Manual Igo Amigo PDF

Manual do usurio
iGO amigo
Software de navegao
Portugus
Janeiro 2010, ver. 1.0
Agradecemos por ter escolhido o Apontador GPS para auxili-lo na navegao diria. Leia,
em primeiro lugar, o Guia Rpido do Usurio para ento utilizar o Apontador GPS. Este
documento uma descrio detalhada do software. Embora seja possvel aprender a utilizar,
voc poder descobrir facilmente o Apontador GPS atravs da prtica, recomendamos que
leia este manual para que possa compreender as telas e as funes do Apontador GPS.
ndice
1 Avisos e informaes de segurana ......................................................... 5
2 Comeando a utilizar o Apontador GPS ................................................ 6
2.1 Tela inicial: o Menu de Navegao .............................................................. 10
2.2 Botes e outros controles na tela .................................................................. 12
2.2.1 Utilizando teclados ............................................................................................13
2.2.2 Alm do toque nico na tela ..............................................................................15
2.3 Tela de Mapa ................................................................................................ 16

2.3.1 Navegando no mapa...........................................................................................16
2.3.2 Marcadores de posio.......................................................................................18
2.3.2.1 Vehimarker e Lock-on-Road .................................................................................... 18
2.3.2.2 Localizao selecionada (Cursor) no Encontre no Mapa........................................ 18
2.3.3 Objetos no mapa ................................................................................................19

2.3.3.1 Ruas e estradas ........................................................................................................ 19
2.3.3.2 Pr-visualizao de manobras e prxima rua ......................................................... 19
2.3.3.3 Informaes de pista e Sinalizaes......................................................................... 21
2.3.3.4 Tipos de objetos 3D ................................................................................................. 23
2.3.3.5 Elementos da rota ativa ........................................................................................... 23
2.3.4 Manipulando o mapa .........................................................................................24

2.3.5 Menu rpido .......................................................................................................26
2.3.6 Verificando os detalhes da posio atual (Onde estou?) ....................................30
3 Navegando ............................................................................................... 33
3.1 Selecionando o destino de uma rota ............................................................. 33
3.1.1 Inserindo um endereo ou parte do endereo .....................................................33
3.1.1.1 Inserindo um endereo ............................................................................................. 33
3.1.1.2 Inserindo o ponto mdio de uma rua como destino ................................................. 40
3.1.1.3 Selecionando uma interseo como destino ............................................................. 45
3.1.1.4 Selecionando o centro de uma cidade como destino ................................................ 51
3.1.1.5 Inserindo um endereo com cdigo postal ............................................................... 55
3.1.1.6 Dicas para inserir endereos rapidamente .............................................................. 61
3.1.2.1 Selecionando o destino por um PoI com a Busca Rpida ........................................ 63
3.1.2.2 Selecionando o destino por outros Pontos de Interesse pelo nome .......................... 68
3.1.2.3 Selecionando o destino por outros Pontos de Interesse por categoria .................... 74
3.1.2.4 Selecionando um servios de assistncia prximo com 'Onde estou?' ..................... 80
3.1.3 Selecionando um local no mapa como destino ..................................................85

3.1.4 Selecionando um destinos dos seus Favoritos ...................................................87
3.1.5 Selecionando o destino mais provvel (Histrico Inteligente)...........................89
3.1.6 Selecionando o destino pelo Histrico ...............................................................92
3.2 Visualizar o mapa da rota completo ............................................................. 94

3.3 Verificando os parmetros da rota ............................................................... 95
3.4 Modificando a rota ....................................................................................... 97
3.4.1 Substituindo o destino da rota ............................................................................97

3.4.2 Configurando um novo ponto de incio para a rota............................................97
3.4.3 Interrompendo a rota ativa ...............................................................................100
3.4.4 Apagando a rota ativa ......................................................................................100
3.4.5 Alterando o mtodo de planejamento de rota ..................................................101
3.4.6 Verificando rotas alternativas ..........................................................................103
3.4.7 Alterando o veculo usado na planejamento da rota ........................................106
3.4.8 Alterando o tipo de estradas utilizadas no planejamento de rota .....................108
3.5 Adicionando o destino da rota aos Favoritos ............................................. 110

3.6 Assistindo simulao da rota ................................................................... 112
4 Guia de Referncia ............................................................................... 116

4.1 Conceitos..................................................................................................... 116
4.1.1 Zoom Inteligente ..............................................................................................116
4.1.2 Cores para temas noturno e diurno ..................................................................116
4.1.3 Tema de cores em tneis ..................................................................................116
4.1.4 Clculo e Reclculo de rota .............................................................................117
4.1.5 Radares ............................................................................................................118
4.1.5.1 Tipos de radares .................................................................................................... 118
4.1.5.2 Direes dos radares ............................................................................................. 119
4.1.6 Aviso do limite de velocidade..........................................................................119

4.1.7 Indicador de qualidade de Bateria e posio do GPS.......................................120
4.2 Menu 'Mais' ................................................................................................. 121

4.3 Menu Configuraes ................................................................................... 122
4.3.1 Configuraes da Rota .....................................................................................123
4.3.2 Configuraes de som ......................................................................................125
4.3.3 Galeria de veculos 3D .....................................................................................127
4.3.4 Cores de temas .................................................................................................128
4.3.5 Configurando uma posio de incio ...............................................................128
4.3.6 Configuraes Regionais .................................................................................129
4.3.7 Contedo ..........................................................................................................129
5 Ativao do produto ............................................................................. 131

6 Glossrio................................................................................................ 136
7 Copyright .............................................................................................. 138
Todos os direitos reservados. ................................................................. 139
1 Avisos e informaes de segurana

O Apontador GPS um sistema de navegao que o ajuda a encontrar o caminho para seu
destino graas ao receptor de GPS incorporado. O Apontador GPS no transmite a posio
GPS; a sua posio no poder ser rastreada.
importante que olhe para o visor apenas em condies de absoluta segurana. Se for o
condutor do veculo, recomendamos utilizar o Apontador GPS antes de iniciar o trajeto.
Planeje o seu trajeto antes de partir e pare o carro se necessitar de alterar os parmetros de
trajeto.
O Apontador GPS possui um Modo de segurana: se ligar o Modo de segurana, no poder
efetuar qualquer alterao ao Apontador GPS enquanto o veculo se esteja a movimentar a
uma velocidade de 10 km/h (6 mph) ou superior. A menos que o Apontador GPS seja
utilizado por um passageiro, recomendamos fortemente que ative o Modo de segurana.
necessrio que obedea aos sinais de trnsito e que siga a geometria da estrada. Caso se
desvie da rota recomendada pelo Apontador GPS, o Apontador GPS altera as instrues de
forma adequada.
Nunca coloque o Apontador GPS em locais onde possa obstruir a vista do condutor, nem nas
zonas de inflao de Airbags ou onde possam causar feridas em caso de acidentes.
2 Comeando a utilizar o Apontador GPS

O software otimizado para utilizao no interior de um automvel . Voc poder utiliz-lo
facilmente tocando os botes na tela e no mapa com a ponta dos dedos.
Ao utilizar o software de navegao pela primeira vez, um processo de configurao iniciar
automaticamente. Siga o o passo a passo abaixo:
1.
Selecione o idioma escrito da interface do navegador. Esta opo pode ser alterada
posteriormente nas Configuraes Regionais (pg. 68).
2.
Leia e aceito o Acordo de Licena do Usurio.
3.
O Assistente de configurao iniciar no idioma selecionado. Clique
para continuar.
4.
Selecione o idioma e o(a) narrador(a) utilizado(a) para as mensagens de orientao

por voz. Esta opo pode ser alterada posteriormente nas Configuraes Regionais
(page 129).
5.
Se necessrio, modifique o formato de hora, fuso horrio e a configurao das

Unidades. Estas opes podero ser alteradas posteriormente nas Configuraes
Regionais (page 129).
6.
Se necessrio, altere as opes de Planejamento de Rota Padro. Posteriormente

voc poder alter-las nas Configuraes de Rota (page 123).
7.
A configurao inicial est completa. Clique

para continuar. O Assistente
de Configurao pode ser reiniciado posteriormente no menu Configuraes (page
122).
8.
Voc ser questionado sobre assistir um tutorial que ir gui-lo pelos passos bsicos
de navegao, ou rodar uma demonstrao de simulao de rotas. Para comear a
utilizar o software imediamente, clique

para
pular o tutorial, que pode ser iniciado posteriormente a partir do menu 'Extras' (page
121).
9.
O seu software de navegao pode no estar ativado ainda. Voc ser lembrado de
executar esta tarefa. Voc pode ativ-lo imediatamente clicando
, ou voc pode faz-lo posteriormente. Para

ativar este produto, voc precisar de uma conexo com a Internet ativa no seu PC ou
telefone celular.
Aps a configurao inicial, o menu de navegao aparecer e voc j poder utiliz-lo.Esta

a tela que voc ver cada vez que a navegao iniciar.
O modo tpico de usar o software selecionar um destino, e iniciar a navegao. Voc pode
selecionar um destino das seguintes maneiras:
Entre com um endereo completo ou parte de um endereo, por exemplo o nome de

uma rua sem o nmero da casa ou nome de duas ruas que se cruzam (page 33).
Insira um endereo com cdigo postal (page 55). Desta maneira no ser necessrio
selecionar o nome da localidade e a procura por nomes de ruas poder ser tambm
mais rpida.
Utilizar a base pr-instalar de Pontos de Interesse (PoI) como seu destino (page 63).
Selecionar uma localidade no mapa com a funcionalidade Achar no Mapa (page 85).
Usar um destino Favorito previamente salvo (page 87).
Selecionar uma localidade Histrico de destinos usados anteriormente (page 92).
2.1 Tela inicial: o Menu de Navegao

O software inicia neste menu principal, o Menu de Navegao. Deste local, possvel atingir
todas os locais do software.
Est disponvel as sequintes opes:
para selecionar seu destino entrando um

Clique
endereo de destino ou selecionando um Ponto de Interesse, uma localizao no
mapa ou um dos seus destinos favoritos. Tambm possvel selecionar entre seus
destinos recentes na opo Histrico Inteligente.
Clique
para mostrar os parmetros da rota e a rota no
seu comprimento total no mapa. Voc tambm pode executar aes relacionadas
rota, tal como cancelamento da rota, escolher rotas alternativas, simular navegao ou
aidionar o destino aos seus Favoritos. (Este boto permanece inativo caso no tenha
sido inserido um destino.)
Clique
para customizar a maneira que o software de
navegao funciona, assistir ao Demonstrativo e Tutorial, rodar aplicativos adicionais,
ou baixar contedo extra de www.naviextras.com.
Clique
para iniciar a navegao no mapa. O
boto em si uma miniatura do mapa que mostra sua posio atual, a rota
recomendada e seus arredores. Clique no boto para ampliar o mapa para tela cheia.
2.2 Botes e outros controles na tela

