; quer dizer: rio se amavam como esposos. Raul era um artista. Abando- nando por algum tempo a escultura, dedicava-se & arte do amor, a mais bela de todas. ‘A sua noite de nipcias nio havia sido o vulgar estipido e brutal momento pi * — episddico ta- gicdmico lamentavelmente ridiculo, que o meu amigo um dia me descrevera assim: ‘A cndia domale 2 quem a mami recomendon que ebelees- exigncias do mario, or mais estranbas que elas he porecessra, embora jf as conhera muito bem na maior parte das vezes, espera na alcova 0 noivozinho de olhos no chio, de faces ruborizadas, tomando uma atitude de colegial surpreendida em falta. Com efeito, habituaram-na a considerar tudo isso como secretasinfémias...o esposo espantar-se-ia decerto se a fosse encontrar serena e sossegada, se no seu rosto nio transparecesse a timidez ow a emogio. Poderia até duvidar da sua inocéncia... “Eo marido? Esse aparece também algo atrapalhadote, sem saber por onde principiar, nio vé a pobrezinha assa- rapantar-se com a insélita coisa — ela que esti morta por isso mesmo... “Ah!, meu caro, como sio imbecis todas estas hij sias; frutos dos eternos preconceitos, da educagiofe ‘apeproyay ¥ au-eaefanny “opera oBrure naw 0 eA -e8jnf"emmauA eeupxpUr vu BUgISIXD ¥ Opurssed unt ‘sOftaq, ap sopeqaq ‘soe8ed suanol so ‘sopnuas sop asenxp umyy sopesea ‘urea oUi09 seyy ““opeatqap toy sosodsa stop sop rasta asa & epra “089j Yop anb “euIOy anb na my ju ud-e1go equmus ¥ zearumpe assopnd aimaB © epoy anb ex ad senu sepd oy gnsour ‘nu odioo na 0 woo seassed es -2s,, *exeurepro ‘razed soreus nour O,, pend eyes eum sod sepia ‘sesfou serour staagstauy ap seaqo> seusad se ‘asamyumanpe ® ojo o ‘stummas so5ea So -epnsaa oonod wa ‘moo ses ap eanison “ompouedso zesn noxiap aq] EDUNN . asuarsied a10000 um ‘eueuros exmnsord eum ‘eox8 pson0D eu eaaNEy ap za 'sosey sepa sod nossed zeure ap exaueus ens y _evodioa nas op ax0wspUH © azounpur ma spnpordas, ‘asp * exmnSosuo> Opn, 2-na1q -anb ‘eigo & eprnppuoy -anuexsp oussedso win wpr01409 “ous 9 eupxn] ap egg anTeDeg Pa e-nO|APOHY “ENIPS en 23j af o1sng nas o assazy anb ayp-mapad ep ‘Ip wh Teo sosonb soared ““»Bod eum wos “eprpuaisp ‘2uze9 em e ep -o1 aiqon ‘zoure nau ‘afd wm y jepuy om sy, ae ‘sens Seu Se-eaeSefua ‘SeOUEIG. 2 sesoqsou seurad se oyf-eaeliogS0-2f0r"e50q eu So-enam sesnap ap sx sas s0 entropy ~-odio9 nas o opor wa 'S01q ue 3 snas sou solfaq WAIOs ‘sojaqeo snas Sop zeU Ou O1s04 0 ‘earyposour ‘eiopequnaiad opsta ®audsap ap eaegroe [Mey “eraut0a 208 -ues 0 za4 ean anb ‘antaureBagjos on so-eprou 's0-taehog, jsoras sasso ropsow ap eaeso8 aa oULoD jxy “oued o wae, ~ojua ® sepesox Seuod sens se tH09 treAET}Is0 soreI9 sores so top opeBjap op spaene as-exensour ent aue yaar -eisuen wo8ednos sanbpenb wo eyoaua eroazede ejeoreyy soprpunyuoa ‘sopeseiqe — orp o ered treaeqor ‘oxayd ue op wimg eu ‘apuop ‘nye op seatp sou ‘Sajou 9 sores sojorse ura “zn exafd tna ero ‘urexetanse as sooo sas SO anb— semosa se — sen3:nq ore] ou antauyeneg 819 ON “suyseruy sens se sepor e eatrsard as ‘ope13 1wog ap “Pig edajon ap soubor axy-eaeutsua “eawmnSeu, cauertdjed ‘ayrapre azoupus ‘ouze> ens 2 9S e103e BA -rsuad — eupod eu resuad was — a soury 0 exed v-earodr -aedy ‘tporeyy exe eaezu aivounrenae jney an emgsa y A sosodsa omtoo uresmssod 3s o¥t ‘soyreure owoo as-turesmnssog "stauH0Y so eoLqe nb ‘pea eougey anb app 9 anb ovsta ‘ometamey steur “Temnret seat ‘0 owiod ov 0 opureseoUD as uD 1s 9p Opa fin 8 opt *SO4nt] 9 Sooty ‘Soprptaudsap so ‘9 epoRY ap SOAIOU ap ayfoU & OPIS YUN aap tHE _omzaImeN ® ‘agar ens ep equO8.24u92s anb apsadsa emp epena atauUmma tarde — oht recordo-me téo bem da cena — Raul disse-me para ir jantar a sua casa, Ful, Marcela apareceu sem saber da minha presenga. Ao ver-me, estacou ruborizada. £ que estava positivamente nua. Vestia uma tinica que no Ihe cobria as costa, que Ihe deixava o peito quase todo des- coberto. Raul, 0 notara sua perturbagdo, sltou uma crista- lina gargalhada e — voltando-se para mim — clamou: — Ji que nio posso mostrar a ninguém a minha melhor cobra, a0 menos que a conhesas tu... Eu nunca tive segredos para til Com um puxio, despojou Marcela do seu leve vestué- vio... Numa aparigo ideal, eu vi o seu corpo iatelramente nu... Que corpo... Nos bragos, nas pernas, nos seios havia nédoas negras: eram escoriag6es de amor, compreentl. A visio durou um segundo... Hla fugiu chorando Um louco... um louco, nio havia diivida. Este desconcertante episédio assombrou-me; mas como de Raul eu esperava tudo, 0 fato nio me ocupow mais do que poucas horas. Nao obstante, muita vez eu punha-me a pensar no meu amigo, a querer percebé-lo, penetrar na sua alma, achar 0 xis da intricada equagio. Por diante dos meus olhos perpas- savam entéo as varias circunstincias estranhas da sua vida: Via-o, em crianga, espancar um desgracado, s6 pelo prazer de fazer mal — ele, que possufa um coracio de pomba... Via-o, em adolescente, sustentar as mais singulares teoras, de todos os rapazes; evidenciaridéias loucas, stras. Mats tarde, havia o desdenhaso de tudo, © desdenhoso de arte, que se fizia artista... E que artista as- ‘nvulgar, sobrenatural nos seus pro- cessos.. Finalmente, o inimigo do amor e da mulher vivia, s6 para 0 amor, s6 para o corpo duma mulher... casido, casado a face da Igreja, como toda a gente. ta vlgridade sobretudo & que me espantava: em Raul, o vulgar era a ex- centricidade... Ea nova fase em que ele agora me aparecia? © casto de outrora transformara-se num quase debochado, num vicioso que se deixava esvair nas ondas espasmédicas dos sentidos satsfeitos, que feria, mordia como uma besta- fera a carne em que saciava a sua firial Para mim, profissional da observagio, o caso do meu ami- 0 era deveras interessante Tentava resolvé-Lo, talvez até por conveniéncia. Com efeito, a sua fenomenal psicologia— se a lograsse compreender — daria sem diivida um belo assun- to de romance. ‘Ab! mal supunha eu que em breve iria presenciar uma tragédia cujo protagonista seria ele préprio e que, 30 con- trario dos dramas vividos, teria principio, meio e fim. Pensava, tomava a pensar nesse estranho cariter; queria percebé-lo, mas néo o percebia por maiores esforgos que fizesse, e como a sua personalidade continuava a ser para mim um enigma, conclu(a: "um louco, duma loucura desconhecida e muito bizarra, porém...”“ {S185 snaur sop oases 0 ‘onus ua ‘seztise g, sasgourey sop aaa e smnssod ogut anb 9 anb 10g” 1 ‘sropeui8 uo stossad sp anb 9 oxnsou oss og “-erua wp “yemono| Fs & wx anb o yeuye sepy ZemanoT"Por que & que tens no olhar moroso e persistente, “As sombras dum jazigo e as fundas abstragbes, "E abrigas tanto fel no peito, que nio “O abalo feminil das minhas expanses? quem te julgue um velho, 0 teu sortiso é flso, “Mas quando tentas tir parece entéo, meu bem, “Que estio edificando um negro cadafalso “Bou vai alguém morrer ou véo matar alguém! “Bu vim —nio sabes tu? — para gozar em maio, “No campo, a quietacio banhada de prazer! “Nao vés, 6 descorado, as vestes com que saio, “Eos jbilos que abril acaba de trazer? “Nao vés como a campina é toda embalsamada “E como nos alegra em cada nova flor? “Entio por que é que tens na fronte consternada “Um nio sei qué tocante e enternecedor?” Beu s6 Ihe respondia: — “Escuta-me, Conforme “Tu vibras os cristais de boca musical, “Val-nos minando o tempo, o tempo — o cancro enorme "Que te hi-de coromper o corpo de vestal “Ben calmamente sei, na dor que me amortalha, ue a tua cabecinha omada & Rabagas, ‘A pouco e pouco hi-de ir tornando-se grisalha “Bem breve ao quente sol e ao gis alvejari! a “eu que daria um rei por cada teu suspiro, “Bu que amo a mocidade e as modas “Bu morro de pesar, talvez, porque “O teu cabelo escuro as veneriveis cis! —F linda a poesia — exclamei. — Leste-a magnifica mente. Nao te conhecia tal dote... Raul conterravacte lado esorumbitio. Eu rosegul — Esses versos entristeceram-te, — Entristeceram, —E por qué? — Porque vieram aclarar no meu cérebro uma idé ‘germinava hé muito nele, Sim! f horefve a vida! Somo: vos, amamos, ¢ cada dia vai consumindo 0 nosso organis- ‘mo, envelhecendo-nos... Assistimos, nés mesmos, 4 morte lenta do nosso corpo... Enquanto beijamos uma boca ardente, enguanto modelamos a carne dum corpo divino, “vai- nos minando o tempo, o tempo, o cancro enorme!...”. Ob! bastante razio tinha eu quando me queria aborrecer para 0 ‘Tempo levar mais tempo a passar! Nao terei coragem para resis- tira tal suplicio.. O remédio é simples. Marcela entrava nessa ocasif. —Sabe — disse, voltando-me para ela — o nosso Raul estd maduro de todo! Entio no o venho encontrar preo- cupadissimo, imagine com qué!, com 2 velhice, para nés trés felizmente ainda tio longe!? Diz que no tem coragem para suportar esse terrivel martirio, que a solugao, ali, fcil.. Enflm, entrevi nas suas palavras um revélver apor do i cabega!ita -rruyuy wou sagSednooaid ofaqtoo ayy OBN “oAnoUr um -2t ontoow9 ope sear ‘eudoad want v owunsed ‘ox0u8t ‘gnb sog “eperteasop opinjosar eumBye au anb oranay “ortnut aururenBige ‘sreatsuaaiduioou sexapped sexsq “s-nopeo ep Bas wg, soose seyuyur sep ‘oyraurestiad nau op apepraq. 2D e oWsoW wou ‘wonBuTU ¥ reayuDes ¥ oxsodsip nor :3 oft ‘a1-omnl ‘ope| Nau Ofad “seIgpr ap zephur e yaze81ago ‘ay amb ma raras Opn “'a}-OuMnse] ““epta PLOW sua] “~aUas e ypor owloo sq ““sapusaiduioo aur ou ~saranb orn, -moquaosoi9e 3fq ‘odi09 0 opoy aui-naszoosad oupeyeD WIP) sorgyy sou nostdxa aun ostzios 0 anb !soujo snas sop oq ‘© [enuiqesap oF; ‘owsor nas op ovssardxa e ep OB ¥I9 | ‘ngnbsoax*,,oL9s t onnur ofef ‘oURNMOD OfAA,, ,"EOULIG as ‘gu seston sess9 09 Se sos Sow zypj JANOW “y.OW EUs SSH a HOD ZepromS ‘euanb aur na as ‘souDt Wau seu ures ‘noydzad aur tH} -uoarue epure ‘aujo iseEPMpIOENxe ov sagdeTearp seam ‘woo soz0n sf eSou109 — esoHepy nonuTUED — stodaq — nig zo ‘proparedesap apepiunios e "emarptedioo esout403 op) tO), ‘ais 9p asin edn essacene ‘SRIBUITEMY “OAReOMMUIOD 2 auBape to ‘opensosar9 osquos x9 :oqerEns9 oye TBI "ump opnop 9 [ney — e-TanBass05— oxao nor “epen — “aqyf-omBasse “esto ranbjenb wa aq ““opepmo umn ap eiquios & awourerp aoazedsuen “seamed Sens sep SQAene Seu fy ““OXTSSHO¥O ZOPED Op IN -9sso1 38 soa sas So anb ‘Sante no “epet a ogtt amb ‘equmum opSeuSeu 9 anb ‘axtap o anb :seaqsena seisodsaz o* arduas au-pq ‘opefonrauy o-oquay, “asin onus ~asin pure ‘yo ezed soda sun gpy “war aja anb 0 Ws oF=N — nordound ‘neg eas -opuajar ‘oumsse 0 opno8sy “eraury euOg OU soTesuD > wien na anb edad ep ozace senumBsad seta au-z9j eg “opes8 uiog ap mrE3y sop So Souerestoauo; ‘au-naData}o — aja aod assesad -s9 and) ““zaayea ‘t10Y] Pum foumnUT EUEIOUIap 3s ON “EDS! -1e ogsstuoo zonbyenb ap ogranas ¥ snstsse 11 ered ees ‘ott -nouiojut “opureut nas Q “eoreW aur-naqaoar ‘snow aM oy-pmooad opuy ‘sersenuey seBnue sens se zeyoa exa0ared oUt soyose 0 anb wa wip apanbep stodop semeuras seumSy youre anb tupurpioemxa vue P apsap Sour ana oferequrd 0299 tN OWISSUH eIAeH ‘uzaqu as anb seossad sep yeueq opSesraauon @ 25-earnut ry eonbad exo soya ens woo apeprunnry equa e “esau ins y asseSouype no asseyuel ov anb a eseo ens e assoy ORME anb varus eum ressed as was ‘Iney ap ournur exoquig ‘o8yure nour op semonoy sep stett noren 9s opt ‘oSoufe 0 aiemng -seSoue sows g “reSoUL -ye soureg,“opo1 ap oanqeur nos ng ~“oyzes opuazip ‘waqute _a07e} 9p-PH aN aS aNd “~OI0UT ‘pj ou “Dy DSSOF Na as EHS apePLONAY sore! ens & anb aut-nodronzed ‘amnoqeo ‘exp xing “eusmbso steut etgpr epe> uray, ‘arduas app 9 oonoT ‘ommpe aur oF iy — snapuodsa ‘optisos "2|20zep{gos: nada enfim que o possa atormentar. feliz A gléria do seu nome é invejada por todos. Que Ihe falta... Nio sei ‘Ah! mas tenho medo... eho medo... tenho medo dele. — Desconhece ainda 0 seu cariter — yolvi. — Nio admira, Conhece Rau! hd pouco mais dum ano. Eu que convivo com ele desde a infincia, ainda nao 0 consegui compreender inteiramente. Todavia, percebo-o, leio melhor no seu {ntimo do que a Marcela, Crela-me, pode sossegar, nio hé _motivos para sustos, Se quer, eu mesmo o confessaret, pre- gar-lhe-ci um sermio... — Como lhe agradego! Como Ihe agradecol... — exclamou 2 minha interlocutora num grito de alma, apertando- ame freneticamente as mos. —Nio me atrevia a pedi-the... A.atitude de Marcela deu-me a entender que o perigo era mais real do que até af imaginara. Misterioso perigo esse, sem diivida, como misterioso era tudo quanto dizia respeito 20 meu amigo. — Ele tem trabalhado? — indaguei —Nio. Fecha-se no ati, passa Ii horas esquecidas, mas nio faz coisa alguma... Houve um pequeno siléncio, Apés um instante, reatei a conversa, filando de quaisquer banalidades. As onze horas, Raul entrou, No seu rosto notaya-se uma profunda melancolia; um ar vago, louco; o cabelo em desa~ Jinho, o olhar febricitante.. — Estupante a reunifo? — inquir — Qual reunio?... — perguntou, como se acordasse dum sonho. Depois, coordenando subitamente as idéias, conchuiu: 2 — Ah! sim... a reuniéo... Suficientemente magua.. —B, voltando-se para Marcela: — Uma chivena de café... muito forte... conhaque. Marcela, inquieta satu a dar as competentes ordens. Vol- tou com uma criada, que trouxe o café fumegantee a garra- fa da aguardente Sem dizer uma palavra, envolto nas muvens de fumo dum cachimbo atafulhado, o escultor bebeu trés chivenas de café sem agticar, Marcela retirou-se: “Uma dor de cabera”, pretertou. Eu Ral ficamos s6s. — Sabes — artisquei — hi perto de duas horas que estou c& em casa... A tua mulher teve a sublime pachorra de me aturar durante todo esse tempo. ‘artista permanecia calado. Bu continue — 1 verdade: procurou-me hoje o Edmundo de Noro- aha... Quer-se ocupar da tua obra numa revista alemié onde ‘vai colaborar... Pedit-me notas biogréficas... Indagou se tu serias acesivel a uma entrevista. Bu assustei-o. Disse-Ihe que desistisse do seu intento... Fiz bem. iz bem ou nio?...Nio respondes?.., O homem, emudeceste! — abt! falas comigo?... — murmurou. —Parece que sim... Ouve-me, Raul. Eu sei que tens andado muito triste, muito preocupado? Que tens? — Queixas da Marcela, jé vejo...Que seca... Detxa-me, faz favor?...— e amarfanhava nervosamente o guardanapo, —E certo — respond. — Marcela filou-me das tuas es- ‘ranhas maneiras destes iltimos dias. Eu sosseguei-a e quis-st -od a souages a sourenry ~'sosoxo8ta ‘sor819 s0ss0u $0 !sa1 ~Uapre “SOIgET OSS0U SQ ~'STOATKaY ‘soraqse ‘sodioo sossou 8O “"Sopaq SOWLOg ““eAOU 9 eaazEPY ““onOL nos afof] — ont noo off ‘oF adore» x -epew expussuduion opt ng _sapuasiduioa ‘210u ep wiadsa y gsoquored ‘sory oa ep tradsa F ‘sopoy owios oat, ““ezt0u0y aut anb “ena: ‘aur anb oss] siuournsn! 9 seu jyy “as tog ‘seossad sezmo se anb owsaui o gopumur aysau sae ¥ opure ang) “patio “aaguioy g “so220ui oxanb opt ~Zasz0u Oxon OF “DATA cossod opt “raats ossod opNy ““orou8) ~ow0y seu “2aage, JoNoY sousut ‘HOU ¥ JONOY OYLaL “epIA p 10x10 oF 9) ‘oBrure nau “epra B rOLIOY oquay, “waNBuqE ap ¥ WHO ‘em e wau “eyuru v apuaaiduioo opu eure em y “sapod o8N “opridns nous op oxsreure o seqfexe sapod ort ny — ‘nmBassoud ‘optano assaan aut ort 2s O10) anb wre zesuad y — cresuod e “-resuad e ““apepp wp senu sepad sezoy sgn anmemp fsanfe, ‘opm seyy “TEP JTA eUap “OITRFP Woy — “zanbyenb ovsstuios rump ovttnar eq] — zouuan apuop saqes — iegeqesap ‘souren — “yeanHOY owounyyos wy a “ua0p onmuer‘uns “unig ~Zo399199 noU 0 a1NB0p epLry — ‘oprouaa nopioouo> oBfee ‘nour o ‘owua[esap apues3 wine ‘sarueisuy sunBpe sopesseg “of-pino “aap seven souresroazg “ey augod nut ‘a1NB0p pure argos nar Q “sem 95 OBS anb seIppt seonserEEy sep -anbep eumdje ‘orSeuBeur & tox a exy erppy eum8py ‘opr sages ofesep anb 9 oursautosst sod. ‘owtaureperseuiag — se0ayu09 3 OF — ‘ouaz9s nowtULE — “'sooSeBearg — apepHeAta Wood [Ney NoUTEPDxS — -noIwOD EP yy — “sreur anb fas ogu 9 soxppomns to "PONE ® eyp onno arseyes an exeg 29 anb O {esjoo eumnsje suai ny — :sqwourexy o-opmeyyo g— jsedtose aur ot — sogeig um sod o-rause8e Seu “ees ep sTes © 2 foosnaq onouAcur tm 36-noxTesa aeamae ‘ind nowso oft anb 9 ng tossed eno wos z0 rea “urgnBe sameseui ap 9petos wio> spsa ag sopasBos oqua oEN — “gab exeg “anb ‘reg {sopar8as sasso os anb ered ‘ontuy ~zizaa wwe onp suay aur owtio3 ‘o8ture oom nay 0 “OBR na} 0 TI9s ON, joqerp ang ~“orsor nay om 39] e spuoady ‘soue sora yy 05 -ayuoo a1 anb wxeday your J reueSu sor aut or — : “eummauou Bs10-) — jeston eum 3yy — ‘urawoy "epey — izip ‘stan and sagifi seargia sod assexzed onmydsa nay o 9s owto9 9 exsn » sapuodsax ‘21-oBousanuy “saxno ovu fone yey a1ua8 y vuacped wun 1azip was auduras “oquaypea nat 0 tH09 3) -seuataata ‘e1o8y “setanpyp ap seonod seumn ayuoure3azjos asoqad “38 aispad ““ouguios “opnouesre> sequt, ““oeze1 yun ep anb royuan ered osor nay o ered zeyjo aur-nor -seq ‘aasento aonb opsap ‘seu ‘oudoad waar ¥ zeBassos aurdemos amar... A came dum deseja a carne do outro; palpi- tando ao lado dela, esvai-se delirant, arfa morta de prazer. Dos nossos corpos brota a vida... Amamo-nos, somos novos... somos felizes.. Mas amanhi?.. Amanhi... Terrivel! Seremos velhos... A carne amolecia ne; ou se a desejar, em vio se esforgaré por fremir aos del cosos contatos. O foco da vida, apagado, nao inflamaré os sentidos... A alma, que nunca envelhece, que ama sempre, {indo saberd nem poderd amar!... Diante dum corpo encar- quilhado e ftio, eu recordarei esse mesmo corpo quando ela cera fogo... marmore... mérmore que ardia... Recordarel pra~ zeres estonteantes em horrivels despojos... Morrerei de sede, junto da fonte onde outrora tanta vez bebi a vida a haus- tos largos... Recordar é morrer... Feu néo tenho coragem para morrer desta maneira... No tenho! Nao hei-de morrer assim! Lembra-me que cada dia me aproxima dessa hora fatal e nfo poder... Néo poder obstar a que os dias passer... ‘Ah! mew amigo, o meu cérebro esté doente... muito doente... Nada o curarit.. e eu pudesse pensar, encarar as coisas como todos as encaram... Mas nio posso.. ni0 posso... ‘A minha alma ¢ diferente de todas as outras alas! — Enlougueces! — bradei eu, que, admirado e aterroriza- do, reconhecia o antigo Raul com a sua antiga loucura. — Expulsa esses pensamentos alucinantes... Disrat-te, traba- Tha... Ama atua linda mulher... Para que te matares com essas idéias que, nota bem, te podem conduzir & loucura? — Enlouquecer! — murmurou. — Suma felicidade! £ um remédio... um remédio talvez preferivel Aquele que eu tinha 6 achado... Porque, sabes, eu jé tinha encontrado um remédio para este martirio... Se Marcela pensasse como eu, podiamos ser tio felizes.. tio felizes.. Morrer nos seus bragos...a bel- jarthe a boca... a morder-Ihe os seios... Morrer com ela com 0s noss0s corpos entrelapados... Num éxtase supremo dos sentidos... da alma prestes a evolar-se... Ah! como seria bom... Morrerfamos romanticamente, numa noite de luar, rodeados de flores. de orquideas... de rosas...de muitas 10- sas... Gostava tanto de morrer assim... tanto... Para morrer s6, falta-me a coragem... enho medo... Mas ela nio pensa como eu... ela pensa como todos... la gosta da vida... da vida... da vida... da vidal ERaul, num grande desvairamento, gritava-me por entre solugos: — Pede-Ihe... pede-Ihe que consinta.. que me salve desta tortura atroz... que morra comigo... ede-lhe! Pede-Ihe. — Cala-te! — ordenei horrorizado, — Tu nio sabes 0 que esti a dizer. Cala! cala-el... ndoideceste certamente!. Empurrei-o para diante dum espelho e fz-Ihe ver 0 rosto transtomado, as suas faces rubras gotejantes de suor. —Contempla a tua fisionomia... Vés? Ves. tens ma tua frente a imagem da loucura... Vamos, sossega... fesse café fortissimo que te agita o cérebro... Vai-te deitar... Dorme... Falaremos amanbi — Tens razio — disse em voz baixa e serenando. — You donnir. £ 0 melhor que tenho a fazer. Dormir ¢ a maior felicidade desta vida... Adeus. Vou dormir. dormir muito Desapareceu. ”‘oompaur apuess wan 9 oupeqen o ‘sapeprur rojo sen weg “Oapes eaeisg jeaegpeqen o8ture now Q ‘ago ens ep ouepd o eyaarosap aut ‘ouuseysmu> 9p ofptp ‘esaug ung “omouoU win nosp emBreure v seu as-UeaTELIUOD SoQSIay sens se ‘OBreure ostw0s uM nosoqsy pray — AB Tes Tea opSeOqOD sour eC SEU 72p 10NHDS9 sodioo zy s03yn0 59 O,, (21 Se1qUIa] sJop so somaeI0qejo> Se ‘SQA “ORSeI -rdsur ena eaiqos euraod un stodsp roxy ng aourereg§ — cearyynose eum3pe wa onmsse o seven selasagy “yy — saqansag ‘sopeps2 “Up opI3s sn2tt SE -SomLDs9 OFS SOsraA staN SO “OEPIDg — jopuad -miso g " ze89joo tn away eyumur eu ommersod oma, — “no, — ‘opeaquosse fapesq— “rood v sano arse zignb O — ‘rgpr eeuerraaorde na ‘saspuosuon ma 28 anb j — gsmunBrad our anb 10g ‘osstp reaquray a seus tou — ‘aiueurarteNeyIpuy aurepxo — jyy — ‘PDIRN a saguIe, ‘emery 2 vornog ‘enedoapp 2 ormpimy oarey :sopeuoxtede sopires8 s0 sopor urete]ysap stenb sop a1teyp soarou sioc, ‘sougp[go Seuoure sop anb jas opt no orposida assy — 28109 [en — ‘wo aise ow anb ap wsfoo vjanbe aisazy aadas — monmBzod 9 nig — -oupy un WN ‘apepiea g— jepeu aisrnpord ovw ep ~ue ayseseo anb apsoqy“osoSmnBaud um seaeisy ‘ownsy — “wpupuoduy ras orzoisng tip “urs — @21g0 sowray og anb wo3 je] — ‘aY|-88SIC] “BUANDS @ epetAnuesap opssardxa en e0Be exewmosaide o7s01 nas o ‘oradazoo tod opessed 01 eared soduay soumnyn sop ezaisin y “epaitooe ort oyu ey anb: 6 ‘anrotanropiaa eaeypeqesy “oss08 ura sepeDse SOTUE Se 09 9 ogfeqen op esmQ ® opueBIaAUD “zi Mas om 030959 © renuooua my owe 2 eany ap apzel wun opueNb “wy 1 ® sontoonpuon sewaferenss opmeuifeur at-eprog {ane ap oss smngo own sep “00 -ipgtt um seqnston op 78x90 wH9s zo2y est09 EDA Y ‘assefpauraz o anb oraur up ze >snq wa eardnooaud aur apreqac ‘ara exa o8;ure nour op oseo o ‘aquaureprpoag A aagay wa sapre e rapre & “aay opspesad ump eures na anbsog ~-eaepqpp aur anb ~exeSeye au anb eosayj esuq sump ‘eunssnd exajsoune euunp opssoud uy 8 aunop ‘oSIpepege 2 artanb ap xesade ‘se 0 “ens ON 1S 9 E-Uqy “epeose ep euod e ered aur-iftxp ‘ompronyyNa obra estranha de Raul Vilar avultam, como momentos duma fatura admirdvel, 0 grupo 0 coo € o baixo-relevo ‘Amor — a sua obra-prima — que pertence hoje a um nirio americano, rei de qualquer coisa. © Governo portu- gués, sempre predisposto a initeis prodigelidades, ndo teve alma para desembolsar 0s setenta contos que o seu anterior Propretrio exigira por essa marviha de arte nacional Descrever tal obra seria, além de impos ‘que toda a gente a conhece, pelo menos nas reprodugées que dela fizeram todos 0s jornais e revista. (© Aino foi exposto no “Salon” de 1904, 0 pentiltimo rea- lizado em vida do artista, que faleceu em Fevereiro de 1906. Esse trabalho dum estrangeiro reuniu em volta de si as principais atengdes da critica parisiense. Longos foram consagrados, Um deles proclamava Raul © maior escultor contemporaneo, A Isto francesa, ado- tando esse epiteto, epigrafou com ee o seu retrato no mes- ‘mo néimero em que publiciva uma soberba fotogravura do balxo-relevo. Depois do sucesso do Amor, o meu amigo comecou traba- Thando com uma atividade febril. De toda a parte Ihe cho- viam as encomendas. Pensou até em se estabelecer em Paris. Nio 0 fez por causa de Marcela, que se desgostara Jonge dos seus pais, das suas relagdes — E mesmo porque néo posso passar sem as tuas parvoi- ces! — explicara-me. Agradecia-Ihe profundamente a sua gentileza, assegurei- Ihe. so Foi nessa época — fins de 1904 a meados de 1905 — 0 perfodo de maior atividade do artista, Hl, até ai, fora como que um amador de génio; s6 entio se tansformou num verdadeiro profissional Nesse trabalho incessante, prodigioso, esqueceria todas as suas extraordinétias, lgava eu Nem tinha tempo para conversar comigo; abandonava a sua mulher, Marcela por mais duma vez se me queixou, Eu diziacthe — Paciéncia... Agora, estamos na crise do trabalho, Hla passard.. como as outras.. Foi pelo Natal esse ano de 1904 que Patricio Cruz se sui- cidou em Rilhafoles, depois de vérias tentativas, apesar de toda vigilincia, Descobrira com efeito — nunca se apurow ‘que a sua operagio nao passara duma comédia, cia impressionou-me deveras, tanto mais que supunha Patricio inteiramente curado da sua bizarra mania, pr6- ximo a sair do manicémio. Raul, ao saber do acontecimento, pediu-me pormenores. Foi mesmo a (nica vez durante a sua fase trabalhadora, que se demorou comigo cerea de meia hora Depois de eu lhe ter contado tudo quanto sabia, perguntou-me: — Equal &a tua opiniio a respeito de Patricio? Um doi- dor. — Certamente — afirmei, — Quem o pode duvidar? — Fh.‘ojepou um 3 opu ey] — ‘ona0 9 “ejaq eston ea ~setade mi ewan “ep ~14 wes unnbaueur tan 9 oppour mig “ye “yy “zsouMI dauteqen na anb saranb ogy jepenure sagd ay anb sog — :no8eput ‘ouy-anues ® eppioa ® eraqanas opu ep anb ass20 -ared auf otu03 “zara ens ¥ ove} 0 noyn>0 OBE sO1IN2s9 ‘peusestiti Bsodoxd » novreoe ‘ourepar oug wn copunuassaid ‘anb npn © axp-nomrasaide a area oF o-n08 “97 ESN] ap a6-noIqUI EISTTEMIO! o “eATOFONY ap opp = onmsse op opmreyeg “antaurecyd assazysnes 0 anb wnupuat entto2ua was ‘o[apour um rey waema04d OFIst20 B59 10g monratae ossants © owe op wistaay exo wun two} “ZEA estnT ap ¥sned Zod 98 ep waxy oF ets ‘cond ura oxuap anb 10} ose 0 9— ronyjod ‘ieze8 enzo ap oonpp opeuoxrede o souuyaproo so eaxu — rep wrerepy steuHO! so “epeioU sas nowo| amos wz>q aq ens y se5ei8 ‘apo ‘epruany o ered exmssed ‘eq -sepug9 -opur optenmes ‘ertay ap onear umm as-eeanss “eziny ogsry 9 9p -epiqayeo ap tuo ens ® akay anb eye eum ‘zeA est, ap nu odioo op auterp epe[ppout 1oj apy ens “unsy “Sof apo ap eatnssagatt ney seaqo sens sep oRbezyfeDx B BIE ‘pepioa wp orn resepe our oFw (np sempaluod seyUTLE Sey ‘oeSMISTO: pune aur-oea ‘ofure z1ajur naw op sraded so an anb opewapiosap oupip ap -18pd seam — opnraiqos — > ws ‘sagSepronar seen ‘onydse ov amon atu a{oy anb seur ‘501 -ueogrusisur eista exumd g ‘sestoo seumuanbog Teuy oper -[RS9! OF pre OTTaUATOATISEP nas o epmso “eUMTE Essap eIp -38en v smmanstosar [oytp sreur as-eus0) ‘oruod aso apsaq A “ureaiaqnbur aur og af mey ap stewam sopepynay sy ‘opeBassos ausaureapyod exenatau09 one oF ran8i eourRuodur exnod ‘opps20 Byes -o8e o-onaorad ‘ovsy “yaajsupaiduaoour ‘osoqngau 0392399 o8que o ‘sayuesyrudisuy seoUpSUNOTD seNOU 3 seIsaTT OTE) ante efBms ‘are ens e won avateaqun opednocaud 9 sop -epromnuaoxa se sepon ap aun woared oBfure naw op oxs3ds0 ‘o anb ua rood eu oussaur anb eorput aja anbsod 9 ‘tant xe8 ~1n{ eyapod as ayuaurayuarede anb ‘orposydso arse ozseu ag ouregen 9p axq9j ens & ‘eavIjOA z0rMOsa Q “tauOd taniBassos ‘serp soonod sopesseg apts 2s op 09830 op zopinssod as-aeBynl wgquie elay yaadai — [ETE EAOU enINO Yod opedsaqo 19s [NEY EL] e340 sumuoo o es opt onrenb opmy sepusaxdaroo eed open -2e anauurepeseaiap 9 ortzidsa ossoa Q “emmonoy wreseUreyD anb 8 osst uo soorpat so 9 sg00a as-tereueBug "rULye out anb onaurestad ovarnas um g “eumauou est00 wg — {Septanp sem se sefaseq anb wa g— vas ng — aL=O que é entio? —Uima atrz, — Ora. ofa. — volveu Raul — que fiz iss0? — Muito. J& uma vez te servi de modelo, ¢ lembro-me perfeitamente de que néo fui para tium simples maneqim. — Que milagre! Eu amo-te... #s a minha mulherzinha... € as outras... pf! — coneluiu com desprezo. Convencida ou nio, Marcela resignou-se. Raul comegou trabalhando com Luisa. Seriam casts, me- amente artisticas, as suas intengGes; porém o meu amigo era um homem... Quer dizer, no teve énimo para repelir as provocacées da viciosa garota. A sua carne palpitou e— so com a came — amou a estonteante atrizita, Numa embria- {guez. dos sentidos, possuiu-a nos mesmos divis desse ati, onde costumava estreitar 0 corpo de Marcela, Horrorizado com o “sacrilégio", determinara nio o repetir, mas... eterno mes: a carne é frac. Durante a execugio da Afolte, depois de uma hora de trabalho, seguiam-se duas de amor, se amor se pode chamnar & pratica luxuriosa dos vicios mais requintados. Dizia-lhe @ Luisa — Fu quero que tu me ames como eu te amo... Com todo ‘teu corpo: com as maos... com os bragos... com a boca E deste modo se amavam na realidade... Com a boca prin- cipalmente. Tudo isto velo a terminar com a conclusio da Livre duma intimidade forgada, Raul absteve-se de a cot auar; alifs com grande desgosto do modelo, se Abeote & uma obra do autor de 0 dea, 0 que equivale a dizer: uma obra-prima, Contudo, entre todas as outs, tal- ‘veza menos notivel. f uma estétua vigorosa, clissice, impe- civel; por isso exatamente, o génio nio se manifesta nela com a mesma pujanga Foi por este tempo que eu vi Marcela perder a sua habitual alegria: 08 Hbios descorados, os olhos pisados, indicando ligrimas, evidenciavam qualquer desgosto, Esperei que me ‘scolhesse para seu confidente, como jétinha feito urna vez. Calava-se. Decii-me a interogé-la, Respondeu.-me evasiva- mente. Nao insist. © motivo dessa wisteza, conheci-o mais tarde, Marcela descobrira as relagdes de Raul com Luisa, Entre os do posos houve pela primeira vez uma cena, Raul exorbitara 20 principio. Depois, refletindo, implorara o perdio com solugos, jurara eterno arrependimento.. Tudo quanto pe- div obteve. O escultor, continuando a trabalhar, continuava a preci- sar de modelos. Lufsa, porém, fora banida. Mesmo, passado pouco tempo, emigrou para Franga, pelo brago daquele pé- lido viscondezinho do Avelanal, que veio a momrer tsico em Davos. A Luisinha ficou por Paris. Os bons patriotas podem aplaudi-la atualmente na revista do Margy, onde — debaixo do nome de "M."*, Hydxawhitch, la bell Indenne” — executa, pouco vestida, uns equivocos bailados orientals... Nao obstante, Marcela vivia numa continua desconfianea, © seu “amorzinho” atraigoara-a uma vez. Nio seria natural 8sis “hue ng ““exepane aur ofw eporeyy ““faaROy g$— ‘sopnuy sorautestiad snas sop osina 0 — opty — assenunuoa 2s owoo ‘noSouran anb sinus sun8je sopessed os tog “o80] napuodsaz oF ‘so-wraumug — ‘sosnout somnus 10g — ‘enBeput — canb sod ‘opesesfsaq — “reynoqe> sepod opu “opeseiBsap nos ouioa semmores ovw iqy — :aivaureasniq nourepxa “eSu0j woo o5e2q 0 au -opueuiade soqepssouour sod ereqey au ye aye an ‘royso (0 *,ouRRD OF EnIIS, TAIN ep oox29I9 OWIMID O OEpTOS ‘eq muad oF ‘onmoutoUr umm 9g “omfosqe ex9 OFDURTIS spSey sep esd ep epensa v ered aur-no4ay of “empso ‘ommera ou ‘epefanso ‘ep uum ‘onfou eg ‘ED U2 noDY ere “OBrULOD ses ib ney ‘opSraJar ep siodag “omxgad o8truop ou ou -9s pido x assessouBau ogu na anb as-riaajosoy ‘soureuel "unMDA ap exesagny soyPIUL Wns “OLED “oo opeg ‘sodwar soznop osorrastur 9 oopequnsos fey ‘0 anuooua ‘oxqurosse ap ory “Ing “Ipod *, ap wHo9 skye assoy and, :aut-naxaioso ep tig “sare[o9 ap ouzad wmnssod ‘an epuaaia vpuy eum as-rerBnyar e eogsry ap eid ‘Epon ap odioo op oursrp azoungur ov azuaurexsnp>x9 seBonua 28 ered wioy anb yqaomag “are ens e oAoU ap now -opurege ofture nour o ‘orqns aq ‘sasoun sun Bye as-wreresseg XL “eaeueBua au out -09 ““eabueBus aur ow03 ‘oresu9s 9 oppapt ‘eaTpurt epared ‘opty opunfas ‘2s-eaeuio) ‘as-ereunojsuen Ipre9 nas “sezatuenso sens se ponbsy ‘o8ui09 no eaestad “.ePEnP FU OFU ‘openo msg, axdures earypeqen jury “wonno 9p euBope& “apepHray © novpoa “eSueguod ¥ wo “2s-noIA “Turesap opSeio9 nas o “Hey ura optEn osu 0 OEN -oplt wu nas o earrds9 ‘fy ap [euorpHow owoD eWOUMID “e ~jgoure ap wxord soneure “aoyeur pias ~s00 tax psy 0 onb oan! seur ‘omoo fas ove epury “aap “nptoa esord ean -31-Pp “wp wp ““zEpeIDe aut 9p-Fy —topre woo [ney eae ax — eporey ep TyY iy — ‘onrauzow aisot apepsoa sopey anb eunBasse aut epeN -p{ au-arsnuapy -onpaise a1 ory — youre aroun ou 09 ay-oure ng “21-oury — apa as-r/8unset — peony — “opty ‘aut ov sooaoge a1 anb ~s98oy aur anb aaazed — sossaut ‘ure sonqys woo ayp-erap — wut ap se1908 ope xf — ‘emn8eure apuex8 eum wnuas ‘oueqEn oF eAeTDUT co saiuep anb ‘eareyy ‘ney 0 ered eBinp as ey open) ‘aanu sezyaSessed aod seprsamosqo tio8e wero ‘rouatue apeppray v ‘zed voq y “ye sod asseoy anb‘he uma vez... podia-the mentir Agora diz.que me acteditava... Mas duvido... Por que hi-de ela acreditar? Eu ‘io lhe dei provas... inda Ihe no dei a prove, — Com os diabos! — atalhei. — Que significa todo esse aranzel? De que é que tu duvidas? Em que é que a tua mu- ther no acredita —No men amor, — Hein!? — bradei espantado. Hle entio contou-me pormenorizadamente as suas rela- es com Luisa Vaz € os ctimes de Marcela — Tonteitas! — sosseguei-o. — Ela ama-te; jd esqueceu tudo isso. Nao vés como a felicidade brilha radiante no seu colhas, em todo 0 seu rosto? Como ri, descuidosa, nas suas cristalinas gargalhadas? — FB justamente essa alegria que mais me marttiza, Nio sei se seré uma simulacio. Hla ama-me, embora desconfie de mim, Talver se finja alegre para dissipar a minha — Parvinho! — brami. — Marcela nem sequer nota o teu ar de tirano romantico, Inebriada com a ventura de te sentir novamente todo seu, nio pensa eno nos teus beijos. —E possivel... Mas nio sei... Nao sei... £ outra suspeita ‘mais amarga.. multo mais amarga que me perturba o espiti- to, me dilacera... Ha disse-me muita vez: “No dia em que tu ‘me enganares, também eu te enganarei;é a pena de Talizo, meu tico...” Ha sabe que a enganei... que tive uma amante Vingar-se-ia? Ab! vingou-se decerto, sio vingativas...A sua alegria € da vinganca. Fugi, vim-me isolar Para aqui, por isso mesmo. se — Com que entio, armas ainda por cima em ciumento? —clamei, — Fazes o mal e a caramunha... Ora... Ora —Clumento? Sim... Tenho tido cides... de ti, sobretue do. Bs 0 meu melhor amigo... e isp acontece. ‘sempre com os ‘melhores amiges.., Tapei-lhe a boca indignado: —Repara no que dizes, hein?! Perdoa-me... perdoa-me... — implorou. — Sou tio 2... tio infeliz... Ha € tio bonita... o bonita... Todos a desejam... Todos a despem com os olbos... Todos ambicio- ‘am os seus beijos...0 seu corpo... seu corpo.. — Mas cala-te mahico! — ordenei, ~ Marcela é uma mu- Iher honestissima. Nao a calunie... Ha ama-te muito. Essa é a melhor garantia —E ew... eu nio a amo?... amo... Contudo. Compreendendo o seu pensamento, interromp-o: — Um caso foruito... uma embriaguez momentinea per- feltamente explicivel e natural. — Ea é tio bonita. tio bonita — balbuciava sem me oui, — 6 homem, fizste-te Otelo tiltima hora? — comti- hhuel, — Tu, demais 2 mais, se bem me recordo, considera ‘as dantes o citime como a maior estupidez humana, —Nesse tempo nio amava; hoje amo, A razio era poderosa, Mudei de rumo; ~— Meu pobre amigo, aloucura tornou-se a apossar det Tudo quanto me tens dito hoje sio loucuras. Marcela ama- inguém sabe como a 6‘2801109 now -Ere8 9 noyy eyoomepur © exopiad — mayor ens v won ones atouaanescad — jury ‘ar8aye 10} oper y ‘pe1ue[e3 — vp v somes ‘sasnap ap wpraza) — "ozepap — na ty ‘aloy ‘exayurzoo y— ‘osouITE o ZepMUE Oa epporepy ‘eyUOSTE 2 Fsorgnt peproow ap anresaqna ‘sey ‘opnbut ‘oudoud lunar ® Fanmrod *, opr semongl sexu and, “powtans ‘stropeqinuad ‘soaysuaaiduoaur sessed ses9 optang ro euodut ang) “7195 “2499 fatas “Tarot ha "SEH OPW 91 ZONE ~sH204 “peu sopusaidaion oft “sepuaaidios ou oFu my jyy — “naajoa — apery— “aM ur-rxpp “au aur-expag ~seSip ony — “sBzIp oss0d 21 oy, — NOS|AIDE — ora 3889 9 fenb | — ‘aduros exed “yay ona “zy onmmur 288 ap “oduzo, 0 sezed 1928) 9p “soure naw o resoxd ayy ap ofout — “opeaupe mun8iad — canb 9 — py — ‘opt ® auawaq “2 ou-opuexode nodpnsed ‘ns aur jeu ‘oBture nau o Tes 2p ume epipuaidso euma oBysseuid camp sorao8 0 tioD taprooe ‘oyuos un was -poduiope ‘reap au-Ing sanBanq ,sepestor2 yp, 0 as-nowun ‘eso ered soureyog, uoy eum ap ued soureanbeato atmaum esos a agSiuny ‘aouewios onot "aur op as-tarutioy ‘sorafoud snot so aiqos auu-eaeSonzn “HY opedmooardsop eaesraavoo ney ‘cond 8 ep ‘eaepoy, 0 Tpagsuadstpur e19 ooypaur © -eano ens ® {woo odurat op sarme aur-eresBary ast eno earssoueste COURTS 0 simemp fasted — oBture naut ¢ -sou-ourey -ar-ofaauy “oumnse a1 ony — "peo ‘opeseidsap apues8 win ~opeserSsap tun nog — ‘20d op os194 op auropueiqiu “ent “OH edoD Has — ate e2tns © ofan “auc 9, — “atau “woxour “snuatwexdnazsaqus“snceser ped ¥ opurnusop Sou-re, “ipeagunoge g “eioy emo ‘eoq eumu ‘omnes Onno ‘oun winu ‘opunfas um eduere ‘opun3as umu ‘anb apuei8 of apeprojaa eum wos ‘sozois01 9 owo> esorox10y 9 owe: {PAIA “rune as amb ty, o--aorqfn Fy cote ofaqe> tum panbuesze wisi “opt “oss sod os oujos ovu typ ‘seu asp ‘epea “eaoome “ut ttoueparyord zoa um woo ‘e omzey> um napuaay ‘1-oudas ‘saorprop ap essed opu 197 “iP ® Fe xed opeaso suat anb © ‘so-ryonoudy -osomatiaa so 28 ted sonatas so sopor sussog ‘s2ombnyeu ap ar-saree “PP 9p pod onb eaoud zoypour eared nau “eyo — ‘pod ou ~repod ogu 3 apep “PA RenswoMtsp zz9Nb “yaaa x esowo.d emu e ad “09 oF 0u nad amr yey “Ypew oneosts oe Spe ontdoot Oey sey "zou naus 0 eaoad assapnd ag], aos‘ — o8ea wor umu nomuzznus — assopnd na ag — Ssourwour soummur trequ “m “S82IPY wiefas 9 wRqUIE stod e-euny -a1-nooprad ‘3‘Tontice efémera — imagine: e, trés dias mais tarde, quan- ddo me despedi dele na estagdo de Sintra, esquecera ji todos os seus devaneios. x Em novembro, regressaram a Lisboa, A tristeza do meu ami- 0 dissipara-se. A febre do trabalho tinha abrandado, Tudo caminhava para o perfeito equilibrio, Marcela, alegre e descuidada,jé sem a recordagio da passageira amante, radiava amorosa e feliz, Enfim, tudo parecia estar bem. Tudo estava Quando uma idéia fixa se apodera de um eérebro doente s6 a custo perderé a sua fixidez. Fra nisso que en devia ter pensado. Se Raul se mostrava esquecido das suas manias, despreocupado e jovial, era precisamente porque, mais do que nunca, se deixara apossar por elas. Provam-no as suas notas didrias que nesta época abundam: bizarras, nebulosas, in- decifraveis na maioria, Uma pagina extrato para aqui, tex- tualmente: “Lisboa — Dez. 30-905 — 24:00h, Madrugada. Durmo, julga ea... No durmo, Escrevo. Néo posso dormir. Ela dorme, f feliz? Sei li a ““A Vida... Ao inventi-la, a Natureza — Deus, o Criador, se preferem — lutou com a maior das dificuldades. Nao a resolveu. Oh! nio... nio. vida & uma necessidade... dliciosa,viciosa portanto, A Na- tureza compreendeu que ninguém faria vida se nio fosse por interesse.. para gozar..Ffaz-se a vida 86 por isso... por 1880 56... , complicada a empresa; tio complicada que Deus nio a péde simplificar... Nio péde... nem soube. © filho, quando nasce, martiria, tortura a mie... mata-a -muitas vezes..