Você está na página 1de 16

2.3.

1.- Isover por uma indstria verde


Construimos tu Futuro

Indstria
Isolamento tcnIco
melhor medida de segurana e garante a eficincia energtica do processo. quantidade e opacidade dos fumos (factor chave na segurana das pessoas).

A Natureza, o ciclo de vida e as aplicaes dos nossos produtos convertem um bom isolamento na melhor aposta de futuro para a nossa indstria. Num processo industrial, a eficincia energtica e a durabilidade dos equipamentos no s representam uma poupana econmica como, ao exigir menor quantidade de energia e equipamentos, estamos a reduzir as emisses de CO2.

3.- Acstica
Todas as ls minerais so produtos fonoabsorventes, caracterstica que permite a sua aplicao tanto em tratamentos de climatizao de salas como de isolamento acstico. Um correcto acondicionamento acstico em instalaes industriais permitir cumprir a legislao vigente, garantindo a segurana e sade nas zonas de trabalho. Qualquer instalao localizada numa envolvente deve respeitar as condies do seu meio ambiente, incluindo os limites de nveis de rudo.

REACOAOFOGO:
As matrias-primas que compem as ls minerais so matrias inorgnicas, isto , no reagem ao fogo. Isto converte os produtos de ls minerais em materiais incombustveis, com uma classificao em termos de Euroclasse de A1 ou A2. A utilizao de revestimentos para melhorar alguma das suas propriedades fsicas, obriga a avaliar o comportamento de cada produto relativamente ao fogo.

2.- Segurana e eficincia energtica


Todos os processos industriais exigem eficincia mxima e, ao mesmo tempo, o cumprimento de critrios de segurana que protejam tanto as pessoas como os equipamentos. Um isolamento adequado, no apenas reduz ao mximo as perdas de calor, como evita equipamentos extra de manuteno, dota os equipamentos de uma maior vida til e garante a segurana dos trabalhadores ou utilizadores. A utilizao de um isolamento adequado representa a

RESISTNCIAAOFOGO:
Em situaes onde haja que garantir a no propagao do fogo entre sectores deve recorrer-se a solues construtivas que garantam, atravs de ensaio, resistncia ao fogo. Estas solues devem assegurar tanto a integridade como a no transferncia de temperatura. Este tipo de solues tm incorporado l de rocha de alta densidade ou l ULTIMATE, para assegurar / garantir a proteco adequada.

4.- Fogo
Do ponto de vista da segurana, a indstria actual exige a utilizao de materiais de baixo poder calorfero, incombustveis e, em alguns casos, materiais que actuem como barreira de propagao. As ls minerais em si mesmas so consideradas como no combustveis, pelo que evitam que o fogo se desenvolva e limitam a

-pg.116-

OGuiaIsover-SoluesdeIsolamento

2.3.
5.- Uma soluo Isover para cada aplicao
A Isover dispe de uma ampla gama de produtos para adaptar a cada uma das necessidades. Com solues em l de vidro, l de rocha e l ULTIMATE, a Isover oferece o produto mais adequado a cada aplicao. A escolha do mesmo depender de vrios factores: tipo de instalao e localizao; temperatura de utilizao; geometria da superfcie de aplicao; e outras especificaes tcnicas especiais. Tendo em conta que cada problema de isolamento tem uma soluo, a Isover oferece as seguintes recomendaes:

Indstria
Isolamento tcnIco

curva e a malha exterior facilita a instalao e fixao dos extremos. No isolamento de tubagens est especialmente contra-indicada a utilizao de produtos cortados a partir de blocos que, alm de serem muito frgeis, apresentam em alguns casos uma disposio perpendicular das suas fibras superfcie da tubagem, conferindo ao produto uma condutividade elevada e irregular. A escolha entre produtos de l de vidro, l de rocha ou l ULTIMATE determinada pela temperatura de utilizao. Para temperaturas de utilizao inferiores a 250 C, a l de vidro tem um comportamento excelente, e alm desta temperatura aconselha-se a utilizao de coquilhas de l de rocha ou l ULTIMATE.

e nos obriga a utilizar l de rocha, teremos de utilizar mantas armadas, uma vez que a pouca flexibilidade da l de rocha faz com que esta no se adapte s superfcies curvas. A flexibilidade e ligeireza da l de vidro e da l ULTIMATE trazem vantagens quanto instalao e gesto logstica (produtos comprimidos), enquanto que os produtos de l de rocha oferecem uma maior resistncia compresso.

