MONCEREN 250 SC

VERIFICAR RESTRIES DE USO CONSTANTES NA LISTA DE AGROTXICOS DO PARAN Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA sob n 00404 COMPOSIO: 1-(4-chlorobenzyl)-1-cyclopentyl-3-phenylurea (PENCICUROM).............250 g/L (25% m/v) Ingredientes inertes................................................................................829 g/L (82,9% m/v) CONTEDO: Vide Rtulo CLASSE: Fungicida protetor do grupo Fenilurias TIPO DE FORMULAO: Suspenso Concentrada TITULAR DO REGISTRO: Bayer S.A. (*) Rua Domingos Jorge, 1100 CEP: 04779-900 So Paulo/SP CNPJ: 18.459.628/0001-15 Registrada na Secretaria de Agricultura de So Paulo sob n 663. (*) Importador do produto formulado. FABRICANTE DO PRODUTO TCNICO: Bayer CropScience AG 51368 Leverkusen, Alemanha FORMULADORES / MANIPULADORES: Bayer CropScience Ltda. Estrada da Boa Esperana, 650 CEP 26110-100 Belford Roxo/RJ Fone: 0800-115560 CNPJ: 18.459.628/0033-00 Certido expedida pela FEEMA n FE004052 Sipcam Agro S.A. Rua Igarapava, 599 fone 0XX34 3319 5550 CEP 38100-970 Uberaba/MG CNPJ 23361306/0001-79 Certificado expedido pelo IMA n 701-332/2004 Indstria Brasileira FORMULADORES: Bayer S.A Camino de la Costa Brava, s/n 2800 Zrate Provncia de Buenos Aires Argentina 1

N do lote ou partida: Data de fabricao: Data de vencimento:

VIDE EMBALAGEM

ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E CONSERVE-OS EM SEU PODER. OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL. PROTEJA-SE. OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA. AGITE ANTES DE USAR CLASSIFICAO TOXICOLGICA - II ALTAMENTEMENTE TXICO CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL II PRODUTO MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE. INSTRUES DE USO: O MONCEREN 250 SC um fungicida protetor e especfico para o controle de Rizoctoniose em batata e do Tombamento em alface, algodo e feijo.
Cultura Alface Algodo Batata Feijo Doena Controlada Tombamento / Rhizoctonia solani Tombamento / Rhizoctonia solani Rizoctoniose / Rhizoctonia solani Tombamento / Rhizoctonia solani Doses de Prod. Comercial 1,5 2,0 / ha 0,3 L / 100 kg de sementes 5 L/ha 0,3 L / 100 Kg de sementes Ingred. Ativo 375 500 g/ha 75 g / 100 kg de sementes 1250 g/ha 75 g / 100 Kg de sementes

Obs.: Utilizar as maiores doses em cultivares mais suscetveis. NMERO, POCA E INTERVALO DE APLICAO: Alface fazer a primeira aplicao aps o transplante das mudas, repetindo a aplicao 7 dias aps. Se necessrio, fazer uma terceira aplicao 7 dias aps a segunda. Algodo e feijo Antes da semeadura em uma nica aplicao. Batata Tratamento de tubrculos no sulco de plantio. MODO DE APLICAO: Alface A dose recomendada deve ser diluda em gua e aplicada na forma de pulverizao com qualquer tipo de equipamento terrestre; pulverizadores costais (manual, pressurizado ou motorizado) ou tratorizados com barra. Os equipamentos devem ser dotados com bicos de jato cnico vazio da srie D ou similar, com presso de trabalho suficiente para proporcionar tamanho de gotas de 200 a 250 micra e densidade acima de 200 gotas/cm. Em alface recomenda-se o volume de calda de 500 L/ha. 2