€ nfo rao chegar 20 mundo... Nio ri. cho- na. grit iu vivo, Nunca fiz vida, Fui mais senseto, gozei apenas... rocriar & uma malvader:é fazer desgragados. £ um cri- ‘me matar, preceituam as leis. Crime muito maior é formar aseassinos. denaram a existéncia... ao suplicio etemo... “S6 hi uma coisa pior do que a vida: €a morte. “Se a humanidade fosse inteligente, se porfiasse, acabaria 6” ‘aj ta0> rayon “aBoqe ona as-nonsous ‘zp ou op ~Ppay apzeieepor exessed anb ‘ney ‘omproms op axtou ey ose ap sourepe> stop asenb ‘souefd snas sop oxStsodxa e mo ‘sor -uouresuad sn9s so wo> naypur s0yRo89 0 ep ass9u ‘onaya wo ‘ougrp op seuiSpd se opunos e-orepar ‘eua9 visg "20zeWY ap wg eu TEMG off>q ‘um wresa4ios somqe] snas sq ‘aup-uereladurear soupo sO searSeu my WON saz} ont “04 ~Inur 295 soureg aa-omn{ ‘sors ered soanou wy OER — ‘onrsmnbsa sena sp sei[ok P] ~3ur-seisnssy — ‘rqueure 9-0} pg ts -sotozd eyurure duno ovu eputy “seacid ar-pauiorg — "ens on erro eu OFU = coyembnoy ‘oseoe sod app pang — ote Watt ON — nb un mpany ja-mepany — ‘auu-sarenpasse ““epp ~Watto9 reoy ammoureuy stea eyueY “ep o9 eq — ajoup 9p yL-98sp @ 1oyTNU ens ered as-novjoa ‘ze8fnx oonod apau epouprogns ramnp ‘ospyoupeS > praol eaeasasuon as o¥Stay “21-8 aiuemp anb ‘jney ‘oSourpe op stodap ‘eyes ewip, ‘esurendiand somaumportose so ‘owuawious 3189 apoq sepeqynuqui sreur 2a epeo sosey ma ‘seuifyd sero see upimge our 9p ” aord sore, » sepugr2yox sy ‘sogarog ap a semnses 9p ofp ‘opm ‘epeuaprosap ‘anaracou opssodsip ¥ fomnasqo 9 op “Has © “opSeayrduraxe ered os ‘se-opejsen seq seisg oman “OW IN assoy OFU Nd ag jTe ~-UTOWHOY asso} OFM Td ag, “oure ap eaosd a ereu, eYporp essop anep aauouueaye ureunsed “urepe 0 saisa oss} og ‘suowioy so ered faarsuaaidaion “tt 2 osraxtup © ‘aysuoazduio> 0 apuaasdusod 35 95, 799 0 9 oUayuT 0 ‘euye ® urex ~tivosuy -esuadwuooas essa uigqure urexeBense ‘opm we ~ens9 onb suauoy sO “epis ep wsuaduiooas ¥ exo aUOU: y, nes zanb wanBane ‘sopnuas so wd ‘sopnuas so zewop ronb wan Suu sey, ‘sure ego ens eT “Sop Hopenty o anb op eluoy stew eyun anb exensuowag, ‘epepouadns euraudng jeuraudns emu, “suawt0y so w09Sem aludir a conversa da véspera, disse entretanto para Marcela: — Hoje havemos de nos deitar muito tarde.. muito tarde... Sim, queridinha? — As horas que tu quiseres... — sorriu intencionalmente, Eu sorri também. Adivinhara uma noite de amor; por is- 0, despedi-me cedo, discretamente. Ama hora, deitados os criados, Raul encaminhow-se com, Marcela para o ater, Antes de entrar, perguntou —Sabes o que vamos fazer? Sela o sabia... Ali dentro tinham-se passado os mais deli- iosos instantes da sua vida... Ali dentro, cada mével, cada objeto, recordava-Ihe um beijo, uma caricis, um amplexo.. Sendo sabia o que iam fazer... se nio sabia. Raul abriu a porta. Marcela soltou uma exclamagio. A sala estava profusamente iluminada; flores por toda a parte, os pesados reposteiros de veludo dourado, corridos. Obrigou-a a entrar, Fechou a porta sobre si; impeliu-a pa- a cima dum sofi e, ajoelhando aos seus pés, exclamou: — E chegado o momento, Vais acreditar... Vou-te convencer da grandeza sobre-hummana do meu amor!... Escuta-me no se ama uma velha... uma criatura enferma... uma criatt- 1a disforme... O amor, que devia ser um sentimento todo da alma, é um sentimento s6 dos sentidos. Ama-se porque é bom amar... esvairmo-nos da derramagio de um liquido pe- ganhento... asqueroso... O amor & uma distro... como 0 teatro... como as festas da igreja... Ama-se uma mulher por- 66 que el é linda... por causa dos seus cabelos, dos seus olhos, da sua boca... de todo 0 seu corpo... Pode-se amar uma mu. her feia pelos seus vicios estonteantes, perversos.. Ah! mas ‘ninguém ama um corpo sem fogo, um corpo de carne mole ‘repugnante; ninguém belja um rosto sem natiz.. uns olhos egos, uns ldbios contrafdos na crispaclo de uma ferida mal cicatrizada... Pois bem! Fosses tu ceg, fosse 0 teu corpo todo uma chaga ¢ eu amar-te-a com o mesmo amor...com maior amor... Sim! Marcela, eu amo-te acima de tudo!... Ah! eu {gosto dos teus beijos... da tua came... gosto de enlacar as mi- has pernas nas tuas,.. Mas isso que vale?! O queamo é a tua alma e essa, seja feio 0 corpo, ser sempre bela. amé-la-ei sempre... sempre... empre!... Nio me acreditas. no crs 0 meu amor tio forte... Vou-te provar que nio minto... Voute dara maior prove de ar... Beija-me.. é-me a tua boca... preciso de coragem... de muita coragem... Ouve-me, compreen- xo ap sore anb anwaut -roqun oSaq “Iasnb 9s ‘am se anb oyyose 0 19p wang ‘sags -nppo9 zen ap oyUsisqe 9H OLSOU OSSt Jog “EzBNI99 ¥ OL vssaidap ‘opm taaoanbsa sebuteeD sy "eSueED wun ardurs 10} EEE ‘orbeda] es0u ep oupraisas-ouraumtad 0 9 optreur nas O “euHoy wo ast, “soot sopuy stop ap aBu 9 ‘aeseo e nowiol ‘eprA ens ® 29pEy 777g 9 IOP “oBzes ens wp as-noanas ‘[eugareo auqay PUM 10D BOUT y ABI B[SDIEPY sou09 opmnby oped sopeyuedaur ‘sop seu opetoramtatoa ‘faazoq euo8e eum 9p zo19Is9 ot Op “pr0iu09 OW-ureMA ‘pp OW tere SOPELD SO OpttENg ‘opnaauoa nas 6 opor often inp naqoq ““o-noaroqure ““oases} 0 Noquede “sopesepadsap oan wn nojny ‘owseaisce ens ep nres ney ‘sossed so opun -tag ypdon ap trer2osap SopeLD so ‘opm a3s9 opo2 10) soqueup -ne sox sas so erano ~“oprazedesap equn ejaozeyy apo 8 tod zopaiioo 0 ered oqnqurguos um ooo eaeyjo “9d wo sojpqea S0 9 souaqe aitattepesnsottsap SoqfO $0 WHO) “et -aod e nossed opu ‘oj0s oe opeBaud anb oto ‘20310989. Bry ‘epyes & requ ogmra apod rporeyy “nowjorsp 9s uout noxganb as ozt upuod ‘opexqos ou ne “noBrejo jaey anb a110j 081 Yo} op y “oosey o eaeyduna anb ‘opt eu saquap so noes ‘ourudns oouene um “epoIEyY “jgoure napy “YoU nap 31-04 -anb ~-ar-oranb na sear ~prazantb ay uranBuqu “y ap oes18ny sopo, “esor0n04 reoy sfea “-waqaq em © epor zeqeSue> “$9 NO, “"jeSSEADC“"¥SSEADG|“SUDLHOY SO TEIDXD ap SISO "tog 128 ap SeI9OH ““sENNO se CULOD Sf (ARIAS, — Loppaarezua opuewefaxa ‘opmby o ser pe au ered as-eazavdaug ‘e-noureBe “wry 0d ‘foey ‘owreut -eneasop apues3 winu aap ayuerp eiSny epemmrassap ¥ “7gay ona Zp 5 sasas exed g ~-assazy anb omsour q “uB0p 22 ura “320. ey ou ~“opaur seq opt ~'saqy3 opu ~eradsy ~~oduray sered sazey “apepruzaya e 2ep ai-noa ~-otmp pa sanded 020 seb o1-N0. ‘oroqp oFu "selty OB — snopeiq ‘euod ep aruay ura as-opuod “jney “eae 9 eabionp ‘eps eum remIUO>ua ‘aiGng eaeiuay ‘raqaozad wras epure ‘epezitoaia "ejaOreP ‘onseyy unmu nofag ~eatajaread ‘eum » nasion “emano] ap opp uN ‘operon eu ~ysosomm -1pA Jos Somes ousoD S94 “sQq,~"epeU ~preUodun sow eps ~ clamem, desviando os olhos das suas estituas: “Assassi ‘outro dia igual a este, nunca mais farei o mesmo que fiz hoje... Um segundo nio se repete em cem mil anos,” Raul queria provar o seu amor. Para isso decidiw praticar ‘um crime. Todos 0 condenam, decerto. No entanto, 0 que ninguém pode negar & que a sua prom, embora dum egoismo atroz, ndo fosse a mais concludente, ameior pro de amor, como Ihe chamava. “S6 se ama por interesse. No se ama um corpo disforme,” Hle possuia uma criatura ideal; pois bem, destrui- ria toda a sua beleza. O seu amor nio diminuiria.. pelo con- ‘wétio: motto 0 corpo, amaria a alma s6 com a sua alma. Isto tudo sio loucuras, sei perfeitamente, Apenas no cére- bro dum doido podem nascer tais pensamentos, Nés, 03 “homens de juizo”, no pensamos nessas coisas, nio pensa- ‘mos em muitas coisas porque aceitamos a vida tal como ela 6, tal como se convencionou que ela fosse; porque nos habi- tuamos a ela, Raul ndo se habituou, Foi um desgrasado, “‘E bem digno de compaixdo esse pobre suicida” concor- dam todos. Mesmo se tivesse sido um criminoso, eu di —Pego nfo guardem da sua meméria uma néusea Lembrem-se: fot um louco. Tenham piedade... muita piedade desse desventurado. > “Era um doido”, proclamaram unanimemente “Os doidos sio irresponsiveis”, diz o Cédigo. Aloucura... A loucura... shoo, mai-junho de 1910 O INCESTO23 SeSOY SO — LIEW eUOG OSpuR Oo eAI -2:dus ep spepoytp uns epqaoar be 8 TO-S : a2 MUETSIxa eum sorposida sop ou0y ~ouoUr ra1z00ap o anb op oruos tmp oorseIe zeoxasop © steur onmnur traoared ‘epra ep wood es to xen ag nb o opm apepiaa wan ‘wD ‘Sopiajos soue sop oray9 ofed Oey “oxo sopesogso aivouredea ureiBans ayy anb apnatoa ura sop seanBarure sopmes8 se 9 seu8aqe sem seeproy “Ae 2p er apepnes psn woo xepioossoyuoyyap ny sou ge” ‘etoenb Sop aprpuniar wad eu HOBESeay sayy | “Mp tpeo ap wine exed seo se ep epea wo ayj-ex © | -thouai ‘aq tp enya o-e7y 50199-1099 ete HIe> | 9p ‘ouno ap sojaqe> ap osoraqap oyzaiuaapanbe constug or ~tourembyue nas ou opeBeuse eqn o anb ‘ezerveqp o anb soure assop omy o ered eauta ‘oure 0 wed ouoyy sow siop 0 apsop eeu & anb ‘os aa “op e1oy — epende anrousearS tn "fono] anipurppEequTe epua Pup anejaneso oRyQATA ou eisoaredesp "tpuy 9 esraazed ‘anb out p ey y “eg, “Y venbe aup-e2e>y ‘apeproou ens ep soure ap aouewiar og Ivivera esis ts semanas num tl exctamento nervoso que © alheara de tudo o que ni fosse a sua obra. Nio vivera, febricitara Sentia a cabeca esvaida como se andasse cons. tantemente bébado, duma bebedeira etérea do champanke. Nio comia, nfo dorms, Se lhe filavam, 28 suas respostas ram vagas ¢ incoerentes, Numa grande tensio de esptito, percorria-Ihe sem cessar 2 espinha o calafrio suave e entor. pecedor das ansiedades deliciosas ‘Ah! mas i luz esbatida do palco mal iluminado, ou perdido na penumbra densa da platéia vazia, observando os seus Amtéxpretes, todo ele se transformava,e gritava e barafustava © comria — representava ee s6 todos os papéis da sua pega Se jd entrevira decerto, num rosto lindo, os ollos fascinantes ¢ os Isbios apetitosamente rubros da loura fulva que the desempenhava a doida, nfo ambicionara ainda beijilos = nem esses olhos perturbadores, nem essa boca divina Se manejara por vezes esse compo escultural, nas cenas mals violentas, quando se substieua a qualquer ator; se tateara jf essa carne espléndida — esse corpo, essa carne, nio o tinha i do. & que ele ndo via, nio sentia; super-hu- Se: O artista nele,tinba abolido 0 homem, —> A doida era a Jilia Gama, Lembram-se sem divida dessa "puriga estonteante que fez barulho neste meio anquilo- ssa parvalheira alfacinha, Soberba mulher e so- to, Tinha aparecido, no se sabia bem de onde, a da Trindade, mostrando as pernas nua Fev ta de Sousa Bastos. Depois, abandonando o género, tansita- 13 para o palo do Normal, entéo no seu perfodo de esplen- 1% dor, ¢ revelara-se grande atriz de drama, Tudo isto em trés €pocas, 3 eal Duma beleza misteriosa — cabeleira de fogo, olhos de Ainito — esbocava-se-lhe nos bios sempre timidos 0 sor so enigmitico da Jucunda. Do seu corpo flexivel de estitua S grega, admiravelmente musculada, desprendia-se um aroma estranho que Ihe poetizava a care de pedtra, audaciosa e mal ‘escondida. Atria eafugentava ao mesmo tempo essa mistura Singular de infer e céu; pressentia-se sem siber por qué, nessa mulher frégil, todo um poema brutal de amor ardente, de voluptuosidade'e de sangue, “Um grande chique de parisiense”, constumava resumir baboso 0 jotnalismo idiota ‘Nao se lhe citavam os amantes. Devia-os ter mas — coisa extraordinéria — ninguém Thos conhecia. Citavam-se-Ihe apenas as suas extravagéncias, os seus rasgos de generosida- de prédiga. Corra a lenda que uma vez comprara por um ‘onto todas as safdas de baile que o Quaresma tinha no es- tabelecimento, Outra vez, mandara empenhar os seus bri- Ihantes para socorrer um velho esfsimado que encontrara estendido ao sol perto da sua casa. Ora para gastar tanto dinheiro — as mestno nao se tinham demorado na casa de penhores — forgoso era que ele viesse de alguma parte, Mas nio se sabia de onde, por mais dligéncias que as camaradas tivessem feito. Alids a Jiliafalava pouco, Ria muito muma alegria nervosa aguda, mas falava_pouco. Entdo da sua vida intima, nem ‘uma palavra! Das suas colegas, nenhuma conseguira ainda entrar em casa dela, Um mistério, a Jia Gama, “a esfinge“ onpeoqunuroa ‘arBaye onydso um exa “oxayo woo syn “ese ns uta aneotujeuy open tern se8ofo9 sens st) — oot era aouOWY — ejansy v exed ayoaeped umntr 20112989 0 wOD PIAA "BSOLaISIMZ ap epeU Ff eYN FL EEL ap FIDUEISTKD ‘auproduraitos conto op sewud-sesgo staxnnosipuy sep eum naoseu ‘eu -orpustaitanb apepneiqsa v woo euentosqy epupnyur ep — esi sutuud » epereredsrp — rouforainy emis ep “apurd oun japtaspewssoeua9 e engns ayum¥as w0d9 yy 7, ‘uzesenanuoo soyumn so “nonemntoo oxuos 0 ens ep ommeuod = 1aS Op RATA opSeayTUOsiad & exo amb ‘sajap w9q ‘sapp ea anb rquumenD epnbe sod epoouanta opeztare eauje rusour eumer e108" so-efpuny ‘ogumin 0 so-ezeu Rory ‘auseure ens vp epza p epta ens v auduas ered eyed anb jaapeiganbur oj o eas ‘oSmreuresp o eae8qal “eyp ~y wy Grok “eI7Y ew oppose soup-eyM apepopy 9p 8 soulyop ojuniy ume uresaAta sour onenb aremg bape A way ‘onea) op wieztes ‘opep osesq aq "pla ts © tpO1 eza[eA anfOU wss9 anbuod "epra ens ¥ epor ap — euo(8 ap ayjou wssap oxnruyap a jor ojunun 0 opts yun ‘napuaoidutos ‘urenrade anb sogw senp ap omuooua assq “odumy owsou oF exaysoune a zn ‘epidyn 9 wopeouese — tue » wrenatad 2uy ‘odioo 0 eiaxjonta ayy ‘soypo sas Sop aiuerp ezeyjig eaou znj wun anb ayp-razareg “outa ‘ueisuy 2989p erzexast0> oomptEAp Lome 0 anb [BARDIA -Tom ogssouduy & jyy “as-urenenade ‘as-unerenuoot9 eTp 1 8p 9 SINT ap sorur se ‘ouo> wroxaqes Wog “Zax ap erEasap ued Q “opuerzeaso opt as-equn tres t oonod e oonod sepy ipes000 ‘jaanyOsspur omsersmia9 tq soz94 awa owed o aqns eazy — ere8 ‘exe ‘seuuqed exateq ‘seared exareq ‘eudoud ep eon0 ‘701 “roy 9p oxwipyy wine OPT 2s-troniBIe osad wa erred y *pEUTNTRY PaRquiO: esoxoUre apueAs e “uoW 2p epyed “ei -any ‘siodag ‘obedso ou 2s-roprod a suo wss9 22520} ouroud As opuenre uu erasmnb ‘sop ap anmeatn “epesmuon eure & ‘nb ‘ezavored azustepnru ‘esanared a “aureo ap septo exaan crsng nas 0 “osonasadurar oueaoo um oxwoo — weetumyy-02q ae rump owssedso ou oprazouos ayp-98-eyuN ¥0q 'stqug seu auf-2s-opiaajonaz opedsigp weyut soTqO snas SO irnf awoueoa(‘ezs09ptopua ex2D ~jetreap 0 eaetpoay an ‘emonoy ap euao apues8 eu — oumyp sod — a ‘erp owsau ‘ow seiajsap sagsnyr sens se sepor ap ‘opermbrue soure nas op tsonredso wipaBen vu oprpnoes ereigya odioo n9s 0 opor ‘owed ‘ore opun3as op jeuy ou eia2r0100 as YP OM10> "aqhy BIPIEqE ep zine apuess & ered 9 sour sjop a anya ap some o ered oyunin usp “secaged ap seaqes 9 ,soatuq,, od sepenios awourepidnssa aye sted ~puuid seuad se ssosnejde ama ezeynyn widar ees e epoz rnordiutd oquos 0 g saidronur faxes spe ens Bay dUOFLOYY ap SI] ‘auoM apuess eu UBIO antapeoap onseiood ‘oxgo extuyop & ouod *9f538 3p Oprgaour ty asap exo]© despreocupado, inimigo da solidio. A todo o seu modo de ser, Jia se adaptara sem resisténcia, Mas nio tinham deixa- do invadir-Ihe a vide fntima, Defendiam-ha bem de comum acordo, e os melhores momentos ainda eram aqueles em que, numa doce intimidade — solittios e de mios dadas — se reviam na pequenina Leonor, jé de dois anos, rindo, bricando, saltitando, =| Reuniio equilibrada, quase burguesa de dois artistas, Se fora prédiga a Jia, estava agora completamente curada. Até ‘boa dona de casa! E, no fundo, tinha sido mesmo uma asso- Glagio de interesses a daquele casal, Cada um trouxera o seu talento, o seu génio, Esse talento, cada um pusera-o 0 servi- $0 do outro, O autor dramético trabalhava para a atrz, a atria ara 0 autor dramiético, Bete, anarquista de idéias, decidira zo entanto casar com a sua companheira por comodidade, por causa da filha, Mas um dia 0 sonho terminou; comegou o pesadelo, Representava-se por esa ocasizo no Dona Maria uma pega de Marcelino Mesquita; pega em que ila tinha uma grande cena, porém s6 uma cena, no comeco do segundo ato. As dez horas estava livre. © amante costumava acompanhé-la sempre. Contudo nessa noite ficara em casa, muito engripado, muito aborre- «ido, Iendo o xikimo romance do seu amigo a)As onze e 2, Mela, Jilla ainda nio voltara. Inquieto,dispunka-s j Luis a ir procuri-la quando Ihe bateu & porta um mogo de recados, Trazia uma cata: - Geeta de 78° © soe Mase ue ser. late a emo, Ades Emais nada. O resto s6 0 péde saber no dia seguinte.jilia escrevera para o teatro pedindo que a dispensassem nessa noite alegando um sito incémodo de satide. A pega fora contra-amunciada, E desaparecera. Tinha fugido para o es Tangeito com o secretério da legacio da Austria O escindalo que isso causou em Lisbos!... No teatro, i sarrabulho. tho. © drama do Marcelino enchia a casa veram que suspender a sua representagio Gurante quatro dias. O papel da Jilia era pequeno mas de ‘grande responsabilidade. Depots, toda a companhia entrava na pega. O deménio... ime Come