20121207-Arqsecretovaticano Tomo III

Brasil
C O O R D E N A O G E R A L
TOMO III
JOS EDUARDO FRANCO
Projecto financiado pela Fundao para a Cincia e a Tecnologia

Programa Operacional Cincia e Inovao 2010 (POCI 2010) do Quadro Comunitrio de Apoio III e Comparticipao pelo Fundo Comunitrio Europeu FEDER
Nota ao ttulo Arquivo Secreto do Vaticano: No nome original, Archivio Segreto Vaticano. Em italiano, o termo vaticano conserva a sua funo de adjectivo, originariamente aplicado colina homnima de alm-Tibre. Admitindo que, para muitos leitores portugueses, tal funo desapareceu sob a corrente substantivao, optmos por ceder convenincia desta traduo, cientes embora da sua menor preciso.
COLECO ARQUIVOS SECRETOS

DIRECTORES
Annabela Rita Fernando Cristvo
Ttulo
Arquivo Secreto do Vaticano Expanso Portuguesa Documentao Tomo III: Brasil

Coordenao Geral da edio
Jos Eduardo Franco

Direitos Reservados
Esfera do Caos Editores

Design
DesignGlow
Impresso e Acabamento
Papelmunde SMG Lda

Depsito Legal
328036/11
ISBN
978-989-680-032-1 1 Edio: Junho de 2011
ESFERA DO CAOS EDITORES Campo Grande Apartado 52199 1721-501 Lisboa esfera.do.caos@netvisao.pt www.esferadocaos.pt
T O M O III
B rasil
C O O R D E N A O C I E N T F I C A
LUS MACHAD O DE ABREU JO S CARLO S LOPES DE MIRANDA
C O O R D E N A O
G E R A L
JOS EDUARDO FRANCO
ORGANIGRAMA
Arquivo Secreto do Vaticano Nunciatura de Lisboa Expanso Portuguesa Documentao {Costa Ocidental de frica e Ilhas Atlnticas, Oriente e Brasil}
Instituies Financiadoras e Coordenadoras | Primeira Fase: 1998-2000 Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses Centro de Estudos Damio de Gis Instituies Financiadoras e Coordenadoras | Segunda Fase: 2005-2011 Fundao para a Cincia e a Tecnologia Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expresso Portuguesa Universidade Catlica Portuguesa CLEPUL, Centro de Literaturas e Culturas Lusfonas e Europeias Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Instituto Europeu de Cincias da Cultura Padre Manuel Antunes
Coordenador do Projecto | Primeira Fase: Artur Teodoro de Matos Coordenador do Projecto | Segunda Fase: Jos Eduardo Franco Consultores Cientficos Arnaldo do Esprito Santo, Joo Francisco Marques, Lus Machado de Abreu, Manuel Saturino Gomes Equipa de Investigao Cludia Castelo, Fernanda Santos, Maria Filomena Borja de Melo, Giulia Rossi Vairo, Jos Carlos Lopes de Miranda, Jos Eduardo Franco, Lus Pinheiro, Mrio Neves Santos, Paula Xavier Secretariado de Reviso Pr-Editorial Jos Carlos Lopes de Miranda (coordenador) Cristiana Lucas, Fernanda Santos, Joo Teles e Cunha, Maria Lusa Gama, Marta Marecos Duarte, Paula Carreira, Susana Alves Reviso Editorial Ricardo Ventura
PLANO DOS VOLUMES
TOMO I Costa Ocidental de frica e Ilhas Atlnticas Coordenao Cientfica Arnaldo do Esprito Santo Manuel Saturino Gomes TOMO II Oriente Coordenao Cientfica Joo Francisco Marques Jos Carlos Lopes de Miranda TOMO III Brasil Coordenao Cientfica Lus Machado de Abreu Jos Carlos Lopes de Miranda
ndice
TOMO III BRASIL
11
Archivio Segreto Vaticano Archivio della Nunziatura in Lisbona Prefcio

LUS MACHADO DE ABREU
13
Introduo
MARIA FILOMENA BORJA DE MELO
15
Grficos Sumrios da Documentao ndice Remissivo

