Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Este texto adaptado para o espetculo do grupo de teatro TEX (Teatro Experimental da
1
ATORES
Joo Pedro Megda Fiedler
Ana Laura Ribeiro
Beatriz Pinto
Dbora Fernandes
Eduarda Alves
Flvio Alves
Mariana Peixoto
Nazar Santos
Figurantes: alunos da Escola da Pegada
Alegre e festiva, chega a companhia (trompeta, trombone, bombo e pratos) por entre as
crianas a fazerem barulho. Chegam ao estrado, cala-se a fanfarra, comea o espetculo.
2
RVORE
Senhoras e senhores tenho o prazer de estarQuero dizer, vou tentar contarvosPois o que acontece que eu vinhaHoje quero presentear -vos com uma das
minhas histrias.
Para que esta histria comece s preciso de vos dizer que:
(Levanta-se vigorosamente)
Isto Teatro;
Isto um jogo;
Isto uma festa;
Isto de todos.
Vs que pensais na minha histria, ser certa ou ser tola?
(senta-se novamente)
A coisa comeou num matagal como este, numa manh... (Aparece o sol. Pe uns
culos de sol) numa manh ensolarada de maio. Cantavam os pssaros: o
pintassilgo...a
rola...o
cuco...o
cartaxo -nortenho...e
todos,
todos
os
A rvore convida uma criana do pblico a subir ao palco. Esta, como se tratasse de um
jogo, apresenta a companhia e o espetculo.
Num tronco, MAMA MELRA faz ninho. Na outra, PAPA MELRO escuta, atento, um
jogo de futepssaro na radio.
Enquanto o PAPA MELRO faz as contas, o tempo vai passando. Deita-se o sol, ergue-se a
lua.
Assim, nestas reflexes, foi-se passando o dia do Papa Melro. tardinha cantaram
os grilos... noitinha, coaxaram as rs noite... o silncio da noite... scchsss (o
Melro ronca.) enfim, nem tanto silncio... e de manhzinha cantaram os galos...
As crianas foram fazendo o desenho sonoro do tempo.
rvore E para o nosso papa melro amanheceu um novo dia... (o Merlo dorme.)
Ehhmm, amanheceu um novo dia!
Meu filhinho querido! Mas que, como... que se passa com este
casapo?! 1
MAMA MELRA. Sim, he, he... um pouco estranho. Meu filhinho.
PAPA MELRO. Estranho... estranhssimo? Tinha que ser negro, como eu.
MAMA MELRA. Mas cinzento... e do cinzento ao negro um passo.
PAPA MELRO. E do cinzento ao branco tambm.
MAMA MELRA. No digas barbaridades... todos os bebs so feios quando
nascem, mas vais ver quando mudar a penugem vai ser o melrinho mais bonito
de toda a vila.
PAPA MELRO. J chegou a hora de este meu filho tomar juzo e se deixar de
grisalhadas. 2
PAPA MELRO. Mas o que isto!? Isto uma piada?! Onde j se viu tal coisa,
um melro branco... que indecncia, que vergonha, que libertinagem, que... que...
que...
MAMA MELRA. Que culpa tem ele? Meu coitadinho, cada um como ...
PAPA MELRO. Cada um como .e os melros so negros, como deve ser, como
est escrito, como devido, como sempre foi, como toda a vida foi, como...
como... como...
MAMA MELRA. Por que no te calas!
PAPA MELRO. Uma desonra para a minha famlia! Se o meu tataramelro
levantasse a cabea! Onde vamos parar, j no se respeita nada! Um melro
branco, que diro os vizinhos?
MAMA MELRA. Que digam missa.
PAPA MELRO. Esse no o meu filho! Isso no um melro! 3
RVORE. O nosso pobre e pingado amigo no quis ouvir mais nada. No queria
os seus pais discutissem por sua culpa. Tinha de haver algum lugar onde ser
branco no fosse um crime. E foi para muito longe, muito longe, muito longe,
muito... longe... caramba... (Perdi-o de vista e tenho de o seguir)...isso muito
longe... At que os pais...
MAMA MELRA. No berres comigo!!
PAPA MELRO. Berro com quem me apetece!
RVORE....que seguiam com a sua discusso, aperceberam-se da sua ausncia.
(Saem.)
MAMA MELRA. E o beb?
PAPA MELRO. Ainda h pouco aqui estava .
MAMA MELRA. preciso ir procur-lo... (Gritando.) Beb!
PAPA MELRO. (Baixinho.) Beb.
MAMA MERLA. (Gritando.) Beb!
PAPA MERLO. (Baixinho.) Beb.
MAMA MELRA. Grita mais.
PAPA MELRO. (Baixinho.) No posso, estou rouco.