Ao utilizar o software, voc normalmente clica nos botes na tela sensvel ao toque.
Voc somente ser requisitado a confirmar selees ou alteraes caso a aplicao
necessite reiniciar, necessite executar uma reconfigurao, ou caso voc esteja prestes a
perder alguns dos seus dados ou configuraes. Seno, o software salvar sua selees e
aplicar as novas configuraes sem confirmao to cedo voc use os controles.
Tipo
Exemplo
Descrio
Como usar
Boto
Toque para iniciar a

Toque uma vez
funo, para abrir uma
nova janela, ou para
configurar um parmetro.
Boto
com valor
Alguns botes mostram Toque uma vez.

o valor atual de um
campo ou configurao.
Clique no boto para
alterar o valor. Aps a
mudana, o novo valor
mostrado no boto.
cone
Mostra informao de
status.
Alguns cones tambm

funcionam como boto.
Clique nos mesmos uma
vez.
Lista
Quando for preciso

selecionar uma entre
vrias opes, as
mesmas aparecero em
formato de lista.
Caminhe entre as
pginas pelos botes
Barra de
deslocam
ento
e
e clique no
valor desejado.
Alternadamente,
mantenha pressionada a
lista em qualquer ponto e
deslize seu dedo para
cima ou para baixo.
Dependendo da
velocidade do
deslocamento, a lista ir
rolar rpido ou devagar,
somente um pouco ou at
o fim.
Quando uma funo

puder ser configurada
para diferentes valores
em um range, o software
mostra um indicador em
uma escala que mostra e
configura o valor.
Arraste o seletor para

mover a barra de
deslocamento para a
sua nova posio.
Toque na barra de
deslocamento onde
pretende que o
seletor aparea; a
marca salta para l.
Tipo
Exemplo
Descrio
Como usar
Interruptor
Quando existirem
Clique para ligar ou
apenas duas opes,
desligar o interruptor.
uma marca de
confirmao mostra se a
funo est ativa.
Teclado
virtual
Teclado alfabtico ou
alfanumrico para
introduzir texto e
nmeros
Cada tecla um boto da

tela sensvel ao toque.
2.2.1 Utilizando teclados

S necessria a introduo de letras ou nmeros no Apontador GPS quando o tal no pode
ser evitado. possvel efetuar a introduo com a ponta dos dedos atravs dos teclados de
tela e pode alternar entre diversas disposies de teclado como, por exemplo, ABC,
QWERTY ou numrico.
Tarefa
Detalhes
Alternar para outro tipo de teclado

como, por exemplo, de um teclado
QWERTY ingls para um teclado
grego.
Corrigir a entrada no teclado
No possvel executar enquanto estiver sendo

utilizado o teclado virtual. possvel faz-lo nas
Configuraes Regionais (page 129).
Remover o caractere ou caracteres desnecessrios:
toque em
Toque sem soltar no boto para eliminar todos dados

inseridos.
Introduzir um espao, por exemplo,
Toque no botao vazio no centro da parte inferior da tela.
entre um apelido e um nome de
famlia, ou em nomes de ruas com
mltiplas palavras
Introduzir nmeros e smbolos
para alternar para

Toque
um teclado que fornecer caracteres numricos ou
smbolos.
Finalizar a entrada no teclado
(aceitando resultado sugerido)
Toque

(abrindo a lista de resultados)
Toque
Tarefa
Detalhes

(salvando entrada feita)
Toque
Cancelando a entrada no teclado

(Retornando tela anterior)
Toque
2.2.2 Alm do toque nico na tela

Normalmente ser preciso tocar na tela somente uma vez. Entretanto, alguma funes teis
podem ser acessadas com toques combinados na tela. So as seguintes:
Tarefa
Instrues
Tocando e mantendo Toque e mantenha pressionado os seguinte botes para obter

a tela pressionada
funes extras:
Toque e mantenha pressionado
em uma lista e telas

de menu: a tela de Mapa surgir.
Toque e mantenha pressionado qualquer um dos
,
,
,
,e
botes na tela
de Mapa: voc poder rodar, inclinar ou dimensionar o mapa
de forma contnua.
Gestos (Arrastar e
Soltar)
nas telas de teclado:

Voc poder deletar vrios caracteres rapidamente.

ou
em listas
longas: voc poder rolar pginas continuamente.
Ser precisaro arrastar e soltar a tela somente em casos como:
Deslocar o seletor em uma barra de deslocamento.
Rolando uma lista: Agarre a lista em qualquer lugar e desloque

seu dedo para cima ou para baixo. Dependendo da velocidade
do deslocamento, a lista ir rolar rpido ou devagar, somente
um pouco ou at o fim.
Movendo o mapa de modo a navegar pelo mapa: Agarre o

mapa, e mova-o na direo desejada.
Atalho para abrir a tela de mapa: Deslize seu dedo do canto

inferior direito ao canto inferior esquerdo em qualquer tela.
Atalho para abrir o menu de navegao: Deslize seu dedo do

canto superior esquerdo ao canto inferior esquerdo em
qualquer tela.
2.3 Tela de Mapa
2.3.1 Navegando no mapa

A tela de mapa a tela utilizada com mais frequncia no Apontador GPS. Uma miniatura do
mapa apresentada na tela inicial, o menu de navegao, como parte do boto
Para
clique
ampliar
este
pequeno
mapa
abrir
tela
O mapa mostrado em preto e branco quando a posio GPS for inexistente:
... ou colorido quando a posio atual estiver disponvel:
de
mapa,
Este mapa exibe a posio atual Vehimarker (por padro, uma seta azul), a rota
recomendada (linha alaranjada), e os arredores.
Existem botes e dados informativos na tela para auxili-lo a navegar. Durante a navegao,
a tela exibir informaes de rota.
Clique no canto inferior esquerdo para visualizar todos os trs campos de dados de rota.
Clique em qualquer um dos campos de dados para esconder os outros e exibir apenas o
selecionado. Os campos de dados so diferentes enquanto estiver navegando por uma rota
ativa e quando no existir um destino especificado (a linha laranja no ser exibida).
Dados durante um percurso sem destino:
Campo
Descrio
Exibe sua velocidade atual dada pelo receptor de GPS.
Exibe o limite de velocidade da via atual se o mapa a contm.
Exibe a hora atual corrigida pelo fuso horrio. A hora exata recebida
pelos satlites GPS, e a informao de fuso horrio vem do mapa ou
pode ser configurada manualmente nas Configuraes Regionais.
(A hora atual sempre exibida no canto superior esquerdo.)
Dados durante o percurso de uma rota:
Campo
Descrio
Exibe a distncia que precisa ser percorrida antes de alcanar o destino
da rota.
Exibe o tempo necessrio para alcanar o destino da rota baseado nas
informaes disponveis para os segmentos restantes da rota.
Exibe o tempo estimado de chegado no destino da rota baseado nas

informaes disponveis para os segmentos restantes da rota.
2.3.2 Marcadores de posio
2.3.2.1 Vehimarker e Lock-on-Road

Quando sua posio GPS estiver disponvel, o GPS Apontador marca sua posio atual com
o Vehimarker. Por padro, este marcador azul, mas possvel alterar esse cone nas
Configuraes.
A localizao exata do Vehimarker depende do tipo de veculo usado para clculo da rota. O
tipo de veculo pode ser selecionado nas Configuraes de Rota (page 123).
Se escolher pedestre: O Vehimarker estar exatamente na sua posio GPS. A

direo do cone representa a direo para onde se dirige.
Se escolher qualquer um dos veculos: O Vehimarker pode no mostrar exatamente

sua posio GPS. Se estradas estiverem perto, estar alinhado com a estrada mais
prxima para suprimir erros de posicionamento GPS, e a direo do cone estar
alinhada com a direo da estrada.
2.3.2.2 Localizao selecionada (Cursor) no Encontre no Mapa

Se voc selecionar uma localizao no mapa no Encontre no Mapa (pg. 43), o cursor
surgir no ponto selecionado no mapa. O cursor exibido com um ponto radiante vermelho
) para ser visvel a todos nveis de zoom.
A localizao do cursor pode ser utilizada como destino da rota.
2.3.3 Objetos no mapa
2.3.3.1 Ruas e estradas

O Apontador GPS apresenta as ruas de forma semelhante dos mapas de papel. As suas
cores e a sua largura correspondem sua importncia: fcil distinguir uma auto-estrada de
uma pequena rua.
2.3.3.2 Pr-visualizao de manobras e prxima rua

Ao navegar por uma rota, a parte superior do mapa exibe informaes sobre o prximo
evento de rota (manobra) e a prxima rua ou prxima cidade.
Existe um campo no canto superior esquerdo que exibe a prxima manobra. Ambos tipo do
evento (virar, contornar, sair auto-estrada, etc.) e a distncia da posio atual so mostrados.
Um cone menor exibe o tipo da segunda prxima manobra se estiver prxima da primeira.
Seno, apenas a prxima manobra ser exibida.
A maioria destes cones so muito intuitivos. A tabela seguinte lista alguns dos eventos de
rotas exibidos mais frequentemente. Os mesmos smbolos so usados em ambos campos:
cone
Descrio
Virar esquerda.
Virar direita.
Retornar.
Seguir direita.
Curva acentuada esquerda.
Manter-se a esquerda.
cone
Descrio
Continuar em frente na interseo.
Entrar na rotatria. O nmero da sada apresentado no

crculo, mas apenas para a prxima mudana de direo.
,
Entrar na auto-estrada.
Sair da auto-estrada.
Embarcar na balsa
Sair da Balsa
Aproximando do destino.
2.3.3.3 Informaes de pista e Sinalizaes

Ao navegar em um estrada multi-pista, importante estar na pista correta para seguir a rota
recomendada. Se a informao da pista estiver disponvel nos dados do mapa, o software
exibe as pistas e suas direes por meio de pequenas setas na parte superior do mapa.
Setas destacadas representam as pistas que voc precisa para continuar na rota indicada.
Quando houver informaes adicionais disponveis, sinalilzaes substituiro as setas. Estas
sinalizaes so mostradas na parte superior do mapa. A cor e o estilo das sinalizaes so
similares s reais que voc pode encontrar sobre a estrada ou ao lado das vias. Estas
exibem os destinos disponveis e o nmero de estradas ao qual a pista o levar.
Todas sinalizaes parecem similares quando no existe uma rota recomendada. Ao
navegar por uma rota, apenas a sinalizao em cor viva e destacada direcionando para a
pista a ser escolhida; as demais estaro mais escuras.
2.3.3.4 Tipos de objetos 3D

