Direitos de autor

Todos os direitos reservados O seu telemvel fabricado pela Gigabyte para a Optimus. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida ou transmitida de maneira alguma sem o consentimento prvio por escrito da Gigabyte. Marcas registadas A Optimus uma marca registada da Sonaecom. Aviso A informao neste manual est sujeita a alterao sem aviso prvio. Foram feitos todos os esforos na preparao deste manual para assegurar a preciso dos contedos, mas todas as declaraes, informaes e recomendaes neste manual no constituem uma garantia de qualquer tipo, explcita ou implcita. Leia com cuidado as informaes de segurana para assegurar a utilizao segura e correcta do seu telemvel. Para informaes detalhadas, consulte a seco Informaes de segurana.

Boston0-1

Informaes de segurana
Leia estas informaes antes de usar o dispositivo. Utilize apenas as baterias e o adaptador de energia fornecidos pelo fabricante. A utilizao de acessrios no autorizados poder anular a sua garantia. No remova a bateria enquanto o telefone est a carregar. Evite utilizar o telefone perto de fontes electromagnticas tais como televises, rdios e fornos microondas. Desligue o adaptador de energia da tomada de parede durante tempestades para evitar choques elctricos ou fogo. No exponha o telefone ou a bateria luz directa solar. No armazene o seu telefone em temperaturas superiores a 60C ou 140F. No utilize qumicos speros ou detergentes para limpar o seu telefone. No manuseie o telefone com as mos molhadas enquanto est a carregar. Isto pode causar um choque elctrico ou danos srios no telefone. PRECAUES DE SEGURANA PARA A UTILIZAO DA BATERIA Utilize apenas uma bateria aprovada. Mantenha a bateria seca e afastada de qualquer lquido, j que pode causar um curto-circuito. Mantenha a bateria afastada de objectos metlicos, j que pode causar um curto-circuito. No utilize baterias danificadas ou deformadas. Se a bateria emite um odor desagradvel, pare de utiliz-la. Mantenha a bateria afastada de bebs e crianas pequenas. Se a bateria tiver uma fuga: No deixe que o lquido entre em contacto com a sua pele, olhos ou vesturio. Se j entrou em contacto, lave imediatamente com gua limpa e procure aconselhamento mdico. Mantenha a bateria afastada do fogo j que pode fazer com que a bateria expluda. No tente abrir a bateria. No descarte a bateria no fogo ou gua. Recicle ou descarte baterias utilizadas de acordo com as regulamentaes locais. SEGURANA NA ESTRADA E AMBIENTAL Desligue o telefone em reas onde exista uma atmosfera potencialmente explosiva ou onde existam objectos inflamveis, tais como bombas de gasolina, depsitos de combustvel e instalaes qumicas, entre outras. Fascas provenientes destas reas podem causar exploses ou fogo e resultar em ferimentos ou at mesmo morte. No utilize telemveis enquanto conduz. Utilize como alternativa dispositivos mos-livres.

Boston0-2

SEGURANA EM AVIES No utilize o telefone a bordo de um avio. Os sinais de rede do telefone podem causar interferncia no sistema de navegao. Como medida de segurana, contra a lei na maioria dos pases utilizar o telefone a bordo de um avio. Copyright 2009.Todos os direitos reservados. Android uma marca comercial da Google Inc. A utilizao desta marca comercial est sujeita s Permisses do Google. Bluetooth e o logtipo Bluetooth so marcas comerciais propriedade da Bluetooth SIG, Inc. Java, JME e todas as outras marcas baseadas na Java so marcar comerciais ou marcas registadas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e noutros pases. O motor de predio do mtodo de entrada TouchPal, fornecido pela COOTEK. 2009 DataViz, Inc. e seus licenciadores. Todos os direitos reservados. DataViz, Documents To Go e InTact Technology so marcas comerciais ou registadas da DataViz, Inc. 2009 DataViz, Inc. e seus licenciadores. Word To Go, Sheet To Go, Slideshow To Go, PDF To Go e cones so marcas comerciais ou registadas da DataViz, Inc. Todos os direitos reservados. 2009 DataViz, Inc. e seus licenciadores. Todos os direitos reservados. DataViz e RoadSync so marcas registadas da DataViz, Inc. Informao SAR ESTE DISPOSITIVO MVEL EST EM CONFORMIDADE COM AS DIRECTRIZES PARA EXPOSIO S ONDAS RDIO. O seu dispositivo mvel um transmissor rdio e receptor. Est concebido para no exceder os limites de exposio s ondas rdio recomendados por directrizes internacionais. Estas directrizes foram desenvolvidas pela organizao cientfica independente ICNIRP e inclui margens de segurana concebidas para assegurar a proteco a todas as pessoas, independentemente da idade e sade. As directrizes de exposio para dispositivos mveis utilizam uma unidade de medida conhecida como a Taxa de Absoro Especfica ou SAR. O limite SAR indicado nas directrizes do ICNIRP de 2 W/kg como mdia acima das 10 gramas de tecido. Os testes para SAR so conduzidos utilizando posies de operao standard com o dispositivo a transmitir no seu nvel de energia certificado mais elevado em todas as bandas de frequncia testadas. O nvel SAR real de um dispositivo a operar pode ser abaixo do valor mximo porque o dispositivo est concebido para utilizar apenas a energia necessria para alcanar a rede. Esse valor muda dependendo de um nmero de factores tais como o quanto est perto de uma estao base de rede. O valor SAR mais elevado indicado nas directrizes ICNIRP para utilizao do dispositivo no ouvido de 1,16 W/kg. A utilizao de acessrios do dispositivo e melhorias pode resultar em valores SAR diferentes. Os valores SAR podem variar dependendo dos requisitos de relatrio e testes nacionais e da banda da rede. Informao SAR adicional pode ser encontrada no website da Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA) em www.wow-com.com. Nota FCC O dispositivo pode causar interferncia na televiso ou rdio (por exemplo, quando utiliza um telefone prximo do equipamento receptor). Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das Regras FCC. A

Boston0-3

operao est sujeita duas condies seguintes: (1) Este dispositivo no pode causar interferncia perigosa, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia que possa causar uma operao indesejada. Quaisquer alteraes ou modificaes no aprovadas expressamente pela parte responsvel da conformidade pode anular a autoridade do utilizador para operar o dispositivo. Nota WEEE O logtipo WEEE no produto ou na respectiva caixa indica que este produto no deve ser descartado ou deitado fora junto com o lixo domstico. responsvel por descartar todos os seus equipamentos electrnicos ou elctricos colocando-os no ponto de recolha especificado para reciclagem de tais resduos perigosos. Recolha isolada e recuperao apropriada do seu equipamento electrnico e elctrico na altura do descarte ir ajudar-nos a conservar os recursos naturais. Mais, a reciclagem apropriada de equipamentos electrnicos e elctricos ir assegurar a segurana da sade humana e do ambiente. Para mais informaes sobre o descarte de equipamentos electrnicos e elctricos, recuperao, e pontos de recolha, contacte o seu centro local, servio de descarte de resduos domsticos, loja onde adquiriu o equipamento ou o fabricante do equipamento. Conformidade RoHS Este produto est em conformidade com a Directiva 2002/95/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 27 de Janeiro de 2003, relativa restrio da utilizao de certas substncias perigosas em equipamentos elctricos e electrnicos (RoHS) e respectivas emendas. Conformidade Regulamentar da Unio Europeia O equipamento est em conformidade com o Requisito de Exposio RF 1999/519/CE, a Recomendao do Conselho de 12 de Julho de 1999 relativa limitao da exposio da populao aos campos electromagnticos (0300 GHz). Este equipamento est em conformidade com as seguintes normas: EN 300 328, EN 301489-1, EN 301489-7, EN 301489-17, EN 301 511, EN 301 908-1/2EN 50332-1, EN 62209-1, EN 50332-1/-2, EN 300440, EN 301489-24. Alteraes ou modificaes a este produto no autorizadas pelo fabricante podero anular a conformidade CEM e negar a sua autoridade para operar o produto. Este produto demonstrou conformidade CEM em condies que incluem a utilizao de dispositivos perifricos conformes e cabos blindados entre componentes do sistema. importante que utilize dispositivos perifricos conformes e cabos blindados entre componentes do sistema para reduzir a possibilidade de causar interferncia a rdios, televises e outros dispositivos electrnicos. Declaramos que este telemvel, Wi-Fi, e rdio Bluetooth est em conformidade com os requisitos essenciais e outras provises relevantes da Directiva 1999/5/CE. Informao de Direitos de Propriedade Intelectual Os direitos a todas as tecnologias e produtos que compem este dispositivo so propriedade dos seus respectivos proprietrios: Este produto tem uma plataforma Android baseada no Linux, que pode ser expandida por uma variedade de aplicaes SW com base no Java-Script. Google, o logtipo Google, Android, o logtipo Android, Gmail, e YouTube so marcas comerciais da Google Inc. Bluetooth e o logtipo Bluetooth so marcas comerciais propriedade da Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi, o logtipo Wi-Fi CERTIFIED, e o logtipo Wi-Fi so marcas

Boston0-4

registadas da Wireless Fidelity Alliance. Java, JME e todas as outras marcas baseadas na Java so marcar comerciais ou marcas registadas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e noutros pases. microSD uma marca comercial da SD Card Association. O motor de predio do mtodo de entrada TouchPal, fornecido pela COOTEK.

Boston0-5

Informao geral
Esta seco contm informaes importantes sobre operao segura e eficiente. Leia estas informaes antes de usar o dispositivo. A ignorncia sobre as notas seguintes pode levar a violaes da lei. Antes de usar o dispositivo, certifique-se que carregou completamente a bateria. NO remova a bateria do dispositivo durante o carregamento. Antes de inserir o carto SIM no dispositivo, certifique-se que o mesmo est desligado. NO tente desmontar o dispositivo sozinho. Isto deve ser efectuado por uma pessoa autorizada. Utilize o dispositivo de acordo com as instrues nas instalaes pblicas. Em alguns pases, gravar conversas telefnicas uma violao lei. Pea sempre permisso outra pessoa quando for gravar uma conversa. Para proteger os seus ouvidos, baixe o volume antes de utilizar auriculares estreo ou outros dispositivos udio. Para evitar danificar o ecr tctil e o dispositivo, NO aplique presso excessiva nos mesmos, e retire o dispositivo do bolso das calas antes de se sentar. Tambm recomendado que utilize apenas a caneta ou o seu dedo para interagir com o ecr tctil. No est coberto pela garantia quando parte o ecr tctil devido a utilizao inapropriada. Quando utiliza o dispositivo por muito tempo, como por exemplo falar ao telefone, pesquisar on-line ou carregar a bateria, o dispositivo pode ficar quente. Na maioria dos casos, esta condio normal. Consulte o apoio ao cliente do operador, ou um tcnico autorizado, sob as seguintes condies: 1. O dispositivo ficou danificado. 2. Quando segue as instrues para utilizar o dispositivo, no funciona normalmente. 3. O dispositivo foi exposto a gua. 4. Foi entornado lquido ou caiu um objecto no dispositivo. No empurre objectos no autorizados nas ranhuras e aberturas do dispositivo. O dispositivo deve ser colocado longe de fontes de calor, tais como foges, radiadores, bocas de ar quente ou outros produtos que produzam calor. Pode formar-se condensao no ou dentro do dispositivo, quando move o dispositivo entre ambientes com temperatura e/ou humidade diferentes. Para evitar danificar o dispositivo, permita que a humidade evapora antes de o utilizar. Para evitar danificar o dispositivo, No coloque o mesmo numa mesa instvel, na vertical, banco ou outros lugares. Desligue o dispositivo antes de o limpar. Utilize um pano macio para a limpeza, mas No utilize gua, detergentes lquidos ou aerossis para limpar o ecr tctil.

