Você está na página 1de 67

Roteador ADSL2+ Combo 4 Portos

550B-4P2

Roteador Wi-Fi ADSL2+ Combo 4 Portos

550B-4PW2

DIREITOS DE AUTOR & MARCA


As especificaes esto sujeitas a alterao sem prvio aviso. uma marca registrada de KAIOMY Technologies Co., Ltd. Outras marcas e nomes de produtos so marcas ou marcas registradas de seus respectivos proprietrios. Nenhuma parte das especificaes pode ser reproduzida de nenhum modo ou por qualquer mdio ou usada para fazer qualquer traduo, transformao ou adaptao derivada sem licena de KAIOMY TECHNOLOGIES Co., Ltd. Copyright 2009 KAIOMY TECHNOLOGIES Co., Ltd. Todos os direitos reservados. http://www.kaiomy.com

DECLARAO DE FCC

Este equipamento foi provado e encontrado em conformidade com os limites para um aparelho digital de classe B, de acordo com a parte 15 das Regras FCC. Estes limites so desenhados para oferecer proteo razovel contra interferncia nociva numa instalao residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de rdio freqncia e, se no instalado e usado de acordo com as instrues, pode causar interferncia nociva nas radiocomunicaes. Porm, no tem garantia de que a interferncia no suceder numa instalao particular. Se este equipamento no causar interferncia nociva para a recepo de televiso ou rdio, o qual pode ser determinado ligando e desligando o equipo, o usurio deve tentar corrigir a interferncia segundo uma ou mais das seguintes medidas: Reorientar ou localizar novamente a antena de recepo. Aumenta a separao entre o equipamento e o receptor. Conectar o equipamento na sada num circuito diferente daquele no qual o receptor est conectado. Consultar o distribuidor ou um tcnico experiente de rdio/TV para ajudar.

Este aparelho est em conformidade com a Parte 15 das Regras FCC. A operao est sujeita s seguintes condies: 1) 2) Este aparelho pode no causar interferncia nociva. Este aparelho deve aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia que pode causar operao no desejada.

Alteraes ou modificaes desta unidade no expressamente aprovadas pela parte responsvel pela conformidade podem fazer nula a autoridade do usurio para operar este equipamento.

Declarao de Exceo radiao RF FCC


Este equipamento est em conformidade com os limites de exposio radiao FCC RF estabelecidos para um ambiente no controlado. Este aparelho e sua antena no devem ser colocados juntos ou operando em conjuno com qualquer outra antena ou transmissor. Para estar em conformidade com os requerimentos de conformidade de exposio RF FCC, a antena usada para este transmissor deve ser instalada para fornecer uma distncia de separao de pelo menos 20 cm de todas as pessoas e no deve ser colocado junto ou em conjuno com qualquer outra antena ou transmissor.

Restries nacionais Somente para modelo 550B-4PW2


2400.0-2483.5 MHz Pas Bulgria Restrio Motivo/comentrio Autorizao geral requerida para uso exterior e servio pblico Uso de radiolocalizao militar. A reforma de banda 2.4 GHz tem estado em andamento nos ltimos anos para permitir a atual regulao flexvel. Sua total implementao projetada para 2012 Se usado fora de suas prprias premissas, autorizao geral requerida
Nenhuma

Frana Uso exterior limitado a 10 mW e.i.r.p. dentro de banda 2454-2483.5 MHz

Itlia

Luxemburgo

Autorizao geral requerida para a rede e fornecimento do servio (mas no tem a gama) Esta subseo no se aplica rea geogrfica dentro de um rdio de 20 km desde o centro de Ny-lesund Somente para aplicaes interiores

Noruega
Implementada

Federao Russa

Nota: Por favor, no usar este produto no exterior na Frana.

NDICE
Contedo .................................................................................................................. 1 Captulo 1 1.1 1.2 1.3 Captulo 2 2.1 2.2 2.3 2.4 Captulo 3 3.1 3.2 Captulo 4 4.1 Introduo............................................................................................ 2 Viso geral do produto .......................................................................... 2 Caractersticas principais ...................................................................... 2 Convenes .......................................................................................... 3 Instalao de Hardware ...................................................................... 4 Painel frontal ......................................................................................... 4 Painel traseiro ....................................................................................... 5 Ambiente de Instalao......................................................................... 6 Conexo do roteador ............................................................................ 6 Guia de Instalao Rpida.................................................................. 8 Configurao de PC.............................................................................. 8 Login ................................................................................................... 11 Configurao de Software................................................................ 15 Status.................................................................................................. 15
4.1.1 4.1.2 4.1.3 Informao do aparelho .......................................................................... 15 Log de Sistema ....................................................................................... 16 Estatsticas.............................................................................................. 17

4.2 4.3

Incio rpido......................................................................................... 20 Configurao de interface ................................................................... 20


4.3.1 4.3.2 4.3.3 Internet.................................................................................................... 20 LAN ......................................................................................................... 25 Sem fio (somente para modelo 550B-4PW2).......................................... 29

4.4

Configurao avanada ...................................................................... 33


4.4.1 4.4.2 4.4.3 4.4.4 4.4.5 4.4.6 Firewall.................................................................................................... 33 Roteamento ............................................................................................ 33 NAT......................................................................................................... 34 QoS......................................................................................................... 38 VLAN....................................................................................................... 40 ADSL....................................................................................................... 42

4.5

Administrao de acesso .................................................................... 43


4.5.1 4.5.2 ACL ......................................................................................................... 43 Filtro ........................................................................................................ 44

4.5.3 4.5.4 4.5.5 4.5.6

SNMP...................................................................................................... 52 UPnP....................................................................................................... 52 DDNS...................................................................................................... 53 CWMP..................................................................................................... 53

4.6

Manuteno ........................................................................................ 54
4.6.1 4.6.2 4.6.3 4.6.4 4.6.5 Administrao ......................................................................................... 55 Fuso Horrio ........................................................................................... 55 Firmware ................................................................................................. 57 Reincio do sistema................................................................................. 59 Diagnstico ............................................................................................. 59

4.7

Ajuda................................................................................................... 61

Apndice A: Especificao ................................................................................... 62

550B-4P2 / 550B-4PW2

Contedo
O seguinte contedo deve ser encontrado na sua embalagem: Um adaptador DC para roteador Guia de Instalao rpida Um cabo RJ45 Dois cabos RJ11 Um splitter ADSL Um CD com recursos, incluindo Guia do Usurio e QIG Nota: Assegurar-se de que a embalagem contm todos os artigos anteriores. Se alguma parte do contedo relacionado estiver danificada ou desaparecida, por favor, entrar em contato com seu distribuidor.

550B-4P2 / 550B-4PW2

Captulo 1 Introduo
Muito obrigado por adquirir o Roteador ADSL2 sem fio 550B-4P2/550B-4PW2 54M.

1.1

Viso geral do produto

O aparelho est desenhado para prover uma conexo de Internet ADSL simples e efetiva em termos de custos para uma Ethernet privada ou rede sem fio 802.11g/802.11b (somente para modelo 550B-4PW2). O 550B-4P2/550B-4PW2 se conecta a uma LAN Ethernet ou a computadores atravs de portos Ethernet. A conexo ADSL efetuada usando linha de telefone comum com conectores padro. Estaes de operao mltiplas podem ser organizadas em rede e conectadas a Internet usando uma nica interface WAN e um nico endereo de IP global. Os melhoramentos de segurana avanada, filtros IP/MAC, filtro de aplicao e filtro URL podem ajudar a proteger sua rede de intruses potencialmente devastadoras por parte de agentes maliciosos fora da sua rede. Incio rpido da Utilidade baseada em Web fornecido e mensagens de ajuda so dadas para a configurao. A configurao da rede e a administrao do Roteador so efetuadas atravs de uma Utilidade baseada em web a qual pode ser acessada atravs de Ethernet usando qualquer browser.

ADSL
O 550B-4P2/550B-4PW2 suporta conectividade de taxa total ADSL2+ em conformidade com as especificaes ITU e ANSI. Alm das funes de camada fsica bsica DMT, o ADSL2+ PHY suporta latncia dual com quadro ADSL2+ (rpida e interleaved) e a Camada Fsica I.432 ATM.

Sem fio (somente para modelo 550B-4PW2)


Com a segurana sem fio mais atenta, o Roteador fornece medidas de proteo mltiple. Tambm pode ser configurado para apagar o nome da rede sem fio (SSID) que envia de modo que somente as estaes que tm SSID possam ser conectadas. O Roteador proporciona segurana de encriptado sem fio WEP LAN 64/128-bit WEP, autenticao WPA-PSK/WPA2-PSK, e tambm segurana de encriptado TKIP/AES.

1.2 Caractersticas principais


Quatro portos RJ45 de autonegociao 10/100Mbps (Auto MDI/MDIX), um porto RJ11. Proporciona splitter externo. Adota tecnologia de modulao e demodulao DMT avanada. Suporta modo bridge e funo de Roteador. Pode ser compartilhada por mltiplos usurios uma conexo de Internet de alta velocidade. Taxa de downstream de dados de at 24Mbps, de upstream de at 3.5MbpsCom Anexo M ativado). Suporta longas transferncias, o comprimento de linha mximo pode alcanar at 6.5Km. Suporta configurao remota e administrao atravs de SNMP e CWMP. Suporta PPPoE, que permite conectar internet sob pedido e descontar da Internet quando inativo.

550B-4P2 / 550B-4PW2
Proporciona ESD confivel e funo de proteo contra picos com circuito de proteo contra picos semicondutivos de rpida resposta. Modo de alta velocidade e de transmisso de dados assimtrico, que fornece uma banda larga exclusiva e segura. Suporta todos os padres industriais ADSL. Compatvel com todas as DSLAM (CO) principais. Fornece acesso integrado a Internet e funo de roteamento frente a SOHO. Configurao em tempo real e monitoramento de dispositivo. Suporta PVC mltiplo (Circuito Virtual Permanente). Servidor DHCP incorporado. Firewall incorporado, suportando filtro IP/MAC, Filtro de aplicao e filtro URL. Suporta Servidor Virtual, anfitrio DMZ e mapeamento de endereo de IP. Suporta DNS Dinmico, UPnP e Roteamento Esttico. Suporta log de sistema e estatsticas de fluxo. Suporta atualizao de firmware e administrao de Web.