ACSTICAINDUSTRIAL
Todas as ls minerais so produtos fonoabsorventes, pelo que podem aplicarse tanto em tratamentos de isolamento como de acondicionamento acstico. O processo de fibrado dos produtos de l de vidro produz uma fibra mais fina e alargada, o que confere aos produtos um maior coeficiente de absoro e um melhor comportamento na hora de resistir a vibraes. unicamente aconselhvel o emprego dos produtos de l de rocha nas aplicaes que exijam uma grande resistncia mecnica ou em presena de altas temperaturas. Para aplicaes acsticas em silenciadores ou outros sistemas pelos quais circule o ar, aconselhvel proteger a face exposta com vus ou tecidos de fibra de vidro txtil.

TUBAGENS
At dimetros de tubagem de 10 o produto mais indicado para isolamento so as coquilhas elementos moldados de l mineral com forma cilndrica e um corte ao longo de uma geratriz que facilita a sua instalao. A disposio concntrica das fibras garante o melhor isolamento para tubagens de pequeno e mdio dimetro. Para dimetros superiores, recomenda-se o uso de mantas armadas com uma malha de ao galvanizado que se adaptam perfeitamente superfcie

TANQUESEDEPSITOS
Os painis de l mineral so indicados para este tipo de elementos. Tal como as restantes aplicaes, at uma temperatura de utilizao de 250 C recomendamos produtos de l de vidro, a partir dos 250 C devemos utilizar painis de l de rocha. Para o caso de depsitos pequenos ou com um grande raio de curvatura, os painis de l de vidro adaptam-se perfeitamente a estas superfcies curvas. Pelo contrrio, se a temperatura de utilizao elevada

OGuiaIsover-SoluesdeIsolamento

-pg.117Construimos tu Futuro

2.3.
( )
Produto

Indstria
Isolamento tcnIco

Tabela de Seleco de Produtos para a Indstria


Tem limi peratu te ( ras C) Equ i (caldpamen eira tos s, fo rnos , ) Maq uina (mo ria com tores, pres sore s, Divi ) sri indu as stria is e port as Crio gen ia Cham e mo ins ind dula ustr iais res Cha decomins rativ as

10 gen s

gen s

10

Ac Industica stria l

s erna

ues

Tub a

Tub a

Coquilhas.
Coquillas BT-LV Coquillas AT-LR
250 650

Cist

Tanq

120 121 123 123 126 127 128 129 124 125 125 131 122 122 130 130

Painis.
Panel PI 156 Panel PI 256 BX Spintex 613 BX Spintex 623 BX Spintex 643 Spintex HP 353 Panel Neto Panel NV 40 Panel NV 70 Rocflam
-30 +150 -30 +200 400 600 700 750 -30 +300 400 600 600

Mantas.
Manta Spintex 322-G Manta Spintex 342-G
600 700

L mineral a granel.
Banroc 151 Banroc 511
700 -200 +700

( ) Temperatura pontual mxima em regime descontnuo.

-pg.118Construimos tu Futuro

OGuiaIsover-SoluesdeIsolamento

Pg in

Isolamento trmico
Espessuras recomendadas para equipamentos industriais
Tubagens Dimetro nominal Polegadas mm 1 1 1/2 2 2 1/2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Produto recomendado Tubagens Superfcies planas 34 48 60 76 89 114 169 219 273 100 30 30 30 40 40 40 50 50 60 60 60 60 60 80 80 80 150 30 30 40 40 50 50 60 60 80 80 80 80 80 80 80 80 200 40 40 40 50 50 60 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 Temperatura do fluido (C) 250 300 350 400 Espessura do isolamento (mm) 40 50 50 60 60 80 80 80 100 100 100 100 100 110 110 110 50 60 60 80 80 80 100 100 100 110 110 120 120 120 130 130 60 60 80 80 80 80 100 110 110 120 120 120 130 130 140 140 60 80 80 80 80 100 110 120 120 130 140 130 140 150 150 160 450 80 80 80 100 100 100 120 130 130 140 150 150 160 160 170 180 500 80 80 100 100 110 120 130 140 150 160 170 170 170 180 180 190 550 100 100 100 100 120 130 140 160 170 180 180 190 190 200 200 210

Coquilhas Isover Coquilhas Roclaine para espessuras >80 mm combinar coquilhas Manta Spintex 322-G Manta Spintex 342-G Manta Spintex 342-G-125

100

150

200

Temperatura do fluido (C) 250 300 350 400 Espessura do isolamento (mm) 120 140 160 180

450

500

550

70 Produto recomendado

90

110

200

220

240

PI-256 BX Spintex 613 o Manta Spintex 322-G Spintex HP 353 o Manta Spintex 342-G-125

BX Spintex 643 o Manta Spintex 342-G

Condies de ambiente: Temperatura mdia exterior: 20 C. Os produtos indicados como recomendados foram escolhidos no seu campo ptimo de trabalho. As temperaturas mximas de utilizao so superiores s assinaladas nas fichas tcnicas de cada produto. As espessuras mnimas aconselhadas e indicadas so fruto da nossa experincia. Caso sejam necessrios clculos mais exactos, remetemos para a norma UNE 12241:1998. As espessuras rentveis devem calcular-se em todo o caso em funo de parmetros econmicos especficos de cada instalao (custo da instalao, da energia, perodos de amortizao, etc.).