Boston0-6

ndice
Direitos de Autor ......................................................................................................................................... 0-1 Informaes de segurana ......................................................................................................................... 0-2 Informao geral ........................................................................................................................................ 0-6 Captulo 1 Como comear ....................................................................................................................... 1-1 1.1 O seu telefone ...................................................................................................................................... 1-1 1.2 Instalar ou desinstalar o carto SIM, a bateria, e o carto de memria ............................................... 1-3 1.3 Carregar a bateria ............................................................................................................................. 1-5 1.4 Utilizar auricular .................................................................................................................................... 1-5 1.5 Ligar e desligar o telefone .................................................................................................................... 1-5 1.6 Ajustar o volume ................................................................................................................................... 1-6 1.7 Contactos ............................................................................................................................................. 1-6 1.8 O ecr pgina inicial ............................................................................................................................. 1-7 Captulo 2 Funes e entrada do telefone ............................................................................................. 2-1 2.1 Chamadas de voz................................................................................................................................. 2-1 2.2 Utilizar o teclado no ecr ...................................................................................................................... 2-2 Captulo 3 E-mail e mensagens ............................................................................................................... 3-1 3.1 Criar e enviar uma mensagem de texto................................................................................................ 3-1 3.2 Mensagem multimdia ......................................................................................................................... 3-2 3.3 Mensagem de voz ................................................................................................................................ 3-2 3.4 Contas de e-mail .................................................................................................................................. 3-3 3.5 Utilizar e-mail ........................................................................................................................................ 3-3 Captulo 4 Utilizar a Internet .................................................................................................................... 4-1 4.1 Ligar a Internet ..................................................................................................................................... 4-1 4.2 Modos Bluetooth................................................................................................................................... 4-4 Captulo 5 Aplicaes multimdia .......................................................................................................... 5-1 5.1 Fotografias e vdeos ............................................................................................................................. 5-1 5.2 Ver fotografias e vdeos........................................................................................................................ 5-4 5.3 Utilizar o Music Player .......................................................................................................................... 5-5 Captulo 6 Programas .............................................................................................................................. 6-1 6.1 Despertador.......................................................................................................................................... 6-2 6.2 Browser ................................................................................................................................................ 6-2 6.3 Calculadora .......................................................................................................................................... 6-5 6.4 Calendrio ............................................................................................................................................ 6-5 6.5 Galeria .................................................................................................................................................. 6-6

Boston0-7

6.6 Gmail .................................................................................................................................................... 6-6 6.7 Mapas................................................................................................................................................... 6-6 6.8 Google Talk .......................................................................................................................................... 6-7 6.9 Market .................................................................................................................................................. 6-7 6.10 RoadSync ........................................................................................................................................... 6-8 6.11 RoadSync Calendar ........................................................................................................................... 6-10 6.12 RoadSync Mail ................................................................................................................................... 6-10 6.13 Gravador de som ................................................................................................................................ 6-11 6.14 Youtube .............................................................................................................................................. 6-11 Captulo 7 Gerir o seu telefone ............................................................................................................... 7-1 7.1 Definies do telefone .......................................................................................................................... 7-1 7.2 Gerir definies bsicas ....................................................................................................................... 7-4 7.3 Proteger o seu telefone ........................................................................................................................ 7-5 7.4 Repor o telefone ................................................................................................................................... 7-6 7.5 Especificaes ..................................................................................................................................... 7-6

Boston0-8

1. Como comear
1.1 O seu telefone
Esta seco apresenta o hardware do dispositivo. 3 4 Auscultador Ecr de toque temporariamente o ecr. A fonte da msica e voz. Apresentar ecr. Voltar para o ecr pgina inicial. Prima e mantenha premido para apresentar as actividades recentes Premir para desbloquear o telefone. Premir para ver as opes do menu. Activar o marcador. Fazer ou atender uma chamada. Receptor de som. Ligar internet. Voltar para a pgina anterior. Terminar ou rejeitar uma chamada. Mover para seleccionar uma opo.

Ecr Principal

Tecla Menu Tecla de chamada MIC Browser Voltar Terminar chamada Rato

7 8 9 10 11 12 N. 1 itens Jack auricular Funes Utilize um auricular para conversao mos-livres ou ouvir msica. Prima e mantenha premido durante vrios segundos para ligar ou desligar o telefone. Para poupar bateria, prima rapidamente para desligar ou ligar

On/Off

Boston 1-1

N.

13

14

15

16

Funes Ligue o cabo USB ao computador como um dispositivo de armazenamento em Porta Micro USB massa USB. Ligue o cabo USB e o adaptador AC para carregar a bateria. Orifcio da Pendurar a correia do correia telemvel. Prima para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o Volume volume. Deslize a tecla completamente para introduzir o modo vibrao. Prima e mantenha premido o obturador para activar a cmara. Cmara No modo cmara, prima para tirar uma fotografia ou vdeo.

itens

N. 17

18

19

20

Funes A cmara na parte de trs do dispositivo Cmara de 5 suporta fotografias de 5 megapixis megapxeis e vdeo de elevada qualidade. Ajuda ao tirar a Flash fotografia. Precisa de abrir a tampa para instalar ou Tampa traseira desinstalar a bateria, o carto SIM e o carto SD. A fonte da msica e Altifalante voz.

itens

NOTA: A bateria tambm pode ser carregada enquanto est ligado a um computador.

Boston 1-2

1.2 Instalar ou desinstalar o carto SIM, a bateria e o carto de memria

Para remover a tampa traseira 1. Vire o telefone com a tampa traseira virada para cima.

3. Mantenha a palma perto da tampa traseira.

4. Depois puxe a tampa traseira com o dedo do meio para a remover.

2. Mova o dedo do meio para a ranhura localizada na parte de baixo da tampa traseira.

Carto SIM O carto SIM contm o seu nmero de telefone, memria de armazenamento e detalhes do servio de rede. Para instalar o carto SIM Insira o carto SIM. Certifique-se que os contactos dourados esto virados para baixo e que o canto cortado est virado para a ranhura da bateria.

Boston 1-3

Para retirar o carto SIM 1. Remova a bateria. 2. Utilize o seu dedo para deslizar o carto SIM da ranhura do carto. Bateria O telefone fornecido com uma bateria Li-Ion recarregvel. A autonomia da bateria depende da rede e das aplicaes utilizadas e do tipo de ligaes anexadas a ao telefone. Colocar a bateria Certifique-se que os contactos da bateria esto alinhados com os conectores da ranhura da bateria.

Para retirar a bateria Utilize a ponta do dedo para a levantar e depois remova-a.

NOTA: Para assegurar o desempenho da bateria e evitar o risco de fogo: Utilize apenas baterias originais concebidas para o telefone. No armazene a bateria a temperaturas abaixo de -10C ou acima de 45C. Carto de memria Ir precisar de um carto microSD para armazenar fotografias, msica, vdeos e outros dados.

Boston 1-4

Para instalar o carto de memria 1. Insira o carto de memria com os contactos virados para baixo. 2. Empurre o carto de memria at que encaixe no stio.

1.4 Utilizar auricular

Para uma conversao mos-livres ou para ouvir msica, ligue um auricular. NOTA: Quando utiliza um auricular, a sua capacidade para ouvir os sons externos pode ser limitada. No utilize o auricular se o colocar em perigo. No defina o volume para o mximo com o auricular, porque pode danificar a sua audio.

Para retirar o carto de memria 1. Para remoo em segurana, Aceda ao Menu de Aplicaes, e depois v para Definies > Armazenamento do telefone e carto SD > Desmontar carto SD . 2. Empurre o carto de memria para baixo para o ejectar da ranhura.

1.5 Ligar ou desligar o telefone

Depois de instalar o carto SIM e carregar a bateria, j pode ligar o telefone. Ligar o telefone Prima e mantenha premido o boto On/Off at o telefone vibrar. Desligar o telefone 1. Prima e mantenha premido o boto On/Off durante vrios segundos. 2. Surge uma janela pop-up, e depois toque em Desligar. 3. Seleccione OK para confirmar.

1.3 Carregar a Bateria

Para carregar por completo a bateria, carregue durante 2 horas. 1. Abra a tampa da porta Micro USB. 2. Ligue o carregador da bateria. 3. Ligue o adaptador AC a uma tomada para comear a carregar. NOTA: A bateria tambm pode ser carregada quando tem o telefone ligado ao computador. Para assegurar segurana, no remova a bateria do telefone enquanto o adaptador AC est ligado ou enquanto est a carregar.

Boston 1-5

NOTA: Se o telefone est bloqueado, toque em Menu para o desbloquear. Depois pode desligar o telefone. Definir o telefone para o modo de suspenso Para definir o telefone para o modo de suspenso, prima brevemente o boto On/Off. Ir desligar o ecr. Para ligar novamente o ecr, prima brevemente o boto On/Off.

telefone. Adicionar um contacto 1. Aceda ao Menu de Aplicaes > Contactos. 2. Toque em Menu > Novo, e depois surge a janela do novo contacto. 3. Toque em cada campo para introduzir a informao de contacto com o teclado no ecr. NOTA: Para adicionar uma imagem, toque no campo Imagem e depois seleccione uma ficheiro de imagem. Para atribuir um tom toque, seleccione um a partir da lista. 4. Toque em Concludo para guardar. Procurar por contactos No ecr contactos: Seleccione a Tecla Menu > Procurar. Digite as primeiras letras do contacto a procurar. A lista filtrada conforme vai digitando. Aceda ao ndice alfabtico para ver os contactos que iniciam com a letra pretendida. Por exemplo para ver nomes que comeam por k, toque em k e a lista de contactos ir ser apresentada. Para filtrar a lista de contactos por categorias, seleccione a Tecla Menu > Exibir grupo, depois seleccione uma das seguintes opes: Todos os contactos, Contactos com nmeros de telefone ou Meus contactos. Importar contactos Copiar contactos do SIM para o telefone. 1. Aceda ao Menu de Aplicaes > Contactos. 2. Seleccione a Tecla Menu > Mais > Importar contactos > Carto SIM. 3. Toque em OK. 4. Seleccione contactos para importar, ou toque em Menu > Importar todos para importar todos os contactos.