Algodo e feijo O tratamento de sementes pode ser efetuado em tambores rotativos ou em mquinas especficas at que haja uma perfeita distribuio da calda fungicida sobre as sementes. O tratamento feito por via mida, diluindo-se a dose recomendada do fungicida em um volume que no exceda 500 ml de gua por 100 kg de sementes. No caso particular dos tambores rotativos, deve-se proceder a mistura durante 3 minutos para que ocorra uma perfeita uniformizao do fungicida sobre a superfcie das sementes. Nas mquinas de tratamento de sementes deve-se verificar o rendimento do equipamento e colocar a calda pronta no reservatrio, calibrar a mquina e efetuar o tratamento. Aps o tratamento, deixar as sementes secarem a sombra e proceder a semeadura. As sementes tratadas devero ser semeadas em solo mido, que possa garantir a germinao e a emergncia uniformes. Obedecer as recomendaes oficiais de profundidade de semeadura. Batata No tratamento dos tubrculos no sulco do plantio, a aplicao dever ser feita em jato dirigido com pulverizador equipado com bicos planos, empregando-se 500 a 800 litros de calda/ha. Nesta modalidade de aplicao todo o sulco dever receber a aplicao. Aps a aplicao, fechar o sulco. INTERVALO DE SEGURNAA: Alface..........................................................................................................................40 dias Algodo, batata e feijo: No especificado devido a tratar-se de tratamento de sementes antes do plantio ou no sulco de plantio. INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E REAS TRATADAS: Nos casos em que o produto for utilizado no tratamento de sementes (algodo e feijo) ou no sulco de plantio (batata), no h restries quanto a reentrada de pessoas na lavoura aps a aplicao. Para os casos de pulverizao (alface), recomenda-se aguardar 24 horas aps a aplicao. Caso seja necessrio a reentrada na rea tratada antes deste perodo, usar macaco de mangas compridas, luvas e botas. LIMITAES DE USO: O tratamento dever ser efetuado em local arejado e especfico para esse fim. Utilizar somente sementes limpas (livres de poeira e impurezas) e de boa qualidade (alto poder germinativo e bom vigor). Sementes tratadas no podem ser utilizadas para alimentao humana ou animal. No deixar sementes tratadas expostas sobre o solo. Fitotoxicidade para a cultura indicada: O produto no fitotxico para as culturas de alface, algodo, batata e feijo nas doses e condies recomendadas. Outras restries a serem observadas: No h. INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL A SEREM UTILIZADOS: Vide recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pela Sade Humana ANVISA/MS. INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAO A SEREM USADOS: Vide MODO DE APLICAO. 3

INFORMAES SOBRE MANEJO DE RESISTNCIA: Para as culturas que, durante o ciclo, exigem um elevado nmero de aplicaes, recomenda-se: Realizar a rotao de fungicidas com mecanismos de ao distintos, visando prevenir o aparecimento de fungos resistentes e prolongar a vida til dos fungicidas na agricultura; Utilizar o fungicida somente na poca, na dose e nos intervalos de aplicao recomendados na bula; Incluir outros mtodos de controle de doenas (ex. Resistncia gentica, controle cultural, biolgico, etc.) dentro do programa de Manejo Integrado de Doenas (MID) quando disponveis e apropriados. Consultar um Engenheiro Agrnomo para o direcionamento das recomendaes locais para o manejo de resistncia. INFORMAES SOBRE O MANEJO INTEGRADO DE DOENAS: Recomenda-se, de maneira geral, o manejo integrado das doenas, envolvendo todos os princpios e medidas disponveis e viveis de controle. O uso de sementes sadias, variedades resistentes, rotao de culturas, poca adequada de semeadura, adubao equilibrada, fungicidas, manejo de irrigao e outros, visam o melhor equilbrio do sistema. DADOS RELATIVOS PROTEO DA SADE HUMANA PRECAUES DE USO E RECOMENDAES GERAIS QUANTO PRIMEIROS SOCORROS, ANTDOTO E TRATAMENTO. ANTES DE USAR LEIA COM ATENO ESTAS INSTRUES. PRECAUES GERAIS: -Produto para uso exclusivamente agrcola. -No coma, no beba e no fume durante o manuseio e aplicao do produto. -No manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados. -No utilize equipamentos de Proteo Individual (EPI's) danificados. -No utilize equipamentos com vazamento ou defeitos. -No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca. -No transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, raes, animais e pessoas. PRECAUES NO PREPARO DA CALDA: -Se houver contato do produto com os olhos, lave-os imediatamente e SIGA AS ORIENTAES DESCRITAS EM PRIMEIROS SOCORROS. -Caso o produto seja inalado ou aspirado, procure local arejado e SIGA AS ORIENTAES DESCRITAS EM PRIMEIROS SOCORROS. -Ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente e SIGA AS ORIENTAES DESCRITAS EM PRIMEIROS SOCORROS. -Ao abrir a embalagem, faa-o de modo a evitar respingos. -Utilize equipamento de proteo individual EPI: (macaco de algodo hidro-repelente com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calas por cima das botas; luvas; botas de borracha;touca rabe, mscara com filtro para vapores orgnicos, cobrindo nariz e boca, viseira ou protetor ocular). -Manuseie o produto em local arejado. 4