Antroponmico Toponmico
25 31
559 706
TOMO III BRASIL

Archivio Segreto Vaticano Archivio della Nunziatura in Lisbona
Prefcio
Continuam a ser numerosas as vozes vindas do passado que tm dificuldade em fazer-se ouvir. E no s pode ser muito importante, o que elas nos querem dizer, como as investigaes histricas e a construo das nossas representaes relativas ao que aconteceu s tm a ganhar com o conhecimento dessas narrativas, h muito emudecidas em sepulcral silncio. Pr a falar os arquivos ou, pelo menos, permitir que com facilidade nos aproximemos deles, mostrando o que tm para nos dizer, tarefa louvvel e merecedora de apoio, reconhecimento e aplauso. A edio do inventrio de documentos existentes nos Arquivos Secretos do Vaticano relativos Expanso Portuguesa no mundo, que agora se inicia com a publicao do Tomo Primeiro, constitudo por documentao referente ao Brasil, concretiza uma iniciativa altamente meritria da investigao nacional. Pretende-se, deste modo, tornar muito mais acessvel aos estudiosos esta riqussima fonte documental. Pelos Arquivos Secretos do Vaticano passa o registo de parte considervel da histria religiosa e da histria social e poltica de Portugal, ao longo dos sculos. Nos dois volumes em que se recolhe a documentao do Arquivo da Nunciatura de Lisboa referente ao Brasil, encontram-se inventariados dois mil setecentos e quarenta e oito documentos correspondentes ao perodo compreendido entre os anos de 1682 e 1831. Neste acervo predominam os documentos provenientes de dioceses brasileiras e de diferentes ordens religiosas envolvidas em actividades de missionao na imensidade do territrio brasileiro. vastssimo o leque de assuntos levados ao conhecimento da Nunciatura Apostlica de Lisboa, podendo ver-se neles o espelho de relaes do poder eclesistico com o civil, de questes internas s dioceses brasileiras e do seu relacionamento com dioceses da Metrpole e com dioceses do Padroado Portugus do Oriente, como as de Goa, Malaca e Macau. De entre as matrias versadas nesses documentos distinguem-se as que respeitam nomeao de Bispos, s relaes do Padroado com a Sagrada Congregao de Propaganda Fide, e disciplina eclesistica. Mas no faltam tambm documentos que, tendo pouca ou mesmo nula relevncia eclesial, interessam por contribuirem para melhor conhecimento dos actores sociais e respectivos costumes e prticas. Assim sucede com o documento de apresentao de cumprimentos ao Nncio e de envio de uma oferta de doces. Superabundam as denncias e acusaes de prticas contrrias f catlica e aos bons costumes. Contam-se, no primeiro caso, as referncias infiltrao de doutrinas herticas, ao avano da maonaria e progressiva laicizao do territrio. As
www.lusosofia.net
13
TOMO III BRASIL
denncias de infraco moral catlica e aos bons costumes percorrem uma escala extensa que vai, desde o envolvimento no trfico de escravos, extorses, comportamentos simonacos, cunhas para obteno de benefcios eclesisticos e cargos civis, at factos escandalosos ocorridos nos conventos. Aparecem igualmente, com frequncia, documentos em que se pede a secularizao de clrigos e religiosos, e outros em que se referem irregularidades cannicas na vida dos cabidos diocesanos, nomeadamente aquando da eleio do Vigrio Capitular. Se por muitos destes documentos passam testemunhos e lies de servio abnegado, dedicao generosa e efectivo amor Igreja, noutros reflecte-se uma imagem de laxismo, interesse egosta e baixeza. Estes textos ajudam a aproximar do que realmente foi acontecendo escrita de uma histria narrativa da vida da Igreja no Brasil. uma histria feita de episdios e motivaes frequentemente silenciadas, mas de cuja recuperao novas luzes se podero vir a acender. E se com elas tiver de perder alguma inocncia a histria edificante j consagrada, por certo ganhar em verdade e consistncia o que por fora da leitura das fontes ficarmos a conhecer. Destas fontes no devemos esperar mais do que elas podem oferecer. Acrescentam um novo contributo, enriquecendo de modo significativo e ampliando o conjunto de informaes de que o investigador j dispunha por meio de outras fontes. Mas se certo que os temas assim inventariados no chegam para escrever a histria, sem eles a histria da Igreja no Brasil colonial ficaria muito limitada na sua intrnseca complexidade e no conhecimento dos que foram os seus actores principais. Defeitos e vcios existem em todas as instituies que tm por membros seres humanos, por mais nobres e sublimes que sejam os ideais que as animam. Constituda por homens, a Igreja no podia ser excepo. Quando olhamos para o vastssimo campo missionrio da Igreja portuguesa, campo repartido por terras de frica, sia, Amrica e Oceania e lhe estudamos a histria, desde o sculo XV, no podemos seno reconhecer e admirar a pujana do esprito apostlico e a sua continuidade, apesar das muitas dificuldades e resistncias oriundas, umas, dos contextos sociais e culturais onde se exercia a missionao, outras, da falta de recursos e de apoio, em algumas ocasies, por parte da retaguarda. A actividade missionria representa, por isso, um dos mais preciosos tesouros do patrimnio espiritual e cultural da Igreja em Portugal. E a evangelizao do Brasil, contribuio decisiva para a formao do catolicismo brasileiro e para unidade da grande nao da Amrica do Sul, continua a testemunhar o valor e vitalidade da aco missionria desenvolvida maioritariamente pelos missionrios portugueses.
LUS MACHADO DE ABREU Centro de Lnguas e Culturas da Universidade de Aveiro
14
www.clepul.eu
Introduo
A divulgao , sem dvida, o fim ltimo de qualquer percurso de investigao. No caso vertente mais ainda, pois o que aqui se apresenta no fruto de um projecto individual, mas sim de um trabalho de fundo, colectivo, que visa precisamente revelar comunidade cientfica um conjunto documental do maior interesse e, at agora, pouco acessvel. Da abundante documentao existente no Arquivo Secreto Vaticano, elegeu-se o fundo da Nunciatura Portuguesa como objecto prioritrio de trabalho e definiu-se como propsito o levantamento da documentao respeitante s colnias portuguesas. Tendo sido opo metodolgica organizar os resultados de acordo com um critrio geogrfico, encontram-se neste volume as referncias aos documentos que dizem respeito mais directamente ao Brasil. Como critrio de apresentao, optou-se por fazer sumrios de contedos documentais numa sequncia que respeitasse a organizao das caixas e capilhas do fundo em que se encontram os documentos recenseados. Na cota arquivstica que fornecida para identificar o documento a que se reporta cada resumo, seguiram-se as normas estipuladas pelo Arquivo Secreto Vaticano: aps a identificao do arquivo e do fundo, as caixas so referidas pelo nmero que lhes foi atribudo no Arquivo e, em seguida, aparecem entre parntesis curvos os nmeros das capilhas. Os documentos deste conjunto no esto numerados originalmente, tendo os respectivos nmeros sido atribudos pelo investigador que elaborou o levantamento, de acordo com a sequncia em que surgem. Estes nmeros so fornecidos entre parntesis rectos, no incio de cada sumrio, precedendo a data. Nalguns casos estava omissa tambm a paginao no interior das capilhas ou a existente nem sempre respeitava a sequncia lgica dos contedos. Assim, foi tambm atribuio do investigador determinar qual ou quais os flios que poderiam constituir uma unidade, ou seja, um documento. Da o facto de muitos documentos serem compostos por pginas que no esto sequencialmente organizadas. Entre parntesis rectos podem estar referidos nomes, datas e outros dados que o investigador conseguiu inferir pelo conhecimento dos contextos e informaes colhidas noutros documentos, mas que no se encontram expressos no documento sumariado. Pontualmente, as dvidas so assinaladas por ponto de interrogao. Para determinar o mbito cronolgico, respeitou-se a conveno de no ultrapassar o ano de 1850, uma vez que se trata do estudo do Brasil portugus, e recuou-se at onde a documentao deste fundo permitia, o sculo XVII, sendo predomi-
www.lusosofia.net
15
TOMO III BRASIL
nante a documentao oitocentista que, por esse motivo, ser a mais destacada neste artigo. A divulgao deste levantamento dever suscitar a ateno privilegiada dos estudiosos de temticas portuguesas e brasileiras do perodo em causa. Porm, muitos pensam ser possvel desprezar a documentao do fundo da Nunciatura, por no lhes interessar especificamente uma pesquisa de mbito religioso ou eclesistico. Estas linhas visam dar a conhecer o leque de possibilidades que esta documentao faculta, desmitificando possveis suposies errneas acerca do teor deste fundo e alertando para a diversidade de temticas que nele perpassam. Chegavam Nunciatura requerimentos, cartas, pedidos, os mais variados. Grosso modo, pode-se considerar que todos os assuntos, desde os de poltica internacional at s questes pessoais mais ntimas, se encontram, de algum modo, na documentao da Nunciatura. Partindo, ento, do mbito mais vasto, para o mais especfico, vejamos. Do perodo crtico das Guerras Napolenicas, que envolveram Portugal e grande parte da Europa, decorre tambm a priso do Papa e todas as vicissitudes que a Igreja sofreu nessa fase de convulses polticas internacionais. Tudo est testemunhado neste fundo, atravs da correspondncia entre o Nncio e os representantes da hierarquia da Igreja. Estes manifestam as suas apreenses e vo passando notcias acerca do evoluir da situao, enquanto apelam orao dos fiis. Mas, atravs desta correspondncia, d-se conta tambm de que todo o Brasil, no obstante a distncia, partilhava as inquietaes da Europa e se mantinha em estreita ligao corte e a Roma, fazendo contnuas preces pela Famlia Real, pela Paz e pela causa do Papa1. Precisamente neste contexto, devido presso napolenica que ameaava a soberania nacional, a Corte portuguesa forada a transferir-se para o Brasil. Pela documentao da Nunciatura infere-se, de vrios modos, o impacto da chegada da Corte ao Rio de Janeiro. O primeiro desembarque em terras de Vera Cruz teve no lugar na Bahia, em Janeiro de 1808, e logo em Maro a Famlia Real e sua comitiva foram estabelecer-se no Rio de Janeiro. A documentao da Nunciatura vai acompanhando as vrias etapas deste percurso. No perodo crtico da viagem, fizeram-se preces pblicas por todo o Brasil, rogando pela Famlia Real. Em 1809 proclamado pela Igreja o Jubileu do Brasil, destinado a festejar o sucesso da chegada e a dar um enquadramento oficial s efusivas manifestaes populares a que se referem os relatos da poca2. Paralelamente, desde o ano de 1808, encontra-se aqui
A maior parte dos documentos da cx 39 (2) versa sobre estas questes, encontrando-se ainda outros documentos na capilha 4 da mesma caixa e vrios outros dispersos, em que os mesmos assuntos so referidos como os documentos 501, 829, 881, 882, 890, 899, 1143, 1186, 1187, 1824, 1886 e 2548. 2 Veja-se, em especial a caixa 39 (3) para a organizao das preces pblicas e do Jubileu do Brasil. Em complemento, excertos de outras fontes que relatam as manifestes populares espontneas encontram-se reunidos por Oliveira Lima em D. Joo VI no Brasil, 4 edio, Rio de Janeiro, Topbooks, 2006, p. 65-68 e servem de apoio a este autor para o captulo que desenvolve sobre o assunto.
1
16
www.clepul.eu
ARQUIVO SECRETO DO VATICANO
documentao abundante sobre a instalao e organizao da Capela Real do Rio de Janeiro, em todas as suas vertentes3, ou, a outro nvel, a criao, por decreto, da oficina de impresso rgia4, bem como outras medidas que tiveram grande impacto na cidade5 e que tambm se revelaram estruturantes para o crescimento do Brasil. A chegada da Corte frequentemente associada s medidas de mbito econmico e poltico que prepararam a proclamao do Brasil como Reino independente. Estando o soberano entre os seus sbditos brasileiros, as vozes destes so mais depressa ouvidas. De facto, a presena do Prncipe Regente e da corte transformam rapidamente a organizao econmica e poltica do Brasil, elevado a reino logo em 1816. Encontram-se neste fundo informaes que se referem concretamente cerimnia de aco de graas havida nesta ocasio e tambm traduo e envio do documento de proclamao do Reino Unido de Portugal, Algarves e Brasil ao Papa, para aprovao6. A presena da Corte acelera tambm outro tipo de medidas tidas como necessrias para a estabilidade e crescimento das populaes. O ano de 1808 foi um ano de campanhas em Minas Gerais para limitar a ameaa dos ndios antropfagos e promover a fixao de colonos e ndios pacificados nas zonas anteriormente ocupadas por Botecudos7. Chegaram Nunciatura documentos sobre as medidas a tomar para dar incio a uma ofensiva contra os ndios antropfagos e sobre a regulamentao das relaes dos colonos com os ndios da regio, com referncia salvaguarda dos direitos e deveres dos ndios, dos fazendeiros e dos agricultores daquela capitania. Estes documentos no eram dirigidos em primeira mo ao Nncio, como a correspondncia do Prncipe Regente destinada ao Governador de Minas Gerais por exemplo, que tambm se encontra nos papis da Nunciatura 8. Considerando ainda os impactos da tranferncia da Corte para o Brasil, de referir que, logo em 1809, chegou ao Rio de Janeiro o Nncio9. De destacar que o
Sobretudo nas caixas 26 (5) e 39 (4). Documento 886. 5 Em complemento, cf. Nireu Cavalcanti, O Rio de Janeiro setecentista a vida e construo da cidade da invaso francesa at chegada da corte, Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 2004. 6 Documentos 931 a 935. 7 Botocudo ou Botecudo uma denominao genrica, mais de mbito lingustico, que se aplica a diversas tribos. A respeito dos Botecudos interessante cotejar a documentao da Nunciatura com outra fonte coeva, o relato de Auguste de Saint-Hilaire. No dirio que publicou sob o ttulo Viagem pelas Provncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais, Belo Horizonte - Rio de Janeiro, Editora Itatiaia, 2000, manifestou particular interesse sobre estes ndios e fez-se mesmo acompanhar por um deles, na sua estadia no Brasil. Retomou em vrios captulos o tema, quer em geral, opinando sobre o debate corrente a respeito das campanhas militares para a pacificao destes ndios, quer descendo descrio de particularidades fsicas ou psicolgicas que observou no ndio que o acompanhava ou noutros botecudos que conheceu. 8 Documentos 915 e 916. 9 V. documentos da caixa 39 (3). Encontram-se neste conjunto documental vrias cpias e minutas de missivas em que o Nncio anuncia a sua chegada ao Brasil ou, entre a correspondncia recebida, cartas de cumprimentos dos eclesisticos brasileiros.
4 3
www.lusosofia.net
17
TOMO III BRASIL
primeiro Nncio a estabelecer-se a foi Monsenhor Loureno Caleppi, um hbil diplomata que, entre outras coisas, confiou ao seu secretrio, Lus de Rossi, a tarefa de organizar e compilar a documentao da Nunciatura, dando origem s suas memrias, cujos textos tambm aqui se encontram10. semelhana do que foi acontecendo a nvel poltico com a presena do monarca no Brasil, de igual modo, a chegada do Nncio exponenciou o dilogo com a Igreja local, at a perifrica, geograficamente, em relao a Roma e prpria Nunciatura de Lisboa. Alm do facto de o Prncipe Regente tutelar vrios domnios eclesisticos, a proximidade do Nncio tem um significativo relevo no quotidiano do Brasil. A documentao atesta que solicitada uma maior interveno, quer do Nncio, quer do Prncipe, nos assuntos sob alada respectiva, sabendo-se que muitos domnios que posteriormente passaram a ser apenas ou cvicos ou eclesisticos, estavam ento sujeitos a ambas a instncias, dando, por vezes, origem a desmandos e conflitos de jurisdio11. As grandes alteraes do status quo, como a j referida elevao do Brasil a Reino, as escolhas para determinados cargos eclesisticos e at as disposies sobre o matrimnio so disso exemplo. Alm deste tipo de documentao, chega Nunciatura um volume considervel de acusaes de irregularidades e revelaes de intrigas de todo o tipo no seio da Igreja e, em particular, nas comunidades de religiosos locais. A facilidade em aceder ao Nncio ter contribudo para incentivar muitas denncias que noutros tempos porventura seriam ignoradas. Mas as intrigas e escndalos no so exclusivos deste perodo e as Nunciaturas so, por inerncia de funes, os locais onde se concentram as principais informaes processuais sobre irregularidades em matria de religio. tambm a Nunciatura que envia Santa S os documentos relativos aos candidatos ao sacerdcio ou a uma sede vacante, processos estes em que se encontram os mais diversos perfis humanos e percursos de vida, dos mais respeitveis aos mais delinquentes12. Aberto o vasto campo das irregularidades no seio da Igreja, uma das situaes a ressaltar a de indivduos cuja ida para o Brasil no fora legalmente enquadrada,
10 V. doc. 896 e 899. Existe tambm um conjunto de sumrios, elaborados pelo secretrio Rossi, relativos a documentos considerados relevantes sobre o Brasil e restantes domnios portugueses (aqui sob o nmero 883). 11 A documentao da Nunciatura espelha muitos destes atropelos institucionais. Nos seus relatos, contemporneos desta documentao, Auguste de Saint-Hilaire, expressa grande preplexidade com o estado da Igreja no Brasil e, a este respeito, sintetiza a sua leitura do problema deste modo: sacerdotes exerciam jurisdio civil e leigos julgavam questes do clero relativas a direitos eclesisticos, op. cit., p. 164. 12 Estes processos constituem uma grande parte da documentao da Nunciatura, mas vejam-se, a ttulo de exemplo, os itens da Caixa 8 (4) sobre um demorado e complexo processo de nomeao do bispo de Pernambuco; ou os documentos referentes a Frei Jos da Santssima Trindade, dispersos em vrias caixas e pastas; ou ainda o caso do Padre Mateus Sousa Reis Leal, que confessou ter falsificado os documentos de que necessitava para a respectiva ordenao (v. documentos 393, 686, 687, 690, 696).
18
www.clepul.eu
procurando os acusados justificar a sua posio alegando, por exemplo, que a fuga de Portugal, sem licena superior, se devera ao receio das invases francesas13. Ainda mais complexo, o caso de um sacerdote francs, indivduo cujo percurso o levara do Oriente ao Brasil e levanta suspeitas s autoridades que receiam mesmo eventuais implicaes polticas da sua relao com outros estrangeiros no Brasil. Tendo tido conhecimento da deposio de Napoleo e da restaurao da dinastia Bourbon, o prprio que pretende de imediato regressar a Frana14. A este ou a outros nveis, a mobilidade do clero, secular e regular, uma constante fonte de problemas abundantemente documentada. De salientar aqui o facto, cujo interesse se estende ao plano dos estudos de gnero, que a possibilidade oferecida pela documentao de comparar os comportamentos das comunidades religiosas femininas e masculinas. Convm referir que eram muito poucas as comunidades femininas15 no Brasil, o que explica a diminuta informao sobre elas. Por outro lado, o papel do clero na conduo das comunidades, papel esse que as religiosas no desempenham de igual modo, implica um maior relevo dado queles. Mas a diferena fundamental que se evidencia, alm do volume de informao ser bastante superior para os conventos masculinos, que muitos religiosos acabavam por gozar de uma margem de liberdade de movimentos de que as religiosas no usufruam. Era relativamente fcil aos homens sair do convento ou parquia a que estavam vinculados por inerncia das funes sacerdotais, se fosse o caso. At os religiosos obtinham facilmente licenas superiores para se deslocarem a banhos, por motivos de sade, ou visitar a famlia em determinados contextos, licenas essas que, no raras vezes, criavam as condies para a fuga e a apostasia16. Em caso de captura, manifestando arrependimento, podiam alcanar o perdo17. Cabe aqui sublinhar que, sendo recorrente a invocao dos motivos de sade para obter licenas de secularizao, esta documentao possibilita tambm um estudo de doenas epidmicas, crnicas e outras, suas manifestaes, sintomatologia, processos de cura e modos correntes de descrio das mesmas. Nalguns casos, permite estabelecer a sua incidncia geogrfica, salvaguardando uma margem de erro ou dvida, nas
13 H numerosos documentos sobre situaes de fuga ou deslocaes no autorizadas, destacando-se, a ttulo exemplificativo, os que se encontram na caixa 90 (2), relativos a Frei Manuel da Conceio Porto, e 80 (4), para Frei Joo de Santo Alberto. 14 Trata-se de Cludio Ozanon; encontram-se vrios documentos dispersos sobre o seu historial, mas destacam-se os nos 401, 402, 426 e 433. 15 Seguramente, em articulao com uma poltica populacionista, houve sempre uma grande restrio criao de locais de vida consagrada para mulheres, no Brasil, tendo muitas optado por viver em clausura domstica. Cf. Histria da Vida Privada no Brasil, coord. Fernando Novais, So Paulo, Companhia das Letras, 2005, vol. 1, p. 178 e seg. Para um testemunho da poca, veja-se o que diz Auguste de Saint Hilaire, op. cit., p. 224, sobre as religiosas sem voto de Minas Gerais. 16 V. documentos em vrias caixas como 78(1), 87 (1), 87 (2) e 88 (1). 17 V. na caixa 79 (3) a vasta documentao sobre o caso paradigmtico de Frei Jos da Santssima Trindade.
www.lusosofia.net
19
TOMO III BRASIL
situaes em que a meno doena claramente um recurso forjado para justificar um pedido de dispensa, a fim de se alcanar ou prolongar a almejada sada do convento. Quanto s religiosas, era ponto assente que, uma vez feitos os seus votos, deveriam isolar-se completamente do saeculum. As religiosas, raramente formulavam pedidos para sair da clausura. Dificilmente conseguiam sequer licena para transitar entre conventos e eram-lhes quase sempre negadas as necessrias autorizaes para se secularizarem, mesmo que, in extremis, desejassem ir morrer na casa paterna. Alguns casos destacam-se pela extenso e complexidade dos processos que chegaram a suscitar a piedosa interveno do prprio bispo, para alm das obrigaes da sua alada, ou mesmo das autoridades civis, tentando interceder em favor de algumas religiosas18. As que insistem em sair do convento, temporria ou definitivamente, semelhana do que faziam os religiosos, vem quase sempre negadas as suas pretenses. Os processsos arrastam-se por longos anos, durante os quais algumas tentam fugas em que arriscam a prpria vida19. Cronologicamente, estes pedidos de dispensa da vida comunitria, quer para homens quer para mulheres, embora no sejam exclusivos do perodo de permanncia do Nncio no Rio de Janeiro, so muito mais abundantes nesta altura, constituindo uma parcela significativa da documentao. A presena do Nncio parece desencadear um maior zelo religioso e trazer superfcie muitas situaes obscuras, anteriormente latentes ou dissimuladas, em matrias graves do foro eclesistico, ou mesmo civil, como o nepotismo, roubo, falsificao de documentos, apostasia e outras prevaricaes. A crise do clero no era o nico motivo de preocupao do Nncio. Nas missivas do Bispo do Par, este revela explicitamente as suas inquietaes sobre o papel da maonaria que, em seu entender, ameaava a Igreja e abria as portas para o atesmo. Estas inquietaes avolumam-se com o passar dos anos20. A despeito da crise interna e presses externas com que o Nncio se debate, esta documentao espelha tambm as vrias tarefas construtivas da Igreja, em particular o empenho pela missionao, para o que contribuem os numerosos religiosos recrutados no estrangeiro, principalmente em Itlia, e sobre os quais proliferam notcias relativas sua organizao no Brasil21.
18 V., em particular, caixa 100 (2) e os demais documentos relativos aos casos de Maria Sodr e Maria Gertrudes de S. Jos. 19 A correspondncia sobre as religiosas est praticamente circunscrita s caixas 31 (2), 98 (2) e 100 (2) onde se encontra a maior parte dos documentos que permitem reconstituir boa parte das sagas de Maria Constncia das Virgens Belas, Ana Lusa Emerenciana, Maria Joaquina Jesus e as j referidas na nota precedente, Maria Sodr e Maria Gerturdes, que so das mais documentadas. 20 V. documento 46, 54 e 909. 21 Saint-Hilaire, que nos seus relatos se revela to apreensivo quanto ao desgoverno da Igreja do Brasil, propondo mesmo algumas vias para a morigerao dos costumes de leigos e sacerdotes, estabelece uma clara fronteira que, em sua opinio, diferenciaria o clero secular, que faz do
20
www.clepul.eu
A formao do clero constitua outra especial preocupao da Igreja local e est bastante documentada, em particular no que respeita criao do Estudo de So Paulo e definio dos currculos de formao sacerdotal22. A orientao e regulamentao das prticas religiosas de todos os fiis outra temtica frequente nestes papis, sobretudo no que toca delicada questo das dispensas. Nos pedidos de dispensa, em geral, est subjacente, por um lado, o desejo dos requerentes em enquadrar a sua situao face Igreja e, por outro, o esforo desta para obstar a que a diversidade de prticas e costumes crie fissuras graves ou mesmo irreversveis. Na documentao do Brasil muito relevante a questo das dispensas matrimoniais. So apresentados ao Nncio numerosos processos, fruto do interesse dos nubentes em manter um vnculo Igreja, regularizando a sua situao. H uma clara tendncia para a concesso destas dispensas, mesmo nos casos canonicamente mais complexos, respondendo a uma presso poltica decorrente da crnica necessidade de expanso populacional, que foi um problema constante no Brasil at poca em estudo, sobretudo devido imigrao maioritariamente masculina e consequente escassez de mulheres europeias com as quais estes colonos pudessem contrair matrimnio23. Para esta matria, interessante no s consultar os processos de dispensa matrimonial, como tambm os textos que explicitam as razes de Estado a respeito da fixao e crescimento da populao no Brasil24. Assim, a prolixa documentao sobre as dispensas matrimoniais proporciona perspectivas de anlise histrica, sociolgica e demogrfica que se estendem tambm s questes da miscigenao, das relaes de parentesco entre os nubentes, comportamentos conjugais pr-nupciais, etc. Outro tipo de dispensa o de suspenso do jejum e da abstinncia. Consequncia ou no da chegada da Corte ao Rio de Janeiro e de mais habitantes vindos da
sacerdcio um meio de vida vista de todos e com a aprovao geral, e o clero regular, a quem reconhece grande mrito e sacrifcio em prol do Brasil, e em particular, no caso dos jesutas, no empenho em civilizar os ndios para subtra-los tirania de seus opressores, op. cit., p. 85-86. O mesmo autor testemunha o mrito dos jesutas como pacificadores dos indgenas, que conquistavam pela persuaso, desde os tempos de Anchieta, Segunda viagem ao interior do Brasil, So Paulo, Livraria Editora Nacional, 1936, p.17. Na documentao da Nunciatura, como j se tem vindo a apontar, esta fronteira entre os paradigmas de vida do clero regular e secular no to definida. 22 A maior parte destes documentos encontra-se na caixa 87 (1). A este respeito, de referir o curioso testemunho do Padre Manuel Aires do Casal que na Corografia Braslica ou relao historico-geogrfica do Reino do Brasil, Livraria Itatiaia Editora Limitada, Belo Horizonte, 1976, p. 110; descreve a cidade de So Paulo como um local calmo e aprazvel, reunindo as melhores condies para nela se instalarem os Estudos Superiores. 23 Este um tpico clssico, por assim dizer, na historiografia sobre o Brasil, tendo como fonte primeira as Cartas do Brasil (1549-1560) do Padre Manuel da Nbrega, que versam o assunto. Na obra de referncia de Gilberto Freire, Casa Grande e Senzal, Lisboa, Livros do Brasil, 1933, p. 95 e seguintes (Cap. II), o tema da escassez quando no falta absoluta de mulheres (p.100) tratado em funo da questo inter-racial. 24 V. caixa 9 (5).
www.lusosofia.net
21
TOMO III BRASIL
Europa25, os documentos referem constantemente uma escassez de alimentos, sobretudo de alimentos frescos alternativos carne, o que seria particularmente sensvel em perodos de jejum ritual, como a quaresma26. Este argumento interessante do ponto de vista do estudo das prticas alimentares e da dieta corrente, mas pode ter, qui, outra leitura: antes da chegada da corte, o jejum e abstinncia seriam escrupulosamente respeitados pelos fiis do Brasil? Se o no fossem, a falta de hbito e de convico no cumprimento dessas prticas podia ser escamoteada pela obteno da dispensa. Esta hiptese corroborada pelo facto de que, para o Rio de Janeiro e em vrios anos, so concedidas dispensas generalizadas a toda populao. Sem dvida, ao abrigo das dispensas, estavam precavidas quaisquer suspeitas desagradveis numa matria que podia revelar falta de respeito pelas normativas catlicas e no era conveniente que o pecado da gula pudesse desacreditar os cristos do Brasil. apenas uma conjectura, mas uma conjectura que decorre da verificao do recurso sistemtico a argumentos em favor das dispensas cuja fundamentao , aparentemente, formal. De certo modo, tm vindo a ser afloradas possibilidades de explorao deste ncleo documental em reas e perspectivas que no so exclusivamente as da Histria da Igreja, ou da Histria Religiosa, mas que delas decorrem ou com elas se encontram. H ainda outros campos de trabalho possveis que so completamente extrnsecos a estes domnios. Enunciam-se dois: primeiramente, a temtica das viagens e, em seguida, as questes de lingustica. Considerando no s a viagem da Corte para o Brasil, mas tambm a meno a vrias outras viagens e a informao que amide se transmite a este respeito, assim como as referncias a entrega de cartas e encomendas, ou ao seu extravio, interessante analisar, a partir desta documentao ou tomando-a como complemento de outras fontes, como se viaja de Portugal para o Brasil ou dentro do Brasil, quanto tempo demoram as viagens, que percursos so escolhidos, que riscos se corriam, e muito mais27.
O argumento utilizado num documento da Nunciatura aqui recenseado com o nmero 865. V. em particular os documentos da caixa 39 (3). Curiosamente, outros testumunhos da poca, ou mesmo anteriores, j desde o Padre Ferno Cardim, no seu Tratado da Terra e gentes do Brasil, referem sempre o Brasil como terra de abundncia e variedade. O Padre Manuel Aires do Casal, por exemplo, descreve, para cada provncia, as respectivas produes agro-pecurias, explicando algumas variantes que as espcies tm no Brasil relativamente Europa e mencionando uma ou outra dificuldade pontual na produo, mesmo no que respeita ao Rio de Janeiro, op. cit., p. 193 e seguintes; as informaes que d, certamente relativas aos anos imediatamente anteriores publicao da sua obra (1817), no reflectem qualquer tipo de escassez ou desequilbrio entre a oferta e a procura de gneros alimentares. 27 A par desta documentao h um conjunto significativo de fontes j publicadas sobre viagens ao Brasil. Destacam-se as da primeira metade do sculo XIX por estarem mais prximas, cronologicamente, da maior parte dos documentos da Nunciatura. So incontornveis os ttulos de Auguste de Saint-Hilaire, dois dos quais j citados supra (v. notas 7 e 21). Tambm John Mawe obteve permisso rgia para visitar o interior do Brasil, deixando testemunho da viagem que empreendeu entre 1809 e 1811 em Viagens ao interior do Brasil principalmente aos distritos do ouro e dos diamantes, Rio de Janeiro, Zlio Valverde, 1944. As viagens de J. B. von Spix e C. F.
26 25
22
www.clepul.eu
Esta documentao suscita ainda interessantes questes de carcter lingustico e do mbito da Histria da Lngua que no transparecem nos sumrios agora apresentados e s so passveis de estudo a partir da leitura dos textos na sua verso original ou rigorosamente transcrita. Tratando-se de documentos todos eles anteriores a 1850, a sua escrita, alheia a um padro gramatical estruturante, denota evidentes marcas de oralidade, a despeito de se tratar de documentao, em boa parte, com carcter muito formal e mesmo de natureza oficial. H um grande nmero de textos escritos em portugus por autores estrangeiros, em particular pelos missionrios italianos e pelo prprio Nncio ou seu secretrio, que evidenciam, pela sintaxe ou pelo lxico, qual a lngua me dos seus autores. Outros h, sobretudo os requerimentos particulares como os pedidos de dispensa matrimonial que, sendo escritos em portugus por autctones do Brasil ou indivduos muito marcados pelos regionalismos do local, denotam fenmenos lingusticos que ainda hoje permanecem, como por exemplo a alterao do uso de determinadas preposies (sua chegada neste pas utilizando-se a preposio em, em vez de a, contrada com o pronome demonstrativo este); o mesmo em chegou no porto28. Uma outra marca que ainda sobrevive na pronncia de alguns locais do Brasil o acrescento de uma vogal, formando ditongo, em determinadas slabas, como por exemplo feichada29 (at com a grafia feixada), por fechada, deiz30 por dez, peis31 por ps, entre outros exemplos. Por outro lado, na grafia deixa 32 em vez de deixar clara a marca da oralidade, pois, ainda hoje, em muitos sotaques do Brasil, o r final no se ouve, sendo a vogal da ltima slaba pronunciada como se fosse acentuada, uma vez que a slaba tnica. Outras expressivas marcas de oralidade esto patentes nas grafias de maij 33, sem nasalao, em vez de me e a malia34, em vez de a malha, que traduzem uma alterao da dico dos fonemas li e lh que ainda hoje se verifica no modo de falar portugus de muitos ilhus, nomeadamente em Cabo Verde e na Madeira. A diversidade scio-cultural dos vrios autores dos documentos da Nunciatura transparece tambm no plano dos recursos lexicais. Casos h em que a pouca familiaridade da pessoa que escreve com a forma do termo que pretende utilizar o leva a
P. von Martins decorreram entre 1817 e 1820 e resultaram na publicao de Viagem pelo Brasil, Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, 1938. Daniel Parish Kidder esteve no Brasil, com intuito missionrio, entre 1834 e 1840. Os relatos que deixou referem-se s suas vivncias, mas tambm se reportam a um perodo imediatamente anterior, fruto dos testemunhos que recolheu. Escreveu as Reminiscncias de viagens e permanncia no Brasil, Rio de Janeiro e Provncia de So Paulo, So Paulo, Liv. Martins Editora, 1951. 28 Documento 2533. 29 Documento 2616. 30 Documento 2616. 31 Documento 2485. 32 Documento 2485. 33 Documento 2485. 34 Documento 2616.
www.lusosofia.net
23
TOMO III BRASIL
transpor para o papel algo semelhante sonoridade que captou, escrevendo, por exemplo, Imintiimo, em lugar de Excelentssimo ou Eminentssimo, ou foraria como alforria35. Este ltimo exemplo serve tambm para ilustrar uma outra dificuldade de dico e escrita, talvez a mais persistente e complexa que se encontra na lngua portuguesa, desde o sculo XIII, que a troca ou dificuldade em discriminar o uso de l e r quando em slabas ou palavras prximas. Este fenmeno pode ter vrias origens e, nesta documentao, h um factor agravante a considerar que a ausncia dos sons f, l e r nas lnguas tupi-guarani36. A dificuldade no uso de l e r tambm comum entre alguns indivduos de provenincia africana, por razes semelhantes que se prendem com as sonoridades das respectivas lnguas maternas. O que pode ocorrer nesta documentao no somente a troca das referidas letras, mas uma reinveno de certas palavras, que lhes ter conferindo uma forma cuja sonoridade porventura mais fcil para quem as utiliza, tornando-as comummente adoptada por determinados grupos de falantes. Vejam-se como exemplo as transformaes complexas que sofre Florncio ao perder a sonoridade nasal, adquirir uma slaba, perder outra e receber um mpeto mais gutural na dico de r at chegar a Folorreo37. Em suma, perante o manancial de documentao da Nunciatura portuguesa e as possibilidades de anlise que permite, quer seguindo uma orientao linear, quer multidisciplinar, em profundidade ou em extenso, cruzando matrizes de saberes vrios, resta deixar espao ao investigador para escolher os seus prprios caminhos de trabalho, esperando que estas sugestes tenham desencadeado o interesse que merece a informao que aqui se apresenta.
MARIA FILOMENA BORJA DE MELO Centro de Literaturas e Culturas Lusfonas e Europeias Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Instituto de Estudos Medievais Faculdade de Cincias Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
Estes exemplos foram extrados do documento 2060 escrito e assinado por mo de Florncio Barbosa, que se apresenta como ex-escravo alforriado. 36 A questo lingustica tem sido estudada desde Gabriel Soares de Sousa e do Padre Ferno Cardim, no sculo XVI. Jean de Lry, que chegou ao Brasil em 1557, elaborou um vocabulrio para o dilogo em tupi-guarani (Colquio) publicado na edio da sua obra Viagem Terra do Brasil, So Paulo, Ed. da Universidade de So Paulo, 1972. Saint-Hilaire, Viagem pelas Provncias, faz um levantamento do vocabulrio elementar de cada tribo a que se refere na sua obra. 37 Florncio Barbosa escreve e assina por sua mo o documento 2060, utilizando esta forma.
35
24
www.clepul.eu
Grficos
Apresenta-se a seguir, em forma grfica, a indicao estatstica da incidncia de determinados dados quantitativamente relevantes, selecionados a partir da documentao sumariada.
www.lusosofia.net
www.clepul.eu