1.6 Ajustar o volume

Para ajustar o volume da campainha 1. Aceda ao Menu de Aplicaes > Definies > Som e ecr > Volume da campainha:. a. Arraste a barra para a esquerda para diminuir o volume, ou arraste para a direita para aumentar o volume. b. Arraste a barra para a esquerda at que chegue ao fim para mudar para o modo silencioso. Pode tambm aceder ao Menu > Definies > Som e visor > Modo silencioso para definir o telefone para o modo silencioso. NOTA: Quando o telefone est definido no modo silencioso, todos os sons esto desligados excepto os multimdia e alarme. 3. Toque em OK para guardar as suas definies. Para ajustar o volume dos contedos multimdia 1. Aceda ao Menu de Aplicaes > Definies > Som e visor > Volume do multimdia. 2. Ajuste a barra do volume, e depois toque em OK para confirmar.

1.7 Contactos
"Contactos" a usa lista telefnica, que lhe permite armazenar nomes, nmeros de telefone, endereos de e-mail e outras informaes. Os contactos so armazenados na memria do

Boston 1-6

Copiar contactos do carto SD para o telefone 1. Aceda ao Menu de Aplicaes > Contactos. 2. Seleccione a Tecla Menu > Mais > Importar contactos > Carto SD. 3. Toque em OK. Fazer cpia de segurana dos contactos Exportar contactos para o carto SD 1. Aceda ao Menu de Aplicaes > Contactos. 2. Seleccione a Tecla Menu > Mais > Exportar contactos. NOTA: Copiar contactos para o carto SD ir substituir o antigo ficheiro de cpia de segurana. 3. Aparece uma imagem de aviso, toque em OK para continuar. Todos os contactos so copiados para o carto SD. Contactos favoritos Pode adicionar os contactos para quem liga mais frequentemente na lista de contactos favorita, que o ajuda a aceder aos contactos rpida e facilmente. Adicionar aos favoritos 1. Aceda ao Menu de Aplicaes > Contactos. 2. Na lista de contactos, toque e mantenha premido o contacto desejado. 3. O sub-menu contacto aparece, depois toque em Adicionar a favoritos. 4. Quando toca no contacto, encontrar uma estrela dourada perto do nome do contacto. Significa que o contacto est agora na lista de favoritos. Remover dos favoritos 1. Aceda ao Menu de Aplicaes > Contactos. 2. Toque no separador Favoritos, a lista de favoritos apresentada. 3. Toque e mantenha premido o contacto para

mostrar as opes de sub-menu. 4. Toque em Remover dos favoritos. O contacto ir ser removido da lista de favoritos.

1.8 O ecr pgina inicial

No ecr pgina inicial, pode aceder rapidamente s caractersticas comuns e visualizar notificaes de chamadas no atendidas, mensagens recebidas, bateria e o estado da ligao. Ecr pgina inicial predefinido: Funes principais.

Boston 1-7

Existem ainda dois ecrs adicionais. Pode adicionar atalhos e widgets aos ecrs.

cones da barra de estado Os cones da barra de estado indicam tipos diferentes de informao. Toque na barra de estado e desloque-a para baixo para ver as notificaes ou ver as informaes do sistema. Tipos cones Descries O volume est desactivado. Volume O modo vibrao est activado. O altifalante est ligado. Bateria carregada. Bateria Bateria est quase vazia. A bateria est a carregar. Sem sinal de rede. Fora mxima do sinal. Poucas barras indicam uma fora de sinal baixa. A rede GPRS est a ser utilizada. A rede HSDPA est a ser utilizada. Chamada a decorrer. Chamada em espera.

Informaes de Rede

Boston 1-8

Nenhum carto SIM inserido. Wi-Fi est ligado. A ligao Bluetooth est activa. A ligao de dados GPRS est activa. A ligao de dados HSDPA est activa. O telefone est ligado ao computador atravs do conector USB. Notificao de nova mensagem de texto Notificao de novo e-mail Notificao Alarme Notificao de tarefa Notificao de chamada no atendida cones de atalho Toque nos cones de atalho para activar as funes relacionadas. Toque e mantenha premido o cone de atalho para o mover.

Para adicionar atalhos 1. No ecr pgina inicial, Seleccione a Tecla Menu > Adicionar > Atalhos. 2. Toque em Menu de Aplicaes para ver a lista de aplicaes. 3. Toque e mantenha premido o cone que quer que seja adicionado ao ecr pgina inicial. Para remover atalhos 1. Toque e mantenha premido o cone de atalho desejado. O cone aumenta, e o cone reciclagem aparece na parte de baixo do ecr pgina inicial. 2. Arraste o cone de atalho para o cone reciclagem para o eliminar. Utilizar widgets Pode adicionar e personalizar as widgets no ecr pgina inicial como desejar. Para adicionar widgets 1. No ecr pgina inicial, Seleccione a Tecla Menu > Adicionar > Widgets. 2. apresentada uma lista de widgets disponveis. Toque para seleccionar o widget que quer que aparea no ecr pgina inicial. Para remover widgets 1. No ecr pgina inicial, toque e mantenha premida o widget desejado. O widget, e o cone reciclagem aparece na parte de baixo do ecr pgina inicial. 2. Arraste o widget para o cone reciclagem para o eliminar. Definir a imagem de fundo Pode personalizar a imagem de fundo do seu ecr pgina inicial com a imagem de fundo predefinida ou com imagens que foram tiradas com o telefone.

Ligao

Boston 1-9

Definir imagem de fundo a partir das imagens 1. No ecr pgina inicial, Seleccione a Tecla Menu > Imagem de fundo. 2. Toque em Imagens. 3. Ir ver o esboo das imagens de todas as fotografias. Toque para seleccionar a imagem que quer usar como imagem de fundo. 4. Arraste o dedo para seleccionar a rea de corte e toque dentro da caixa para cortar a imagem. 5. Toque em Guardar e a imagem cortada aparece como imagem de fundo no ecr pgina inicial. Definir imagem de fundo a partir da galeria de imagens de fundo 1. No ecr pgina inicial, Seleccione a Tecla Menu > Imagem de fundo. 2. Toque em Galeria de imagens de fundo. 3. Todas as imagens de fundo do sistema so apresentadas. Toque para pr-visualizar a imagem de fundo. 4. Toque em Definir imagem de fundo para aplicar a sua seleco.

Boston 1-10

2. Funes e entrada do telefone

Para abrir o ecr telefone, siga um dos seguintes passos: Seleccione Menu de Aplicaes > Marcador. Prima a Tecla de chamada. Para fazer uma chamada a partir de contactos 1. Seleccione Menu de Aplicaes > Contactos. 2. Toque no contacto desejado. 3. Toque em Chamar Mvel, Chamada Trabalho, ou Chamada Residncia. Ou prima a Tecla de chamada para marcar o nmero predefinido. Para fazer chamadas de emergncia Introduza o nmero de emergncia internacional 112, e depois prima a Tecla de chamada. Para fazer chamadas internacionais 1. Abra o ecr telefone. 2. Toque e mantenha premido 0 at aparecer o cdigo do prefixo internacional +. 3. Introduza o cdigo do pas, o cdigo da rea e o nmero de telefone. 4. Toque no nmero de telefone ou prima a tecla de chamada para marcar. Atender uma chamada Quando recebe uma chamada: O telefone toca se o volume de toque estiver activado. Aparece uma mensagem de notificao no ecr. Para aceitar ou rejeitar uma chamada a ser recebida Para aceitar uma chamada, prima a Tecla de chamada. Para rejeitar uma chamada, prima a Tecla terminar chamada. Para colocar uma chamada em espera Se est com uma chamada e receber outra chamada, toque em Tecla de Menu > Suspender para colocar a primeira chamada em espera. Para desactivar a suspenso de uma chamada,

2.1 Chamadas de voz

Fazer uma chamada Para fazer uma chamada a partir do ecr telefone 1. Abra ecr telefone. 2. Digite o nmero de telefone no teclado. NOTA: Toque em para apagar um nmero errado. Toque e mantenha premido para apagar o nmero completo. 3. Digite o nmero de telefone, e depois prima a Tecla de chamada para marcar. 4. Para terminar a chamada, prima a Tecla Terminar chamada.

Boston 2-1

toque em Menu > Desactivar suspenso. Para alternar entre chamadas Se est com uma chamada e receber outra chamada, toque em "Suspender chamada actual e atender" para colocar a primeira chamada em espera. Toque em Menu > Alternar chamadas para alternar entre chamadas. Para definir chamadas de conferncia 1. Quando j est a ter uma chamada, toque em Menu > Adicionar chamada para introduzir o segundo nmero para o qual deseja telefonar, e depois prima a Tecla de chamada para marcar o nmero. 2. Quando a terceira pessoa atende, toque em Menu > Intercalar chamadas para definir as chamadas de conferncia. Para gerir outras caractersticas de chamada de voz Toque em Altifalante para activar a funcionalidade mos livres, ou toque em Desactivar altifalante para desactivar o mesmo. Toque em Desactivar som para tirar o som do microfone. Terminar uma chamada Para terminar uma chamada, toque em Menu > Terminar chamada, ou prima a tecla Terminar chamada.

Utilizar o teclado no ecr Utilize as teclas do teclado no ecr como se fosse um teclado do computador. Toque nas teclas para introduzir os caracteres. Para mudar entre visualizar maisculas e minsculas, toque em. . Para visualizar o teclado numrico e de smbolos, toque em mudar novamente. . Toque em para

2.2 Utilizar o teclado no ecr

O teclado no ecr aparece no modo retrato quando uma aplicao requer introduo de texto, tal como mensagens e escrever e-mails. O mtodo de entrada do teclado activado de fbrica.

Definir o mtodo de entrada O telefone suporta vrios mtodos de entrada de texto, e pode seleccionar o seu mtodo favorito. 1. Seleccione Menu de Aplicaes > Definies > Regies & texto. 2. Nas definies de texto, ir ver uma lista dos mtodos de entrada. Seleccione e marque as opes que prefere. 3. Toque em TouchPal. Pode seleccionar todas as opes aplicveis:

Boston 2-2

Definies bsicas Previso de palavras: Activa a funo predio de palavras. Som de teclas: O telefone toca quando prime qualquer tecla no teclado no ecr. Vibrao de teclas: O telefone vibra quando prime qualquer tecla no teclado do ecr. Esquema no modo vertical Esquema no modo horizontal Passe como dedo para mudar de esquema Entrada mista de idiomas: Assinale para activar entrada de texto em idiomas diferentes. Seleccionar idiomas: Selecciona os idiomas que quer utilizar e alterna entre eles no teclado principal. Predio & Gestos Predizer prxima palavra: Prediz automaticamente a palavra quando introduz texto. Corrigir erros: Corrige automaticamente erros ortogrficos. Smbolos deslizantes: Deslize nas teclas para introduzir smbolos. Palavras relevantes: Deslize nos candidatos para as palavras relevantes. Ajuda: Manual do utilizador on-line para usar o TouchPal (Ingls).