(As seguintes caractersticas so apenas para modelo 550B-4PW2)


Suporta funo Wi-Fi. Proporciona segurana de dados WPA-PSK/WPA2-PSK, segurana de encriptado TKIP/AES. Oferece encriptado WEP 64/128-bit e LAN ACL sem fio (Lista de Controle de Acesso). Suporta DYING GASP (para as regies que o demandam).

1.3

Convenes

O Roteador ou aparelho mencionados nesta Guia do Usurio significa 550B-4P2/550B-4PW2 sem nenhuma explicao. Os parmetros fornecidos nas fotos so somente referncias para a configurao do produto, as que podem diferir da situao atual.

550B-4P2 / 550B-4PW2

Captulo 2 Instalao de Hardware


2.1 Painel frontal

Figura 2-1 Os LEDs que esto localizados no painel frontal esto descritos na seguinte tabela: Explicao dos LEDs: Nome Ligado Desligado Piscando ADSL Ligado Desligado Desligado Dados Ligado Piscando WLAN Ligado Est desligado. A negociao ADSL est em andamento. O porto de LINHA est ligado. O porto de LINHA est desconectado. No tem uma conexo com sucesso PPP ou o Roteador funciona em modo Bridge. Uma conexo com sucesso PPP foi construda. Os dados esto sendo transferidos sobre Internet. A funo sem fio ativada, mas nenhum dado transmitido. Tm dados sem fio sendo transmitidos. A funo sem fio est desativada. Os dados esto sendo transferidos sobre o porto 1-4 (LAN). H uma conexo com sucesso no porto correspondente 1-4 LANmas no tem um porto em atividade. No h conexo com o porto 1-4 (LAN) correspondente ou a conexo anormal. Status Ligado Indicao Est ligado.

(somente para Piscando modelo


550B-4PW2) Desligado Piscando Ligado

LAN(1-4)

Desligado

550B-4P2 / 550B-4PW2

2.2

Painel traseiro

550B-4P2

550B-4PW2 Figura 2-2 ENERGIA: a entrada de energia o local onde voc conecta o adaptador de energia. LIGADO/DESLIGADO: a chave de ligado. REINCIO: Tem duas maneiras de reiniciar os Padres de Fbrica do roteador. Mtodo um: com o roteador ligado, usar um pin para pressionar e manter o boto de Reincio pressionado pelo menos 5 segundos e o Roteador reiniciar com seus padres padro de fbrica. Mtodo dois: Restaurar as configuraes padro de Maintenance-SysRestart da Utilidade baseada em Web do Roteador. 1, 2, 3, 4 (LAN): Atravs do porto, voc pode conectar o roteador a seu PC ou a outros dispositivos de rede Ethernet.. LINHA: Atravs deste porto, voc pode conectar o roteador ao telefone. ou voc pode conect-los por meio de um splitter externo separado. Para maiores detalhes, por favor, referir-se a 2.4 Conexo do roteador.

550B-4P2 / 550B-4PW2
Antena (somente para modelo 550B-4PW2): Usado para a operao sem fio e a transmisso de dados.

2.3

Ambiente de Instalao
O produto no deveria estar localizado onde possa estar exposto a umidade ou calor excessivo. Localize o Roteador num lugar onde possa estar conectado a vrios dispositivos, como tambm a uma fonte de energia. Assegure-se de que os cabos, e o de energia tambm, sejam colocados de modo seguro e fora do caminho para que no criar um perigo de tropear. O Roteador pode ser localizado num estante ou desktop. Manter longe de forte radiao eletromagntica, j que o aparelho sensvel a ondas eletromagnticas.

2.4

Conexo do roteador

Antes de instalar o roteador, assegure-se de que o servio de banda larga fornecido pelo seu PSI esteja disponvel. Se houver algum problema, por favor, entrar em contato com seu PSI. Antes da conexo do cabo, corte a alimentao e mantenha suas mos secas. Pode seguir os seguintes passos para instal-lo. Passo1: Conectar a Linha ADSL. Mtodo um: Plugue um extremo do cabo ADSL de par duplo no porto da LINHA ADSL no painel traseiro do 550B-4P2/550B-4PW2, e insira o outro extremo no porto da parede. Mtodo dois: Voc pode usar um splitter separado. O splitter externo pode dividir os dados e voz, e depois voc poder acessar Internet e fazer ligaes ao mesmo tempo. o splitter externo tem trs portos: LINHA: Conectar ao porto da parede TELEFONE: Conectar aos jogos de telefone MODEM: Conectar ao porto de LINHA ADSL do 550B-4P2/550B-4PW2 Plugar um extremo do cabo ADSL do par duplo no porto de LINHA ADSL no painel traseiro de 550B-4P2/550B-4PW2. Conectar u outro extremo ao porto MODEM do splitter externo. Passo2: Conectar o cabo Ethernet. Unir um extremo do cabo de rede ao porto Ethernet de seu computador ou um porto normal de hub/switch, e o outro extremo ao porto LAN em 550B-4P2/550B-4PW2. Passo3: Ligar os computadores nos dispositivos LAN. Passo4: Anexar o adaptador de energia. Conectar o adaptador de energia ao conector de energia na parte traseira do dispositivo e plug-lo ao adaptador na sada de parede da extenso de energia.

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figure 2-3

550B-4P2 / 550B-4PW2

Captulo 3 Guia de Instalao Rpida


3.1 Configurao de PC
Depois de voc conectar diretamente seu PC ao 550B-4P2/550B-4PW2 ou conectar seu adaptador a um Hub/Switch que est conectado ao Roteador, voc precisa configurar o endereo de IP de seu PC. Seguir os passos seguintes para configur-lo. Passo 1: Clicar no menu Start em seu desktop, clique direito em My Network Places, e depois selecionar Properties (como se mostra em Figura 3-1).

Figura 3-1 Passo 2: Clique direito em Local Area Connection (LAN), e depois selecionar Properties.

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 3-2 Passo 3: Selecionar barra Geral, destacar Protocolo de Internet (TCP/IP), e clicar no boto Properties.

Figura 3-3 Passo 4: Configura a endereo de IP como mostra a Figura 3-4. depois disso, clicar em OK.

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 3-4 Nota: Voc pode configurar o PC para obter um endereo de IP automaticamente, selecionar Obter um endereo de IP automtico e Obter endereo de servidor DNS automaticamente na tela acima. Agora, voc pode fazer funcionar o comando Ping no comando para verificar a conexo de rede. Por favor, clicar no menu Start em seu desktop, selecionar barra run, escrever cmd ou comando no campo e pressionar Enter. Escrever ping 192.168.1.1 na seguinte tela, e depois pressionar Enter. Se o resultado exibido similar ao da tela abaixo, a conexo entre seu PC e o Roteador foi estabelecida.

Figura 3-5 Se o resultado exibido similar tela mostrada abaixo, significa que seu PC no foi conectado ao Roteador.

10

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 3-6 Voc pode verificar se segue os seguintes passos: 1) Est correta a conexo entre seu PC e o Roteador? Os LEDs de porto LAN que voc unir com o aparelho e os LEDs em seu adaptador de PC devem estar ligados. 2) Est correta a configurao TCP/IP para seu PC? Se o endereo IP do Roteador 192.168.1.1, o endereo de IP de seu PC deve estar dentro da gama de 192.168.1.2 ~ 192.168.1.254.

3.2

Login

Uma vez que seu PC anfitrio est apropriadamente configurado, por favor, proceder como a seguir para usar a utilidade baseada em web: iniciar seu browser web e digitar o endereo de IP privado do Roteador no campo URL: 192.168.1.1.

Depois disso, voc ver a tela mostrada abaixo, ingressar o Nome de Usurio padro admin e a Senha padro admin, e depois clicar em OK para acessar tela de Quick Setup (configurao rpida). Voc pode seguir os seguintes passos para completar a configurao rpida.

Figura 3-7 Passo 1: Selecionar a barra Quick Start (incio rpido), depois clicar em RUN WIZARD, e voc ver a seguinte tela. Clicar no boto NEXT (seguinte).

11

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 3-8 Passo 2: Configurar a hora do Roteador, e depois clicar no boto NEXT.

Figura 3-9 Passo 3: Selecionar o tipo de conexo para conectar com o PSI (Selecionar modo PPPoE/PPPoA para o exemplo aqui), e depois clicar no boto NEXT.

Figura 3-10 Passo 4: Configurar as seguintes opes proporcionadas pelo seu PSI: Nome de Usurio, Senha, VPI, VCI e Tipo de Conexo. depois clicar em Next.

12

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 3-11 Passo 5: Configurar as regras da WLAN, e clicar em NEXT (somente para modelo 550B-4PW2).

Figura 3-12 Nota: Se o Ponto de Acesso estiver ativado, a funo sem fio estar disponvel ainda sem a antena externa, graas a uma antena integrada adicional. Para adotar medidas de proteo de segurana sem fio, por favor, referir-se seco 4.3.3. Passo 6: Clicar em NEXT para finalizar Quick Start.

13

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 3-13

14

550B-4P2 / 550B-4PW2

Captulo 4 Configurao de Software


O Guia do Usurio recomenda o uso da Quick Installation Guide para uma melhor primeira instalao. Para usurios avanados, se voc deseja saber mais sobre este dispositivo e utilizar suas funes de modo adequado, talvez voc obtenha ajuda neste captulo para realizar as configuraes avanadas atravs da Utilidade baseada em web. Depois de voc efetuar o login com sucesso, voc pode configurar e administrar o dispositivo. Tem menus principais sobre a Utilidade baseada em Web, e Submenus estaro disponveis depois de clicar em um dos menus principais. No centro da utilidade baseada em web, tem configuraes detalhadas ou informao de status. Para aplicar qualquer configurao que voc tiver alterado na pgina, por favor, clicar no boto SAVE (salvar).

4.1

Status

Escolher Status, e voc poder ver os seguintes submenus: Device Info, System Log e Statistics. Clicar em qualquer um deles, e voc ser capaz de configurar a funo correspondente.

Figura 4-1 Clicar em qualquer delas, e voc ser capaz de ver a informao correspondente.