Pada ca ‘Nao podia, nio queria acreditir...e tudo lhe demonstrava que vivia, que nio sonhava! Pois qué, a Jilla2... Mas nio © tinha amado a iia’. Abt ele recordava cheio de raiva 0s abragos doidos da apaixonada, os seus beijos: softegos, os seus espasmios ferozes que faziam doer, que torturavam ¢ deliciavam...No leto vaso de pau-santo, profundo como uum fiimulo,jmuitas vezes tivera medo, medo da ‘grande ser- penté'amorosa que o mordia, que o feria nas carcias brutais da sua boca escaldante, nas convulsdes despedagadoras de todo 0 seu corpo mut! Bera ela... cla. ela mesma, a bébada de luxtiia que alta nolte Ihe uivava de amor; era ela, a amante, a amiga ea mieas anb omaydes tun i jounur oxaprod 0 soumasuos are ‘osey enno ope ‘asey eum mabe opurjd “eut zeos anb o Sounepuatua wed ‘seqeyss se wag opuaieg “esa used & "IP 208 ura sou2| ap ‘siodap a ursenpen so an seaavped se oonod v oonod 2s-wrareyuye opua sows ap “eti0} reazoy sompurestad sossou so souLaA ap Poagjaut eUBaTe ¥ 14 Op ens ep as -epanbso 'epia e epanbse ofsmaewesp o ‘opened oseayye ap surg seyjoj se opufaiB0u zope ei09 wud & ag “rona.Dsa ‘oueqen ap roueg p as-reitas emBaston apewuoa ep ourasd “Rs ofiOS9 toner 3 eaeupoDed“eBrON sep ‘oOnO| O1adsas9p tumut aide ojed nojor as “espry ayueure apues8 ep nu od “109 0 ezaprour eonno apuo sealp Sou oprpred noyueysedre 3s ayou emu ‘oUfegen ap arouqeS nas ou opeqpog “an mrauiexopesepadsap noz04p “nooYp 2310 “wow ap sir] 234 epg somp trex} sod souroutad SQ rm THOT y ‘open’ ~-opue8 “sewed opuareg ‘epeznoudry exo 7S Pum "eraanns aquaurerep ‘exaaniua — jeuewiny apep a fants jowsjo89 janie — sa4josax ou xeBod oy :104ta Jez} eF 0 anb tstoo wuno eum etARy jug “opeNTUM nq -cosap — jestoo eno ered “uj qure esoo ezin0 ered wuye ered eeraarg, oduro1 omsour oe opseBizqo tum 9 optejosuoy wun ~jep 14 ens ep of8npx 0 138 ef ‘98 etpod BUY SEA “eT Y 0 ~pnbep anuesSonuy zed rum owon axd ats -enezapfsuo> ‘apur ep ypemedasezeurdew eo en -no 2od no “eqly eu auowpear exemare opt epure aeur ead optasosqy ‘auueisur assou eqiy ¥ ni aig ~“eUTY & ‘stodag. ‘opaut aiduas as-urar “euDOIDeL 2s apttENe) “op: BU 24a ‘noUTDOPNeE sep ‘opmyuoD seBauseD v o-eIeBOtLD cnssoy oan | -Iu asa s>af9x@r 0 nowpas OFU IIO;LOW’ ap ST HI) anjotau 0 reypaSap ered exqos 3p oda yy oxncUT ‘amu anb our99 g ‘omntrar umm eanp os sett ‘oreypauy oBuad 0 ‘oper prRg ‘soosnaq sadjo8 so wio9 owisatu 0 aaIU0De CEN, serp soBre areemp opn -sisa1 101 ap sjodap aquinans — eiysap epia eump [antss0y conopa ott — omapesap apues® wun eid ‘eroyD ‘ee wd -ueuD ‘ozbeumsuoo ep omrattow ou roy oprpred steut ‘el op “Ipiag ,°lapaons osst opuenb g “snag naw “snag nay, mowuniiad za winyy eéerBsap Ep ovstiarue vu oantod & ‘oonod opuaoanbesyus opt as-uuo omsidso ossou Q “eaupISTS are [PYTp sfeur as-ruz01 ‘TemreU etzadared anb op oupnUaD (8 ‘optaar a operadso oumur py ap 9 aLlsesap 0 28 wig10q ‘uysseauduas “sourontaa sowmssou“-anequrD o: -pptund ov soumsisax a5 — soureapyuoa awauremSas stent ‘anb wis oymbep jaagsuaarduroouy a peo) se2022ap 0 ovs anb Srosmuq sayorspie> seisap BUM PY PIA BSSOU Fu optTEN “TPPRS TePEIES iearovay eypew eump spine “oxo onnop sexe epenye ‘pppen ‘erfny anb ‘espaooud wnsse an — jogur v 9 jye —~ termina, um ato de que se escreveu a tltima réplica sobre a » qual o pano hi-de cair bruscamente, um periodo ratilan- te, bem equilibrado, sonoro, onde pusemos todo 0 nosso amor, toda 2 nossa alma... B tudo iss0 saiu do nosso cére- bro; tudo isso & nosso, é bem nosso! Fomos nés que cria- ‘mos. Sendo fssanas és nio ex ~Um atista pode softer muito, ser muito infeiz até a morte, Acredito mesmo que entreos artistas e enfileirem alguns dos grandes desgracados da tera, No entanto, na desventura dum artis — por amarga que ela tenba sido — brilhou sempre um raio de sol. A sua desgraca ndo foi com certeza a dduma existéncia vaziae desoladora — que é a maior e mais real miséria deste mundo. (© prazer de criar avantaja-se a todos. Em frente da arte, 0 artista esquece. A sua dor, se nio se cura, suaviza-se pelo menos. A arte é um refiigio. His a sua tinica utilidade — digamo-lo baixinho: se nio fossem os belos livros da mi- aha estante eas paginas de mé prosa que escrevo de quando em quando, ha muito que eu teria dado talvez um tiro apives8 Yuin js Yod wHts oRNO eS niaHEOS NaS 0 Og “OUD 9 ‘or eayOs EpUtE sy ~ragpnapuy opts tn et sow aur or emmuexsop ens y "ryTy e waprad opu ‘apur e erapred ag seuspeoe 28 ap EY O10] STEUE Op ¥“IL0s 8 opor ‘axatt 2 soBuezour ap owsor opt assap ‘omtoy aaxqeIp ap odz09 outwonbad assap armerp sepy 3eG: © ayp-eaepio3e2 EKIY Y ‘ppp ound erextap eyo nas steur ap anb o ore too #19 ‘eyTy ns ep peppure esTajaqe> eu sazan sep aured soreur ¥ 3sualquer da sua vida, Como ele tinha sentido ness cora¢io despedagado! Uma onda de amargura se Ihe encape- lara nas entranhas, 0 cérebro esvaido dera-lhe a sensagio de que uma forga misteriosa 0 arrebatava pelos ares. Ao ir a0 ppalco defrontar-se com a sala inteira que o aplaudia entusias- ‘mada, os seus olhos tinham visto todo o teatro mover-se, dar uma volta fantéstica no espago, descrever um cfrculo com- Pleto de que ele era o centro, Pareceu-lhe que toda essa mul- Udio se ia precipitar sobre ele, esmagi-lo debaixo do seu bramento, a vertigem No fim do espeticulo, marchara sozinho para casa, a pé. A noite estava agreste, chovia miudinho de quando em quando. Besse caminhante solitério— oh! singularidades da nossa alma! — era talvez mais feliz do que 0 mogo da noite de amor de ha poucos anos. “Como eu sou desgrarado”, pensa- Ya oartsta. Mas de sibito,ziguezagueando a luz trémula dos bicos de gis, perflavam-se as grandes letras negras dos carta- es anunciadores da sua obra — do triunfo dessa noite! Para “Nao a tenho... nfo a tenho... Mas tenho " Bapalpava os catazestimidos, a descola- rem-se com 0 vento, sentia uma vontade imensa de os beijar... Depois ele amara; vivera no fim de contas um lindo Tomance, possuira um corpo divino, branco e dourado, res- plandevente, que palpitara muita vez, louco de prazer entre (0 seus bravos. Oraa verdade & esta: recordar uma coisa deli- losa, é sempre delicioso — mesmo que jé nio a possuamos — Por isto 86: porque a possuimos um dia, Ele tivera tudo: tivera o 6 amor. E hoje? Hoje ainda Ihe restava alguma cosa... uma coisa bem preciosa... bem acariciadora, te de triunfo data a cura real do artista, Dai por diante sé faltava que desaparecessem por completo os ve Bios da feridajécicatrizada, Disso se encarregata o tempo, Encarregara-se com efeito e hoje — vinte anos volvidos — Monforte era na verdade um homem feliz, Toda a sua vida, depois do desaparecimento de Jilia, se desenrolara calmamente, sem um drama. Nio tina querido ‘mais amantes. Apenas de passagem, abracara mulheres, To- do o tempo oedicaraa sa filha 4 sia arte confundidas na ‘mesma adoragio. Tinham-Ihe dito amigos: — Homem, tu deviate casar por causa da petiza, Nio o julgara assim o dramaturgo: quisera ser ele 6 o pai € mie da sua filha, Com que desvelos a no educara, nio ‘igiara a formagio do seu corpo e do seu espirito — a sua sade ea sua inteligencia! “Uma rapariga, criada por um homem, é sempre mau. O pai sai e tem mulheres por fora. A pequena fica entregue a éstranhos, vive na cozinha com a criadagem. No fim apura- se uma alma esquiva, precocemente desmoralizada, sem. sentimentos delicados. Pobres criangas que nio conheceramn ‘Amie: a sua inféncia foi toda uma desolasio, desprovida de carinhos, de afagos, de bons exemplos.” Assim acontece em geral, mas nada disso se dera com Leo- nor. O set pai olhara por ela como poucas mies olhariam; ‘sborara desde a sua infincia um plano educativo que pouco a@ wip -wsodo aramoy “esraarp ayuouresforuy — egy ens eiap aurojuoyy anb opSeonpa e opys ey esIaAIp turag ens eur noxoge|oo euUSaK Bp 9 “sUELOY $0 tn ory “wnysse urerazy w anbrod oss -osst J “ouBDOp st spe 9 Pu -ypiay eonod ap jexa8 wa ~-zoprayay sos wan 9 zoqynur y — soypeut ap anteonar ou8i0 nas ow urewrep suswoy so 3 “sey se squournuap! apre steur ozreonpa ‘serdoad sep se839 _/ Sen sepor rey8zoun urexpod ‘eum uns ‘spuo euuspnd a empsyD en8e ep ‘eprduay ‘end ep zay-adzion apepapsos rum anb o 103 opor 2859 anb waza ORE sain se 2 ‘seSpeosop seyprued opepaa 9 sau anb opoy ow oti as-ureasery “ej as opiqiaxd op os 2 oun ap szaatoo epnu ‘seayedioo se wioo $98 V “pupw> ap ab ep no ‘ozep 9 ‘sen sep a sogur sep anaeiq re0u8r epueut sayy owsreuorotaato9 © anb offabe ofagos ap wa9 -aquoo anbrod awauresn — sso Bu OFT. 9 sou anb o rag nrenb tog onan woqes Se “Sourgns INS O¥s ‘Soperege sOsts OBS y “wzasma 88 Pay rupnuoa “epta p eLTENIEOD ‘ypezia epor opSeonpo warp ‘wopejosep eypsmr ¥ ossed pro e aflmns anourepnn ‘seiA ~wped sens sep sgaeniy joprpzod paso opm 9 urejey seu ‘onte> ua tn OFS seyNpETED “opepr eure ep seBLredes saxqog eanUDW ap “enUIUOD OgseNUEIS 9p ‘sopes. rqumbsou 2 ayn ompay> win“ geeuny ennop 295 9p eaey anb 9 omioa ‘orSeonpe auayoutas tud> ‘snag ap route 46d ‘sey “Fururemay eeUE ep opuny o apepreas eu mysueD anb vsipodny wss9 ‘eistpodny e aoseu omoo si “soot servod sop oxgqua a sera sep eaoy “eseo 2 eprpattioa ‘s1z200u1 uIaztop & so1je so sopor ered sos ® enupuoD !aqaoxed pew ob ‘aqes epeu anb a8 “epnunsep 9 95-09 3 “au ‘ump opaiBas op assod eu soueso audutas viofuosty sow anb ~2od owsou "ou 0 ea9e ‘omTapepiaA op opex9 0 zeSu3t3g “Ip 9p zedeour epure ‘entouradxaur oxqougo n2s Q “esourar 498 anap “WreseH|NIO PY] as ‘apEpIDA wSS9 BIO “—pEPIDA v YpOd saqoasap are wrapuoos> axy anb o sepuaasap sod jaassod 0 opuazey ea eSueuD ‘smuoueuraneat ‘gqupUresom nase 3 709 aquon ¥ ap soura sou apeyuoa sofew "estoo etm wzeyTI90 sou seur oyrenb :opiges 9 sepy erurgyur eum ow vzaim -traiqooug ‘stemneu sagsuedxa se spon ap ‘soreduuy -agiou3} eum ‘80 sopo} ‘01801 aq “sitouresonoxd opuezieax 8103 oonod &ve ‘exemplo entre mil: s6 Ihe deixara ler os belos livros, e deixara-Ihe ler todos os belos livros. Com efeito entre uma pigina de amor sensual, crispada e soberba, obra dum artista de génio, e um capitulo parvinho de amor cor-de-rosa, de chochos idilios — a leitura pemniciosa é esta. Os volum especialmente escritos para poderem ser posts em todas as mins, nunca deviam ser postos em mios algumas. Ah! Como &_ abomindvel essa literatura de pacotilha, recatada ¢ enfadonha, acima de tudo hipécrita, que a "genté-honesta” com- pra para suas filhas! ‘Coma educagio que o pai Ihe fora dando, Leonor era aos ~ dezoito anos uma linda rapariga de fisionomia bem franca, de corpo bem musculado, exuberante de alegria e de sat. de. Nao tinha falsos pudores nem sibitos abaixamentos de olhos. As suas palavras eram sinceras e espontineas, Nio imprimia as suas frases um tom artificial, nem consentia que outros The falassem nesse tom. ~ is uma coisa que eu tenho observado muita vez: sempre que os meus amigos se dirigem a uma rapariga da nossa ‘dade, tm certas expressbes, certos gestos que Ihe no sio hhabituas, falam-Thes num tom especial e caracteristico, — Pois claro! — gritam-me. — f a delicadeza: a delicadeza que se deve ter para com as senhoras, Os seus amigos nio sio como voc®. Sio uns rapazes que sabem estar numa sala; uns rapazes delicados e muito gents £ bem verdade. Bu ndo sei estar numa sala, ndo sei falar com senhoras. Nio sel; nem quero... porque tinha de ser como 0 meus amigos. so Tudo isto étriste..é to triste. to triste... Para que é que os homens haviam de fazer da vida um mal-entendido etemo? Mas era muito alegre aquele lar do autor dramitico, todo cheiroso a rosas ¢ a feicidade. Ninho de ave gérrula e ‘ante ha poucos anos; hoje boceta azul de fada precios: Depois da fuga da sua amante, Luis tivera sempre poucas relagdes: apenas vim grupo de amigos e de camaradas; poe- las, escritores e artistas, Filho de Almeida quando vinha a Lisboa, munca deixava de ir jantar uma vez pelo menos a sua casa. Com efeito, uma estreta amizade reunia os dois litera- tos, Essa amizade datava desde a Riv, quando o dramaturgo pedira autorizagio ao contista para conservar j sua pega esse titulo, idéntico ao de uma das admiréveis novelas do prosa- dor da Matona do Campo Sat Todos esses homens ilustres tinham visto crescer enter~ necidamente a pequenina Leonor que, dona de casa de on- 7e anos, Ihes costumava servir o ché com uma seriedade adorivel. E quando ela ia nos dezasseis, howve quem dis- sesse que inspirara um grande amor sem esperangas a certo poeta eminent, jé velhote, poeta de rimas sonatas, de ver- 305 coruscantes, poeta e santo, que todos nés conhecemos e admiramos Esta maneira de educar a filha e esta convivencia com 0s. amigos do pai foi debicada, € claro, sobretudo por paren- tela afastada de Monforte — umas tias-avés, gorduchas sessentonas ¢ um conselheiro aposentado, comendador de Cristo.6 -reaeytreduiooy “10102 a sed nied o8meur zap 0 ‘oSreur ap suy SON “TE We-eti y eign vad Y “aurojuoyy oudoad op peony oxdnpen e axqos e19} sundaypny 2p osioa tro oxSexdepe eumu — oongurerp rurs0d osouquiosse © — wand ® seioUl EaIpnap “to3pO OP > -aagad Oran ‘suronuy “WUeUOPUTE seIsNTE SO SOPOA SOMO, Sof ‘soi sep ede ® seq — Jaoayao9 eo anb Seg > ome asso sepy“opeumyrad aywomreaataesropto0 25 [BUOTPHZ -aur OUISHT| 0 opo aptio ‘epemop eumByy — soy a5, — ppp ov wn ouIsou wreuasaadax euarA ap sareaIpBMg O ‘Sepa SesAaY 9p so8ne wo se2 -yoruoy se soduray vy opessed wan a2z0fHOWN ap AMON O -omutstay SSEAUIABAE GOST ap OUE 9589 “HELA SO AAU “gyuvure op exp ou unt rested t2s ‘o3j0s ouGS ‘= aquuop wpog “euo( 9 oxo “apqes :opm ey :0303] 2) nas op na8ode ou wo8e eansg sens SeUIISSITEBI 9 900 req soeqea sozey‘odioo 9p 2 eu ap oxsngor wraUHOY xrays too ws9 sy ‘sow trtaren soy -osodss nas 0 ear ed syeus “eypg @ o5e1q 0 opuep ‘anb ted asso ureaeuodsten sen ‘soyesruaatont ‘soprsaquossop ap sueBeuuioy Ses “exeignl ap por “e[-eupe v as-tare04 stEUTOY| $0 02M ‘op ez ead wa 9 yp to es “spre ‘sazan se opuEN?) “emURSTHD # BAEYD!P ata x o earznemore ay anb true’ ese ap euop — sour anouezap ap e8uedes rarssysouioy eum afoy 22 s0103 goonpurerp tome 0 129001 epod anb ounany oF onuenb a ‘opraanbso stod eawise opessed © --aymopeo eso epury “eanSny ete a2qoq ‘opesnOp O8UT ana ume papuregsar sngo sofad o109qout um OUIOD “EpTA ‘ppd zefiry exroure wo exesseg jm ap 0 ounsap eBUg -eaerpy Hol eaME ap saiuoptao seus etary oxrenb ofa “equmde equear eum vraparede anb 9 01120 © "eounu aqnos guoyfar 0190 eaeBed ayy anb 20 “IN ap eILA Bump ooyruBear OMETAD ox osoLTrstU OorBeN ‘uy ump sasi0ui ¥ wa ‘opt uta o¥Un ap opemNe odio ‘28 ny au] ap stodap some ep tioy epederdsop & [eUBy. -exoumnse] ® ayuaureDtup, eqTy ens ® exap auf wonb 1e051p ure ap eraey ouzoD ‘oulsapy eoSIpreure eezed wx9 OFM "Ey =f ap eaviquis] 28 Sozan se epuTE ag seropeayuod 2 srenBL ‘siuaxens Sopor “Soule Soper optasz099p UTE] SOLES “aay east tm ezaN9 HOD BD 2p “S22 SUOLOT, 19g epth vp zextanb eypod 2s ov suioyuoyy ap sor “tas m -smacq omg “Za1e5882P 272 jorsta 9s opmby jozayset0q opo1 ‘ope ‘ov red 0 g anrojuopy ap eu ¥ 29 Er04uOS Ws PAgUOMTE tum opted owas eum as-nya ‘eoqsr] wo Zax exrourtad vd :0s-aunBeuy optreip oduseD ousyd wa ep ap wary 30m oa apre stews anb ofepuposo 0 10} esoad y "ursse seBtredex ‘uwonpe 25 oe “opzes ryan anb 9 [euye aiua8 vo eSnos o dr. Paulo de Noronha e a sua filha, Paulo era um amigo de infincia de Luis, um companheiro leal de todos os dias, que estivera sempre junto dele nas horas alegres e tris- tes. Os Ginicos camaradas de Leonor tinham sido os seus fi- hos: Gabriela e Carlos, Instalado no Grande Hotel, logo Monforte comegou to- os 0s dias assistindo aos ensatos da sua peca. Muitas vezes, ‘no meio do trabalho, surgiam no teatro as duas raparigas precedidas do doutor carregado de embrulhos, com- pras feitas pelos magosins, Aprazia-se tanto Leonor na atmos- fera pesada e caracteristica das salas de espetéculo imer- sas na penumbra! E ariscava mesmo de quando em quando a0 seu pai uma observacio acerca de qualquer porme- nor artistic, “Mas era tempo perdido seguir os ensaios com tamanha assiduldade”, afirmava Monforte. Antoine excedia-se a Proprio, queria a obra como se ele mesmo fosse 0 seu seine haviam de ser inexce- iveis, embora os artistas fossem todos gente mora. Ve- 1 Sérgine, entio, dava a protagonista um desempenho admiravel, Estes pressigios cumpriram-se; um triunfo total, foi a Qui- ‘mera que enfim conseguiu encher todas as noites a sala do Jonginquo Odedn. Dols meses passados, e quando se preparavam jé para re- sressar a Lisboa, resolveu o dramaturgo uma grande viagem pela Europa. As pequenas bateram as palmas de alegria. SS 0 doutor se insurgiu * = Deménio... Eu tenho que fazer. muito que fazer em Lisboa... — Detxa-te de Kérias! — gritara Monforte. —Os teus clien- ‘es podem bem passar mais dois meses sem ti, Para dar cabo deles, chegam os teus colegas. E,resmungante, o doutor acedera, ‘Uma linda viagem, De aris, abalaram uma bela mana para Londres, que todos jf conheclam mas que de bom grado visitavam de novo, Londres, cidade monstruosa, trabalhadeirae ativa,entusias. mava Leonor. Dizia ela: — Esta terra di-me, nio sei por qué, a impressio duma ‘asa enorme, muito bem arranjada, com tudo no seu lugar Conde nada fate. As grandes arcas cheias de roupas, os ar- tairios de balxelas, as dspensas de iguarss, as adegas de bebides. Presidindo a tudo, incansavelmente, uma matrona de avental azul, com um molho de chaves pendendo-lhe da intura, ¢ as mangas arregacadas deixando ver uns bracos vermelhos e oligos, — Numa palavra:solidez e conforto — resumia Gabriela — Muito prosaicas estas pequenas! — indignava-se 0 doutor, porque ele, aos quarentae cinco anos, bastante gri- salho ¢ enrugado, conservava ainda um corasio de poeta 0 de dezoito primaveras,terno e meiguinho. Na capital 86 queria ver a cidade das brumas, melancélica e ica, inspiradora de baladas romanticas, Punha-se a recltara Lua de Londzes‘spun opwenat mux sofia ap exsanibso ens ® wH09 atennersex OpUT| Mp exraqoasap engys ® ‘opuenb ura optrenb ap ‘2 opSeiaBaa ep eanssoyj © so-tatrmRoUg ‘seppanbs2 seioy ureressed 121 “zag ofad ‘snasnur 9 sopspped snas so arauresomdnunse wes -eysi, opepp esouLloy Pr urerezoup 9s sgut tm aseNg -~-gquepp ened 9 spa ered sou, -edsed sousour so axcuog “01ng op tnx ¥ aur-rsquia] — curemeBepty — gignb 10g — -voqsr] woo oproared owner 3st (PY — snipes