Boston 2-3

3. E-mail e mensagens
Utilize Mensagem para aceder s mensagens de texto e MMS. Utilize e-mail para enviar e receber mensagens de e-mail atravs das suas contas de e-mail. Para pedir uma notificao de entrega de mensagem 1. Em Mensagem, toque em Menu > Definies para aceder s definies SMS e MMS. 2. Seleccione Relatrios de entrega. Receber e gerir mensagens Quando envia e recebe mensagens de um contacto, essas mensagens so agrupadas como um tpico de mensagem. Um tpico de mensagem aparece como uma conversa efectuada. Para responder a uma mensagem de texto 1. Seleccione aplicao Menu > Mensagem. 2. Toque no contacto que lhe enviou a mensagem. 3. Toque em "Toque para compor" para introduzir a sua mensagem. 4. Toque em Enviar para enviar a mensagem. Para reencaminhar uma mensagem de texto 1. Seleccione aplicao Menu > Mensagem. 2. Toque no contacto que enviou a mensagem para ver um tpico de mensagem. 3. Toque e mantenha premida uma mensagem para mostrar as opes de mensagem. 4. Toque em Reencaminhar. 5. No campo "Para", introduza o nmero de telefone do destinatrio. 6. Toque em Enviar para enviar a mensagem. Para apagar todas as mensagens de texto Pode apagar todos os tpicos de texto em mensagem. 1. Seleccione aplicao Menu > Mensagem. 2. Toque em Menu > Eliminar tpicos.

3.1 Criar e enviar uma mensagem de texto

O telefone oferece vrias maneiras de criar e enviar uma nova mensagem de texto. A partir do ecr mensagem 1. Seleccione aplicao Menu > Mensagem. 2. Toque em Nova mensagem. 3. No campo "Para", introduza o nmero de telefone do destinatrio. 4. Digite a mensagem no campo "Toque para compor". 5. Toque em Enviar para enviar a mensagem. A partir de contactos 1. Seleccione aplicao Menu > Contactos. 2. Toque num contacto para mostrar as informaes de contacto. 3. Toque em Texto mvel. 4. Escreva a mensagem. 5. Toque em Enviar para enviar a mensagem. A partir do histrico de chamadas 1. Seleccione aplicao Menu > Contactos. 2. Toque no separador do histrico de contactos para ver todo o histrico de chamadas. 3. Toque numa chamada do histrico. 4. Toque em Enviar SMS/MMS. 5. Escreva a mensagem. 6. Toque em Enviar para enviar a mensagem. Nota: Se sair de mensagem antes de enviar, as mensagens no enviadas sero automaticamente guardadas como rascunho.

Boston 3-1

3. Toque em OK para confirmar. Para eliminar uma mensagem dentro de um tpico 1. Seleccione aplicao Menu > Mensagem. 2. Toque no contacto que lhe enviou a mensagem. 3. Toque e mantenha premida a mensagem que quer eliminar. 4. Toque em Eliminar mensagem. Para copiar texto da mensagem Pode usar esta funo para copiar o texto de uma mensagem para uma nova mensagem que est a escrever. 1. Seleccione aplicao Menu > Mensagem. 2. Toque no contacto que enviou a mensagem para ver um tpico de mensagem. 3. Toque e mantenha premida uma mensagem para mostrar as opes de mensagem. 4. Toque em Copiar texto da mensagem. 5. V para Nova mensagem. 6. Toque e mantenha premida "Toque para compor". 7. Toque em Colar para colar os textos copiados para a sua nova mensagem.

telefone do destinatrio. 4. Introduza o Assunto. 5. Para inserir uma imagem ou ficheiro de vdeo, toque em Menu > Anexar. 6. Para inserir texto, toque em "Toque para compor", e depois introduza a mensagem com o teclado no ecr. 7. Toque em Enviar para enviar a mensagem. A partir de contactos 1. Toque num contacto. 2. Toque em Texto mvel. apresentada a janela de mensagem. 3. Toque em Menu > Adicionar assunto para converter para mensagem MMS. 4. Toque em Assunto para introduzir o assunto. 5. Para inserir uma imagem ou ficheiro de vdeo, toque em Menu > Anexar. 6. Para inserir texto, toque em "Toque para compor", e depois introduza a mensagem com o teclado no ecr. 7. Toque em Enviar para enviar a mensagem. A partir do histrico de chamadas 1. Toque numa chamada na lista do separador do histrico de chamadas. 2. Toque em Enviar SMS/MMS. 3. Toque em Menu > Adicionar assunto para converter para mensagem MMS. 4. Toque em Assunto para introduzir o assunto. 5. Para inserir uma imagem ou ficheiro de vdeo, toque em Menu > Anexar. 6. Para inserir texto, toque em "Toque para compor", e depois introduza a mensagem com o teclado no ecr. 7. Toque em Enviar para enviar a mensagem.

3.2 Mensagem multimdia

Uma mensagem multimdia ou MMS pode conter letras, uma imagem, um ficheiro udio ou vdeo. Criar e enviar uma mensagem MMS O telefone oferece vrias maneiras de criar e enviar uma nova mensagem MMS. A partir do ecr mensagem. 1. Toque em Nova mensagem. 2. Toque em Menu > Adicionar assunto. A mensagem converte automaticamente para mensagem MMS. 3. No campo "Para", introduza o nmero de

3.3 Mensagem de voz

O telefone suporta o envio de mensagens de voz.

Boston 3-2

Para criar uma mensagem de voz 1. Seleccione aplicao Menu > Mensagem. 2. Toque em Nova mensagem. 3. Toque em Menu > Anexar > Gravar udio. 4. Toque 5. Toque em para gravar um ficheiro udio. para parar de gravar.

6. Toque em para ouvir a sua gravao. 7. Toque em Utilizar esta gravao para continuar ou Rejeitar para regressar para o ecr escrever mensagem. 8. Toque em Reproduzir para ouvir a sua gravao novamente, toque em Substituir para substituir o ficheiro, ou toque em Remover para eliminar a sua gravao da mensagem MMS. 9. Introduza o nmero de telemvel no campo "Para". 10. Para inserir texto, toque em "Toque para compor", e depois introduza a mensagem com o teclado no ecr. 11. Toque em Enviar para enviar a mensagem.

sucesso. Se no so encontradas as definies de e-mail, a definio manual est a ocorrer automaticamente. Pode seguir as instrues para terminar a configurao. 4. Introduza o nome de apresentao da conta e o seu nome, e depois toque em Efectuado. NOTA: O Nome de conta apresentado o nome mostrado no ecr e-mail. Para abrir e-mail Seleccione aplicao, e depois em E-mail para ver os seus e-mails. Para seleccionar uma conta 1. Seleccione aplicao Menu > E-mail. 2. Toque em Menu > Contas para ver todas as contas de e-mail. Se definiu duas ou mais contas de e-mail no incio, a Lista de contas ir aparecer directamente depois de seleccionar Menu > E-mail. 3. Toque na conta de e-mail que quer aceder. Para configurar definies de e-mail 1. No ecr E-mail, toque para seleccionar uma conta de e-mail. 2. Toque em Menu > Definies de conta para ajustar as definies das suas contas de e-mail.

3.4 Contas de e-mail

O telefone pode enviar e receber e-mails como se estivesse num computador. O telefone suporta e-mail da Internet: conta de e-mail fornecida por um Fornecedor de Servios Internet (ISP) ou e-mail com base na Internet, como por exemplo Gmail, Hotmail, Yahoo! Mail, etc. Definir uma conta de e-mail da Internet 1. Seleccione aplicao Menu > E-mail. 2. Introduza o seu Endereo de e-mail e Palavra-passe. Toque em Seguinte. 3. O telefone ir obter automaticamente as definies de e-mail. Se as definies de e-mail esto pr-configuradas, o assistente de configurao de e-mail apresenta uma mensagem com

3.5 Utilizar e-mail

Escrever e enviar um e-mail 1. Seleccione aplicao Menu > E-mail, depois toque numa conta de e-mail. 2. Toque em Menu > Escrever. 3. No campo "Para", introduza o endereo de e-mail do destinatrio. 4. Introduza o Assunto. 5. Escreve o e-mail. 6. Toque em Enviar para enviar o e-mail.

Boston 3-3

Enviar um e-mail a partir de contactos Pode enviar um e-mail para um contacto com um endereo de e-mail armazenado em contactos. 1. Seleccione aplicao Menu > Contactos. 2. Toque num nome para abrir o contacto. 3. Toque na pgina E-mail. Toque em E-mail no sub-menu. 4. Introduza o assunto e escreva o e-mail. 5. Toque em Enviar para enviar o e-mail. Adicionar anexos a uma mensagem de e-mail Antes de enviar a mensagem, toque em Menu > Adicionar anexo, seleccione o anexo que quer anexar. Receber e-mails Os e-mails so recebidos automaticamente na Caixa de entrada quando o telefone liga a redes sem fios. Ler e responder a e-mails A Caixa de entrada apresenta os cabealhos do e-mail. Quando abre o e-mail, mostra apenas uma parte da mensagem, a no ser que seja uma mensagem muito curta. Transfira o e-mail para ver o contedo completo. Para responder ou reencaminhar um e-mail 1. Abra um e-mail. 2. Faa um dos seguintes: Toque em Responder ou Responder a Todos para responder ao e-mail. Toque em Menu > Reencaminhar. Depois introduza o destinatrio no campo "Para". 3. Escreva a mensagem. 4. Toque em Enviar para enviar o e-mail. Gerir pastas de e-mail Para eliminar um e-mail 1. Seleccione aplicao Menu > E-mail, depois

toque numa conta de e-mail. 2. Toque em Caixa de entrada para ver a caixa de entrada dos e-mails. 3. Toque e mantenha premido um e-mail para iniciar um sub-menu, e depois toque em Eliminar para apagar o e-mail. Para mover entre contas de mensagens Se est a ver o ecr da lista de mensagens de uma conta e quer ver a lista de outra conta, toque em Menu > Contas, depois toque na conta que quer ver. Personalizar definies de conta Pode configurar as definies gerais da sua conta de e-mail, tais como nome de conta, frequncia de verificao de e-mail e conta predefinida, etc. Para definir o nome da conta 1. Toque numa conta de e-mail. 2. Toque em Menu > Definies de conta > Nome da conta para alterar o nome da conta. 3. Toque em OK para confirmar. Para definir a frequncia de verificao do e-mail 1. Toque numa conta de e-mail. 2. Toque em Menu > Definies de conta > Frequncia de verificao de e-mail. Pode definir o telefone para verificar automaticamente novos e-mails a cada 5 minutos, a cada 10 minutos, a cada 15 minutos, a cada 30 minutos e a cada hora. Para definir uma conta predefinida 1. Toque numa conta de e-mail. 2. Toque em Menu > Definies de contas > Conta predefinida para enviar e-mails a partir desta conta por predefinio.