4.1.1 Informao do aparelho


Escolher o menu StatusDevice Info, e depois voc ser capaz de visualizar a informao do aparelho, incluindo LAN, WAN e ADSL. A informao variar dependendo das configuraes do Roteador configuradas na tela de Configurao de Interface.

15

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-2 Nota: Clicar em outros submenus System Log ou Statistics na Figura 4-2, e voc ser capaz de visualizar o log do sistema e as estatsticas de trfego sobre o roteador.

4.1.2 Log de Sistema


Escolher o menu StatusSystem Log, e voc ser capaz de fazer a busca dos logs do Roteador.

16

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-3 O Roteador pode salvar logs de tudo o trfego. Voc pode fazer a busca dos logs para ver o que aconteceu com o Roteador. Clicar no boto CLEAR LOG (Apagar Log). Clicar no boto SAVE LOG (Salvar Log) para salvar os logs.

4.1.3 Estatsticas
Escolher o menu StatusStatistics, e voc ser capaz de ver o trfego de rede sobre Ethernet, ADSL e WLAN.

17

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-4 Interface: Voc pode selecionar Ethernet, ADSL e WLAN para visualizar o trfego de rede correspondente sobre diferentes portos. Selecionar Ethernet, e voc ver a tabela de estatsticas a seguir.

Tabela de Estatsticas:
Transmisso de Quadros Transmisso Multicast Transmisso de Estatsticas de quadros Os quadros so transmitidos sobre porto Ethernet. Os quadros multicast so transmitidos sobre o porto Ethernet. O total de bytes transmitidos sobre porto Ethernet. A coliso aconteceu sobre o porto Ethernet quando os dados estavam sendo transmitidos. Os quadros de erro sobre porto Ethernet quando os dados esto sendo transmitidos. Os quadros recebidos sobre porto Ethernet. Os quadros multicast recebidos sobre o porto Ethernet. O total de bytes recebidos sobre porto Ethernet. Os erros de CRC acontecidos sobre o porto Ethernet quando os dados esto sendo recebidos. Os quadros com menor tamanho recebidos sobre o porto Ethernet.

Transmisso de Bytes total Transmisso de coliso Transmisso de quadros de erro Recepo de quadros Recepo Multicast de quadros

Recepo de Estatsticas

Recepo de total de bytes Recepo de CRC de erro Recepo de Quadros com menor tamanho

18

550B-4P2 / 550B-4PW2
Selecionar ADSL, e voc ver a tabela de estatsticas abaixo.

Tabela de estatsticas:
Estatsticas de transmisso Transmisso total de PDUs Transmisso total de Contas de Erro Recepo total de PDUs Estatsticas de recepo Recepo total de Contas de Erro O total de PDUs transmitidos sobre um porto ADSL. O total de erros acontecidos sobre um porto ADSL quando os dados esto sendo transmitidos. O total de PDUs transmitidos sobre o porto ADSL. O total de erros acontecidos sobre o porto ADSL quando os dados esto sendo recebidos.

Selecionar WLAN, e voc ver a tabela de estatsticas como a seguir.

Tabela de estatsticas:
Conta de Quadros Tx Estatsticas de transmisso Os quadros transmitidos sobre WLAN quando os dados sem fio esto sendo transmitidos. Os erros acontecidos sobre WLAN quando os dados sem fio esto sendo transmitidos. As quedas acontecidas sobre WLAN quando os dados sem fio esto sendo transmitidos. Os quadros recebidos sobre WLAN quando os dados sem fio esto sendo transmitidos. Os erros acontecidos sobre WLAN quando os dados sem fio esto sendo recebidos. As quedas acontecidas sobre WLAN quando os dados sem fio esto sendo recebidos.

Conta de

Erros Tx

Conta de quedas Tx

Conta de quadros Rx Estatsticas de Recepo

Conta de erros Rx

Conta de quedas Rx

Clicar no boto Refresh para renovar logo.

19

550B-4P2 / 550B-4PW2

4.2 4.3

Incio rpido Configurao de interface

Por favor, referir-se a " 3.2: Login".

Escolher Interface Setup, voc pode ver os seguintes submenus: Internet e LAN.

Figura 4-5 Clicar em qualquer delas, e voc ser capaz de configurar a funo correspondente.

4.3.1 Internet
Escolher o menu Interface SetupInternet, e voc pode configurar os parmetros para portos WAN na seguinte tela (como se mostra na Figura 4-6).

20

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-6 ATM VC: configuraes ATM so usadas para conectar-se com seu PSI. Seu PSI prove configuraes VPI (Identificador de Caminho Virtual), VCI (Identificador de Canal Virtual). Neste dispositivo, voc pode totalmente configurar at 8 VCs em diferentes encapsulamentos, se voc aplicar 8 diferentes circuitos virtuais de seu PSI. Voc precisar

21

550B-4P2 / 550B-4PW2
ativar VC para atuar. Para administrao de PVCs, voc pode usar ATM QoS para configurar a prioridade da linha de trfego PVC. Circuito Virtual: Selecionar o nmero de VC que voc deseja instalar, PVC0~PVC7. Status: Se voc deseja usar um VC desenhado, deveria ativ-lo. VPI: Identifica o caminho virtual entre pontos finais numa rede de ATM. A gama vlida de 0 a 255. Por favor, ingressar o valor proporcionado pelo seu ISP. VCI: Identifica os pontos finais de canal virtual numa rede de ATM. a gama vlida de 32 a 65535 (1 a 31 est reservado para protocolos bem conhecidos). Por favor, ingressar o valor proporcionado pelo seu PSI. Resumo PVCs: Clicar no boto, e voc pode ver a informao sumaria sobre os PVCs. QoS: Selecionar a Qualidade de tipos de Servios para este Circuito Virtual, incluindo CBR (Taxa de Bit Constante), UBR (Taxa de Bit no Especificada) e VBR (Taxa de Bit Varivel). Estes tipos de QoS so todos controlados pelos parmetros especificados abaixo, incluindo PCR (Taxa de Clulas Pico), SCR (Taxa de Clulas Sustentadas) e MBS (Tamanho de Exploso Mxima), por favor, configur-las de acordo com suas necessidades.

Encapsulao: Existem quatro tipos de conexo: Endereo de IP Dinmico, Endereo de IP Esttico, PPPoA/PPPoE e modo Bridge. Por favor, escolher o tipo desenhado que voc deseja usar. Depois disso, voc deveria usar a seguinte configurao para prosseguir. 1) Endereo de IP dinmico

Selecionar esta opo se seu PSI lhe fornecer um endereo de IP automtico. Esta opo tipicamente usada por servios de cabo. Por favor, ingressar a informao de IP Dinmico correspondente.

Figura 4-7 Encapsulao: Selecionar o modo encapsulao para o Endereo de IP Dinmico, ou pode deix-la padro. NAT: Selecionar esta opo para Ativar/Desativar a funo NAT (Traduo de Endereo de Rede) para este VC. A funo NAT pode ser ativada ou desativada por base PVC.

22

550B-4P2 / 550B-4PW2
Rota Padro: se voc ativar esta funo, o atual PVC ser considerado como o gateway padro para internet deste dispositivo. Opo TCP MTU: Ingressar o TCP MTU como voc desejar. Rota Dinmica: Selecionar esta opo para especificar a verso RIP (Protocolo de Informao de Roteamento) para interface WAN, incluindo RIP1, RIP2-B e RIP2-M. RIP2-B e RIP2-M so ambos enviados em formato RIP2, a diferena que RIP2-M usa Multicast, enquanto RIP2-B usa formato Broadcast. Endereo: Selecionar esta opo para especificar a endereo RIP. None (Nenhuma) para desativar a funo RIP. Both (ambos) significa que o Roteador ADSL periodicamente enviar informao de roteamento e aceitar informao de roteamento, e depois as incorporar tabela de roteamento. IN only (Dentro somente) significa que o roteador ADLS aceitar, mas no enviar pacotes RIP. OUT only (Fora somente) significa que o roteamento ADLS enviar mas no receber pacotes RIP. Multicast: Selecionar verso IGMP, ou desativar esta funo. IGMP (Protocolo de Multicast de Grupo de Internet) um protocolo de sesso de capa para estabelecer a participao num grupo multicast. O ADSL ATU-R suporta ambas a verso 1 (IGMP v1) e a IGMP v2. Selecionar Desativar para desativ-la. 2) Endereo de IP Esttico

Selecionar esta opo se seu PSI lhe proporciona a voc informao de IP esttico. Voc deve configurar endereo de IP esttico, mscara de sub-rede de IP, e endereo de gateway na tela seguinte (como se mostra na Figura 4-8).

Figura 4-8 Nota: Cada endereo de IP ingressado nos campos deve estar na forma de IP apropriada, a qual de quatro X separados cada um por um ponto (x.x.x.x), tais como 192.168.1.100. o Roteador no aceitar o endereo de IP se est neste formato. 3) PPPoA/PPPoE

23

550B-4P2 / 550B-4PW2
Selecionar esta opo se seu PSI lhe solicitar usar uma conexo PPPoE. Esta opo tipicamente usada para servios DSL. Selecione PPPoE Dinmico para obter um endereo de IP automaticamente para sua conexo PPPoE. Selecionar PPPoE Esttico para usar um endereo de IP esttico para sua conexo PPPoE. Por favor, ingressar a informao de modo correspondente.

Figura 4-9 Nome de servio: Ingressar um nome para marcar a conexo atual, ou pode deix-la em branco. Nome de usurio: Ingressar seu nome de usurio para uma conexo PPPoE/PPPoA. Senha: Ingressar sua senha para sua conexo PPPoE/PPPoA. Encapsulao: Para conexo PPPoE/PPPoA, voc precisa especificar o tipo de Multiplexing, seja LLC ou VC Mux. Interface Bridge: Ativar a opo, e o roteador pode tambm trabalhar em modo Bridge.

24

550B-4P2 / 550B-4PW2
Conexo: Para conexo PPPoE/PPPoA, voc pode selecionar Always on (sempre ligado) Connect on-Demand (conexo por pedido) ou Connect Manually (conexo manual). Conectar por pedido depende do trfego. Se no h trfego ou est Inativo (para um perodo de tempo previamente especificado), a conexo se desintegrar automaticamente. e uma vez que enviado ou recebido o trfego, a conexo estar automaticamente ativada. Endereo de IP Esttico/Dinmico: Para conexo PPPoE/PPPoA voc precisa especificar o endereo de IP pblico para este roteador ADSL. O endereo de IP pode ser dinmico (via DHCP) ou dado um endereo de IP pelo seu PSI. Para IP esttico, voc precisa especificar o endereo de IP, Mscara de Sub-rede e endereo de IP Gateway. Rota Padro: Voc deveria selecionar Sim para configurar o PVC como gateway padro de Internet deste aparelho. MAC Spoofing: Ativar o MAC Spoofing, e ingressar um endereo MAC para configurar o porto WAN. Faz a sua rede de trabalho aparecer como um aparelho com este endereo MAC para o mundo exterior. 4) Modo bridge

Se voc selecionar este tipo de conexo, o Roteador pode ser configurado como aparelho bridge entre sua LAN e seu PSI. Bridges so aparelhos que ativam duas ou mais redes para comunicar-se como se so dois segmentos da mesma LAN fsica.

Figura 4-10 Nota: Depois de terminar a configurao de Internet, por favor, clicar em SAVE para fazer com que as configuraes tenhan efeito.

4.3.2 LAN
Escolher menu Interface SetupLAN, e voc ver a tela LAN (como se mostra na Figura 4-11). Por favor, configurar os parmetros para portos LAN de acordo com as descries a seguir.

25

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-11 Roteador de IP local: Estas so as configuraes de IP da interface LAN deste aparelho. Estas configuraes podem ser chamadas configuraes Privadas. Voc pode alterar o endereo de IP LAN se assim for necessrio. O endereo de IP LAN privado para sua rede interna e pode ser visto na Internet. Endereo de IP: Ingressar o Endereo de IP local do Roteador, depois voc pode acessar Utilidade baseada em web via o Endereo de IP, o valor padro 192.168.1.1. Mscara de Sub-rede IP: Ingressar a Mscara de Sub-rede do Roteador, o valor padro 255.255.255.0. Rota dinmica: Selecionar esta opo para especificar a verso RIP (Protocolo de Informao de Roteamento) para a interface LAN, incluindo RIP1, RIP2-B e RIP2-M. RIP2-B e RIP2-M so ambos enviados em formato RIP2, a diferena que RIP2-M usa Multicast, enquanto RIP2-B usa formato Broadcast. Endereo: Selecionar esta opo para especificar o endereo RIP. None para desativar a funo RIP. Both significa que o Roteador ADSL periodicamente enviar informao de roteamento e aceitar informao de roteamento, e depois a incorporar tabela de roteamento. IN only significa que o roteador ADLS somente aceitar, mas no enviar um pacote RIP. OUT only significa que o roteador ADLS somente enviar mas no aceitar pacote RIP. Multicast: Selecionar verso IGMP, ou desativar esta funo. IGMP (Protocolo de Multicast de Grupo de Internet) um protocolo de sesso de camada para estabelecer a

26

550B-4P2 / 550B-4PW2
participao num grupo multicast. O ADSL ATU-R suporta ambas a verso 1 (IGMP v1) e a IGMP v2. Selecionar Desativar para desativ-la. IGMP Snoop: Ativar a funo IGMP Snoop se voc a necessitar.

Servidor DHCP: Selecionar Enabled (Ativado), e depois voc ver a tela a seguir (como se mostra na Figura 4-12). O Roteador funcionar como um servidor DHCP; se torna o gateway padro para um cliente DHCP conectado ao mesmo. DHCP significa Protocolo de Controle de Anfitrio Dinmico. O Servidor DHCP envia endereos de IP quando o aparelho est se reiniciando e requer um endereo de IP para efetuar o login na rede. O aparelho deve estar configurado como cliente DHCP para obter um endereo de IP automaticamente. De modo padro, o Servidor DHCP ativado. O pool de endereos DHCP contm a gama dos endereos de IP que sero designados automaticamente aos clientes na rede.

Figura 4-12 Endereo de IP de incio: Ingressar o endereo de IP de incio para a designao de IP do servidor DHCP. Porque o endereo de IP padro para o roteador 192.168.1.1, o endereo de IP de Incio padro 192.168.1.2, e o Endereo de IP de Incio deve ser 192.168.1.2 ou mais, mas menor do que 192.168.1.254. Conta de Pool de IP: o tamanho mximo de pool de usurios. Tempo Lease: a durao de tempo para o lease de IP. Depois que um endereo de IP dinmico expirou, o usurio receber automaticamente um novo endereo de IP dinmico. O padro 259200 segundos.

Tabela DHCP: a informao dos clientes DHCP ser exibida aqui.

Nome de Anfitrio: Exibe o nome do cliente DHCP. Endereo de IP: Exibe o endereo de IP do cliente DHCP. Endereo MAC: Exibe o endereo MAC do cliente DHCP.

27

550B-4P2 / 550B-4PW2
Status: Exibe o status de endereo de IP designado, tanto Esttico ou Automtico. Esttico indica que o endereo de IP est unido ao endereo MAC, enquanto Automtico indica que o endereo de IP designado ao endereo MAC automaticamente.

Como designar um endereo de IP esttico para o cliente? 1). Selecionar um endereo de IP da lista drop-down. 2). Ingressar o Endereo MAC do cliente na tabela. DNS Relay: se voc desejar desativar esta caracterstica, somente necessita ajustar o IP DNS Primrio e Secundrio em 0.0.0.0. se voc deseja usar DNS relay, voc pode configurar o IP de servidor DNS em 192.168.1.1 em seu Computador. Seno, o aparelho funcionar como sem DNS relay. Servidor DNS Primrio: Ingressar o servidor DNS favorito. Servidor DNS Secundrio: Ingressar seu servidor DNS preferido. Resumo de Pool Atual: Clicar no boto, depois voc pode ver os Endereos de IP que o Servidor DHCP envia.

Nota: Se Use Auto Discovered DNS Server Only for selecionado em DNS Relay, este roteador aceitar a primeira designao de DNS recebida de um dos PVC(s) PPPoA, PPPoE ou MER/DHCP ativados durante o estabelecimento da conexo. Se Use User Discovered DNS Server Only for selecionado em DNS Relay, necessrio que voc ingresse os Endereos de IP de servidor DNS primrio e secundrio opcional. depois de ingressar o endereo, clicar no boto SAVE para salv-lo e aplic-lo. DHCP Relay: Selecionar Relay, depois voc ver a prxima tela (como se mostra em Figura 4-13), e o Roteador funcionar como um DHCP Relay. Um DHCP relay um computador que envia dados DHCP entre computadores que solicitam endereos de IP e o Servidor DHCP que designa endereos. Cada interface do aparelho pode ser configurada como DHCP Relay. Se esta for ativada, o DHCP requer que os PCs locais que encaminham o Servidor DHCP funcionem sobre o lado WAN. Para fazer com que esta funo opere apropriadamente, por favor, operar o modo roteador somente, desativar o Servidor DHCP no porto LAN, e assegre-se de que a tabela de roteamento tem a entrada de roteamento correto.

Figura 4-13 Servidor DHCP IP para Agente Relay: Ingressar o Endereo de IP de Servidor DHCP para operar no lado WAN.

Nota: Se voc selecionar Desabled, a funo DHCP no ter efeito.

28

550B-4P2 / 550B-4PW2 4.3.3 Sem fio (somente para modelo 550B-4PW2)


Escolher o menu Interface SetupWireless, e voc ver a tela Wireless (Sem fio) (como se mostra na Figura 4-14 ). Por favor, configurar os parmetros sem fio de acordo com as seguintes descries.

Figura 4-14 Configuraes de ponto de acesso: Estas so as configuraes do ponto de acesso. Voc pode configurar as regras para permitir que computadores equipados sem fio e outros aparelhos possam se comunicar com uma rede sem fio. Ponto de acesso: Selecionar Activated para permitir que a estao sem fio se associe com o ponto de acesso. Canal: Selecionar o canal que voc deseja usar da lista drop-down de Canais. Este campo determina qual freqncia de operao ser usada. No necessrio alterar o canal sem fio a no ser que voc notar problemas de interferncia com outro ponto de acesso prximo.

29

550B-4P2 / 550B-4PW2
Intervalo Beacon: Ingressar um valor entre 20-1000 milisegundos. O valor Intervalo Beacon Interval indica o intervalo de freqncia beacon. Um beacon um pacote transmitido pelo Roteador para sincronizar a rede sem fio. O valor padro 100. Umbral RTS/CTS: se voc encontrar um fluxo de dados inconsistente, recomenda-se somente uma pequena reduo do valor padro 2347. Se um pacote de rede menor do que o presente tamanho de umbral RTS, o mecanismo RTS/CTS no ser ativado. o Roteador envia quadros Solicitao de Envio (RTS) a uma estao de recepo particular e negocia o envio de um quadro de dados. Depois de receber um RTS, a estao sem fio responde com um quadro Pronto para Enviar (CTS) para reconhecer o direito de comear a transmisso. Na maioria dos casos, manter seu valor padro de 2347. DTIM: Este valor, entre 1 e 255, indica o intervalo de Mensagem de Indicao de Trfego de Entrega (DTIM). Um campo DTIM um campo de conta que lhe informa aos clientes da prxima janela escutar transmisso e mensagens multicast. Quando o Roteador acumulou mensagens de transmisso ou multicast para clientes associados, envia o prximo DTIM com um valor de intervalo DTIM. Seus clientes escutam os beacons e esto acordados para receber mensagens transmitidos e multicast. O valor padro 1. 802.11 b/g: na lista drop-down voc pode selecionar 802.11g (54Mbps) ou 802.11b (11Mbps). "802.11 b+g (54Mbps & 11Mbps)", o qual permite que ambas as estaes sem fio 802.11g e 802.11b se conectem com o roteador.

Filtro de Endereo MAC Sem fia: o acesso sem fio pode ser filtrado usando os Endereos MAC dos aparelhos sem fio que transmitem dentro da RDIO de sua rede. Ativo: se voc desejar que os usurios de filtro tenham Endereo MAC, selecionar Activated, e Desactived se no for assim. Ao: Para filtrar usurios sem fio por Endereo MAC, selecionar Permitir Associao ou Negar Associao da associao da(s) Estao(es) LAN. Endereo MAC: Ingressar o Endereo MAC que voc deseja filtra no campo.

Configuraes SSIDs Mltiplas: Estas so as configuraes do SSID.

Figura 4-15. ndice SSID: o ndice do SSID, e neste modelo, voc somente pode deix-lo como valor padro de 1. SSID: Nome de rede sem fio compartilhado entre todos os pontos numa rede sem fio. O SSID deve ser idntico para todos os dispositivos na rede sem fio. sensitivo a maisculas/minsculas e no deve exceder 32 caracteres (usar qualquer dos caracteres no teclado). Assegure-se de que esta configurao seja a mesma para todas as estaes em sua rede sem fio. Escreva o SSID desejado no espao fornecido. SSID de Transmisso: Quando clientes sem fio buscam a rea local para redes sem fio com as quais associar-se, selecionaro o SSID de transmisso pelo roteador. Para

30

550B-4P2 / 550B-4PW2
transmitir o SSID do Roteador, manter as configuraes padro. Se voc quer transmitir o SSID do roteador, selecionar No. Tipo de autenticao: Selecionar um tipo de autenticao da lista drop-down, o qual lhe permitir configurar caractersticas de segurana de uma interface LAN sem fio. As opes disponveis so: Desativado, WEP-64Bits, WEP-128Bits, WPA-PSK, e WPA2-PSK.

Nota: Para a maioria dos usurios, se recomenda usar as configuraes de Desempenho LAN sem fio padro. Qualquer alterao efetuado a estas configuraes pode atingir adversamente sua rede sem fio. Sob certas circunstncias, as mudanas podem se beneficiar do desempenho. Cuidadosamente considere e avalie qualquer alterao nestas configuraes sem fio. 1) WEP-64Bits

Para ajustar as configuraes WPA-64Bits, selecionar a opo WPA-64Bits da lista drop-down. Este menu alterar para oferecer as adequadas configuraes. WPA-64Bits um mecanismo de privacidade de dados baseado num algoritmo de chave compartilhada de 64-bit, como est descrito no padro IEEE 802.11g.

Figura 4-16 2) WEP-128Bits

Para ajustar as configuraes WPA-64Bits, selecionar a opo WPA-64Bits da lista drop-down. O menu mudar para oferecer as adequadas configuraes. 128-bit mais forte do que 64-bit.

Figura 4-17

31

550B-4P2 / 550B-4PW2
3) WPA-PSK

Para ajustar as configuraes WPA-PSK, selecionar a opo WPA-PSK da lista drop-down. O menu mudar para oferecer as adequadas configuraes. WPA-PSK requer uma chave compartilhada e no usa um servidor separado para autenticao. As chaves PSK podem ser tipo ASCII ou Hex.

Figura 4-18 Encriptado: Selecionar o encriptado que voc desejar usar: Automtico, TKIP ou AES (AES um mtodo encriptado mais forte do que TKIP).

TKIP (Protocolo de Integridade de Chave Temporal) - um protocolo de encriptado sem fio que fornece chaves de encriptado dinmico para cada pacote transmitido. AES (Padro de Encriptado Avanado) um mtodo de segurana que usar encriptado de dados em bloco 128-bit simtrico.

4)

Chave precompartilhada: Ingressar uma chave compartilhada pelo Roteador e seus outros dispositivos de rede. Deve ter caracteres 8-63 ASCII ou 64 dgitos hexadecimais.

WPA2-PSK

Para ajustar as configuraes WPA2-PSK, selecionar a opo WPA2-PSK da lista drop-down. O menu mudar para oferecer as adequadas configuraes. WPA2-PSK requer uma chave compartilhada e no usa um servidor separado para autenticao. As chaves PSK podem ser de tipo ASCII ou Hex.

Figura 4-19 5) WPA-PSK/WPA2-PSK

Para ajustar as configuraes WPA-PSK/WPA2-PSK, selecionar a opo WPA-PSK/WPA2-PSK da lista drop-down. O menu mudar para oferecer as configuraes adequadas. WPA-PSK/WPA2-PSK requer uma chave compartilhada e no usa um servidor separado para autenticao. As chaves PSK podem ser de tipo ASCII ou Hex.

32

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-20

4.4

Configurao avanada

Escolher Advanced Setup, e voc pode ver os seguintes submenus:

Figura 4-21 Clicar em qualquer um deles, e voc ser capaz de configurar a funo correspondente.

4.4.1 Firewall
Escolher o menu Advanced SetupFirewall, e voc ver a seguinte tela (como se mostra na Figura 4-22).

Figura 4-22 Firewall: Selecionar esta opo e voc pode automaticamente detectar e bloquear ataques de Negao de Servio (DoS), tais como Ping of Death, SYN Flood, Port Scan e Land Attack. SPI: se voc ativar PSI, todo trfego iniciado desde WAN ser bloqueado, incluindo DMZ, Servidor Virtual, e lado ACL WAN.

4.4.2 Roteamento
Escolher o menu Advanced SetupRouting, e voc ver a informao de roteamento na seguinte tela (como se mostra na Figura 4-23).

33

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-23 Clicar no boto ADD ROUTE para adicionar uma nova rota na seguinte tela (como se mostra em Figura 4-24).

Figura 4-24 Endereo de IP de Destino: Este parmetro especifica o endereo de IP da rede de destino final. IP de Mscara de Sub-rede: Ingressar a mscara de sub-rede para este destino. Endereo de IP de Gateway: Ingressar o Endereo de IP do gateway. O gateway um vizinho prximo de seu Roteador ADSL que encaminhar o pacote ao destino. Na LAN, o gateway deve ser um roteador com o mesmo segmento de seu Roteador; sobre Internet (WAN), o gateway deve ser o Endereo de IP de um dos nodos remotos. Mtrica: Mtrica representa o "custo" de transmisso para fins de roteamento. O Roteamento de IP usa conta hop como medida de custo, com um mnimo de 1 para redes diretamente conectadas. Ingressar um nmero que aproxime o custo para este link. O nmero no necessita ser preciso, mas deve ser entre 1 e 15. Na prtica, 2 ou 3 usualmente um bom nmero. Anunciado em RIP: Este parmetro determina se o roteador ADSL incluir a rota a este nodo remoto em suas transmisses RIP. Se ajustado como Sim, a rota a este nodo remoto ser propagada a outros anfitries atravs das transmisses RIP. Se No, esta rota mantida como secreta e no includa nas transmisses RIP.

4.4.3 NAT
Escolher menu Advanced SetupNAT, e voc poder configurar a funo NAT (Traduo de Endereo de Rede) para o Roteador (como se mostra na Figura 4-25).

34

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-25 Circuito Virtual: Ingressar o ndice de Circuito Virtual que voc planeja configurar para a funo NAT. Status NAT: Este campo mostra o atual estado da funo NAT para o atual VC. Voc pode ir pgina precisa (como se mostra na Figura 4-6) para ativar a funo. Nmero de IPs; Este campo para especificar quantos IPs so providos pelo seu PSI para a atual VC. Pode ser IP nico ou IPs mltiplos. Selecionamos Mltiplos para explicar. Nota: Para VCs com IP nico, eles compartem a mesma DMZ e servidores Virtuais; para VCs com IPs mltiplos, cada VC pode configurar DMZ e servidores Virtuais. Mais ainda, para VCs com mltiplos IPs, eles podem definir as regras de Mapeamento de Endereo; para VCs com IP nico, desde que tm apenas um IP, no h necessidade de definir individualmente a regra de Mapeamento de Endereo. 4.4.3.1 DMZ Escolher Advanced SetupNATDMZ na Figura 4-25, voc pode configurar anfitrio DMZ na seguinte tela. Um DMZ (zona desmilitarizada) um anfitrio entre uma rede local privada e a rede pblica exterior. Impede que os usurios exteriores obtenham acesso direto a um servidor que tem dados da companhia. Os usurios da rede pblica fora da companhia podem acessar o anfitrio DMZ.

Figura 4-26 Endereo de IP de anfitrio DMZ: Ingressar um Endereo de IP especfico para anfitrio DMZ no lado LAN.

35

550B-4P2 / 550B-4PW2
4.4.3.2 Servidor Virtual Escolher Advanced SetupNATServidor Virtual na Figura 4-25, e voc pode configurar o Servidor Virtual na prxima tela. O Servidor Virtual o servidor ou servidor(es) por detrs de NAT (na LAN), por exemplo, Servidor Web ou servidor FTP, que voc pode fazer visvel no mundo exterior apesar de que NAT faz toda sua rede interior aparecer como uma s mquina para o mundo exterior.

Figura 4-27 ndice de Regra: a regra de Servidor Virtual para este VC. Voc pode especificar 10 regras como mximo. Todos os VCs com IP nico usaro as mesmas regras de Servidor Virtual. Aplicao: os Servidores Virtuais podem ser usados para configurar servios pblicos em sua LAN. Protocolo: o protocolo usado para esta aplicao. Nmero de porto de Incio & Fim: Ingressar o nmero de Porto de Incio e Fim que voc quer encaminhar. Se for um porto nico, voc pode ingressar o nmero de porto de Fim tambm o nmero de porto de Fim. Por exemplo, se voc quiser configurar o Servidor Virtual FTP, voc pode configurar o nmero de porto de fim e de incio 21. Endereo de IP Local: Ingressar o Endereo de IP para o Servidor Virtual em lado LAN. Lista de Servidor Virtual: Isto exibe a informao sobre os Servidores Virtuais que voc deseja estabelecer. Para adicionar uma entrada de Servidor Virtual: Paso 1: Selecionar Circuito Virtual e selecionar Servidor Virtual. Nota: Para VCs com IP nico, selecionar nico; para VCs com IPs mltiplos, selecionar Mltiplo para esta opo. Paso 2: Selecionar ndice de Regra para a regra como se mostra na Figura 4-27. Paso 3: Selecionar a aplicao que voc desejar na lista drop-down, depois o protocolo e o nmero de porto sero agregados ao campo correspondente de modo automtico, e voc somente precisa configurar o Endereo de IP para o Servidor Virtual; se a lista desta aplicao no contm o servio que voc quer, por favor, configurar o nmero de Porto, o Endereo de IP e o Protocolo manualmente.

36

550B-4P2 / 550B-4PW2
Paso 4: Depois disso, clicar em SAVE para que a entrada tenha efeito. Outras operaes para as entradas como se mostra na Figura 4-27: Ingressar o ndice da entrada designada, e clicar no boto DELETE para apagar a entrada. Clicar no boto Back para retornar tela prvia. Clicar no boto CANCEL para cancelar a configurao que voc acabou de realizar. 4.4.3.3 Mapeamento de Endereo de IP Selecionar Multiple para nmeros de IP na Figura 4-25, e escolher Advanced SetupNATEndereo de IP Mapping (para Servio de IP Mltiplo). Voc pode configurar a Regra de Mapeamento de Endereo na prxima tela. O mapeamento de Endereo de IP para aqueles VCs que esto configurados com mltiplos IPs. A regra do mapeamento do Endereo de IP baseado em per-VC (somente para VCs com Mltiplos IPs').

Figura 4-28 ndice de regra: Selecionar a regra ndice de Servidor Virtual para este VC. Voc pode especificar 8 regras como mximo. Tipo de regra: Tem quatro tipos: um-para-um, Muitos-para-Muitos e muitos-para-muitos sem-sobrecarga. Muitos-para-um, sobrecarga

IP Local de Incio & Fim: Ingressar o Endereo de IP local que voc planeja mapear. Local Start IP o Endereo de IP local de incio e IP de Fim local o Endereo de IP local de fim. Se a regra para todos os IPs locais, ento o IP de incio 0.0.0.0 e o IP de fim 255.255.255.255. IP de Incio & Fim pblico: Ingressar o Endereo de IP pblico que voc deseja fazer NAT. O IP de Incio Pblico o Endereo de IP pblico e de comeo e o IP de fim pblico o Endereo de IP pblico. Se voc tem um IP dinmico, ingressar 0.0.0.0 como o IP de Incio pblico. Lista de Mapeamento de Endereo: Isto exibe a informao sobre os endereos de mapeamento. Para adicionar uma regra de mapeamento: Step 1: Selecionar o Circuito Virtual e Multiple para o Nmero de IPs. depois selecionar a barra de Mapeamento de Endereo de IP (como se mostra na Figura 4-25).

37

550B-4P2 / 550B-4PW2

Nota: Mapeamento de Endereo de IP est somente disponvel para VCs com Mltiplos IPs. Step 2: Selecionar ndice de Regra para a regra como se mostra na Figura 4-28. Step 3: Selecionar o tipo de regra que voc deseja na lista drop-down. Step 4: Ingressar os Endereos de IP pblicos e locais nos campos correspondentes. Step 5: Depois disso, clicar em SAVE para fazer com que a entrada tenha efeito. Outras operaes para as entradas como se mostra na Figura 4-28: Selecionar o ndice de entrada designada, e clicar no boto DELETE para apagar a entrada. Clicar no boto Back para retornar tela prvia. Clicar no boto CANCEL para cancelar a configurao que foi feita.

4.4.4 QoS
Escolher Advanced SetupQoS, e voc pode configurar o QoS na prxima tela. QoS ajuda a priorizar dados que entram em seu roteador. Atravs da adeso de marcas de identificao especiais ou ttulos para pacotes entrantes, QoS determina que fileira de pacotes entraro, prioridade baseada. Isto til quando tem certos tipos de dados que voc quer que tenham maior prioridade, tais como pacotes de dados que do maior prioridade do que pacotes de dados Web. Esta opo oferecer melhor servio do trfego de rede selecionado sobre vrias tecnologias.

38

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-29 QoS: Selecionar esta opo para Ativar/Desativar o IP QoS em diferentes tipos (IP ToS e DiffServ). Resumo: Clicar no boto para ver as configuraes de QoS. Regra: Configurar as regras para QoS. se o trfego est de acordo com a regra, ento o Roteador tomar a ao correspondente para trat-la. ndice de Regra: Selecionar o ndice para a regra que voc deseja configurar. Ativar: Ativar a regra. a regra pode ter efeito s quando ativada. Aplicao: Selecionar a aplicao que aponta a regra. Portos fsicos: Selecionar o porto cujo fluxo de trfego controlado pela regra.

39

550B-4P2 / 550B-4PW2
MAC & IP & Mscara & Gama de Porto de Destino: Ingressar a informao de IP sobre o anfitrio de Destino para esta regra. MAC & IP & Mscara & Gama de Porto Fonte: Ingressar a informao de IP sobre o anfitrio de fonte para a regra. Protocolo ID: Selecionar um dentre os protocolos TCP/UDP, TCP, UDP ou ICMP para a aplicao. Gama Vlan ID: Ingressar gama Vlan, e a regra ter efeito para os Vlans selecionados. Campo IPP/DS: Selecionar o tipo de ao para designar prioridade.

Quando voc selecionar IPP/TOS, pode designar prioridade atravs da informao IP. A funo IP QoS tm o objetivo de entregar servios de Internet garantidos e diferenciados outorgando recurso de rede e controle de uso para o operador de Rede. Gama de Precedncia de IP: Ingressar a gama de precedncia de IP que o Roteador usa para diferenciar o trfego. Tipo de Servio: Selecionar o tipo de servio que o Roteador usa para tratar o trfego. 802.1p: Selecionar a gama de prioridade para a regra.

Quando voc selecionar DSCP, voc pode designar a prioridade via DHCP (o ttulo do grupo IP). Mapear o grupo de IP na classe de servio correspondente. Gama DSCP: Ingressar a Gama DSCP para diferenciar o trfego. 802.1p: Selecionar a gama de prioridade para a regra.

Ao: Configurar a ao que o Roteador toma para tratar o trfego que est de acordo com a regra. Campo IPP/DS: Selecionar o tipo para a ao. Remarcao de Precedncia de IP: Selecionar o nmero para remarcar a prioridade para precedncia de IP. Tipo de Remarcao de Servio: Selecionar o tipo de remarcao de servio. Remarcao DSCP: Ingressar o nmero para remarcar a prioridade DSCP. Remarcao 802.1p: Selecionar o tipo para remarcar prioridade 802.1p. Fileira: Selecionar o tipo de prioridade para a ao.

4.4.5 VLAN
Escolher Advanced SetupVLAN, voc pode ativar a funo VLAN na prxima tela. LAN (VLAN) Virtual um grupo de aparelhos numa ou mais LANs que so configuradas de modo que possam comunicar-se como se so anexadas mesma LAN, quando em realidade se encontram localizadas em vrios diferentes segmentos LAN. Por que as VLANs esto baseadas em conexes lgicas e no fsicas, muito flexvel para a administrao do usurio/anfitrio, a designao de banda larga e otimizao de recurso. Tem dois tipos de VLAN como a seguir: VLAN baseada em porto: Cada porto de chave fsica configurado com uma lista de acesso que especifica a pertencia a um conjunto de VLANs.

40

550B-4P2 / 550B-4PW2
ATM VLAN: Usando protocolo de Emulao LAN (LANE) para mapear pacotes Ethernet em clulas ATM e entreg-las a seu destino cobrindo um Endereo MAC Ethernet num endereo ATM.

Figura 4-30 1) Designao de VLAN PVID para cada interface

Clicar em Designar VLAN PVID para cada interface na Figura 4-30, e voc pode designar o PVID para cada interface na prxima tela (como se mostra na Figura 4-31).

Figura 4-31 PVID: Cada porto fsico tem um VID padro chamado PVID (Port VID). PVID designado a quadros no marcados ou quadros marcados como prioridade (quadros com VID nulo -0-) recebidos neste porto. 2) Definio de Grupo VLAN

41

550B-4P2 / 550B-4PW2
Clicar em Define VLAN Group na Figura 4-30, e voc pode definir grupos VLAN na prxima tela (como se mostra na Figura 4-32).

Figura 4-32 ndice VLAN: Selecionar o ndice VLAN para este VC. Voc pode especificar 8 grupos no mximo. ID VLAN: Este indica o grupo VLAN. ATM VCs: Selecionar os ATM VCs como membros de VLAN, e se deixa a etiqueta em branco, a etiqueta em quadros ser apagada quando for transmitida do VC. Ethernet: Selecionar a porta Ethernet como membro de VLAN. LAN Sem fio: Selecionar a porta LAN sem fio como um membro de VLAN, e se voc deixar a etiqueta em branco, a etiqueta em quadros ser apagada quando transmitida ao porto. Resumo de Grupo VLAN: Este exibe a informao sobre os Grupos VLAN.

4.4.6 ADSL
Escolher Advanced SetupADSL, e voc pode selecionar o tipo ADSL e o Modo ADSL na prxima tela. A caracterstica ADSL pode ser selecionada quando alcanar o problema de conexo fsica. Por favor, verificar as configuraes adequadas com seu provedor de servio de Internet.

42

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-33 Modo ADSL: Selecionar o modo de operao ADSL que sua conexo ADSL usa. Tipo de ADSL: Selecionar o tipo de operao ADSL que sua conexo ADSL usa.

4.5

Administrao de acesso

Escolher Access Management, e voc pode ver os seguintes submenus:

Figura 4-34 Clicar neles, e voc ser capaz de configurar a funo correspondente.

4.5.1 ACL
Escolher Access ManagementACL, e voc pode ver a seguinte tela (como se mostra na Figura 4-35). Voc pode especificar o cliente que acessar o Roteador ADSL uma vez que seu IP foi configurado como Endereo Seguro de IP atravs das aplicaes selecionadas.

43

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-35 ACL: se Activated, os endereos de IP que esto contidos na Lista de Controle de Acesso podem acessar o Roteador. Se Deactivated, todos os Endereos de IP podem acessar o Roteador. ndice de Regra ACL: Selecionar o ndice de regra ACL para a entrada. Ativar: Ativa a regra ACL. Endereo de IP seguro: Selecionar os Endereos de IP aos que se lhes permite acessar o Roteador de modo remoto. Com o IP padro 0.0.0.0, qualquer cliente poder acessar remotamente o Roteador ADSL. Aplicao: Selecionar a aplicao para a regra ACL, e depois voc pode acessar o Roteador atravs dele. Interface: Selecionar a interface para acesso: LAN, WAN ou Ambos. Controle de Acesso de Lista: Isto exibe a informao sobre as regras ACL.

4.5.2 Filtro
Escolher Access ManagementFilter, e voc pode ver a tela de Filtro (o padro a tela Filtro IP/MAC como se mostra na Figura 4-36 ). A caracterstica de filtro inclui filtro IP/MAC, Filtro de Aplicao, e Filtro URL. A caracterstica faz possvel que administradores controlem o acesso do usurio a internet, e proteger a rede. 4.5.2.1 Filtro IP Selecionar IP/Mac Filter como o tipo de Filtro, e selecionar IP como o tipo de Regra (como se mostra na Figura 4-36), depois voc pode configurar as regras de filtro baseadas em Endereo de IP. O filtro inclui de Entrada e de Sada, e as descries detalhadas so dadas a seguir.

44

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-36 Seleo de Tipo de Filtro: Selecionar o tipo de filtro para a seguinte configurao. ndice de Conjunto de Filtro IP/MAC: Selecionar o ndice de Conjunto para a entrada de Filtro IP. Este ndice pode ser combinado com seis ndices de Regra de Filtro IP / MAC. Interface: Selecionar a interface para a entrada Nota: Si selecionar PVC0~PVC7 como uma interface, o filtro combinar o trfego de IP de porto WAN com os IPs especificados (Endereo de IP Fonte e Endereo de IP de Destino). Se selecionar LAN como uma interface, o filtro combinar o trfego IP do porto LAN com os IPs especificados. Endereo: Selecionar o endereo para esta regra de Filtro IP. Tem trs endereos: Ambos, Entrada e Sada.

45

550B-4P2 / 550B-4PW2

Nota: Entrante significa o trfego de IP que entra no roteador, e de Sada o trfego IP que sai do roteador. ndice de Regra de Filtro IP/MAC: Selecionar ndice de Regra para a entrada de Filtro IP. Nota: Voc deveria ajustar o ndice de Conjunto de Filtro IP/MAC e ndice de Regra de Filtro IP/MAC juntos para designar o endereo (como se mostra na Lista de Filtro) para a regra de Filtro de IP. Por exemplo, (1, 2), significa que a regra ser como se mostra na lista 2 de ndice de Conjunto de Filtro IP/MAC 1. Tipo de Regra: Para Filtro IP, por favor, selecionar IP aqui. Ativar: Selecionar Yes para assegurar que a regra tenha efeito. Endereo de IP Fonte: Ingressar o Endereo de IP fonte para a regra. Voc pode ingressar 0.0.0.0; isso significa que todos os Endereos de IP so controlados pela regra. Endereo de IP de Destino: Ingressar o Endereo de IP de Destino para a regra. Voc pode ingressar 0.0.0.0, e isto significa que todos os Endereos de IP so controlados pela regra. O conjunto de Mscara de Sub-rede e Nmero de Porto so os mesmos do Endereo de IP. Mscara de Sub-rede: Ingressar a Mscara de Sub-rede para a regra. Nmero de Porto: Ingressar o Nmero de Porto para a regra. Voc pode ingressar 0, o que significa que todos os portos so controlados pela regra. Protocolo: Selecionar o protocolo: TCP, UDP ou ICMP para a regra de filtro. Regra no combinada: se a regra atual no pode ser combinada, e voc selecionar Forward (encaminhar), o roteador pular a regra e transmitir diretamente. Se voc selecionar Next, o roteador encontrar a seguinte regra de filtro (mostrada na lista de Filtro) para combinar. Lista de Filtro IP/MAC: Esta mostra a informao sobre as regras de Filtro IP. Para adicionar uma entrada de Endereo de Filtro IP: Por exemplo: se voc desejar bloquear E-mail recebido e enviado pelo Endereo de IP 192.168.1.7 em sua rede local; e desejar fazer os PCs com Endereo de IP 192.168.1.8 incapaz de visitar o site web da Endereo de IP 202.96.134.12, enquanto outros PCs no tm restrio. Voc pode configurar as regras como a seguir. Considere que as regras so ambas apontadas interface PVC0, e seus ndices so (1, 1), (1, 2) e (1, 3). Step 1: Selecionar o Filtro IP/MAC como a Seleo de Tipo de Filtro (mostrada na Figura 4-36).

Selecionar o IP como o Tipo de Regra na tela de Filtro, depois voc configura a regra especfica para o exemplo.

Step 2: Selecionar o ndice de Conjunto de Filtro IP/MAC e ndice de Regra de Filtro IP/MAC para a regra, depois selecionar a interface PVC0, e selecionar o Endereo Ambas para a primeira regra.

46

550B-4P2 / 550B-4PW2

Nota: Se voc quiser que a regra tenha efeito, por favor, selecionar Yes para ativar a regra. Step 3: Ingressar o Endereo de IP Fonte, Endereo de IP de Destino, Mscara de Sub-rede e Nmero de Porto no campo correspondente.

Step 4: Selecionar Protocolo como TCP e selecionar a regra no combinada como Next. Step 5: Finalmente, clicar em SAVE para salvar a entrada. Step 6: Ir para Passo 2 para configurar as seguintes duas regras: Bloquear E-mail recebido pelo Endereo de IP 192.168.1.7 em sua rede local; fazer o PC com Endereo de IP 192.168.1.8 incapaz de visitar o site web de Endereo de IP 202.96.134.12. Nota: Depois que voc completar as regras de Filtro IP por exemplo, a lista de Filtro se v como a seguir. Voc pode ingressar ndice de Conjunto de Filtro de IP / MAC para ver a informao sobre a regra.

Outras operaes para as entradas como se mostra na Figura 4-36: Selecionar o ndice de Conjunto de Filtro IP / MAC e ndice de Regra de Filtro IP/MAC para ver ou modificar a entrada.

47

550B-4P2 / 550B-4PW2
Selecionar o ndice de Conjunto de Filtro IP / MAC e ndice de Regra de Filtro IP/MAC para localizar a regra especfica, e depois clicar no boto DELETE para apagar a entrada. 4.5.2.2 Filtro MAC Selecionar IP/Mac Filter como o tipo de Filtro, e selecionar MAC como o Tipo de Regra (como se mostra na Figura 4-37), e depois voc pode configurar as regras de filtro baseadas no Endereo MAC.

Figura 4-37 Tipo de Regra: Selecionar MAC para a regra de Filtro MAC. Ativar: Selecionar Yes para fazer que a regra tenha efeito. Endereo MAC: Ingressar o Endereo MAC para a regra. Regra no combinada: se a regra atual no pode ser combinada, e voc seleciona Forward, o roteador pular a regra e a transmitir diretamente. Se selecionar Next, o roteador encontrar a seguinte regra de filtro (mostrada na lista de filtro) para combinar. Lista de Filtro IP/MAC: Esta exibe a informao sobre as regras de Filtro MAC. Para adicionar uma entrada de filtro de Endereo MAC: Por exemplo: se voc quer bloquear os PCs com Endereos MAC 00-0A-EB-00-07-BE e 00-0A-EB-00-07-5F para acessar Internet, voc pode configurar como a seguir. Considere que as regras so ambas para a interface PVC0, e seus ndices so (1, 1) e (1, 2).

48

550B-4P2 / 550B-4PW2
Paso 1: Selecionar IP/MAC Filter como Seleo de Tipo de Filtro:

Selecionar MAC como o Tipo de Regra na tela de filtro (mostrada na Figura 4-37). , depois voc pode configurar a regra especfica para o exemplo. Paso 2: Selecionar o ndice de Conjunto de Filtro IP/MAC e ndice de Regra de Filtro IP/MAC para a regra, e depois selecionar a interface PVC0, e selecionar o Endereo de Sada para a primeira regra.

Nota: Se voc quer fazer que a regra no tenha efeito, por favor, selecionar Yes para ativar a regra. Paso 3: Ingressar Endereo MAC e selecionar a regra no combinada como Next.

Paso 4: Finalmente, clicar em SAVE para salvar a entrada. Paso 5: Ir para Passo 2 para configurar a seguinte regra: Bloquear o PC com Endereo MAC 00-0A-EB-00-07-5F para acessar Internet. Nota: Depois de completar as regras de filtro MAC por exemplo, a lista de Filtro se mostra como a seguir. Voc pode ingressar o ndice de Conjunto de Filtro IP / MAC para visualizar a informao sobre a regra.

Outras operaes para as entradas como se mostra na Figura 4-36: Selecionar o ndice de Conjunto de Filtro IP / MAC e ndice de Regra de Filtro IP/MAC para ver ou modificar a entrada. Selecionar o ndice de Conjunto de Filtro IP / MAC e ndice de Regra de Filtro IP/MAC para localizar a regra especfica, e depois clicar no boto DELETE para apagar a entrada. 4.5.2.3 Filtro de Aplicao Selecionar Filtro de Aplicao como o tipo de Filtro (como se mostra na Figura 4-38), e depois voc pode configurar as regras de filtro baseado na aplicao.

49

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-38 Seleo de Tipo de Filtro: Selecionar o Filtro de Aplicao para a prxima configurao. Filtro de Aplicao: Ativar ou desativar a funo. ICQ & MSN & YMSG & Real Audio/Video: Selecionar Allow ou Deny para estas aplicaes. se voc selecionar Allow, o Roteador aceitar a aplicao; se voc selecionar Deny, o Roteador proibir a aplicao. 4.5.2.4 URL Selecionar Filtro de Aplicao como o tipo de Filtro (como se mostra na Figura 4-39), e depois voc pode configurar as regras de filtro baseadas em URL.

50

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-39 Seleo de Tipo de Filtro: Selecionar Filtro URL para a prxima configurao. Ativar: Selecionar Yes para fazer que a regra tenha efeito. ndice URL: Selecionar o ndice para a entrada de Filtro URL. URL: Ingressar o URL para este filtro URL. Lista de Filtro URL: Esta exibe a informao sobre as regras de filtro URL. Para adicionar uma entrada de filtro URL: Por exemplo: se voc quiser proibir que o usurio acesse o site web: www.yahoo.com. Considere que a regra para a interface PVC0, e seu ndice 1. Paso 1: Selecionar o URL Filter como Seleo de Tipo de Filtro (mostrado na Figura 4-39). Paso 2: Selecionar o ndice para a regra, e depois ingressar o site web no campo URL. Paso 3: Finalmente, selecionar Yes para ativar a regra, e depois clicar em SAVE para salvar a entrada. Outras operaes para as entradas como se mostra na Figura 4-36: Selecionar o ndice URL para ver ou modificar a entrada.

51

550B-4P2 / 550B-4PW2
Selecionar o ndice URL para localizar a regra especfica, e depois clicar no boto DELETE para apagar a entrada.

4.5.3 SNMP
Escolher Access ManagementSNMP, e voc pode ver a tela SNMP. O Protocolo de Gesto de rede Simples (SNMP) usado para intercambiar informao entre dispositivos de rede.

Figura 4-40 Comunidade GET: Ingressar a senha para o Get entrante e para as seguintes solicitaes Get da estao de administrao. Comunidade Set: Ingressar a chave para as solicitaes Set entrantes desde a estao de administrao.

4.5.4 UPnP
Escolher Access ManagementUPnP, e voc pode configurar a UPnP na tela (como se mostra na Figura 4-41). UPnP (Universal Plug and Play) um padro de rede aberto, distribudo que usa TCP/IP para conectividade de rede peer-to-peer entre dispositivos. Um dispositivo UPnP pode dinamicamente se unir rede, obter um Endereo de IP, transmitir suas capacidades e aprender sobre outros dispositivos na rede. A sua vez, um dispositivo pode deixar uma rede suave e automaticamente quando no estiver mais em uso. As transmisses UPnP somente esto permitidas na LAN.

Figura 4-41 UPnP: Ativar ou Desativar a funo UPnP. Somente quando a funo ativada, UPnP pode ter efeito.

52

550B-4P2 / 550B-4PW2
Auto-Configurar: se ativar a funo, ento os dispositivos de rede UPnP podem automaticamente configurar os endereos de rede, anunciar sua presena na rede a outros dispositivos UPnP e ativar o intercambio de produtos e descries de servio simples.

4.5.5 DDNS
Escolher Access ManagementDDNS, e voc pode configurar a funo DDNS na tela (como se mostra na Figura 4-42). O roteador oferece a caracterstica de Sistema de Nome de Domnio Dinmico (DDNS). A caracterstica lhe permite usar um nome de anfitrio esttico com um Endereo de IP dinmico. O usurio deve escrever o nome de anfitrio, o nome de usurio e a senha designada para seu Roteador ADSL pelo seu provedor DNS Dinmico. O usurio pode tambm decidir ativar ou no um DYNDNS.

Figura 4-42 DNS Dinmico: Ativar a funo DDNS ou no. Provedor de Servio: Este campo exibe o provedor de servio de DDNS. Meu nome de anfitrio: Ingressar seu nome de anfitrio aqui. Endereo de E-mail: Ingressar seu endereo de E-mail aqui. Nome de Usurio & Senha: Escrever o User Name e o Password para sua conta DDNS. Suporte wildcard: Selecionar a opo para usar a funo Wildcard.

4.5.6 CWMP
Escolher Access ManagementCWMP, e voc pode configurar a funo CWMP na tela (como se mostra na Figura 4-43). O roteador oferece caracterstica CWMP. A funo suporta protocolo TR-069, o qual levanta informao, diagnostica e configura os dispositivos automaticamente via ACS (Servidor de Auto-Configurao).

53

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-43 CWMP: Selecionar ativar a funo CWMP. URL: Ingressar o site web de ACS que provido pelo seu PSI. Nome de usurio/Senha: Ingressar o Nome de Usurio e a senha para efetuar o login no servidor ACS. Caminho: Ingressar o caminho que se conecta com o servidor ACS. Porto: Ingressar o porto que conecta com o servidor ACS. Nome de usurio/Senha: Ingressar o Nome de Usurio e Senha que so providos pelo servidor ACS para efetuar o login para o roteador. Inform Peridica: Ativar ou desativar a funo. Se ativada, a informao ser informada para o servidor ACS periodicamente. Intervalo: Ingressar o intervalo de tempo aqui.

4.6

Manuteno

Escolher Maintenance, e voc pode ver os seguintes submenus:

Figura 4-44 Clicar em qualquer deles, e voc ser capaz de configurar a funo correspondente.

54

550B-4P2 / 550B-4PW2 4.6.1 Administrao


Escolher MaintenanceAdministration, e voc pode configurar novas senhas para admin na tela (como se mostra na Figura 4-45).

Figura 4-45 Nota: 1) 2) Somente tem uma conta que pode acessar interface Administrao Web. A conta padro "admin", e a senha "admin". Admin tem um privilgio ler/escrever. Quando voc altera a senha, voc pode ingressar a nova senha duas vezes, e depois clicar em SAVE para que a nova senha tenha efeito.

4.6.2 Fuso Horrio


Escolher MaintenanceTime Zone, voc pode configurar a hora do sistema na tela (como se mostra na Figura 4-46). A hora do sistema usada por o aparelho para servios de programao. Tem trs mtodos para configurar a hora. Voc pode manualmente configurar a hora ou conectar-se ao servidor NTP (Protocolo de Hora de Rede). se um servidor NTP est ajustado, voc somente necessitar ajustar o fuso horrio. Se ajustar a hora manualmente, voc tambm pode ajustar setas Daylight Saving e o sistema se ajustar automaticamente nessas datas. 1) Servidor NTP automaticamente

Selecionar Servidor NTP automaticamente como a hora sincronizada, e voc somente precisar ajustar o fuso horrio.

55

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-46 Nota: O Roteador ADSL incorpora alguns Servidores NTP, quando o Roteador se conecta com Internet, obtm a hora do sistema automaticamente desde o Servidor NTP. Voc pode tambm configurar o endereo do Servidor NTP manualmente, e depois o Roteador obter a hora desde o Servidor especfico primeiro. 2) Relgio do PC Selecionar PCs Clock como a hora de Sincronizao, e voc no precisa ajustar nenhum item.

Figura 4-47 3) Manualmente

Selecionar Manually como a hora de Sincronizao, e voc ajusta a data e hora correspondente hora atual.

56

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-48

4.6.3 Firmware
Escolher MaintenanceFirmware, e voc pode atualizar o firmware do Roteador na tela (como se mostra na Figura 4-49). Assegurar-se de que o firmware ou romfile que voc quer usar est em disco rgido local do computador. Clicar em Browse para encontrar o disco rgido local e localizar firmware ou romfile a ser usado para atualizao.

Figura 4-49 Para atualizar o firmware do roteador, seguir as instrues seguintes: Step 1: Efetuar o download de um arquivo de atualizao de firmware recente desde o site web KAIOMY (http://www.kaiomy.com). Step 2: Escrever o caminho e o nome do arquivo de atualizao no campo de Nova Localizao de Firmware. ou clicar no boto Browse para localizar o arquivo de atualizao. Step 3: Clicar no boto UPGRADE.

57

550B-4P2 / 550B-4PW2

Nota: 1) Novas verses de firmware so publicadas em http://www.kaiomy.com e seu download pode ser efetuado grtis. Se o roteador no experimenta dificuldades, no h necessidade de efetuar o download de uma verso de firmware mais recente, a no ser que a verso tenha uma nova caracterstica que voc quer usar. Quando voc atualizar o firmware do roteador, voc pode perder suas configuraes atuais, e por favor, efetuar o back up das atuais configuraes do roteador antes de atualizar seu firmware. No desligue o roteador ou pressione o boto de Reset enquanto o firmware est sendo atualizado. O roteador se reiniciar depois que sua atualizao tenha sido finalizada.

2)

3) 4)

Para efetuar o back up das configuraes atuais do Roteador: Paso 1: Clicar no boto ROMFILE SAVE (como se mostra na Figura 4-49), clicar no boto Save na prxima tela (como se mostra na Figura 4-50) para continuar.

Figura 4-50 Paso 2: Salvar o arquivo como arquivo apontado (como se mostra na Figura 4-51).

58

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-51 Para restaurar as configuraes do Roteador: Step 1: Clicar no boto Browse para localizar o arquivo de atualizao para o aparelho, ou ingressar a alterao exata no campo New Rufle Location. Step 2: Clicar no boto UPGRADE para terminar.

4.6.4 Reincio do sistema


Escolher MaintenanceSystem Restart, e voc pode selecionar reiniciar o aparelho com as configuraes atuais ou restaurar as configuraes padro de fbrica na tela (como se mostra na Figura 4-52).

Figura 4-52

4.6.5 Diagnstico
Escolher MaintenanceDiagnostic, e voc pode ver os resultados da prova para a conectividade da camada fsica e a camada de protocolo para os lados LAN e WAN na tela (como se mostra na Figura 4-53).

59

550B-4P2 / 550B-4PW2

Figura 4-53

60

550B-4P2 / 550B-4PW2

4.7

Ajuda

Escolher Help, e voc poder ver a informao de ajuda para a configurao de qualquer funo.

Figura 4-54 Nota: Clicar na barra, e voc ser capaz de obter a informao correspondente.

61

550B-4P2 / 550B-4PW2

Apndice A: Especificao
Geral Padres e Protocolos ANSI T1.413, ITU G.992.1, ITU G.992.2, ITU G.992.3, ITU G.992.5 IEEE 802.11b, IEEE 802.11g ,IEEE 802.3, IEEE 802.3u, TCP/IP, PPPoA , PPPoE, SNTP, HTTP, DHCP, ICMP, NAT FCC Quatro portos RJ45 de autonegociao 10/100MAuto MDI/MDIX) Um porto RJ11 Energia , ADSL, Dados, WLAN (somente para modelo 550B-4PW2), 1,2,3,4 (LAN) 10Base-T: UTP categoria 3, 4, 5 cabo 100Base-TX: UTP categoria-5 Comprimento de linha mximo: 6.5Km Downstream: At 24Mbps Upstream: At 3.5MbpsCom Anexo M ativado) Internet Explorer 5.0 ou superior, Netscape Navigator 6.0 ou superior Win 9x/ME/2000/XP/Vista/7 Fsico e Ambiente Temperatura de Operao Umidade de Operao Temperatura de Armazenamento Umidade de Armazenamento 0 ~ 40 10% ~ 90% RH (sem condensao) -40 ~ 70 5% ~ 90% RH (sem condensao)

Segurana & Emisso Portos LEDs

Mdios de Rede

Taxas de dados Requerimentos de sistema

62