PROCEDIMENTO

NMERO: ITEM: DATA DE IMPLANTAO :

GERNCIA:

U1 RH 07/01/2003

SX3900Q8PR1083
TTULO :

4.6

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

REQUISITO / NORMA : TOTAL DE PGINAS :

OHSAS 18001

23

C O N T R O L E
N REVISO

D E

R E V I S E S
DATA

DESCRIO

A B C

Reviso geral Reviso geral Sensor, item 4.7, pgina 5.

12/09/03 05/10/09

Reviso de Siglas, troca do nome Bump test para Teste de Verificao do 16/10/10

CPIAS CONTROLADAS :

Classificao da Informao: Grupo de Acesso: ELABORAO: 10000837 - Joo Luiz Nunes de Melo.

Confidencial

Restrita

Uso Interno

Pblica

APROVAO: 10171570 - Marco Aurlio de Alacoque 10141407 - Helton da Silveira Carvalho - Presidente da CIPA 2009/2010

100001663 - Ronan Tubertini Cunha. 10132894 - Jonathas Salustiano Rezende Pedrosa. 10137839 - Paulo Antnio de Figueiredo. Grupo NR-33 na pgina 23.

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

NDICE NDICE 1 . OBJETIVO 2 . APLICAO 3 . PROCEDIMENTOS E CDIGOS 4- DEFINIES 4.1 Espao Confinado 4.2 APR 4.3 reas Classificadas 4.4 Atmosfera IPVS 4.5 Avaliaes da Atmosfera no Espao Confinado 4.6 Bloqueio 4.7 Teste de Verificao do Sensor 4.8 Capacitao 4.9 Cadastro do Espao Confinado CEC 4.10 Comisso de Definio 4.11 Contaminantes/Outros 4.12 Deficincia de Oxignio 4.13 Enriquecimento de Oxignio 4.14 Equipe de Resgate 4.15 Etiquetagem (Plaqueta de Segurana) 4.16 Expurgo 4.17 Inertizao 4.18 Intrinsecamente Seguro 4.19 Instrumentos para Monitoramento e Controle 4.20 Isolamento 4.21 Leitura Direta 4.22 Lista Nominal de Pessoal Autorizado a entrar no Espao Confinado 4.23 Permisso para Entrada e Trabalho em Espao Confinado PET 4.24 Responsvel Gerencial 4.25 Responsvel Tcnico 4.26 Supervisor de Entrada 4.27 Trabalhador Autorizado 4.28 Trava 4.29 Vigia 5- IDENTIFICAO, CLASSIFICAO E CADASTRO DE ESPAOS CONFINADOS 5.1 Itens do documento 5.1.1 Cdigos para Identificao dos Espaos Confinados 6- EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL - EPI 6.1. Proteo contra quedas 7- FERRAMENTAS/ACESSRIOS 8- INSTRUMENTOS PARA MONITORAMENTO DE GASES 9- EQUIPAMENTOS PARA SUPRIMENTO DE AR 10- EQUIPE DE RESGATE 11- MTODOS 12- RETIRADA DE OPERAO 13- DESPRESSURIZAO E/OU DRENAGEM 14- ISOLAMENTO 15- PURGA E DESCONTAMINAO 16- AVALIAO AMBIENTAL 17- LIBERAO DE ENTRADA 18- RISCOS 19- MONITORAMENTO 20- MEIOS DE FUGA 21- LIMPEZA

PGINA 2e3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 14 15 16 16 16 17

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10 17 18 18 18 18 18 19 19 19 20 20 21 21 21 e 22 22 e 23 23 23

22- COMUNICAO 23- EMERGNCIA E RESGATE 24- EQUIPE DE TRABALHO 25- TREINAMENTO 25.1 Equipe de Resgate 25.2 Trabalhadores Autorizados e Vigias 25.3 Supervisores de Entrada 26- ATRIBUIES E RESPONSABILIDADES 26.1 Competncia do Gerente 26.2 Competncia do Supervisor de Entrada 26.3 Competncia do Vigia 26.4 Competncia dos Trabalhadores Autorizados 27- CONDIES DE SADE FSICO-MENTAIS PARA TRABALHADORES EM ESPAOS CONFINADOS 28- PADRO MNIMO DE TRABALHO. 29- TABELAS DE CONCENTRAES E SINTOMAS 30- ANEXO 31- GRUPO NR 33

1. OBJETIVO
Estabelecer um procedimento para execuo de servios em espaos confinados nas instalaes da USINA 1 em Ipatinga , Ger Porturia - Vitria e CDPA e s suas contratadas.

2. APLICAO
Este Procedimento aplicvel USINA 1 em Ipatinga e Vitria Praia Mole e suas contratadas.

3. PROCEDIMENTOS E CDIGOS
Este Procedimento complementado pelos seguintes documentos: a) Procedimentos da USINA 1: 1) 2) 3) 4) 5) SX3900Q8PR1074 SX3900Q8PR1077 SX3900Q8PR1081 SX3900Q8PR1085 SZ3900Q8PR0010 Bloqueio e Desbloqueio de Equipamentos; Elaborao de Autorizao para Execuo de Servios Segurana em Operaes de Soldagem e Oxicorte Segurana em Trabalhos Com Eletricidade Elaborao de Anlise de Riscos da Tarefa

b) Normas do Ministrio do Trabalho e Emprego (Normas Regulamentadoras da C.L.T.): 1) Portaria 3214 do MTE- NR-33 Segurana e Sade nos Trabalhos em Espaos Confinados. e) Normas do Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial/Associao Brasileira de Normas Tcnicas (INMETRO/ABNT): 1) NBR 14787 - Espao confinado - preveno de acidentes, procedimentos e medidas de proteo. 2) NBR 14606 Postos de Servios- Entrada em Espao Confinado.

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

3) NBR14751 - Equipamento de proteo individual - Cadeira suspensa - Especificao e mtodos de ensaio

4. DEFINIES
Para os fins deste procedimento so adotadas as seguintes definies. 4.1 Espao Confinado Qualquer rea ou ambiente no projetado para ocupao humana contnua, que possui meios limitados de entrada e sada, cuja ventilao existente insuficiente para remover contaminantes ou onde possa existir a deficincia ou enriquecimento de oxignio. Ainda conforme o item 33.3.2.5. da NR-33 adotar medidas para eliminar ou controlar os riscos de inundao, soterramento, engolfamento, incndio, choques eltricos, eletricidade esttica, queimaduras, quedas, escorregamentos, impactos, esmagamentos, amputaes e outros que possam afetar a segurana e sade dos trabalhadores. 4.2 APR Anlise Preliminar de Riscos. Na USINA 1 a APR a ART Anlise de Riscos da Tarefa, podendo ser complementada pela APS Ata de Planejamento de Servio, conforme o procedimento SZ3900Q8PR0010 Elaborao de Anlise de Riscos da Tarefa 4.3 reas Classificadas rea potencialmente explosiva ou com risco de exploso. 4.4 Atmosfera IPVS Atmosfera Imediatamente Perigosa Vida ou Sade. Qualquer atmosfera que apresente risco imediato vida ou produza imediato efeito debilitante sade. 4.5 Avaliaes da Atmosfera no Espao Confinado. Conjunto de medies preliminares realizadas na atmosfera do espao confinado. Na USINA 1 esta avaliao ser realizada pelo SUPERVISOR DE ENTRADA. Os valores apurados sero registrados na PET- Permisso para Entrada e Trabalho em Espao Confinado (anexo B). Nota: a tabela com os valores estar disponibilizada na pgina da Segurana do Trabalho na intranet. 4.6 Bloqueio Dispositivo que impede a liberao de energias perigosas tais como: presso, vapor, fludos, combustveis, gua e outros visando conteno de energias perigosas para trabalho seguro em espaos confinados. Na USINA 1, consultar o Procedimento SX3900Q8PR1074 - BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DE EQUIPAMENTOS e o documento SZ3000E8DB0011 - DISPOSITIVOS DE BLOQUEIO - ORIENTAES GERAIS 4.7 Teste de Verificao do Sensor Teste realizado para a verificao dos sensores dos instrumentos de monitoramento e controle. Para equipamento com emisso automtico do comprovante, este dever ser anexado PET.

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

Para a realizao do teste manual, utilizar o impresso onde o mesmo dever ser preenchido pelo responsvel pela realizao do referido teste, sendo que a 1 via dever ser anexada PET. O impresso encontra-se no arquivo: Y-modelos - U-2253.doc, e deve ser solicitada a confeco de blocos numerados, atravs do servio grfico. Nota1: o nmero da PET poder ser preenchido no impresso posterior realizao do referido teste, porm esta informao dever ser repassada para o responsvel pela aferio do instrumento. Nota2: preferencialmente devero ser adquiridos equipamentos para a realizao do teste de forma automtica e com impresso do comprovante do teste realizado. 4.8 Capacitao Treinamento realizado para capacitao do Supervisor de Entrada, Vigia e Trabalhador Autorizado. Nota: para os supervisores de entrada, sero realizados treinamentos prticos para liberao de servios frio e quente 4.9 Cadastro do Espao Confinado - CEC Documento de identificao do espao confinado. O impresso encontra-se no arquivo: Y-modelos U-2252.xls. 4.10 Comisso de Definio Comisso composta pelo Responsvel Tcnico, Responsvel Gerencial, Gerente, representante da CIPA e representantes do grupo de elaborao do procedimento ( no mnimo 3 ) para dirimir as dvidas e analisar os seus impactos com relao ao cadastramento ou no de espao confinado. Aps entendimento, o grupo definir a questo atravs de parecer tcnico. 4.11 Contaminantes/outros Gases, vapores, nvoas, fumos e poeiras presentes na atmosfera do espao confinado. gua ou outras substncias lquidas que podem adentrar no espao confinado, causando alagamento rpido. Materiais com granulometria e densidade suficiente para causar engolfamento. Material orgnico, bactrias,etc., que possam causar a reduo do nvel de oxignio ou a produo de gases. Condies ambientais adversas (calor, frio, umidade,etc.). Nota: engolfamento o envolvimento e captura de uma pessoa por lquidos ou slidos finamente divididos. 4.12 Deficincia de Oxignio Atmosfera contendo menos de 20.9 % (vinte ponto nove por cento) de oxignio em volume na presso atmosfrica normal . Valores entre 20.5% (vinte ponto cinco por cento) 20.8% (vinte ponto oito por cento) de oxignio em volume na presso atmosfrica normal, o ambiente dever ser devidamente monitorado. Nota: abaixo de 20,5% (vinte ponto cinco por cento) expressamente proibida a entrada sem a utilizao de equipamentos de demanda de ar respirvel (mscara de linha e/ou mscara autnoma). Dever ser realizada uma avaliao da situao e apontar medidas de controle atravs da Anlise de Riscos da Tarefa - ART. 4.13 Enriquecimento de Oxignio Atmosfera contendo valor igual e/ou superior 23 % (vinte e trs por cento) de oxignio em volume na presso atmosfrica normal. Nota: acima de 23% ( vinte e trs por cento ) expressamente proibida execuo de atividades que possam produzir centelhas e chamas. Dever ser realizada uma avaliao da situao e apontar medidas de controle atravs da Anlise de Riscos da Tarefa - ART.

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

4.14 Equipe de Resgate Equipe com conhecimento tcnico especializado para resgatar e prestar os primeiros socorros a trabalhadores em caso de emergncia. No caso da USINA 1 , o responsvel para resgatar e prestar os primeiros socorros a U1 SEGMED (Gerncia de Segurana e Medicina do Trabalho), atravs do corpo de bombeiros, unidades mveis e mdicos/enfermeiros do trabalho). Nota: ajuda externa poder ser solicitada, se houver necessidade. 4.15 Etiquetagem (Plaqueta de Segurana) Na USIMINAS Plaqueta de segurana com a etiqueta LER Liberao de Equipamento para Reparo, conforme o Procedimento SX3900Q8PR1074 Bloqueio e Desbloqueio de Equipamentos. 4.16 Expurgo a retirada de gases, fludos ou outros, para permitir que a atmosfera no espao confinado permanea dentro dos limites estabelecidos de explosividade, concentrao de gases, nvel de oxignio, poeiras, etc. Neste processo podem ser utilizados: gases inertes, vapor, aerao ( exceto para atmosferas explosivas), gua, dentre outros.

4.17 Inertizao Deslocamento da atmosfera existente em um espao confinado por um gs inerte, resultando numa atmosfera no inflamvel/combustvel ocasionando porm, num ambiente com deficincia de oxignio. 4.18 Intrinsecamente Seguro Situao em que o equipamento no pode liberar energia eltrica ou trmica suficientes para, em condies normais ou anormais, causar a ignio de uma dada atmosfera explosiva. Nota: a certificao de conformidade de equipamentos eltricos regida pelo REGULAMENTO DE AVALIAO DE CONFORMIDADE DE EQUIPAMENTOS ELTRICOS PARA ATMOSFERAS POTENCIALMENTE EXPLOSIVAS, NAS CONDIES DE GASES E VAPORES INFLAMVEIS aprovado pela portaria n 83 de 03 de abril de 2006 pelo Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial INMETRO. 4.19 Instrumentos para Monitoramento e Controle Instrumentos utilizados para monitorar continuamente a atmosfera nos espaos confinados nas reas onde os trabalhadores autorizados estiverem desempenhando as suas tarefas, para verificar se as condies de acesso e permanncia so seguras. Nota: os instrumentos para o monitoramento devero ter no mnimo a seguinte classificao: atmosfera explosiva, zona zero, classe de temperatura T3. 4.20 Isolamento Dispositivo que impede a passagem de gases/fludos tais como: selo dgua, raquetes, flanges cegos e vlvulas oculares. 4.21 Leitura Direta Dispositivo ou equipamento que permite realizar leituras de contaminantes em tempo real.

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

4.22 Lista Nominal de Pessoal Autorizado a entrar no Espao Confinado Relao nominal dos trabalhadores x funo autorizados a entrar em um determinado espao confinado conforme NBR14787-2001, item 10 , alnea d. Ser de responsabilidade do Supervisor de Entrada o preenchimento da mesma . Nota: a referida lista est no verso da 1 via da PET. 4.23 Permisso para Entrada e Trabalho em Espao Confinado PET Documento escrito, em quatro vias, contendo o conjunto de medidas de controle visando entrada e desenvolvimento de trabalho seguro em espaos confinados, conforme anexo B . Ateno, a 1 ( primeira ) via do documento dever ser enviada para o arquivo central (ramal 3347), atravs da secretaria da superintendncia do Supervisor de Entrada, no ltimo dia til do ms corrente. Nota 1: nas reas onde exigida Permisso Para Trabalho (PPT), esta dever estar anexada junto Permisso para Entrada e Trabalho ( PET). Nota 2: A Permisso Para Trabalho (PPT), no desobriga a emisso da Permisso para Entrada e Trabalho ( PET). Nota: o impresso da PET para solicitar a confeco dos blocos est no arquivo: Y-MODELOS- U-2246.doc, e deve ser solicitada a confeco de blocos numerados, atravs do servio grfico. 4.24 Responsvel Gerencial Pessoa indicada pelo superintendente da rea onde se localiza os espaos confinados, que far a facilitao da gesto dos espaos confinados na rea de abrangncia da superintendncia. Entendese por gesto de espaos confinados a adequao dos espaos confinados de acordo com as determinaes da NR-33. O RG reportar ao Responsvel Tcnico, quando necessrio, as questes relativas ao andamento do controle dos espaos confinados e demais assuntos pertinentes. Nota1: a critrio do superintendente, poder haver mais de 1 (um) Responsvel Gerencial, a fim de facilitar a gesto dos espaos confinados. Ex.: o Superintendente da rea de reduo poder indicar RG para as reas dos Altos-Fornos, Sinterizaes, Coquerias e carboqumicos. Nota2: o(s) indicado(s) receber(o) treinamento especfico para conhecimento da NR-33 em seus pormenores, principalmente para a identificao de espao confinado. Nota3: a indicao do RG se far via correio eletrnico para o RT ( Responsvel Tcnico). 4.25 Responsvel Tcnico Pessoa indicada pelo superintendente que ser o profissional habilitado para identificar os espaos confinados existentes na empresa e elaborar as medidas tcnicas de preveno, administrativas, pessoais e de emergncia e resgate. Na Usina 1 o RT ser o Gerente da U1SEGMED. Nota: para contratadas, estas devero indicar Responsvel Tcnico e este dever assinar as cpias dos documentos exigidos pela NR-33 ( certificados dos cursos previstos), apresentando-os para a Gerncia de Segurana e Medicina do Trabalho junto com os documentos originais. Depois de verificada a documentao, as cpias sero entregues para o fiscal do contrato para arquivamento, junto com as demais documentaes do mesmo. 4.26 Supervisor de Entrada Pessoa capacitada para emitir a Permisso para Entrada em Espao Confinado, necessria ao desenvolvimento seguro da entrada e do trabalho no interior do espao confinado. 4.27 Trabalhador Autorizado

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

Trabalhador capacitado para entrar no espao confinado, ciente dos seus direitos e deveres e com conhecimento dos riscos e das medidas de controle existentes. 4.28 Trava Dispositivo (como chave ou cadeado) utilizado para garantir isolamento de dispositivos que possam liberar energia eltrica ou mecnica de forma acidental. Consultar o Procedimento SX-3900-Q8PR1074 - BLOQUEIO E DESBLOQUEIO DE EQUIPAMENTOS e o documento SZ-3000-E-8DB0011 - DISPOSITIVOS DE BLOQUEIO - ORIENTAES GERAIS 4.29 Vigia Trabalhador designado para permanecer fora do espao confinado e que responsvel pelo acompanhamento, comunicao e ordem de abandono para os trabalhadores. No caso da USIMINAS e Contratadas, para ser indicado como vigia de entrada. No caso de EMPRESA CONTRATADA, esta poder ter o vigia na equipe, desde que seja indicado expressamente conforme a Anlise de Riscos da Tarefa (Procedimento SZ-3900-Q-8PR0010 ANLISE DE RISCOS DA TAREFA). Nota: o vigia dever ser indicado pela gerncia responsvel pela instalao/equipamento ou pela gerncia encarregada da execuo do servio, desde que acordado previamente.

5. IDENTIFICAO, CLASSIFICAO E CADASTRO DE ESPAOS CONFINADOS

Os espaos confinados sero identificados e cadastrados atravs do CEC CADASTRO DE ESPAOS CONFINADOS, pela gerncia responsvel por ele. Dever ser formalizada uma comisso formada pelo Responsvel Gerencial da Superintendncia, Gerente da rea responsvel pelo espao confinado ou pessoa delegada por este, representante da CIPA ( Comisso Interna de Preveno de Acidente ), representante da Unidade de Segurana do Trabalho e representante da Unidade de Segurana Patrimonial. Depois de identificado cada espao confinado, o documento com as devidas assinaturas devero ser enviados para a assinatura do Responsvel Tcnico, que o reenviar para o gerente do mesmo. Para finalizar o processo, o CEC dever ser enviado para a, U1 ENG MANUT que far o processo para o armazenamento do documento no GDEP. 5.1 Itens do documento a) Superintendncia; b) Identificao do espao confinado; c) Existe correlao de codificao do espao confinado com o SAP; d) Gerncia; e) Controle de reviso; f) Periodicidade de acesso ao espao confinado; g) Ponto (de urgncia e localizao rea e local do espao confinado; h) Identificao dos riscos ( agentes qumicos, fsicos, biolgicos, ergonmicos e incidentes ); i) Fotos do espao confinado ou controlado; j) Informaes complementares; k) Preparao do local para trabalho seguro; l) Emergncia e salvamento; m) Outras informaes; n) Assinaturas (Responsvel Tcnico,Responsvel Gerencial, Gerente da Unidade do espao confinado, Representante da CIPA, Representante da Unidade de Segurana do trabalho, e Representante da unidade de Segurana patrimonial). 5.1.1 Cdigos para identificao dos espaos confinados
G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

Os Espaos Confinados devem ser identificados conforme o Cdigo de Especificaes, Desenhos e Documentos Tcnicos ZZ3000L8000001 e as instrues abaixo: Exemplo a) Cdigo de descrio conforme tabela 1; b) rea = Altos- Fornos; c) Especificao = SB3800Y8DB; d) Localizao do Espao confinado: Alto forno n 3 ; e) identificao espao confinado: Balo de P f) seqencial: 0001; Resultado: o Balo de p do Alto-forno n 3 ser SB3800Y8DB0001

Tabela 1 - Cdigo de Especificaes, Desenhos e Documentos Tcnicos

rea Coqueria Altos- fornos Aciaria Carboqumicos sinterizao Escarfagem Plate mil Tiras a quente UNIGAL Tiras a Frio Almoxarifados Sistemas de energia Cidades e regies sistemas de gs Sistema de guas Oficinas Especificao SA3800Y8DB SB3800Y8DB SC3800Y8DB SD3800Y8DB SE3800Y8DB SF3800Y8DB SG3800Y8DB SH3800Y8DB SK3800Y8DB SK3800Y8DB SM3800Y8DB SP3800Y8DB SQ3800Y8DB SU3800Y8DB SW3800Y8DB SY3800Y8DB Seqencial 0001 a 9999 0001 a 9999 0001 a 9999 0001 a 9999 0001 a 9999 0001 a 9999 0001 a 9999 0001 a 9999 0 a 50 0051 a 9999 0001 a 9999 0001 a 9999 0001 a 9999 0001 a 9999 0001 a 9999 0001 a 9999

Nota: para facilitar a localizao do espao confinado, cada superintendncia dever providenciar uma lista com os mesmos, de preferncia por ordem de equipamento e disponibiliz-la na sua respectiva pg. da intranet com o seguinte nome: LISTA DOS ESPAOS CONFINADOS CADASTRADOS. 6. EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL - EPI Todos os trabalhadores e equipe de resgate em espaos confinados, adicionalmente ao prescrito na permisso para entrada e na PT, devero portar e utilizar corretamente todos os EPI, quando formalmente recomendado. 6.1. Proteo contra quedas

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

10

10

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

Cinto de segurana tipo pra-quedista dispositivo tipo trava quedas. Guincho para trabalho em espao confinado tipo trip, com acionamento mecnico por engrenagens, de fcil transporte e de acordo com as especificaes da Norma NBR14751). Se for o caso Deve haver pontos de ancoragem. Nota1: para a utilizao dos dispositivos acima citados, os mesmos devero estar citados na Anlise Preliminar de Riscos-ART Anlise de Riscos da Tarefa, podendo ser complementada pela APS Ata de Planejamento de Servio, conforme o procedimento SZ3900Q8PR0010 Elaborao de Anlise de Riscos da Tarefa Nota2: o Ministrio do Trabalho e Emprego exige, para servios em espaos confinados com risco de queda, equipamentos adequados que garantam, em qualquer situao, conforto e segurana do trabalhador nas trs operaes fundamentais: a) fcil movimentao de descida; b) fcil movimentao de subida; C) proteo contra eventual queda. 7. FERRAMENTAS/ACESSRIOS As ferramentas manuais devem estar bem afixadas ou arriadas em bolsas de lona ou cestas para evitar a possibilidade de queda das mesmas. Todos os equipamentos de ventilao ou exausto devem ser aterrados a fim de evitar a ocorrncia de eletricidade esttica. 8. INSTRUMENTOS PARA MONITORAMENTO DE GASES Os instrumentos para o monitoramento devero ter no mnimo a seguinte classificao: atmosfera explosiva, zona zero, classe de temperatura T3. a) explosmetro instrumento destinado para a avaliao e o monitoramento de atmosferas explosivas; b) oxmetro instrumento destinado para a avaliao e o monitoramento de atmosferas em que possa haver a insuficincia e/ou excesso de oxignio; c) detetor de CO ( Monxido de Carbono ) instrumento destinado para a avaliao e o monitoramento de atmosferas em que possa haver a presena de CO Monxido de carbono; Para outros tipos de gases/vapores, os instrumentos devero ser compatveis com as caractersticas dos mesmos.. Todos os instrumentos devero ser de leitura direta, intrinsecamente seguro (aprovado pela portaria n 83 de 03 de abril de 2006 pelo Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial INMETRO), provido de alarme, calibrado e protegido contra emisses eletromagnticas ou interferncias de radiofreqncia . Os instrumentos devero ser calibrados pela Instrumentao (U1 INSTRUMEN ) da rea de Reduo, Aciarias e Energia que emitir uma etiqueta com os dados da calibrao do instrumento. Instrumentos para avaliao e monitoramento de atmosferas que no sejam calibrados pela Instrumentao (U1 INSTRUMEN), devero ser calibrados pelo fabricante ou empresa devidamente e expressamente autorizada pelo mesmo. Empresas contratadas devero apresentar o certificado de calibrao de seus instrumentos para avaliao e monitoramento de atmosferas, sendo que uma cpia ficar retida na gerncia que fiscalizar a referida contratada. Somente empregados treinados podero utilizar este tipo de equipamento (todos com certificados de operao dos equipamentos, instrumentos, etc.). Nota 1:dever haver no mnimo 1 (um) instrumento de monitoramento para cada frente de servio. Nota 2:preferencialmente dever ser utilizado o instrumento tipo MULTIGAS, que dever ter obrigatoriamente, sensor de Monxido de carbono Co e sensor de Oxignio. Outros sensores podero ser incorporados de acordo com as caractersticas do ambiente.

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

11

11

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

Exemplo: para reas com a presena de gases altamente inflamveis o sensor dever ser para deteco de explosividade. Para reas com presena de amnia o sensor dever ser para este agente qumico, etc. 9. EQUIPAMENTOS PARA SUPRIMENTO DE AR a) mscara autnoma equipamento com demanda de ar limitado reserva de ar respirvel contido no (s) cilindro (s). Somente empregados treinados podero utilizar este tipo de equipamento (todos com certificados de operao dos equipamentos, instrumentos, etc.); O treinamento ser dado por profissional habilitado ( Tcnico ou Eng de Segurana ou o Representante do fabricante do equipamento ); Cilindro de ar respirvel dever ser recarregado em compressor prprio. Esta operao dever ser executada somente por empregados das gerncia dos altos-fornos n 1 e 2 e 3 . A mscara autnoma dever ser revisada conforme manual do fabricante. No caso da Usina 1, a DRAGER a responsvel pela manuteno e o controle da documentao. Obs.: a mscara autnoma dever obrigatoriamente ter o dispositivo carona. b) mscara de linha equipamento com demanda de ar advindo de compressores de ar industriais. O equipamento composto de um conjunto com os seguintes acessrios: Suporte; Mangueira para adaptao em tubulaes de ar comprimido; Desumidificador; Regulador de presso; Umidificador; Sada para conexo de no mnimo 3 (trs) mangueiras de 15 metros; Mscara de linha semi-facial ou facial completa; Poder haver um oxmetro,detetor de CO (outro que se fizer necessrio), ou ambos acoplado ao equipamento para o monitoramento do ar comprimido. O treinamento ser dado por profissional habilitado (Tcnico ou Eng de Segurana ou o Representante do fabricante do equipamento). Nota1: o uso da mscara de linha dever ser conjugada com cilindro de ar para fuga. Nota2: somente empregados treinados podero utilizar este tipo de equipamento (todos com certificados de operao dos equipamentos, instrumentos, etc.). Nota3: antes de conectar o equipamento na tubulao de ar comprimido obrigatrio verificar a sinalizao e confirmao por meio da avaliao do ar comprimido atravs do oxmetro. Nota4: caso a tubulao de ar comprimido no esteja sinalizada, fica proibido a instalao do equipamento at que se confirme a origem da tubulao e sinalizao da mesma. Nota5: expressamente proibido a instalao do equipamento em tubulaes de ar para instrumentao. Nota 6: expressamente proibido a instalao do equipamento em tubulaes de oxignio. 10. EQUIPE DE RESGATE Para servios programados envolvendo tarefas em espaos, dever ser comunicado previamente com a U1 SEG MED (Gerncia de Segurana e Medicina do Trabalho), atravs do corpo de bombeiros informando a data, a hora, o efetivo e o local do servio, afim de que os recursos para um possvel resgate sejam disponibilizados a contento. O dono do equipamento o responsvel pela comunicao, salvo se o mesmo delegar formalmente esta responsabilidade para terceiros. Esta comunicao dever ser por meio de mensagem eletrnica (correio) ou memorando. No caso de servios em carter de emergncia a comunicao dever ser feita via telefone, (2505). 11. MTODOS O trabalho em espao confinado deve ser realizado somente por pessoal treinado e autorizado para tal, no sendo permitido o trabalho de forma individual ou isolada.

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

12

12

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

No ser permitido o ingresso de trabalhadores no espao confinado quando os percentuais em volume de Oxignio forem abaixo de 20,5%, sem que sejam adotadas medidas de controle ou atenuao. No caso de valores de concentrao de oxignio ser igual ou superior a 23% o ingresso de trabalhadores fica proibido. A exausto/insuflao forada de ar atmosfrico no interior do espao, quando aplicvel, deve ser de forma ininterrupta durante a execuo dos servios e, em caso de interrupo, o trabalho deve ser suspenso com a conseqente retirada dos trabalhadores. Nos espaos confinados que armazenam gases ou vapores inflamveis e for necessria ventilao do mesmo, devem ser instalados equipamentos de ventilao e eliminao de gases que garantam uma vazo mnima de ar de 0,5 m3/s. Todos os equipamentos de ventilao devem ser instalados em locais seguros e isentos de contaminantes. Os circuitos eltricos e/ou outras fontes de energia conectadas ao espao confinado que possam tornar-se fonte de risco para os trabalhadores, devem ser desligados e/ou desconectados, bloqueados e etiquetados. Todo espao confinado dever estar identificado e sinalizado de modo permanente (anexo A ) A execuo de qualquer trabalho no interior de espaos confinados deve ser precedida pela Avaliao Preliminar de Riscos (APR), que na USIMINAS a Anlise de Riscos da Tarefa. No caso envolvendo contratadas deve ser feita a Ata de Planejamento do servio APS. IMPORTANTE: na impossibilidade tcnica de se adequar o ambiente aos limites de tolerncia estabelecidos na NR-15 ou na ausncia destes, os valores adotados pela ACGIH ou ainda aqueles estabelecidos em acordo coletivo de trabalho, desde que mais rigorosos que os critrios tcnicos legais, devem ser utilizados Equipamentos de Proteo Individual - EPI e Equipamentos de Proteo respiratria EPR, conforme as orientaes da Instruo Normativa n 1 do Ministrio do Trabalho e Emprego. Nos trabalhos de pintura, inspees ou atividades que utilizam solventes orgnicos deve ser mantido monitoramento quanto formao de atmosferas explosivas e txicas no local onde so utilizados, em funo da volatilidade dos solventes utilizados. Durante os trabalhos em espaos confinados as condies de desconforto trmico ou sobrecarga trmica devero ser analisadas. A Permisso para Entrada em Espao Confinado cujo modelo se encontra no anexo c, dever ser totalmente preenchida, assinada, entendida por todos os trabalhadores autorizados, devendo uma cpia ser mantida afixada no local de trabalho juntamente com a Permisso de Trabalho - PT e visvel a todos quantos necessitarem verificar o andamento do trabalho. 12. RETIRADA DE OPERAO de responsabilidade da rea ( dono do equipamento/instalao ou pessoa designada por este ) as manobras de bloqueio, isolamento e expurgo. Em todos os equipamentos instalados em local confinado devem ser realizados os bloqueios e desbloqueios eltricos ou mecnicos conforme recomendaes do Procedimento SX3900Q8PR1074. Na retirada de operao de equipamentos considerados como espaos confinados as seguintes aes devem ser adotadas, conforme o tipo de equipamento: Bloqueio: consiste na retirada de energias potenciais que possam movimentar equipamentos (eltrica, mecnica, hidrulica e/ou pneumtica). Isolamento: consiste na separao fsica para o impedimento da passagem e/ou retorno gases, fludos, outros (selo dgua, raquete, flange cego, vlvulas, outros).

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

13

13

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

Expurgo: consiste na retirada de gases, fludos, outros para permitir que a atmosfera no espao confinado permanea dentro dos limites estabelecidos (explosividade, concentrao de gases, nvel de oxignio, poeiras, outros); Etiquetagem: o uso da plaqueta de segurana com a respectiva LER; Travamento: o uso de dispositivos que impeam o acionamento eltrico, mecnico, hidrulico ou pneumtico. Na USINA 1 so utilizados os dispositivos conforme o Procedimento SX3900Q8PR1074 Bloqueio e Desbloqueio de Equipamentos - dispositivos de bloqueio. Nota1: raquetes ou flanges cegos, instalados, devem ser constitudos de materiais com as mesmas especificaes mecnicas da tubulao. Nota2: o sistema de selagem hidrulica pode ser utilizado como garantia de vedao, dispensandose ou no o uso adicional de raquete ou flange cego. Nota3: o emprego de raquete ou flange cego ser obrigatrio para as tubulaes de expurgo com gs inerte, exemplo o nitrognio. Nota4: havendo 2 ( duas ) ou mais vlvulas para a reteno do gs utilizado para o expurgo, a raquete ou o flange cego poder ser dispensado se no houver vazamentos. 13. DESPRESSURIZAO E/OU DRENAGEM Quando necessrio, antes de se iniciar o trabalho, o espao confinado deve ser despressurizado e/ou drenado por vias normais ou adotando-se procedimentos alternativos que previnam a ocorrncia de vazamentos de substncias nocivas para o meio ambiente. Durante a drenagem os pontos para o expurgo devem ser mantidos abertos de modo a evitar danos estruturais aos equipamentos. 14. ISOLAMENTO Todas as tubulaes que convergem para o espao confinado devem ser isoladas por meio de selagem hidrulica ou atravs de raquetes ou flanges cegos. Os dispositivos de bloqueio tais como raquetes e flanges cegos, devem ser adequados classe de presso e especificaes tcnicas construtivas das tubulaes, equipamentos ou sistemas. expressamente proibida a utilizao de materiais para fabricao de juntas como raquetes ou flanges cegos. Nota1: recomendado a utilizao de desenho esquemtico ou fluxograma de processo como representao no plano de raqueteamento. Nota2: o uso de selagem hidrulica dispensa o uso de raquete ou flange cego, entretanto, o uso combinado entre elas pode ser feito para garantia adicional. 15. PURGA E DESCONTAMINAO Quando necessrio, depois do isolamento deve ser processada a purga para a inertizao/descontaminao do espao confinado, por meio do uso de gs inerte, vapor dgua, lavagem com gua ou outro mtodo desde que especificado. No caso de injeo de gua, deve-se certificar que a estrutura de sustentao esteja dimensionada para carga adicional de gua. Aps a purga deve ser garantido o isolamento do espao confinado. No caso de purga com vapor dgua, aps o trmino da injeo e bloqueio, deve ser garantida a admisso de ar atmosfrico para prevenir o diferencial de presso provocado pela condensao do vapor. No caso de purga com gs inerte, antes de adentrar no espao confinado, deve ser monitorado e se necessrio for, a admisso de ar atmosfrico para promover a troca de gases e manter o nvel seguro de oxignio no ambiente. 16. AVALIAO AMBIENTAL Antes da entrada no espao confinado, devem ser executadas avaliaes iniciais da atmosfera fora do espao confinado atravs de sonda especfica conforme orientao do fabricante do instrumento e em seguida em diversos pontos internos do espao confinado para a verificao da concentrao

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

14

14

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

de oxignio e presena de contaminantes gasosos, txicos ou inflamveis, considerando as suas densidades relativas e deficincia/enriquecimento de oxignio atravs de leituras nos tero inferior, mdio e superior do espao confinado, obrigatoriamente. Estes testes devem ser realizados aps a purga, com a temperatura prxima a do ambiente externo. Para a realizao destes testes, caso tenha sido utilizada a ventilao forada, esta dever estar desligada h pelo menos 15 (quinze) minutos. IMPORTANTE: antes de efetuar a avaliao da atmosfera indispensvel que o equipamento esteja certificado, calibrado e tenha sido efetuado o bump test- teste de resposta, com kit recomendado pelo fabricante do equipamento, incluindo gases com concentraes conhecidas. O teste dever seguir as instrues do fabricante do equipamento. Se necessrio, dever ser avaliada tambm a exposio ao rudo e ao calor utilizando-se equipamentos adequados, calibrados e certificados. Nota: Caso seja observada a presena de contaminantes que no possam ser identificados ou quantificados, o trabalho no dever ser executado. 17. LIBERAO DE ENTRADA Antes da entrada em espaos confinados dever ser emitida, pelo Supervisor de Entrada, a Permisso para Entrada e Trabalho em Espao Confinado - PET (anexo b), sendo ser precedida pela Avaliao Preliminar de Riscos (APR), que na USINA1 a Anlise de Riscos da Tarefa. No caso envolvendo contratadas deve ser feita a Ata de Planejamento do servio APS. especfica para a tarefa a ser executada no interior do espao confinado. A entrada de trabalhadores no espao confinado somente ser autorizada depois de implementadas todas as recomendaes de segurana bem como assegurada a utilizao dos EPIs recomendados. O nmero de pessoas a entrar no espao confinado deve ser o mnimo necessrio para a execuo do trabalho, sendo obrigatria a presena permanente do Vigia junto entrada do espao confinado. Nota: a execuo de trabalhos em espao confinado deve ser realizada por, pelo menos, 2 (dois) trabalhadores, sendo no mnimo um vigia e o trabalhador autorizado, conforme item 33.3.4.4 ( vedada a realizao de qualquer trabalho em espaos confinados de forma individual ou isolada ). Os equipamentos de resgate devem estar disponveis nos locais de acesso ao espao confinado e em perfeitas condies de uso, se previstos na ART (Procedimento SZ3900Q8PR0010 ANLISE DE RISCOS DA TAREFA). Importante: em espao confinado com atmosferas imediatamente perigosas a vida ou a sade (IPVS) somente poder ser adentrado se precedida de Avaliao Preliminar de Riscos (APR), que na USINA1 a Anlise de Riscos da Tarefa . No caso envolvendo contratadas deve ser feita a Ata de Planejamento do servio APS especfica para a tarefa a ser executada no interior do espao confinado. A utilizao de mscara autnoma de demanda com presso positiva ou com mscara de linha com linha de ar comprimido e com cilindro auxiliar para fuga. Adicionalmente aos requisitos acima listados, para a execuo de trabalhos devem ser atendidos os seguintes itens: a) as reas adjacentes entrada do espao confinado devem estar livres de fontes de ignio e serem avaliadas quanto presena de combustveis e inflamveis. Os equipamentos de combate a incndios devem estar disponveis e prontos para uso nas imediaes do espao confinado se previstos na ART ( Procedimento SZ3900Q8PR0010 ANLISE DE RISCOS DA TAREFA).

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

15

15

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

b) iluminao adequada em todo o percurso e no local de execuo do trabalho, de forma a que o trabalhador no necessite utilizar sua lanterna de mo para locomoo ou durante a realizao dos trabalhos; c) escadas fixas, removveis ou outros meios de acesso que garantam a segurana do trabalhador no seu deslocamento, no sendo admitidas improvisaes que representem riscos ao trabalhador como apoio dos ps em equipamentos, tbuas ou materiais soltos; pisos adequados (com a instalao de estruturas de andaimes se necessrio), planos, no escorregadios ou alagados; d) proteo para cantos vivos, partes pontiagudas ou afiadas com as quais o trabalhador possa vir a ter contato em caso de queda ou esbarro. e) as caractersticas do(s) produto(s) qumico(s) contido(s) e as condies da atmosfera do espao confinado devem ser conhecidas, para ento, determinar qual a estratgia a ser seguida. f) antes da abertura de qualquer acessrio ligado ao espao confinado em questo, deve ser assegurado que este se encontre despressurizado purgados. g) no caso do emprego de produtos qumicos para enxaguar ou limpar os espaos confinados, devese ter conhecimento da FISPQ. recomendado o uso de proteo respiratria para os casos em que, na presena de gases/vapores txicos ou fumos em suspenso, os odores gerados causem desconforto ao trabalhador, mesmo quando abaixo do limite de tolerncia. Importante: qualquer equipamento que possa se constituir em fonte de ignio dever ser afastado do espao confinado no momento de sua abertura, mantendo esta condio, at que se garanta que a atmosfera do espao confinado esteja abaixo nvel de explosividade. 18. RISCOS Quando da inspeo do espao confinado para emisso da Permisso de Entrada e Trabalho, os riscos devero ser identificados, avaliados, eliminados ou mitigados. Cuidados especiais tais como monitoramento da atmosfera e proteo respiratria, devero ser seguidos para trabalhos em esgoto ou galerias pluviais, devido probabilidade produo de gases txicos e inflamveis Caso seja necessria a remoo de borra, dever ser avaliada a possibilidade de liberao de gases txicos e inflamveis, nesta ocasio. Importante: poder ocorrer a deficincia de oxignio causada por Bactria Redutora de Sulfato (BRS), oxidao de metais, combusto e deslocamento de gases. Estas situaes devem ser antecipadas na Anlise de Riscos da Tarefa ( Procedimento SZ3900Q8PR0010 ANLISE DE RISCOS DA TAREFA). 19. MONITORAMENTO Os trabalhadores devem ser treinados no uso e estar equipados com monitores portteis de deteco de gases (oxignio, inflamveis e txicos), que disponham de alarme sonoro e visual. No caso de estarem presentes no espao confinado mais de 01 (um) trabalhador, o emprego de um nico monitor aceitvel, desde que seja para cada frente de servio. O monitoramento da atmosfera do espao confinado deve ser mantido continuamente at a concluso do trabalho. Devem ser monitorados, no mnimo, oxignio (O2), monxido de carbono (CO), e limite inferior de explosividade (LIE). Outros contaminantes, caso existam, devero ser monitorados continuamente, segundo avaliao do Supervisor de Entrada. Nota1: dever haver no mnimo 1 (um) instrumento de monitoramento para cada frente de servio. Nota2: utilizar instrumento tipo MULTIGAS, que dever ter obrigatoriamente sensor para explosividade e sensor para oxignio. O outro sensor dever ser para o tipo do gs/vapor no

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

16

16

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

ambiente, exemplo: para reas com a presena de monxido de carbono o sensor dever ser para deteco do monxido de carbono CO. Nota 3: dever ser efetuado o bump test- teste de resposta com kit recomendado pelo fabricante do equipamento, incluindo gases com concentraes conhecidas. O teste dever seguir as instrues do fabricante do equipamento. O documento do teste dever ser anexado PET. 20. MEIOS DE FUGA Devero ser previstos meios de fuga do espao confinado para evacuao rpida, caso seja necessrio, identificados na Ata de Planejamento do Servio APS ou na ART ( Procedimento SZ3900Q8PR0010 ANLISE DE RISCOS DA TAREFA). Os trabalhadores devero portar equipamento autnomo de respirao para fuga se previstos na Ata de Planejamento do Servio APS ou na ART ( Procedimento SZ3900Q8PR0010 ANLISE DE RISCOS DA TAREFA). A critrio do Supervisor de Entrada, que baseado na inexistncia de contaminantes e/ou deficincia de Oxignio, a obrigatoriedade do uso do equipamento autnomo de respirao poder ser suprimida. Para a realizao de trabalhos de corte e solda no interior do espao confinado, precaues adicionais de segurana devero ser adotadas, dentre estas, incluem-se, mas no se limitam s seguintes: a) conjunto oxi-acetilnico dever estar em conformidade com o Procedimento SX3900Q8PR-1081 Segurana em Operaes com Equipamentos de Soldagem e Oxicorte; b) os cilindros do conjunto oxi-corte devero permanecer fora do espao confinado; c) as mangueiras que conduzem os gases devero permanecer no espao confinado o tempo mnimo necessrio e no podero ter emendas; d) combate a incndios no interior do espao confinado dever ser pela equipe de bombeiros e brigadistas caso tenham autorizao expressa pelo responsvel da equipe de bombeiros.Deve ser dada ateno especial na reduo do nvel de oxignio. Equipamento dever ser restringido; e) sempre que o trabalho a ser realizado gerar fumos e/ou gases txicos, recomendado instalado equipamento de exausto succionando o mais prximo possvel do ponto de gerao do contaminante e lanando-o num local seguro fora do espao confinado, sem prejuzo do sistema de ventilao. 21. LIMPEZA Para limpeza de tanques, equipamentos perifricos ou tubulaes os seguintes procedimentos devem ser seguidos: a) o Supervisor de Entrada dever autorizar a execuo dos servios; b) fazer a Anlise de Riscos da tarefa e em caso da participao de terceiros exigir a Ata de Planejamento; c) antes de monitorar o ambiente externa e internamente, deve-se certificar que no exista nenhuma fonte de ignio que possa ser atingida pelos vapores inflamveis liberados do espao confinado; d) antes de efetuar a descarga de qualquer produto contido no espao confinado; e) para o bombeamento dos resduos de fundo de espao confinado, deve ser aberta a entrada de servio e utilizado equipamento auxiliar de bombeio devidamente aprovado; g) quando o equipamento de bombeio perder suco, o restante do resduo existente no fundo do espao confinado poder ser retirado com recursos manuais, resguardando os requisitos de segurana; Nota 1: areia ou terra podem ser espalhadas sobre o fundo do espao confinado como auxlio limpeza e para evitar que os trabalhadores escorreguem, sendo a remoo feita por material no ferroso, a fim de evitar fagulhas.

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

17

17

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

No executar nenhum reparo no espao confinado enquanto a remoo dos resduos estiver sendo efetuada. Os resduos que possam gerar gases ou vapores, devero ser identificados e controlados. Nota 2: no permitido trabalho a quente ou utilizar qualquer outra fonte de ignio prximo aos espaos confinados que estejam em preparao para entrada. 22. COMUNICAO Deve ser utilizado um sistema de comunicao eficaz, via rdio, com o objetivo de manter contato entre as pessoas no interior do espao confinado e o vigia e tambm entre o vigia e a equipe de resgate. Caso a comunicao seja interrompida, em uma das situaes, o pessoal deve abandonar o espao confinado, no devendo retornar at que seja restabelecido o sistema de comunicao. O sistema de comunicao deve ser adequado para a utilizao em reas classificadas. Para os casos em que seja garantido que os trabalhadores estejam no campo visual do vigia, o uso do rdio no interior do espao confinado pode ser dispensado, se previstos na Ata de Planejamento do Servio APS ou na ART ( Procedimento SZ3900Q8PR0010 ANLISE DE RISCOS DA TAREFA).

23. EMERGNCIA E RESGATE Cada membro da equipe de resgate dever ser treinado para desempenhar as tarefas de resgate designadas e conhecer os riscos inerentes ao espao confinado. Cada membro da equipe de resgate dever fazer resgate simulado, ao menos uma vez a cada ano, por meio de treinamentos simulados nos quais eles removam manequins ou pessoas dos atuais espaos confinados ou espaos confinados simulados. Todos os equipamentos, ferramentas e materiais devem ser recolhidos aps o trmino do trabalho. Cada membro da equipe de resgate dever ser treinado em primeiros socorros bsicos e em ressuscitao cardiopulmonar (RCP). Os equipamentos utilizados para resgate devero ser inspecionados diariamente pela superviso da equipe de bombeiros e socorristas. 24. EQUIPE DE TRABALHO A equipe de trabalho em espao confinado dever ter composio mnima de: 01 (um) trabalhador; 01 (um) vigia. Quando aplicvel, dever ser previsto na permisso de trabalho o revezamento dos trabalhadores no interior do espao confinado, sem prejuzo dos demais itens deste procedimento. Em nenhuma hiptese deve-se permitir que pessoas com algum problema de sade, que possa comprometer a sua segurana e a de outros , trabalhe em espaos confinados. Servios em espaos confinados de acesso restrito e com alto grau de dificuldade para resgate, os empregados devero ser submetidos a uma avaliao da presso arterial antes do incio das atividades. 25. TREINAMENTO 25.1 Equipe de Resgate Os integrantes da Equipe de Resgate devero cursar o treinamento bsico com carga horria de no mnimo 24 horas, com contedo programtico em Espaos Confinados, que ao ser aprovado com mdia igual ou superior a 70% (setenta por cento), ser emitido certificado. O treinamento de reciclagem dever ser a cada 12 (doze) meses, com o seguinte contedo programtico:

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

18

18

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

a) definies; b) reconhecimento, avaliao e controle de riscos; c) funcionamento de equipamentos utilizados; d) procedimentos e utilizao da Permisso para Entrada em Espaos Confinados; e) noes de resgate e primeiros socorros; f) identificao dos espaos confinados; g) critrios de indicao e uso de equipamentos para controle de riscos; h) legislao de segurana e sade no trabalho; i) programa de proteo respiratria; Nota: a capacitao da equipe de salvamento deve contemplar todos os possveis cenrios de acidentes identificados na anlise de risco. Como pr-requisito possurem treinamento bsico em primeiros socorros e ressuscitao cardiopulmonar (RCP) 25.2 Trabalhadores em espao confinado e vigia Devero cursar curso especfico com carga horria mnima de 16 (dezesseis) horas que ao ser aprovado com mdia igual ou superior a 70% (setenta por cento), onde ser emitido certificado. e reciclagem ser realizada a cada 12 (doze) meses e com o seguinte contedo programtico: a) definies; b) reconhecimento, avaliao e controle de riscos; c) funcionamento de equipamentos utilizados; d) procedimentos e utilizao da Permisso para Entrada em Espaos Confinados; e) noes de resgate e primeiros socorros. Ao trmino do treinamento deve-se emitir o certificado em duas vias, contendo o nome do trabalhador, contedo programtico, carga horria, a especificao do tipo de trabalho e espao confinado, data e local de realizao do treinamento, com as assinaturas dos instrutores e do responsvel tcnico. Uma cpia do certificado deve ser entregue ao trabalhador e a outra cpia deve ser arquivada na empresa na qual mantm vnculo empregatcio. A entidade responsvel pelo treinamento deve garantir a rastreabilidade dos certificados por um perodo de acordo com a sua validade. Nota: e reciclagem ser realizada a cada 12 (doze) meses. 25.3 Supervisores de Entrada Devero ter curso especfico com carga horria mnima de 40 (quarenta) horas que ao ser aprovado com mdia igual ou superior a 70% (setenta por cento). a) definies; b) reconhecimento, avaliao e controle de riscos; c) funcionamento de equipamentos utilizados; d) procedimentos e utilizao da Permisso para Entrada em Espaos Confinados; e) noes de resgate e primeiros socorros; f) identificao dos espaos confinados; g) critrios de indicao e uso de equipamentos para controle de riscos; h) legislao de segurana e sade no trabalho; i) programa de proteo respiratria; j) rea classificada; j) operaes de salvamento. Ao trmino do treinamento deve-se emitir o certificado em duas vias, contendo o nome do trabalhador, contedo programtico, carga horria, a especificao do tipo de trabalho e espao confinado, data e local de realizao do treinamento, com as assinaturas dos instrutores e do responsvel tcnico. Uma cpia do certificado deve ser entregue ao trabalhador e a outra cpia deve ser arquivada na empresa na qual mantm vnculo empregatcio.

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

19

19

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

A entidade/empresa responsvel pelo treinamento deve garantir a rastreabilidade dos certificados por um perodo de acordo com a sua validade. 26. ATRIBUIES E RESPONSABILIDADES 26.1 Competncia do Gerente Compete aos gerentes das reas onde se localizam ou tenham equipes que trabalhem nos Espaos Confinados ou que sejam responsveis por estes: Promover o cumprimento deste procedimento; Solicitar sempre em casos de dvidas a presena do Responsvel Gerencial; Indicar o supervisor de entrada / vigia/ trabalhador; Promover a manuteno do cadastro atualizado de todos os espaos confinados existentes. Promover a sinalizao permanente junto a entrada do espao confinado, inclusive dos desativados. Assegurar-se de que a sua equipe esteja sempre ; Fornecer s empresas contratadas informaes sobre os riscos nas reas onde desenvolvero suas atividades e exigir a capacitao de seus trabalhadores. Acompanhar a implementao das medidas de segurana e sade dos trabalhadores das empresas contratadas provendo os meios e condies para que eles possam atuar em conformidade com a NR-33. Designar na reunio de planejamento, o nmero de trabalhadores autorizados que participaro das operaes de entrada, e dos trabalhos no interior do espao confinado, identificando os deveres de cada um, bem como da superviso dos trabalhos no exterior e no interior do espao confinado. 26.2 Competncia do Supervisor de Entrada Compete ao supervisor de entrada: Exigir a Ata de Planejamento APS (no caso de contratadas) e/ou a Anlise de Riscos da Tarefa ART (Procedimento SZ3900Q8PR0010 ANLISE DE RISCOS DA TAREFA).; A comunicao prvia conforme item 4.13 desse procedimento; A comunicao prvia com a Gerncia de Segurana do Trabalho ( USINA 1 e SESMT COLETIVO); Emitir a Permisso de Entrada e Trabalho antes do incio das atividades; Acompanhar os testes, conferir os equipamentos e os procedimentos contidos na Permisso de Entrada e Trabalho; Assegurar que os servios de emergncia e salvamento estejam disponveis e que os meios para acion-los estejam operantes; Cancelar os procedimentos de entrada e trabalho quando necessrio; Encerrar a Permisso de Entrada e Trabalho aps o trmino dos servios. Assegurar-se de que todo o pessoal envolvido com os trabalhos em espaos confinados esteja treinado. Assegurar-se de que as fichas de segurana dos produtos qumicos envolvidos no trabalho estejam disponveis. Certificar-se de que todos os trabalhadores constantes da lista nominal de pessoal autorizado a entrar no espao confinado estejam equipados com todos os EPI especificados na Permisso para Entrada em Espao Confinado e nas Recomendaes Adicionais de Segurana da respectiva PT. Orientar os trabalhadores, vigias e equipe de resgate, quanto s particularidades do espao confinado, condies de trabalho prescritas e eventual resgate. Interromper todo e qualquer tipo de trabalho em caso de suspeio de condio de risco grave e iminente, procedendo ao imediato abandono do local. Cancelar a Permisso para Entrada em Espao Confinado quando a situao de risco justificar. Reter a Ata de Planejamento APS e a Anlise de Riscos da Tarefa por 48 h, aps o encerramento da Permisso para Entrada em Espao Confinado. Recolher a PET e envi-la para o setor de microfilmagem.

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

20

20

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

26.3 Competncia do Vigia Compete ao vigia: Conhecer os riscos inerentes ao servio e as medidas de preveno, incluindo os sinais de mal estar aparente; Somente permitir a entrada de trabalhadores constantes da lista nominal de pessoal autorizado a entrar no espao confinado e manter continuamente a contagem precisa de trabalhadores presentes no espao confinado; Permanecer junto a entrada, fora do espao confinado, durante as operaes e at a sua substituio por outro Vigia. Esta substituio deve ser registrada na lista nominal com o seu respectivo horrio; Acionar a Equipe de Resgate quando necessrio; Manter comunicao com os trabalhadores para monitor-los e alert-los quanto necessidade de abandonar o espao confinado; No realizar outra tarefa que possa comprometer o dever principal que o de monitorar e proteger os trabalhadores autorizados; Observar as atividades no interior e no exterior do espao confinado certificando-se das condies de segurana dos trabalhadores para a permanncia no espao confinado ou ordenar a sada, mediante as seguintes situaes: a) sinais de mal estar aparente em um dos trabalhadores; b) Identificao de risco interno ou externo aos trabalhadores no espao confinado; ou caso no possa cumprir, de maneira efetiva e segura, todas as suas atribuies. c) impedir a entrada de pessoal no autorizado no espao confinado; d) manter a sala de controle informada sobre a entrada e sada de trabalhadores em espao confinado. Nota: o Vigia no pode adentrar em hiptese alguma no espao confinado. 26.4 Competncia dos Trabalhadores Autorizados Compete aos trabalhadores autorizados: Conhecer os riscos e as medidas de controle existentes no local de trabalho e cumprir o procedimento para entrada no espao confinado; Portar, conhecer e fazer uso correto de todo o equipamento prescrito na Permisso para Entrada em Espao Confinado e seguir as recomendaes da mesma; Conhecer e executar a funo que ir desempenhar na equipe; Assinar a lista nominal de pessoal autorizado a entrar no espao confinado, por ocasio da entrada e da sada do espao confinado; Comunicar ao Vigia e ao Supervisor de Entrada as situaes de risco para a sua segurana e sade ou de terceiros, que sejam do seu conhecimento; Seguir as orientaes oriundas do Vigia ou do Supervisor de Entrada; Abandonar o local imediatamente quanto solicitado pelo Vigia ou quando haja mudanas das condies de risco. 27. CONDIES CONFINADO DE SADE FSICO-MENTAIS PARA TRABALHADORES EM ESPAO

Todo trabalhador designado para trabalhos em espaos confinados deve ser submetido a exames mdicos especficos para a funo que ir desempenhar, conforme estabelece a NR 7 - PROGRAMA DE CONTROLE MDICO DE SADE OCUPACIONAL, incluindo os fatores de riscos psicossociais com a emisso do respectivo Atestado de Sade Ocupacional - ASO. 28. PADRO MNIMO DE TRABALHO

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

21

21

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

PADRO MNIMO DE TRABALHO

PGINA:

TTULO:SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS N GDEP : SX3900Q8PR1083 INTRODUO Para trabalho em espaos confinados medidas de preveno devero ser tomadas. importante reafirmar que as informaes contidas neste padro mnimo so um resumo do que o procedimento contempla. Para tanto, o referido procedimento dever ser consultado para complementar informaes se necessrio. RECOMENDAES ATA DE PLANEJAMENTO DO SERVIO APS E ANLISE DE RISCOS DA TAREFA-ART PROCEDIMENTO SZ3900Q8PR0010 Para a execuo de servios em espaos confinados obrigatria a realizao da Ata de Planejamento da Tarefa ATS ( se houver terceiros ), bem como a Anlise de Riscos da Tarefa, sem as quais, no ser permitido o incio das atividades. PERMISSO DE ENTRADA E TRABALHO (PET) Documento escrito contendo o conjunto de medidas de controle visando entrada e desenvolvimento de trabalho seguro, alm de medidas de emergncia e resgate em espaos confinados. Este documento ser emitido pelo Supervisor de Entrada. UTILIZAO DE EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL (EPI) EQUIPAMENTO DE PROTEO COLETIVA (EPC) Utilizar instrumentos para monitoramento ( detetor de nvel de oxignio/gases/explosividade ) para cada frente de servio. Devem ser utilizados os EPI/EPC adequados a cada tipo especfico de exposio, com base na Anlise de Riscos da Tarefa efetuada. MEDIDAS TCNICAS DE PREVENO Fazer Anlise de Riscos da tarefa; Solicitar a presena do Supervisor de entrada; Questionar sobre o bloqueio, isolamento, expurgo, etiquetagem e o travamento; Anotar o ponto de Urgncia; Estabelecer a rota de fuga; Ser Trabalhador Autorizado ( treinado formalmente ); O Vigia dever estar presente; Solicitar a liberao do equipamento para o dono do mesmo ( normalmente a operao ); Aguardar a liberao do espao confinado pelo Supervisor de Entrada; Testar os instrumentos para o monitoramento do espao confinado; Identificar, isolar e sinalizar os espaos confinados para evitar a entrada de pessoas no autorizadas; vedada a realizao de qualquer trabalho em espaos confinados de forma individual ou isolada; vedada a entrada e a realizao de qualquer trabalho em espaos confinados sem a emisso da Permisso de Entrada e Trabalho; TELEFONES 2222 BOMBEIRO TELEFONES 3333 - AMBULNCIA 29 TABELAS DE CONCENTRAES E SINTOMAS

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

22

22

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

INTOXICAO POR MONXIDO DE CARBONO CO % De CO e PPM 0,02 = 200 PPM 0,04 = 400 PPM 0,04 = 400 PPM 0,08 = 800 PPM 0,08 0,16 0,16 0,32 0,32 0,64 0,64 1,28 = = = = = = = = 800 PPM 1600 PPM 1600 PPM 3200 PPM 3200 PPM 6400 PPM 6400 PPM 12800 PPM Tempo de aspirao entre 2 a 3 horas entre 1 e 2 horas entre2,5 e 3,5 horas 45 minutos 2 horas 20 minutos 2 horas 5 a 10 minutos 30 minutos 1 e 2 minutos 15 minutos 1 a 3 minutos Indcio de Intoxicao leve dor na parte frontal da cabea leve dor na cabea e indcio de vmito dor na nuca dor de cabea, vertigem, indcio de vmito e contrao muscular desmaio dor de cabea, vertigem morte por intoxicao dor de cabea, vertigem morte por intoxicao dor de cabea, vertigem morte por intoxicao morte por intoxicao

NOTA: A HEMOGLOBINA TEM AFINIDADE COM O CO 240 VEZES MAIS DO QUE COM O OXIGNIO. DEFICINCIA DE OXIGENIO

CONCENTRAO DE OXIGNIO EM VOLUME 21%

EFEITOS E SINTOMAS Respirao normal Extingue a chama de uma vela. A viso pode ser afetada Respirao dificultada. Acelerao dos batimentos cardacos. Falta de ateno e Gerncia. Incapaz de pensar. No percebe riscos e perigos. Perde habilidade de auto-resgate. Fadiga, danos ao corao, desmaio. Desmaio sem aviso. Nuseas e vmitos. Incapaz de se manter de p, andar ou engatinhar. Perigo eminente de morte. Desmaio de imediato. O corao pode continuar batendo por alguns minutos. Pode ser ressuscitado, se ao for imediata. Desmaio, entra em coma de imediato, convulses, parada respiratria, morte. Dano cerebral mesmo se ressuscitado

17% 16% a 15 %

14% a 11%

10% a 8% 8% a 6%

5% a 0%

30 ANEXO SINALIZAO PARA IDENTIFICAO DE ESPAO CONFINADO

G-0578

NMERO:

PGINA :

SX3900Q8PR1083
TTULO

PROCEDIMENTO

23

23

DATA DE REVISO :

SEGURANA NA ENTRADA E EXECUO DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS

16/10/10

31 Grupo NR 33 Comisso para implementao da NR-33 Laert Benatti Neto; Ivan Caetano de Sousa; Sergio Jos Damato; Wetercy Waldeck Gomes Barbosa; Bruno Magnus Andrade Bernardes; Maxmilliam de Andrade Rabelo; Thiago Martins Rodrigues; Marcos Lucio dos Santos Monteiro; Marlucio Moreira; Marcelo Alvim Franca; Fabio Teixeira Varotto; Jonathas Salustiano Rezende Pedrosa; Ronan Tubertini Cunha; Joo Luiz Nunes de Melo; Isamu Misaka; Adriane Moreira Felix; Neuber Breder Osrio; Julio Maria Lima; Jean Gomes Ferreira e Marcos da Cunha Neves. Nota 1: conforme plano de trabalho da DU PONT, foi criado o grupo de trabalho sob responsabilidade da Usina 1 Ipatinga, para a unificao de todos os procedimentos envolvendo trabalhos em espaos confinados das demais empresas do grupo, para que seja estabelecido procedimento nico.

G-0578