opseasasgo 21m’ as e exaan ‘oongod on autourerarget "eqUOION D0 “Sep “rey seussqpren] ap Soren sorpeqso so 2 savunasuien SOP tupatea o saa or g “sau sopad wayon usm zep urezoy ‘ossaxd “A-a1NOO Op OFAreD ap souAqoD “exOY UNE EP SOBEA ‘uretreisa o§ Japoo urerpod sau anb soxrenb soomum so anby Torstig uoH] ou wassssip seq oTOD “wareBoqP OF OBC] “eure ap smopora a seat sempUeD ap oonspey ox tN Ta ‘as-atzredso & nu opor‘sesox ap opepfeursBua zayqur ap od 309 umn outo9 at-1A ng iseuuepnM sopered sop 2 sanbnpmb: “seqpaereur sep qede> ® jo “PUDIA ‘sepeaquinysop ‘ureaenue apuo owsstsonmums oFfes — opyos steur 9 ame -age stews ‘ouanbad srew sig umn an ouio2 wy “OpSepeAt ‘eum 1oy “urexesou8t v anb epuugen 9 xouogy exed/ “eat, \ 96 ; anbrunpy ap tfaazao ep a ‘so8anjaquy sop "exoy-eqaeg soperadlt op esnea sod ‘sopefauewsap so] -aIse> snas Sop 9 ouay op esto 0d “aynB05 ap 92244, op ‘smteo sod e-raeuope aisy “Jomop 0 o7=oxa weaeuTWHOGe sop -01 anb a ‘squapaosiue ou ot optonind wreyern anb ‘eq -eurpyy ¥ oouerg ua opmessed “euara ered amos “9pra1so) "ura seIp spn ap ezourap eat oD ‘ureIesIOsex soxpUOT aq Bu n99 op suoxRE seq “opts Faro na ‘ousq spray ‘2ay sou snag syenb as inby sowepod ni wou na wow ang) ‘sour ‘soqure sowjo, ‘sto} Sop ores uM Os34q o8nuo9 ‘eny 9 ‘ou-e4a] ‘sngo sound soe sowrsyo, ‘oBrure onse 9 stod "ey :aesiq yur ep oxaqua ‘seouemr 9 wane epee ¥p sosiaa soumnyp soe s¢8aqp Youn emBast09 ovt seut ‘as ~earuBipur eyuozoN tog o 9 sopeseur faapurodnsur ‘oueya “nphue [ss0y SU -UeaeUrED “2ePED ou-uTeAepureM seyy ‘nga oprum ‘o1uasealy osourioy 0101 0 a4-epfO, ‘ngo oaguinid un orsno v adwoy osopnes onse 0 ‘auou y~ Cenirio delicioso ¢ sug ta mance de grande vida — notara Monfonte E claro que o dox Er _ Eca nator ngo Tho ‘nope rio se explica ago ears ise Aanct 1 imoralio como tu que hi-de dizer? Eu se De Vi a pm an( Gudea 8 cidade ‘dos bales etc at 60M nde iste do womancsn gee desea inde as janelas do Hotel Hungitianiove i obrirnenhum bile lori, N° Comseeuiram oe oDantibio azul -embevecera-os ea linda Ponte desde pat hid — a grande ponte suspense, elas gra. * qual sedivisva um espléndido panorama cain: % dade, foi realmente o que melhor os impressionow na capital da Hungria, ‘Acédade era muito bela sem divida, com a suaarquitetura ‘aprichosa anunciando jf de quando em quando, por algumas cipulas esbeltas, 0 Préximo Oriente. Mas Leonor fizera notar — e todos tinham concordado — que esses amplos boulevards desertos ¢ de lojas modestissimas, a entristeciam na sua desolagio, Assim, Budapeste dava-lhe a idéia duma rica cidade construida em qualquer regifo termal formostssima por uma grande empresa de argentérios, mas a que tivesse faltado a concorréncia es —Uima exposicio uni tes — definia Gabriela —Cenirio magnifico, aderecos ordinitios e figuragio rmesquinha — retficava o dramaturgo, mensa com poucos visitan- Entretanto, o tempo tinha corrido veloz. Bra preciso ago- 1a pensar no regresso. Mas eis que 0 doutor, que dir-se-ia ‘nunca poder concordar com os outros, de novo se insurgiu. Decididamente tomara 0 gosto pelas viagens e queria por forca ir a Constantinopla: = Que diabo... Era aproveitar... Jé nio estavam muito Tonge. No entanto, conforme parecia também ser a sua sina, 0 pobre Noronha teve que se submeter. As raparigas jf esta- ‘vam fartas de tantos comboios, queriam regressara Lisboa. ¢ sobretudo revolver as malas cheias de coisas lindas que tinham ficado em Parisvor + jsodureo sojed aI-TOA|A tog 9 O19 ‘soxor Soeq SOP O1qUIBBS ap 52H sevious Seqjo] Bp Opts2A opor Sox SOMO ap adpuyd ‘san sin sesqoo sep sopezqaens 0 ‘efoDUr|aUE ep oMuazATD On| ened 0 ‘oom 0 — ouoIno 6 optetmire Seasay S9prEI SE “sosoyper sexp 50 ‘Jos ap ops SEEM Sy “"¥STHg kU SaQSUED 9 soumprod urepuy *"yios anb avazed‘sreuneur soy sep OFS “rowed wu “exo ezamnney jsodueo soyed a1-1248 tH09, 3 oun ‘soxto| S08 Sop sau opemop “Oxqurates 2p SIN saloure sop 2 sorpe> sop odiuiar 0 740 “"SEUNPUTA SY ssampxosd rears SeUNpura sy “OxquIBIaS ap SIO FLUO jpraeanuoyse rerfasox tan wro “seIeeg SeP "ayo 8 opeurisop aniounrouaiTe ouaLma 9p opsiod aptesB ‘urn suoytoyy exeuuoysiren — omose> op ofepuRDSD apUEIB ‘woo — oonod ey epury josouaereur umprel um era ena 2 epon sepy j8H0[4 S904 ap saaBaye ap 2 Opoln ap somes -se ap sepeape] stropenteane sequrzens “eunsspzep ene ap sauniona sodey‘soiuelopran sesauzed ‘semnuy sejeq ap Oped “aureo osoputoyy opasoary jepuaaya vpanbe ospened win ea so-vavyueduone ‘Settt 1 sessou se opmasa ap wo8yya eum wzed sured ap sore eS ‘ap squu wun eyun anb ‘Sopze> “toqstT ap sauopaxte sow ‘einssod arz0uopy an apepaudoxd eu sumaso> ap ow409 95 “rurereeist ey Bs 2 YUOION ap OTM ‘OBIOA 95911 LIO cjaud ou requ & afoy ontoud ‘oongxa aouewnox umn ez2xn0n ‘quuear-epzen 0 woBera exrouid ens p aTMoUreAnyo oor ‘opuelooea8 ayp-eaeureyp — sanfmuod oytzn0] 9. ‘*8afo0 win ajou eta — eavpeis oa sour osst aod sry ‘JeuoDENY ow osi9A tH ae oe “wate 19) rend wr soa see ae opteptsaidans ‘anb aysa eiog “oonguresp some CP SOP! eux Ou ease ‘aopuodapr3ropces um ons is © suojuoyy ap penataidsa oxy o anb rs geen SuSE ors © opr sed Our 0 eyes ‘ommny ofaq 9 2 2x20 ou Ue pal oxi un nh POI OMaF2 tHOD eUMAL 10Iné _ omop op oury st a, MIE oot ae on cee mals suo sop so apranga ns nb ‘iauDas ste nas Q wyLOION ap NP SOLED :0A sein oun —— be 9p sorgg] sazanbe solfaq urerpog “sea e x Dr 9 EAI Tye 20007] ap pues o HOD eae : ud as auozuoyy ap stm Zaa ent “oman ou sesuod 7 Vv SoBtoy onenb annem 5 P eIPIUDTPD ens ¥ opeuopmege x sotowr woo ‘omegeven8 — payer flo neg osoBe ap soprour sox vogsr] unary so-asnon seam sj wn eae 2g p ureessed ‘uojduns op HoUnp ap sep sunpe wi09 epUma noite, depois de de sala esteirada jogand: do, resolveu sai para a B0nio o quis acomp, 0 Notes pela teeta ver, Estava uma noite s linda, v Fazia um luar espléndido, ceva ft {" Odramaturgo, Oenlace de Catlos ede 78 seguinte, logo apés 0 are ee ig -se-ia na primave- regresso do ofa nt me v 102 Jantar, Monforte que ficara na gran- lo © xadrez com 0 doutor, aborreci, quinta. Rubro de célera,o seu ami. + estendeu-se na case-lgue lendo leita noite de sonho, pena atormentar-se uma pessoa por tio pouco?" Nao obstante, quem tivesse observado bem o médico enquanto aus- cultava Leonor, teria notado no seu rosto uma expressio inquieta. Apesar das suas palavras, comegou examinando todos os dias a doente, receltando novos remédios. O pai admira- va-se e interrogava — Mas para que deménios sio essa garrafadas? —Para qué? Ora para que hi aquela tosse insuportivel que, s comoda muito. E um dia Paulo declarou que nio seria mau Leonor ir passar umas semanas na quinta. 0 ar é era espléndido. Havia pinbeizais nas cercanias. Que a pequena comesse os belos ‘vos frescos das suas galinhas, que se enchesse de comidas fortes e tonicas, que passeasse. ‘Ao ver preceituar tal regime a sua filha, o dramaturgo so- bressaltou-se. Tanto mais que a tosse abrandara wm pouco ultimamente. O doutor sossegou os seus receios: Fi que as raparigas desta idade t&m sempre predisposi- (Ges para a anemia. Toda a cautela é pouca. Um més passa~ do no campo, e verds como a pequena se fica af capaz dé deitar sete casas abaixo! Porémm Luts é ndo andava descansado como ao principio. do atentamente para a sua filha, obser- grande mudanga: Leonor emagrecera, no bastante para se notar & primeira vista: as fa- tinham-the empalidecido; as fegdes do 1os-sot d commu sod reB0070% wouprogms #59 oda zs Mahar ame akrop9 sos So sopot ap Ted ‘eA passodun au sen ‘ean ¥s109 yn no ne PEO OL sean ante mr ° 21 — pied "ope 2 en a meee one opm obey -anoradly janstn OF tuag "21 gesoo vue 3-0 no 2s” pe 2 ped aonb ed 0819 sunt sop a os soso5 NE os ‘oBly ‘earge8ze8 oput ‘e300 opt Pf ‘O19 = ee mon i sy oF ore fa aoynge eBoy ms ep ep anb ney oa {RARIUAUIZOTE 0 85109 PUM Op owes ~-yeqpanse anb equ sump se Sepor op " cu epasne epod oBN “ise " Shin wosrp ea en mb a Saunt eun "sour, fmt ees 8 nea aes ap exezopode ay 9s emBtreure eng cen ea “pur se amaroeepod oso oppusoiduo> ren = ‘m0q op 204 ¥ on eee ee oe some ope nur a9 sweosap susp ep op stop a op Jeena ‘ ap nosz0ur o1nBas 0 an 7 Fae aaa cmog mn mS OF 2 mnorongyeq — “OBI Sey — 01 ‘eoapyediso oBtture nas 6 “ew ~onbad » zemtrexo ered e83po9 wn sazen womb. o8mmreuresp Hoe cah Ea “OeSednocaud ens wiofe earmmno ove 342 seqmeu se sepox ragtioane ap eyuta PqUOION 3p ‘sunade oBtare o repos assy ary anb eae Betostonb ra sod oa sore soenbe as unieyoun ee 8 seenbe as-wamnojeo epare ose equ ott on MERON THN e noSouo9 38 ang wo ted na 0 sey ‘SSu0Y Se sepo> xeeur erapnd asjaue{ toe “Axn] 2 opeumyrad ‘ounssiso anb obeum1 spur ou optaye-enssed mys woisarg ‘soppdso sozoyy ate Sueuoxa soqzaq0s teaemly anb ua optonon rept eam — soyare sens sponge ep 1 stodog We mage MBE 204 etn optexto> apepatidaid spose [en 08019 opoo oman as-eseimea pes rus sure > "2URHEG 2 30p wg eI eA eu LOUODT ap wpa y ‘FUL ens ep oraureseD © tos armoureaue;ynur PIAL % stud ‘opeseye ous] ap o anb oduray omsour GF BrtgoDsep 28 anb aouewior tm Bog -oxtou nas 0 3A ted Pogsry tro rsa eaestooud va ‘S81s108 Ops sosozoure 80 Sopor anb "eSrure ens x exeyuedwooe ort vpugey “rumb ew as-ureseyesuy ey 9 red “oust! ap oSautos on 98409 eB ‘ondoad 1s e sezrmbuen a5 © furecqpax a5 “eyuuem-epren op “Ba ~zeder oumo um — ‘oyurusyd onrao :sopre5 9 “pute se epianp os e-ayy-rep,© autor drama 7 lramético vivia pre continua, Tinka una Presentemente numa tortura Pepa nova em en a preocupario da sua ah mee , Ima angustada: dist, alheado a tudo, ele que costa nen a seguir 0s en- Saios dis suas obras com a maior atencio, sem de ixar esca ss com a maior , A peca entrara PUTO € Augusto Rosa, que ara ein ensaios de apuro e ig — Homem, com franqueza, nit ie Vens fazer para " : do sei o que vens fazer cit Para estaresenterrado num faut em dizer ume pala: Alnda sio ests as melhores horas que eu paca e Bo grande ator, respondia-the ue bem avaliava a angistia daquele pai, —Meu pobre Luis, eu é nuava a ensaia. S146 (€ peso desculpa —e conti- 106 fummasse 6pio, a sua alma adormecia. Por diante dos olhos deslizavam-Ihe entio os anos da sua vida, todos 0s fabilos, todas as trstezas. E o futuro — que hoje evocava sempre ‘com terror — surgia-Ihe nesses momentos em aparig6es 1i- sonhas: era um lar todo iluminado, eram beljos de noivos, caricias de esposos, a garrulice traquinas e adorivel dum cenxame de netos a treparem-Ihe aos joelhos, a puxarer-Ihe 1s cabelos, a quebrarem-Ihe as lunetas. Mas, terminado o ensalo, quando se encontrava ma rua desperto do sonho, lembrava-se da vida, e eram as inquieta- ‘ges do presente que Ihe surgiam ameagadoras, Tinha um ‘pavor imenso de voltar para a quinta. Receava que ao chegar The dessem qualquer noticia terrivel. He nio sabia o qué, ou por outa, nio queria imaginar o qué: qualquer coisa que o despedacasse, enfim. Por isso, cobardemente, utlizava-se de todos os pretextos para se demorar, Entrava nas livrarias, ‘parava em frente de todas as montras; pelas esquinas punha- sealer os cartazes, Mas de sibito, via as horas. Entio apode- rava-se dele uma fnsia infinita de ver a filha, de a beijar, de ‘zestreitar nos seus bragos. Nervosamente, subia para 0 au- tomével, imprimia a0 veiculo uma velocidade doida ‘Ao chegar, era sempre Leonor que vinha 20 portio e que, beljando-o, he dizia — Vieste tio tarde... stavajé com cuidado em ti le suplicava —Descansa, minha filha. Amanha virei mais cedo, juro-te. Poréim, no dia seguinte, 0 mesmo ou pior acontecia,oo ssorueypna sagyes Sou nowjug opm aAay aiduros ntztos ep “ia ion v wssaxen 9 es05yNg eSuEUD Bu Yo} RUNSSSOUL 20} oqo ws9 :opmestiadTaso4p ng sepra seiuel ap exopea [5 ¥wp “rouiowr ered op10g e seoy 2s-optextap — seSueLD 2 Soraya noafes opeosequI9 ep se2TUOBe Op stestssa sex oy seu anb 9 ‘osopepne aronap ofad sonorede + oprpugyd -so ojo9 ap ‘atuaureatstp ureuesea anb soseig 2p 'soxqnu ‘ureos onb soggy ap “epts ep zo eu eBiredex epuy eum — coursyaure oupuomur tinp wsodso ep oweiar 0 sreuzol sou opus 2301 ‘op ajonspres asoa1 ep opuend) ‘apep ~sor0ua8 ap 2'wa8es09 ap so8ser so ‘od:09 0 opor aut-saz road ® ouyepeo um too @ anrauran ‘opSoure ap oTetp Or -juupe no ‘sorBexyneu sop souesoaede sogSunsap se 9] Oy sod on soans bid anroureorum ors, sod ‘sousdoad sou ‘Sopoa ap save SouLseD0O9 3 — sop woz sng so and — sepeg sep opata soxtxmy femme oyne 9 anbaod ‘wsio8 qe opout owisauH op som paren Yoj sun nas Q So nove ‘anreure um woo sayfa ens © ntaqoosap oprreur sourssesse sont waajosqe sfeunqun so anb ofad sig “myn 2 opt anb opm 9 opt ab oom 9p apo 9 esau 0 :03}q sou ourepuaito sopy ‘UuISse erapistion Se OB, pepapos,,¥ Som -our oped — sesoumuinn ogs eure euioy ap ‘seanyea epeu. sesto0 ap oxourge aptres8 um anb orsta ‘cond orm ett eSTUYp ws9 9 “NTU 9 Tuya aMUoUTENpIAd Tas “PUL opbragap ei jumou 3 eps atk ojmbe opmazqos josoures un open 10s asap anb o ssoBture snout ‘sourela, “eSuartas| ‘en sounren] ap sau oonod tum restad anb fy ‘ozprag 801 38-twaSmsur fuss 95 ‘suru pay — : ondesep ant PATE YP Opuny 0 wraRnsW0>— ourso% cen aitet tq soUoUr ® — eprescn 9 oumobs ee s M sande 9 audutas ‘sopeaaps stew soraye sou fe Seu epure ‘onb oueeamn “99 0g ‘sa1oypaur oonod Ee 3 rag ‘ean wa ‘Sazau sp “01d souur seston sod “-sesj09 senno oe ayo I aE SHO? WS ep assiody v soummuipe aude ong etm oD on ono enpore 9 ey Seopa as oT — sa we a¢9p set amare con on nocakT PP 38 2N Sout sepponb soudon op Soumpore ory auouressous g Set je ‘stoag is a sou SOP opuayoS ‘epenn “epeseyD ve, ona a eat WOE POL eaMpe ema wpon epe O eames SOU SORiE S0U0—T eH aH “HOUT ep ont © erpad rund — enasoy soja anb soaBont sear sod a = Ce 289 0 901 to se inode Pu ‘os-eatinsnsu + “PRUE doe o Opa on ay Pe “Hm waN sm or suspen comeinham-se contemplan- S6es, as suas alegrias, as suas tr sc Nova forge, nha enemas, es ven wea das coats de pérolas,diademas de safias. Girara st dame ae Peles comedtese sles — dona de casa vig 10u os dias de sol, as <, pics longas, colheram ross, violets cameéng 3. ‘monas fantéstca, orquideas...Na sua vida houve taker im grande amor, Eu ¥,nareliade vi, uns ibis de har — Quer dizer — gritam-me me — com tod do chocho deseja vocé si dr anos cobardissimo: abateu a bala, e © seu palavria- ignficar que admira esses ita. , que considera criminosos quem os Perdio, Eu sou um homem. Nao os admitoy i Primeira vista mesmo, enoja-me, revoll-me o seu exemplo, Mas to — bem alto 0 declaro — uma na; nfo estremego nem choro como diante do rosto lindo dessa mulher sublime. examinar a filha do autor dramitico, foi um especialista c&- lebre de doengas pulmonares. Quando Monforte ouviu 0 seu nome, todo o seu corpo estremeceu: pela primeira vez mediu conscientemente a gravidade da situagao. Ele até ai apenas receara; receara muito, é certo, mas sem saber positivamente o qué. Porém agora, & brusca revelagdo dum nome, a luz tinha-se feito diante do seu espirito: era 0 come- 0, era a marcha angustiosa da doenga que no perdoa—a tosse, as faces que esmaecem, a alegria perdida... e as con- sultas do primeiro médico, ce outros médicos, de mais mé- dicos: calvério cujo fim seria uma coisa tio horrivel, tio ilacerante, que ndo podia, que verdadeiramente ndo podia acontecer. As tais coisas que nio sucedem nunca. Depois da consulta, Luis exigiu suplicante que lhe disses- sem toda a verdade. Eo especialistafalow: —Por ora, meu caro senhor, nio ha que recear... ainda que o pulmio esquerdo esteja um bocadinho afetado... oh! ‘quase nada, afianco-Ihe, Mas é preciso ter cautela com estes achaques. Sua filha é uma senhora muico robusta... Seguin- do um tratamento cuidadoso, estou certo que em breve re:a nas sop a1terp 104 Jos ov rasoda ev9je8 apues8 wu Epes sexoyseSc eaessed sruourewerc “aouq 9 fempes emo run sebuesye ered ‘ursseoqpur au] soatpgut so onb soxanaid so sopon efougtpaqo BUUPKPUr ¥ wo9 mas ¥ sodstp as wsouNrUe ‘sowgreues-sipoq saxomaur sop tm yed o WD epeLIsUT ~pipiad 9pyes e oonod we omiupp assymypsar au sexrentout sep oogptag Fun o anb exepranp ove "eit anb arranrauay owos 9 — eure euianb ‘Taaga euanb 0 oa -sontg tr2 sodura soxtauitd so sosoSuezadse ureioy A 2909 ead NBS nor -rop sou03] 204 exounnd pd ‘Hinge eed stop SUES jezauieo © eq tn ‘oqe> & t-y[-h>T “ua eI09 ¥ epo twoD zDD" ef ANTE -ayuasaad onb eugo & sig “EyIy ens eureaes “zoUre ap 2 Sop ep ap ehioy y "210U no epra ap oseo tm ex “nowedsop ‘ouia} ap 9pentoa ap a oprphap wowoy ‘sy wa espe ab corse ap wowioy o ‘seiaouts sexaeped seas seoygttag uTeI0g ‘otos neu op sourareprooe axoug tue anb ‘ores> au2U -auny ‘ofan g soaeg a-ouesUODy “eSyng eesed "papssod ws -soadap seu o "ep woo anred ap wie “enuese8 soyjaur ete se zasnqou wns y “opersdsasap 228 ap ‘aButoy tag Set 59 typ Ea vp OPED O CITED ON Mas 0 OUIOD [aA -ypmes 9 oisngox odoo wun ayouresnug wysse peat apod eSuaop ottos opm ap eulloe sou-ouremuupy “owteranbut a 300091 3p 0pts90 py anb osu by ezonbuny ¥18ard OUP 9 OBNUOD aqusuTEANaxD ‘smn nugod 2 sm ur Mepuodsar "epayu09 0 anb ‘romop vaney Semugoaz ture nas rnb “ouaous a Some ePSD apEpDAe asisqp ay anb Fotos ober 0 npdsip ae ap op eu erpod epet wsrjemadso op anb opuaa ‘oss so, vasanbnojua soumuas som a sounepodsop O80] ered * | ered ‘eSurezodso eum aamere8 asey ews nb “compo OP hsHIEE eeupenooaenfiqure unoGenBuy neg “rewuesap 24ap ‘opniaiqos “sap nULIs9 tog 9 anb empur 2oared opm PU Sopessed sasour a[oo ansnyy naw o ‘Snue ens e erezadna 235 Youn “sumuesap oft ‘oyu ove nat ~*prpemaa se spo exed sopezedaud so 10d oxst aqyo8iq “propaons unsse anb Sousu op szy9 48 ap-ony ring SUA ‘opto>e ap anuaueuayd soureisa 9 na ‘onuaueren 9889 ¥ onzend)“apmescolhos, debaixo dum céu muito azul ‘sem nuvens, desenro- [va-se um panorama soberbo de altas montanhas, O ar que vinha delas, batia-Ihe no Tosto, e Leonor sorvia-o deliciada Porque esse ar puissimo eraa vida, ea a sate, era o amor Logo nos primeiros dias se relacionara com alguns doen. tes; mas os seus companheiros preferidos, mesmo os tnicos com quem se aprazia, foram uma atriita parisiense, Mle Ye um estudante dinamarqués, Cristiano Us- » sing. Daquela, tinha-se aproximado por ver que todos a con- sideravam uma eritura & parte. Com efeito,sabia-se no es. tabelecimento o que eraafrancesinha — e ests duas quali dades de francesa ede atriz sio das mais suspeitas para a gente fess, Por iso, enquanto os homens fiziam ciculo gelan- teador.em volta dela, as “senhoras dignas” abstinham-se fe- duciamente de lhe dar os préprios bons dis Uma étima rapariga a Yvette, Natureza france, esponti- zeae livre, nio tinha vaidades tolas. Com uma simplicidade adorével falava da sua vida, dizia as suas esperangas, Enter- ¥ecidamente murmurava 0 nome de Robert Lagrange — o ‘moro dramaturgo em evidéncia, antor do lem — que lhe pagava a cura na Sufga, Fora este que, arrancando-a do atelier de modista onde ela se estioava, a tinha feito estrear numa das suas obras. A rapariguita revelara grande vocagio; na sua frente abria-se um lindo futuro. Mas sobreviera a doen- $2 — resultado duma infincia de privacées, duma javentu de de trabalho esfacelante ¢, por tiltimo, da vida febril dos featros. A Lagrange devia ela tudo — nio se cansava de 0 dizer. Até 4 morte lhe seria reconhecida, ne Copenhaga. Era um Ussing estudavaDireto em " Sao ease ali e Toto, de grandes ot ais ae enclose nostilgicos. Ants de he flr, tins coer insta. quel te Prem sou 122 explicagio do fato&s primeras paavras wos wa inmé do dinamarqués parecia-se extraordinariament is gl sian. ©" _— tanto como se fossern irmis gémeas, afirmava Cr Na varanda do sanatério, elem pe todos 05 dias 0s és Fons spr ps Nunca coe HE sarin as plas de esperansa — 0 andes rj os ances ide um soberbo papel numa nova comes de Lagrange que Yete xara. Resascengs pa prési gpoca, 0 casamento de Ussing dal a menos de i 08 topo que eves concudo o su cus; quanto = Lot, tos as legras que futuro Ie eservava pet de todas x esperanas dos vine anos, todas asses No ara dos ovens reqenemente semisturea Lal Interrogava Cristno sobre stratus sandinas, o> formava-se junto de M.