O Apontador GPS suporta os seguintes tipos de objeto 3D:
Tipo
Descrio
Terrenos 3D
Dados de mapas 3D de terrenos exibem alteraes, elevaes ou

depresses na terra de quando o mapa for visualizado em 2D, e us-lo
para traar o mapa da rota em 3D quando na navegao. Colinas e
montanhas so exibidas no segundo plano do mapa 3D, e ilustradas por
cores e sombreamento no mapa 2D.
Vias elevadas
Interseces complexas e estradas isoladas na vertical (como, por

exemplo, passagens superiores ou tneis subterrneos) so apresentadas
em 3D.
Pontos
Tursticos 3D
Pontos tursticos so representaes em blocos ou artsticas em 3D de

objetos proeminentes ou muito conhecidos.
Pontos tursticos podem no estar inclusos no software original ou
precisem ser ativados. Pontos tursticos em 3D esto disponveis apenas
em certos pases e cidades. Visite www.naviextras.com para mais detalhes.
Edifcios 3D
Representao em blocos de construes em 3D contendo tamanho e

posio no mapa.
Dados de construes no parte do software original, e est limitado aos
centros das maiores cidades dos Estados Unidos e Europa. Visite
www.naviextras.com para maiores detalhes.
2.3.3.5 Elementos da rota ativa

Apontador GPS apresenta a rota da seguinte forma:
Smbolo
Nome
Atual posio GPS e
ponto de incio
Descrio
A sua posio atual apresentada no mapa.
No modo pedestre a posio GPS exata.
Caso seja selecionado um veculo para

efetuar o clculo da rota, a seta colocada
na estrada mais prxima.
Normalmente, se a posio GPS estiver

disponvel, a rota inicia da posio atual. Caso a
mesma no esteja disponvel, o GPS usa a ltima
posio conhecida como ponto inicial.
Destino (ponto final)
O ltimo ponto da rota.
Cor do mapa
O mapa estar em cores vivas quando a posio

GPS estiver disponvel. Sempre que a posio
GPS estiver indisponvel, o mapa se tornar
cinza. Ainda assim, o software mover o
marcador de posio para mostrar uma possvel,
Smbolo
Nome
Cor da rota
As ruas e estradas que

so excludas da
navegao
Descrio
mas no confirmada posio.
A rota est sempre bem visvel com a sua cor no
mapa, tanto no modo de cores diurno como no
modo noturno.
possvel escolher se pretende utilizar ou evitar
certos tipos de estrada (pg. 64). No entanto,
quando o Apontador GPS no pode evitar tais
estradas, a rota os incluir e estes sero
apresentados com uma cor diferente da cor da
rota.
2.3.4 Manipulando o mapa
Para interagir com o mapa durante a navegao, clique

. O mapa pra de seguir
sua posio atual (o Vehimarker, uma seta azul por padro, no estar mais travado a uma
posio fixa na tela) e os botes de controle surgem para ajud-lo a modificar a vista do
mapa.
Ao
Mover o mapa com
arrastar e soltar
Boto(es)
Sem botes
Diminuir e Aumentar
o Zoom
Descrio
Para configurar deslocar o mapa em
qualquer direo. Toque sem soltar
no mapa e desloque o dedo na
direo em que pretende mover o
mapa.
Muda o tamanho
apresentada na tela.
do
mapa
O Apontador GPS utiliza mapas de

vetores de alta qualidade que
permitem visualizar o mapa a vrios
nveis de zoom, sempre com o
Ao
Boto(es)
Descrio
contedo otimizado. Os nomes de
ruas e outros objetos de texto so
sempre visualizados com o mesmo
tamanho de tipo de letra e com a
orientao correta. Alm disso,
apenas so apresentados os objetos
e as ruas necessrios.
O dimensionamento do mapa tem
limites no mapa 3D. Se o limite de
diminuio de zoom for atingido, o
mapa alterna para modo de
visualizao em 2D. Clique no boto
uma vez para visualizar em passos
largos, ou clique e mantenha
pressionado
para
modificar
continuamente e suavemente.
Inclinar para cima e

para baixo
Altera o ngulo de viso vertical do

mapa no modo 3D.
,
Clique no boto uma vez para
visualizar em passos largos, ou
clique e mantenha pressionado para
modificar
continuamente
e
suavemente.
Rodar para a
esquerda e para a
direita
Altera o ngulo de viso horizontal

do mapa no modo 3D.
,
Compasso no modo
de visualizao 2D
,
A direo do compasso mostra o

Norte. Clique no boto para alterar a
vista. Clique novamente para
alternar para a vista anterior.
A direo do compasso mostra o

Norte. Clique no boto para alterar a
vista. Clique novamente para
alternar para a vista anterior.
Compasso no modo
de visualzao 3D
Returnar
navegao normal
Clique no boto uma vez para

visualizar em passos largos, ou
clique e mantenha pressionado para
modificar
continuamente
e
suavemente.
Toque neste boto para retornar o

GPS posio atual do GPS. Se o
mapa foi rotacionado, a rotao
automtica do mapa tambm rehabilitada.
2.3.5 Menu rpido

O Menu rpido uma seleo de controles que so exigidos com frequncia durante a
navegao. Pode ser aberta diretamente da tela de mapa clicando no mapa.
Botes na fila superior: Estes botes so interruptores, onde seus valores atuais so
mostrados no boto. Clique em qualquer um dos botes para visualizar todos valores.
Ento, clique em qualquer um dos valores e sua escolha surte efeito imediatamente. A tela
de mapa retorna automaticamente
Botes na fila do meio: Estes botes so para abrir novas telas. Trabalhe nestas telas, e
quando for necessrio voltar tela de mapa, clique
ou ento clique e mantenha pressionado

qualquer tela para retornar diretamente tela de mapa.
em
Os botes e seus valores nesta tela so exibidos a seguir:
Boto
Funo
Se no forem utilizado os interruptores na fila superior, ser
necessrio usar este boto para retornar tela de mapa.
Barra de Volume
Master
Ajusta o volume de som de todo os dispositivo. O Volume de todas as

aplicaes afetado.
Use este interruptor para silenciar todos sons do dispositivo e ento
para re-habilit-los novamente.
O mapa pode ser visualizado em vista de perspectiva (3D) ou em
uma vista 2D, e no modo de vista 3D, construes podem ser
exibidas no mapa. Valores selecionveis:
: O mapa exibido
perspectiva 3D. Construes so exibidas no mapa.
em
uma
: O mapa exibido
perspectiva 3D. Construes so suprimidas no mapa.
em
uma
Boto
Funo
: O mapa exibido em uma perpectiva

2D.
O nvel de zoom do mapa pode ser configurado. O Zoom Inteligente
amplia/diminui o mapa continuamente. Isto uma referncia para o
nvel mdio de zoom. Valores disponveis:
: Nvel padro de zoom. O Zoom

Inteligente modifica os nveis de zoom e inclinao para uma
visualizao otimizada para a situao da rota atual.
: O nvel de zoom maior do que na

opo normal. Todos os elementos de mapa so exibidos em uma
escala alta, uma parte dos arredores no visvel.
Boto
Funo
: O nvel de zoom menor do que na

opo normal. Elemetos de mapa se tornam menores, mas uma
maior parte dos arredores exibida.
Alterna entre os temas de cores diurno e noturno. Valores disponveis
para seleo:
: O mapa e a tela de menu so

exibidos em cores diurnas.
: O mapa e a tela de menu so

exibidos em cores noturnas.
: Esta opo habilita o software para

alternar automaticamente entre os temas de cores diurno e noturno
baseado na hora atual e na posio GPS minutos antes do nascer do
Boto
Funo
sol, quando cu tiver se tornado claro, e alguns minutos antes do pr
do sol, antes de se tornar escuro.
Este boto abre a lista de destinos favoritos para selecionar uma
nova rota de destino. Esta lista tambm pode ser acessada a partir do
menu de destinos.
Este boto abre uma tela especial com informaes sobre a posio
atual e um boto para procurar por assistncia de emergncia nas
proximidades. Para mais detalhes, veja o prximo captulo.
2.3.6 Verificando os detalhes da posio atual (Onde estou?)

Aberta a partir do menu rpido, esta tela contm informaes sobre a posio atual (ou sobre
a ultima posio conhecida caso a posio GPS esteja indisponvel) e um boto para
procurar por lugares teis nas proximidades.
Informaes nesta tela:
: Latitude e Longitude (coordenadas da posio atual no formato WGS84).
: Altitude (informaes de elevao vindo a partir do receptor GPS

frequentemente imprecisas).
: Detalhes de endereo (quando disponvel)

da posio atual.
: Nmero da casa esquerda.
: Nmero da casa direita.
: Exibe se a posio atual, ou o tempo decorrido desde a ultima atualizao.
Apesar destas informaes, voc pode procurar por auxlio prximo posio atual. Clique
para abrir uma nova tela para a procura rpida:
Os seguintes servios podem ser procurados nas proximidades da posio atual ou da ltima
posio conhecida:
:
Reparo de carros ou servio de assistncia em estradas
:
Servios mdicos e de emergncia
:
Delegacias de polcia
:
Caixas automticos
Clique em qualquer um dos botes, selecione um lugar da lista, e navegue at o destino.
3 Navegando
possveo definir sua no Apontador GPS de vrias formas:
Caso precise de uma rota para navegao imediata, pode-se selecionar o destino e
iniciar o processo de navegao para o mesmo imediatamente (navegao normal).
possvel tambm planejar uma rota independentemente da sua posio GPS atual
ou at mesmo sem recepo do sinal GPS (para executar esta tarefa, ser preciso
desligar o receptor GPS e definir um novo ponto inicial no menu de Configuraes
veja pg. 48).
3.1 Selecionando o destino de uma rota

O Apontador GPS oferece-lhe diversas formas de escolher o seu destino:
Introduza um endereo completo ou parte de um endereo, por exemplo, um nome de

rua sem nmero de casa ou os nomes de duas ruas que se cruzam (pg. 33).
Introduza um endereo com cdigo postal (pg. 31). Desta forma, no ser necessrio
selecionar o nome da localidade e a procura por nomes de ruas poder ser mais
rpida.
Utilizar a base pr-instalada de Pontos de Interesse como seu destino (pg. 63).
Selecionar uma localidade do mapa com a funo Encontre no Mapa (pg. 85).
Usar um favorito previamente salvo como destino (pg. 87).
Selecionar uma localidade do Histrico de destinos previamento utilizados (pg. 92).
3.1.1 Inserindo um endereo ou parte do endereo

Se souber ao menos uma parte de um endereo, a forma mais rpida de selecionar o
destino da rota.
Utilizando a mesma tela, possvel um endereo introduzindo:
o endereo exato, incluindo o nmero da casa
o centro de uma localidade
uma interseo
o centro de uma rua
qualquer uma das opes acima indicadas, iniciando a pesquisa com o cdigo postal
(pg. 55)
3.1.1.1 Inserindo um endereo

Para inserir um endereo como destino, faa-o da seguinte maneira:
1.
Se estiver na tela de mapa, clique

menu de navegao.
para retornar ao
2.
No menu de navegao, clique os seguintes botes:
.
3.
Por padro, o Apontador GPS prope o pas e o local onde se encontra. Caso
necessrio, clique no boto com o nome do pas, insira algumas letras do nome do
pas no teclado, e selecione um pas da lista de resultados.
4.
Caso necessrio , selecione uma cidade:

1.
Clique no boto com o nome da cidade, ou caso tenha alterado o pas, clique
.
2.
Entre o nome da cidade no teclado.
3.
Encontre a cidade relacionada:
As cidades mais comuns so sempre exibidas no campo de insero.
Para aceit-lo, clique
Se o nome desejado no for exibido, os nomes que se adequam aos

caracteres inseridos aparecem em uma lista aps inserir alguns
caracteres (para abrir a lista automaticamente, clique
). Selecione a cidade da lista.
5.
Insira o nome da rua:
1.
Clique
2.
Insira o nome da rua desejada no teclado.
3.
Encontre a rua desejada:
Os nomes de rua mais comuns so exibidos no campo de insero. Para
aceit-lo, clique

caracteres (para abrir a lista automaticamente, clique
). Selecione a rua da lista.
6.
Inserir o nmero da casa:
1.
Clique
2.
Insira
.
o
nmero
da
casa
no
teclado.
(Para
inserir
letras,
clique
).
3.
7.
Clique
para finalizar a insero do endereo (Se
o nmero inserido no puder ser encontrado, o ponto mdio da rua
selecionado como destinho.)
(Opcional) Existem ruas longas onde o nmero das casas reiniciado em um certo
ponto. Desta maneira, o mesmo nmero de casa pode aparecer duas ou mais vezes
na mesma rua. Neste caso, uma lista surge aps entrar o nmero da casa. Ser
preciso selecionar o endereo apropriado para o distrito.
8.
Aps um pequeno resumo dos parmetros da rota, o mapa surge com o destino
selecionado no meio. A rota calculada automaticamente. Clique
ou
para modificar os parmetros da rota, ou clique

uma nova jornada.
e inicie
Se souber que ir usar um destino frequentemente, antes de clicar
, coloque o destinho na lista de favoritos:
Dica!
Clique
ento
, e salve a localidade. O software retorna

automaticamente ao mapa com o destino. Ento poder comear o seu
trajeto.
3.1.1.2 Inserindo o ponto mdio de uma rua como destino

possvel navegar at o ponto mdio da rua quando o nmero do destinho no estiver
disponvel:
1.

menu de navegao.
2.
No menu de navegao, clique nos seguintes botes:
para retornar ao
.
3.
4.
Se necessrio, selecione o nome da cidade:

1.
Clique no boto com o nome da cidade, ou caso tenha alterado o nome do
pas, clique
2.
Insira o nome da cidade no teclado.
3.
Encontre a cidade desejada:
Os nomes de cidade mais comuns so exibidos no campo de insero.

caracteres
(para
abrir
a
lista
automaticamente,
clique
5.
Insira o nome da rua:
1.
Clique
2.
Insira o nome da rua no teclado.
3.
aceit-lo, clique

caracteres
(para
abrir
lista
automaticamente,
clique
6.
Ao invs de inserir o nmero da casa, clique

mdio da rua selecionado como destino.
. O ponto
7.
selecionado no centro. A rota calculada automaticamente. Clique
ou
para modificar os parmetros da rota ou clique

seu trajeto.
e inicie
3.1.1.3 Selecionando uma interseo como destino

Para inserir um endereo como destino, siga os passos abaixo:
1.

menu de navegao.
para retornar ao
2.
.
3.
4.
Selecione uma cidade:

1.
Clique no boto com o nome da cidade desejada, ou caso tenha alterado o
nome do pas, clique

2.
3.
Os nomes de cidade mais comuns so exibidos no campo de insero.

caracteres
(para
abrir
lista
automaticamente,
5.
Inserir o nome da rua:
1.
Clique
2.
3.
clique
Os nomes de ruas mais comuns so exibidos no campo de insero.

caracteres
(para
abrir
a
lista
automaticamente,
clique
6.
Insira o nome da rua de interseco:
1.
7.
Clique
Se apenas algumas poucas ruas de interseco existirem, a lista

aparecer imediatamente.
No caso de uma rua mais longa, uma tela de teclado surgir. Comece
inserindo o nome da rua de interseco no teclado. To cedo quanto os
nomes de ruas que combinem com os caracteres inseridos possam ser
exibidos, sua lista aparece automaticamente. Selecione da lista.
ou
para modificar os parmetros de rota, ou clique

iniciar seu trajeto.
para
3.1.1.4 Selecionando o centro de uma cidade como destino

O Centro de uma cidade no o centro geomtrico da localidade, mas um ponto arbitrrio
que os criadores do mapa escolheram. Em cidades menores e vilas, normalmente a
interseco mais importante; em cidades maiores, uma interseco importante.
1.

menu de navegao.
2.
para retornar ao
.
3.
4.
Caso necessrio, selecione a nova cidade:
1.
Clique no boto com o nome da cidade, ou caso tenha alterado o pas, clique
.
2.
3.
Os nomes de cidades mais comuns so exibidos no campo de insero.

caracteres
(para
abrir
a
lista
automaticamente,
clique
5.
Ao invs de selecionar o nome da rua, clique

maneira, o centro da cidade se torna o destino da rota.
. Desta
6.
ou
para modificar os parmetros de rota, ou clique

seu trajeto.
e inicie
3.1.1.5 Inserindo um endereo com cdigo postal

Todas as possibilidades de pesquisa de endereos acima indicadas podem ser utilizadas
introduzindo o cdigo postal ao invs do nome da localidade. Abaixo indicado um exemplo
com um endereo completo:
1.

menu de navegao.
para retornar ao
2.
.
3.
4.
Insira uma nova cidade utilizando seu cdigo postal:

1.
Clique no boto com o nome da cidade, ou caso tenha alterado o nome do
pas, clique
2.
Clique
3.
Insira o cdigo postal.
4.
para abrir o teclado numrico.
Os cdigos postais mais comuns so exibidos no campo de insero.
Para aceitar, clique
Caso o nmero desejado no seja exibido, abra a lista de resultados
clicando
lista.
5.
Inserir o nome da rua:
. Selecione o cdigo postal da
1.
Clique
2.
3.
aceitar, clique

caracteres
(para
abrir
a
lista
automaticamente,
clique
6.
Insira o nmero da casa:
1.
Clique
2.
Insira
.
o
nmero
da
casa
).
no
teclado.
(Para
inserir
letras,
clique
3.
7.
Clique
para finalizar a insero do endereo.
(Caso o nmero inserido no possa ser encontrado, o ponto mdio da rua
selecionado como destino.)
ou

seu trajeto.
e inicie
3.1.1.6 Dicas para inserir endereos rapidamente
Quando estiver inserindo o nome de uma cidade ou rua:
Ao introduzir o nome de uma localidade ou de uma rua, o Apontador GPS

apresenta apenas os caracteres que surgem numa possvel pesquisa. Os
caracteres restantes ficam cinza.
Conforme for escrevendo, os resultados mais comuns so sempre exibidos no
campo de insero. Se o palpite estiver certo, clique

lo.
para selecion-
Aps inserir algumas letras, clique

itens que contm os caracteres inseridos.
para listar os
possvel acelerar o descoberta de uma interseco:
Procure primeiro pela rua com nome menos comum ou menos usual; menos
letras sero necessrias para encontr-la.
Se uma das ruas for mais curta, procure primeiro por esta. Ento poder
encontrar a segunda mais rpido.
Tambm pode-se procurar por ambos tipo e nome da rua. Se a mesma palavra
aparecer em vrios nomes, por exemplo nome de ruas, estradas e avenidas, voc
pode chegar ao resultado mais rpido se inserir a primeira letra do tipo da rua: Por
exemplo, insira 'A Pi' para encontrar Avenida do Pinheiro e ignorar todas Ruas do
Pinheiro e Estrada do Pinheiro.
possvel ainda procurar por cdigos postais. Isto til quando o nome de uma rua
comum e usado em vrios bairros de uma cidade.
3.1.2 Selecionando o destino por um PoI (Ponto de Interesse)

Pode-se selecionar um destino pelos PoIs (Pontos de Interesse) inclusos no Apontador
GPS. Usando a mesma tela, possvel encontrar um PoI de diferentes maneiras:
Com a funo Busca Rpida, pode-se encontrar tipos de localidades frequentemente

procuradas com poucos toques
Pode-se encontrar um lugar pelo seu nome
Pode-se procurar um lugar pela sua categoria
Adicionalmente, pode-se procurar por servios especiais pela tela 'Onde estou?'.
3.1.2.1 Selecionando o destino por um PoI com a Busca Rpida

A funcionalidade busca rpida lhe permite encontrar os tipos de lugares mais frequentemente
selecionados.
1.

Navigation menu.
2.
to return to the
3.
As categorias da busca rpida surgem:
Se existir uma rota ativa, postos de combustvel so procurados ao longo

da rota.
Se no existir uma rota ativa (destino no selecionado), os mesmos so

procurados nos arredores da posio atual.
Se a posio atual no estiver disponvel tambm (sem sinal GPS), os

mesmos so procurados nos arredores da ultima posio conhecida.
Se existir uma rota ativa, restaurantes so procurados ao longo da rota.


4.
Se existir uma rota ativa, estacionamentos so procurados ao longo da

rota.


Se existir uma rota ativa, alojamentos so procurados ao longo da rota.


Clique qualquer um dos botes da busca rpida para exibir uma lista instantnea de
lugares.
5.
Os lugares na lista so ordenados de acordo com a distncia da posio atual, do

destino ou pelo comprimento do desvio necessrio. Locais normais so exibidos com
cone azul apenas (
), enquanto locaos com detalhes adicionais (ento
chamados "POIs Ricos") so marcados com o logo da origem dos seus dados
(
). Clique em qualquer um dos itens da lista para exibir seus
detalhes bsicos.
6.
(opcional) Caso o local selecionado seja um PoI Rico, possvel clicar
para exibir informaes adicionais. Ento
clique
para retornar aos detalhes bsicos.
7.
Clique
como destino da rota.
8.
para selecionar o Ponto de Interesse exibido
ou

seu trajeto.
e inicie
3.1.2.2 Selecionando o destino por outros Pontos de Interesse pelo nome