DIOCESES
ORDENS RELIGIOSAS
www.lusosofia.net
27
TOMO III BRASIL

LNGUA DOS DOCUMENTOS
PAPAS MAIS REFERIDOS
28
www.clepul.eu

TIPOLOGIA DOCUMENTAL
www.lusosofia.net
29
www.clepul.eu
Sumrios da Documentao
[1] 1692, Junho, 22, s.l. Sumrio de dois documentos, sendo o primeiro uma metdica recolha e relato de crimes, atentados e calnias de que foram vtimas as autoridades eclesisticas do Rio de Janeiro. O segundo diz respeito a uma carta da Sagrada Congregao dos Bispos e Regulares elaborada na data supra, com instrues [dirigidas a uma personagem no identificada] para que escrevesse ao Nncio a solicitar determinadas informaes. Obs. Documento em italiano (primeiro documento) e em latim (segundo documento); este documento ter estado anexo ao documento da caixa 8 (3), fls. 15 a 18v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 8 (3), FLS. 5 A 7.
[2] [Ca. 1692-1693, s.l.] Memorial enviado ao Papa em nome do Rei [por autor no identificado] expondo as queixas sobre a conduta do Bispo do Rio de Janeiro, D. Jos Barros de Alarco, que abrangiam matrias como a cumplicidade com o trfico de escravos ndios, arbitrariedade nas nomeaes, negligncia nas ordenaes, corrupo na administrao de bens e ofcios do Padroado, prepotncia para com as ordens religiosas e desprezo pela populao da respectiva Diocese. Obs. Documento em italiano.
[3] 1692, Dezembro, 30, Lisboa Exposio dirigida Santa S pelo Nncio referindo os testemunhos indirectos de dois missionrios [no identificados] que estiveram no Rio de Janeiro, sobre a fama que corria a respeito da conduta do Bispo D. Jos Barros de Alarco. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 8 (3), FL. 13 A 13V.
[4] 1693, Maro, 31, s.l. Exposio feita Santa S em nome do Bispo D. Jos Barros de Alarco, em defesa das acusaes de que era vtima. Estas acusaes so atribudas a uma retaliao por parte das autoridades civis locais de cujo mau governo o referido Bispo apresentara queixa ao Rei. O autor pede Sagrada Congregao Competente para o caso uma interveno em seu favor, de acordo com a legislao cannica nesta matria. feita meno a uma relao anexa de crimes e calnias anteriormente praticados contra os prelados antecessores. Obs. Documento em italiano. O anexo referido poder ser o documento da caixa 8 (3), fls. 5 a 7.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 8 (3), FLS. 15 A 18V.
www.lusosofia.net
31
TOMO III BRASIL
[5] [Ca. de 1692-95, s.l.] Requerimento em nome de D. Jos Barros de Alarco [Bispo do Rio de Janeiro, sobre quem pendiam diversas acusaes], pelo qual solicita Sagrada Congregao Competente para ser julgado pela Santa S ao abrigo do direito cannico. O autor queixa-se por no ter sido respeitada a imunidade eclesistica a que o Bispo tinha direito.
[6] [Ca. de 1692-95, s.l.] Cpia de uma carta [do Nncio] dirigida Santa S confidenciando que o Bispo do Rio de Janeiro suspeitava das indagaes em curso relativas sua pessoa, pelo que se lhe dirigira pessoalmente. O autor v nesta atitude uma tentativa do Bispo para averiguar a situao pelo que assegura no ter dado quaisquer indicaes a este respeito. Obs. Documento em italiano. O documento est incompleto, provavelmente por ser uma cpia.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 8 (3), FL. 23.
[7] 1693, Maro, 3, Roma Carta enviada pela Sagrada Congregao Competente ao Nncio acompanhando o memorial relativo ao caso do Bispo D. Jos Barros de Alarco; pedido de provas para verificar a autenticidade das notcias recebidas sobre o referido Bispo. Obs. Documento em italiano. O teor deste documento idntico ao do documento da caixa 8 (3), fl. 30. O memorial a que o autor se refere poder ser o documento da caixa 8 (3), fls 9 a 12.
[8] [Ca. 1697, Janeiro, 13, Roma] Parecer da Sagrada Congregao Competente dirigido ao Nncio sugerindo o envio de um Breve enviado ao Rei de Portugal para a reintegrao do Bispo D. Jos Barros de Alarco na Diocese do Rio de Janeiro aps ter sido verificada a inconsistncia das acusaes que haviam sido feitas. Recomenda-se ainda ao Nncio que faa presente ao Rei a necessidade de admoestar o dito Bispo para que se comporte diferentemente no respeitante administrao de bens e ao exerccio da sua autoridade. Obs. Documento em italiano.
[9] 1693, Novembro, 11, [Roma] Carta enviada pela Secretaria da Congregao dos Bispos e Regulares para acompanhar quatro documentos enviados ao Nncio, relativos ao caso do Bispo D. Jos Barros de Alarco, da Diocese do Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano. Dos anexos mencionados, dois sero os documentos n.os 10 e 11 da caixa 8 (3), fl. 30 e 8 (3), fl. 32.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 8 (3), FLS. 29 E 34V.
32
www.clepul.eu
[10] [1693, Maro, 3, Roma] Carta enviada pela Sagrada Congregao Competente ao Nncio acompanhando o memorial relativo ao caso do Bispo D. Jos Barros de Alarco; pedido de provas para verificar a autenticidade das notcias recebidas sobre o referido Bispo. Obs. Documento em italiano. O teor deste documento idntico ao do documento da caixa 8 (3), fls. 25 a 26. Esta pea poder ter sido enviada em anexo ao documento da caixa 8 (3), fls. 29 e 34v. O memorial a que o autor se refere ser, eventualmente, o documento n. 2.
[11] 1693, Maio, 19, Lisboa Cpia de uma carta do Nncio Congregao dos Bispos e Regulares comprometendo-se a tentar obter mais informaes relativas ao caso do Bispo D. Jos Barros de Alarco, apesar das dificuldades que diz ter encontrado. Afirma claramente estar solidrio com o referido Bispo por ter indcios de que ele seria objecto de devassa judicial por parte das autoridades civis. Obs. Documento em italiano. Este documento poder ter sido enviado em anexo ao documento da caixa 8 (3), fls. 29 e 34v.
[12] 1695, Julho, 25, Bahia Cpia de uma carta enviada por D. Joo, Arcebispo da Bahia, ao Nncio, acompanhando um relatrio que o autor mandara elaborar a respeito das acusaes feitas ao Bispo do Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano. O anexo a que o autor se refere ser o documento da caixa 8 (3), fls. 36 a 36v e 38 a 39.
[13] 1695, Julho, 22, Bahia Conjunto constitudo por um relatrio das acusaes que publicamente eram feitas relativamente ao procedimento e conduta do Bispo do Rio de Janeiro [D. Jos Barros de Alarco], e depoimento de testemunhas das referidas acusaes. Obs. Documento em latim. Este documento ter sido enviado como anexo do documento da caixa 8 (3), fl. 35.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 8 (3), FLS. 36 A 36V E 38 A 39.
[14] 1697, Janeiro, 16, [Roma] Carta do Cardeal Acciaioli ao Nncio corroborando o parecer da Sagrada Congregao Competente relativamente ao caso do Bispo do Rio de Janeiro, D. Jos Barros de Alarco, citando o relatrio elaborado pelo Arcebispo da Bahia. O autor frisa a necessidade de fazer com que D. Jos regresse Diocese, com brevidade, para que esta no fique longamente abandonada. Obs. Documento em italiano, contendo uma citao em latim. A data que figura no documento 1696, mas depreende-se, pelo contexto, que est errada, devendo ser 1697.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 8 (3), FLS. 41 A 42 E 42V.
www.lusosofia.net
33
TOMO III BRASIL
[15] [Ca. de 1692-96, Roma] Parecer jurdico no qual o autor [no identificado] condena o afastamento da respectiva Diocese do Bispo do Rio de Janeiro [D. Jos Barros de Alarco], no decurso do seu processo. frisada a necessidade de serem criadas condies para que, prontamente, o referido Bispo regresse sua residncia. O autor considera tambm que a Igreja devia apresentar queixa ao Rei sobre o procedimento das autoridades civis do Brasil. Obs. Documento em italiano, contendo citaes de legislao cannica em latim.
[16] 1696, Novembro, 24, s.l. Cpia de uma carta enviada pelo Secretrio de Estado, Mendo de Fios Pereira, ao Nncio. Escusa-se o autor, em nome do Rei, por no poder aceder deciso da Santa S, de restituir o Bispo do Rio de Janeiro sua Diocese na plenitude da posse dos seus direitos e dignidade, nomeadamente da cngrua. Nota que o Arcebispo da Bahia, cujo parecer dera azo pretenso da Santa S, no fora ao Rio de Janeiro pessoalmente. Obs. Documento em italiano.
[17] 1696, Novembro, 29, Lisboa Cpia de uma carta do Nncio Santa S dando conta das suas diligncias junto da Corte para garantir o regresso do Bispo do Rio de Janeiro, D. Jos Barros de Alarco, sua Diocese e apresentando a carta com que o Secretrio de Estado respondera s suas instncias. Obs. Documento em italiano. A carta referida pelo autor poder ser o documento da caixa 8 (3), fls. 49 a 50v.
[18] 1697, Fevereiro, 1, [Roma] Carta da Sagrada Congregao dos Bispos e Regulares ao Nncio, apresentando em anexo a resoluo da Sagrada Congregao Especialmente Deputada para o caso do Bispo de Rio de Janeiro [D. Jos Barros de Alarco]. Obs. Documento em italiano.
[19] 1695, Julho, 22, Bahia Carta do Arcebispo da Bahia ao Nncio. Refere uma missiva enviada no ano anterior em que lamentara no dispor a tempo da informao pedida ao Nncio pela Sagrada Congregao dos Bispos [relativamente ao Bispo de Rio de Janeiro, D. Jos Barros de Alarco], para si urgentemente remetida. Apresentava ento o resultado das diligncias que efectuara. Obs. Documento em latim.
34
www.clepul.eu
[20] 1695, Novembro, 14, Lisboa Carta do Nncio Sagrada Congregao dos Bispos, remetendo as informaes finalmente havidas do Arcebispo da Bahia sobre o caso do Bispo de Rio de Janeiro, bem como a verso latina da respectiva carta de apresentao. Obs. Documento em italiano.
[21] 1697, Janeiro, 15, [Roma] Pedido de parecer e aprovao de um documento anexo dirigido [por autor no identificado] aos cardeais Acciaioli, Carpegna, Casanata e Marescotti. Obs. Documento em italiano.
[22] 1696, Abril, 7, s.l. Apontamento de uma ordem havida do Papa e transmitida pela Sagrada Congregao Competente Secretaria de Estado para que escrevesse ao Nncio a respeito do Bispo de Rio de Janeiro [D. Jos Barros de Alarco]. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 8 (3), FL. 58V.
[23] 1697, Junho, 22, s.l. Carta do Bispo de Rio de Janeiro ao Nncio dando-lhe a devida satisfao por no lhe ter enviado a resposta esperada e por ter preferido mandar toda a documentao directamente para os seus procuradores em Roma para que a fizessem chegar Sagrada Congregao competente.
[24] s.d., s.l. Nota de acompanhamento de uma cpia [destinada Nunciatura (?)] da petio enviada a Roma pelo Bispo de Rio de Janeiro aos seus procuradores, a quem recomendara a traduo e a redaco formal da mesma. Comunica ainda que escrevera a dar uma satisfao ao Nncio relativamente a este caso. Obs. A carta escrita ao Nncio, aqui mencionada, poder ser o documento da caixa 8 (3), fl. 60.
[25] [Ca. de 1755] Exposio da situao [de Manuel Antunes da Fonseca], preso e acusado de sublevar a populao, ofender o Proco e cometer vrios outros crimes no exerccio das suas funes [Ouvidor-Geral] da Capitania de Vila Boa de Gois. Obs. Documento em italiano.
[26] 1755, Maio, 31, Rio de Janeiro Carta do Bispo do Rio de Janeiro relatando os factos ocorridos em Gois onde o Ouvidor da Capitania, Manuel Antunes da Fonseca sublevara a populao,
www.lusosofia.net
35
TOMO III BRASIL
tendo sido ameaada a integridade fsica do Proco local, Joo Perestrelo de Vasconcelos Spnola.
[27] [Posterior a 1805, Mato Grosso] Requerimento apresentado ao Nncio pelo Cnego Jos Ribeiro de Almeida, da Catedral do Par, e Vigrio-Geral entretanto suspenso, pedindo para ser restitudo no seu primitivo cargo, pois fora enviado para o Mato Grosso em 1799 na sequncia de problemas havidos com o Governador Francisco de Sousa Coutinho.
[28] 1799, Fevereiro, 28, Queluz Cpia de uma carta de D. Rodrigo de Sousa Coutinho dirigida a D. Francisco de Sousa Coutinho sobre a ordem rgia de exilar no Mato Grosso o Vigrio-Geral de Gro-Par, Cnego Jos Ribeiro de Almeida.
[29] 1802, Abril, 25, Roma Carta do Cardeal Consalvi ao Cardeal Pacca [Nncio], dando indicaes relativas ao procedimento burocrtico para a renncia e sucesso do Bispo de Bragana, em que mencionado o Bispo de Pernambuco, nomeado para aquela Diocese. Obs. Documento em italiano. Neste conjunto existem outras peas do processo de sucesso do Bispado de Bragana, mas foram tratados apenas os documentos em que era mencionado o envolvimento do Bispo de Pernambuco neste caso.
[30] 1803, Novembro, 22, [Lisboa] Rascunho de uma carta dirigida ao Secretrio de Estado [da Santa S pelo Secretrio da Nunciatura] lamentando as irregularidades no processo de nomeao episcopal para Bragana e Pernambuco, indevidamente dadas por vacantes. Obs. Documento em italiano.
[31] 1806, Fevereiro, 4, [Lisboa] Rascunho da carta do Nncio ao Secretrio de Estado congratulando-se com a nomeao do Bispo de Pernambuco para Elvas e com a designao do Padre Jos Maria de Arajo, monge Jernimo, para a sucesso de Pernambuco. Obs. Documento em italiano. Uma nota indica que o documento original foi cifrado.
[32] 1804, Maio, 1, Roma Cpia de carta dirigida ao Nncio em nome do Papa instando-o a demover o Bispo de Bragana da impugnao da sua anterior renncia, j devidamente anali36
www.clepul.eu
sada e dada por autntica. Deve-se a urgncia da instncia necessidade de desbloquear o processo de nomeao para aquela sede do Bispo de Pernambuco. Obs. Documento em italiano. Cf. obs. do documento da caixa 8 (4), fls. 22 a 23.
[33] 1804, Maio, 1, Roma Cpia de carta dirigida ao Nncio em nome do Papa instando-o a demover o Bispo de Bragana da impugnao da sua anterior renncia, j devidamente analisada e dada por autntica. Deve-se a urgncia da instncia necessidade de desbloquear o processo de nomeao para aquela sede do Bispo de Pernambuco. Obs. Documento em italiano. Este documento est cifrado mas o teor idntico ao do documento da caixa 8 (4), fls. 20 a 20v.
[34] 1806, Abril, 1, Roma Carta do Cardeal Consalvi ao Nncio sobre o processo de renncia e sucesso do Bispo de Bragana. Esta renncia, feita cinco anos antes, dada por vlida, pelo que o Nncio deveria negociar com o Prncipe Regente a transferncia, para Bragana, do Bispo de Pernambuco, entretanto j nomeado para Elvas. Obs. Documento em italiano.
[35] 1805, Outubro, 21, Roma Carta do Cardeal Consalvi ao Nncio sobre o processo de renncia e sucesso do Bispo de Bragana. Aps reiterar a validade daquela renncia, o autor sugere a resoluo do caso atravs da nomeao do Bispo de Pernambuco, na qualidade de Coadjutor daquele Bispo. Obs. Documento em italiano.
[36] 1804, Fevereiro, 18, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Cardeal Secretrio de Estado expondo pormenorizadamente as vicissitudes que tinham conduzido situao de impasse em curso: em 15 de Maro de 1802, o Nncio precedente crera no poder dispensar-se de instruir o normal processo para dar um sucessor ao Bispo de Pernambuco nomeado entretanto pelo Prncipe Regente para o Bispado de Bragana. Obs. Documento em italiano.
[37] 1805, Fevereiro, 7, Lisboa Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Cardeal Secretrio de Estado sobre o processo de renncia e sucesso no Bispado de Bragana, reiterando as suas propostas de soluo para o impasse em curso, por ocasio da nomeao do novo representante de Portugal em Roma. O Nncio considera irregular o anteriormente instrudo processo de nomeao, para Pernambuco, do Abade dos Jerniwww.lusosofia.net
37
TOMO III BRASIL
mos, enquanto o Bispo desta Diocese no fosse transferido pelo Papa para qualquer outra sede. Obs. Documento em italiano.
[38] 1815, Setembro, 13, Lisboa Rascunho de uma carta ao Cardeal Jlio Maria da Somaglia sobre o processo de renncia e sucesso no Bispado de Bragana e Miranda, informando o destinatrio de que os documentos recentes relativos ao caso se encontravam em poder do Prncipe Regente. Obs. Documento em italiano.
[39] 1814, Junho, 20, Rio de Janeiro Cpia e traduo de uma proviso do Prncipe Regente D. Joo, respeitante ao Padre Lus Jos Carvalho, Vigrio de Vila Nova do Prncipe, comarca de Paranagu e Curitiba, que excomungara e sujeitara penitncia das varas seis soldados que tinham tomado parte na priso do Padre Jos Monteiro Batalha, processado por rapto e estupro. A proviso declara nulas as sentenas de excomunho. Obs. Documento em italiano.
[40] 1802, Maro, 8, Queluz Carta do Visconde de Balsemo comunicando [ao Nncio] a aceitao da renncia de D. Antnio Lus da Veiga Cabral da Cmara, Bispo de Bragana e Miranda, e a consequente transferncia para esta sede do Bispo de Pernambuco, D. Jos Joaquim de Azeredo Coutinho, bem como a nomeao, para a Diocese de Pernambuco, do Beneditino Frei Jos de Santa Escolstica [e Oliveira].
[41] 1803, Setembro, 30, Par Cpia de uma exposio [enviada ao Prncipe Regente] de recurso contra uma rogatria que ilibava Sebastio Freire da Fonseca, excomungado por ter sequestrado e maltratado o Proco [Matias de Sousa] da Freguesia onde residia [SantAna do] Igarap Miri. O referido Sebastio Fonseca fora dado como inocente pelas autoridades civis e considerado oprimido, por ter sido excomungado. O autor relata vrias etapas do processo e explica as suas posies neste caso, justificando nomeadamente as razes pelas quais reputa como nulo o acrdo dado. Cita os depoimentos de doze testemunhas que viram o Padre encarcerado e presenciaram a situao de conflito gerada. O autor fundamenta as suas deliberaes e a indignao relativamente s ilegalidades que aponta, recorrendo a vrios trechos da jurisprudncia eclesistica. Obs. Documento em portugus com excertos em latim.
38
www.clepul.eu
[42] 1803, Agosto, 30, Par Carta de D. Manuel, Bispo do Par, [dirigida ao Prncipe Regente] acompanhando a cpia de dois documentos respeitantes ao seu procedimento no caso de Sebastio Freire da Fonseca [excomungado por ter espancado o Proco Matias de Sousa, da Freguesia onde residia, SantAna do Igarap-Miri]. A cpia do primeiro documento atesta que este Bispo respondera perante o Juzo da Coroa na sequncia da petio do recurso do referido Sebastio da Fonseca, considerada ofensiva das regras cannicas. Na cpia do segundo documento, consta que os magistrados, analisando a sua resposta, elaboraram um libelo que o autor refuta como sendo totalmente contra a lei e o costume e ultrajante para a Coroa e para o clero. O autor considera ainda que os factos eram suficientes para, depois de suspensa a deciso do recurso, ser afastado o Governador e proceder-se contra os agressores mais audaciosos que haviam agido sob a sua proteco, acrescentando que a impunidade de outras situaes precedentes era ruinosa tanto para os interesses do Estado quanto para a reforma dos costumes. Obs. Documento em portugus com excertos em latim.
[43] 1803, Junho, 8, Par Exposio do Bispo do Par [D. Manuel de Almeida de Carvalho] sobre o processo de Sebastio Freire da Fonseca, madeireiro, acusado de ter prendido e espancado o Proco [Matias de Sousa] da Freguesia em que residia, SantAna do Igarap-Miri, que levara a sua casa a pretexto de ministrar os sacramentos. Na sequncia destes factos, o autor diz que declarara excomungado o referido Sebastio Freire da Fonseca, o qual fora depois para a clausura do Convento de Santo Antnio, num acto que o autor reputa de hipcrita. A, com o auxlio de um frade Capucho, advogado, elaborou um requerimento dirigido ao Governador-Geral do Estado, tendo este publicado um alvar concedendo o perdo rgio a Sebastio Freire da Fonseca e seus escravos, cuja pblica-forma, datada de 6 de Junho, est anexa. Igualmente anexos esto os documentos de excomunho emitidos pelo Bispo contra o referido Sebastio Freire a 2 de Junho do mesmo ano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 8 (6), FLS. 73 A 76, 77 A 79 E 81 A 84.
[44] 1807, Outubro, 9, Par Segunda resposta apresentada pelo Bispo do Par [D. Manuel de Almeida de Carvalho] aos magistrados, sobre o acrdo e recurso relativos ao Padre Francisco Alexandre Branco de Puga, natural do Arcebispado de Braga, que tinha sido preso e inibido do exerccio das Ordens. Obs. Documento em portugus com excertos em latim.
[45] [Ca. de 1807 (?), Par] Exposio enviada ao Prncipe Regente, sobre o caso do Padre Francisco Alexandre Branco de Puga, natural do Arcebispado de Braga, apresentando os
www.lusosofia.net
39
TOMO III BRASIL
fundamentos do acto do Bispo do Par; este tinha suspendido e expulsado o referido sacerdote daquele Bispado, devido ao seu comportamento (que se considera pr at em causa se o indivduo em questo seria, de facto, sacerdote). O autor acusa tambm as autoridades civis envolvidas neste caso, nomeadamente os dois magistrados, o Procurador da Coroa e o Adjunto, que reputa de incompetentes no desempenho das suas funes. Obs. A paginao no respeita a sequncia do documento. Documento em portugus com excertos em latim.
[46] 1809, Dezembro, 19, Par Carta do Bispo do Par [D. Manuel de Almeida de Carvalho] ao Nncio, acusando a recepo de trs missivas, uma com a cpia do requerimento enviado Corte em defesa daquela Igreja, outra relativa a uma questo de minorias, sendo a terceira a Pastoral do Jubileu, acompanhada do Beneplcito Rgio. O autor tece algumas consideraes sobre a infiltrao de doutrinas errneas na Corte, nomeadamente da Maonaria, e do consequente minar do que considera serem as estruturas da Igreja e do Imprio. Como consequncia desta situao, so apontados alguns factos verificados na Diocese em causa: desvio de fundos do Errio Rgio destinados s obras da Catedral; extravio das esmolas da Mitra; priso e maus tratos infligidos a um Padre; morte do Vigrio-Geral em circunstncias que o autor considera merecerem vingana. Finalmente expe alguns aspectos relacionados com o caso do Padre Francisco Alexandre Branco de Puga e as presses feitas pelo prprio e pelas autoridades civis, para que este pudesse exercer o sacerdcio naquele Bispado. Obs. A paginao do documento no respeita a sequncia do documento. O documento da caixa 8 (6), fls. 100 a 109 ter sido enviado juntamente com esta carta, segundo uma nota escrita posteriormente.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 8 (6), FLS. 97 A 97V, 99 A 99V E 110 A 110V.