Boston 3-4

Para eliminar uma conta de e-mail 1. Seleccione aplicao Menu > E-mail. 2. Toque e mantenha premida a conta para iniciar o sub-menu, e depois toque em Remover conta. 3. Toque em OK para confirmar.

Boston 3-5

4. Utilizar a Internet
4.1 Ligar a Internet
O telefone pode ligar Internet atravs de: Rede de dados de operador celular: 3G /GPRS Wi-Fi 4.1.1 Rede de dados de operador Se pretender manter ou alterar o tipo de ligao internet seleccione aplicao menu > definies > Controlos sem fios para escolher o modo de acesso internet. Para definir a ligao de dados sem fios 1. Seleccione a aplicao menu > Definies > Controlos sem fios. 2. Toque em Redes mveis > Nomes de Pontos de Acesso. 3. Seleccione a Tecla Menu > Novo APN. 4. Introduza um nome para a ligao, e depois toque em OK. 5. Introduza o APN, depois toque em OK. 6. Seleccione OK para guardar as suas definies.

No caso de ter algum problema a ligar, verifique a disponibilidade dessas ligaes com o seu operador de servio de rede (Servio de apoio a Clientes) e obtenha a seguinte informao: Nome Ponto de Acesso

Iniciar uma ligao de dados A ligao de dados activada automaticamente quando o dispositivo est ligado. Se definir para mltiplas ligaes de dados, seleccione a ligao que pretende utilizar manualmente.

Boston 4-1

Para iniciar manualmente uma ligao de dados 1. Seleccione aplicao menu > Definies. 2. Toque em Controlos sem fios > Redes mveis > Nomes de Pontos de Acesso. 3. Ser apresentada uma lista de ligaes. Toque no boto rdio para seleccionar a ligao que quer utilizar.

Para ligar a uma rede Wi-Fi 1. Activar o Wi-Fi. 2. Toque em Definies Wi-Fi. O dispositivo procura por sinais Wi-Fi. 3. As redes detectadas so apresentadas abaixo. Toque numa ligao de rede e depois toque em Ligar. 4.1.2 Wi-Fi O dispositivo pode ser ligado a uma rede detectada atravs de Wi-Fi. 1. Seleccione aplicao menu> Definies para aceder a Controlos sem fios. 2. Toque para marcar a funo Wi-Fi e activar ou desactivar o Wi-Fi.

Boston 4-2

4. Se seleccionar uma rede insegura, a ligao ser estabelecida automaticamente. Caso contrrio, faa o seguinte passo. 5. Para ligar a uma ligao segura, dever colocar a chave de rede. Introduza a chave e depois toque em Ligar. Quando o Wi-Fi est ligado, o cone de ligao apresentado na barra de estado.

Para adicionar rede Wi-Fi 1. Seleccione aplicao menu> Definies para aceder a Controlos sem fios. 2. Toque em Definies Wi-Fi. 3. Em redes Wi-Fi, toque em adicionar rede Wi-Fi. apresentada uma nova janela. 4. Siga as instrues no ecr e introduza a informao necessria, depois toque em Guardar para gravar as definies.

Boston 4-3

Para configurar definies Wi-Fi 1. Seleccione aplicao menu> Definies para aceder a Controlos sem fios. 2. Toque em Definies Wi-Fi. 3. Seleccione a Tecla Menu > Avanadas. Nota: Se utiliza um IP esttico, introduza as definies IP conforme necessrio. 4. Nas definies IP, introduza a informao para endereo IP, gateway, mscara de rede e DNS. Toque em OK para guardar as suas definies.

4.2 Modos Bluetooth

O Bluetooth do telefone opera em trs modos diferentes: On: O Bluetooth est activado. O telefone detecta outros dispositivos Bluetooth, mas o seu telefone no visvel para os outros. Detectvel: O Bluetooth est activado e o telefone est visvel para os outros dispositivos Bluetooth. Off: O Bluetooth est desactivado. Para activar ou desactivar o Bluetooth 1. Seleccione aplicao menu> Definies > Controlos sem fios. 2. Toque em Definies Bluetooth. 3. Seleccione caixa de Bluetooth para activar. 4. Para fazer com o seu telefone fique visvel para os outros, marque Detectvel para o tornar visvel para os outros dispositivos.

Boston 4-4

de introduzir a palavra-passe.

Ligar a dispositivos Bluetooth Precisa de emparelhar e criar uma ligao com um dispositivo Bluetooth para trocar informaes. 1. Seleccione aplicao menu> Definies > Controlos sem fios. 2. Toque em Definies Bluetooth para ver o menu opes. 3. Para procurar por um novo dispositivo, toque em Procurar por dispositivos. 4. Toque no dispositivo para ligar. 5. Para comear a emparelhar, introduza a palavra-passe e depois toque em OK. NOTA: a palavra-passe que introduziu no telefone dever ser a mesma palavra-passe que introduziu no outro dispositivo Bluetooth. 6. Depois do dispositivo Bluetooth estar ligado ao telefone, pode usar o dispositivo Bluetooth. NOTA: Toque e mantenha premido o dispositivo seleccionado para entrar no menu de opes do dispositivo. NOTA: Logo que esteja predefinida uma ligao com o dispositivo no ir necessitar

Boston 4-5

5. Aplicaes multimdia
5.1 Fotografias e vdeos
O telefone est equipado com uma cmara de 5.0 megapixis para tirar fotografias e vdeos. Tirar uma fotografia zoom da imagem. 1. Seleccione a aplicao menu> Cmara. O ecr muda automaticamente para a vista horizontal. NOTA: Para activar a cmara em qualquer altura, prima e mantenha premido a tecla de cmara colocada no lado. 2. Aponte o dispositivo ao objecto, depois prima a tecla de cmara e mantenha premido para focar. 3. A estrutura de focagem fica verde para indicar que a focagem est definida, prima por completo a tecla de cmara ou toque em para tirar a fotografia. Gravar vdeo

cone

Funo Toque para ajustar o brilho da imagem. Mostra a ltima imagem. Toque para ir para o ecr rever. Precisa de inserir o carto SD primeiro. Indica o modo captura. D uma pancada para alterar entre o modo vdeo e cmara. Toque para tirar uma fotografia. Toque em + ou - para aumentar ou diminuir o

cone

Funo Indica o tempo de gravao restante.

Boston5-1

Mostra o ltimo vdeo. Toque para ir para o ecr rever. Precisa de inserir o carto SD primeiro. Indica o modo captura. Permite alterar entre o modo vdeo e cmara. Prima para gravar vdeo. 1. Seleccione a aplicao menu> Cmara de vdeo. 2. Aponte o dispositivo ao objecto. 3. Para comear a gravar, prima a tecla de cmara ou toque em . 4. Para parar de gravar, prima a tecla de cmara novamente ou toque em .

cone

Funo Toque em ELIMINAR para apagar a imagem. Toque em PARTILHAR para partilhar a imagem por e-mail ou mensagem. Toque em DEFINIR COMO para definir a imagem como cone de contacto ou Imagem de fundo. Toque em CONCLUDO para guardar as suas definies.

Visualizar um vdeo Depois de gravar um vdeo, a funo de visualizar vdeo:

Visualizar uma fotografia Depois de tirar uma fotografia, a funo de visualizar fotografia:

cone

Funo Toque em ELIMINAR para apagar o vdeo. Toque em PARTILHAR para partilhar o vdeo por e-mail ou mensagem. Toque em REPRODUZIR para reproduzir o vdeo. Toque em CONCLUDO para guardar as suas definies.

Boston5-2

Configurar as definies da cmara No ecr da cmara, seleccione a Tecla Menu> Definies.

Grelha Som da cmara Anti efeito em banda

Resoluo

Balano de brancos/Lumin osidade

Efeito da cor Toque para ver e ajustar as definies gerais da cmara. Modo Definies Armazenar informao de localizao nas imagens Modo cmara Qualidade Jpeg Imediato aps captura Opes disponveis Registar localizao nos dados da imagem. Jpeg 55%, 65%,75%, 85%, 95%, e 100% Sem limite, Sem pr-visualizao (predefinido), 3 segundos, 5 Modo Flash Formatar

Modo camcorder

Imediato aps captura

Qualidade do vdeo Durao do vdeo

segundos, e 10 segundos. Mostrar/Ocultar grelha quando pr-visualizar. Activa/desactiva o som. Off, 50 Hz, 60 Hz, e Auto. 5M (2560 x 1920), 3M (2048 x 1536), 2M (1600 x 1200), 1M (1280 x 960), L (640 x 480), e M (320 x 240). Automtico, Fluorescente, Luz do dia, e Nublado. Nenhum, Spia, Negativo, P/B, Azulado, Avermelhado, Esverdeado. Off, Auto, e On Gravar em formato H263, ou MPEG4 Sem limite, Sem pr-visualizao (predefinido), 3 segundos, 5 segundos, e 10 segundos. VGA (640*480), CIF (352*288), e QCIF(176*144). 1 minuto (para partilha), 10

Boston5-3

minutos, 30 minutos, 60 minutos, e 120 minutos.

5.2 Ver fotografias e vdeos

Para ver fotografias no lbum 1. Seleccione a aplicao menu> Galeria 2. Toque em Imagens da cmara para ver as imagens em esboos. 3. Toque numa imagem para visualizar. 4. Para ver a imagem anterior/seguinte, toque esquerda/direita no ecr.

Para definir a imagem como imagem de fundo 1. Enquanto v a imagem, seleccione a Tecla Menu> Mais > Definir como > Imagem de fundo. 2. Arraste o dedo para seleccionar a rea de corte e toque dentro da caixa para ajustar a imagem. 3. Toque em Guardar para definir a imagem como imagem de fundo. Para guardar imagem no cone de contacto 1. Enquanto v a imagem, seleccione a Tecla Menu> Mais > Definir como > cone de contacto. 2. Toque no nome do contacto para adicionar a imagem. 3. Arraste o dedo para seleccionar a rea de corte e toque dentro da caixa para ajustar a imagem. 4. Toque em Guardar para guardar a imagem como cone de contacto.

Para reproduzir uma apresentao de diapositivos 1. Enquanto v uma imagem, seleccione a Tecla Menu> Apresentao de diapositivos. 2. Toque novamente no ecr para parar a apresentao de diapositivos.