Pode-se pesquisar por Pontos de Interesse pelo seus nomes.
1.
Caso esteja na tela de mapa, clique

menu de navegao.
para retornar ao
2.
3.
As categorias da busca rpida surgiro. Clique
4.
Selecione a rea onde o local deveria ser procurador por:
Clique
para procurar nos arredores da
posio atual ou caso a mesma no esteja disponvel, em torno da ultima
posio conhecida. (A lista resultante ser ordenada de acordo com a distncia
desta posio.)
Clique
para procurar por um local
dentro de uma cidade selecionada. (A lista resultante ser ordenada de acordo
com ta distncia do centro da cidade selecionada.)
Clique
para procurar por um local em
torno do destino da rota ativa. (A lista resultante ser ordenada de acordo com
ta distncia do destino.)
Clique
para procurar ao longo da rota
ativa, e no em torno de um dado ponto. Isto til quando procurar por uma
parada tardia que resulta em um mnimo desvio apenas, como procurar por
postos de combustvel e restaurantes. ( A lista resultante ser ordenada de
acordo com o comprimento do desvio necessrio.)
5.
(Opcional) Caso tenha selecionado
selecione a cidade, e ento clique
6.
Clique
7.
Utilizando o teclado, insira o nome do local.
8.
Aps alguns poucos caracteres, clique para abrir a lista de locais com nome similar
aos caracteres inseridos.
9.
Os locais na lista so ordenados de acordo com a distncia da posio atual, do

o cone de categoria azul apenas (
), enquanto locais com detalhes adicionais
(ento chamados "POIs Ricos") so marcados com o logo da origem dos seus dados
(
). Caso necessrio, clique
para exibir a lista. Clique em
qualquer um dos itens para exibir seus detalhes bsicos.
10. (opcional) Caso o local selecionado seja um POI Rico, pode-se clicar
para exibir informaes adicionais.Ento
clique
11. Clique
rota.
para selecionar o POI exibido como destino da
12. Aps um pequeno resumo dos parmetros da rota, o mapa surge com o destino
ou

o trajeto.
e inicie
3.1.2.3 Selecionando o destino por outros Pontos de Interesse por categoria

Pode-se pesquisar Pontos de Interesse por suas categoria e subcategorias.
1.

menu de navegao.
para retornar ao
2.
No menu de naveo, clique nos seguintes botes:
3.
As categorias da busca rpida surgiro. Clique
4.
Selcione a area onde o local deveria ser procurado por:
Clique
para procurar nos arredores da
posio atual ou caso a mesma no esteja disponvel, em torno da ultima
posio conhecida. (A lista resultante ser ordenada de acordo com a distncia
desta posio.)
Clique
para procurar por um local
dentro de uma cidade selecionada. (A lista resultante ser ordenada de acordo
com ta distncia do centro da cidade selecionada.)
Clique
para procurar por um local em
torno do destino da rota ativa. (A lista resultante ser ordenada de acordo com
ta distncia do destino.)
Clique
para procurar ao longo da rota
ativa, e no em torno de um dado ponto. Isto til quando procurar por uma
parada tardia que resulta em um mnimo desvio apenas, como procurar por
postos de combustvel e restaurantes. ( A lista resultante ser ordenada de
acordo com o comprimento do desvio necessrio.)
5.
(opcional) Caso tenha selecionado
, selecione
a cidade, e ento clique
6.
Clique
7.
Selecione uma das principais categorias de locais (e.g. Alojamento) ou clique
para lista todos os lugares em torno da

localidade selecionada ou ao longo da rota.
8.
Selecione um a das principais subcategorias de locais (e.g. Hotel ou Motel) ou clique
para listar todos locais na categoria principal

selecionada em torno da localidade selecionada ou ao longo da rota.
9.
Finalmente, o resultado surge em uma lista.
10. Os locais na lista so ordenados de acordo com a distncia da posio atual, do

(
). Caso necessrio, clique
para exibir a lista. Clique em
qualquer um dos itens para exibir seus detalhes bsicos.
11. (opcional) Caso o local selecionado seja um POI Rico, pode-se clicar
clique
12. Clique
como destino da rota.
para selecionar o Ponto de Interesse exibido
13. Aps um pequeno resumo dos parmetros da rota, o mapa surge com o destino
ou

seu trajeto.
e inicie
3.1.2.4 Selecionando um servios de assistncia prximo com 'Onde estou?'

Pode-se pesquisar rapidamente por servios de assistncia prximos da tela 'Onde estouI?'.
1.
Na tela de mapa, clique em qualquer lugar no mapa para abrir o menu rpido.
2.
Clique
, E ento
3.
As categorias da busca rpida surgem, todas em torno da posio atual (ou em torno
da ltima posio conhecida caso a posio atual no esteja disponvel:
4.
: Manuteno de carros e servios de estrada
: Servios mdicos e de emergncia
: Delegacias de polcia
: Caixas automticos
Clique em qualquer um dos botes da pesquisa rpida para exibir uma lista instatnea
dos tipos de lugares.
5.
Os locais na lista so ordenados de acordo com a distncia da posio atual, do

(
bsicos.
).Clique em qualquer um dos itens para exibir seus detalhes
6.
(opcional) Caso o local selecionada seja um 'POI rico', pode-se clicar
clique
7.
Clique
rota.
8.
para selecionar o POI exibido como destino da
ou

seu trajeto.
e inicie
3.1.3 Selecionando um local no mapa como destino
1.

menu de navegao.
para retornar ao
2.
.
3.
Localize seu destino no mapa: aumente e diminua o mapa como quiser.
4.
Clique no local que queira selecionar como destino. O cursos (
5.
Clique
6.
) surgir.
para selecionar o cursor como destino.
ou

seu trajeto.
e inicie
3.1.4 Selecionando um destinos dos seus Favoritos

Pode-se selecionar uma localidade que j foi salva em seus Favoritos como seu destino.
Adicionar uma localidade sua lista de favoritos descrito na pg. 110.
1.
Acessando a lista de Favoritos:
Caso esteja na tela de mapa, clique no mapa para abrir o menu rpido.
Caso esteja no menu de navegao, clique
2.
Clique
3.
Selecione o favoritos desejado como destino. Se necessrio, mova entre pginas com
. A lista de Favoritos exibida.
para ver mais da lista.

4.
ou

o seu trajeto.
e inicie
3.1.5 Selecionando o destino mais provvel (Histrico Inteligente)

Os destinos configurados anteriormente aparecem no Histrico. Um destes destinos recentes
exibido no menu de destino para facilitar o acesso. O Histrico Inteligente disponibiliza
essa localizao com base nos seus hbitos de navegao, usando parmetros como hora
no dia, dia da semana e a localizao atual. Quanto mais for usado o Apontador GPS,
melhor ele pode sugerir seu destino desejado.
1.

menu de navegao.
para retorna ao
2.
No menu de navegao, clique
3.
Clique no
4.
destinatino no campo histrico.
ou

seu trajeto.
e inicie
3.1.6 Selecionando o destino pelo Histrico

Os destinos configurados anteriormente aparecem no Histrico.
1.

menu de navegao.
2.
No menuo de navegao, clique
3.
Clique
4.
A lista de destinos recentes surgir. O histrico inteligente promover trs destinos

para a primeira pgina baseado nas suas rotas anteriores (destinos mais provveis).
O restante dos destinos so ordenados por tempo desde a ltima vez que foram
selecionados. Caso necessrio, role a lista para enxergar destinos anteriores.
para retornar ao
5.
Selecione um destino da lista
6.
ou
para modificar parmetros da rota, ou clique

seu trajeto.
e inicie
3.2 Visualizar o mapa da rota completo

fcil conseguir uma viso geral do mapa da rota ativa. Faa como segue:
1.

menu de navegao.
para retornar ao
2.

. A rota ativa exibida
em sem comprimento total no mapa junto com informaes adicionais e controles.
3.3 Verificando os parmetros da rota

possvel verificar diferentes parmetros da rota recomendada pelo Apontador GPS.
1.

menu de navegao.
2.
para retornar ao
O mapa exibindo a rota ativa surge. Informaes adicionais e controles so

exibidos em torno do mapa.
3.
4.
As seguintes partes de informaes so exibidas:
A rota ativa exibida em seu comprimento total no mapa.
O nome ou endereo do destino exibido na parte superior da tela.
Encontram-se campos de informaes direita com as seguintes informaes:
cones de aviso (se houver algum). Fornecem informao adicional

sobre sua rota (ex. Estradas no pavimentadas ou pedgios a serem
escolhidos.
O mtodo de planejamento de rota (ex. Rpido).
O smbolo do veculo utilizado no clculo da rota.
O comprimento total da rota.
O tempo total da rota
Tem-se as seguintes opes na pgina seguinte:
Clique
para rotas alternativas, para
rodar a simulo de uma rota, ou para adicionar o destino lista de favoritos.
Clique
rota.
Clique
Lique
Clique
navegao.
para alterar os parmetros da
para deletar a rota ativa.
ou
para dimensionar o mapa.
para retornar ao menu de
3.4 Modificando a rota

Quando a navegao j foi iniciada, existem vrias maneiras de modificar a rota ativa. As
sees seguintes mostram as diferentes opes.
3.4.1 Substituindo o destino da rota

simples substituir o destino da rota ativa. Selecione um novo destino como descrito
anteriormente (iniciando na pgina 23), e a rota ir ser recalculada automaticamente para
gui-lo ao novo destino.
3.4.2 Configurando um novo ponto de incio para a rota

Para uma navegao normal, todas rotas so planejadas da posio atual. Para verificar
futuras rotas, simula-las ou as ver em seu comprimento em distncia e tempo, pode-se
desligar o receptor GPS. Ento, pode-se configurar o ponto de incio da rota para uma
localidade diferente da posio GPS atual.
1.

menu de navegao.
para retornar ao
2.
, e ento
para rolar a pgina e ento
3.
Clique
4.
Clique no boto largo no centro da tela. Uma tela similar tela de procura de
endereo exibida.
5.
Selecione o endereo para o ponto inicial, clique
ento clique
6.
,e
para confirmar.
O mapa retorna em tons de cinza (mostrando que no existem recepo GPS). Caso
uma rota ativa exista, agora recalculada iniciando da localidade selecionada.
7.
(opcional) Clique
parmetros.
8.
Para retornar naveo normal, clique
para modificar a rota ou verificar seus
3.4.3 Interrompendo a rota ativa

No necessrio interromper a rota ativa: quando comear a dirigir novamente, o Apontador
GPS reiniciar as instrues de voz da sua posio.
3.4.4 Apagando a rota ativa

Para cancelar a rota navegada, faa como segue:
1.

menu de navegao.
2.

em seu comprimento total no mapa, junto com informaes adicionais e controles.
para retornar ao
3.
Clique
4.
Clique
para confirmar.
3.4.5 Alterando o mtodo de planejamento de rota

Para recalcular a rota ativa com um mtodo de planejamento de rota diferente, siga os
seguintes passos. Essas alteraes tambm podem ser feitas em Configuraes (page 123).
para retornar ao
1.

menu de navegao.
2.

em seu comprimento total no mapa junto informaes adicionais e controles.
3.
Clique
4.
Clique
, ento clique em um dos seguintes:
- Fornece uma rota rpida caso possa

navegar na ou perto da velocidade limite de todas estradas. Normalmente a
melhor opo para carros normis e rpidos.
5.
- Fornece uma rota

Normalmente praticada por pedestres, ciclistas ou veculos lentos.
- Combina os benefcios dos modos