PRECAUES DURANTE A APLICAO: -Evite ao mximo possvel, o contato com a rea de aplicao. -No aplique o produto na presena de ventos fortes e nas horas mais quentes do dia. -Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de segurana. -Utilize equipamento de proteo individual EPI: (macaco de algodo hidro-repelente com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das calas por cima das botas; luvas; botas de borracha;touca rabe, mscara com filtro para vapores orgnicos, cobrindo nariz e boca, viseira ou protetor ocular). PRECAUES APS A APLICAO: -No reutilize a embalagem vazia. -Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem original em local trancado, longe do alcance de crianas e animais. -Tome banho imediatamente aps a aplicao do produto. -Troque e lave as suas roupas de proteo separadas das demais roupas da famlia. Ao lavar as roupas utilizar luvas e avental impermevel. -Faa a manuteno e lavagem dos equipamentos de proteo aps cada aplicao do produto. -Fique atento ao tempo de uso dos filtros, seguindo corretamente as especificaes do fabricante. -Ao lavar as roupas utilizadas/ contaminadas, utilize luvas e avental impermevel. -No descarte de embalagem utilize equipamento de proteo individual EPI: macaco de algodo hidrorepelente com mangas compridas, luvas / botas de borracha). PRIMEIROS SOCORROS: Procure logo o servio mdico de emergncia levando a embalagem, rtulo, bula e receiturio agronmico do produto. Ingesto: em caso de ingesto, no provoque o vmito. Olhos: Em caso de contato, lave com gua corrente em abundncia durante pelo menos 15 minutos. Pele: em caso de contato, tire a roupa contaminada e lave com muita gua corrente e sabo neutro em abundncia. Inalao: Em caso de inalao, transporte o intoxicado para um local arejado. Se o intoxicado parar de respirar, aplique imediatamente respirao artificial. Transporte-o para assistncia mdica mais prxima. Antdoto: No h antdoto especfico. Tratamento sintomtico, em funo do quadro clnico. Medidas teraputicas imediatas para reduzir ou impedir a absoro, neutralizar a ao do produto e intensificar sua eliminao. INFORMAES MDICAS:
Grupo qumico Mecanismos toxicidade Vias de absoro Feniluria de Os mecanismos de toxicidade em humanos no so conhecidos. Oral, inalatria e drmica.

Classe toxicolgica II Altamente Txico

Sintomas e sinais No existem informaes sobre sintomas e sinais clnicos especficos para o ser clnicos humano. Em ratos, sob altas doses, foram observados apatia.

Toxicocintica

Aps administrao via oral, diretamente no estmago, o produto rapidamente absorvido pelo intestino delgado e distribudo por vrios tecidos. A concentrao maior foi alcanada 2 a 3 horas aps a aplicao nos tecidos e no plasma sanguneo. A biotransformao do produto em animais ocorre pela fenil-hidroxilao formando o Pencicurom hidroxilado, formam-se aps uma srie de diois e triois como sulfatos conjugados e glucoronida conjugada. Na administrao do Fenil-Pencicurom ou 14C-carbonil-Pencicurom, os machos excretaram 30% da dose na urina e 65% nas fezes. As fmeas de 30 a 48% na urina e 45% nas fezes, dentro de 3 dias. Quando ratos machos receberam via intraperitoneal 40 mg/kg de 14C-Pencicurom, a maior parte da radioatividade foi recuperada nas fezes e a eliminao foi similar a da administrao oral. A eliminao se d via fezes e urina num prazo de 3 a 4 dias. O diagnstico estabelecido pela confirmao da exposio e pela ocorrncia de quadro clnico compatvel. No envenenamento agudo, as medidas de urgncia consistem no esvaziamento gstrico com o emprego de carvo ativado. No existe antdoto ou antagonista especfico para os fungicidas triazicos. O tratamento mdico sintomtico. As intoxicaes por agrotxicos esto estabelecidas entre as enfermidades de notificao compulsria. Comunique o caso e obtenha informaes especializadas sobre o diagnstico e tratamento atravs dos telefones de emergncia PARA INFORMAES MDICAS: Disque-intoxicao: 0800-722-6001 Rede Nacional de Centro de Informao e Assistncia Toxicolgica RENACIAT ANVISA/MS Centro de Informaes Toxicolgicas: 0800-410148 (PR) Telefone de emergncia da empresa: 0800-7010450

Diagnstico Tratamento

Contra indicaes O vmito contraindicado em razo do risco potencial de aspirao. Ateno

MECANISMOS DE AO, ABSORO E EXCREO PARA ANIMAIS DE LABORATRIO: Estudos realizados em animais de laboratrio mostraram que aps administrao via oral, diretamente no estmago, o produto absorvido pelo intestino delgado e distribudo por vrios tecidos. A eliminao ocorre atravs da bile, pela urina e fezes num prazo de 3 a 4 dias, sem bioacumulao do pencicurom e seus metablitos. EFEITOS AGUDOS PARA ANIMAIS DE LABORATRIO: O ingrediente ativo Pencicurom exibe muita baixa toxicidade oral e praticamente no exibe toxicidade aguda drmica e inalatria em ratos. O Pencicurom no exibe propriedade irritante para os olhos e pele dos coelhos e no foi observada sensibilidade drmica em cobaias. EFEITOS CRNICOS PARA ANIMAIS DE LABORATRIO: No estudo com ratos, aps a administrao de altas doses, observou-se reduo do peso corporal, influncia nos parmetros bioqumicos do sangue e da urina, aumento no peso do fgado e leses hepatocelulares degenerativas. DADOS RELATIVOS PROTEO DO MEIO AMBIENTE: PRECAUES DE USO E ADVERTNCIAS QUANTO AOS CUIDADOS DE PROTEO AO MEIO AMBIENTE: -Este produto : [ ] Altamente perigoso ao meio ambiente (CLASSE I) 6

[X] MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II) [ ] Perigoso ao meio ambiente (CLASSE III) [ ] Pouco perigosos ao meio ambiente (CLASSE IV) -Este produto ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente. -Evite a contaminao ambiental Preserve a Natureza. -No utilize equipamento com vazamento. -No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes. -Aplique somente as doses recomendadas. -No lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais corpos dgua. Evite a contaminao da gua. -A destinao inadequada de embalagens ou restos de produtos ocasiona contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas. INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAO E PREVENO CONTRA ACIDENTES: -Mantenha o produto em sua embalagem original sempre fechada. -O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas, raes ou outros materiais. -A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel. -O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel. -Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO. -Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente crianas. -Deve haver sempre embalagens adequada disponveis para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. -Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues constantes na NBR 9843 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT. -Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal. INSTRUES EM CASO DE ACIDENTES: -Isole e sinalize a rea contaminada. -Contate as autoridades locais competentes e a Empresa BAYER CROPSCIENCE LTDA - telefone de emergncia: 0800-243334 -Utilize o equipamento de proteo individual EPI (macaco impermevel, luvas e botas de borracha, culos protetor e mscara com filtro). -Em caso de derrame, estanque o escoamento, no permitindo que o produto entre em bueiros, drenos ou corpos d'gua. Siga as instrues abaixo: Piso pavimentado: absorva o produto com serragem ou areia, recolha o material com auxlio de uma p e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. O produto derramado no dever mais ser utilizado. Neste caso, consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para a sua devoluo e destinao final. Solo: retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, recolha esse material e coloque em um recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a empresa registrante conforme indicado acima. Corpos dgua: interrompa imediatamente a captao para o consumo humano ou animal, contate o rgo ambiental mais prximo e o centro de emergncia da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das propores do acidente, das caractersticas do corpo hdrico em questo e da quantidade do produto envolvido.