Boston5-4

Para editar uma imagem Enquanto v a imagem, para editar uma imagem: Para rodar a imagem, seleccione a Tecla Menu> Rodar. Para cortar, seleccione a Tecla Menu> Cortar. 1. Arraste o dedo para seleccionar a rea de corte. 2. Toque dentro da caixa para cortar. 3. Toque em Guardar como para guardar a imagem. Para ver as propriedades do ficheiro 1. Enquanto v a imagem, seleccione a Tecla Menu> Mais > Detalhes. 2. apresentada a informao do ficheiro. 3. Toque em OK para regressar imagem. Para reproduzir vdeos no lbum 1. Seleccione a aplicao menu> Galeria > Vdeos da cmara. 2. Todos os vdeos guardados so apresentados na pasta. 3. Toque no vdeo a reproduzir.

cone

Funo lbum de imagem ou animao

5.3 Utilizar Music Player

Previamente deve copiar os ficheiros udio para o carto de memria. O leitor de msica apenas reproduz ficheiros udio guardados. Seleccione a aplicao menu> Msica. Ecr msica Ecr reproduo: Mostra a rea de reproduo com os controlos de reproduo. rea de visualizao de informao udio. Toque para ir para a msica anterior. Toque para reproduzir ou suspender a msica. Toque para ir para a prxima msica. Deslize para ir para a frente ou para trs.

Boston5-5

Toque para ir para a Lista pessoal. Toque para aleatrio. Toque para activar ou desactivar a funo repetio. Ecr biblioteca: Apresenta as categorias das pastas que faz com que a pesquisa por ficheiros multimdia seja mais rpida e fcil. Contm as seguintes categorias: Artistas, lbuns, Msicas, e Listas pessoais.

Ecr a reproduzir agora Para reproduzir msica 1. Seleccione a aplicao menu> Msica. 2. apresentado o ecr biblioteca. 3. Toque em Msicas, e sero apresentadas todas as msicas do telefone. 4. Toque para seleccionar a msica e depois toque em Reproduzir. Alterar opes de reproduo Enquanto est no ecr reproduo, toque em Menu. Toque em Biblioteca para ir para o ecr biblioteca msica. Toque em Lista aleatria para reproduzir todas as msicas de modo aleatrio Toque em Adicionar para lista pessoal para adicionar a msica numa lista pessoal favorita Toque em Usar como toque para definir esta msica como toque.

Ecr biblioteca Ecr a reproduzir agora: Mostra a lista de msicas actualmente a reproduzir e as que esto prestes a ser reproduzidas. Utilize os cones esquerda de cada ficheiro multimdia para arranjar a sequncia dos ficheiros para reproduo.

Boston5-6

Toque em Eliminar para eliminar a msica.

Criar uma lista pessoal Adicionar msicas para uma lista pessoal especfica ou criar uma lista pessoal. 1. Seleccione a aplicao menu> Msica. 2. apresentado o ecr biblioteca. 3. Toque em Msicas, e sero apresentadas todas as msicas do telefone. 4. Toque e mantenha premida a msica que quer adicionar. 5. Toque em Adicionar para lista pessoal. 6. Toque em novo para criar uma nova lista pessoal. NOTA: Se criar uma nova lista pessoal, introduza agora o nome da mesma. 7. A msica foi adicionada nova lista pessoal.

Para remover um ficheiro de msica da lista pessoal 1. Seleccione a aplicao menu> Msica. 2. apresentado o ecr biblioteca. 3. Toque em Msicas, e sero apresentadas todas as msicas do telefone. 4. Toque e mantenha premida a msica que quer eliminar. 5. Toque em Eliminar da lista pessoal. 6. A msica foi removida da lista pessoal.

Boston5-7

6. Programas
O telefone fornecido com os seguintes programas pr-instalados. cone Programas Despertador Internet Descrio Define o despertador. Pesquisa na web e transfere ficheiros da Internet. Efectua funes de aritmtica bsicas, tais como adio, subtraco, multiplicao e diviso. Cria e rastreia marcaes ou compromissos. Grava clipes de vdeo. Captura imagens paradas e grava vdeos. Armazena nomes, nmeros, e-mails e outras informaes. Faz e recebe chamadas telefnicas. Envia e recebe mensagens de e-mail. Mensagens Gmail Galeria Visualiza e edita fotografias e vdeos. Servio de e-mail com base na web do Google. Programa de mensagens instantneas do Google. Servio de mapas do Google para procurar por locais de interesse. Encontre aplicaes e jogos divertidos que pode transferir e instalar no telefone. Envia e recebe todos os tipos de mensagens, tais como mensagens de texto, MMS e mensagens de voz. Reproduz e gere ficheiros de msica e udio no seu telefone. Configura as opes do calendrio para o RoadSync Calendar.

Google Talk

Calculadora

Mapas

Calendrio Cmera de vdeo Cmera

Market

Contactos

Msica

Marcador

E-mail

RoadSync Calendar

Boston6-1

RoadSync Mail

Definies

Configura definies de e-mail para o RoadSync Mail. Configura as definies do telefone, definies sem fios e definies de chamadas do telefone. L notas de voz.

minutos ou am/pm e utilize as setas para cima e para baixo para alterar os valores. 3. Seleccione Toque para definir o tom favorito quando o alarme tocar. 4. Seleccione em Vibrar para activar/desactivar a vibrao quando o alarme tocar. 5. Seleccione em Repetir para seleccionar um dia para tocar o alarme. Toque em OK para confirmar.

Gravador de som Vdeos

Reproduz vdeos.

Marcador por voz

Aplicao de marcador por voz. Servio de streaming de vdeo on-line que lhe permite ver, pesquisar e carregar vdeos.

YouTube

6.1 Despertador
Definir alarmes Pode definir at trs alarmes no telefone. Para definir um alarme 1. Seleccione aplicao Menu > Despertador. 2. Tocar em Hora abre um relgio e define a hora do alarme. Para introduzir a hora numericamente, toque no campo das horas,

6.2 Browser
Abre o Browser para ver pginas web. 1. Seleccione aplicao Menu > Browser. 2. Toque na Tecla Menu > Ir. 3. Aparece no ecr uma barra de endereo. Digite o URL e depois toque em .

Boston6-2

Para definir a pgina inicial 1. Enquanto visualiza uma pgina web, toque na Tecla Menu > Mais > Definies > Definir pgina inicial. 2. Introduza o URL da pgina que quer definir como pgina inicial. 3. Toque em OK para guardar as suas definies.

Gerir uma pgina web Enquanto visualiza uma pgina web, toque na Tecla Menu para alterar as definies de visualizao ou aplicar outras funes. A tabela seguinte lista as opes do menu. Dependendo da funo, algumas funes podem estar indisponveis. Funes Ir Nova janela Sair Actualizar Descrio Toque para introduzir o URL de uma pgina web. Abre uma pgina web numa nova janela. Toque para fechar o Browser. Toque para actualizar a

Boston6-3

Marcadores Encontrar na pgina Seleccionar texto Guardar pgina Informao da pgina Partilhar pgina Transferncias

Definio do contedo da pgina

pgina web. Toque para seleccionar a partir da lista das pginas web guardadas em favoritos. Toque para encontrar texto na pgina web. Toque para seleccionar texto na pgina web. Toque para guardar esta pgina web. Toque para ver a informao da pgina web. Toque para enviar esta pgina web atravs de e-mail ou mensagem. Toque para ver o histrico de transferncias. Toque para configurar as definies do browser: Definir tamanho do texto: ajusta tamanho do texto. Zoom predefinido: Define as funes de zooming. Definir texto codificado: define o tecto codificado. Bloquear janelas pop-up: bloqueia janelas pop-up quando pesquisa numa pgina web.

Definies de privacidade

Carregar imagens: apresenta ou oculta imagens quando carrega a pgina web. Definio da pgina: ajusta a definio do tamanho da pgina. As opes disponveis so: Tamanho da pgina automtico, Normal, e Largura do ecr automtica. Activar JavaScript: activa/desactiva o JavaScript na pgina web. Abrir no fundo: abre a nova janela da pgina web por detrs da actual. Definir pgina inicial: introduz o URL e define como pgina inicial. Toque para configurar as definies de privacidade: Limpar cache: apaga todos os contedos da cache. Limpar histrico: limpa o histrico de navegao do browser. Aceitar cookies: permite que os

Boston6-4

Definies de segurana

Definies avanadas

websites guardem e leiam dados de cookies. Limpar todos os dados de cookies: limpa todos os cookies do browser. Memorizar dados de formulrio: memoriza dos dados digitados nos formulrios para uma utilizao posterior. Limpar dados de formulrio: limpa todos os dados de formulrio guardados. Toque para configurar as definies de segurana: Memorizar palavras-passe: guarda nomes de utilizador e palavras-passe para sites web. Limpar palavras-passe: limpa todas as palavras-passe guardadas. Mostrar avisos de segurana: mostra avisos quando o site web tem um problema de segurana. Toque para ver e ajustar definies de comando

ou limpar todos os dados do browser e repor todas as definies para as predefinidas.

6.3 Calculadora
Com a Calculadora, pode efectuar funes de aritmtica bsicas no telefone. Seleccione aplicao Menu > Calculadora.

6.4 Calendrio
O Calendrio permite-lhe marcar e colocar alarmes de som para compromissos, reunies e outros eventos. Compromissos marcados para o dia podem ser apresentados no ecr pgina inicial. Para marcar um evento 1. Seleccione aplicao Menu > Calendrio. 2. Toque na Tecla Menu > Novo evento. 3. Introduza detalhes do evento. 4. Seleccione as datas para os campos De e Para. NOTA: Para um evento para todo o dia, marque Todo o dia. 5. Para definir a repetio, seleccione a repetio a partir da lista. 6. Para definir um lembrete, seleccione a hora do lembrete a partir da lista. 7. Quando terminar, toque em Guardar para regressar ao calendrio. Para adicionar uma nova tarefa 1. No ecr calendrio, toque na Tecla Menu > Nova tarefa. 2. Introduza detalhes do evento. 3. Seleccione as datas para os campos De e

Boston6-5

Para. 4. Introduza as descries da tarefa. 5. Para definir a prioridade, seleccione a partir da lista. 6. Quando terminar, toque em Guardar para regressar ao calendrio.

6.6 Gmail
Gmail o servio de e-mail do Google. Dependendo das definies de sincronizao, o Gmail no telefone est sincronizado automaticamente com a conta Gmail da web. 1. Seleccione aplicao Menu > Gmail. 2. Toque em Criar ou Iniciar sesso na sua conta Google. 3. Siga as instrues no ecr para iniciar a sesso ou criar o seu nome de utilizador e palavra-passe Gmail. 4. Uma vez a sesso iniciada, pode comear a ler e a enviar e-mails da sua conta Gmail.

6.5 Galeria
Pode ver as imagens capturadas, os clipes de vdeo gravados, e as imagens transferidas na Galeria. 1. Seleccione aplicao Menu > Galeria . 2. A pasta de imagens e pasta de vdeos so apresentadas. 3. Toque para ver as imagens da cmara ou os vdeos da cmara. 4. As imagens ou vdeos sero apresentados em esboos.

6.7 Mapas
Mapas o servio de mapas do Google para procurar locais de interesse. Para abrir Mapas 1. Seleccione aplicao Menu > Mapas. 2. Faa um dos seguintes: Para procurar por um local de interesse: Toque na Tecla Menu > Procurar e depois digite uma palavra-passe para comear a procurar. Para obter a direco: Toque na Tecla Menu > Direces. Introduza o ponto de incio e o destino, o Mapas ir encontrar directamente o destino. Para seleccionar o apontador mapa: Toque na Tecla Menu > Apontadores, depois toque em Trfego, Satlite, Buzz, ou Mais apontadores. Para voltar para a minha localizao: Toque na Tecla Menu > Minha localizao. Partilhar a minha localizao com os meus amigos e o Google: Toque na Tecla Menu > Juntar Latitude. Para limpar o mapa: Toque na Tecla Menu >

Boston6-6

Mais > Limpar mapa. Para ver os termos, privacidade, e notas: Toque na Tecla Menu > Mais > Termos, Privacidade e Notas. Para ver informao acerca do Google Map: Toque na Tecla Menu > Mais > Acerca de.

6.9 Market
O Android Market permite-lhe encontrar e transferir aplicaes e jogos divertidos para o telefone. Para comear a utilizar o Android Market 1. Seleccione aplicao Menu > Market. 2. Toque em Aceitar depois de ler os termos de servios. 3. Toque em Seguinte para definir a sua conta Google. 4. Toque Criar para criar uma nova conta ou Iniciar sesso para iniciar sesso na conta existente. 5. Uma vez com a sesso iniciada, pode comear a procurar e transferir programas a partir do market. Toque em Apps para ver a lista de todas as aplicaes disponveis e toque em Jogos para ver a lista dos jogos disponveis. Pode tambm tocar em Transferncias para ver os programas que transferiu anteriormente.

6.8 Google Talk

Google Talk um programa de mensagens instantneas do Google. Para iniciar sesso no Google Talk 1. Seleccione aplicao Menu > Google Talk. 2. Toque em Criar ou Iniciar sesso na sua conta Google. 3. Siga as instrues no ecr para iniciar a sesso ou criar o seu nome de utilizador e palavra-passe Gmail. 4. Uma vez a sesso iniciada, pode comear a utilizar o Google Talk e fazer um dos seguintes: Ver a lista de amigos: Toque na Tecla Menu > Todos os amigos Enviar convite para chat para amigos: Toque na Tecla Menu > Adicionar amigo. Para mudar entre chats diferentes: Toque na Tecla Menu > Mudar de chats. Para bloquear uma pessoa: Toque na Tecla Menu > Bloqueado. Para convidar uma pessoa para o seu chat: Toque na Tecla Menu > Convites. Para configurar as definies do Google Talk: Toque na Tecla Menu > Mais > Definies. Para terminar sesso: Toque na Tecla Menu > Mais > Terminar sesso. Para ver os termos e privacidade: Toque na Tecla Menu > Mais> Termos e privacidade.

Boston6-7

6.10 RoadSync
RoadSync fornece sincronizao segura, sem fios e direct push de e-mail corporativo, calendrio, contactos e anexos. Definir o RoadSync pela primeira vez 1. Seleccione aplicao Menu > RoadSync Calendar ou RoadSync Mail. 2. Aparece o assistente de configurao. Toque em Seguinte, depois siga as instrues no ecr. 3. Leia e aceite o acordo de licena. Toque em Aceitar. 4. Introduza o seu nome e e-mail para registar o RoadSync. Toque em Registar. 5. Introduza a sua informao de conta Exchange: Nome de utilizador, Palavra-passe, Endereo de servidor, Domnio e SSL. 6. Toque em Terminar.

Personalizar o RoadSync Depois de registar o RoadSync pela primeira vez, apresentado automaticamente o ecr Preferncias. Utilize o ecr Preferncias para personalizar as definies de sincronizao. Definies do servidor Toque para editar as definies do servidor, tais como Nome do utilizador, Palavra-passe, Endereo de servidor, Domnio, e activar ou desactivar SSL. Definies sincronizao de dados Toque para escolher os dados a sincronizar. Toque para seleccionar as caixas marcadas do seguinte: E-mail: Para sincronizar mensagens e anexos da Caixa de entrada. Calendrio: Para sincronizar compromissos do Exchange para a aplicao RoadSync Calendar. Contactos: Para sincronizar contactos do Exchange para a aplicao incorporada Contactos. Mostrar cone de estado: Para mostrar o cone RoadSync na barra de notificao quando a sincronizao est a decorrer. Sincronizar calendrio Toque para definir a sincronizao de calendrio. Calendrio hora de ponta: Para definir o intervalo de hora para sincronizao durante hora de ponta.

Boston6-8

Calendrio fora de horas: Para definir o intervalo de hora fora da hora de ponta. Incio hora de ponta: Para definir o incio da hora de ponta. Toque nos botes [+] ou [-] para ajustar a hora. Toque para seleccionar AM ou PM. Toque em Definir para terminar. Fim hora de ponta: Para definir o fim da hora de ponta. Toque nos botes [+] ou [-] para ajustar a hora. Toque para seleccionar AM ou PM. Toque em Definir para terminar. Dias de ponta: Toque para escolher os dias da semana que sero os dias de ponta. Sincronizar com roaming: Toque para activar sincronizao em roaming. NOTA: Podero ocorrer custos adicionais quando utiliza esta funo.

Opes de e-mail Toque para configurar as definies do e-mail. mbito de dados de e-mail: Para definir o mbito de dados de e-mail para sincronizao. Tamanho de transferncia do e-mail: Para definir o tamanho mximo do e-mail para transferncia. Transferncia automtica: Para transferir automaticamente mensagens incompletas at as abrir. Assinatura: Para personalizar e adicionar a sua assinatura nos e-mails que enviar. O meu endereo de e-mail: Introduzir o endereo de e-mail para excluir quando enviar ou responder e-mails a todos. Barra de estado: Seleccionar esta caixa para mostrar notificao na barra de estado quando receber um novo e-mail. Seleccionar toque: Para definir o toque de notificao de e-mail. Vibrar: Para activar a vibrao do dispositivo quando receber um novo e-mail. Opes do calendrio Toque para configurar as definies do calendrio. mbito da data do calendrio: Para definir o mbito da data a sincronizar. Definir alteras e notificaes: Para activar ou desactivar alertas quando um compromisso est na hora. Seleccionar toque: Para definir o toque de notificao do calendrio. Vibrar: Para activar a vibrao do dispositivo quando um compromisso est na hora. Definir lembrete predefinido: Para definir a antecedncia do lembrete predefinido.

Boston6-9

Iniciar sincronizao 1. Seleccione aplicao Menu > RoadSync Calendar ou RoadSync Mail. 2. No ecr principal do RoadSync, toque em Iniciar Sinc para iniciar a sincronizao. 3. Para parar manualmente a sincronizao, toque em Parar sinc. Actualizar o RoadSync Toque em Menu> Mais > Definies > Verificar actualizaes.

Para abrir o RoadSync Calendar 1. Seleccione aplicao Menu > RoadSync Calendar. 2. Faa um dos seguintes: Para adicionar um evento, toque na Tecla Menu > Novo evento. Deslize o dedo no ecr para tocar no calendrio. Para alterar a vista do ecr, toque na Tecla Menu > Agenda, Dia, Semana, ou Hoje.

6.12 RoadSync Mail

Utilize o RoadSync Mail para enviar e receber e-mails no seu dispositivo. NOTA: RoadSync deve ser definido primeiro, e depois pode usar esta aplicao. Para abrir o RoadSync Mail 1. Seleccione aplicao Menu > RoadSync Mail. 2. Faa um dos seguintes: Para ver a mensagem, toque na mensagem. Para criar uma nova mensagem, toque na Tecla Menu > Nova mensagem. Para responder a ou reencaminhar uma mensagem, toque na Tecla Menu > Responder / Reencaminhar. Para assinalar uma mensagem, toque na Tecla Menu > Assinalar. Para sincronizar manualmente o e-mail, toque na Tecla Menu > Sincronizar. Para eliminar o e-mail, toque na Tecla Menu > Eliminar. Para ver outras pastas, toque na Tecla Menu > Mais > Pastas e depois seleccione uma pasta. Para editar as definies do e-mail, toque na Tecla Menu > Mais > Definies. Para ver ajuda on-line, toque na Tecla Menu > Mais > Ajuda.

6.11 RoadSync Calendar

Utilize o RoadSync Calendar para ver e adicionar eventos ou compromissos ao seu calendrio. NOTA: RoadSync deve ser definido primeiro, e depois pode usar esta aplicao.

Boston6-10

6.13 Gravador de som

1. Seleccione aplicao Menu > Gravador de som. 2. apresentado o ecr de gravao. 3. Para gravar uma nota de voz de gravar, toque em 4. Toque em voz. . . Para parar

Para comear a usar o YouTube 1. Seleccione aplicao Menu > YouTube. 2. Os vdeos esto agrupados em categorias, tais como Mais vistos, Mais discutidos, Mais recentes e os melhores classificados. Toque numa categoria para ver os vdeos disponveis. 3. Toque num vdeo para o reproduzir.

para reproduzir uma nota de

6.14 Youtube
O YouTube um servio de streaming de vdeo on-line que lhe permite ver, pesquisar e carregar vdeos.

Boston6-11

7. Gerir o seu telefone

7.1 Definies do telefone
Seleccione a Tecla Menu> Definies para ver e ajustar as definies do telefone. O menu definies est categorizado em: Controlos sem fios, Definies DRM, Definies de chamadas, Som e ecr, Sincronizao de dados, Segurana e localizao, Aplicactivos, Armazenamento do telefone e carto SD, Data e hora, Regio e texto, Pesquisar, Sintetizao de fala, e Acerca do telefone. Controlos sem fios Aplicao Definies de Wi-Fi Definies de Bluetooth Descrio Definir e gerir pontos de acesso sem fios. Gerir ligaes, definir nome e detectabilidade do telefone. Definir opes de roaming, redes e Nomes de Pontos de Acesso. Desactivar todas as ligaes sem fios. Definies de chamadas GSM Som e ecr Aplicao correio de voz Definies adicionais apenas de chamadas GSM.

Modo silencioso

Volume da campainha Volume de media Toque do telefone Vibrao do telefone Toque de notificao

Redes mveis Modo de voo Definies DRM Aplicao Limpar DRM

Descrio Apagar tudo protegido com direitos digitais, incluindo licenas.