Rpido e Curto: O O Apontador GPS calcula como se estivesse calculando a
rota rpida, mas tambm escolhe outras estradas para economizar
combustvel.
- Resulta numa rota com menos

desvios e sem manobras difceis. Com esta opo, pode-se fazer o Apontador
GPS escolher, por exemplo, auto-estradas ao invs de pequenas ruas e
avenidas.
curta.
O Apontador GPS recalcula a rota com o mtodo de planejamento de rota

selecionado. A linha laranja agora mostra a nova rota recomendada.
3.4.6 Verificando rotas alternativas

Outra maneira de recalcular a rota ativa com um mtodo de planejamento de rota diferente,
comparar estas alternativas. Faa da seguinte maneira:
para retornar ao
1.

menu de navegao.
2.

em seu comprimento total no mapa junto informaes adicionais e controles.
3.
Clique
4.
. O mapa retorna com a rota ajustada tela, e a

Clique
distncia total da rota junto durao estimada para cada mtodo de planejamento de
rota so exibidas. Clique em qualquer um dos mtodos, e a linha laranja no mapa

exibe imediatamente a rota com o mtodo de planejamento de rota selecionado.
5.
- Fornece uma rota rpida caso possa

navegar na ou perto da velocidade limite de todas estradas. Normalmente a
melhor opo para carros normis e rpidos.
- Fornece uma rota

Normalmente praticada por pedestres, ciclistas ou veculos lentos.
- Combina os benefcios dos modos

Rpido e Curto: O O Apontador GPS calcula como se estivesse calculando a
rota rpida, mas tambm escolhe outras estradas para economizar
combustvel.
- Resulta numa rota com menos

desvios e sem manobras difceis. Com esta opo, pode-se fazer o Apontador
GPS escolher, por exemplo, auto-estradas ao invs de pequenas ruas e
avenidas.
curta.
Clique
para retornar tela anterior, e o
Apontador GPS recalcular a rota com mtodo de planejamento de rota selecionado.
3.4.7 Alterando o veculo usado na planejamento da rota

To recalculate the active route for a pedestrian or for a different vehicle, do as follows. These
changes can also be made in Settings (page 123).
1.

menu de navegao.
2.

em seu comprimento total no mapa junto a informaes adicionais e controles.
3.
Clique
para retornar ao
4.
Clique
, e entpo clique em um dos seguintes:
5.
O Apontador GPS recalcula a rota otimizada para o novo tipo de veculo. A linha
laranja agora exibe e nova rota recomendada.
Nota!
Caso selecione
e esquea de retonar
para um veculo mais tarde, o Apontador GPS avisa ao navegar com uma
velocidade muito alta para um pedestre. Ser permitido retornar
instntaneamente para
3.4.8 Alterando o tipo de estradas utilizadas no planejamento de rota

Para recalcular a rota ativa com diferentes tipos de preferncias de estradas, faa da
seguinte maneira. Estas alteraes podem tambm ser feitas em Configuraes (page 123).
1.

menu de navegao.
2.

3.
Clique
para retornar ao
4.
Clique em qualquer um dos tipos de estradas listadas. Caso necessrio, clique

para listar todos tipos de estradas. As seguintes opes estaro disponveis (a ordem
depende do tipo de veculo selecionado):
- So rodovias pagas por perodo,

onde se possvel comprar um ticket ou vinheta para um perodo de tempo
mais longo.
- Talvez seja preciso evitar rodovias

caso esteja dirigindo um carro lento ou esteja rebocando outro veculo.
- O Apontador GPS exclui estradas

no pavimentadas por padro: estradas no pavimentadas podem estar em
ms condies e normalmente no possvel atingir o limite de velocidade
nelas.
- O Apontador GPS por padro inclui

balsas na rota planejada. Entretanto, um mapa no necessariamente contm
informaes sobre o acesso balsas temporrias. Talvez seja necessrio
pagar uma taxa nas balsas.
5.
- A Apontador GPS por padro inclui

pedgios (rodovias pagas onde existe uma taxa por utilizao) nas rotas. Caso
desabilite rodovias com pedgios pagos, o software planeja a melhor rota livre
de pedgios.
Clique
para confirmar as alteraes. O
Apontador GPS recalcular a rota. A linha laranja agora mostra a noa rota
recomendada.
3.5 Adicionando o destino da rota aos Favoritos

possvel adicionar o destino da rota ativa aos Favoritos, uma lista de destinos utilizados
com frequncia. Planejar uma rota para um dos destinos Favoritos descrito na pg. 87.
1.

menu de navegao.
2.

para retornar ao
3.
Clique
4.
Clique
Favorito. Clique
. Utilizando o teclado, insira um nome para o
para inserir nmeros ou smbolos.
5.
Clique
Favorito.
para salvar a localidade como um novo destino
3.6 Assistindo simulao da rota

possvel rodar uma navegao simulada que demonstra a rota ativa. Faa o seguinte:
1.

menu de navegao.
2.

em seu comprimento total junto a informaes adicionais e controles.
para retornar ao
3.
Clique
4.
. A simulao iniciar do ponto inicial da rota, e

Clique
utilizando uma velocidade realista, poder gui-lo por toda rota recomendada.
Os seguintes controles esto disponveis durante a simulo (os botes de controle

desaparecem aps poucos segundos, mas possvel abri-los novamente clicando
no mapa):
: Salta para o prximo evento da rota (manobra).
: Pausa a simulao.
5.
Clique
: Salta para o evento anterior da rota (manobra).
para para a simulao.
4 Guia de Referncia
Nas pginas seguintes voc encontrara descries de diferentes conceitos e imagens do
menu do software.
4.1 Conceitos
4.1.1 Zoom Inteligente

O Zoom Inteligente fornece muito mais do que apenas um recurso de zoom automtico:
Enquanto segue uma rota: quando se aproxima de uma curva, ele ira ampliar e
elevar o ngulo de viso para que voc facilmente reconhea a sua manobra no
cruzamento seguinte. Se a prxima curva estiver distante, ele ira afastar e diminuir o
ngulo de viso para ficar plano assim voc poder ver a estrada sua frente.
Enquanto conduz sem uma rota ativa: O Zoom Inteligente ira ampliar se voc dirigir
lentamente e ira afastar quando aumentar a velocidade.
4.1.2 Cores para temas noturno e diurno

O software usa diferentes cores durante o dia e a noite para o mapa e menus.
Durante o dia as cores so similares a mapas rodovirios de papel, e os menus so

claros.
Durante a noite as cores so escuras para objetos grandes para manter o brilho mdio
da tela.
O Software oferece diferentes tipos de perfis de cores para o dia e noite. Ele tambm pode
mudar automaticamente o regime entre diurno e noturno baseado na hora e na posio do
GPS poucos minutos antes do nascer do sol, e quando o cu j esta claro, poucos minutos
antes do sol se pr.
4.1.3 Tema de cores em tneis

Ao entrar em um tnel, a cor do mapa mudara. Todos os prdios desaparecero, grandes
objetos (como superfcies dagua ou floresta) e reas vazias entre a estrada ficaro escuras.
Entretanto, ruas e estradas continuaro com a cor tema originais para o dia ou para noite.
Aps sair do tnel, a cor volta ao original.
4.1.4 Clculo e Reclculo de rota

O Apontador GPS calcula rotas baseado em suas preferncias:
Mtodos de planejamento de rotas:
Tipos de veculos:
Tipos de vias usadas ou evitadas no clculo da rota:
O Apontador GPS recalcula a rota automaticamente se voc desviar-se do itinerrio

proposto. Dependendo do tipo de trfego, o software tambm pode recalcular a rota se o
trfego diz respeito a uma parte do trajeto recomendado.
Para mais informaes sobre as configuraes de Rota, consulte a pgina 123.
4.1.5 Radares
O local de um radar de um interesse especial. Estas no podem ser pesquisadas como
outros lugares, e existe um aviso especial de aproximao somente para radares.
O software fornecido com um banco de dados dos No, eles podem ser baixados
radares?
como contedo extra em
www.naviextras.com
Posso carregar a localizao dos radares em arquivo de
Sim
texto?
Voc pode salvar um cursor com um local de radar?
No
4.1.5.1 Tipos de radares

Existem diferentes tipos de radares. Como por exemplo:
Icon
Type
Fixo
Description
Alguns radares ficam a beira da estrada, apontados para uma direo,
medindo um ou os dois sentidos de trfego. Eles medem a sua
velocidade atual. O Software ira alert-lo quando se aproximar de um
destes radares na direo analisada. Se sua velocidade exceder o
Icon
Type
Mvel
Description
limite de velocidade perto do radar, um aviso sonoro tocado.
Alguns radares so operados de veculos. Eles no funcionam
sempre e no so configurados para verificar o presente limite de
velocidade. O aviso semelhante ao do radar fixo, mas como o limite
de velocidade no fornecido, somente a aproximao ser
anunciada.
Embutido
Alguns radares de velocidades so colocados em semforos. Eles

funcionam com um radar fixo, mas eles so difceis de serem
detectados. O aviso para aproximao e velocidade o mesmo que o
do radar fixo.
Controle
de seo
Estes radares funcionam em pares, e no medem a velocidade atual,

mas sua velocidade mdia entre os dois radares. Ambos identificam
seu carro e gravam o tempo exato que passou por eles. Eles usam a
diferena dos dois pontos para calcular sua velocidade mdia.
O Software avisara quando voc se aproximar de um destes radares,
mas conforme voc passa, o alarme continua ligado e sua velocidade
mdia medida at chegar ao outro radar deste tipo. Se sua
velocidade mdia exceder a velocidade limite entre os dois radares,
voc recebera o aviso sonoro especial como o utilizado para outros
radares.
Em casos raros o software poder no registrar o momento que
passar pelo segundo radar (por exemplo, um lugar como a sada de
um tnel onde a posio do GPS ainda no est disponvel) o aviso
continuar. Basta tocar no smbolo do radar, no display, para
interromper o aviso.
Toque novamente para mostrar o segundo evento de rota com a
possibilidade de abrir o itinerrio.
Sinal
Vermelho
Esta cmera checa se voc obedece ao sinal vermelho. O aviso

similar ao do radar mvel: como no h limite de velocidade, somente
a aproximao ser sinalizada.
4.1.5.2 Direes dos radares

Um radar pode medir a velocidade em uma ou ambas as direes do trfego, ou em muitas
direes em um cruzamento, quando eles so montados em uma base rotativa. O mesmo se
aplica aos radares de sinal vermelho. O Software o alertara somente quando dirigir em uma
direo monitorada ou possivelmente monitorada.
4.1.6 Aviso do limite de velocidade

Algumas vezes os mapas contm informaes sobre o limite de velocidade de uma via. Esta
informao pode no estar disponvel para sua regio (pergunte ao seu distribuidor local) ou
pode no estar atualizada para todos os mapas.
Quando exceder o limite de velocidade, um smbolo com o limite de velocidade ira aparecer
no canto do mapa (por exemplo:
).
Alm disso, voc pode ligar um aviso sonoro: uma mensagem de voz tocada, usando o
selecionador do perfil do guia de voz, quando exceder a velocidade.
4.1.7 Indicador de qualidade de Bateria e posio do GPS

