Soneto

de
Camões
Erros meus, má fortuna, amor
Professora: Lurdes Augusto
ardente
 Soneto de Camões

Erros meus, má fortuna, amor ardente

Em minha perdição se conjuraram;
Os erros e a fortuna sobejaram,
Que pera mim bastava amor somente.

Tudo passei; mas tenho tão presente

A grande dor das cousas que passaram
Que as magoadas iras me ensinaram
A não querer já nunca ser contente.

Errei todo o discurso de meus anos;

Dei causa a que a Fortuna castigasse
As minhas mal fundadas esperanças.

De amor não vi senão breves enganos…

Oh! quem tanto pudesse, que fartasse
Este meu duro Génio de vinganças!

Ana Matias, Andreia Duarte, Bruna Silva, Miguel Moreira

 Soneto de Camões
má sorte
Enumeração Erros meus, má fortuna, amor ardente
personificação
hipérbole Em minha perdição se conjuraram;
Os erros e a fortuna sobejaram, sobrar
Que pera mim bastava amor somente.

dá ideia de ser sofredor

Tudo passei; mas tenho tão presente saber de experiência
A grande dor das cousas que passaram própria e vivida
Que as magoadas iras me ensinaram
assume o erro. A não querer já nunca ser contente. Apercebe-se que a
Após reflexão sobre felicidade são apenas
a sua experiência de Errei todo o discurso de meus anos; breves momentos e que
vida Dei causa a que a Fortuna castigasse de seguida volta
As minhas mal fundadas esperanças. novamente o sofrimento
dá razão
De amor não vi senão breves enganos… suspensão do pensamento
interjeição Oh! quem tanto pudesse, que fartasse
Este meu duro Génio de vinganças!

comportamento

Ana Matias, Andreia Duarte, Bruna Silva, Miguel Moreira


 Paráfrase
Erros meus, má fortuna, amor ardente
Em minha perdição se conjuraram;
Os erros e a fortuna sobejaram,
Que pera mim bastava amor somente.
Tudo passei; mas tenho tão presente
A grande dor das cousas que passaram
Que as magoadas iras me ensinaram
A não querer já nunca ser contente.
felizes se brevemente irá sofrer.
Soneto de Camões
Primeira quadra: o sujeito poético inicia
a quadra com uma enumeração dos
elementos que se uniram para a sua
perdição (os seus erros, a má sorte e o
amor), e refere que somente o amor
bastava para o fazer sofrer, ou seja ele é
o principal culpado do seu sofrimento.
Segunda quadra: nesta quadra, o sujeito
poético aborda o seu descontentamento,
dizendo, por experiência própria, que
tudo o que passou ainda está presente, e
que não vale a pena ter momentos
Ana Matias, Andreia Duarte, Bruna Silva, Miguel Moreira

 Paráfrase
Errei todo o discurso de meus anos;
Dei causa a que a Fortuna castigasse
As minhas mal fundadas esperanças.
De amor não vi senão breves enganos…
Oh! quem tanto pudesse, que fartasse
Este meu duro Génio de vinganças!
Os últimos dois versos finais apresentam um
que o pudesse ajudar a superar as suas
Soneto de Camões
Primeiro terceto: o sujeito poético assume
que mereceu a má sorte que teve e refere
novamente que não vale a pena alimentar
a esperança, se vai voltar a sofrer, ou
seja, o sujeito, após uma reflexão sobre o
seu trajecto de vida, não está contente com
o seu percurso.
Segundo terceto: neste terceto, o sujeito
poético conclui que no amor apenas se
sentiu enganado, apercebe-se que a
felicidade é uma soma de breves
momentos felizes que sempre são
sucedidos de sofrimento.
lamento final dirigido a alguém
angústias, fruto do seu comportamento.
Ana Matias, Andreia Duarte, Bruna Silva, Miguel Moreira
 Divisão do
Soneto
Erros meus, má fortuna, amor ardente
Em minha perdição se conjuraram;
Os erros e a fortuna sobejaram,
Que pera mim bastava amor somente.
Tudo passei; mas tenho tão presente
A grande dor das cousas que passaram
Que as magoadas iras me ensinaram
A não querer já nunca ser contente.
Errei todo o discurso de meus anos;
Dei causa a que a Fortuna castigasse
As minhas mal fundadas esperanças.
De amor não vi senão breves enganos…
Oh! quem tanto pudesse, que fartasse
Este meu duro Génio de vinganças!
Soneto de Camões
Primeira Divisão: os dois primeiros
versos, porque o sujeito
faz uma introdução ao que vai
desenvolver no resto do soneto.
Segunda Divisão: A partir do terceiro
verso da segunda quadra até ao
primeiro verso do segundo terceto. O
sujeito aborda de forma reflexiva os
erros, a má sorte e o amor, explicando
tudo o que passou, até a um último
desabafo.
Terceira Divisão: Esta terceira e última
divisão, inicia-se no segundoverso do
segundo terceto e termina com um
lamento no terceiro verso do terceto.
Ana Matias, Andreia Duarte, Bruna Silva, Miguel Moreira
 Soneto de Camões

 Apreciação da abordagem ao tema e

relação com as temáticas camonianas
Neste soneto, há uma relação do sujeito consigo
próprio, com o leitor e com o amor fatal. Há também
uma relação com o homem do renascimento. *

*Renascimento é o reviver da antiga cultura greco-romana.

*O homem renascentista acreditava que a verdade era
encontrada por meio da experiência, da reflexão e da observação.

Ana Matias, Andreia Duarte, Bruna Silva, Miguel Moreira

 Soneto de Camões

Figuras de estilo
Enumeração: porque o sujeito está a enumerar os elementos que se
conjuraram para o levar à perdição : os seus erros, a má sorte e o amor
fatal.

Hipérbole: porque o sujeito poético assume aqui a possibilidade de existir

uma conjura, ou seja um plano para o levar à perdição, o que funciona
como um reforço do seu sofrimento e vitimização.

Ana Matias, Andreia Duarte, Bruna Silva, Miguel Moreira

 Questões
Soneto de Camões

P: Por que razão o sujeito poético nos diz que já não quer
voltar a ser feliz?

R: Segundo o sujeito, não vale a pena estar feliz, porque vai

novamente sofrer, a esperança é uma ilusão, tal como a
felicidade, porque tudo isso não passa de breves momentos
de enganos.

Ana Matias, Andreia Duarte, Bruna Silva, Miguel Moreira

 Soneto de Camões

Questões
P: Por que motivo o sujeito poético mereceu a má fortuna que
teve?

R: Ele mereceu a má fortuna que teve, pois cometeu muitos

erros e foi castigado por eles (ele assume o erro), ou seja,
deixou-se levar pela esperança e pelo amor e não o deveria
ter feito.

Ana Matias, Andreia Duarte, Bruna Silva, Miguel Moreira