*"* Dolcey acerca a es ‘no meio tearalparisiense, €a sinha pan ce Vera Sézgine — repatitle os grands ogo = io ouvira muita er inspec admired da Qui > ecorreram duas semanss. Monfote bi, Vi zone contents, com su alegria dour, via tmbém bisa vemelos ass fies malsroadis Mas duraram pouco estas esperangas. Ao ca sua filha tomou a esmaecer, a entistecer. us-3j 8 as-rupioop suojuoyY ‘conod io ontap eaeradso e anb fo wag onmnur ureyges sjod “euLagua fea Buin eyuTALOD oF ‘uanb ® ‘ogreues op soorpautr sondoad sop atest r0g ‘andres ap w18un as a1uaure) -rqns ¥90q # eaBioy anb cxhup] 0 ‘exopebepadsap 9 esoutaRe> 28501 eum eproro9 as ow nas 0 opo4, “a1qaj ep SeIaSOr se Wey — 9pyes ep 109 P eI ORE seu 'SaDky sen Se SUP 2109 OAOU ap UIEAPASG [BARNIUT] sTeUI Z9A epeD eI9 IOU 9p opessa 0 wipi0g ‘ody umnBfe epure asseradso anb ‘as -aypr anb ‘siuappedut op assoy opt anb ayp-eaeBou ted cumpre| nas op seaurezq ses01 sep 2 Jos op tuYur apepnes eum YU ep a 'seSOr a os eiwey ‘seque tour to seaapa8 exxey Ope FT “UM ens ered reyoA ‘vogsr] ered anzed vio eaelosop sowo2y anb Q rnosnoaz tug Uns TSE “Kec wasseBNyE 9 orLATITDA|E aso op wiasstesanb aup-sgdoud red Q “saiuaop sasso ueta -1as anb sednos se ‘sazayqel so ‘sowed so ‘so1uaop sozno 50 Woo oruoD o ayf-exeuBnday ‘soufou awuaurequopam ‘soymenye sojnapnian snas 50 asiua odioo o au-wareBeur -s9 v soysoud ‘siss0[09 soafod ap osonasuour oyuegay tn, moa wpa ered wrearduear sozuou sass sopon anb ay-29) -ared :opaut ap souye[eo equ ‘exaoaaaquaa ¥ onus BONN eurezoured off sequenuour sep aytoxjop “epurerea epurea® eur eperag “eavasnee ® opm "BAEZLIOY ¥ Opn, ye 1a0oKTEMLI eaenunuo3 ‘eppod ogt ayusureraouts ‘epod ogu vig “ouput ‘ouropepsoa umn exetso) aq as oNpTEMS ot epra ¥ anbiod “ourayur aqpnbep asseaay ® anb red ov eavoridns sep so sop 0 sou02] reared e noBayp Oger sgu anno apmItIOD on ‘OUpssa95u 1a anb 0 sjy— Alem ougoeg em ts ep spur eee ee came, nae "pure eras-sesoup ‘owmeanug “miedo "pod “oBtx : ca og 8 ea 3 aa eaeisoafoy 3 -xeumaesap ot Conod ® oonod opuasajaqasar 35-210) sy jad ‘Wa oon tat spared soda) sour sou was 035 Jeouaa, a eed & Zeraparedesop ops ; smu ed opeurus oper x ousefio apne ‘Pury on ‘sequen sep ze 0 anb g 9 [PaproxouT ebtrzop eRpysuaq epea uazer a vontade a sua filha. Os doi vo periodo de esperang: todas as suas coisas, . das melhores ‘Mas ainda um més nio > nio tinka d wsa® gentil expirava docement ci numa tarde de rosas e is regressaram a Lisboa. No- sn 0 verse entre as suas flores, entre ‘Onl pareceu experimentar acentua- 8 a_pobre inaiva i tarde linda de primavera, “e ue se pasou na alma de Monfare durante o ns a doenga de Leonor, ninguém o pode ex 8 claro, uma angista sem fn, ido genie tio iremeditveleanig 50, quase o nio tinha. vel, sem diivid: vag 0 la, mas que va- a oe om anogio de que é apenas um esudlo ue se dera com o autor dramitico. He ni ranlaigetare ‘© autor dramitico. Ele nio cho- us Ihe vinham dar os pésames. A eterna comédia humana... $6 quando 0 pesado caixdo de mogno subiu para a berlinds negra, 96 quando a longa fila de carruagens se ps em marcha, é que Monforte acordou do pesadelo e viu, conscientemente viu, toda a sua desgraca, Pela primeira vez chorou; chorou nio por Leonor, mas pela ruina total € sem remédio da sua vida inteira, Porque era assim: a partir daquele momento toda a sua vida desabara convertida num montio de escombros, Debaixo dos destrogos, ele jazia sepultado — ‘morrera também. Por isso ndo pensou no suicido: — mas é verdade, temos a sensagio nitida — de que passamos jé para além da morte, Em. ritos dias da vida, por coisas de bem menor importin- cia, por mil complicagdes enervantes € mesquinhas, lem- bramo-nos de desertar com uma bala — chegamos até a pegat no revélver. Porém, em face duma catistrofe horrvel, de tal modo horrivel que nunca admitimos a hipétese de a vermos consumada, nfo pensamos nem por um se- ‘gundo nessa libertapdo. Nao pensamos porque a nossa dor fof tamanha que mesmo na morte no achariamos refigio para ela — a nossa dor fol tamanha que realmente morre- ‘mos jé. E come morremos j, no importa que continuames vives. De- mais, 20 peso dessa angistia, toda a nossa vontade ficou. abolida, Ora, digam o que disserem, ainda ¢ imprescindi- ‘vel uma grande forca de vontade para desfecharmos uma pistola sobre nés préprios, para nos precipitarmos duma ponte, para emborcarmos um frasco de veneno. usna 1 9s aputop opepuoge oyuos wn <8 ered exeundsop soza4 5t 08 2% * stb oye ps Yost oF SSP a 8 op seanguo x9 ‘sopon ap eng Teesox pues “Wateronopmod yo oss age pe ms 7 i: jo] 2 ‘opao orn 10 sex eunb eed ees oF] se mnuena pared ios 0 3 COO] 'pEDIDA a sence ‘adjoB 0 exoy ompreures ‘2ss20anbnoy ongns ap anb oussaur no ‘epURISTXO Bs E Goce vee anb otmssap unde asseanerd 3p anb ao 3 0 of oop 9“ ms ¥ 2 COR rsde spaepsonjor pape! ee sop es “enrguon — s0vo%] ap au ep SITE EU Ze) — SOU SHAS 50 9 EYYOION "FPO “ne esas) — sn ms 52 THN ‘emeroif‘SOBtUme smiou "eINEIANT cost ope warns 3 Teuge 2108 ae ~ oma — tog ap xaanoy eau anb op opus a et -sqxg voputoSypprre“eer8s0p Pyaar ees mee cpa oano ap unum ramp tno ey Sou se 3 -uos ‘souay ster opuoduoo ou ‘eum 00 ake cd son s xaoboy =P RROD OFT ENP 2 eo pode op enn = = YP “uta avowed ses wapod so8rme oe “es dr 9 # pin nu onn orb oH w axa os “oto) aur 9s epta ean ura easy e5UB0P ou ‘soqnosqur 50 esoyinbue aw ‘sowie ou 80 apuaad aut anb essodse oxen ossa8 ap epeure wun two odico 0 oper ureexreq aur anb ‘onus aquaurexepepian ‘onus "tar anb exed epeu ‘anueoue au anb epeu ‘rrene att anb teu ols oft a amu 2p eyo mp oxo feumde esto0 tm Of OR ‘Sour stop 2 arma oMuat:seIa0UTS OFS oseoe od sexed sexo ‘con.os9 ump eioqury ein apeproou XP Treg 9 620 omstanssad 0 ors ureoa oet anb of oy Teaprastan um 9 — apzeoa umn os 9 opt iauta ena 9 “oan n9 ome owoataze ‘anefooq ax trang ‘oquer> nau © axgos zaonar um zeadsop ap zede> as rount 9 ofp ona oyun an ‘na anb op sfeur waq woqeA “apepuotid <2 apues8 ens 8 sty vumasnbanb onde unser sy jurodsor 0 otto> ‘oartupe so ouseysnata anb woo iy jseprmns so) 18100 3p “a1oBe109 9p ‘eEppNe ap ougES auduos 19, ‘soBnure snow “esq as-amjou :9 ont ‘soput seudoud sere SF ROVOU ‘nome{ns as ou apa seyy ae-unles*,ourat9 01 URUUHOS n9epIa¥,"MUIOD 1 # HOD s}U09 9p uy ox as-ParUITOFTaD ‘Oars assenuNtOD 2g “raAyAv assentutton 23 uroneid anb op — osofeioo stew onus “080 — owuafora Sut onmur ore um seopead anb 94as ‘Bry exed “on ON “siuaurayz2q aMy-nI8ty 9p ‘ayssodu a o5-ezeus03 Peso F sOUDsep um 9 epPANs um anb tog oMMEE Tas ~edurouroyar au ap uresnosq-wa8e1o9 auuzoua ap emuet> Fein 9 epioms tun onb are oxy jeumse eazoy ap sepy cepa #0 E9PISUO0 OFU gO0K :razNp son “yy — -00 wun 0}{ar o martirio inconcebivel que Ihe ia na alma a Paulo ou a0s seus filhos. Noronha, lembrando-se de que a presenca de Gabriela Ihe poderia ser dolorosa por mais fisantemente Ihe evocar a imagem da desaparecida, pensou em afssti-la, Mas Luis su plicou-the que nio fizesse tal: ver. ‘deslizar por defronte de si 4 grata figurinha duma rapariga de vinte anos, ea um leni- tivo para o seu tormento, Quando avistava ao longe a som- bra errante desse corpo gentil, a sua angistia suavizava-se, Parecia-the que era Leonor, via e rsonha, cheia de espe- angas, a caminhar por entre rosa, Pela sua auséncia € que ele se despedagava. Logo, tudo quanto Iha recordasse ser- Ihe-ia benéfico, Fis porque todas as manhis vagabundeava pelo jardim onde a morta lrial tanto se aprazera. Fechando 0s olhos, sorvendo aquele ar delicioso e perfumado, o dra. ‘maturgo tinha a ilusio, ouvia realmente as exclamagées ale- ares da sua filha colhendo perto as flores estonteantes, Aliés © contato com todas as coisas que Iha recordassem, fomara-se nele uma verdadeira obsessio — precursora tal Yez duma préxima loucura. Diariamente, apesar das siipli- 28 do doutor, fechava-se no seu quarto na contemplagio demorada ¢ lancinante de qualquer objeto que tivesse per- tencido a Leonor: um lengo, uma fita, a sua cesta de ‘costura, uma aguarelaesborada, Sio assim com efeito os grandes so- frimentos: cheios de puerilidades que, se nio fossem atro- 2es, quase nos fariam sort No entanto, decorridas algumas semanas, o autor drams- Aco resolveu regressar sua casa de Lisbos, implorando ago- ma ra a0 amigo que o deixasse $6. Nao vendo na sea genie inconveniente em lhe satisfzer este desejo, Paulo loss desde entio a passar junto dele poucos minutos cada ae gritando-Ihe sempre que era preciso ter coragem € , esquecet. . gos tal, o artista sorria amargamente. Ah! como hoje se Ihe afigurava mesquinha toda a sua obra, Ihe parecia va 6 lava uma € OUtTa, SE toda a sua gloriat... Que Ihe importay ; nem mesmo nels pod achar um ego psn 2 sua dor A imoralidde que anda em via tina congustad, os sus triunfos, o seu génio — tudo isso eram castelos de ca a ves de Fumo, isiesdouadas, A reaiade era outs bam out, $6 da — a reaidade temivel — Ihe surgi po defronte dos olhos como um baluarte adamantino, resister jigantes ¢ aos milenarios. Ee * Monfore nnfio queria pois trabalhar, € muito ea 5 2.0 eu tinico alivio. er, visto que a recordacio ainda era 0 seu . Feregrino cee vvagabundeava incerto pelos vastos re a fortiveis. Demorava-s tos agora solitarios, frios, descon! = sranhis inten. ‘no quarto de Leonor; abla gandes 8 7 jlando essas sedas, esses li- tas cheias da sua roupa. Contemp! ee — toda essa espuma capil 5, essas rendas, esses lagos — toc 7 on —, 0 corpo vibravaclhe sacudido num calaftio ar- repiante, onda eétrica da angistia que lhe parla 0 coro. ‘As ligrimas afloravam torrenciais — ligrimas que eae bem do fundo da alma, que eram o pungir sagrado e hor | da maior dor humana. —_ tas isso mesmo é que ele queria: softer muito, muito, nssu sj vaeodury anb sey “eougsya sage 2 ead —Shuos au eos o1qa199 0 odor apaneN Sout ax0u SAS alow exenona oBsraeerep 0 ‘oumstsopnes ‘anibod Se soue souTau ‘oyp eed “aad snas sop ngo © — ng9 tM sNURUAEDE as Ge samp seers se exe osouseze mre wn OB? soerox eaoysuen eat “oyuosix 9 some sou ab tho orpenb o 25g ‘sopanburag sop aerp wsaxdop wavs une sss 5 8st 30g “TEU 20p ¥ souTOgaased a hvouredea epore oS 9 “O12 ON sBgur sessout se TI01P optan seuray sou-usozz09 ‘on: open) y9nbas SOM oFpuaoadnoo se ogu “rude eso} 9p woBu sow OBE “Soy s0 tat sopanbutaq so sw enuazé opt su Se 9S sojonsys said se spoons wapod sot ap M08 HH "2 “jo ser ons —s1u9p0s seus "epDUEA SEU! 9 IP spear exino wy apuC TEDUEIUE ep SOITALIDA aPEPE E THO ~oGngaraiag® POUOY ® PHA|A B'SHPUOT P SHEE AP EA eon sopepso sruos wi ‘esta wns ¥F]O}OGHOD $8 sSapu antiop ‘sen 2r0H9p ‘se goaquen w08e ej — sea wana srerdes sapuei8 sep soumeynns sebead st OpueSSEAEITE redial a epee op wioj¥ "VOGT 2p Sos S08 a sopd savaa seen ab pf “"waBe eso eeUNTT qed o opurnb ena exeyes outa ‘seaped se erat O10 TY fap ovis Fd toy out 980m eR ORE PUT — nq ur s-eataquo| — z0n tour y "SUBUNT2PEPP Pe rman an uo pra ens ep seaadg se Sep01 SOUTO SOP AUO¥} ‘op sod opaezysop agra ‘aney op seSepis st seBnsy > eanyp ep overdo ogyruey o OpsTAMO “owUTEED OL ez POH apuesp o ered ecg yer teed ale og Sa se psi a nh or namo =B1 esto op one i Sopa; 9 3p “eSIpEEge 9 epesad ‘seaznsa was “eanqp ap anou eUINy, iA “soroue opuequos ‘epta 2p ERED * spy 3 nds pt sa oop uct oe Seems soot un cosor spun smo eb 7 aeot9 auojuoy ab opal 9p o¥aqo em OnE wae eum erg oy oweBug “zeooaredso v ayuoUeUy soe “Ippaq "emono] ep oxpes earisg “nostiad ‘oBrure aa ‘ae1qoD stomop o orm as-nosBayy ‘oxTeBuesa oF WS -f14 opt am ered amued emsqosar anb ojneg # ni 2yo run oprenb sso Sop opuoxp tm UY "euou ep soptiayaud sorassed so apepyp ep saiopanre st fe Ep? jaAgUIONNE ap eres OBmyeaTEIp o ‘oRSSasGO. pe id “bey epaumiom oe aunnjueo panto) ‘yop ap anb ey ‘moupp ume yp ane ely aeaeager [oes pe ptirceealna saptnsop 36 apuop“sesopeqmud ‘suey sein sop axRy UM SoIge] Soe Bxeaay ‘wy sod ‘2 oduar ofr] eAeI0 e “PapUl Opes ap 0 aanbenb woqum euey = sonsnfue exoquia ‘owweid nas ou anb exlaueut ac a1 ens ru opezeuneu ner exo ep oppo pnd © m2was es completa a sua felicidade, se os dias desliza- ® fe Tam i seg pe oe tore ree ‘viagem tudo o maravilhara. E fora, em Paris, a mul- tio aravancando as us cheias de tens ede Gbus, as mont fins os wares neo as confeitaras a abarrotar de guloseimas esquis isis... os mil pavlhesreple tos de coisas lindas, 0s soberbos palcios da era colo riquissima que era a Exposigio ‘pds o desastre de 70, a Fran , a Franca — a grande corajosa — bat as nos ass mobs enplamas aviam-lhe sarado as feridas; inde novo cortar o azul. Nos ‘os ses pir srs jobs, lira eh res de orgulho. Pel olhos dos seus filhos, toda a pitia anunciava a0 mundo estupefato a glia inaudita dum re sugiradmirivel. ~ i fora a primeira vez que andara nas montanhas rus- 3s... que tivera a caixa de tintas enorme dos seus sonlos. ‘Quando voltara a Paris, ia nos dezasseis anos; a sua carne eperara para o amor. © que o maravilhara, entdo, tinham sido as eres espléi r b ido as mulheres expléndidas qu va os teatros, coberas de jias, amplamente decotadas; que jantavamn nos grandes res- taurantes; que percorriam o Bosque em soberbas equi- ppagens. Ah! com que prazer infinito nio misturaria 0 seu owe todo nu aos corpos despidos dessas criaturas de F s0- = E, mesmo, que horas ineffvels nfo passaria com uma ssas raparigas téo galantes que, & noite, circulavam em 6 chusma pelos bulnss..O saboresranho que haviam de + 6s beijos daqueles bios pintados, as caricias daqueles stios agudos remendo mal escondidos, perurbadores.~ “puro ainda, sabia fantasiar no entanto todas 2s volipias, todos os éxtases. Depois o tempo correra; tudo isso experimentars. Que desilvedo amarga! Como a realidade mais bela sinha sido sesquinha, tina sido inferior aos abragosimainirios dos eus dezasseis anos... Soubera-o quando pela primeira vez Se encontraras6 em Pars. Bejara enti livremente os labios pintado eos seios nus que apeecera com tamanho ardor. Mas esses beljos reais, delicosos, valeram menos, muito ‘menos, do que os grandes amplexos sonhados. Ba tragédia “he alma humana — triste alma que munce pode ter tudo {quanto ambiciona: as suas congulstas, por mores ¢ mals completa, desihudem-na sempre, so sempre menos famo- sas do que imaginara antes de as possui.. ‘Mas a camuagem parou de sibito, Monforte desceu, entrou no hotel. Depois de escolher o quart, imediatamente se deou 6 Js eosuas, antes de adormecer, curso das suas recordanes prossegui como se nio tivese sido interrompido. E ere agora, entre as oulmas, a viagem dourada que fizera em Sompanhia da Jilia, logo apés o sucesso da Doi, que se cebogava ma sua retentiva mais saudosa ¢ mals nitida...Que nts divino em Paris! De mios dadas, mum enlevo, incessan- fe, 0s dois amorosos tinham corrido a capital inteia: entTa~ ‘do em todos os teattos,ceado champanhe e bejos pelos Fes- aau sexjopeut sasin ~-sexrepeut so su, “od wa 2s-opuazeysap ‘o4Ttg 0 9 209 8 oanod v oonod) opuaprad ‘opuepequro wei ‘sautiaa so 2 oxptupod & ant ‘oupiqos o8/ze wna ‘2Buoy yT “'sexepeur saaqog “St sexropeur sesso annua sososmaxd sopap so zessed ‘sfepu2 “101 Soypqeo soss2 Jodwoo ors equ & app anb saza4 sy | -jouyo opwesoqyanaa| yense zny ap onreus onb ‘seonspimey sagSeymup ap wogsne) anb ~seprpuoadsap seSuen seBuoy sens se “SeUTHOS] sede) sens st ‘o8oj ap sebuen sens se ‘ty “soooard enxot ep 21 eopuo exrajaqeo ep ‘Ts ‘oytens9 aumnpiad o sejau rex}dse| aup-tpazeg “"sollaq ap st-tzqo9 ‘Sorgy Soe sessoAED $B NOM qgs ap Sew ‘somnuyus sunBye amnauretaras o-nojdiran0> ‘ag ap anuerp o-n020[00 “olo1s9 0 nLge Poy oF IBA OY “e-nosdusoo 2 wfoy eu ‘nonua ‘Sodura soumnyp sou eresn Jouoay ab ov anuensur as vivir: ap sessoxen ap zed um ‘2yeAou end ep wasTUMTY cad ump entour eu opuas :fantoo apod 2s ont “ep mA] ;sepemmop sain se ‘sn so “soqamaup so ““sepaxrug ap SepuDy Se ‘Se1ueyAML SOpMIPA $0 ‘sosoupaereusunoo $0 ‘sope[ye Sopap sts so aziua soBuex ‘ze vp amb sepos se q “ei ap SOBUE Sens Se WIOD OX9TEO ‘uma eragjonax ey onb sazojoonmnur sexy ap s9gruou Sop aquagy ure opsexoo 0 pred au 95 01109 ~“ossed epeD ® 25-7, “upap ‘sonep 9 “rou eanred opt afoy ap ‘Te ‘Se 'S20595 sens sep soBhue so 2u]-arsnar3yo © soxtpxqeD Sop 59704 St optenb uo opuenb 9p eano ‘omsrnqurevos ofa 128 Ot ‘ogberyexa eum ‘ouyp um ‘9 werodusoasy seursBy st \, au ‘eunneus ep ‘sdurormg op ‘9qpmeyy-tog op “auanoy op seyoe8 sesea sad opuenry‘soutzur sep asenb ‘sesoy se “e] exeeou 2s EYTY ENS ¥ apt0 ‘sn ‘ ae ““os010]0p oupafeo nas o ‘oljurureD nas o exentmuoD ‘Seu 1181 9p soses somo ap ‘olasop assp apeprmeyur ema sepy "OURS eusDUT efol UNSaUH ‘anbaf omsoU O zedun09 2p ‘onmIpapBqeIs OUISSU Ow seRIEa ap TATE apeIMOA urn