Poder encontrar informaes importantes no canto superior no menu mais alto da tela
(Menu de navegao, menu de destino e mais menus).
O smbolo de bateria no canto superior esquerdo, ao lado da hora atual, mostra informaes
sobre a carga da bateria do dispositivo.
cone
Descrio
A bateria esta carregando. A dispositiva esta rodando de uma
fonte externa.
A bateria no esta carregando mas esta cheia.
A bateria no esta cheia mas tem capacidade suficiente.
Voc precisa recarregar a bateria.
I No canto superior direito, o cone da recepo do GPS mostra a preciso da informao

atual.
cone
Descrio
O software no tem conexo com o receptor GPS: Navegao
GPS indisponvel.
Dispositivo com um receptor GPS embutido est permanentemente
conectado. Nestes dispositivos, no aparece em circunstancia
normal.
O Software esta conectado ao receptor GPS, porm o sinal muito
fraco e o receptor no consegue determinar a posio do GPS.
Navegao GPS indisponvel.
Somente poucos satlites so recebidos. Informao da posio
est disponvel, mas a elevao (altitude) no pode ser calculada.
Navegao GPS possvel, mas a posio pode conter erros
significantes.
Informao sobre altitude esta disponvel, a posio uma posio
3D.
Navegao GPS possvel.
4.2 Menu 'Mais'

O menu 'Mais' fornece vrias opes e aplicativos adicionais. Clique nos sequintes botes:
Boto
Descrio
Jogar: Clique em qualquer um dos jogos pr-instalados para tentar no
modo Demo, clique

para receber uma chave de ativao para
jogar o game na sua verso completa.
Clique
adicionais de www.naviextras.com.
para baixar games
Acesso kit de aplicativos para viagem: conversores de unidade,

conversor de tamanho de roupas, lista de telefones internacionais e
calculadora. Primeiro, necessrio pegar a chave de ativao para o kit
de aplicativos.
Leia o Tutorial para obter uma compreenso inicial do software, ou rode
o DEMO para assistir alguns exemplos de simulao de rotas para ver
como o navegador funciona.
Acesso ao aplicativo Visualizador de Imagens. Este aplicativo gratuito.
Porm necessrio obter a chave de ativao.
Obtenha contedo adicional, como novos mapas ou pontos tursticos
em 3D; ativao ou download de jogos e outros aplicativos.
Boto
Descrio
Ajuste fino das opes de planos de rotas, alterao do Vehimaker,
ligua ou desligua alertas, comear o assistente de configurao, etc.
Veja o prximo captulo para maiores detalhes.
Se voc ainda no ativou seu dispositivo, poder tocar neste boto,
, ento siga as
toque em
instrues na tela.
Veja a pgina 131 para maiores detalhes.
4.3 Menu Configuraes

Voc pode configurar as definies do programa, e alterar o comportamento do software.
Toque nos seguintes botes:
.
O menu configurar possu muitas opes. Toque em
visualiz-la por inteiro.
Boto
ou desa a lista com o dedo para
Descrio
Boto
Descrio
Estas definies determinam como a rota ser calculada. Selecione
o tipo de veiculo que esta usando, o tipo de via usado no plano de
rota e o mtodo do plano de rota.
Ajusta do volume do som, deixa seu dispositivo mudo ou ativa os
alertas.
Substituir o atual Vehimarker (seta de posio) por uma imagem de
veiculo ou pedestre.
Definio das cores, do mapa e menus, para modo diurno e
noturno.
Temporariamente desliga o receptor GPS e define uma posio de
inicio diferente para sua rota.
Mude o idioma do programa, o perfil de voz, formato do tempo e
unidades ou idioma do teclado.
Lista todo o contedo (mapas, lugares de interesses, pontos
tursticos, etc.) instalados no seu dispositivo. Ambos, itens ativados
ou pr-instalados e inativos (ativaes necessrias em
www.naviextras.com) so listados.
Modificaes bsicas de software definio de parmetros durante
o processo inicial de instalao. Para maiores detalhes veja a
pgina 5.
Deleta todas as datas salvas e resete todas as definies para o
padro de fabrica.
Leia o aceite da licena de usurio de software e banco de dado, ou
cheque o identificador nico do software.
4.3.1 Configuraes da Rota

Estas definies determinam como a rota ser calculada.
Boto
Descrio
Voc pode definir o tipo do veiculo que esta usando para
percorrer a rota. Baseado nesta definio, alguns tipos de vias
podem ser excludos da rota ou algumas restries no sero
includas no calculo da rota.
O calculo de rota pode ser otimizado em diferentes situaes
ou tipo de veiculo pela mudana do mtodo de plano. Veja
mais detalhes abaixo.
Para que o trajeto corresponda s suas necessidades, voc
tambm poder definir quais os tipos de vias sero
consideradas ou excludas de sua possvel rota.
Excluindo um tipo de via no significa uma total proibio. Se o
seu destino s pode ser alcanado atravs de algum tipo de
via excluda, ela ser usada somente quando necessrio.
Neste caso um cone de alerta aparecer na tela de
Boto
Descrio
informao de rota, e a parte da rota no correspondente a
sua preferncia ser mostrada por uma cor diferente no mapa.
Voc precisara evitar auto-estradas quando estiver dirigindo
um carro de baixa velocidade ou se estiver sendo rebocando
outro veiculo.
Estradas pagas so estradas onde voc pode comprar um
passe ou vinheta para usar a via por um longo perodo de
tempo. Elas podem ser ativadas ou desativadas a partir de
estradas pedagiadas.
O por padro software inclu estradas com pedgio nas rotas.
Se voc desabilitar as estradas pedagiadas, o software
planejara a melhor rota sem pedgio.
O Apontador GPS por padro inclui balsas na rota planejada.
Entretanto, um mapa no necessariamente contm
informaes sobre o acesso balsas temporrias. Talvez seja
necessrio pagar uma taxa nas balsas.
O software por padro no inclu vias no pavimentadas: vias
no pavimentadas podem estar em ms condies e
normalmente no voc consegue atingir o limite de velocidade
delas.
Tipos de veculos:
Tipos de metodos de planejamento de rota:

Option
Description
Fornece uma rota rpida caso possa navegar na ou perto da
velocidade limite de todas estradas. Normalmente a melhor opo
para carros normis e rpidos.
Fornece uma rota curta. Normalmente praticada por pedestres,
ciclistas ou veculos lentos.
Combina os benefcios dos modos Rpido e Curto: O O Apontador
GPS calcula como se estivesse calculando a rota rpida, mas
tambm escolhe outras estradas para economizar combustvel.
Resulta numa rota com menos desvios e sem manobras difceis.
Com esta opo, pode-se fazer o Apontador GPS escolher, por
exemplo, auto-estradas ao invs de pequenas ruas e avenidas.
4.3.2 Configuraes de som

Voc pode ajustar o som do software e habilitar alguns avisos usados frequentemente.
Boto
Barra de deslocamento de
volume master
Descrio
Ajusta o volume de som de todo os dispositivo. O Volume de
todas as aplicaes afetado.
Use este interruptor para silenciar todos sons do dispositivo e
ento para re-habilit-los novamente.
Som de tecla fornece uma confirmao audvel do toque de
tela.
Altera o som de tela entre ligado e desligado.
Os mapas podem conter informaes sobre o limite de
velocidade de uma via. O software habilitado para avisar
quando voc excede o limite de velocidade. Esta informao
pode no estar disponvel para sua regio (pergunte a um
distribuidor local), pode no estar correta para todas as vias do
mapa. Esta definio deixa voc decidir se deseja receber o
aviso sonoro (o aviso visual sempre estar habilitado quando
exceder o limite de velocidade).
Esta opo permite que voc receba avisos quando se
aproximar de um radar. Voc deve certificar-se por
responsabilidade prpria que a utilizao deste recurso legal
no pas que pretende us-lo. Voc possui os seguintes avisos:
Aviso sonoro: beeps podem ser tocados quando se

aproximar de um radar, ou somente o som de alerta
Boto
Descrio
caso voc exceda o limite de velocidade enquanto se
aproxima do radar.
Aviso visual: o tipo de radar e a velocidade monitorada

aparecem no mapa enquanto se aproxima do radar.
Este boto no mostrado quando a posio do GPS no

esta disponvel ou se estiver em certos paises em que o
alarme de radar proibido. Mesmo quando o boto estiver
habilitado de sua responsabilidade checar se legal o uso
deste recurso.
4.3.3 Galeria de veculos 3D

Por padro, a posio atual mostrada no mapa por uma seta azul. Nesta tela, voc pode
selecionar diferentes modelos 3D para substituir o Vehimarker.
Button
Description
Selecione um Vehimarker 3D para navegao quando o tipo de
veiculo usado para o plano de rota for definido como carro
.
Selecione um Vehimarker 3D para navegao quando o tipo de
veiculo usado para o plano de rota for definido como pedestre
.
Selecione um Vehimarker 3D para todos outros tipos de
veculos.
Voc pode pegar mais Vehimarkers em www.naviextras.com.
Dica!
4.3.4 Cores de temas

Voc pode fazer um ajuste fino na aparncia da tela do mapa e nos menus. Escolha tema de
cores adequadas da lista para usar em ambos os casos noturno e diurno. Voc pode fazer
separadamente para a tela do mapa e para os menus.
Toque em qualquer um dos botes para mudar a cor do tema relacionado, ento selecione o
novo tema da lista.
4.3.5 Configurando uma posio de incio

Para uma navegao normal, todas as rotas so planejadas da posio atual. Normalmente,
para checar futuras rotas, voc pode desligar o receptor GPS e definir como ponto de inicio
para uma posio diferente da sua atual.
O procedimento explicado na pgina 97.
4.3.6 Configuraes Regionais

Estas configuraes lhe permitem customizar o aplicativo para deu idioma local, unidades de
medidas, tempo e configuraes e formato de data, bem como a escolha da voz do guia que
preferir.
Boto
Descrio
Este boto mostra a lngua atual de escrita da interface de usurio.
Com o toque no boto, voc pode selecionar um novo idioma da
lista disponvel. O aplicativo reiniciara caso mude a definio; voc
ser pergunta para confirm-la.
Este boto mostra o perfil do seu guia de voz atualmente. Com um
toque no boto, voc seleciona um novo perfil da lista de idiomas e
vozes disponveis. Selecione qualquer um para ouvir uma voz de
exemplo. Toque em OK quando voc tiver selecionado uma nova
lngua falada.
See below.
Selecione o teclado virtual para us-lo na pesquisa de endereos ou
quando colocar um nome para o destino favorito. Vrios layouts de
teclados internacionais esto disponveis.
Formato de tempo e Unidade:

Boto
Descrio
Use este recurso para sincronizar o relgio de seu dispositivo com o
tempo de sua posio GPS atual. Muito usado se viajar para o
exterior.
Define manualmente a hora local se no quiser sincroniza-la
automaticamente. Permite usar a auto-correo de tempo e aplicar
em um deslocamento de fuso horrio para obter a hora desejada.
Selecione o formato do display do tempo entre 12 e 24 horas.
Voc pode definir a unidade de distncia para ser usa pelo

programa. Seu software pode no suportar todas as unidades
listadas em alguns guias com outros idiomas. Se voc selecionar a
unidade de medida no suportada por um guia selecionado, uma
mensagem de alerta surgir.
4.3.7 Contedo
Lista todo o contedo (mapas, lugares de interesse, pontos tursticos, etc.) instalados em seu
dispositivo. A lista da categoria dos contedos mostrada primeiro.
Se necessrio, navegue pela lista. Toque em qualquer categoria para ver o contedo.
Ambos contedos ativados e pr-instalado e no ativado (ativao necessria em

www.naviextras.com) so listadas. Contedos inativos so listados em vermelho. Toque em
e no menu 'Mais' para comprar uma chave de

ativao para contedos inativos.
5 Ativao do produto
Para ter certeza que sua cpia do Software de Navegao genuno, voc precisa ativar o
produto. Voc ser lembrado de tempo em tempo se a ativao no for realizada.
Para ativar o seu produto, faa o seguinte:
1.
Com o seu computador ou celular conectado a internet, abra seu navegador de

internet, e abra o seguinte site: www.navitextrax.com/to/activation.
2.
No seu dispositivo de navegao, ative o produto em uma das seguintes maneiras:
Quando for lembrado para ativar o produto, toque o boto
Ou abra o menu 'Mais' (
),
Ento clique
3.
Leia a descrio do processo de ativao do produto.
(Poder ocorrer do produto no possuir a etiqueta com o Nmero de srie, desa

at
o
final
da
pgina
de
descrio,
e
toque
no
boto
. Siga as instrues.)
4.
Com o nmero de srie identificado, toque em
.
5.
O cdigo de pedido exibido.
Insira
este
cdigo
no
seu
navegador
de
internet,
clique
.
6.
Agora entre com o nmero de srie do produto no seu navegador de internet, em
clique em
7.
Quando o Cdigo de Ativao for mostrado em seu navegador de internet, retorne ao
software de navegao e toque em

8.
Na prxima tela, insira o cdigo de ativao recebido em seu navegador de internet.

Utilize o teclado virtual. Os caracteres selecionados sero inseridos automaticamente
pelo software.
9.
Ao concluir, clique em
O processo de ativao foi realizado com sucesso. Voc poder reiniciar o seu software de
navegao, e no receber mais lembretes de ativao, voc poder desbloquear contedos
pr-instalados,
ou
instalar
novos
contedos
e
aplicativos
com
, ou voc poder continuar utilizando o software de

navegao e reinici-lo depois.
6 Glossrio
Recepo de GPS 2D/3D
O receptor de GPS utiliza sinais de satlite para calcular a sua posio e necessita de, pelo
menos, quatro sinais para definir uma posio tridimensional, incluindo a elevao. Visto que
os satlites se movem e dado que certos objetos podem bloquear os sinais, o seu dispositivo
GPS poder no receber quatro sinais. Caso estejam disponveis trs satlites, o receptor
pode calcular a posio GPS horizontal, mas a exatido mais baixa e o dispositivo GPS
no concede dados de elevao: apenas a recepo 2D vivel.
Rota Ativa
A Rota atualmente percorrida. possvel salvar e carregar rotas no Apontador GPS, mas
apenas uma rota poder estar ativa em qualquer altura, e est sempre ativa at a eliminar,
at chegar ao seu destino ou at sair do Apontador GPS. Ver tambm: Rota.
Centro da cidade
O Centro da cidade no o centro geomtrico da localidade, mas um ponto arbitrrio que os
criadores do mapa escolheram. Em pequenas cidades e vilas, normalmente a interseo
mais importante; em cidades maiores, uma interseo importante.
Esquema
O Apontador GPS inclui vrios esquemas de cores para utilizao diurna e noturna. Os
esquemas so definies grficas personalizadas para o mapa e podem ter diferentes cores
para ruas, blocos ou gua superfcie nos modos 2D e 3D, e apresentam sombras de
diferentes formas no modo 3D.
Esto sempre selecionados um perfil de cores diurno e um perfil de cores noturno. O
Apontador GPS utiliza-os ao alternar entre os modos de dia e de noite.
Preciso do GPS
Diversos fatores podero ter impacto no desvio entre a sua posio real e aquela dada pelo
dispositivo GPS. Por exemplo, o atraso do sinal na ionosfera ou objetos refletores prximos
do dispositivo GPS poder ter diferentes impactos sobre a preciso do GPS ao calcular a
posio.
Mapa
O Apontador GPS funciona com mapas digitais que no so simplesmente verses
computadorizadas dos mapas em papel tradicionais. Tal como os mapas de estrada em
papel, o modo 2D dos mapas digitais mostra-lhe ruas, estradas e a elevao tambm
mostrada por cores.
No modo 3D, pode visualizar as diferenas de altitude, por exemplo, vales e montanhas,
estradas elevadas e, em cidades selecionadas, marcos 3D e edifcios 3D so tambm
apresentados.
Pode utilizar mapas digitais de forma interativa: possvel diminuir ou aumentar o zoom
(aumentar ou diminuir a escala), inclin-los para cima ou para baixo e vir-los para a direita
ou para a esquerda. Na navegao suportada por GPS, os mapas digitais facilitam o
planejamento da rota.
Orientao pelo norte

No modo Orientao pelo norte o mapa roda de forma a que a parte superior indique o norte.
Esta a orientao no modo Vista de mapa 2D e no modo Vista superior. Ver tambm:
Orientao pela direo.
Radar
Um tipo de POI especial para Radares e radares de semforos. Esto disponveis diferentes
fontes de dados e pode tambm marcar a posio de um radar da estrada no mapa.
Pode configurar o Apontador GPS para avisar o usurio da aproximao a um desses
Radares.
Rota
Uma srie de destinos podem ser alcanados um aps o outro. Uma simples Rota contm
um ponto de partida e apenas um destino. As rotas com vrios pontos de passagem contm
um ou mais pontos de passagem (destinos intermdios). O ltimo ponto de rota o destino
final e a rota est dividida em diferentes traos (de um ponto de passagem para outro).
Orientao pela direo

No modo Orientao pela direo o mapa roda de modo a que a sua parte superior indique
sempre a atual direo seguida. Esta a orientao melhor definida no modo Vista de mapa
3D. Ver tambm: Orientao pelo norte.
Cursor do Veculo
A posio atual mostrada atravs de uma seta azul no mapa (padro). A direo da seta
azul indica a atual direo. Este indicador de posio pode ser substitudo de acordo com o
veculo ou pedestre. Voc ainda pode especificar diferentes Cursores de Veculos para
diferentes tipos de rota (dependendo de qual veculo selecionado para o clculo de rota).
7 Copyright
O produto e as informaes nele contidas, esto sujeitos a mudanas sem aviso prvio.
Este manual, ao todo ou em partes, no pode ser copiado em qualquer forma,
eletronicamente ou mecanicamente, incluindo fotocpias e gravaes, sem autorizao
expressa da Nav n Go Kft.
2009 - Nav n Go Kft.
Data Source 2006 Tele Atlas N.V.
Austria:
Denmark:
France:
Great Britain:
Italy:
Northern
Ireland:
Norway:
Switzerland:
The
Netherlands:
BEV, GZ 1368/2003
DAV
IGN France
Ordnance Survey data with permission of Her Majestys Stationery Office
Crown Copyright
Geonext/DeAgostini
Ordnance Survey of Northern Ireland
Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / Mapsolutions
Swisstopo
Topografische ondergrond
Copyright dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldorn
Todos os direitos reservados.

Manual Igo Amigo PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Igo Amigo PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual do usurio

2.3 Tela de Mapa ................................................................................................ 16

2.3.3 Objetos no mapa ................................................................................................19

2.3.4 Manipulando o mapa .........................................................................................24

3.1.3 Selecionando um local no mapa como destino ..................................................85

3.2 Visualizar o mapa da rota completo ............................................................. 94

3.4.1 Substituindo o destino da rota ............................................................................97

3.5 Adicionando o destino da rota aos Favoritos ............................................. 110

4 Guia de Referncia ............................................................................... 116

4.1.6 Aviso do limite de velocidade..........................................................................119

4.2 Menu 'Mais' ................................................................................................. 121

5 Ativao do produto ............................................................................. 131

1 Avisos e informaes de segurana

2 Comeando a utilizar o Apontador GPS

Leia e aceito o Acordo de Licena do Usurio.

O Assistente de configurao iniciar no idioma selecionado. Clique

Selecione o idioma e o(a) narrador(a) utilizado(a) para as mensagens de orientao

Se necessrio, modifique o formato de hora, fuso horrio e a configurao das

Se necessrio, altere as opes de Planejamento de Rota Padro. Posteriormente

A configurao inicial est completa. Clique

utilizar o software imediamente, clique

, ou voc pode faz-lo posteriormente. Para

Aps a configurao inicial, o menu de navegao aparecer e voc j poder utiliz-lo.Esta

Entre com um endereo completo ou parte de um endereo, por exemplo o nome de

Usar um destino Favorito previamente salvo (page 87).

Selecionar uma localidade Histrico de destinos usados anteriormente (page 92).

2.1 Tela inicial: o Menu de Navegao

Est disponvel as sequintes opes:

para selecionar seu destino entrando um

2.2 Botes e outros controles na tela

Toque para iniciar a

Alguns botes mostram Toque uma vez.

Alguns cones tambm

Quando for preciso

Quando uma funo

Arraste o seletor para

Cada tecla um boto da

2.2.1 Utilizando teclados

Alternar para outro tipo de teclado

No possvel executar enquanto estiver sendo

Toque sem soltar no boto para eliminar todos dados

para alternar para

Finalizar a entrada no teclado

Finalizar a entrada no teclado

Cancelando a entrada no teclado

2.2.2 Alm do toque nico na tela

Tocando e mantendo Toque e mantenha pressionado os seguinte botes para obter

Toque e mantenha pressionado

em uma lista e telas

Toque e mantenha pressionado qualquer um dos

nas telas de teclado:

Toque e mantenha pressionado

Ser precisaro arrastar e soltar a tela somente em casos como:

Deslocar o seletor em uma barra de deslocamento.

Rolando uma lista: Agarre a lista em qualquer lugar e desloque

Movendo o mapa de modo a navegar pelo mapa: Agarre o

Atalho para abrir a tela de mapa: Deslize seu dedo do canto

Atalho para abrir o menu de navegao: Deslize seu dedo do

2.3 Tela de Mapa

2.3.1 Navegando no mapa

O mapa mostrado em preto e branco quando a posio GPS for inexistente:

... ou colorido quando a posio atual estiver disponvel:

Dados durante o percurso de uma rota: