Os Lusadas, de Lus de Cames Plural 9 Lisboa Editora Batalha de Aljubarrota (p. 206) Compreenso do Texto (p.

209)
1. Ver em http://pt.wikipedia.org/wiki/Batalha_de_Aljubarrota ou http://ideiasolta.blogs.sapo.pt/14386.html. 2.1 "Deu sinal a trombeta castelhana" 2.2 No estranho porque, na poca medieval, o incio das batalhas era marcado pelo som da trombeta de guerra. 3. O "som terribil" ouviu-se da Galiza ao Algarve (cerca de 450 quilmetros para norte e outros tantos para sul do local onde se encontravam os dois exrcitos.). O rio Guadiana, com medo, voltou para trs e o Tejo, inseguro, correu a refugiar-se no mar. As mes apertaram ao peito os filhos pequenos, como que a proteg-los, e muitos dos homens que estavam no campo de batalha empalideceram. 4. O sentimento comum a todos os que ouviram o "som terribil" o medo. 4.1 H personificao e hiprbole quando se diz que o rio Guadiana virou as ondas para trs, para se afastar do espao donde vinha o som. Utiliza-se tambm a personificao quando se atribui ao rio Tejo um estado emocional que o faz refugiar-se no mar ou quando se explica que os rostos ficam sem cor porque o sangue se refugia no corao, para se proteger. Utilizam-se ainda as mesmas figuras de estilo quando so referidos os locais que "ouviram" o som do incio da batalha. 4.2 Neste contexto, estas figuras de estilo pretendem dar o maior relevo possvel no s potncia do som da trombeta, mas tambm ao terror generalizado que provocou. 5. Os versos que sintetizam os motivos da batalha so "Uns leva a defenso da prpria terra, / Outros as esperanas de ganh-la.". Quer isto dizer que uns lutavam para defender a sua ptria, (para defender a independncia de Portugal) e outros, neste caso os Castelhanos, lutavam para conquistar o territrio portugus. 6. Assistimos a uma "cena" de guerra em que h grande confuso e barulho. Vem-se setas e farpes a voar, ouvem-se tiros e lanas que se quebram. O barulho da queda de homens com as suas armaduras ensurdecedor e at a terra parece tremer sob as patas dos potentes cavalos. 7. Os dois heris que se distinguem nesta batalha so Nuno lvares Pereira e o Rei D. Joo I. 7.1 Nuno lvares, apesar dos poucos combatentes de que dispe e dos inmeros inimigos que o cercam, no sente medo. A fria tolda-lhe o pensamento e a viso. Como um fortssimo leo acossado, luta com ferocidade, arremete-se contra as lanas e consegue ferir e matar muitos dos que o atacam. D. Joo, apercebendo-se das dificuldades que Nuno lvares enfrenta e do desnimo que comea a assaltar os seus homens perante uma fora de armas to superior, acorre em seu auxlio. No s incentiva as hostes com palavras de nimo e com a sua presena, como combate com braveza a ponto de com o arremesso de uma lana matar vrios inimigos. Tambm ele comparado a uma leoa que luta ferozmente para defender os filhos em perigo.
8. O respeito pelo reino de Castela visvel quando o narrador refere a bandeira castelhana como sublime. 9. Segundo o narrador, quando o Rei de Castela se apercebe de que a batalha est praticamente perdida,

desiste da luta, abandona o campo de batalha. No est disposto a morrer como um heri, pelo contrrio, apesar de vencido, d-se por feliz por estar vivo. Os que ainda o acompanhavam aproveitam esta retirada para fugir tambm e fazem-no todos com tal rapidez que parecem ter asas em vez de ps.
1

Os Lusadas, de Lus de Cames Plural 9 Lisboa Editora

evidente que o narrador no v qualquer espcie de herosmo no Rei de Castela. 9.1 A contradio apenas aparente. O narrador respeita o reino de Castela e as suas gentes, mas despreza o Rei que resolveu invadir Portugal e conquistar o poder pela fora.
10. O poeta mostra atravs dos vencidos que vo "maldizendo e blasfemando" que a cobia e ambio

dos poderosos que lana os povos para a guerra. Para satisfazer a sede de poder de reis e grandes senhores, muitos homens perdem a vida, muitas famlias ficam destroadas.

Funcionamento da Lngua (p. 210)

1. Qualificam o nome "sinal". 1.1 A trombeta castelhana deu sinal, horrendo, fero, ingente e temeroso. 1.2 A inteno a de pr em destaque o nome sinal e os adjetivos que o qualificam. 2. Os rostos ficam plidos porque ficam sem sangue, pois este, com medo, refugia-se no corao. 3.1 O sinnimo que melhor se adequa "mgoa". 3.2 O significado corrente, hoje, "repugnncia". 3. A Fugiam os castelhanos porque o medo corria atrs deles. B Os campos de Aljubarrota choram as vidas perdidas.

Outras atividades (p. 211)

2.1 H vrios momentos em que o relato pico coincide com o relato histrico. Alguns exemplos: "dando s trombetas mui rijamente", "a grande espessura dos inimigos", "os muitos para subjugar os poucos e os poucos para se verem livres de seus inimigos lidavam com toda a sua fora." "El-rei de Castela, olhando a batalha e vendo que a fortuna de todo em todo era favorvel aos Portugueses, de modo que sua bandeira era j abatida (...) apressou-se como quem no est doente para partir logo", "comeou a andar pressa no bem acompanhado e cheio de temor". 2.2 O cronista informa que os Portugueses que se tinham aliado ao Rei de Castela vinham "todos adiante" e nomeia um deles que, possivelmente, os comandava. No tece comentrios sobre o facto de estarem a lutar contra os seus prprios conterrneos, refere apenas que vinham com "orgulhosos passos, e apressado desprezo". O narrador do episdio n'Os Lusadas, pelo contrrio, manifesta a sua indignao contra estes "arrenegados" e "tredores". (estrofes 32 e 33). As diferentes posies assumidas pelos narradores justificam-se pelo facto de o primeiro ser um historiador e evitar, portanto, transmitir emoes pessoais, procurando ser objetivo e imparcial; o segundo um narrador pico, por isso, assim como glorifica e engrandece os heris nacionais, censura duramente os portugueses que considera traidores ptria.