OGuiaIsover-SoluesdeIsolamento

-pg.119Construimos tu Futuro

100

10 100

1.000

10.000

coQUIllas Bt-lV
Aquecimento Industrial. Tubagens temp. fluida interior 250 C.
DescRIo
Elementosmoldadosdeldevidrocomformacilndricae estruturaconcntrica.Apresentamumcorteaolongode umageratrizparapermitirasuaaberturae,destemodo,a colocaosobreatubagem.

coRRoso De aos
Nocorrosivo.SegundoASTMC-795eC-871.
ppm

Curva de Karnes
Zona corrosiva

aPlIcaes
Isolamentotrmicoem: Tubagensdeaquecimento. Tubagensindustriaisat250Cdetemperatura.

Cl- + F-

(1)

DImenses
Dimetro interior da coquilha Polegadas mm espessura (mm) comprimento (m)

Zona no corrosiva

Na + SiO3
(1): posio das ls minerais de Isover Espanha.

ppm

1,2

200

0,07 0,06 0,05

200

30, 40, 50 e 60

100

0,04 0,03 CondutividadetrmicaemW/(mK) Exemplo:Temperaturafacequente=80C Temperaturafacefria=20C (l)W/(mK)=0,034

100

Reaco ao FoGo
A1L;IncombustvelsegundoEuroclasses(EN-13501-1).

temPeRatURa lImIte De UtIlIZao


Desde-30Cat+250C.

aPResentao
250pacotes/camio. ClasseLogstica:B.

UtIlIZao
Informaoreferenteaarmazenamento,transporteeinstalao, consultar:www.isover.net/utilizacion

www.isover.net isover.pt@saint-gobain.com

Construimos o seu Futuro

-pg.120-

TEMpErATurAfACEquENTE(C)

TEMpErATurAfACEfrIA(C)

/2 /4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 5 6 8


1 3

21 27 34 42 48 60 76 89 114 140 169 219

30 e 40

conDUtIVIDaDe tRmIca
30, 40 e 50 0,08

100

10 100

1.000

10.000

coQUIllas at-lR XXXXXXXXXXXXXXX


Aquecimento Industrial. Tubagens temp. fluida interior > 250 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx C.
DescRIo
Elementosmoldadosdeldevidrocomformacilndricae estruturaconcntrica.Apresentamumcorteaolongodeuma geratrizquefacilitaainstalaosobreatubagem.

coRRoso De aos
Nocorrosivo.SegnASTMC-795eC-871.
ppm

Curva de Karnes
Zona corrosiva

aPlIcaes
Isolamentotrmicotubagensat650C.
Cl- + F-

(1)

DImenses
Dimetro interior da coquilha Polegadas
1 3

espessura da coquilha (mm) 1,15 m comprimento 1,20 m comprimento Zona no corrosiva

mm

/2 /4

21 27 34 42 48 60 76 89 114 140 169 219 273

30, 40 30, 40 e 50 30, 40 e 50 30 e 40 30, 40 e 50 30 e 40

--60 --60 50, 60 e 80 30, 40, 50, 60 e 80 50 e 60 30, 40, 50, 60 e 80 40, 50, 60 e 80

Na + SiO3
(1): posio das ls minerais de Isover Espanha.

ppm

1 11/4 1 /2 2 21/2 3 4 5
1

conDUtIVIDaDe tRmIca
700 0,22 0,21 0,20 0,19 0,18 0,17 0,16 0,15 0,14 0,13 0,12 0,11 0,10 0,09 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 0,03 700

6 8 10

---

TEMpErATurAfACEfrIA(C)

600

600

500

500

Reaco ao FoGo
A1L;IncombustvelsegundoEuroclasses(EN-13501-1).

400 300 200 100 0

400 300 200 100 0

temPeRatURa lImIte De UtIlIZao


650C.

aPResentao
250pacotes/camio. ClasseLogstica:B.

CondutividadetrmicaemW/(mK) Exemplo:Temperaturafacequente=600C Temperaturafacefria=20C (l)W/(mK)=0,087

UtIlIZao
Informaoreferenteaarmazenamento,transporteeinstalao, consultar:www.isover.net/utilizacion

DensIDaDe aPRoXImaDa 100kg/m3

www.isover.net isover.pt@saint-gobain.com

Construimos o seu Futuro

-pg.121-

TEMpErATurAfACEquENTE(C)

Zona aceptable curva de Karnes Cl + F

1.000

manta sPInteX XXXXXXXXXXXX


Isolamento de Grandes Tubagens, Caldeiras, Fornos, Equipamentos,... Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
DescRIo
Mantadelderochacommalhametlicadeaogalvanizadona faceexterior.