[47] 1809, Dezembro, 17, Par Carta [do Bispo do Par, D. Manuel de Almeida de Carvalho] ao Nncio, sobre o recurso do Presbtero bracarense Francisco Alexandre Branco de Puga, que havia sido suspenso do exerccio das ordens sacras na Diocese do Par. O autor exprime a sua indignao pela interveno dos magistrados civis no caso e pelo acrdo emitido, pois considera este assunto da exclusiva jurisdio eclesistica, uma vez que estava em causa a capacidade e dignidade do sacerdote. Num post-scriptum, o autor acrescenta algumas consideraes sobre a Junta Provisional que, em sua opinio, patenteava algumas ilegalidades e, pelos seus abusos, ameaava arruinar todas as colnias, entravando a aco da Igreja e dos seus prelados. Obs. Esta carta ter sido enviada juntamente com o documento da caixa 8 (6), fls 97-97v, 99-99v e 110-110v, segundo uma nota escrita posteriormente. O teor deste documento idntico ao do documento da caixa 8 (6), fls. 121 a 126, sendo o presente acrescido de um breve post-scriptum.
40
www.clepul.eu
[48] 1807, Setembro, 4, Par Carta do Bispo do Par [D. Manuel de Almeida de Carvalho], pedindo [ao Nncio] que intercedesse junto do Prncipe Regente para que este, por sua vez, interviesse nalguns casos verificados na Diocese do Par, nomeadamente no que respeitava a Francisco Alexandre Branco de Puga; o autor queixa-se de ser pressionado pelos magistrados para lhe conceder a faculdade de exercer as ordens sacras, o que recusa por o considerar um delinquente com ligaes Maonaria. Refere ainda o caso, que achava dever ser do conhecimento rgio, respeitante ao Bacharel Joaquim Clemente da Silva Pombo. Este estivera preso por crime punvel com pena de morte, mas fora libertado e feito Juiz de Fora, tendo a respectiva carreira progredido at ao cargo, que ocupava ento, de Desembargador e Ouvidor-Geral; segundo o autor, o percurso deste indivduo devera-se ao parentesco com Gaspar Feliciano de Morais, oficial da Secretaria dos Negcios do Reino e proteco do General D. Francisco de Sousa. O autor considerava-o manifestamente contra a religio, dizendo que por isso se queixara dele, Bispo, acusando-o de ter ultrajado a Junta da Coroa. So mencionados trs documentos relacionados com as situaes descritas, que o autor teria anexado. Conclui acrescentando que esperava a resoluo da causa do Hospital [dos Pobres do Par], contando para tal com o crdito do Padre Frei Francisco de Alba Pompeia, missionrio na cidade do Maranho. Obs. No esto apensas, nem possvel identificar neste conjunto as cpias dos trs documentos a que o autor se refere.
[49] 1803, Outubro, 16, Par Carta do Bispo do Par, D. Manuel [de Almeida, ao Nncio], acompanhando o envio da cpia das respostas dadas pelo autor ao Juzo da Coroa. Obs. Este documento ter sido enviado juntamente com o documento da caixa 8 (6), fls. 115 a 120.
[50] 1807, Agosto, 12, Par Cpia da primeira resposta do Bispo do Par [D. Manuel de Almeida de Carvalho], aos magistrados, sobre o recurso interposto pelo Padre Francisco Alexandre Branco de Puga. A fim de explicar a conduta neste caso, o autor relata todo o historial relativo ao referido Francisco Puga. Obs. Este documento ter sido enviado como anexo ao documento 8 (6), fl. 114.
[51] 1809, Dezembro, 17, Par Carta do [Bispo do Par, D. Manuel de Almeida de Carvalho] ao Nncio, sobre o recurso interposto pelo Presbtero bracarense Francisco Alexandre Branco de Puga, que havia sido suspenso do exerccio das Ordens na Diocese do Par. O autor exprime a sua indignao pela interveno dos magistrados civis no caso
www.lusosofia.net
41
TOMO III BRASIL
e pelo acrdo emitido, pois considera este assunto da exclusiva jurisdio eclesistica, uma vez que estava em causa a capacidade e dignidade do sacerdote. Obs. O teor deste documento idntico ao documento da caixa 8 (6), fls. 100 a 109, ao qual foi acrescentado um post-scriptum.
[52] 1803, Junho, 6, Par Resposta do Bispo do Par, D. Manuel [de Almeida de Carvalho], a vrias cartas [do Nncio] em que so aflorados superficialmente assuntos como a relao do Estado com a Igreja e o Hospital dos Pobres [do Par (?)].
[53] [1803 ?], s.l. Sntese das vrias etapas do caso do sequestro do Proco [Matias de Sousa, da Freguesia de SantAna do Igarap-Miri] por Sebastio Freire da Fonseca. Obs. Documento em italiano.
[54] [1808, Par] Cpia de uma carta do Bispo do Par, D. Manuel [de Almeida de Carvalho], apresentando ao Conde de Arcos as congratulaes pela chegada da Famlia Real ao Brasil; o autor faz ainda algumas queixas, de modo sumrio, sobre a crescente laicizao naquele territrio.
[55] [Cerca de 1808, Par (?)] Excerto de um relato dos incidentes ocasionados pelo General Narciso numa procisso do Corpo de Deus; segundo o autor, o referido General ter infringido todo o protocolo e desrespeitado a autoridade eclesistica e a prpria Igreja. Descrio dos factos que levaram priso, por ordem do General, do Meirinho, emissrio do Bispo na indagao das cartas demissrias de um Padre [Francisco Alexandre Branco de Puga (?)] que substitura o Capelo do regimento.
[56] 1809, Fevereiro, 20, Rio de Janeiro Despacho do Desembargo do Pao autorizando que se remetessem os autos e se cumprissem as sentenas da Junta [no especificado o caso a que se referem os ditos autos e sentenas conflitos entre autoridades civis e eclesisticas no Par (?)].
[57] [1807, Lisboa] Carta do Padre Joaquim Jos de Macedo acompanhando um conjunto de documentos procedentes do Par [sobre um conflito entre o autor e o Bispo do Par].
42
www.clepul.eu
Obs. Segundo o autor, os documentos 8 (6), fl.140 e 8 (6), fls. 150 a 151 tero sido remetidos juntamente com esta carta.
[58] 1807, Agosto, 6, Lisboa Carta do Padre Joaquim Jos de Macedo [da Diocese do Par], na qual o autor declara acatar a pena que lhe fora imposta [no especificada], em obedincia ao Nncio. Obs. Esta carta ter sido enviada juntamente com documento da caixa 8 (6), fl. 139.
[59] [1807] Memorial elaborado pelo Padre Joaquim Jos de Macedo [da Diocese do Par], relatando [ao Nncio] as suas actividades e os factos que o levaram a ser acusado pelo seu Bispo; faz queixas do referido Bispo, apontando vrias atitudes prepotentes deste, no s em situaes em que o autor est directamente envolvido, como tambm noutras circunstncias, nomeadamente no caso da priso do Padre Trovo, no sequestro e priso dos Barbadinhos italianos, em dissidncias com o General, Ministros e tribunal da Coroa, na recusa em dar os benefcios que seriam devidos ao Padre Dornelas pela negao da defesa ao Padre Pugas (sic), na priso e/ou suspenso dos Padres Medeiros e Nazianzeno, Manuel Benedito, Francisco Cardoso, Conde e outros, pelas acusaes torpes a alguns religiosos do Convento de Santo Antnio, como vingana do Guardio Frei Jos da Rainha Santa, no desterro do Padre Ribeiro e tentativa de desterro do Padre Raimundo, etc. Simultaneamente, acusa o Bispo de nepotismo. Neste contexto so feitas referncias ao conflito entre o poder civil e o poder eclesistico no Par. Obs. Este documento ter sido enviada juntamente com o documento da caixa 8 (6), fl. 139.
[60] 1807, Julho, 20, Par Carta de Manuel de Jesus Maria Jos Macedo ao filho, o Padre Joaquim Jos de Macedo [da Diocese do Par], aconselhando-o a tomar as devidas precaues no regresso ao Par, tendo em conta o grave conflito que o opunha ao respectivo Bispo. Obs. Esta carta ter sido enviada juntamente com o documento da caixa 8 (6), fl. 139.
[61] 1807, Julho, 21, Par Carta de Jos Francisco da Conceio Macedo, irmo do Padre Joaquim Jos de Macedo, informando-o da situao na Diocese do Par relativamente ao conflito que opunha o Bispo dessa Diocese ao destinatrio, a outros clrigos e s autoridades civis.
www.lusosofia.net
43
TOMO III BRASIL
Obs. Esta carta ter sido enviada juntamente com o documento da caixa 8 (6), fl. 139.
[62] 1809, Maio, 18, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo do Par [D. Manuel de Almeida de Carvalho], dando conta das providncias tomadas junto das autoridades civis em defesa da causa desse Bispo relativamente questo da imunidade eclesistica.
[63] s.d., s.l. Rascunho de uma exposio [do Nncio ao Prncipe Regente] sobre o litgio entre o Bispo do Par e a justia civil, a respeito do caso do Padre Francisco Alexandre Branco de Puga. Obs. Documento em italiano. A paginao no respeita a sequncia do documento; possvel que o flio 158 (um post-scriptum) no pertena a este documento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 8 (6), FLS. 154 A 157V E 158.
[64] [Cerca de 1807 (?)] Carta do Conde das Galveias [ao Nncio] sobre diversos assuntos avulsos entre os quais h uma referncia defesa do Bispo do Par. O autor refere ainda uma troca de correspondncia com um tal Fryer. Obs. Documento em francs.
[65] 1810, Julho, 10, Par Carta do Bispo do Par, D. Manuel [de Almeida de Carvalho] ao Nncio, sobre os conflitos entre os poderes civil e eclesistico, na Diocese de que o autor era titular.
[66] 1811, Junho, 15, Bahia Carta do Arcebispo da Bahia, Frei Jos, ao Nncio acusando a recepo de correspondncia precedente, com data de 29 de Abril, 12 e 20 de Maio de 1811. O autor agradece a informao relativa secularizao do Padre Carmelita Frei Manuel Valongo e ao Breve que iria ser enviado para que a religiosa Maria Sodr pudesse sair da clausura do convento da Soledade por motivos de sade; o autor considerava estes motivos srios e bem diferentes dos que tinham movido outra religiosa, Maria Constncia das Virgens Belas, que fora transferida para o convento do Desterro, naquela cidade. Tece algumas consideraes sobre os documentos que recebera, relativos ao conflito entre o Bispo do Par, um clrigo [Francisco Alexandre Branco de Puga (?)], e os magistrados pblicos.
44
www.clepul.eu
Finalmente refere-se recepo da cpia de uma carta sobre a questo do abuso da autoridade do Cabido da S de Olinda e declara que tinha boas informaes tanto do Deo como do Provisor daquele Bispado, o Cnego Manuel Vieira de Lemos [Sampaio], apesar dos erros que este pudesse ter cometido.
[67] 1809, Maio, 9, Rio de Janeiro Exposio dirigida ao Prncipe Regente pelo Nncio defendendo a posio do Bispo do Par relativamente ao caso do Padre Francisco Alexandre Branco de Puga, natural do Arcebispado de Braga, que o referido Bispo suspendera. posta em causa a interveno da Junta do Governo, que exigira ao Bispo esclarecimentos sobre as suas atitudes face ao referido clrigo que lhe contestara a autoridade. Pretende-se que o Bispo esteja ao abrigo da alada do brao civil, neste caso considerado exclusivamente do foro eclesistico.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA 8 (6), FLS. 166 A 168.
[68] 1809, Maio, 24, Rio de Janeiro Carta [do Nncio ao Prncipe Regente] em defesa da posio do Bispo do Par face as autoridades civis com as quais este se envolvera em conflito por ter suspendido e expulsado daquela Diocese o Padre Francisco Alexandre Branco de Puga. O autor faz o ponto da situao e refere as providncias j tomadas mencionando, em particular, a exposio que enviara a 9 de Maio do mesmo ano. Fundamenta a legitimidade da aco do Bispo citando a legislao.
[69] 1809, Junho, 28, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Conde de Aguiar [Secretrio de Estado], noticiando as diligncias que fizera, junto do Prncipe Regente, em defesa do Bispo do Par. Obs. Documento em italiano.
[70] 1809, Junho, 28, [Rio de Janeiro] Carta do Conde de Aguiar [Secretrio de Estado], comunicando ao Nncio que haviam sido recebidos os requerimentos enviados ao Prncipe Regente com datas de 9 e 24 de Maio, assim como o Ofcio enviado ao Conde a 11 do mesmo ms, acompanhado de um impresso e outro Ofcio do prprio dia 28 de Junho, todos respeitantes ao caso do Bispo do Par e das sanes que sofrera em consequncia das atitudes para com o Presbtero secular Francisco Alexandre Branco de Pugas (sic). O autor informa que o Prncipe Regente mandara consultar o Desembargo do Pao a este respeito e se conformara com o parecer da Mesa, dado a 3 de Maio daquele ano.
[71] 1809, Junho, 28, Rio de Janeiro Carta [do Nncio] ao Conde de Aguiar, Ministro Assistente do Real Despacho, apresentando um protesto em defesa da causa do Bispo do Par, que se
www.lusosofia.net
45
TOMO III BRASIL
encontrava privado da cngrua por ter sido sentenciado pelas autoridades cvis devido recusa em revelar os motivos pelos quais suspendera um sacerdote [Francisco Alexandre Branco de Puga]. Obs. Documento em italiano.
[72] 1809, Julho, 3, Rio de Janeiro Carta [do Nncio] enviada ao Prncipe Regente, na sequncia de outras duas memrias de 9 e 24 de Maio. O autor apela ao Prncipe em defesa do Bispo do Par que, em sua opinio, no devia ser punido por no querer nem poder, por impedimento cannico, expor os motivos pelos quais afastara do respectivo Bispado um mau sacerdote de diocese alheia [Francisco Alexandre Branco de Puga]. Obs. O documento desta carta contm vrias passagens idnticas e certamente extradas do documento da caixa 8 (6), fls. 185 a 186v.
[73] 1811, Fevereiro, 15, [Rio de Janeiro] Carta do Nncio solicitando ao Conde de Aguiar, Ministro Assistente ao Real Despacho, que apresentasse ao Prncipe Regente um novo pedido de clemncia para o Bispo do Par. O autor recorda todas as diligncias que j fizera no sentido de defender a causa deste Bispo e refora o facto de ele ter agido em conformidade com a lei ao ter suspendido do exerccio das ordens um mau sacerdote de diocese alheia [Francisco Alexandre Branco de Puga], no podendo, de acordo com as mesmas leis, expor publicamente os motivos que o tinham levado a tomar aquela atitude. Obs. O documento desta carta contm vrias passagens idnticas documento da caixa 8 (6), fls. 183 a 184v.
[74] 1811, Maio, 24, [Rio de Janeiro] Rascunho de post-scriptum [do Nncio] dirigido ao Arcebispo da Bahia, sobre a evoluo do processo do Bispo do Par que, segundo o autor, comeava a dar indcios de se retractar, no conflito em que se envolvera com as autoridades cvis. O autor diz que remete uma carta para o Bispo do Par, para que o Arcebispo a leia e depois lha envie. Obs. Tratando-se de um rascunho, a carta referida no se encontra anexa. Muito provavelmente, a carta em questo seria idntica ao documento que se encontra neste conjunto na caixa 8 (6), fls. 199 a 199v.
[75] 1810, Fevereiro, 16, Par Carta do Bispo do Par ao Nncio dizendo que, por instncias do portador da carta, Manuel Jos de Oliveira Bastos, lhe pedia a proteco no conflito que o opunha s autoridades civis.
46
www.clepul.eu
Obs. Uma nota, em italiano, faz referncia a um duplicado da carta do Bispo, datado de 19 de Fevereiro do mesmo ano; outra nota indica que foi recomendado a Jos Dantas Pereira, Chefe de Diviso, a 26 de Maro de 1811.
[76] 1811, Abril, 4, Rio de Janeiro Resposta do Conde de Aguiar a um pedido do Nncio, de 15 de Fevereiro do mesmo ano, informando-o de que iriam ser enviadas ordens s autoridades do Par para retirar o sequestro das temporalidades ao Bispo daquela localidade em consequncia de no ter cumprido a segunda carta rogatria expedida pela Junta da Justia a favor de Francisco Alexandre Branco de Puga, uma vez que o referido Bispo declarara entretanto a inteno de acatar as ordens dadas pelo poder civil, segundo uma carta de 21 de Novembro de 1810. Obs. Uma nota, em italiano, indica que esta carta foi respondida a 4 de Abril de 1811 segundo a minuta anexa (Cf. Documento da caixa 8 (6), fl. 191 a 191v).
[77] 1811, Abril, 4, [Rio de Janeiro] Minuta de uma missiva [do Nncio] para o Conde de Aguiar acusando a recepo da carta em que era dado conhecimento de que o Bispo do Par cedera face s autoridades civis, o que o autor interpreta como uma consequncia das presses materiais a que o referido Bispo fora sujeito.
[78] 1811, Abril, 4, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio ao Conde de Aguiar analisando alguns aspectos da questo da imunidade eclesistica a propsito do caso do Bispo do Par, submetido jurisdio civil, na sequncia dos conflitos de poder ocorridos na respectiva Diocese.
[79] 1811, Abril, 6, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Conde de Aguiar pedindo-lhe que acusasse a recepo de dois ofcios sobre o caso do Bispo do Par, que lhe haviam sido enviados em 4 de Abril desse ano, uma vez que recebera uma resposta muito breve que o levara a crer no terem sido tidos em conta aqueles ofcios. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 8 (6), FLS. 195 E 196.
[80] 1811, Abril, 7, [Rio de Janeiro] Carta do Conde de Aguiar ao Nncio, confirmando a recepo de dois ofcios sobre o caso do Bispo do Par e do Presbtero Francisco Alexandre Branco de Puga e informando que tinha dado conhecimento do respectivo contedo ao Prncipe Regente.
www.lusosofia.net
47
TOMO III BRASIL
[81] 1811, Maio, 22, Rio de Janeiro Cpia de uma carta do Nncio ao Bispo do Gro-Par, acusando a recepo da correspondncia datada de 10 de Julho de 1810. Menciona o envio de uma memria de 15 de Fevereiro de 1811 com o registo das diligncias burocrticas feitas junto da Corte em prol do destinatrio. O autor mostra-se surpreendido pelo facto de ter recebido notcias segundo as quais o referido Bispo havia acatado as ordens da autoridade civil, pondo fim sua pugna pela imunidade eclesistica. Obs. Tratando-se de uma cpia, no se encontra anexa a memria que o autor diz ter expedido simultaneamente.
[82] [1828, s.l.] Excerto de um documento contendo algumas invectivas contra o Cabido de Olinda por no se decidir a eleger o Vigrio Capitular e ainda porque o autor considera que existem vrias irregularidades nos procedimentos desse Cabido, nomeadamente a contestao legitimidade do Bispo de Pernambuco, D. Toms de Noronha, a perseguio a um padre que se queixou do chantre, as turbulncias no Seminrio e as denncias empoladas contra a regente do Recolhimento da Conceio. A fim de fundamentar as suas afirmaes, o autor remete para a leitura de duas provises rgias e um aviso dirigidos ao respectivo Cabido, para que procedesse nomeao do Vigrio. Obs. A cpia das provises e do aviso que o autor refere constitui o documento da caixa 9 (4), fls. 8 a 9.
[83] [Posterior a 1828, Outubro, s.l.] Cpia de duas provises rgias de 23 de Setembro e 30 de Outubro de 1820 e de um aviso da Secretaria da Justia datado de 18 de Outubro de 1828 enviados ao Cabido da Bahia, todos no sentido de ordenar que se procedesse escolha do Vigrio Capitular.
[84] 1814, Dezembro, 26, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Cardeal Secretrio de Estado da Santa S referindo que tomara conhecimento de trs Cartas Pastorais [assunto no especificado] do Arcebispo da Bahia, D. Francisco de S. Toms de Abreu Vieira, de 25 de Setembro, 4 e 7 de Novembro 1814, tendo a primeira sido publicada quando o referido Arcebispo era ainda Bispo de Malaca. Obs. Documento em italiano.
[85] 1814, Setembro, 17, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do secretrio do Nncio (?)] ao Conde de Aguiar sobre a dilao da viagem do Bispo de Malaca que fora nomeado para Arcebispo da Bahia,
48
www.clepul.eu
mas no recebera ainda a confirmao pontifcia. So referidos alguns casos anlogos ocorridos na Europa. Obs. Documento em italiano.
[86] 1814, Agosto, 30, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] ao Cardeal Secretrio de Estado sobre a questo da nomeao do Bispo de Malaca para Arcebispo da Bahia. O autor refere uma conversao havida com o referido Bispo sobre o conflito de obedincias entre o soberano temporal e o Sumo Pontfice. Obs. Documento em italiano. Uma anotao no documento indica que este foi enviado juntamente com outra carta de 28 do mesmo ms e ano; noutra anotao, acrescenta-se que foi expedida uma segunda via em 9 de Setembro do ano supra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 9 (5), FLS. 9, 10 E 11.
[87] 1814, Junho, 21, [Rio de Janeiro] Carta enviada [pelo Nncio] ao Marqus de Aguiar, Ministro Assistente ao Real Despacho, para acompanhar o envio da cpia de dois Breves (um de 5 de Novembro e outro de 2 de Dezembro de 1810) pelos quais o autor inferia que, uma vez que o Papa pretendia a observncia dos Cnones e Constituies Apostlicas, no era possvel nomear para uma S vacante um Bispo que ainda estava ligado a outra igreja, como era o caso do Bispo de Malaca, postulado para Arcebispo da Bahia.
[88] 1816, Dezembro, 30, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] ao Cardeal Consalvi narrando pormenorizadamente a irregular conduta de D. Francisco de S. Dmaso [de Abreu Vieira Guimares] que, eleito Arcebispo da Bahia, deixara a sua Diocese anterior, Malaca, sem esperar a Bula de Confirmao pontifcia, assumindo ainda unilateralmente o ttulo de primaz do Brasil. O autor narra ainda as negociaes com ele encetadas e as vicissitudes da sua morte, bem como a imediata eleio do Vigrio Capitular na pessoa do Deo do Cabido, Francisco Borges Leal, a quem concedera de muito bom grado algumas faculdades extraordinrias. Sugere, por fim, quanto ao ttulo de primado que, aquando da futura eleio, se negocie com o governo essa meno. Obs. Documento em italiano. A paginao do documento no respeita a sequncia do documento.
[89] [Posterior a 1820, Fevereiro, 13, s.l.] Cpia de uma carta do Nncio ao Rei participando a morte do Vigrio Capitular da Bahia, Antnio Borges Leal, e a deciso do Cabido, de assumir corporativamente o governo da Diocese. O Nncio apela interveno do soberano citando disposies legais a fim de provar a irregularidade desta situao.
www.lusosofia.net
49
TOMO III BRASIL
Obs. Documento em italiano.