MAMA MELRA. O qu?
PAPA MELRO. (Gritando) No posso, estou rouco!!
MAMA MELRA. Ests rouco, eh! O que tu no queres gritar!
PAPA MELRO. Sim, claro que quero, que...
MAMA MELRA. Espera que o apanho! (Corre atrs dele.)
PAPA MELRO, (Fugindo) Mas o que ests a fazer?! 4
MAMA MELRA. Fugiu por tua culpa!
PAPA MELRO. M i n h a , porqu? (Sai.)
MAMA MELRA. Sim, tua! (Sai.)
PAPA MELRO. Eu no fiz nada. A culpa foi tua por gerares um melro assim!
MAMA MELRA. O que foi! Espera, espera!
PAPA MELRO. Meu deus, como fica esta mulher!
Perseguio pelo palco. Desaparecem pelo fundo palco para se prepararem para as outras
personagens.
Longe, muito longe (na boca de cena) o coitado pe-se a chorar a sua sorte.
Apelo s crianas para que ajudem o MELRO procurando as rimas que a Caturra quer.
CATURRA. Com que rima cabelo? Com que rima pinha? Com que rima peito? E
com que rima mundo? Com as rimas podes passar. Vamos ver como te sais com o
trava-lnguas como estes: " Esta casa est ladrilhada, quem a desenladrilhar? O
desenladrilhador. O desenladrilhador que a desenladrilhar, bom desenladrilhador
ser!" Vamos ver, vamos ver, diz tu ...
MELRO BRANCO.Isto... Esta casa est ladri...
De novo apelo s crianas que, dizendo eles os trava-lnguas, ajudam o pobre melrinho.
CATURRA. A Iara agarra e amarra a rara arara de Araraquara.. " O que que
Cac quer? Cac quer caqui. Qual caqui que Cac quer? Cac quer qualquer caqui. .
A aranha arranha a r. A r arranha a aranha. Nem a aranha arranha a r. Nem a
r arranha a aranha., Compre-me coco, compadre, compadre compre-me coco.
No compro coco, compadre, porque como pouco coco , pouco coco compro. 5
CATURRA. Em trava-lnguas tambm no ests mal, vamos ver como te sais a cantar.
Uma velha tinha tinha.
No alto da cabea a tinha.
Quanto mais coava a tinha
Mais a velha tinha tinha.6
MELRO BRANCO. Isso no h quem o suporte, vou embora antes que me expludam os
ouvidos! Eu no quero ser uma Caturra!!7
CATURRA. Espera, espera, no vs embora! Conheo outra msica que te vai agradar,
vais alucinar! Espera um pouco que eu canto! No, isto no rima... espera um pouco que
5
Na realidade os trava-lnguas foram ditos pelas crianas, pois o MELRO BRANCO no acertava nada.
Msica A moleirinha
O melro foge.
eu quento... ou melhor, espera um pouco, que eu canto! Espera! Para onde foi! Pois, por
onde vou? (Sai.)
RVORE. No h direito, que tenha de aturar tudo isto apenas por ser diferente. No
h direito! Ou h? Bem, enfim, a histria continua...
MELRO BRANCO. (Aparecendo do seu esconderijo) Acho que a despistei. Que forma
de cantar... uaggh, de cantar no, de cacarejar, ainda estou a rebentar! Est visto que no
h pior desgraa que a de ser branco!
Absorto nos seus pensamentos o nosso melro d de caras, quer dizer, de bico, com um
flamingo, pernalta, arrogante e triunfante!
Com a participao das crianas e a animao de um ator fazem todo o tipo de estruturas
mecnicas para que o Melro cresa. O Melro, que no de borracha, fica extenuado... mas
continua pequeno.
10
ABUTRE. Morrer?! Quem disse morrer? Quem pronunciou essa saborosa e suculenta
palavra? (Olha por um binculo.) Ali! Mmmh! J tenho comida para hoje!
O ABUTRE desce at ao lugar onde o MELRO se encontra. Armado de pano de mesa, garfo
e faca, disposto a meter-lhe o dente.
ABUTRE.iMmmhh, (com msica da marcha fnebre ) ham , ham , ham , ham ... ham ,
ham , ham , ham , ham , ham , ham , ham ! De aperitivo, comerei uma sanduche de finas
e falecidas tripas! Que nojo to delicioso! Para prato principal um pouco de fiambre de
carcaa! Llghghghfgh j estou a sabore-lo, j sinto a carcia fnebre das fibras
filtrando-se-me por entre os meus fanados dentes! Depois (aproxima os ps) um bocado
de cadavrico queijo...Mmmmh sandes de coveiro! E de sobremesa... ffhhfh , olhos
em xarope morturio ! de morrer de prazer!