eos “pera eupsqar ms eur ‘ed axgod oppnbe afox a "Sepuor ap anboy mm ‘eouyss9 ap oosesy am “etol wan ‘sopaid apepyoaty sonbyenb ereiduios 9 erenua 0003] 3puo oxumBaFaqeSD wn BEY “eR BON ep ante ca eu onrgns ap ureaezetsyecer oy ses09 ey ep cam aa ey erao3zad ezonno anb sena seu oupmjos opty 29 “euopeooas opjeuBarad wo eyes ap sopre se sepoy “wppaiedss -2p ep sonmesy 2 sesozaun ste sogSeprooay exeuoruod ord ayy anb & eso exo ‘sesjoBuens9 sea) sep ‘OI Wo) ‘oBmmeurep 0 sueg ta nouourp as seueUts seumBpy ensue yd o ‘eBtpey eed oppuoa ‘wy sod nasauszope on eee apeptp tr opSeaBesuoo ens v ‘eau vp opin o— eux -oud sreur waq ‘equosy espenb enino epue opmeps0991 *odurayu10q 0 “od wiog ¢ “anuaoopmedsr ‘ex “ep 2 epezuogae ‘es epense eum owto9 somo snas sop 2108 =Ip 26-eagjomsep ‘ommy 0 ““euo{8 ¥ r0Ure o ‘opepoom ® :esompel e20d9 ewsou etzi0s au Oph, ~soumjou sajueme!E por defronte dos seus olhos, ainda a refulgir, elas ser- pentearam, ondearam, verdadeiramente ondearam, num ¢5- plendor de apoteose Beijou de novo as travessas, beljou-as com desespero, bei- Jou-as como quem beija uma recordagio de amor até que por fim — voltando-Ihe a razio — fechow o estojo num ‘confrangimento horrivel, arremessou-o para o fundo dura savera Todas as noites, depois deter jantado vagamente, Monfor- te segula pelos grandes boulevards que a multidio pejava, f2- zenclo quase sempre todo o longo percurso entre a Madalena ‘€ praca da Repiiblica. O barulho continuo dos guizos e do trote dos cavalos dos flacres, o som rouquenho das buzinas dos autotaximetros —a misica caracteristica do boule onde $6 deslizam rodas silenciosas — embalava-o como uma rmelopéia suave e monétona. Na sua frente materalizavam- se mil aparigSes gentis da filha, sentia pesar 0 brago dela no seu brago ¢ ouvia, na realidade ouvia, a suas perguntas, as suas observagdes, No rosto, esborava-se-Ihe uma ventura serena, ternae enlevada, Mas, de stibito, o contato brusco com Jum transeunte, qualquer ruido que destoasse faziam-no des- pertar —e era entio toda a sua miséria que lhe surgia impla- vel diante dos olhos. Abt! a sua filha nfo caminhava junto dele, nio...e munca mais caminharia... nunca mais sentiria sobre 0 seu, aquele brago frio e duro; nunca admiraria aquele compo esbelto, aquela boca a sorrir divinamente, aqueles olhos de sonho.,. Nunca mais... nunca mast. Um oceano 130 de amargura parecia tumultuar-the no peito; as luzes bailavam defronte dele em concas alucinantes, mas o autor dra- ritico continuava o seu caminho, até que de novo perdia a nocio das coisas € a mirager benéfica voltaa. Drama na realidad bem pungente o que desde a morte de Leonor se ia desenrolando na alma do artista A partir de to todos 0s atos da sua vida eram praticados numa meia- {nconsciéncia, num quase-sonambulismo. Nio tinha vontade propria; arrastava-o uma forga desconhecida, As idéias ema- tanhavam-se-lhe no cérebro como se vivesse constantemente numa embriaguez semilicida, Se despertava dessa em- Driaguez o seu martirio tomava-se horrivel —e assim era ele ‘mesmo que se esforgava por nio sair nunca do seu torpor. Freqiientemente tinha visdes estranhas: uma noite, antes de adormecer, pensando em Leonor, foi a imagem da Jilia, a imagem esquecida da grande amante loira, que se Eniretanto, este estado de semi-inconscigncia é que o sal- vara até hoje. Se as suas faculdades mentais, se nao se tivessem perturbado, se ele softesse com toda a sua razio — naturalmente nio teria podido resistir a0 golpe. Sobre isto meditara largas horas Paulo de Noronba que, depots de muito refletir, de atender bem aos fatos, ganhara em todo 0 caso a esperanca firme de que o tempo ¢ o movimento cu- tarlam o seu amigo da dor e da loucura.ee -woy se sou-urelaio8 ‘soxzou so soyp-ureqa ‘soncefanbre remy “eymzeney> & rep sezey ‘uraranb amrauraep ae “wraranb sajg “as-am8unxa e sasaxd ayueaqranug eure ‘as-reztmefoa e esopard epugssa — sopeio8sa soustue8z0 snas sop oanod ¥ oonod ssparedesop Uf-ga Puresedatu09 “eu 208 ot seul epta 8 opteng) ~'soptiojop “saruexDHG SaI95| ap ogpnyau wun esoisue We 2s-e18y “'sonno SoM $00 rap} ‘sar sjr9q waoared “esa ext y ‘anb soy “RLOOUEARIED SOUMENS® SoSSOUI EPURISED ep EUQSTUE e EpOr 09 omeuns=quoD ura eAen $ OWIOD ““SOUOTEURS $0 ~epta e gemooud B91A ‘9p Teqp “eyTy ® apuo ovoreues owsou ou exeNUD sIOT g ‘apepyyeau eum auiow &‘ogsnyy eum 9 s0ure Q “yas na ~tas ng ~sepypd soney sep suanol sO 794 ‘al seodrene -tounr semeBua so owt ‘elazepuag epey eum, counoa soins saneure so ered “e ‘seyy “somunt axdusas wep we OWE a auopy Sounayua sop eSureradsa eNapELIAp ¥ UI9q um 59 ‘sosazoure sop offny2y jopeL N30 Nai 0 qos #2309 Se ‘uramtum “epiSyy esnap 9 — juze ap soBey snar so seyduro -uod ‘opr wae euine sepep sowur 9p 1-1au00%d woroNb of] iopumut o opor ap soxtox so oBnuos urEyUOS ‘sazuaD9p -redsou saree sop wowerg eusep 9 ‘SequEUOUE sep PING sxe Ua 2s-noype ep umn ‘outoD soqes WHOS a “senz sap wer8 se exesid jer exour wp ju’ ossed o zaa seu ap -uo sapepro seo ezed nized “faaypruszoy a eppoarquoosep tet ehioj eussour vad opyeme ‘opssasqo exreziq ens eu "esox0] -op wa8epungeBea ens eu azdunss ‘reuopiodoxd epod ay, ‘opunun op qende> & anb sagsepuonar se sepor sepro8sq ‘onno ‘woo ‘aap onm eaeitas as anb sous] exo anb ap vpn ‘ogsnyt © 2qT-eAep “tay ap odtoo wun ss 10d sped ‘ope] nas oF sya 9p odioa ajanbe ‘onaya wo “europea umn nopox ae ‘oanreunge o1s08 tum noSogsa syn] ‘arraumeumbeat "g mp aban zag sou ‘a, jy— ‘anuoureaqup nown3zad ayy anb enor 9 yp tst> zo axqod um toy '290p a eutpesuD 704 ens ep ZEB wo sepy ‘eavurnvorde as anb ea esa anb ‘eyyy e eAtA ura aeise an ‘oysos exe opm anb soriouout 10d exsoazed ay, ‘app exed zequrureo — eppraredesap armenjamas epeu wa syne — ruruturay eusi0y eump org ofad os anb g “oquen -s2 108 [ny wmu wreZeTAUD soUTO snas So "ezISOUE soTaS ap ‘sopentid sostag ap eprayuoasap essa app ered zesueae nya o8imeweip 0 opuend -o-nopioge ueaynar ye zodonb soure op steuorssyoud senrnur sep eum ‘anbequoo ap 291] “fo tun eaewo1 ovsenbu ‘ojeaxaya um anesnp “oFes ON ‘omnapadsa ov snsisse 10j 2 atargrq unm noudut09 ‘sowoaT too ovsta wy aja “eood exmou ‘anb opejreq wimp andr © wassemunue areBraq-soqjog se oUtoD ‘anou ew "aq rey eed 28 eatow axgod & ‘apeppour ap a epta ap anuerper ‘apuo [et ~1de> vp sgaene sesorojop suadera searssaons :euusaur v.19 ® ‘exenutiuoa auzojtopy ap pray “seueutas opwessed ureioytes... Tudo em vio! Tudo em vio! A raros perdoa a doenga temfvel: @ um que o mal ainda néo minara verdadeiramente...a outro de vontade mais forte — duma dessas vontades| que fariam crescer asas, E sio estes vencedores que animam 8 companheiros para a derrota, Se eles venceram, porque nnio hio-de vencer também)... Vencerio! Venceriol... Li Jonge, nos seus paises, espera-os o amor, espera-oso triunfo —o grande drama planeado, o grande poema meio escri- to... Eavermelham-se-lhes as faces, o sangue gira-Ihes mais quente nas artérias... Mas dura pouco 0 belo engano... de- Dressa surge a realidade... H-los venctdos... vencidos, ~» E Monforte caminhava agora pela extensa galeria ex- posta ao sul onde, cheia de esperangas, a filha se assentara tanta vez Evocando mil recordagdes amargas, despedagadoras, 0 ramaturgo seguia sempre abstrato no seu passo de autd- mato... De sibito, porém, estacou... © maravilha! ali, bem Perto dele, junto de Cristiano, Leonor estava sentada a ler um livro... como outrora.. como outro... Fram decerto 6s fantasmas, mas nunca defronte dos seus ollios surgira uma aparicio tzo nitida, tio semelhante realidade... Avan- sou alguns passos... Cristiano — um Cristiano muito magro € pilido, de olhar vitreo onde a morte jé escrevera a sua sentenga — quis-se erguer do foutil, ergueu-se com efeito «, agitando os bragos, exclamou: — Ab! Ei-lo de volta, meu caro senhor... Pel sua filha re Jo que vejo, a Le su fila?.. Mas a sua filha estava ali diante dele... levanta- raSe..fechara o livro, Entio, vendo a estranha atitude do aris, Ussing apre- sentou: — Minha irmi Magda... O senhor Lufs de Monfor > pai daquela menina, muito parecida contigo, em que te te- ho falado tantas vezes, ‘Uma semana depois, Cristiano morria e — seis meses ‘mais tarde — com um espanto inconcebivel, soube o dr. Noronha em Lisboa do casamento do seu amigo Luis de Monforte com Magda Ussing. A ceriménia realizara-se em Copenhaga. Os esposos chegariam brevemente a Portugal. Vi le via pois a cada instante um rosto lindo ae — nesse rosto — 0 mesmo sorriso wo Ena sua fren que erao da » ealevado, o mesmo infinito azul duns grandes olhos testes, ‘A morta ressuscitara.. lusio, sem dtivida, mas uma ilusio la que valia quase por um realidade. Quando o doutor viu pela primeira vez a esposa de Mon- forte — ele, que tanto se abismara com esses amores s¢- dios, compreendeu tudo: era inaudita a semelhanga de ‘Magdatcom a desaparecida — apenas uma voz menos suave © estatura um pouco mais elevada, Assim, evidente- sgon) — SNINYN “tn 2th oon wo — rea cone onpunad op 11 eas ena 9 0-H ‘auuNOA 0 sEDsNq Toy ‘soIpUN sp pay, p wABEssed waI90 ay] -ranioo0 ‘sepa sefougasrutunes sens se a9 ‘or.qns 9q ‘isnz® op Oe soon sose) treaepunge apuo 9 — yoequap -o¥f 9p ‘auou oy suag er expaons o1t109 — esodlsav exeprosay ay] anb seq eum snnssod a sefasop oanta um ayuanbayy ‘ua apuo ‘saouewIOr Sop as-oprNqUIa| ‘JomOp o FINj>UOD + yeueq o1so1 ap ‘oBture nas op 0 syuessos00U1 0889 Wi, «citfosto9 sou anb jeuye ‘osst 9 ‘coruiguotsy oben epeo ula ‘o1se8 epeo wo vpsooar [ou ‘sourexoyp anb e xas tras ‘onb emeuD ruin sou ap aruoxop soutsay 2op wssou ¥ eed oynsuy um euDs ‘a1uoTuIRO -1807 “isaosnyt ap easng wa asdunas ‘eono] eSureyD ‘eueU ny ue aiqog ‘oneuxz01 nas 0 exed oxtu] um seNuOD ua yea wrourog aso anb YU J, -WUOION eaestiad ‘ensue essop ‘eargisa a aumygns “eurare eaeipse © Opts 191 9p ZAK tha “TOP ens ep OpeDqT, Jp} a5 eueumy-asqos soureapSin{ sour anb emsepo essa sod ‘eBen ogsngsap warn “resad axaq um oduay owsour oF seur ‘ous 9 ‘orign{ auuzoua um sournuas ‘opseayes yp ome sowie Bas — eSes9sap eump osad or aqumans ‘sepor ap ‘eurpe sourenrunpe a soureuimse sou anb ossad ew opurend ‘9pepiaa Bu apeons WHSSY “eeapaT OUOD “eUrDI9 OPIS JO) OBL set red opnbep esuawt sop sod eo8pur esra8qj eum opseio> (ou eqzqoosap ‘wag assemnaoud as ‘oprauo ‘omep 9 ‘oyneg “2x anoumeanepar sa4ta ® OuL -soutr yf eaeSautoa ‘opueaisax 36-r; ayopuoyy ‘oxmourepuny 48) oft: wepared somop op sooa1 so anb eaRoUEUT aq copessed cow sanbjenb ap tunuadar 9 amrensn8ue opSepsooar zpd epLAnp taps seperoAord ‘sesoaranr sogSenmon senggs seam ‘soosniq somuatutaour sora Sum wresa a[au WEARAIasq0 2s / epure anb apeprjeutoure ap sorBnsan soorum so “osoxact2) 2 oBea oypig n2s 0 “Soyo sts so ‘Tenargey wzaxsin ens erapiad o1sor nas O "tsnre ou exerado as eSuepnan apres euip) ‘oonod um noBassos ofmeg ‘eoqsty wo sosodse sop PpUpIsH¥e ep sosout somToumid so soptutosap ‘onueaNU ‘peu resuad ® exam as ouisour Wot anb “papnuaure] euios et ap Jas eipod aoeuasap mas 0 ‘oyu Enso 9 d4es8 nmr 8x9 OBrUe nas op oseo o artourepIpIIIq “vopSei03 o "ewe “eypurey ®zopm eaes0Ult ‘seu ap wy, ‘ow ‘wonb ap enbuySuoy exadurensa eumn wo 'eppoaruoasap ‘urn tioD opeseoexeyfoa ‘soso sume ap oged 08 “eIap ogeD oy ‘esoiojop wo8ers cum ered exnued oBmeuresp 0 'eped -epadsop rare aq ““oureztq om exo oymbe opm ‘siodaq sraseare vipod anb seraugnbasuon | steauian sepd equOION ormar nowessarqos opSepi02a1 ‘enupuon esse i “auduras exed exezyrerareut e anb 9 eaoud ¥ — op ens e sonanbsa e eutpioap as ou siny anb away, qos ‘wrpiod ‘ony ey, ‘esanbreurewpp v resodso oway equ /° © anb "yp 9s ‘sowoay rod enmyu apepnes ¥ exoy “syuaU‘VARVILLE. — A une drGle d’idée de sacrifier tout le monde dM. de Mau- ric, quene doit ose musa. NaN. — Pane homme! C’st son seal babeur. 1 st son pie ou @ pea pris ‘VARVILLE. — Ab! oui I y © une histoire ts pathciqu Ki-desus; ma- Ibeacesement. ‘NaN. — Malheurewseent? ‘Vanvitts, —Jen'y avis ps, evant. — feouter, monsicur de Varvill une jeune fille dpa rsd son ge, ateinte de méme maladie resemblant comme une sur ume, Cet jene fil, cut mademoiselle de Meare, la fille du duc, ‘VARVILLE, — Mademoiselle de Mauriac mourt. NANINE, — Oui ‘Vanvitie. — Bt le duc, désespr jusque dar a clade de Marguerite, Viage de sa fil la supliad e recor ede ul perme de aime comme oa enfant Era exatamente 0 caso de Monforte. O artista caira pois numa vulgaridade tio banal que hé muito a literatura se_, ue apoderara dela. Mas & sabido: em face das grandes angiis- tias, as almas mais superiores valem tanto como as outras — as vezes, io mesmo as mais infantis. Apenas 0 dramaturgo no amava Magda como sua filha, amavi-a cro sua epost. Nis- to porém néo chegou a pensar o romanesco doutor que, esquecendo as suas meditagdes, prosseguit: embevecido a Teitura do velho drama Entretanto o tempo ia seguindo e, pelo menos aparente- ‘mente, tudo caminhava bem. De novo, pelos vastos aposen- tos do palacete, girava arranjada e witil uma dona de casa gentlissima. A estrangeira pareca ser na realidade uma bela rapariga, um espirito franco e positivo. Nada disto era assim. Filha duns modestos comerciantes de Copenhaga, a sua juventude desenrolara-se sempre cal- ma e enfadonha. Nunca conhecera mais do que uma me- diocridade confortivel, ela, em cujo intimo tumultuavam desde a infincia as maiores ambigSes. Depois, nos tiltimos tempos, amorte do pai ea doenga de Cristiano tinham vin- do agravar a situagio, Magda chegara até a dar algumas ligBes de frances. Por isso, cheia de alvorogo, aceitara aque- Te casamento inesperado e soberbo que lhe surgira tio bi- zarramente, Nio estava em plena mocidade 0 seu marido — passara jf os quarenta — mas 0s seus vinte e seis anos de rapariga pobre néo podiam exigir tudo. Em suma, sob uma falsa aparéncia, 2 dinamarquesa era uma criatu- rinka como muitas outras: romanesca e fil, hipécrita e ambiciosa. bsist seur ‘sesoo swstop euunyuou tia wresuad ova ‘oxISe20 BN “opeatare afoy, wppaquosay “er0j OFM e209 oBNY ~erBsodsap e aya anb ost 40d 9s exo opu anb 9 seu iy “ose assayyze-opuesodsap ‘opus souour essap orm| arduras x9sta omioo q ~'soaecy et ~eyjoa anb 9 owsou osst sod ‘opSepronar y exexBeston a8 eI -ugispxa ens v epot ieuoUur e eprosar erpod ay] xououL anb ‘oymbe ea 03801 nas 0 anbsod ‘soyfo sop arueyp axduas ef “ep-mnssod ‘ung ~y-jussod :oums osou urn wi eau #1911020 a4] O80 "ey ep [wor WaBeun e couroo exi8ans ay] anb aia um senuosu9 oF :i221p Euan) “uo opr ‘osspuppn “ong epxed bum uej — opezO -r04{ [oy eqo2sp — sane] pnb sop auospp vans 3p 205 ‘oyuenso sfeur or opts eyun exemaumuadxa anb 0 "2 ~sou v woo eppared amauresuouar emgewo eum seuiode 29 zp anb exaqnos opuenb seyy uly asp s-omumser ram g) jodioo 0 eraziosrad axy ouyepe> oyuenso anb ‘aay ens ra eaeyqyzed 26 anb epenpsnssar eu e s9s opuesnf 7234 ajaurud vped epieyy esta oZsmremesp o oxsours anb wo ‘onuyut ou as-raprad e ~nze oped sesesaieq & ‘720K Ysa) -sord eure ens tetas ores ou anb a ‘seeowu sepepinaey se sepor ap epure zopinssod ‘aaua wimp emmy — emny apres e exesd}outad ‘eoy & ex0K] opuoIU9s9p a6-t205TPaqqa0UOD “uy eppgBen & g "asnze op anteqpoes omurdsa op exessode as wsonnstiow oeseurnge eum anb yf odusay vey ‘e ‘seyy A on ‘oymbuen wag exoB exriso romop 0 Osst od {etwa8 rounu anb op sea 3 oppany aauresjiad sett ‘ous ex ‘opeanios ongd -59 um P>Ugp|ad p ienesUOUIDp ‘saiUeASMBUE a sesoaqatt ‘anb epufe “oma assap siewouT seuiS8d sy(oByy un ra) op eropequnuad 2 ze[nBurs eurtad-eigo vsso ofaxd Op ates & sa -sord equ “eoxeureurg ep epeBoyp ens v sode of] zeueqen ® exeSouoz9r anb ‘1O1UDs9 OQ °[ [6] ap owe o ereidoug ‘anisotDs tan naLIOD9p WHESSY ‘pidurozsonry esrosuo> e eaeruuoo ‘emBzeure ap ‘osios win ovsox ou opueSogso ‘anI0jUOpY 2Adzq WHO Sep pap oytos win seuode vio} opessed 0 opor anb ap rouaauon 28 ‘oy-yduraru09 oF ‘sazan se oudoad apg -soditiar soe yu 01 19 OdTUS ajanbe :o8ture nas © anb sod wraq eqaotag‘Tannf odnu ou soquapae a6-1ze9 “ex Soufo sn9s So 9 “eisnze o ox.qns ap as-eaeje ‘eqOZON ‘wd esiaauo9 ens ep oraur ou ‘opuenb wo opuenb ac -erorinop e anb sa. 20] Se SepER eB US Bui alow] 9p xoUORT = STUDIOS OU 02] 9 vpugey ‘SoueD ‘somaynueg 2 soquost “zny euDyd wa ‘sjny woo opuensaped ‘oyre> wm v “ojneg :souty sts So a somop 0 apron eyes tur as-UeIA ‘saruEp owtoD ‘Sexou se sepor aseng) “eispaitioze jeuuoue ap epeu aonb apepzaa ‘wo vL-osatp o8smeuresp op ze afonbeu aloy 2s-opuenudepois a luz, a luz temive, fizera-se pouco a pouco no seu espitito, Agora, acudiam-the & mente todos os pormenores da sua vida desde o encontro de Magda, e as conclusdes que tirava deles eram as mals aterradoras ‘Numa exaltagio constante vivera os meses que tinham pre- cedido o seu enlace, Mas — fato singular! — s6 mais tarde & que soubera 0 que experimentara entio, Um jabilo infinito Ihe envolvera toda a alma — esse jitbilo, porém, fora ao mes- ‘mo tempo suave € doloroso. O corpo vibrara-lhe em conti- nuos artepios, 0 cérebro esvaira-se-lhe; ¢ nessa embriaguez — porque era verdade, aquilo tinha sido uma embriaguez — asua dor adormecera; cer dena de pensar nl © Ba noite de mépcias, a terrivel noite. Ab! com que prazer feroz ele estreitara, ele possuira esse corpo admirvel, quente e amoroso... como beijara essa boca sadia, vermelha e timida... como mordera aqueles seios oiros, de pontas trigueiras e dcidas! Durante uma eurta época o artista foi na € esqueceu, esqueceu dessa vez por compl angista. No grande leito de pau-santo, profundo como um timu- Jo, havia agora as mesmas lutas, havia 0s mesmos espasmos, ‘05 mesmos abragos doidos dos tempos da amante fulva. Na- tureza sensual, viciosa quase, Magda de bom grado se pres- tava a todas as fantasias do marido, Ihe correspondia aos beijos brutais, se contorcia em violentos éxtases, Mas em certas noites, era tala énsia com que Lufs se precipitava sory brea sua carne nua, que ela chegava a ter-Ihe medo, recean- do, verdadeirament ido, que as suas mos évidas se the colassem a garganta num circulo férreo, estrangulader. Porém 0s libios do artista faziam-lhe vibrar todo 0 corpo cm delrios supremos, e a sensagio angustiosa em breve de- saparecia, ou por outra: o seu prazer aumentava, era mais completo e inebriante por se lhe misturaro terror. Passaram-se meses. Aquela paixio doentia fora-se exacer- bbando cada noite. Magda sentia hoje um violento desejo de