[90] 1820, Fevereiro, 13, Bahia Carta de Jos Fernandes da Silva Freire, Tesoureiro-Mor da S da Bahia, participando ao Nncio a morte do Vigrio-Geral daquela S, Antnio Borges Leal, e informando quais as disposies do Cabido relativamente sucesso do Vigrio; referncia ao historial, poderes e atribuies do Cabido.
[91] 1809, Novembro, 6, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Cabido de Pernambuco com orientaes cannicas relativas eleio de um novo Vigrio Capitular para aquela Diocese e quanto aos poderes e atribuies do Cabido, nomeadamente em matria de dispensas matrimoniais.
[92] 1809, Novembro, 7, [Rio de Janeiro] Excerto de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia acompanhando o envio de uma cpia da missiva dirigida ao Cabido de Pernambuco sobre a eleio do novo Vigrio Capitular para aquela Diocese. Obs. A carta referida pelo autor, dirigida ao Cabido de Pernambuco, seria o documento da caixa 9 (5), fls. 24 a 25.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 9 (5), FL. 26
[93] 1810, Maro, 14, Bahia Carta de D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo da Bahia, ao Nncio mencionando uma missiva que acabara de lhe escrever sobre o sacerdote francs Cludio Ozanon [das Misses Estrangeiras de Paris]. Expe e justifica com vrios fundamentos o caso da S de Pernambuco, onde estava por eleger o Vigrio-Geral e o Cabido assumia a administrao da Diocese.
[94] 1810, Abril, 14, [Bahia] Carta de D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo da Bahia, expondo ao Nncio os fundamentos jurdicos das faculdades dos Bispos ultramarinos, em geral; em particular, analisa o caso dos Visitadores nomeados pelo Bispo de Pernambuco, entretanto falecido.
[95] 1810, Abril, 18, Olinda Carta subscrita pelos membros do Cabido de Pernambuco, em resposta ao ofcio de 6 de Novembro de 1809, expondo ao Nncio os argumentos, fundados em vrias fontes do direito cannico e consuetudinrio, em favor do facto de ter este Cabido assumido a administrao daquela Diocese.
50
www.clepul.eu
[96] 1810, Setembro, 11, [Rio de Janeiro] Carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia sobre a situao das Ss vacantes de Pernambuco e Angola, considerada irregular. Obs. Documento em portugus com cabealho em italiano.
[97] 1811, Janeiro, 30, Bahia Carta de nomeao de competncia extraordinria do Arcebispo da Bahia de um Vigrio Capitular para Pernambuco, na pessoa de Frei Antnio de So Jos Bastos, j eleito Bispo desta sede por nomeao rgia, mas aguardando ainda confirmao pontifcia. recomendada a antecipao da partida de Frei Antnio para a sua futura Diocese. Obs. Documento em latim.
[98] 1811, Julho, 5, Rio de Janeiro Carta do Nncio confirmando a nomeao pelo Arcebispo da Bahia de Frei Antnio de So Jos Bastos, j Bispo eleito de Pernambuco por nomeao rgia, para o cargo de Vigrio Capitular desta sede. Concede-lhe ainda o Nncio, em virtude do seu estatuto de Legado a latere, amplas faculdades ordinrias e extraordinrias para todos os actos de jurisdio que no implicassem a sagrao episcopal. Obs. Documento em latim, com anotao em italiano.
[99] 1811, Outubro, 6, Olinda Carta de Frei Antnio de So Jos Bastos [Bispo de Pernambuco] dirigida [ao Nncio], informando-o de que acabara de chegar quela Capitania e explanando a necessidade da concesso de dispensas matrimoniais na mesma Diocese, como forma de dar cumprimento poltica rgia de incremento populacional no Brasil. Trata de outros aspectos relacionados com as mesmas dispensas, nomeadamente o facto de serem numerosos os pedidos e do Cabido da S vacante ter concedido algumas, invlidas.
[100] 1811, Novembro, 9, Rio de Janeiro Carta do Conde de Linhares, Ministro dos Negcios Estrangeiros e da Guerra, acompanhando alguns documentos enviados ao Nncio relativos ao Bispo de Pernambuco; o autor comunicara a vontade do Prncipe Regente de que fossem concedidas, sem reservas, as faculdades extraordinrias necessrias aos Bispos, em matria de dispensas matrimoniais.
[101] [1811 (?), Pernambuco (?)] Excerto de uma carta do Bispo de Pernambuco, Guilherme Cipriano de Sousa, [ao Conde de Linhares (?)] sobre a necessidade de conceder dispensas
www.lusosofia.net
51
TOMO III BRASIL
matrimoniais como resposta s solicitaes locais e em cumprimento da poltica do Prncipe Regente para o Brasil; o autor menciona um requerimento, a esse respeito, que estaria anexo. Obs. No se encontra anexo o requerimento a que o autor se refere.
[102] [1811, Novembro, 16, Rio de Janeiro] Cpia de uma carta [do Nncio] ao Vigrio Capitular de Olinda [Frei Antnio de So Jos Bastos], acusando a recepo da missiva de 6 de Outubro, na qual lhe confirmava ter chegado quela cidade e tratava tambm dos abusos de jurisdio administrativa do Cabido local, nomeadamente no respeitante concesso de dispensas matrimoniais. O autor analisa a questo destas dispensas luz do direito cannico e em oposio poltica de incremento populacional no Brasil, fomentada pelo Prncipe Regente. Obs. O teor deste documento idntico ao da caixa 9 (5), fls. 50 a 57v. Documento em portugus, com excertos em latim.
[103] 1811, Novembro, 16, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Vigrio Capitular de Olinda [Frei Antnio de So Jos Bastos], acusando a recepo da missiva de 6 de Outubro, na qual lhe confirmava ter chegado quela cidade e tratava tambm dos abusos de jurisdio administrativa do Cabido local e das faculdades recebidas, nomeadamente no respeitante concesso de dispensas matrimoniais. O autor analisa a questo destas dispensas luz do direito cannico e em oposio poltica de incremento populacional no Brasil fomentada pelo Prncipe Regente. Obs. A paginao no respeita a sequncia do documento. O teor deste documento idntico ao da caixa 9 (5), fls. 48 a 49v e 58 a 59. Documento em portugus, com excertos em latim.
[104] 1811, Novembro, 16, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] ao Conde de Linhares sobre a questo das faculdades e poderes do Nncio e do Vigrio Capitular no que respeita concesso das dispensas matrimoniais. Obs. Documento em italiano. Pela resposta dada a esta carta (Cf. Documento da caixa 9 (5), fl. 77), depreende-se que com ela teria sido enviado um Breve de ampliao da autoridade do Bispo eleito de Pernambuco para a concesso de dispensas matrimoniais.
[105] [Cerca de 1811, Rio de Janeiro] Breve nota que remete para a leitura da primeira parte das Memrias sobre a Nunciatura no Brasil do Cardeal Caleppi, onde se contm a explicao para a
52
www.clepul.eu
nomeao do Bispo eleito de Olinda para o cargo de Vigrio Capitular desta Diocese. Obs. Documento em italiano.
[106] 1810, Abril, 25, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito da Misso [Capuchinha] de Pernambuco, ao Nncio, sobre a administrao do Cabido da S de Olinda, particularmente no respeitante concesso de dispensas matrimoniais e delegao para o Crisma, concedida pelo falecido Bispo a um Visitador. Pedido dirigido ao destinatrio para que este interviesse no sentido de resolver as irregularidades verificadas aps a morte do Bispo daquela Diocese. Obs. Documento em italiano e portugus.
[107] 1810, Setembro, 10, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito da Misso [Capuchinha] de Pernambuco, rogando [ao Nncio] que pusesse cobro aos abusos do Cabido da S de Olinda em matria de concesso de dispensas matrimoniais e sua pretensa alada sobre a igreja do Hospcio local. Obs. Documento em italiano, com post-scriptum em portugus.
[108] 1811, Setembro, 28, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Padre Manuel Xavier Carneiro da Cunha, Deo da Catedral de Olinda, em que acusa a recepo de uma missiva datada de 16 de Julho desse ano e se congratula com a atitude do referido Deo e de outros membros do Cabido da S [relativamente questo da eleio do Vigrio Capitular e s faculdades para a concesso de dispensas matrimoniais].
[109] 1811, Novembro, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Vigrio Capitular e Bispo eleito de Pernambuco respondendo a uma missiva datada de 6 de Outubro do mesmo ano [sobre a questo da concesso de dispensas matrimoniais]. Obs. Documento em italiano.
[110] 1810, Abril, 20, Olinda Carta do [Cnego] Manuel Vieira de Lemos Sampaio relatando ao Nncio o historial das funes que havia desempenhado por delegao do falecido Bispo de Pernambuco, D. Jos Maria de Arajo, que lhe concedera jurisdio ordinria e extraordinria; o autor diz estar ciente de que a jurisdio ordinria cessara por morte do referido Bispo, mas achava que permaneciam as graas pontifcias de que gozava no foro interno, como Penitencirio da S.
www.lusosofia.net
53
TOMO III BRASIL
Expe o caso do exerccio de determinadas faculdades por parte do Cabido da S de Olinda, em particular as de conceder dispensas matrimoniais e de crismar, em condies que o autor considera de usurpao de jurisdio.
[111] [Cerca de 1811, Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] ao [Conde de Linhares (?)] congratulando-se com a recepo de uma missiva pela qual fora informado das disposies do Prncipe Regente relativas nomeao extraordinria, por parte do Metropolita das dioceses vacantes de Pernambuco e Angola, nas pessoas dos respectivos Bispos eleitos, na expectativa da confirmao pontifcia. Obs. Documento em italiano. Em nota, no topo do documento, pode ler-se non si sped.
[112] 1811, Julho, 16, Olinda Carta do [Cnego] Manuel Xavier Carneiro da Cunha [Deo da S de Olinda] ao Nncio, acusando a recepo da correspondncia de 1 de Abril e 6 de Maio. O autor define a sua discordncia bem como a de outros trs Cnegos relativamente questo da eleio do Vigrio Capitular e s faculdades de concesso de dispensas matrimoniais. Agradece ainda a informao recebida sobre a escolha do novo Vigrio, Frei Antnio de So Jos Bastos, e o Breve para a reduo das missas a favor da Misericrdia daquela cidade. Obs. Uma nota, no topo do documento, indica que o rascunho da resposta estaria anexo, o que no se verifica, mas depreende-se que poder ser o documento da caixa 9 (5), fl. 69
[113] 1811, Novembro, 19, Rio de Janeiro Carta do Conde de Linhares ao Nncio acusando a recepo de uma missiva de 16 de Novembro com um Breve relativo ampliao da autoridade do Bispo eleito de Pernambuco para conceder dispensas matrimoniais, o que agradara ao Prncipe Regente.
[114] 1812, Maio, 10, Olinda Resposta de Frei Antnio de So Jos Bastos, Vigrio Capitular de Olinda, a trs cartas do Nncio sobre a questo das dispensas matrimoniais; tece algumas consideraes sobre a matria e diz enviar um documento anexo. O autor queixa-se de alguns membros do Cabido da S daquela cidade, que questionavam publicamente a legitimidade da sua escolha para Vigrio. Obs. O anexo a que o autor se refere ser, possivelmente, o documento na caixa 9 (5), fls. 81-81v.
54
www.clepul.eu
[115] s.d., s.l. Cpia de um Breve de Bento XIV, de 16 de Fevereiro de 1743, pelo qual, em considerao dos longos tempos requeridos para a efectiva proviso das ss vacantes, se estendem aos Vigrios Capitulares todas as prerrogativas que se costumavam conceder aos Bispos da ndia, quer orientais, quer ocidentais, com excepo dos actos que implicassem a Ordem Episcopal. Concediam-se, porm, faculdades para consagraes cultuais contanto que os santos leos houvessem ainda sido benzidos pelo Bispo. Obs. Documento em latim e portugus. Provavelmente, este documento ter sido enviado em anexo ao caixa 9 (5), fls. 79 a 80. O documento original encontrava-se no arquivo do Cabido de Olinda.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 9 (5), FL. 81 A 81V
[116] [Posterior a 1812, Maio, 31, Rio de Janeiro] Cpia de uma carta [do Nncio] ao Vigrio Capitular de Olinda acusando a recepo de duas missivas datadas de 10 e 31 de Maio, tratando da questo das dispensas matrimoniais. Relativamente oposio do Cabido de Olinda quanto eleio do Vigrio, mencionado o exemplo semelhante, mas prontamente resolvido, do Cabido da Madeira, que tinha rejeitado a escolha do Bispo de Meliapor.
[117] [Ca. de 1779, Dezembro, 13, Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] pedindo autorizao [Santa S] para utilizar documentao respeitante anterior nomeao do Arcebispo de S. Salvador da Bahia no processo que tinha em mos para a habilitao de Frei Antnio Correia. Obs. Documento em italiano.
[118] [Ca. de 1779, Maro, 1, Lisboa] Minuta de duas cartas [do Nncio] dando conta [ Santa S] de que dera incio aos processos para a nomeao dos Bispos Frei Domingos da Encarnao Pontvel e D. Jos Antnio Barbosa Soares, respectivamente, para a S de Mariana e para a de Viseu. Obs. Documento em italiano.
[119] 1796, Setembro, 8, Lisboa Carta [do Nncio] ao Cardeal Busca, Secretrio de Estado [da Santa S], informando-o da nomeao rgia do novo Bispo do Funchal, D. Lus Rodrigues Vilares, Arcediago de So Paulo (Brasil) e Lente de Direito Cannico na Universidade de Coimbra. Obs. Documento em italiano.
www.lusosofia.net
55
TOMO III BRASIL
[120] [Posterior a 1773, Maro, 8, Lisboa] ltima pgina do questionrio de statu eclesiae integrante do processo de habilitao de um Bispo de Macau [no identificado]. No mesmo flio, [o Nncio (?)] elaborou um rascunho em que comunica [ Santa S] a abertura dos processos de transferncia das dioceses de Macau, Mariana e S. Salvador, respectivamente, de D. Joaquim Borges de Figueiroa, Padre Alexandre da Silva Pedrosa e D. Bartolomeu Manuel Mendes dos Reis, anterior Bispo. Obs. Documento em italiano e latim. Este documento est truncado, faltando o incio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (2), FLS. 60 A 60V E 61V.
[121] [Cerca de 1779, Maro, 1, Lisboa] Rascunho de trs cartas [do Nncio] comunicando [ Santa S] as nomeaes rgias dos Bispos D. Frei Vicente do Esprito Santo, D. Jacinto Carlos da Silveira e D. Frei Francisco de S. Simo, para as dioceses de S. Tom, Maranho e Cabo Verde. Obs. Documento em italiano.
[122] [Cerca de 1773, Maro, 8, Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] informando [a Santa S] de que o Bispo de Mariana, D. Joaquim Borges de Figueiroa, fora transferido para S. Salvador da Bahia. Obs. Documento em italiano. Este documento est truncado, faltando a frmula final.
[123] 1819, Janeiro, 24, Rio de Janeiro Carta do Nncio ao Cardeal Consalvi acompanhando o envio do processo de habilitao de Frei Jos da Santssima Trindade, nomeado Bispo de Mariana; o autor pede uma dispensa extraordinria por faltar ao nomeado o grau acadmico necessrio. Obs. Documento em italiano.
[124] 1819, Agosto, 15, Roma Carta do Cardeal Consalvi ao Auditor da Nunciatura em Lisboa acusando a recepo de um Despacho datado de 7 de Julho desse ano e dos processos de habilitao do Patriarca de Lisboa e dos Bispos do Maranho, Leiria, Castelo Branco e Funchal; o autor adverte para o facto de faltar o de Mariana. Obs. Documento em italiano.
[125] 1821, Maio, 1, Roma Conjunto de cpias traduzidas de quatro relatrios remetidos por Pedro de Melo Breyner, embaixador em Roma, a Toms Antnio de Vila Nova Portugal e
56
www.clepul.eu
comunicados ao Nncio confidencialmente, sobre a questo das competncias quanto instruo dos processos de habilitao ao episcopado nos domnios portugueses. A polmica em causa surge em torno da nomeao do Cnego Joaquim Bernardo de Brito para a Diocese do Funchal, cujo processo foi feito no Brasil e nele se envolveu o Provincial dos Carmelitas, Frei Inocncio [Antnio] das Neves [Portugal], empreendendo diligncias em favor do referido Cnego, seu amigo. Obs. A paginao no respeita a sequncia do documento e esto intercalados, indevidamente, outros documentos. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (2), FLS. 92 A 93V E 100 A 106V.
[126] 1691, Outubro, 13, [Lisboa] Ofcio enviado [ao Nncio], subscrito por Mendo de Fios Pereira comunicando a nomeao rgia do Bispo do Maranho, Frei Francisco de Lima.
[127] 1749, Novembro, 22, [Lisboa] Ofcio assinado por Pedro da Costa e Silva, enviado ao Nncio, a comunicar a nomeao rgia do Bispo de So Paulo, Frei Antnio da Madre de Deus.
[128] 1755, Maro, 1, [Lisboa] Ofcio subscrito por Pedro da Costa e Silva, comunicando ao Nncio a nomeao rgia do Bispo de S. Lus do Maranho, Frei Antnio de S. Jos.
[129] 1770, Setembro, 25, [Lisboa] Ofcio assinado pelo Marqus de Pombal a comunicar [ao Nncio] a nomeao rgia do Bispo de Mariana, D. Joaquim Borges de Figueiroa.
[130] 1770, Setembro, 5, [Lisboa] Ofcio assinado pelo Conde de Oeiras comunicando [ao Nncio] a nomeao rgia do Bispo de So Paulo, Frei Manuel da Ressurreio.
[131] 1778, Setembro, 5, Queluz Ofcio dirigido [ao Nncio] pelo Visconde de Vila Nova de Cerveira, informando da nomeao rgia do Bispo do Maranho, D. Jacinto Carlos da Silveira.
[132] 1782, Agosto, 2, Queluz Ofcio assinado pelo Visconde de Vila Nova de Cerveira comunicando [ao Nncio interino] Monsenhor Gaudncio Antonini, a nomeao rgia de Bispo do Gro-Par, D. Frei Caetano Brando.
www.lusosofia.net
57
TOMO III BRASIL
[133] 1784, Junho, 14, [Lisboa] Ofcio assinado pelo Visconde de Vila Nova de Cerveira, enviado [ao Nncio], a comunicar a nomeao rgia do Bispo de Pernambuco, D. Frei Diogo [de Jesus] Jardim.
[134] 1790, Maio, 5, [Lisboa] Ofcio assinado por Jos de Seabra da Silva, enviado [ao Nncio], a comunicar a nomeao rgia do Bispo do Par, D. Manuel Almeida de Carvalho.
[135] 1791, Julho, 13, Queluz Ofcio assinado por Jos Seabra da Silva, comunicando [ao Nncio] a nomeao rgia do Bispo de So Paulo, D. Frei Miguel da Madre de Deus.
[136] 1794, Maio, 21, [Lisboa], Ajuda Ofcio de Jos Seabra da Silva informando o Nncio da nomeao rgia do Bispo de Pernambuco, D. Jos Joaquim [Freitas] da Cunha de Azeredo Coutinho.
[137] 1794, Julho, 29, Queluz Ofcio assinado por Jos de Seabra da Silva, enviado ao Nncio, a comunicar a nomeao rgia dos Bispos de So Paulo, D. Mateus de Abreu [Pereira], e do Maranho, D. Joaquim Ferreira de Carvalho.
[138] 1796, Julho, 25, Queluz Ofcio enviado ao Nncio por Jos de Seabra e Silva a comunicar a nomeao rgia do Bispo de Mariana, D. Frei Cipriano de S. Jos.
[139] 1803, Outubro, 29, Mafra Ofcio assinado pelo Visconde de Balsemo comunicando ao Nncio a nomeao rgia do Bispo da Bahia, D. Frei Jos de Santa Escolstica [e Oliveira].
[140] 1804, Abril, 28, Queluz Ofcio subscrito pelo Conde de Vila Verde informando o Nncio da nomeao rgia do Bispo de Pernambuco, Frei Jos Maria de Arajo.
[141] 1805, Novembro, 18, Samora Correia Ofcio enviado ao Nncio pelo Conde de Vila Verde a comunicar a nomeao rgia do Bispo do Rio de Janeiro, D. Jos Caetano [da Silva Coutinho].
58
www.clepul.eu
[142] 1810, Abril, 26, Rio de Janeiro Ofcio assinado pelo Conde de Aguiar enviado ao Nncio a comunicar a nomeao rgia do Bispo de Pernambuco, Frei Antnio de So Jos Bastos.
[143] 1818, Maio, 13, Rio de Janeiro Ofcio dirigido ao Nncio por Toms Antnio de Vila Nova Portugal a comunicar a nomeao rgia do Bispo de Mariana, Frei Jos da Santssima Trindade.
[144] 1819, Maio, 10, Rio de Janeiro Ofcio assinado por Toms Antnio de Vila Nova Portugal, enviado ao Nncio, a comunicar a nomeao rgia do Arcebispo da Bahia, Frei Vicente da Soledade.
[145] 1819, Janeiro, 22, Rio de Janeiro Ofcio subscrito por Toms Antnio de Vila Nova Portugal informando o Nncio da nomeao rgia do Bispo do Par, D. Romualdo de Sousa Coelho.
[146] 1772, Novembro, 19, [Lisboa] Ofcio assinado pelo Marqus de Pombal a comunicar [ao Nncio] a nomeao rgia do Bispo de Pernambuco, Frei D. Francisco da Assuno Brito.
[147] 1818, Maio, 13, Rio de Janeiro Ofcio assinado por Toms Antnio de Vila Nova Portugal enviado ao Nncio a comunicar a nomeao rgia do Padre Joo Mazzoni para Arcebispo da Bahia.
[148] 1820, Abril, 4, Rio de Janeiro Ofcio dirigido ao Nncio por Toms Antnio de Vila Nova Portugal a comunicar a nomeao rgia do Bispo de Pernambuco, Frei Gregrio Jos Viegas.
[149] 1773, Outubro, 4, Oeiras Ofcio assinado pelo Marqus de Pombal, dirigido [ao Nncio] a comunicar a nomeao rgia, para Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente, de D. Frei Francisco da Assuno Brito, que fora Bispo de Pernambuco.
[150] 1778, Outubro, 24, [Lisboa] Ofcio subscrito pelo Visconde de Vila Nova de Cerveira a comunicar [ao Nncio] a nomeao rgia, para Bispo de Mariana, de Frei Domingos da Encarnao Pontvel.
www.lusosofia.net
59
TOMO III BRASIL
[151] 1778, Maio, 2, [Lisboa] Ofcio assinado pelo Visconde de Vila Nova de Cerveira enviado [ao Nncio] a comunicar a nomeao rgia, para Arcebispo da Bahia, de Frei Antnio de S. Jos, que era Bispo do Maranho.
[152] 1779, Agosto, 16, Queluz Ofcio endereado pelo Visconde de Vila Nova de Cerveira [ao Nncio] informando-o de que fora nomeado para Arcebispo da Bahia, Frei Antnio Correia.
[153] 1778, Novembro, 28, Lisboa Carta [do Nncio] informando o Cardeal Pallavicini, Secretrio de Estado, da nomeao de Frei Domingos da Encarnao Pontvel para Bispo de Mariana. Obs. Documento em italiano.
[154] 1780, Junho, 3, [Lisboa] Ofcio assinado pelo Visconde de Vila Nova de Cerveira, enviado [ao Nncio] a comunicar a nomeao rgia para Bispo do Maranho, de Frei Jos do Menino Jesus.
[155] 1783, Fevereiro, 3, Salvaterra de Magos Ofcio assinado pelo Visconde de Vila Nova de Cerveira, enviado [ao Nncio] a comunicar a nomeao rgia, para Viseu, de Frei Jos do Menino Jesus, que era Bispo do Maranho.
[156] 1789, Novembro, 20, [Lisboa] Ofcio assinado por Jos de Seabra da Silva, enviado [ao Nncio] a comunicar a nomeao rgia de D. Frei Caetano Brando, Bispo do Gro-Par, para o Arcebispado de Braga.
[157] [Posterior a 1789, Novembro, 20, Lisboa] Carta [do Nncio] ao Cardeal Zelada, Secretrio de Estado, sobre a nomeao, para o Arcebispado de Braga, de D. Frei Caetano Brando, Bispo do Gro-Par. Obs. Documento em italiano.
[158] 1780, Junho, 12, Lisboa Carta [do Nncio] ao Cardeal Pallavicini, Secretrio de Estado, sobre a nomeao de Frei Jos do Menino Jesus para Bispo do Maranho.
60
www.clepul.eu