Tons de toque audveis Seleco audvel Notificaes do carto SD

Definies de chamadas Aplicao Descrio Nmeros de Gesto de nmeros de marcao fixa (FDN) marcao fixa. Correio de voz Definir o nmero do

Descrio Activar/desactivar modo silencioso. Todos os sons ficam em silncio, excepto os multimdia e alarmes esto Ajusta o volume de toque para chamadas recebidas e notificaes. Definir volume para msica e vdeos. Definir o toque de chamada recebida predefinido. O dispositivo vibra para as chamadas recebidas. Definir toque de notificaes predefinido. Activar/desactivar som quando utiliza o teclado de marcao. Activar/desactivar som quando faz seleco de ecr. Activa/desactiva sons de notificao do carto SD.

Boston7-1

Orientao

Animao

Sensor de Luz Brilho Tempo limite do ecr

LED de notificao Ligar Ecr Calibrar Toque Calibrao sensor-G Calibrao da bssola E

Muda automaticamente orientao ao rodar o telefone. Mostrar animao quando abrir e fechar janelas. Mudar definio de brilho e iluminao de fundo do LCD manualmente. Ajustar o brilho do ecr. Ajustar o tempo limite at desactivao automtica do ecr. Activar/desactivar efeito LED para notificao de chamada/mensagem. Definir as teclas para ligar o ecr. Permite calibrar o toque no ecr Calibra o sensor G do telefone. Calibra a bssola E do telefone.

Definies de AGPS Partilhar com a Google

Solicitar padro Definir pergunta e resposta de segurana Utilizar padro visvel Utilizar feedback tctil Definir padro de desbloqueio Configurar bloqueio do carto SIM Palavras-passe visveis Utilizar credenciais protegidas

Segurana e localizao Aplicao Descrio Definir localizao em Utilizar redes sem aplicaes (como fios mapas) utilizando redes sem fios. Transferir dados de Marcar para activar os Ephemeris satlites GPS. Activar/desactivar Transferncia para transferir automtica GPS actualizaes da

Definir palavra-passe

localizao para o servidor. Ajustar as definies AGPS. Permitir/No autorizar que o Google utilize a localizao para pesquisa melhorada e outros servios. Assinalar para activar padro de bloqueio do ecr. Definir a sua pergunta e resposta de segurana para desbloquear o ecr. Assinalar para manter visvel o padro para bloqueio de ecr. Assinalar para usar feedback tctil para bloqueio de ecr. Toque para definir o padro de desbloqueio. Bloquear carto SIM e alterar pin do carto SIM. Mostrar palavras-passe ao escrever. Permitir que as aplicaes acedam a certificados de segurana e outras credenciais. Definir ou alterar a palavra-passe do armazenamento de credenciais.

7-2 Boston

Limpar armazenamento

Limpar armazenamento de credenciais de todos os contedos e repor a respectiva palavra-passe.

Data e hora Aplicao Automtico Definir data Seleccionar fuso horrio Definir hora Utilizar formato de 24 horas Seleccionar formato de data Regio e texto Aplicao Seleccionar regio TouchPal Pesquisar Aplicao Definies de pesquisa do Google Itens pesquisveis Limpar atalhos de pesquisa Suporte de voz Aplicao Ouvir exemplo

Aplicativos Aplicao Fontes desconhecidas Gerir aplicativos Desenvolvimento

Descrio Permitir instalao de aplicaes no Market. Gerir e remover aplicaes instaladas. Definir opes de desenvolvimento da aplicao.

Descrio Assinalar para utilizar os valores fornecidos da rede. Toque para definir a data para o telefone. Definir o fuso horrio da sua localizao actual. Toque para definir a hora para o telefone. Definir o relgio para o formato de 24 horas. Definir o formato de data favorito.

Armazenamento do telefone e carto SD Aplicao Descrio Para apresentar o Espao total espao total do carto SD. Para apresentar o Espao disponvel espao disponvel do carto SD. Desmontar o carto Desmontar carto SD para remoo SD segura. Formatar todos os Formatar carto SD dados no carto SD. Para apresentar o espao disponvel do Espao disponvel armazenamento interno do telefone. Apagar todos os Redifinir dados do telefone e configurao restaurar as definies original de fbrica.

Descrio Seleccionar idioma e regio para o telefone. Escolher o mtodo de entrada de texto favorito.

Descrio Gerir histrico de pesquisa. Escolher o que procurar no telefone. Limpar atalhos dos resultados de pesquisas recentes. Descrio Permite ouvir breve demonstrao de voz.

Boston7-3

Instalar dados de voz Usar sempre as minhas configuraes Velocidade de fala Linguagem

Instalao dos dados de voz pretendidos As minhas definies definidas substituem as definies da aplicao. Velocidade cujo texto ser falado. Definir a linguagem especfica para o texto

Acerca do telefone Apresenta a verso do software, o estado do telefone e a informao do processador.

7.2 Gerir definies bsicas

Data e Hora Pode definir a data e hora no telefone. Para definir a data e a hora 1. Seleccione a Tecla Menu> Definies > Data & hora. 2. Toque em Definir data. Para ajustar a data, toque no campo ms, dia ou ano, e toque em cima ou baixo para aumentar ou diminuir o valor. 3. Seleccionar o fuso horrio a partir da lista. 4. Definir hora. Para ajustar a hora, toque no campo horas, minutos ou am/pm, e utilize as setas para cima e para baixo para aumentar ou diminuir o valor. 5. Toque em Definir para aplicar os valores. Definies do ecr Para desactivar a iluminao de fundo quando o telefone est inactivo 1. Seleccione a Tecla Menu> Definies > Som e ecr. 2. Em Definies do ecr, toque em Tempo limite do ecr. 3. Seleccione a partir da lista de tempo limite do ecr. As suas definies so guardadas automaticamente. Para ajustar o brilho 1. Seleccione a Tecla Menu> Definies > Som e ecr. 2. Em Definies do ecr, toque em Brilho. 3. Arraste a barra de Brilho para ajustar as definies. 4. Arraste a barra de brilho para a esquerda para diminuir, ou para a direita para aumentar o brilho do ecr. Toque em OK quando terminar. Para alterar a orientao do ecr

7-4 Boston

1. Seleccione a Tecla Menu> Definies > Som e ecr. 2. Em Definies do ecr, toque em Orientao. 3. Marque a caixa para alternar automaticamente a orientao do ecr quando rodar o dispositivo.

Para alterar o toque de outros eventos 1. Seleccione a Tecla Menu> Definies > Som e ecr. 2. No separador definies de som, seleccione toque do telefone. 3. Seleccione o Toque a partir da lista. 4. Seleccione OK quando terminar.

7.3 Proteger o seu telefone

Pode proteger o telefone de utilizadores no autorizados, ao requerer o cdigo PIN ou introduzindo uma palavra-passe. Activar ou desactivar PIN do carto SIM Quando o cdigo PIN est activado, tem que o introduzir antes de fazer uma chamada. 1. Seleccione a Tecla Menu> Definies > Segurana e localizao. 2. No separador bloqueio carto SIM, seleccione Definir bloqueio carto SIM. 3. Seleccione Bloquear carto SIM para usar o PIN para utilizar o telefone. Marque para activar, desmarque para desactivar. 4. Introduza o cdigo PIN actual. 5. Para alterar o cdigo PIN, toque em Alterar PIN. 6. Introduza o cdigo PIN antigo. 7. Introduza o novo cdigo PIN e confirme.

Definies de toque Pode atribuir um tipo de toque diferente para vrios eventos, tais como uma chamada recebida, uma nova mensagem recebida, entre outros. Para alterar o toque e tipo de toque de uma chamada recebida 1. Seleccione a Tecla Menu> Definies > Som e ecr. 2. No separador definies de som, seleccione toque do telefone. 3. Seleccione o Toque a partir da lista. 4. Seleccione OK quando terminar.

Boston7-5

Quando apresentado, desenhe novamente o padro de desbloqueio e depois toque em Confirmar. Nota: Para alterar o padro de desbloqueio, Seleccione a Tecla Menu> Definies > Segurana e localizao > Alterar padro de desbloqueio.

7.4 Repor o telefone

Com o Clean Boot, pode repor o seu telefone para as definies de fbrica. 1. Seleccione a Tecla Menu> Definies > Armazenamento de telefone. 2. No separador armazenamento interno do telefone, seleccione Redefinir configurao original .

7.5 Especificaes
Activar proteco com palavra-passe 1. Seleccione a Tecla Menu> Definies > Segurana e localizao. 2. Toque em Definir pergunta e resposta de segurana. 3. Introduza a sua pergunta e resposta, toque em Seguinte para guardar as suas definies. Definir padro de desbloqueio Pode proteger os seus dados bloqueando o ecr e requerendo um padro de desbloqueio de ecr de cada vez que o telefone ligado ou quando sai do modo suspenso (o ecr est desligado). 1. Seleccione a Tecla Menu> Definies > Segurana e localizao > Definir padro de desbloqueio. 2. Leia a informao no ecr e depois toque em Seguinte. Estude o padro exemplo no ecr e toque em Seguinte. 3. Desenhe o padro de desbloqueio ligando, pelo menos, quatro pontos. 4. O telefone grava o padro. Toque em Continuar. Informao do sistema Plataforma Android 1.6 Qualcomm MSM7227 Processador 600 MHz ROM 512 MB Memria RAM 256 MB Tamanho Dimenses 116 x 56,8 x 12,4 mm (C x L x A) Peso Energia Bateria Recarregvel Adaptador Entrada CA Sada CC Autonomia em standby 118 gramas com bateria Li-Ion 1230mAh Mx. 100-240V, 50 / 60Hz, 0,2A 5V, 1A At 600 horas (Pode variar dependendo da disponibilidade das redes locais e utilizao

7-6 Boston

Autonomia em conversao Banda rdio e Standard GSM/GPRS/EDGE WCDMA Conectividade GPS Wi-Fi Bluetooth USB Jack udio Cmara digital Cmara digital Memria externa Ranhura carto de memria Temperatura de operao A no operar / Armazenamento A carregar Humidade de operao A no operar / Armazenamento

individual.) At 6,5 horas (Pode variar dependendo da disponibilidade das redes locais e utilizao individual.) 850 / 900 / 1800 /1900 MHz 900 / 1900 / 2100 MHz GPS / AGPS IEEE 802,11 b/g Bluetooth 2.0 com A2DP USB 2.0 jack udio estreo 3,5 mm Cmera de cor 5.0 megapxeis com LED Flash, Gravao de vdeo carto micro SD -15C at 55C -20C at 70C -0C at 40C 0% at 90% sem condensao 5% at 95% sem condensao

alterao sem aviso prvio. Podero tambm variar em algumas regies.

Nota: As especificaes esto sujeitas a

Boston7-7