11
nada. Depois chegou um flamingo, arrogante e vencedor, e quis mudar-me... Mas disse
que eu estava obsoleto...
ABUTRE. Obsoqu?
MELRO BRANCO. Como morto.
ABUTRE. Morto! Isso j o dizia eu... (vai em direo ao melro)
MELRO BRANCO. (Parando-o.) Como morto, mas no morto.
ABUTRE. Pois quando estiveres totalmente morto avisa, que eu estou com tanta
fome que j nem vejo bem. At logo.
MELRO BRANCO. Espera, no me podes deixar assim! No posso viver sem saber
quem sou!
ABUTRE. Viver? E para que queres viver... Delicioso morrer!
MELRO BRANCO. (Berrando.) Quero saber quem sou! Quem sou! Quem sou!
Quem sou! Quem sou! Quem sou! (...) Quem sou!
ABUTRE. Acalma-te, no berres... Eu tenho uma maneira de descobrir.
MELRO BRANCO. Sim, qual ?!
ABUTRE. Eu conheo os sabores de todas as aves e bichos mortais deste mundo.
Deixa que prove um pouco da tua carne e dir-te-ei a que espcie pertences... 8
Garfo e faca em riste, o ABUTRE atira-se ao MELRO para uma degustao. O MELRO escapa
por pelos, perdo, por penas, e foge espavorido.
ABUTRE. Espera, espera, homem... no vs que o fao pelo teu bem, para se resolver o
teu problema de identidade!
MELRO BRANCO. J, obrigado, mas esse sistema no me convence...
ABUTRE. Anda, homem... s uma provinha...
MELRO BRANCO. Nada.
ABUTRE.Um p, s um p.
MELRO BRANCO. No.
ABUTRE. O dedo gordo do p, pelo menos.
MELRO BRANCO. No sou tolo.
12
Levamos
notcias,
mensagens,
recados,
despachos,
cartas,
O MERLO esconde-se.
13
MELRO BRANCO. Isso gostava eu de saber. Decerto sou uma pomba mensageira
como tu, porque tambm sou branco.
POMBA. Uma pomba mensageira como eu ?! Ha, ha, ha, ha! Por favor, titi, por
favor... tu seres... como eu!... Ehhh... espera um pouco... pode ser que tenhas
razo! preciso confirmar isso!
MELRO BRANCO.Confirm-lo... como?
POMBA. Hoje fazes tu o meu trabalho. Toma!
Entre o cansao e o mau humor por sujar o cabelo (perdo, as penas) o MELRO
BRANCO perde o equilbrio e cai no fundo da ch amin... de onde sai fungando ... e
tossindo.
MELRO BRANCO. J ca! (Tosse.) E no fundo de uma chamin! (Tosse.) Tu o que
14
queres aproveitar-te de mim e que eu faa o teu trabalho! Est visto que isto
de ser Branco a escravatura total! Mas j estou farto... e vou resolver o problema
rapidamente!
POMBA. Eh! Onde vais? Espera! Espera, que ainda falta entregar uma carta! Espera!
POMBA. Bah, que te maltratem! Toma! (d a carta ao cmico B.)
CMICO B. Que isto?
POMBA. E a mim que me interessa? A correspondncia inviolvel
bbbmmmhmmh... eu vou embora! (Sai.)
RVORE. (Desenrola o pergaminho.) Aos habitantes das fragas e bouas deste pas:
aquele que souber da existncia de um merlo branco ser convidado, com familiares
e amigos, a uma festa de arromba e grande banquete que o perdedor desta aposta
ter de pagar. A tantos do tal de miltantoscentos." Um melro branco... Procuram
um melro branco... Esta sim boa! Tenho de o avisar! Para onde foi!
Rompendo o silncio que se apoderou da cena aparece PAPA MELRO, rdio na mo, rindo
muito.
PAPA MELRO. Ai a burrice que acabo de ouvir pela rdio. Que louco anda o mundo!
Um melro branco... Procuram um melro branco... E oferecem uma festa e um
banquete de prmio! Que trapalhada, todos sabem que os melros brancos no
existem! Mmmmhhmm... Eh... o meu filho melro, e para alm disso branco!
Claro, esta a minha oportunidade, tenho de encontr-lo! Filho...Filho! Onde
ests? (Sai.)
Entre tosses e poeiras, aparece o melro branco, ajudado pelos nimos sonoros das
crianas.
15
10
O ator que encarna o MELRO BRANCO vestiu um traje negro por cima do que tinha.
16
11
17
Vamos todos festa dos pssaros, venham rapidamente, pois isto acaba depressa,
aquele que no for rpido, nada ter para comer
FIM