[159] 1802, Maro, 8, Queluz Ofcio assinado pelo Visconde de Balsemo [ao Nncio] informando-o da nomeao rgia, para a Diocese de Bragana e Miranda, de D. Jos Joaquim de Azeredo Coutinho, Bispo de Pernambuco, bem como de Frei Jos de Santa Escolstica [e Oliveira] como novo Bispo de Pernambuco.
[160] 1814, Maio, 13, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Marqus de Aguiar, Ministro Assistente do Real Despacho, acusando a recepo do Ofcio relativo transferncia de D. Frei Francisco de So Dmaso [de Abreu Vieira] Guimares, Bispo de Malaca, para o Arcebispado da Bahia. Obs. Documento em italiano.
[161] 1824, Maro, 31, Roma Carta do Cardeal Somaglia ao Nncio, acusando a recepo de um Despacho de Fevereiro desse ano, sobre a transferncia, para Coimbra, de D. Joaquim de Nossa Senhora da Nazar, Bispo do Maranho. Obs. Documento em italiano.
[162] 1691, Novembro, 20, s.l. Ofcio dirigido ao Nncio por Mendo de Fios Pereira sobre a nomeao de D. Joo Franco de Oliveira, Bispo de Angola, para o Arcebispado do Brasil [Bahia].
[163] 1694, Dezembro, 20, s.l. Ofcio dirigido ao Nncio por Mendo de Fios Pereira informando-o da transferncia de D. Francisco de Lima, Bispo do Maranho, para Pernambuco.
[164] 1772, Abril, 25, [Lisboa] Ofcio assinado pelo Marqus de Pombal, enviado [ao Nncio], sobre a transferncia do Bispo de Mariana para a Bahia.
[165] 1783, Maro, 29, [Lisboa] Ofcio assinado pelo Visconde de Vila Nova de Cerveira informando [o Nncio] da nomeao de Frei Antnio de Pdua para a Diocese do Maranho.
www.lusosofia.net
61
TOMO III BRASIL
[166] 1790, [Janeiro], 13, Roma Carta do Cardeal Zelada enviada ao Nncio a acusar a recepo de correspondncia contendo documentao sobre a transferncia de D. Frei Caetano Brando, Bispo do Par, [para Braga] incluindo o processo sobre o estado dessa igreja Obs. Documento em italiano.
[167] 1793, Julho, 18, Queluz Ofcio endereado ao Nncio por Jos de Seabra da Silva sobre a transferncia de D. Diogo [de Jesus] Jardim, Bispo de Pernambuco, para Elvas.
[168] 1801, Outubro, 19, Queluz Ofcio subscrito pelo Visconde de Balsemo informando o Nncio da transferncia de D. Lus Brito Homem, Bispo de Angola, para o Maranho.
[169] 1802, Junho, 10, Roma Carta enviada pelo Cardeal Consalvi ao Nncio acusando a recepo do processo de nomeao do Padre Jos de Santa Escolstica [e Oliveira] para Bispo de Pernambuco e fornecendo informaes sobre o nomeado. Obs. Documento em italiano.
[170] 1806, Janeiro, 25, Vila Viosa Ofcio assinado pelo Conde de Vila Verde, enviado ao Nncio, sobre as nomeaes de D. Jos da Costa Torres, Bispo de Elvas, para Braga e tambm de D. Jos Joaquim [da Cunha] Azeredo Coutinho, Bispo de Pernambuco, para Elvas.
[171] 1814, Maio, 13, Rio de Janeiro Ofcio assinado pelo Marqus de Aguiar, enviado ao Nncio, sobre a nomeao de D. Francisco de So Dmaso [de Abreu Vieira Guimares], Bispo de Malaca, para o Arcebispado da Bahia.
[172] 1776, Setembro, 13, [Lisboa] Requerimento de D. Bartolomeu [Manuel Mendes dos Reis], Bispo de Mariana, j nomeado Arcebispo da Bahia. Pretende o requerente aceder de imediato, a partir de 8 de Maro at data prevista para a tomada de posse, em Dezembro, renda do Arcebispado, renunciando aos proventos da Diocese de que era titular. A fundamentao do requerimento recorre a abundante jurisprudncia e invoca diversos casos anlogos na Europa.
62
www.clepul.eu
Obs. Documento em latim.

[173] 1777, Setembro, 13, Roma Carta do Cardeal Pallavicini ao Nncio para considerao do requerimento do Arcebispo eleito da Bahia. O Nncio deveria recolher junto do episcopado portugus, e remeter para Roma, informaes acerca do costume vigente quanto s rendas das sedes vacantes entre a proviso e a tomada de posse. Obs. Documento em latim. O requerimento referido o documento na caixa 10 (5), fls. 142-143.
[174] 1777, Novembro, 19, [Lisboa] Nota avulsa identificando documentao (?) respeitante ao Arcebispo da Bahia [elaborada na data supra (?)]. Obs. Documento em italiano. Como se trata de um apontamento, o verso do documento no tem relao com o retro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 10 (5), FL. 146 E 146V.
[175] 1782, Agosto, 5, Queluz Cpia de uma carta do Visconde de Vila Nova de Cerveira enviada a D. Diogo de Noronha apresentando um pedido rgio a ser endereado ao Papa solicitando que Jos Nicolau de Azevedo Coutinho Gentil, nomeado para a nova Prelazia de Cuiab e Mato Grosso, fosse elevado ao episcopado com um ttulo de Bispo in partibus. Obs. Este documento tem duas anotaes sendo que uma refere que se trata de uma cpia e outra indica que o Bispo acima mencionado foi posteriormente para Gois. O documento na caixa 11 (1), fl. 15 versa o mesmo assunto e tem grande proximidade cronolgica com este. Porm, designa o Bispo em questo por Francisco de Azevedo Coutinho Gentil. Pode ser erro da cpia ou referirem-se, de facto, a dois indivduos distintos.
[176] 1789, Setembro, 16, Roma Carta dirigida ao Papa pelo Ministro plenipotencirio de Portugal comunicando a nomeao, previamente instada pelo Nncio, de dois prelados, um para Cuiab e Mato Grosso e outro para Moambique, nas pessoas dos padres Francisco de Azevedo Coutinho Gentil, da Ordem Militar de Santiago da Espada, e Frei Amaro Jos de So Toms, Dominicano. Roga o Ministro que sejam ambos elevados ao episcopado com um ttulo in partibus, se possvel no imediato Consistrio, com dispensa provisria dos respectivos processos de habilitao. Roga ainda o Ministro um terceiro ttulo in partibus para D. Vicente do Esprito Santo que, tendo resignado no seu Bispado de So Tom e Prncipe, fora nomeado para a Prelazia de Gois. No ltimo verso ape-se um despacho de Pio VI confirmando aos Prelados as faculdades constantes do motu proprio de Bento XIV e anunciado
www.lusosofia.net
63
TOMO III BRASIL
a expedio dos trs Breves pedidos bem como a posterior abertura dos processos de habilitao dos dois prelados. Obs. Documento em italiano com o despacho em latim.
[177] 1782, Novembro, 21, Roma Carta do Cardeal Antonelli ao Internncio informando-o da anuio do Papa a dois pedidos do Rei de Portugal, a saber, que se corrigisse nos decretos consistoriais a expresso metropolitana referida Igreja de Cranganor e que fossem atribudos trs ttulos episcopais in partibus, juntamente com as respectivas faculdades, aos trs recm-nomeados para as Prelazias de Cuiab, Gois e Moambique. Obs. Documento em italiano.
[178] 1783, Janeiro, 10, [Lisboa] Ofcio assinado pelo Visconde de Vila Nova de Cerveira rogando [ao Nncio] a instruo do processo de habilitao do Padre Francisco de Azevedo Coutinho Gentil, nomeado Prelado de Cuiab e Mato Grosso e candidato a um ttulo episcopal in partibus. Obs. V. Obs. do documento na caixa 11 (1), fls. 9-9v.
[179] [Posterior a 1803, Perodo de regncia do futuro D. Joo VI, s.l.] Parecer [de autor no identificado] sobre o correcto procedimento na atribuio de um ttulo episcopal in partibus ao Cnego [Lus de Castro Pereira], nomeado Prelado de Cuiab. Para tal atribuio, ocorreria referir e documentar previamente a causa da vacncia e instruir posteriormente o processo de habilitao ao episcopado. O autor do parecer evoca pormenorizadamente a histria das trs Prelazias do Padroado desde o motu proprio de Bento XIV e a concesso do episcopado titular a instncias de D. Maria I. Obs. Documento em italiano.
[180] 1804, Maio, 16, Roma Carta do Cardeal Consalvi ao Nncio acusando a recepo do processo para a atribuio do ttulo de Bispo de qualquer sede episcopal in partibus infidelium ao Cnego Lus de Castro Pereira, j nomeado para a Prelazia de Cuiab. O Cardeal refere ainda conversas em curso a respeito de idntica atribuio ao Prelado de Gois. Obs. Documento em italiano.
[181] 1804, Outubro, 15, Roma Carta do Cardeal Consalvi enviada ao Nncio acusando a recepo de um Despacho de nomeao do novo [Prelado] de Cuiab. O Cardeal anuncia que, na
64
www.clepul.eu
atribuio de um ttulo episcopal ao novo Prelado, dadas a ausncia do Papa em Paris e as previsveis delongas at novo Consistrio, seriam postas de parte as devidas formalidades. J comunicara a D. Pedro de Sousa a prxima atribuio do ttulo em Consistrio. Obs. Documento em italiano. O autor menciona por equvoco o Abade de Cuiab, em vez do respectivo Prelado.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA11 (1), FL. 25.
[182] 1810, Outubro, 13, Rio de Janeiro Ofcio do Conde de Aguiar ao Nncio sobre a nomeao de Antnio Rodrigues de Aguiar, Prelado de Gois, para Bispo in partibus.
[183] 1815, Fevereiro, 28, Roma Carta do Cardeal Pacca enviada a Monsenhor Macchi acusando a recepo de um Despacho e informando que, por falta de documentos originais da Profisso de F, continuavam suspensos os assuntos relativos s Igrejas da Bahia e Olinda e do Bispado in partibus a atribuir ao Prelado de Gois; comunica que o Papa decidira ultrapassar o problema relativamente a Angola e Beja e poderia vir a fazer o mesmo nos restantes casos. Obs. Documento em italiano.
[184] 1816, Dezembro, 14, [Rio de Janeiro] Rascunho de carta [do Nncio] ao Cardeal Consalvi com a notcia da consagrao dos Bispos de Angola e de Azoto in partibus infidelium (prelado de Gois), Olinda, S. Tom (em frica) e Leontpolis in partibus infidelium (Prelado de Moambique); questes relativas aos processos e documentao destes Bispos. Obs. Documento em italiano.
[185] 1819, Fevereiro, 18, Rio de Janeiro Ofcio assinado por Toms Antnio de Vila Nova Portugal, enviado ao Nncio, sobre a nomeao de D. Francisco Ferreira de Azevedo, Bispo eleito de Meliapor, para Prelado e Administrador da jurisdio eclesistica de Gois, solicitando ao Papa a elevao a Bispo in partibus.
[186] 1820, Abril, 15, Roma Carta do Cardeal Consalvi remetida ao Nncio sobre o processo de nomeao de D. Francisco Ferreira de Azevedo para a Prelazia vacante de Gois e proposta de candidatura a Bispo in partibus. Obs. Documento em italiano.
www.lusosofia.net
65
TOMO III BRASIL
[187] 1820, Abril, 30, Roma Carta do Cardeal Consalvi enviada a Monsenhor [Jos] Cherubini, da Nunciatura de Lisboa, sobre o processo de nomeao de D. Francisco Ferreira de Azevedo para a Prelazia vacante de Gois e proposta de candidatura a Bispo in partibus. Obs. Documento em italiano.
[188] 1813, Dezembro, 17, Rio de Janeiro Carta do Conde de Aguiar ao Nncio sobre a nomeao de D. Miguel da Madre de Deus, Bispo de So Paulo, para Arcebispo-Primaz.
[189] 1815, Maro, 3, Rio de Janeiro Cpia de uma carta do Nncio ao Cardeal Secretrio de Estado acusando a recepo de correspondncia relativa a processos de vrias Igrejas. Questes relacionadas com a viagem de D. Francisco de S. Dmaso [de Abreu Vieira] Guimares, Bispo de Malaca, nomeado para a Igreja Metropolitana da Bahia. Obs. Documento em italiano.
[190] 1814, Agosto, 27, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Cardeal Secretrio de Estado com notcias de vrias nomeaes e permutas de Bispos relativas S Patriarcal de Lisboa, a vora, Bahia, So Paulo e Malaca. Obs. Documento em italiano. Em nota, l-se que, no mesmo ano, foi enviada uma segunda via desta carta a 9 de Setembro e uma terceira via a 7 de Outubro. A paginao do documento no respeita a sequncia do documento.
[191] [Vrias datas, Sc. XVII-XVIII] Coleco de postulaes e preconizaes consistoriais relativas a diversas dioceses de Portugal continental, arquiplagos atlnticos, Brasil, frica e Oriente. Cada postulao refere sumariamente o estado da Igreja em causa e as qualidades do candidato respectiva sede. Nos flios 81 a 82v trata-se da transferncia de D. Francisco de Lima, do Maranho para Olinda, por apresentao de D. Pedro II, bem como da subsequente transferncia de D. Timteo do Santissmo Sacramento, de S. Tom e Prncipe para o Maranho. Nos flios 83 a 83v, trata-se da instituio de um novo Bispado em Belm de Par (Documento em italiano). Obs. Documento em latim. Documento encadernado. Na lombada deste volume, identifica-se a coleco como respeitante ao Reino de Portugal, mas certos documentos referem-se a dioceses italianas.
[192] [Vrias datas, Sc. XVII-XVIII] Coleco de decretos consistoriais relativos a vrias dioceses de Portugal continental, arquiplagos atlnticos, Brasil, frica e Oriente. Os decretos descre66
www.clepul.eu
vem sumariamente as faculdades inerentes aos Bispos e especificam frequentemente as rendas atribudas pelo Errio Rgio. Os documentos respeitantes ao Brasil so apenas os seguintes: flio 128 decreto de nomeao de D. Francisco de S. Jernimo para o Rio de Janeiro, sede vacante por morte de D. Jos de Barros Alarco (8 de Agosto de 1701); flio 129 decreto de nomeao de D. Sebastio Monteiro da Vide para o Rio de Janeiro, sede vacante por transferncia de D. Joo Franco de Oliveira para Miranda (8 de Agosto de 1701); flio 139 decreto de nomeao de D. Timteo do Santssimo Sacramento, Bispo de S. Tom e Prncipe, para S. Lus do Maranho, vacante por transferncia de D. Francisco de Lima para Olinda (17 de Dezembro de 1696); flio 141 decreto de nomeao de D. Joo Franco de Oliveira, Arcebispo de S. Salvador da Bahia, para Miranda, Diocese vacante por morte de D. Manuel de Moura. Obs. Documento em latim.
[193] 1788, Julho, 30, Roma Carta do [Secretrio de Estado (?) ao Nncio] sobre o processo de nomeao do Patriarca de Lisboa. Apresenta-se tambm uma breve nota sobre a eventual reunio de trs Conventos de Carmelitas de Pernambuco Provncia da Bahia, da qual tinham sido separados. Obs. Documento em italiano.
[194] 1817, Agosto, 15, Roma Carta do Cardeal Consalvi ao Nncio, na qual o autor acusa a recepo de documentos sobre a sagrao, no Rio de Janeiro, dos Bispos de Angola, Azoto (in partibus), Olinda, S. Tom (em frica) e Leontpolis; algumas indicaes sobre o andamento burocrtico dos respectivos processos. Obs. Documento em italiano.
[195] 1745, Julho, 30, [Lisboa] Carta de Pedro da Costa e Silva ao Nncio, sobre a resignao do Bispo do Rio de Janeiro, D. Joo da Cruz. Trata tambm da elevao de So Paulo e Mariana a Bispados e da nomeao do Bispo de So Paulo, D. Bernardo Rodrigues Nogueira.
[196] 1745, Julho, 30, [Lisboa] Carta de Pedro da Costa e Silva ao Nncio, sobre a resignao do Bispo do Rio de Janeiro, Frei Joo da Cruz. Trata ainda da elevao de So Paulo e Mariana a Bispados e da nomeao, para Bispo de Mariana, de D. Manuel da Cruz, Bispo do Maranho.
www.lusosofia.net
67
TOMO III BRASIL
[197] [s.d., s.l.] Apontamento indicando a localizao e/ou distncias relativas (em lguas) entre o Maranho, Pernambuco, Cear, Rio Grande do Norte, Bahia, Rio de Janeiro, S. Vicente, Rio da Prata e Rio Grande de S. Pedro. Obs. Uma nota margem, em italiano, refere a necessidade de criar pelo menos dois novos Bispados.
[198] 1818, Outubro, 15, Roma Carta do Cardeal Consalvi ao Nncio acusando a recepo de dois Despachos. So abordados assuntos relacionados com a elevao de Gois, Cuiab, Mato Grosso e Moambique a Bispados. Obs. Documento em italiano.
[199] 1818, Outubro, 14, Roma Carta do Secretrio da Congregao Consistorial ao Nncio sobre a criao dos novos Bispados de Gois, Cuiab, e Moambique; so dadas rigorosas instrues para a elaborao do processo de habilitao. Obs. Documento em italiano.
[200] s.d., s.l. Petio de Jos Flix de Azevedo e S, Capito Miliciano do Cear, em nome da populao daquela Capitania, rogando [ao Nncio] que interviesse junto do Rei para que o Cear se tornasse Diocese autnoma de Pernambuco, elevando-se a Catedral a igreja matriz de Aracati. Descrio geogrfica do Cear, como fundamento do pedido.
[201] [Entre 1802-1817] Carta do Nncio ao Rei (ou Regente) expondo a necessidade do pedido de elevao de Rio Grande de S. Pedro do Sul a Bispado. Obs. Numa nota, em italiano, pode ler-se que esta carta no foi expedida.
[202] 1827, Maio, 18, Roma Carta do Cardeal Somaglia ao Nncio sobre a transio das duas Igrejas do Par, ou seja, Belm e S. Lus do Maranho, sufragneas do Patriarcado de Lisboa, para a jurisdio da Bahia. Obs. Documento em italiano.
[203] 1828, Janeiro, 5, s.l. Cpia (?) de uma carta [do Nncio] ao Governo comunicando o deferimento, por parte da Santa S, do pedido expresso pelo imperador D. Pedro I da
68
www.clepul.eu
transferncia das duas Igrejas do Par, ou seja, Belm e S. Lus do Maranho, sufragneas do patriarcado de Lisboa, para a jurisdio da Bahia. Obs. Documento em italiano.
[204] 1814, Janeiro, 25, [Rio de Janeiro] Cpia de uma carta [do Nncio (?)] respondendo ao Bispo de Mariana e agradecendo a correspondncia recebida [no especificando os assuntos].
[205] [Posterior a 1810, Fevereiro, s.l.] Parecer jurdico elaborado em resposta a uma pergunta [do Nncio (?)] sobre o arbtrio de se poder prover com novos Bispos as Dioceses de Portugal e domnios ultramarinos, pelos respectivos Metropolitas, durante o perodo de impedimento de recurso ao Papa. Na fundamentao transcrevem-se os artigos VII, VIII e IX da Assembleia Geral de Prelados Catlicos congregados em Dublin respeitantes ao problema de deliberar sobre as matrias em causa durante o cativeiro do Papa. Obs. No verso da ltima folha encontra-se um rascunho sobre a entrega de documentos ao Rei por mo do Bispo eleito de Moambique. No claro se o autor se refere a este ou a outros documentos.
[206] [Ca. de 1811] Rascunho [elaborado na Nunciatura] para um Documento com ampla fundamentao teolgica sobre a questo da proviso cannica de novos Bispos para as Igrejas vacantes de Portugal e domnios ultramarinos durante o perodo de impedimento de recurso ao Papa. So mencionadas as dioceses de Beja, vora, Crato, Lisboa, Pernambuco, Funchal, Meliapor, Angra, Angola e S. Tom. Obs. A paginao no respeita a sequncia do documento.
[207] 1811, Julho, 17, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia sobre a eventual sagrao episcopal, sem Mandato Apostlico, do Prelado de Gois. Obs. Documento em italiano.
[208] 1813, Janeiro Cpia de um artigo do Jornal de Coimbra, n. 13, de carcter muito geral, que consiste num excerto do livro Portugal Restaurado, sobre a questo da prerrogativa rgia de nomear Bispos para Portugal e domnios ultramarinos.
www.lusosofia.net
69
TOMO III BRASIL
[209] 1813, Outubro, 14, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia sobre a proviso cannica de Bispos durante o perodo de impedimento do recurso ao Papa. Obs. Documento em portugus, com um excerto em italiano no qual se remete para a cpia de frmulas utilizadas noutra carta idntica dirigida ao Bispo de Mariana (Cf. Documento n. 210).
[210] 1813, Outubro, 14, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo de Mariana sobre a questo da proviso cannica de Bispos durante o perodo de impedimento de recurso ao Papa. O autor diz enviar em anexo um opsculo no qual discorria sobre a referida matria.
[211] 1814, Janeiro, 4, Mariana Carta e um anexo enviados pelo Bispo de Mariana ao Nncio acusando a recepo de correspondncia sobre a questo da proviso cannica de Bispos durante o perodo de impedimento de recurso ao Papa. O anexo contm a resposta dada pelo autor e as suas reflexes luz do direito cannico sobre o mesmo assunto.
[212] [Vrias datas - 1739 a 1825] Inventrio dos autos constantes no Cartrio do escrivo da Legacia Apostlica, Jos Ferreira Alves, provenientes de vrios Juzos de Portugal continental, Funchal e Bahia; das listas constam as indicaes do Juzo e da instncia de onde procedem, do ano em que entraram, do nome das partes e do tipo de causa e estado em que se encontravam. H ainda um pequeno anexo de autos correntes, onde existem apenas referncias a processos remetidos de Dioceses do Continente.
[213] [Vrias datas - 1754 a 1827] Inventrios do Cartrio do escrivo proprietrio do Tribunal da Legacia Apostlica, Alexandre da Silva Coutinho, contendo registos dos autos provenientes de vrios Juzos de Portugal continental, Aores, Madeira e Brasil. O primeiro conjunto constitudo pelos autos findos e parados; as listas fornecem a indicao da procedncia, do ano em que entraram, do nome das partes e do estado e natureza das causas. Neste conjunto figura ainda um apndice do inventrio precedente e outra relao de autos tambm encontrados no Cartrio de Alexandre da Silva Coutinho mas que iam ser transferidos para o de Francisco Lupi. Por ltimo existe uma relao dos autos descritos no inventrio que, poca, ainda estavam em recurso no Juzo da Coroa, bem como uma pequena lista dos autos recebidos depois da elaborao do inventrio, sendo estes ltimos todos respeitantes a Portugal continental.
70
www.clepul.eu
[214] [Vrias datas - 1742 a 1825] Inventrio dos autos existente no Cartrio do escrivo Francisco Lupi, procedentes de vrios Juzos de Portugal continental, Aores, Madeira e Brasil e Malta indicando-se o ano de entrada, a origem, os nomes das partes, o objecto das causas e o estado das mesmas; neste conjunto figura tambm uma pequena lista dos autos correntes, todos provenientes de Juzos do Continente.
[215] [Vrias datas - 1682 a 1825] Inventrio do Cartrio do escrivo Jacob Francisco de Paula Fernandes, contendo registos dos autos provenientes de vrios Juzos de Portugal continental, Madeira, Aores e Brasil, com a indicao da respectiva procedncia e ano de entrada, nome das partes, objecto das causas e estado das mesmas. Deste conjunto consta tambm uma pequena lista relativa aos Breves de secularizao (todos de Lisboa) e outra respeitante aos autos correntes, todos procedentes de Portugal continental.
[216] [Posterior a 1811, Agosto, 19, s.l.] Documento [de natureza desconhecida] em que se defende a permanncia do Tribunal da Nunciatura no Rio de Janeiro; esta permanncia teria sido posta em causa por um desembargador do Pao. Obs. Documento em italiano.
[217] [Vrias datas - 1810 a 1812] Registo dos juzes nomeados para se ocuparem da resoluo de causas pendentes com origem na Relao da Bahia, maioritariamente, mas tambm na de Pernambuco e Angra. Este conjunto constitudo por um inventrio das apelaes recebidas no Tribunal da Legacia Apostlica e da sua atribuio ao juzes respectivos, figurando outros elementos respeitantes s mesmas (nome das partes, objecto das causas, datas, etc.). Obs. Documento em portugus e italiano. Esta pea apresenta-se como um caderno mas no est preenchido na ntegra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 12 (2), FLS. 156 A 163V, 175 A 176, 177 A 177V, 181 A 182, 184 A 185 E 186 A 186V.
[218] 1785, Junho, 8, Rio de Janeiro Carta de Frei Fernando de S. Jos Menezes [Superior dos Irmos Terceiros Franciscanos do Convento de Santo Antnio], dando conta de ter recebido uma carta do Nncio, na sequncia da qual fora concedido o inteiro perdo ao Padre Frei Joo de SantAna Aguiar, que estava em recluso disciplinar, atendendo alta proteco de que usufruia e que o Comissrio que o prendera desconhecia.
www.lusosofia.net
71
TOMO III BRASIL
[219] 1793, Maio, 5, [Lisboa] Carta dos Procuradores-Gerais da Provncia da Conceio do Rio de Janeiro, Frei Manuel de Jesus Maria e Frei Antnio da Vitria, ao [Nncio (?)], com informaes sobre o requerimento dos Irmos Terceiros da cidade de So Paulo ao Provincial e ao Definitrio; os irmos tinham pedido a confirmao como Comissrio do Padre Frei Joaquim da Santssima Trindade Neto.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 26 (3), FLS. 73 E 74 A 75V.
[220] [Cerca de 1793 (?), s.l.] Carta do Procurador [da Provncia da Conceio do Rio de Janeiro], Frei Antnio da Vitria, [ao Nncio] dando um parecer negativo sobre o requerimento [matria no especificada] feito pelos Irmos Terceiros da cidade de So Paulo.
[221] [Anterior a 1810, Setembro, 9 (?), s.l.] Carta dos Ministros e outros oficiais da Ordem Terceira do Rio de Janeiro [ao Nncio (?)] sobre os conflitos entre os Irmos Terceiros dessa cidade e os religiosos do Convento de Santo Antnio do mesmo local, a cujos Superiores estavam sujeitos; o problema em causa era o uso do hbito para amortalhar os Terceiros defuntos.
[222] 1810, Setembro, 9, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio ao Padre Frei Joaquim de Santa Leocdia sobre o conflito entre os Irmos Terceiros e os padres da Provncia [da Conceio do Rio de Janeiro]; informa que designara o Padre Mestre Frei Manuel do Sepulcro para examinar o caso e estabelecer um plano de conciliao das partes litigantes.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, N. 26 (3), FL. 82 A 82V.
[223] s.d., s.l. Apontamento com o endereo de Manuel Lus de Azevedo, Prior da Ordem Terceira do Carmo [do Rio de Janeiro (?)] e boticrio.
[224] 1811, Setembro, 29, [Rio de Janeiro] Rascunho da resposta [do Nncio] a Joo Lus da Silva Souto e Manuel Ferreira de Arajo, respectivamente Sndico e Secretrio da Ordem Terceira de S. Francisco [do Rio de Janeiro], relativa a um requerimento que haviam apresentado.
[225] [Ca. de 1810-1814, Rio de Janeiro] Carta subscrita pelo Ministro e outros Mesrios da Ordem Terceira da Penitncia [do Rio de Janeiro] enviada ao Nncio a solicitar a resoluo da inibio
72
www.clepul.eu
do uso do hbito; o autor menciona o requerimento que fora feito ao Provincial e Definitrio, o qual seguira em anexo. Obs. No estando efectivamente anexo, no seguro identificar o requerimento a que o autor se refere.
[226] [Cerca de 1810-1814, Rio de Janeiro] Requerimento do Ministro e Mesrios da Ordem Terceira da Penitncia [do Rio de Janeiro] dizendo que tinham j obtido um Breve de conciliao com a Mesa Definitorial dos religiosos de Santo Antnio da mesma cidade sobre o uso dos hbitos como mortalha; pediam desta feita que lhes fosse entregue o original da concordata estabelecida entre eles e os referidos religiosos, comprometendo-se eles a entregar uma cpia autenticada da mesma concordata.
[227] [Anterior a 1811, Setembro, 16, Rio de Janeiro] Requerimento subscrito pelo Ministro e outros Mesrios da Ordem Terceira da Penitncia [do Rio de Janeiro] solicitando [ao Nncio] a confirmao de Frei Damasceno Pvoas como Comissrio da referida Ordem Terceira.
[228] 1811, Setembro, 16, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] confirmando Frei Damasceno Pvoas como Comissrio da Ordem Terceira da Penitncia do Rio de Janeiro.
[229] 1811, Setembro, 3, Rio de Janeiro Certificado passado por Frei Antnio Agostinho de SantAna, Vigrio Provincial da Provncia da Conceio do Rio de Janeiro, confirmando os elementos do curriculum do Padre Mestre Frei Damasceno Pvoas, religioso daquela Provncia.
[230] [Cerca de 1810-1814, Rio de Janeiro] Requerimento enviado [ao Nncio] pelo Ministro e Definidores da Mesa da Ordem Terceira da Penitncia do Rio de Janeiro expressando a vontade de serem amortalhados no hbito da respectiva Ordem, tal como o eram os Irmos da cidade do Porto.
[231] 1813, Julho, 5, Rio de Janeiro Declarao feita pelo Ministro da Ordem Terceira [de S. Francisco] do Rio de Janeiro, Jos Antnio da Costa Guimares, atestando ter recebido da parte de Camilo Lus de Rossi, Secretrio da Nunciatura, documentos relativos Ordem Terceira da Penitncia.
www.lusosofia.net
73
TOMO III BRASIL
[232] 1814, Setembro, 9, Rio de Janeiro Declarao de Jos Antnio da Costa Guimares, Ministro da Ordem Terceira de S. Francisco, do Rio de Janeiro, atestando ter recebido do Secretrio do Nncio um requerimento que a mesa da Ordem Terceira de S. Francisco das Chagas, do Rio de Janeiro [tambm designada por Ordem Terceira da Penitncia], havia feito sobre a conveno das mortalhas dos Irmos da mesma Ordem.
[233] 1814, Janeiro, 17, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] sancionando a concrdia que o Ministro e os Mesrios da Ordem Terceira da Penitncia do Rio de Janeiro apresentaram Mesa Definitorial da Provncia Franciscana Reformada daquela cidade sobre a questo do uso dos hbitos como mortalha.
[234] 1738, Fevereiro, 28, Roma Nota de acompanhamento de um memorial da Ordem Secular de Santa Maria do Monte Carmelo no Rio de Janeiro, ao Nncio, pela Santa S. Obs. Documento em italiano. O memorial referido pode eventualmente ser o documento da caixa 26 (3), fls. 108-108v.
[235] [Ca. de 1738 (?), s.l.] Memorial remetido [ao Nncio] sobre um conflito jurisdicional entre a Ordem Terceira Secular de Santa Maria do Monte Carmelo do Rio de Janeiro e os religiosos Carmelitas; esto em causa nomeaes internas, o uso da igreja da Ordem e a prtica de amortalhar os Irmos com o hbito da Ordem. Obs. Documento em italiano.
[236] s.d., s.l. Requerimento apresentado pelos Irmos Terceiros de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo da cidade da Bahia dizendo que pretendiam obter algumas graas da Sagrada Congregao dos Bispos e que para tal precisavam da confirmao da exposio que apresentam.
[237] 1790 Cpia de uma splica Rainha, com respectivo despacho e Breve de Bento XIII (de 30 de Agosto de 1727) sobre graas e indulgncias concedidas s Ordens Terceiras de S. Francisco e do Carmo da Vila de S. Salvador dos Campos de Goiatacazes [Diocese do Rio de Janeiro]. Obs. Documento em portugus e latim.
74
www.clepul.eu
[238] s.d., s.l. Splica dirigida ao Nncio pelo Procurador-Geral dos Terceiros Carmelitas da Corte respeitante confirmao da praxe tradicional de repetir na mesma cerimnia as promessas e a tomada de hbito dos Irmos. Obs. Faltando uma referncia cronolgica ou geogrfica precisa, no possvel definir se a expresso a Corte, se reporta a Lisboa ou ao Rio de Janeiro.
[239] [1791 (?), s.l.] Rascunho para uma carta de acompanhamento de uma splica dos Irmos das Ordens Terceiras de S. Francisco e de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo da Vila de S. Salvador dos Campos de Goiatacazes, Diocese do Rio de Janeiro, respeitantes a isenes dos respectivos Superiores regulares e dos Ordinrios do lugar quanto ao uso das capelas. splica, anexaram-se depoimentos de trs testemunhas convocadas pelo autor [no identificado], que acrescenta tambm o seu parecer favorvel. Obs. Documento em italiano. Os anexos referidos constituem o documento na caixa 26 (3), fls. 120-122v e 124-126v.
[240] 1791, Maro, 15, Lisboa Conjunto de duas pblicas-formas tiradas pelo Notrio Apostlico Simo Marques Leito, sendo a primeira de um acrdo relativo jurisdio sobre as capelas das Ordens Terceiras de S. Francisco e de Nossa Senhora do Monte Carmo da Vila de S. Salvador dos Campos de Goiatacazes (ou S. Salvador de Paraba do Sul), Diocese do Rio de Janeiro. Da segunda pblica-forma, datada de 27 de Fevereiro de 1791, constam os depoimentos de trs testemunhas sobre a situao referida.
[241] 1791, Dezembro, 12, Rio de Janeiro Requerimento apresentado pelos Irmos das Ordens Terceiras de S. Francisco e de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo da Vila de S. Salvador dos Campos de Goiatacazes, Diocese do Rio de Janeiro, pedindo que fosse dada a informao que era necessria para obterem a confirmao da concesso de privilgios, graas e indulgncias que a Santa S lhes concedera. Obs. Documento em portugus, com uma nota em italiano. H a indicao de que, com este documento, teriam sido enviados outros anexos os quais, provavelmente, tambm se encontram nesta seco.
[242] 1809, Novembro, 24, [Bahia (?)] Carta subscrita pelos membros da Mesa de uma Ordem Terceira [no especificada] dirigida ao Provincial Padre Jos de Passos Pereira apresentando o termo
www.lusosofia.net
75
TOMO III BRASIL