Spintex 322-G
aBsoRo acstIca
coeficiente de absoro a sabine
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

aPlIcaes 100

Isolamentotrmico: E quipamentosetubagensdegrandedimetro.fornos, caldeiras. Transportedefluidos.Caldeirasdeaquecimento.

Espessura (mm)

50 60 70 80

0,17 0,30 0,40 0,48

0,52 0,67 0,79 0,87

0,90 0,95 0,99 1,00

0,96 0,99 1,00 1,00

0,97 0,99 1,00 0,99

0,90 0,97 0,99 0,99

Reaco ao FoGo
A1;IncombustvelsegundoEuroclasses(EN13501-1).

conDUtIVIDaDe tRmIca
temp.* c l (W/(m K)

temPeRatURa lImIte De UtIlIZao


manta spintex 322-G:600C.manta spintex 342-G:650C.

75

100

125

150

175

200

250

300

0,043 0,047 0,052 0,057 0,064 0,071 0,088 0,109

aPResentao 10
Produtos

*Temperaturamdiaemisolamento. comprimento largura m2/ (m) (m) embalagem

100 espessura (mm)


40 50/60 80 100 40 50 60 80/100 120

1.000

m2/ palete

m2/ camio

DensIDaDe aPRoXImaDa 70kg/m 100.000 10.000

manta spintex 322-G manta spintex 342-G

6,00 5,00 3,00 3,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,50

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

6,00 5,00 3,00 3,00 6,00 5,00 4,00 3,00 2,50

90,00 75,00 45,00 45,00 90,00 75,00 60,00 45,00 37,50

2340 1950 1170 1170 2340 1950 1560 1170 975

Na Spintex 342-G + SiO3


aBsoRo acstIca
coeficiente de absoro a sabine
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

Tambmemlargurasde1,20m.,consultar.

Espessura (mm)

50 60 80

0,22 0,32 0,51

0,62 0,73 0,93

0,90 0,93 0,93

0,90 0,91 0,93

0,89 0,97 0,98

0,95 0,97 0,98

coRRoso De aos
Nocorrosivo.SegundoASTMC-795eC-871.
ppm

conDUtIVIDaDe tRmIca
temp.* c l (W/(m K)

Curva de Karnes
Zona corrosiva

75

100

125

150

175

200

250

300

350

0,041 0,044 0,048 0,052 0,056 0,061 0,073 0,087 0,104

*Temperaturamdiaemisolamento.

DensIDaDe aPRoXImaDa 100kg/m3


Cl- + F(1)

UtIlIZao
Informaoreferenteaarmazenamento,transporteeinstalao, consultar:www.isover.net/utilizacion

Zona no corrosiva

Na + SiO3
(1): posio das ls minerais de Isover Espanha.

ppm

www.isover.net isover.pt@saint-gobain.com

Construimos o seu Futuro

-pg.122-

Zona aceptable curva de Karnes Cl + F 1.000

Panel PI
Solues de Isolamento de Equipamentos Industriais.
DescRIo
painelsemi-rgidodeldevidro.

Panel PI 156
aBsoRo acstIca
coeficiente de absoro a sabine
Frequncia (Hz) 100 250 500 1000 2000 4000

aPlIcaes

100 solamentotrmicoeabsoroacsticaem:aquecimento I industrial,cmarasfrigorificas,cisternas,salasdetransporte


defluidos. Isolamentoresistenteavibraes*. * esistnciasvibraes r

Espessura (mm)

30 50

0,10 0,19

0,32 0,43

0,55 0,77

0,66 0,82

0,79 0,94

0,77 0,83

Oprodutofoisubmetidoavibraesverticaisde900ciclos/minutoecomumaamplitude de6,3mm.Depoisdeduashorasobtiveram-seosseguintesresultados: Desprendimentonulo. Cedncia0mm.

conDUtIVIDaDe tRmIca
temp.* c l (W/(m K)

75 0,041

100 0,045

125 0,050

150 0,056

Reaco ao FoGo
A1;IncombustvelsegundoEuroclasses(EN13501-1).

*Temperaturamdiaemisolamento.

10 temPeRatURa lImIte De UtIlIZao


Panel PI 156:Desde-30Cat+150C. 100 1.000 Panel PI 256:Desde-30Cat+200C.

DensIDaDe aPRoXImaDa 20kg/m3

10.000 PI 256 Panel


m2/ palete m2/ camio

100.000

aPResentao
Painis espessura comprimento largura m2/ (mm) (m) (m) embalagem

aBsoRo acstIca Na + SiO3


coeficiente de absoro a sabine
Frequncia (Hz) 100 250 500 1000 2000 4000

Panel PI 156 Panel PI 256

30 40 50 40 50

1,35

0,60

19,44 16,20 12,96 9,72 8,10

311,04 259,20 207,36 155,32 129,60

5599 4666 3732 2799 2333

Espessura(mm)

40

0,13

0,42

0,74

0,85

0,95

0,89

conDUtIVIDaDe tRmIca
temp.* c l (W/(m K)

75 0,041

100 0,045

125 0,050

150 0,056

coRRoso De aos
Nocorrosivo.SegundoASTMC-795eC-871.
ppm

*Temperaturamdiaemisolamento.

Curva de Karnes
Zona corrosiva

DensIDaDe aPRoXImaDa 34kg/m3 UtIlIZao


(1)

Cl- + F-

Informaoreferenteaarmazenamento,transporteeinstalao, consultar:www.isover.net/utilizacion

Zona no corrosiva

Na + SiO3
(1): posio das ls minerais de Isover Espanha.

ppm

www.isover.net isover.pt@saint-gobain.com

Construimos o seu Futuro

-pg.123-

Zona aceptable curva de Karnes Cl + F 1.000

Panel neto
Acstica em Maquinaria Industrial e Equipamentos.
DescRIo
painelrgidodeldevidroqueincorporanumadassuasfaces umtecidopretodefibradevidrotxtilquelheconferegrande resistnciaperfuraoeabraso.

aBsoRo acstIca
coeficiente de absoro a sabine
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

100

aPlIcao
Isolamentotrmicoeabsoroacsticaem: quadrodemotores. Compressores. Salasdemquinas. Silenciadoresindustriais.

Espessura (mm)

30 40 50

0,08 0,13 0,15

0,30 0,45 0,60

0,57 0,75 0,95

0,75 0,92 1,00

0,85 0,95 1,00

0,93 0,93 1,00

conDUtIVIDaDe tRmIca
temp.* c l (W/(m K)

75 0,039

100 0,043

125 0,047

150 0,052

Reaco ao FoGo
A2-s1,d0;IncombustvelsegundoEuroclasses(EN13501-1).

* Temperaturamdiaemisolamento.

10 100 Desde-30Cat+200C.
aPResentao
espessura (mm) comprimento (m)

UtIlIZao

temPeRatURa lImIte De UtIlIZao

1.000

100.000 10.000 consultar:www.isover.net/utilizacion


m2/ palete m2/ camio

Informaoreferenteaarmazenamento,transporteeinstalao,

Na + SiO3
largura (m) m2/ embalagem

30 40 50
(1)

1,35(1)

0,60(1)

12,95 9,72 6,48

207,36 155,52 103,68

3732 2799 1866

Outrasdimensesapedidoesobconsulta.

coRRoso De aos
Nocorrosivo.SegundoASTMC-795eC-871.
ppm

Curva de Karnes
Zona corrosiva

Cl- + F-

(1)

Zona no corrosiva

Na + SiO3
(1): posio das ls minerais de Isover Espanha.

ppm

www.isover.net isover.pt@saint-gobain.com

Construimos o seu Futuro

-pg.124-

Zona aceptable curva de Karnes Cl + F

1.000

Panel nV
Acstica em Maquinaria Industrial e Equipamentos.
DescRIo
painelsemi-rgidosdelderochacomumacoberturadevu pretonumadasfaces.

Panel NV 40
aBsoRo acstIca
coeficiente de absoro a sabine
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 4000

aPlIcao
Isolamentotrmicoeabsoroacsticaem: Tectosmetlicosperfuradosecegos. painisacsticos. Silenciadoresindustriais. Cabinasacsticas.

100

Espessura (mm)

40* 50* 50(*)

0,10 0,16 0,35

0,39 0,50 0,80

0,74 0,86 0,85

0,79 0,90 0,95

0,90 0,94 1,00

0,95 0,95 1,00

(*)comcmaraaoplenum250mm.

Reaco ao FoGo
A2-s1,d0;IncombustvelsegundoEuroclasses(EN13501-1).

conDUtIVIDaDe tRmIca
temp.* c l (W/(m K)

75 0,043

100 0,047

125 0,052

150 0,057

175 0,064

200 0,071

250 0,088

temPeRatURa lImIte De UtIlIZao 10


Panel nV 40:400C. Panel100 nV 70:600C.

* Temperaturamdiaemisolamento.

1.000
largura (m) m2/ embalagem m2/ palete m2/ camio

100.000 10.000 DensIDaDe aPRoXImaDa 40kg/m

aPResentao
Painis espessura (mm) comprimento (m)

Panel NV 70
aBsoRo acstIca
Frequncia (Hz)

Na + SiO3

Panel nV 40 Panel nV 70

40 50 30 50

1,20 1,20 1,20 1,20

0,60 0,60 0,60 0,60

11,52 8,64 14,40 8,64

92,16 69,12 115,20 69,12

2028 1521 2534 1521

coeficiente de absoro a sabine


100 250 500 1000 2000 4000

Espessura (mm)

30 50

0,10 0,17

0,34 0,52

0,69 0,90

0,84 0,96

0,93 0,97

0,91 0,90

coRRoso De aos
Nocorrosivo.SegundoASTMC-795eC-871.
ppm

conDUtIVIDaDe tRmIca
temp.* c l (W/(m K)

Curva de Karnes
Zona corrosiva

75

100

125

150

175

200

250

300

0,045 0,047 0,052 0,057 0,064 0,071 0,088 0,109

* Temperaturamdiaemisolamento.

Cl- + F-

DensIDaDe aPRoXImaDa 70kg/m3


(1)

UtIlIZao
Zona no corrosiva

Informaoreferenteaarmazenamento,transporteeinstalao, consultar:www.isover.net/utilizacion

Na + SiO3
(1): posio das ls minerais de Isover Espanha.

ppm

www.isover.net isover.pt@saint-gobain.com

Construimos o seu Futuro

-pg.125-

Zona aceptable curva de Karnes Cl + F 1.000

BX sPInteX 613
Acstica, Isolamento de Depsitos e Equipamentos. Cabinas Acsticas.
DescRIo
painelsemi-rgidodelderocha.

100

aBsoRo acstIca
coeficiente de absoro a sabine
Frequncia (Hz) 100 250 500 1000 2000 4000

aPlIcaes

Isolamentotrmicoeabsoroacsticaem:transportee Cabinasacsticas.
armazenamentodefluidos.

Espessura (mm)

50 60 80

0,16 0,23 0,38

0,49 0,61 0,81

0,80 0,86 0,94

0,83 0,89 0,96

0,93 0,96 0,98

0,96 0,97 0,98

Reaco ao FoGo
A1;IncombustvelsegundoEuroclasses(EN13501-1).

conDUtIVIDaDe tRmIca
temp.* c l (W/(m K)

75 0,043

100 0,47

125 0,052

150 0,057

175 0,064

200 0,071

250 0,088

temPeRatURa lImIte De UtIlIZao 10


450C.

100
comprimento (m) largura (m)

1.000
m2/ embalagem m2/ palete m2/ camio

10.000

*Temperaturamdiaemisolamento.

100.000

aPResentao
espessura (mm)

Na 40kg/m DensIDaDe aPRoXImaDa+ SiO3 3


UtIlIZao
Informaoreferenteaarmazenamento,transporteeinstalao, consultar:www.isover.net/utilizacion

40 50 60 80 100

1,00

0,60

9,00 7,20 6,00 4,80 3,60

72,00 57,60 48,00 38,40 28,80

1872 1498 1248 998 749

coRRoso De aos
Nocorrosivo.SegundoASTMC-795eC-871.
ppm

Curva de Karnes
Zona corrosiva

Cl- + F-

(1)

Zona no corrosiva

Na + SiO3
(1): posio das ls minerais de Isover Espanha.

ppm

www.isover.net isover.pt@saint-gobain.com

Construimos o seu Futuro

-pg.126-

Zona aceptable curva de Karnes Cl + F 1.000

BX sPInteX 623
Acstica, Isolamento de Depsitos e Equipamentos.
DescRIo
painelsemi-rgidodelderocha.

aBsoRo acstIca
coeficiente de absoro a sabine
Frequncia (Hz) 100 250 500 1000 2000 4000

100

aPlIcaes
Isolamentotrmicoeabsoroacsticaem: Equipamentosindustriais. Caldeiras. fornos. Transporteearmazenamentodefluidos.

Espessura (mm)

50 60

0,16 0,30

0,52 0,67

0,90 0,95

0,96 0,99

0,97 0,99

0,90 0,97

conDUtIVIDaDe tRmIca
temp.* c l (W/(m K)

75

100

125

150

175

200

250

300

0,043 0,047 0,052 0,057 0,064 0,071 0,088 0,109

Reaco ao FoGo
A1;IncombustvelsegundoEuroclasses(EN13501-1).

*Temperaturamdiaemisolamento.

10 100 600C.
espessura (mm)

temPeRatURa lImIte De UtIlIZao

DensIDaDe aPRoXImaDa 70kg/m3

1.000

10.000 UtIlIZao
m2/ palete m2/ camio

100.000

aPResentao
comprimento (m) largura (m) m2/ embalagem

Informaoreferenteaarmazenamento,transporteeinstalao, Na + SiO3 consultar:www.isover.net/utilizacion

40 50 60 100

1,00

0,60

9,00 7,20 6,00 3,60

72,00 57,60 48,00 28,80

1872 1498 1248 749

coRRoso De aos
Nocorrosivo.SegundoASTMC-795eC-871.
ppm

Curva de Karnes
Zona corrosiva

Cl- + F-

(1)

Zona no corrosiva

Na + SiO3
(1): posio das ls minerais de Isover Espanha.

ppm

www.isover.net isover.pt@saint-gobain.com

Construimos o seu Futuro

-pg.127-

Zona aceptable curva de Karnes Cl + F

1.000

BX sPInteX 643
Isolamento de Depsitos e Equipamentos, Proteco Contra o Fogo.
DescRIo
painelrgidodelderocha.

aBsoRo acstIca
coeficiente de absoro a sabine
Frequncia (Hz) 120 250 500 1000 2000 4000

aPlIcaes

100 Isolamentotrmico,acsticoemaplicaesdealta temperatura: Grandesdepsitos. fornosindustriais.


Reaco ao FoGo
A1;IncombustvelsegundoEuroclasses(EN13501-1).

Espessura (mm)

50 60 80

0,22 0,32 0,51

0,62 0,73 0,83

0,90 0,93 0,93

0,90 0,91 0,93

0,89 0,97 0,98

0,95 0,97 0,98

conDUtIVIDaDe tRmIca
temp.* c l (W/(m K)

75

100

125

150

175

200

250

300

350

0,041 0,044 0,048 0,052 0,056 0,061 0,073 0,087 0,104

temPeRatURa lImIte De UtIlIZao


650C.

*Temperaturamdiaemisolamento.

10 aPResentao 100 comprimento espessura


(mm) (m)

DensIDaDe aPRoXImaDa 100kg/m3


largura (m)

1.000 m/
2

embalagem

m2/ palete

m2/ camio

UtIlIZao 10.000

30 40 50 60 80 100

1,00

0,60

12,00 8,40 7,20 6,00 4,80 3,60

96,00 67,20 57,60 48,00 33,60 28,80

2496 1747 1497 1248 873 748

Informaoreferenteaarmazenamento,transporteeinstalao, consultar:www.isover.net/utilizacion Na + SiO3

100.000

Tambmpodefabricar-seem1200x600mm,sobconsultaprvia.

coRRoso De aos
Nocorrosivo.SegundoASTMC-795eC-871.
ppm

Curva de Karnes
Zona corrosiva

Cl- + F-

(1)

Zona no corrosiva

Na + SiO3
(1): posio das ls minerais de Isover Espanha.

ppm

www.isover.net isover.pt@saint-gobain.com

Construimos o seu Futuro

-pg.128-

Zona aceptable curva de Karnes Cl + F 1.000

sPInteX-HP 353
Isolamento de Depsitos e Equipamentos, Proteco Contra o Fogo.
aBsoRo acstIca
coeficiente de absoro a sabine Frequncia (Hz) 100 250 500 1000 2000 4000

DescRIo
painelrgidodelderocha.

100

aPlIcaes
Isolamentotrmico,acsticoemaplicaesdealta temperatura: Grandesdepsitos. Caldeirasdeaquecimentoeindustriais. fornosindustriais. Telasdivisrias.

Espessura (mm)

30 40 50

0,08 0,16 0,25

0,35 0,57 0,56

0,74 0,89 0,91

0,89 0,89 0,91

0,98 0,94 0,92

0,95 0,97 0,96

conDUtIVIDaDe tRmIca
temp.* c l (W/(m K)

75

100

125

150

175

200

250

300

350

Reaco ao FoGo
A1;IncombustvelsegundoEuroclasses(EN13501-1). 10

0,041 0,044 0,048 0,052 0,056 0,061 0,073 0,087 0,104

*Temperaturamdiaemisolamento.

100 1.000 temPeRatURa lImIte De UtIlIZao


700C.

DensIDaDe aPRoXImaDa 144kg/m 100.000 10.000 UtIlIZao

Na + SiO3

aPResentao
espessura (mm) comprimento (m) largura (m) m2/ embalagem m2/ palete m2/ camio

Informacinreferenteaalmacenamiento,transporteeinstalacin, consultar:www.isover.net/utilizacion

30 40 50

1,00

0,60

8,40 4,80 4,80

92,40 67,20 57,60

2402 1747 1497

coRRoso De aos
Nocorrosivo.SegundoASTMC-795eC-871.
ppm

Curva de Karnes
Zona corrosiva

Cl- + F-

(1)

Zona no corrosiva

Na + SiO3
(1): posio das ls minerais de Isover Espanha.

ppm

www.isover.net isover.pt@saint-gobain.com

Construimos o seu Futuro

-pg.129-

100

10 100

1.000

10.000

BanRoc
Solues de Isolamento para Todo o Tipo de Geometria.
DescRIo
Banroc 151:Lderochaagranel,ligeiramenteimpregnada numleomineralparafacilitarasuamanipulao. Banroc 511:Lderochaagranel,totalmenteisentade matriasorgnicaseleosminerais.

coRRoso De aos
Nocorrosivo.SegundoASTMC-795eC-871.
ppm

Curva de Karnes
Zona corrosiva

aPlIcaes
Banroc 151: Isolamentotrmicodeequipamentosemgeral,fornos,vlvulas, termoacumuladores,silenciadoresdeescape,caldeirasde aquecimento. Isolantedecmarasdesopro. Banroc 511: IsolamentotrmiconaIndstria:criogenia(at-200C), fornosdelaboratrioetransportecriognico.
Cl- + F(1)

Zona no corrosiva

Na + SiO3
(1): posio das ls minerais de Isover Espanha.

ppm

Reaco ao FoGo
A1;IncombustvelsegundoEuroclasses(EN13501-1).

conDUtIVIDaDe tRmIca
500 0,14 0,13

(Densidade>100kg/m3)
500

temPeRatURa lImIte De UtIlIZao


TEMpErATurAfACEfrIA(C)

0,12 400 0,11 0,10 0,09 300 0,08 0,07 200 100 0,06 0,05 0,04 200 100 0 300 400

DensIDaDe De comPactao
Entre100e150kg/m3.
espessura de isolamento (mm) Densidade de compactao: 100 kg/m3 Densidade de compactao: 150 kg/m3

50 75 100 150 quantidadedesacosnecessriosporm2aisolar --1 1

/3

--3

/3

/3

---

/4

---

aPResentao
sacos de polietileno kg/saco kg/palete kg/camio

20,00

400

10400

UtIlIZao
Informaoreferenteaarmazenamento,transporteeinstalao, consultar:www.isover.net/utilizacion

CondutividadetrmicaemW/(mK) Exemplo:Temperaturafacequente=400C Temperaturafacefria=20C (l)W/(mK)=0,067


*Temperaturamdiaemisolamento.

www.isover.net isover.pt@saint-gobain.com

Construimos o seu Futuro

-pg.130-

TEMpErATurAfACEquENTE(C)

Banroc 151: 700C. Banroc 511: Desde-200Cat+700C.

Zona aceptable curva de Karnes Cl + F 1.000

RocFlam
DescRIo
painelrgidodelderocharevestidonumadasfacescom umalminadealumnio.

100

Instalao e tIPos De FIXao


Nainstalaoasjuntasentreospainisrocflamdevem ficarperfeitamenteunidas,evitandoaformaodepontes trmicas. Orevestimentodealumniodeveestarvoltadoparaaface quente. Afixaodopainelpodefazer-seporcolagem,utilizando colasrefractriasresistentesaaltastemperaturasou mecanicamente,aplicandoquatrofixaesporpainel.

aPlIcaes

I solamentotrmicoeprotecocontraofogoem:
chaminselareirasdecorativas,aparelhosdeaquecimento acarvo,gasleo,etc. revestimentointernodeexaustores.

Reaco ao FoGo 10

conDUtIVIDaDe tRmIca

A1;IncombustvelsegundoEuroclasses(EN13501-1).

100

1.000

c 10.000

temp.*

75

100

125

DIlatao e contRao
Materialtotalmenteestvel.

l (W/(m K) 0,041 0,044 0,048 0,052 0,056 0,061 0,073 0,087 0,104

150 175 100.000

200

250

300

350

Na + SiO3

*Temperaturamdiaemisolamento.

aPResentao
espessura (mm) comprimento (m) largura (m) m/ embalagem
2

DensIDaDe aPRoXImaDa 90kg/m3


m/ palete
2

m/ camio
2

30

1,00

0,60

7,20

86,40

2074

UtIlIZao
Informaoreferenteaarmazenamento,transporteeinstalao, consultar:www.isover.net/utilizacion

coRRoso De metaIs
Nocorrosivofaceaosmetais.Situadonazonaaceitvelda curvadeKarnes.SegundoanormaASTMC-795eC-781.
ppm

Curva de Karnes
Zona corrosiva

Cl- + F-

(1)

Zona no corrosiva

Na + SiO3
(1): posio das ls minerais de Isover Espanha.

ppm

www.isover.net isover.pt@saint-gobain.com

Construimos o seu Futuro

-pg.131-