-Em caso de incndio, use extintores: DE GUA EM FORMA DE NEBLINA, DE CO2 ou P QUMICO, ficando a favor do vento para evitar intoxicao. PROCEDIMENTO DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO, TRANSPORTE E DESTINAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO: EMBALAGEM RGIDA LAVVEL - LAVAGEM DA EMBALAGEM: Durante o procedimento de lavagem o operador dever estar utilizando os mesmos EPIs Equipamentos de Proteo Individual recomendados para o preparo da calda do produto. Trplice lavagem (Lavagem Manual): - Esvazie completamente o contedo da embalagem no tanque do pulverizador, mantendo- a na posio vertical durante 30 segundos; - Adicione gua limpa embalagem at do seu volume; - Tampe bem a embalagem e agite-a, por 30 segundos; - Despeje a gua de lavagem no tanque pulverizador; - Faa esta operao trs vezes; - Inutilize a embalagem plstica ou metlica perfurando o fundo. Lavagem sob presso: Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamento de lavagem sob presso seguir os seguintes procedimentos: - Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador; - Acione o mecanismo para liberar o jato de gua; - Direcione o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos; - A gua da lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador; - Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo. Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob presso adotar os seguintes procedimentos: - Imediatamente aps o esvaziamento do contedo original da embalagem, mant-la invertida sobre a boca do tanque de pulverizao, em posio vertical, durante 30 segundos; - Manter a embalagem nessa posio, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob presso, direcionando o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem, por 30 segundos. - Toda a gua da lavagem dirigida diretamente para o tanque do pulverizador; - Inutilize a embalagem plstica ou metlica, perfurando o fundo. - ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: Aps a realizao da Trplice Lavagem ou Lavagem Sob Presso, esta embalagem deve ser armazenada com tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das embalagens no lavadas.

O armazenamento das embalagens vazias, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, ou no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias. - DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA: No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 6 meses aps o trmino do prazo de validade. O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao, pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia. - TRANSPORTE: As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. EMBALAGEM SECUNDRIA (NO CONTAMINADA) - ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA - ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA: O armazenamento da embalagem vazia, at sua devoluo pelo usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias. - DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA: obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, onde foi adquirido o produto ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial. - TRANSPORTE: As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas, medicamentos, raes, animais e pessoas. - DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS: A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios, somente poder ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas pelos rgos competentes. - PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E A RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM VAZIA OU FRACIONAMENTO E REEMBALAGEM DESTE PRODUTO. - EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTES DA DESTINAO INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E RESTOS DE PRODUTOS: A destinao inadequada das embalagens vazias, sacarias e restos de produtos no meio ambiente causa contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas. - PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO: 9

Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou em desuso, consulte o registrante atravs do telefone indicado no rtulo para sua devoluo e destinao final. A desativao do produto feita atravs de incinerao em fornos destinados para este tipo de operao, equipados com cmaras de lavagem de gases efluentes e aprovados por rgo ambiental competente. - TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS: O transporte est sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na legislao especfica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergncia do produto, bem como determina que os agrotxicos no podem ser transportados junto de pessoas, animais, raes, medicamentos ou outros materiais.

10