fugir a esses estranhos amplexos, de se refugiar nuns amo- es cor-de-rosa, mais ealmos e natura. ‘Umma vez temtou negar-se a0 marido, Fste, percebendo- Ihe as intengSes, agarrara-a pelos pulsos,torcera-Ihos bru- talmente, ¢ esmagara-Lhe os labios com um beijo tio frené- tico, tio delicioso, que no mesmo instante ela tombava -vencida, enrodilhada debaixo dele. Os seus corpos tinham. se emaranhado, possuico, numa fia bestia; as carnes ran- geram,e 05 beljos daquelas bocas nfo foram beljos — ah! nio foram beijos! —, foram mordeduras donde o sangue escorrera... Tudo acabara por um arranco supremo de gozo, | sibilantee profuundo, que mais tinha parecido o estertor du- mma agonia horrvel.. Na manhi seguinte, 20 acordar morta de fadiga € 20 ver uma grande nédoa negra no seio esquerdo, Magda lembrou-se da noite de amor, lembrou-se dos beijos ferozes, ¢ teve medo, mas um medo real, do amante que dormia ainda junto dela no seu sono agitado,sBuo] sens sep arUadseUL-fos o ‘arsasBle 9 open 3p odioo nas op apeprrigaxay ¥ opteyduraiw0o ‘exagaxaqure 28 anb ““eatou augod ® opestupe eyun apa anb sozaa sy “souueqanniad sepugosturuar seen oMgys 2p IU yga0u0oU Zop ens v seanzeure ay 98 steU eT -ed a ‘optoaatesuo extzoyp ‘oradsasop too soBur se EP IO eos waq “eax wag seUE “te “fPALLION 5109 ‘souo9] 9p eraey epattanb ojad epBeyy exeasap 98 2p wpugybasuoo 20g "eyTy tp UPD ¥ wo aUDUIETEND 95-E8 -zpepour ‘opyene equn o anb aureo v ‘ate essa 210 "IN -suo> 0 anb ato e setae vios ‘exeuuue o anb ruse e eo} ot odzo> ajanbe selasap exazyj 0 anb 0 ‘o8oy "epoBurense ep eure e epon alo epure earsoult aya anb 9 ‘unsse 110} 2nb ap aiuopnypuco eaoud e ‘steuroc j2HOW ep soghtay seusau se ezenuoaua esau 96 anbuog “Zgnb aod ~-jgnb tod jz0p nae oyteures wo> ayn rumyuaU exefasap rou anb 9 anb aod g “entr epor urasol eanbep qeapt odioo o ‘nas 0 334 -os opessaxene ‘optpua%sa 124 ap ‘20785 ‘owDyOrA OfBs9p UM ‘ng est eum OUTENOD ojad bj euBUES a9 bo ‘ORT sep "RHOU @ exRoqpap anb ome otsour o “enue rUsaUE 2 — red 9p oye um ‘emuraa eum esp stuep assermaUE -adxa anb 9 yexmeut oprs ea) anb o onmnu opwenb ‘sou0= ‘emo wss9 “epmoayuoosap wsss9 Zo4 exqaud ead 9A oY jo; won oxpeut ap Sfertiq SOlassp sms so eaepEs app anb “egy eudoad ep epei8es a eprpugidso ame eu ‘sure ens vu exy ""jeypiour aja anb e0q ens © ~eae{vaq ape anb ea ‘ns tp SOS so UND feu seu ~soxfOu se sepor eneSeqe app anb eyyy ens & exo [eutge sepy “yyy ens # eq ENS Wy om ‘amesoaede epoupptad & ep Un B2e2019 anb — snuod sum sonno ap “9 oxst — sore souantbad jut 2p ‘opteSn{uoo ex ops equ g “waur0> oder o anb eprpaut y ‘oonod v oanod ‘auzojuoyy ap vue eer siod as-eazy ZT Y ‘oxou 9p navauuiope 9 3s-nosmnBaudsy sesjoo Sesou stew sesrad fu esp soyjau 0 “sousur opag “yextuew eH3s ojmbe opm ‘opury ony -2ssezaBexa anb oxqaup9 nas 0 2890204 sossassod slap oUron as-ureawue sof ‘9PEpI2A ene anbiod — opSeuronpe ens e‘euny ens & ‘esuy ens TA -oyunuton ay ‘oduiay omsoun oe eyene e‘asenb exeuoqe afory anb wewioy 25s ‘opau equn epp womb ap watnoy 959 anb 9 ‘ojmbe opm wo senSurs sear ap eyaey anb o Sep “sedan, ‘sonropue sosey ‘solfoq snas soe rexmstur ont ezed ou -aigos oSioys0 win e[zey app sazax sermur anb oyp-exazozed — jeupuspioenx> esoo — omen on jroure ap ezneped eum emano auf] Yount ‘Sowssedso so anua ‘siodag ‘anuerd jue zny eum “eyEERNSD zn EU OISOTO HHEEAG 09 ay ‘send sep opuerpeut ‘anb sepeopzoaso-oy[2u004 seasqe] seuin uresy “axduros aseng jSozan sy -soxoydure so aittemp ‘smT ap soujo Sou sazaA se exapuaeidms anb zenBups ogg op as-eneproDar ep q “OSOrOTOP suoL LATE at-2 FIO) Fog e “sogsenuo sengNS UNE sojasAt ‘mgs so “suop & ‘oumsatl 08 zsoonoy somaureyanqans> sojanbe ‘e]zpxny ap someday sojanbe ‘eougqou yanbe exe -igluBts and) zaawoy ajanbe semzoo ap way out e29 anb ©Juz azul dos seus olhos de infinito, a sua boca de amor, os seus dentes cruéis — toda a beleza suprema daquele rosto de sono... Ab! como ele se enchia de jbilo quando a pas- seava pelas ruas das grandes cidades, e via 0s homens pa- rarem, voltarem-se a admiré-a... Mas hoje, 86 hoje, € que percebia: esse jibilo nio era o dum pat orgulhoso, era 0 um amante invejado. Com efeito, qual seria 0 pai que no se ofenderia se suspeitasse que os olhos dum estranho Ihe cestavam despindo a filha... Enquanto que um amante, sim, esse podia lisonjear-se dizendo para consigo: “Todos am- bicionam esta came, todos fantasiam as linhas impecéveis deste corpo nu... Eeste corpo & s6 meu! E esta carne é s6 minha... és6 minkal..” Na sua mente esbraseada comecavam-lhe a surgir entio lembrangas mais perversas, mais sacrilegas e, entre todas, uma mais fregiiente: a estranha sensagio que uma noite cexperimentara ao descobrir no crepe-da-china verde da blusa de Leonor, o bico dum seio vagabundo apontando audacioso, ‘Ah! — concluia presentemente — & que no fntimo ele desejara esmagar com os seus libios a ponta résea desse seio.. Bera ela, ela, que na verdade sugava hoje nos seios dourados doutra mulher — duma mulher com quem dor- ‘mia unicamente por ter um rosto igual ao da sua filha... du- ‘ma mulher que, no fim de contas, 0s seus olhos $6 queriam ‘ver como a morta ressuscitad Mas havia mais, Em Paris, noite, sozinho no seu quarto, antes de adormecer, nao se Ihe esbogara nas trevas,dernte da ‘imagem purisima de Leonor, a imager sensual de Jia, toda des- M6 nudada sobre um Leto de rosas?.. Ea roupa intima da desa~ parecida que ele beijava sofegamente”.. Eo episédio das Folies? Essa prosttuta de carne a mostra, de seios pintados, recordara-Ihe a filha... Por isso a mandara sentar junto dele, ah! e por isso se esfregara, ignobilmente se esfregara, sobre ‘0 seu corpo debochado!. Infimia! Infimia! Tinha-se consumado ha muito o inces- to... durava desde a morte da filha!... O qué!? $6 desde a sua \ orte?.. Ea ponta do selo a enfolar a blusa? E a noite de de luar?.. Agora é que compreendia — ele gora compendia tudo, Na sua quinta, descobrira uma noite, 20 longe, perto do grande lago, Carlos e Leonor de mios dads... tunindo as bocas... Enchera-o de alegria a cena galante, pudera-se convencer na ocasifo, Entretanto, quando vire aque- Jes labios a morderem-se — lembrava-se muito bem — 0 seu corpo vacilara;tivera que fazer um esforgo sobre-huma~ no para escapar & vertigem, para no cal na terra, Excesso de jbilo, pensara. Hoje porém reconhecia aterrado: nfo fo- 1200 jibilo, nio; fora 0 cite... o cite... ‘A divida era impossive: o incesto consumara-se ainda em vida da pobre noiva, da virgem lirial que os seus desejos aborninéveistinham manchado para sempre. F todas estas divagagées exacerbavam a sua firia amorosa; cada noite mordia com maior dnsiao corpo nu da estrangeira Nos raros momentos liicidos que Monforte ainda vivia, compenetrava-se bem da obsessio da sua alma, Sim, tudo aquilo era loucura. “aon e— Puy ® 2 28ure sougo snas sop aiueyp amuadax ap ema ‘eu ~I8yd eum zasa:959 oA we opener ‘oupeqen ap a1ouIge’ ou opeypay ‘antou euin “sfaapartioge s2gsta equn e08y ~xentmuoa oxap 0 >, 4 ensnBie ens ep arent etpod o aun nas op 10104 0 9§ 3p9 tuo eLJos anb op yeu eygjos aurLD nas o unser ay] 3g, :oquaurestod 2159 coum sod oprSans auy-eyu ‘95-rspes 3 i8eo2‘apeiuoa ap 2s-satpue exppap anb sazaa se sepoy,“oprauas auduras wx9 zon "We ens vp ePABeN e Epon wag | cornu epusaiduion ofunyeuresp 0 sommattotu sou29 te “sesonmsuout Ses sesso ‘outoa sozapepzaa oF spe sore 9 sesoud — exeap anb stan “104 stsoo se zensuourap ¥ unenye ‘seAord seAot ‘sores SOAON roy] ¥ BOY opurenotme et cnadsa nos op oBSeqaMD aed » ‘oquesaniug ‘sespy sepor ‘soueyur sexppy ft ap oonod | voonpdss-reoqaauoo & weidiouud a — auwrenstdeur mgt wi ‘30g reBpganb ofasap asso — apepisiaazad ap ofasap oumsotiPorwyaiAauqos “reypeqen v oysod eyun 28 anaiq Ua, ‘pagum adjo8 oped opege ‘auaop ouqaig9 ns 0 tap I0g exmreu omer | 19} o¥sax 9p ox opny, orFgP tod o-e1Nssog “ods09 nas | 0 sinssod 2p eaey ‘orp 9 “-opuesodsog “eresodsop & oss] | 10g “ope nas ov aidurs v9 eeuopiqure anresty ottsot/> ON “oeSous esta eum opeitoumnds> eyun Bap sito ‘rowosy woo eppared auoueun soyaun ean e934 | ~0o ep wip :afoy ap ose nas 0 seru09 ap wy ow aso eg) en cB ang ora op ofp apmB wm zx onus vas ap osc bus lop ons owe -unprel op eypouiseA raze wu as-opue8 ~eunsp “29spe> yet pu 0 9s euUas anb sop wu eaesttad sitaureapupsur ‘ouenb nas op eptrerea vurissnpe ep oxtadex td o1 0s oF opens ‘o4au ap oauesq opoa “grou optzanb 795 0 ¥1A opuenb — wrpqurer as-eaeiqua] — ouanbod wy emo wa opr ido ens e anb — svaoun » oyu 2 ytumpan ‘swnus 5 sod Dre} opa — reuySeca v as-eqund * apepyssoazed ap olasap,, ‘um sod ‘ppayoydxour ofasap um ‘tod ‘onmanug ‘osst 813 atsuad app anb o “epranp ery ovu “w3i0g ,gassesuad rnp anb o1st ass0j oBu 2s ~-zosuad na anb ost apepryear YU 9 sey, ZOUSeUE Is ¥ TeIMBLad & 9s-eaenIWOOND ‘omIgDS 8p ¥ eps ouauiguay zanbpenb ap eosa2e ‘ozayy zanbpenb ap oujadsex® ‘onuasse wraq opruido eum ‘onuido epenranza -ap eum ojduiaxa zod extn aja :ouqarg9 nas ou essed as anb 0 aquaueyapied zeoydeo viqes oBmmpeuresp 0 ‘onaydso ‘08 terpnoe aq] sest09 seszaaTp ap onjsodoud ® “zzonno anb saxyBuys sowaurestad sowra> ap 2s-opuepsooar “spiTy ‘senbuy8ao] ser ugostupuraz sexo seymuir va sesso zesoud sazey eyzanb aye ‘eS » ‘nb o o1meuod exnonoy esep say anb ovseayrudis Pureyun anb 9 — npbopzxoqun 2 dbp — a[oy seuade ‘ores op war9 riuod & “sarjog sep eproatquonsep & ‘sepeliog sednox sy ‘ey ep aruep exis agg emdun wpe eum vou ‘ou “Pp unyuow weIeWOD FW app ‘oRN ~eropeLawe zn e EU “waoid anb 9 — sep os — sesnjuoo sergpr sessop a ‘ougaz “3 OU urearyuerewD oy] 95 sTouTsorsau sreur segpr sy‘grande amante fulva e a virgem lirial — todas descompos- tas, arolarem-se pelo tapete; misturando os membros, pos- suindo-se em deboches infernais. Depois fora uma longa teoria de dancarinas obscenas, loiras umas, outras ruivas, trigueiras outras, cujos rostos belissimos de sibito se uni- formizaram, transformando-se cada um no rosto da morta Por fim, surgira uma Leonor perdida de bébada, rindo de- sionando as pontas dos seios nus, levantan- ferecendo-lhe 0 sexo, colando-Ihe & sua boca, ido... Doido de pavor, ele quisera evitar esse beijo terivel. Os olhos tinham-se-lhe esgaseado, os cabelos ppostos em pé; todo o corpo Ihe vibrara em convulsdes de epiléptico. Mas uma forga diabélica o acorrentava, Nem ‘mesmo se pudera erguer.. E sobre os seus labios cerrados le sentira — ch horror! deliciosamente sentira — o latejar esse sexo palpitante, ardentissimo!... Até que por iltimo, vencido, descerrara a boca e beijara-o, sugara-o, mordera-o num delirio bestia... ‘Quando a alucinagio hedionda terminou, Monforte exte- rnuado e febril, coberto de suor, reconheceu que apenas nha beijado, que apenas tinha mordido, a folha branca do papel onde nio conseguira tragar uma linha Toucura plena... Loucura plenal.. i Num titimo lampejo de razio, o artista decidiu salvarse ‘Talvez ainda fosse tempo. 150 AA verdade simples, era esta: ele munca tinha desejado a sua filha; quem ele desejava hoje era uma mulher que — por uma coincidéncia pouco vulgar, mas em todo 0 caso perfeitamente natural — reproduzia no seu rosto as feigdes da morta. Se, por uma prova bem palpivel, conseguisse de- monstrar isto a si mesmo, a obsessio terminaria E — coisa singular! — sempre na sua inconsciéneis, assep aur on “ebour ayua8 ap osopmns opmeg umn sod eprpeatt so tararuy apeparidoad e anb wa wey soBumop :s205[ a1 strOUUUT eneaeD epaEEGRD ‘omTaUreseD nas op stodaq “reny 08 sojassed so8uo] ‘afou y ‘9 oSexra op sumgpBurpar sopowigo sow eta] ap sopze)‘saz0Aare sapuesS sep txquios zed ap seioy ‘sepuoy senz sefad steamer seasz00 :ep -uoata epg eu eupisNd & equost 9 faagpeiBe Onn Bay ‘sjanpredosty sexy -eduroo senp ua opeuuoysuen as-ureyum epBeyy 2 eauq, 85 ‘opeplumay eusour e azduras eaenuntoo seqgurey senp se ana ‘ore mop “epUqeD ap opureUK ofa a =rsap SOUT, sojad ‘somop ofad sopeymmduiooe evurnb wu as-urerepersut wsodso & 2 auoyuoyy ‘sodur sonnou ows ‘oun! tg -earaBuens9 vp ent ‘ured ® a1qos somy roTeUr IoD exeudinard as ape artou ep si ~e0 a ‘sjaupuruoge steur ZaA ype) LHRAENUNUOD SoQSTA SE Puy wor ep eanssynd 9 epesd -es euguaur e axduas ered ezefns ‘assoy opm syeur ommend) _ =jossouy © jowsaour © “eyTy ens Eu rap anb| oftag 0 eioy ‘opezunoya eyun o auaumear anb 0 ‘080] oy | pen 0 2510 sa 9 ml 5 2p 94 “oda00 nas 0 sod | ‘saquoo opwopod as ovut ‘a o-eaeeuiape olfaq © “epBeW ap ‘sor 0 #10} ‘opeltag ey apa anb o wras0g ““o-exeltog “re | -1oq 0 ap este apeiton run ey ‘oIs0r OuNsaUH O B19 oUF -00 ‘SOUOs ta exTBms ayy anb opty owsox oMsaHH 0 B29 | anb osox umn ‘nas op onl aiduos ea 'reps038 oF ‘300097 | ‘won waetos oseoe 20d as anb era ‘jaayn apepsaa e ‘3p ~epien e — 2n8ear nowumn ste oun ogiu9 apsop 9 ‘onto -pavesap aptes8 ume oumMyp sod nmppuios — owsar aq yy os pods o nm andans oan 0 op wo 2:9 anbiod — ey ep odio0 0 sapzou anb op equensa eump odioo 0 amnssod soreur oyun oyBaqtes tam as-exemBige opeurorsten onaydsa nas ov :a[9tH09 e1yos nb ‘op seu epiaygos “sump nas o wassexn ay as anb ap jaaroyd -xour ‘eis exroumnd p ‘9 eBea opSou sazaa ser ex9An — ‘u03e erpusaidiioa — ousau oss 10g joyjnuu euunp odioa op assod eu — jerureyr yo — anwoureaqum ey-e-Prpe ‘euOut ep ovSepzonas eut sop wns v ered ofBnyax 0 2e4pe 21 3p ZA ‘ura anbiod ‘ourgnitos oe ownpy “eetyunzay opw ensp Bue ens = ‘unsse urossessed as seston seas ‘omreIuD ON ‘epBeyy ap od 209.0 wselasap seuade anb ap squapnyouo> eaoud e sg ese Puisowl ¥ W109 Je{faq & ap ELEKTap ogUt a[p ‘OUT ap eA -senmy 0 ottron ot a “ea aiuauuear anb offabe owtod assi8Mas, ai, ainda que na verdade a perturbacio do espirito de Monforte no transparecesse exteriormente — e sucede as- ais perigosos — o desfecho da tragédia roximando momento a momento. tava 0 corpo nu de Magda, suave ¢ ava-lhe a sua paixio, todos os seus dese} furiosos, em palavras escaldantes O asco que ele tinha de si mesmo... Tanto asco e tanto sivel... Uma noite — oh! a medonha nc corpo. Sim, esse ; desfeito ele terminariaaloucura Esse corpo € que poluira para sempre o fantasma da filha. Por conseguinte, era esmagi-lo sem piedade... O remédio infaivel! 0 remédio infaivel...S6 dessa maneira poderia restituir a pureza a morta violada, 6 assim resgataria 0 seu crime hediondo, Penetrando na alma da estrangeira, como uma vez resolvera, purifcaria também a recordacio da fi- tha, Mas nese os, iri encontrar um refigi por «sua angista na pose de corpo duma mulher — idéia que o horrorizava mais do que nenhuma outra, Enquanto que matar aquela carne, seria a libertagio completa e defintiva. Maté-l, sim, maté-a! Matar 14 dos crispados a sua garganta de neve. apertaria longamente, acariciadoramente... pouco a pouco... até que por fim 0 coragio deixasse de bater.. Nesse instante, defronte dos seus clhos, Leonor resplandeceria em toda a sua pureza. Aquele corpo era o seu crime. Seria um covarde se nio o destrusse. ‘Uma nova obsessio comegou na alma do artista, Jé multas noites estivera a ponto de realizar o seu intento, Mas conti- vera-se porque, no timo instant, surgira-lhe sempre, até agora, um derradeiro lampejo de razio. Nessa noite ele tinha a certeza sala esteirada, apés o jantar, tinham permanecido Monforte, Noronha e 0 marido de Gabriela jogando o whist. As senho- 13s, acompanhadas por Carlos, passeavam pela quinta a gozar da suavidade inefivel dessa noite de sonho. Terminada uma breve partida, o doutor caiu ressonante sobre um fauteul; 0 seu genro embebeu-se na leitura duma revista de medicina. O autor dramitico, enervado e febril, saiu sem dizer nada. ‘Comecou caminhando... Diante dos seus ollos bailavam mil visdes alucinadoras... Cruzavam-se grandes facas, havia anos sangrentas virgulando o a... Corpos nus dangavam sa- 3s gargantas de todos esses corpos desenhavam.- nos — os colares sinistros dos estrangulados. Tm volta dum sexo ferninino escorrendo sangue e pus, zum- 18521st p owe Hae "op © -ulojtopy ap Fay & “I0Wo3] Opes -odsap viz ‘assozzous ogu ep 2s ‘seiaxeumad senp py ‘ouH09 — opngurexp some op eanta e — Surssp epSepy nosodsap eqUoIONY 9p SOED ‘2161 ap awarBe our aIsop TUE reaesuosap auayigns asuze 0 -sopeBngy sodioa so wrete seaoa st 2 ap. -eprpuryoud e sepy opeprpimnyord e‘sesmae sep 734 wa ‘san -pnauaduy seaon se “2n] ep 298 ug “oSedso ou opuemsiq? 35-103 ““as-nowdipaig “-nBny smb ‘soned ap oanoy ‘sezBat ' sese spurs axduras ureneq steur as-nosnugag “ng co eta cet go o ened earqyo as tenta & tA OU [NzE OP OFF -jJos 0 "ease ® ered waeao as estat ay-wrexeB a0 ‘opuryTG any ‘seamny suosnu se ‘odua owrsau oy “seaBou sese ap snneq tum PrBANOG ODS ap SEW “eUOD ¥ ela g “opUTIAT NaS 6 sas exed as-eaeSnaqp ‘a1ue8yryar oe ap eIndno ep. ove op ‘ax01 ens ep ov[@ oc "2pia ep extaper e amueytmntn a1duros Copurejeasa e1oy g ~'sepeaumo se riqns erasing) “igo 0 asenb ‘AE001 ESOUTARIEUI HOI 89 ‘soepUE axqos sozepuE RHETT opugyss 0 oo aq -oSod op separed sefad oprnoxadar opmeona ‘zopesepad sep ‘anuapynse opin umn 3 um ‘1 ‘so;Uals ENIUOP *p -anyoud en3y y epuryoad en eu nareq zeny ap orer wp 25 -eredesrejsa uraanu y ““oupeares ap euod epesad ¥ nowzeA -2] ‘ouujour op ood apues8 o wed omposer noyumure> “eon OURT|S 0 eIARY 2pPP BIFOA Wa “nnd coun 0 ‘npn enoas ) --yeoumur jrounurjsonzodso sop esejunin eure iyy "eID -aredesap ‘ c <9s-rarapzout ‘3s curayqum ‘¢-urareumxorde strano{ stop sop se20q se “ez02IN0 couoo nya aywotepert ‘na oBsmeureZp 0 “exejoasne so anb seny ap ofex tun qos g ~sorppmuu Sout] ap ozyare> augod wn epuowr ® as-ereISee RUGRD ‘elapsIp oun aMoUTe8yaU 3s-opuejdurayoo ‘Sepep Sogur ap — z0u08] 2 SO|ED :epIA “ap txey opt — “a Sopra — jqnua8 ors ede — exsqoasap ‘o8e] apuesd op ommn|‘a8uo} oy jsonzodso so operon wey, ped nowog, “-as-ureredissfp sa9sf se #8 8 Je]04 Of-9j SIO sep aumyiad ¢ -Teasor ou noua ‘outoD zaqes was ‘anb 918 ‘oono wan oxt09 oprration 10} ‘souo sofad sepezozz0y soe ‘se nosseg “"sopi9a ayuaUeprneiue> ‘sense Se2sOU THEI PR] P PeHqoo waanu euJe lio fo impesso ma cidade de So Paulo ‘emabri de 1997, pela OFSP Gries para Baitora Nova Agu O tipo wsado no texto fi Joanna no corpo (0 foxolitos de milo e capa foam ‘© papel de miolo€

SÁ-CARNEIRO, Mário De. Loucura e O Incesto

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SÁ-CARNEIRO, Mário De. Loucura e O Incesto

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Você também pode gostar