dos nomes dos padres Frei Clemente de Santa Maria, Frei Joo Jos da Cruz e Frei Pedro de Santa Teresa Freire para de entre eles ser escolhido o Comissrio da referida Ordem, a fim de substituir o Padre Frei Antnio de S. Jos Gomes, que se demitira por motivos de sade e excesso de trabalho. Obs. O documento no tem qualquer referncia geogrfica, mas uma nota, acrescentada posteriormente, indica que se refere Bahia.
[243] 1813, Abril, 28, [Rio de Janeiro] Cpia de um aviso do Conde de Aguiar ao Padre Joaquim Ribeiro de Almeida sobre a expulso do Comissrio da Ordem Terceira de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo [do Rio de Janeiro], Frei Carlos dos Mrtires [Neves de Arajo], pela Mesa da referida Ordem.
[244] [1816, vrias datas, Rio de Janeiro] Conjunto de duas certides passadas por Frei Manuel Incio de Santa Clara Melo, Scio e Secretrio da Provncia dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro, das quais constam as transcries de documentos respeitantes aos estatutos e organizao interna da Ordem Terceira da Penitncia de Nossa Senhora do Monte do Carmo, da mesma cidade; um outro bloco constitudo pelas cpias da correspondncia da Ordem Terceira, versando igualmente sobre questes relacionadas com os direitos, imunidades e regalias da referida Ordem. Obs. Estes documentos apresentam marcas que indiciam terem estado apensos, mas salvaguarda-se a possibilidade de esta no ser a ordem exacta em que se encontravam; eventualmente podero ter estado anexos tambm ao documento na caixa 26 (3), fl. 132, e ainda a um outro documento, pois as peas esto numeradas e falta a segunda. Por outro lado, as cpias das cartas podem no ter pertencido a esta unidade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 26 (3), FLS. 133 A 140V, 141 A 143 E 144 A 147V.
[245] 1812, Janeiro, 4, [S. Salvador de] Campos [de Goiatacazes] Carta subscrita pelos membros de uma Ordem Terceira [no especificada] dirigida ao Nncio agradecendo a recomendao e referncia elogiosa que este fizera do Comissrio daquela Ordem.
[246] 1812, Setembro, 18, S. Salvador dos Campos [de Goiatacazes] Carta de Frei Carlos das Mercs Demicheles [ao Nncio] relatando a atitude do Bispo da Diocese [do Rio de Janeiro] para com a Ordem Terceira [de S. Francisco de S. Salvador dos Campos de Goiatacazes]; o Bispo efectuara uma Visita cannica, segundo o autor, contra os direitos da Ordem e praticara outras interferncias, como o interditar a festa das Chagas de S. Francisco. Esta situao fizera com que os Irmos daquela Ordem deliberassem apresentar um recurso em tribunal.
76
www.clepul.eu
Obs. Uma nota, em italiano, indica que o Nncio no respondeu a esta carta.
[247] 1809, Agosto, 5, Rio de Janeiro Carta de Frei Pedro do Nascimento e Conceio, Prior Provincial dos religiosos de Nossa Senhora do Monte do Carmo da Provncia do Rio de Janeiro, dirigida ao Prior e Irmos da Ordem Terceira da vila de Itu, designando o Padre Frei Francisco [Manuel] do Monte Carmelo para Comissrio da referida Ordem.
[248] 1810, Maro, 12, Itu Splica dirigida [ao Nncio] e assinada pelo Prior e Irmos da Mesa da Ordem Terceira do Carmo de Itu declarando que, semelhana das Ordens Terceiras do Carmo de Lisboa, Rio de Janeiro e Santos, que haviam obtido privilgios da Santa S para os seus Comissrios, tambm eles as pretendiam requerer para o respectivo Comissrio, solicitando que lhe fossem concedidos os privilgios e isenes dos Definidores, com voto em captulo. Obs. Uma nota, em italiano, indica que foi dada uma resposta negativa con buon modo a este pedido, a 18 de Setembro do mesmo ano.
[249] 1812, Setembro, 22, S. Salvador [de Campos de Goiatacazes] Carta subscrita pelos Irmos da Ordem Terceira de Nossa Senhora do Monte do Carmo de S. Salvador [de Campos de Goiatacazes] expondo [ao Nncio] os problemas levantados pelo Bispo da Diocese [Rio de Janeiro], que insistira em empreender uma visita quela Ordem, a qual se considerava isenta da jurisdio ordinria, pelo que haviam deliberado levar o caso ao Juzo dos Feitos da Coroa, a fim de salvaguardarem os seus privilgios.
[250] 1812, Outubro, 10, [Rio de Janeiro] Carta do Provincial dos Carmelitas Calados [do Rio de Janeiro], Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal ao Nncio tratando do problema da escolha do Comissrio da Ordem Terceira do Carmo, sujeita sua Provncia; o autor analisa os factos luz das leis e estatutos vigentes, elaborando uma espcie de memria sobre o assunto.
[251] [1812], Outubro, [Rio de Janeiro] Requerimento do Prior e da Mesa da Ordem Terceira do Carmo [do Rio de Janeiro] apresentando [ao Nncio (?)] alguns problemas da referida Ordem relacionados com a escolha do novo Comissrio da mesma. Obs. Uma nota, em italiano, indica que a resposta foi enviada segundo a minuta anexa, a qual poder ser o documento na caixa 26 (3), fls. 163-163v.
www.lusosofia.net
77
TOMO III BRASIL
[252] 1812, Outubro, 10, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Prior e Irmos da Ordem Terceira do Carmo do Rio de Janeiro] encaminhando-os para o Provincial dos Carmelitas, superior tambm da Ordem Terceira, que estaria habilitado para tomar as providncias necessrias que os Irmos Terceiros pretendiam, para a eleio dos novos cargos. Obs. A paginao no respeita a sequncia do documento (principia no verso).
[253] 1812, Novembro, 28, [Rio de Janeiro] Carta do Provincial dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro, Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal [ao Nncio] sobre problemas internos da Ordem Terceira de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo daquela cidade, relacionados com a escolha do respectivo Comissrio. O autor refere uma memria que enviara anteriormente sobre o mesmo assunto e remete para a leitura da cpia de excertos dos estatutos que junta a esta carta. Obs. A memria a que o autor se refere ser, provavelmente, o documento na caixa 26 (3), fls. 159-160 e o anexo, tambm referido, dever ser o documento na caixa 26 (3), fls. 166-167.
[254] [Posterior a 1812, Agosto, 21, Rio de Janeiro] Conjunto de cpias de documentos respeitantes eleio do Comissrio da Ordem Terceira [do Carmo do Rio de Janeiro]: excertos dos estatutos da Ordem; passagem de um Breve de 24 de Julho de 1726; lista de nomina enviada ao Provincial pelos Irmos da Mesa da Ordem Terceira, em 21 de Agosto de 1812, por ocasio da excluso do cargo de Comissrio de Frei Carlos dos Mrtires Neves de Arajo. Obs. Textos em portugus e latim.
[255] 1812, Fevereiro, 24, Recife Pblica-forma de uma carta, com data de 16 de Fevereiro de 1812, dirigida pelo Prior e Irmos Terceiros da Ordem do Carmo do Recife ao Provincial Frei Joo de S. Loureno, e respectiva resposta, datada de 22 do mesmo ms e ano, sendo a primeira pea a proposta dos nomes de entre os quais veio a ser escolhido Frei Antnio da Conceio para Comissrio dos referidos terceiros, como consta na segunda pea. Obs. Este documento est numerado, indiciando pertencer a um conjunto do qual fariam parte tambm os documentos da caixa 26 (3), fls. 170-174.
[256] 1812, Maro, 22, Pernambuco (?) Pblica-forma de uma carta de 29 de Fevereiro de 1812, do Visitador Frei Carlos de S. Jos ao Prior e Irmos da Mesa da Ordem Terceira do Carmo do Recife solicitando a apresentao da nomina com a proposta dos nomes de entre
78
www.clepul.eu
os quais seria escolhido o Comissrio daquela Ordem e resposta, datada de 8 de Maro do mesmo ano, em que os autores declaram ter procedido a este respeito em conformidade as normas que os regiam. Obs. Este documento est numerado, indiciando pertencer a um conjunto do qual fariam parte tambm os documentos da caixa 26 (3), fls. 168, 172 a 176.
[257] 1812, Maro, 30, Pernambuco Pblica-forma de uma carta de 8 de Maro de 1812, do Visitador Frei Carlos de S. Jos, dirigida ao Prior e Irmos da Mesa da Ordem Terceira do Carmo do Recife, dizendo que o Padre Frei Antnio da Conceio, nomeado Comissrio dos referidos Irmos Terceiros, se achava impedido pelas constituies da Ordem de ocupar aquele lugar, pelo que essa nomeao era nula; figura igualmente a resposta dada a 15 do mesmo ms e ano, pela qual os autores informam que o Comissrio em causa j fora investido e que no havia fundamento para o desapossar do cargo. Obs. Este documento est numerado, indiciando pertencer a um conjunto do qual fariam parte tambm os documentos da caixa 26 (3), fls. 168, 170, 174 e 176.
[258] 1812, Maro, 26, Pernambuco Pblica-forma de uma petio de Frei Antnio da Conceio, religioso Carmelita, dirigida ao Visitador, Frei Carlos de S. Jos, para que a pena a que este o condenara fosse j considerada cumprida, a que se segue o respectivo despacho, datado de 15 de Abril de 1811, suspendendo a referida pena; figura ainda nesta pblica-forma a cpia do registo de posse do referido Frei Antnio como Comissrio da Ordem Terceira de Nossa Senhora do Monte do Carmo, a 8 de Maro de 1812. Obs. Este documento est numerado, indiciando pertencer a um conjunto do qual fariam parte tambm os documentos da caixa 26 (3), fls. 168-172 e 176.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, N. 26 (3), FL. 174.
[259] 1812, Maro, 18, Pernambuco Pblica-forma de uma patente de nomeao de Frei Antnio da Conceio para Comissrio da Ordem Terceira de Nossa Senhora do Monte do Carmo, datada de 22 de Fevereiro de 1812. Obs. Este documento est numerado, indiciando pertencer a um conjunto do qual fariam parte tambm os documentos da caixa 26 (3), fls. 168-174.
[260] 1811, Outubro, 11, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Comissrio da Ordem Terceira do Carmo sobre o propsito de consultar a Mesa da Conscincia e Ordens relativawww.lusosofia.net
79
TOMO III BRASIL
mente aos problemas [de alada na administrao dos bens] da Ordem Terceira de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo do Rio de Janeiro.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, N. 26 (3), FL. 178 A 178V.
[261] 1814, Agosto, 8, Rio de Janeiro Cpia de uma certido dos estatutos da Ordem Terceira do Carmo de Lisboa que se encontravam transcritos no livro de registos da Provncia do Carmo do Rio de Janeiro, cujo teor versava sobre a nomeao dos Comissrios da dita Ordem e outras clusulas relacionadas com este cargo.
[262] [Ca. 1811, Outubro, 11, Rio de Janeiro] Carta dos Irmos da Mesa da Ordem Terceira de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo do Rio de Janeiro pedindo [ao Prncipe Regente (?)] que ordenasse a suspenso da consulta da Mesa da Conscincia e Ordens e outras medidas que um Ministro [no identificado] pretendia tomar relativamente aos problemas atinentes administrao dos bens da referida Ordem.
[263] 1817, Janeiro, 7, Rio de Janeiro Conjunto de documentos relativos ao requerimento feito pelo Comissrio da Ordem Terceira do Carmo do Rio de Janeiro, que pretendia obter licena para a simplificao do processo de admisso de novos membros na referida Ordem. A primeira pea deste conjunto um parecer negativo dado pelo Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro, Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, referida pretenso; em anexos, esto cpias de excertos dos estatutos e normas internas da referida Ordem, respeitantes matria em causa e a outras questes relativas gesto da mesma Ordem.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 26 (3), FLS. 184 A 189, 190 A 193V, 194 A 194V, 196, 197 A 197V E 198 A 198V.
[264] [Ca. 1816/1817 (?), s.l.] Apontamento do [Nncio (?)] sobre uma sua controversa proibio, imposta Ordem Terceira [do Carmo do Rio de Janeiro], de celebrar as profisses religiosas sem um ano completo de Noviciado.
[265] 1816, Dezembro, 10, Rio de Janeiro Cpia de uma carta elaborada no Consistrio da Ordem Terceira do Carmo do Rio de Janeiro, dirigida ao Provincial, Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, sobre a licena para simplificar a Profisso de novos membros na referida Ordem, citando alguns excertos da legislao a este respeito.
[266] 1818, Abril, 21, Rio de Janeiro Pblica-forma de um Breve de 12 de Setembro de 1817 concedendo Ordem Terceira de Nossa Senhora do Monte Carmo do Rio de Janeiro a faculdade
80
www.clepul.eu
de dispensar os candidatos Profisso, de parte do ano de Noviciado, at um mximo de dez meses. Obs. Documento em latim, com o formulrio da pblica-forma em portugus.
[267] 1818, Junho, 5, Rio de Janeiro Requerimento apresentado pelo Prior e Mesrios da Ordem Terceira de Nossa Senhora do Monte Carmo do Rio de Janeiro pedindo a dispensa de Noviciado para os fiis que pretendessem ingressar naquela Ordem em determinados dias festivos, podendo assim professar no acto de entrada. O requerimento fundase na insuficincia de uma dispensa at dez meses de Noviciado, uma vez que se verificava a impossibilidade por parte dos candidatos, todos negociantes ou artesos, de cumprir por dois meses as prticas do Noviciado. Na data supra, emitido um despacho do Nncio, em epgrafe, solicitando a Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal [Provincial dos Carmelitas] que se pronunciasse sobre este assunto. Obs. Documento em portugus, com despacho em latim.
[268] 1818, Junho, 7, Rio de Janeiro Carta de Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro, respondendo consulta que lhe fora feita [pelo Nncio] sobre a questo da dispensa de Noviciado para a Profisso dos Irmos da Ordem Terceira do Carmo do Rio de Janeiro. Obs. Uma nota em italiano indica que o Breve em questo data de 18 de Junho de 1818.
[269] 1808, Outubro, 17, Rio de Janeiro Indulto temporrio concedido pelo Nncio para o servio de culto da Corte chegada ao Brasil, durante o perodo de instalao. Disposies para o estabelecimento da Real Capela do Rio de Janeiro. Obs. O teor deste documento idntico ao dos documentos da caixa 26 (5), fls. 13-20 e ao dos documentos da caixa 39 (4), fls. 64-66.
[270] 1808, Outubro, 17, Rio de Janeiro Rascunho do indulto temporrio concedido pelo Nncio para o servio de culto da Corte chegada ao Brasil, durante o perodo de instalao. Disposies para o estabelecimento da Real Capela do Rio de Janeiro. Obs. O teor deste documento idntico ao dos documentos da caixa 26 (5), fls. 11-16v e 17-20, e ao dos documentos da caixa 39 (4), fls. 64-66. A paginao no respeita a sequncia do documento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 26 (5), FLS. 13 A 15 E 16 A 16V.
www.lusosofia.net
81
TOMO III BRASIL
[271] 1808, Outubro, 17, Rio de Janeiro Rascunho do indulto temporrio concedido pelo Nncio para o servio de culto da Corte chegada ao Brasil, durante o perodo de instalao. Disposies para o estabelecimento da Real Capela do Rio de Janeiro. Obs. O teor deste documento idntico ao dos documentos da caixa 26 (5), fls. 11-16v e ao dos documentos da caixa 39 (4), fls. 64-66. A paginao no respeita a sequncia do documento. Documento em italiano.
[272] 1808, Novembro, 21, Rio de Janeiro Cpia do indulto concedido pelo Nncio para o servio de culto na Real Capela do Rio de Janeiro disposies relativas aos ofcios eclesisticos na dita capela. Obs. O teor deste documento idntico ao do documento da caixa 39 (4), fls. 68-68v.
[273] 1809, Maio, 9, Rio de Janeiro Documento corrigido de um indulto ampliando o contedo de um outro concedido a 17 de Outubro de 1808 pelo Nncio, relativo a vrios aspectos do cerimonial religioso na Real Capela do Rio de Janeiro. Obs. O teor deste documento idntico ao do documento da caixa 39 (4), fls. 69-70.
[274] 1808, Junho, 15, Rio de Janeiro Alvar rgio com determinaes relativas ao Cabido da Catedral do Rio de Janeiro e ao servio de culto na Real Capela.
[275] 1808, Outubro, 9, [Rio de Janeiro] Carta de Monsenhor Almeida em resposta a uma consulta que o Nncio lhe fizera sobre as pretenses do Bispo do Rio de Janeiro relativas ao estatuto da S e da Real Capela; o autor manifesta-se em desacordo com a vontade do referido Bispo e anexa um documento em que analisa todos os artigos da proposta que este apresentara. Obs. A paginao no respeita a sequncia do documento.
[276] [1808 ?, Junho, 15, Rio de Janeiro] Apontamento sobre a Catedral [do Rio de Janeiro (?)] inserido num alvar enviado para Roma. Obs. Documento em italiano. O alvar em causa ser o documento na caixa 26 (5), fls. 27-28v.
82
www.clepul.eu
[277] [Ca. de 1808, Rio de Janeiro] Requerimento solicitando [ao Prncipe Regente] a promoo hierrquica de trs Cnegos que tinham acompanhado a Corte ao Rio de Janeiro, invocando o facto de todos os outros clrigos terem recebido dignidades e graas, sendo eles a nica excepo.
[278] [Ca. de 1808, Rio de Janeiro] Parecer sobre benefcios a conceder aos Padres Nbrega, Cunha e Almeida, Cnegos da Patriarcal de Lisboa, que tinham ido para o Rio de Janeiro ao servio da Corte.
[279] [Posterior a 1808 (?) Outubro, 16, s.l.] Apontamento [do Nncio] com as sugestes que diz ter apresentado ao Cnego Manuel Simes Baptista sobre os benefcios a conceder aos trs Cnegos que tinham acompanhado a Corte ao Rio de Janeiro.
[280] [Ca. de 1808, Rio de Janeiro] Apontamento [do Nncio] em que esto registadas as promoes hierrquicas dos eclesisticos ao servio da Corte no Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
[281] 1808, Outubro, 4, Rio de Janeiro Parecer sobre os problemas jurdicos levantados pelo alvar de 15 de Junho de 1808, que conferia o ttulo e funes de Capela Real ao Cabido do Rio de Janeiro.
[282] 1808, Outubro, 13, [Rio de Janeiro] Carta de Monsenhor Nbrega [Cnego da Patriarcal de Lisboa que acompanhara a Corte ao Rio de Janeiro, futuro Deo da Real Capela do Rio de Janeiro], ao Nncio, acompanhando o envio de dois volumes do Codex Titulorum da Igreja de Lisboa.
[283] [Ca. de 1808, Rio de Janeiro] Carta do Cnego Manuel Simes Baptista ao Nncio sobre o estatuto do Cabido e dos eclesisticos ao servio da Corte no Rio de Janeiro e os propsitos do Bispo daquela Diocese a respeito do mesmo assunto.
[284] 1809, Maro, 22, [Rio de Janeiro (?)] Rascunho de uma carta [do Nncio (?)] a um eclesistico [no identificado] acusando a recepo de correspondncia [de procedncia no identificada],
www.lusosofia.net
83
TOMO III BRASIL
datada de 19 e 22 do mesmo ms, e informando que j se ocupara dos assuntos nela contidos [no especificados], mas precisava ainda de alguns dias para tratar das questes relacionadas com os Cnegos vindos de Lisboa. Obs. Documento em francs.
[285] 1808, Junho, 3, Rio de Janeiro Carta rgia outorgada pelo Prncipe Regente nomeando o Bispo do Rio de Janeiro Capelo-Mor da Capela Real. Obs. Documento impresso.
[286] [Posterior a 1808, Junho, 3, Rio de Janeiro] Carta de D. Jos [Caetano da Silva Coutinho], Bispo Capelo-Mor da Capela Real, ao Nncio, marcando um encontro para tratar de assuntos relacionados com a Capela Real.
[287] 1809, Maio, 1, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] tratando de assuntos relacionados com a incorporao, no Cabido da S do Rio de Janeiro, dos eclesisticos vindos com a Corte de Lisboa e apresentando uma soluo para o caso dos trs Cnegos. Obs. O teor deste documento idntico ao do n. 288.
[288] [1809, Maio, 1, Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] tratando de assuntos relacionados com a incorporao, no Cabido da S do Rio de Janeiro, dos eclesisticos vindos com a Corte de Lisboa e apresentando uma soluo para o caso dos trs Cnegos. Obs. O teor deste documento idntico ao do documento da caixa 26 (5), fls. 52-52v. Documento em italiano.
[289] 1809, Maro, 19, Rio de Janeiro Carta endereada ao Nncio por D. Jos [Caetano da Silva Coutinho], Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, versando sobre assuntos relacionados com o corpo eclesistico da Catedral daquela cidade e da Capela Real. pedida a aprovao de um artigo, proposto pelo autor, para que os Capeles respectivos pudessem usar os hbitos prelatcios e oficiar em pontifical.
[290] 1809, Maro, 22, Rio de Janeiro Carta de D. Jos [Caetano da Silva Coutinho], Bispo [do Rio de Janeiro] e Capelo-Mor da Capela Real, pedindo ao Nncio que dois Monsenhores e dois Cnegos Subdiconos [no identificados] a quem tinham sido atribudos lugares
84
www.clepul.eu
na Capela Real pudessem conservar os seus benefcios de Lisboa at que o Papa se pronunciasse sobre o caso ou at que quisessem voltar a Lisboa.
[291] 1809, Maio, 15, Rio de Janeiro Carta endereada ao Nncio por D. Jos [Caetano da Silva Coutinho], Bispo [do Rio de Janeiro] e Capelo-Mor da Capela Real, na qual o autor apresenta as suas propostas relativamente aos paramentos e insgnias a utilizar na mesma Capela.
[292] 1809, Abril, 8, [Rio de Janeiro] Carta de D. Jos [Caetano da Silva Coutinho], Bispo [do Rio de Janeiro] e Capelo-Mor da Capela Real, acompanhando o envio de documentos ao Nncio sobre Frei Joo de Santa Coleta. Informa tambm ter recebido um Breve, remetido pelo Primeiro-Ministro sobre a dispensa dos dias santos.
[293] 1811, Maro, 10, Rio de Janeiro Carta de Frei Antnio Agostinho de SantAna comunicando ao Nncio que Frei Joo de Santa Coleta [Carvalho] se tinha apresentado no Convento de Santo Antnio do Rio de Janeiro.
[294] 1811, Abril, 8, [Rio de Janeiro] Carta de Frei Antnio Agostinho de SantAna ao Bispo [do Rio de Janeiro] e Capelo-Mor da Capela Real, acusando a recepo de correspondncia [sobre a secularizao de Frei Joo de Santa Coleta [Carvalho] a fim de que pudesse ser Capelo da Real Capela do Rio de Janeiro].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 26 (5), FLS. 64-65V.
[295] 1811, Abril, 4, Rio de Janeiro Requerimento de Frei Joo de Santa Coleta Carvalho, Presbtero Regular da Ordem de S. Francisco da Provncia da Conceio no Brasil, apresentando [ao Nncio] um pedido de secularizao a fim de ser Capelo da Real Capela do Rio de Janeiro. Na data supra, o Nncio emite um despacho solicitando que o Provincial respectivo se pronunciasse a este respeito. O referido Provincial, Frei Antnio Agostinho de SantAna, tece algumas consideraes crticas acerca dos motivos apontados pelo requerente e o modo como formula o pedido em causa, mas no se ope a esta pretenso. Em anexo figura a pblica-forma, datada de 26 de Maro de 1811, dos autos de justificao do requerente. Obs. Documento em portugus, com despacho em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 26 (5), FLS. 66 A 67 E 68 A 73.
www.lusosofia.net
85
TOMO III BRASIL
[296] 1811, Abril, 9, [Rio de Janeiro] Rascunho do indulto publicado pelo [Nncio] para a secularizao de Frei Joo de Santa Coleta. Obs. O teor deste documento idntico ao do na caixa 26(5), fls. 76-76v.
[297] [1811, Abril, 9, Rio de Janeiro] Rascunho do indulto publicado pelo [Nncio] para a secularizao de Frei Joo de Santa Coleta [religioso Franciscano do Rio de Janeiro]. Obs. O teor deste documento idntico ao do na caixa 25 (5), fls. 74-75v. Documento em latim.
[298] 1811, Agosto, 22, Rio de Janeiro Pedidos de prorrogao de indultos relativos ao uso excepcional do traje de Presbtero Secular nos Ofcios da Capela Real, por parte de Frei Antnio Correia de Sousa Penajia, Carmelita de Pernambuco, e de Frei Joo Jacques, monge Agostinho. Obs. Documento em portugus, latim e italiano.
[299] [1811, Rio de Janeiro] Requerimento feito em nome do Bispo [do Rio de Janeiro] e Capelo-Mor da Capela Real, solicitando o indulto para a secularizao temporria de Frei Joo de Santa Coleta, Franciscano do Convento de Santo Antnio daquela cidade, a fim de estar ao servio da Capela Real.
[300] 1816, Abril, 2, Rio de Janeiro Carta dirigida ao Nncio por D. Jos [Caetano da Silva Coutinho], Bispo [do Rio de Janeiro] e Capelo-Mor da Capela Real, pedindo dispensa para que Frei Diogo de Jesus Maria, religioso do Convento de Santo Antnio daquela cidade, pudesse usar hbitos clericais idnticos aos dos demais no servio da Capela Real do Rio de Janeiro; pedido de prorrogao de um indulto semelhante concedido a Frei Joo de Santa Coleta [Carvalho] e Frei Antnio do Bom Sucesso. Obs. Uma nota indica que o Breve foi emitido no Rio de Janeiro a 8 de Abril de 1816.
[301] [1818], Dezembro, 3, Fazenda de Santa Cruz Carta de Toms Antnio de Vila Nova Portugal comunicando ao Nncio que o Rei nomeara Frei Cesrio dos Prazeres Torres, Carmelita Calado da Provncia do Rio de Janeiro, para beneficiado da sua Capela, pelo que solicitava que este religioso passasse a estar sujeito ao Bispo Capelo-Mor da Capela Real e pudesse usar o hbito de clrigo secular nos Ofcios da dita Capela.
86
www.clepul.eu
[302] 1818, Dezembro, 7, [Rio de Janeiro] Carta do Nncio [a Toms Antnio de Vila Nova Portugal] acusando a recepo do ofcio de 3 do corrente, sobre a concesso das faculdades atravs do Breve de 30 de Novembro, sobre a secularizao e dispensa do hbito do Carmelita Frei Cesrio dos Prazeres Torres, a fim de estar ao servio da Capela Real do Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
[303] [Ca. de 1811 (?), Rio de Janeiro] Requerimento de Frei Joo de Santa Coleta, religioso Franciscano da Provncia da Conceio do Rio de Janeiro, pedindo um Breve de perptua secularizao, a fim de ficar ao servio da Capela Real do Rio de Janeiro.
[304] 1778, Agosto, 25, [Lisboa] Carta do Nncio dirigida ao Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide sobre os problemas entre os missionrios e o Prefeito da Misso de S. Tom, Padre Boaventura de Veneza. Referncia aos missionrios destinados a Angola e Brasil. Obs. Documento em italiano.
[305] 1780, Julho, 15, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, ao Nncio, sobre as queixas do Padre Boaventura de Ceriana, Capuchinho, Prefeito da Misso do Congo e Angola, segundo o qual o Bispo de So Paulo (Brasil) queria enviar missionrios de vrias Ordens para o Congo e Sonho para que ocupassem os lugares dos Capuchinhos enviados pela Sagrada Congregao. Obs. Documento em italiano.
[306] 1806, Janeiro, 25, Roma Carta do Cardeal Miguel di Pietro, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, dirigida ao Nncio, acusando a recepo de correspondncia; trata do envio da patente provisria para que o Padre Felisberto de Ceva mudasse da misso de Madrasta para a do Rio de Janeiro, por motivos de sade; refere o envio da cpia do recurso dos missionrios de Pernambuco contra o Prefeito, Padre Joaquim de Cento; sobre o Padre Bernardo [Maria] de Canicatti, novo Superior dos Capuchinhos e a sua experincia missionria em frica e na Amrica. Obs. Documento em italiano.
[307] 1817, Agosto, 2, Roma Carta do Cardeal Litta, Prefeito da [Sagrada Congregao] de Propaganda Fide, dirigida ao Delegado Apostlico em Lisboa, Monsenhor Macchi, sobre o
www.lusosofia.net
87
TOMO III BRASIL
reembolso do vitico do missionrio destinado ao Brasil, Padre Jos [Maria] de Maceratta, que fora pago por esta Sagrada Congregao e no pela Coroa, como era de direito. Obs. Documento em italiano.
[308] 1814, Novembro, 26, Roma Carta do Cardeal Litta, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, dirigida ao Internncio em Lisboa, Monsenhor Macchi, pedindo informaes sobre a nomeao, feita em 1808 pelo Nncio Apostlico em Frana, do Padre Joaquim de Sousa Ribeiro [natural do Brasil], para Bispo de S. Domingos e sobre o envio de missionrios para o Brasil e Angola. Obs. Documento em italiano.
[309] 1815, Dezembro, 22, Roma Carta do Cardeal Doria Pamphili, pelo Cardeal Litta, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, ausente, ao Nncio, acusando a recepo de correspondncia e referindo o envio de missionrios para o Brasil e Congo. Obs. Documento em italiano. O apelido do Nncio surge erradamente no documento: Galletti e Galeffi.
[310] 1815, Janeiro, 14, Lisboa Rascunho de uma carta [do Internncio (?)] ao Cardeal Litta, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, acusando a recepo de correspondncia e confirmando a nomeao do Padre Joaquim de Sousa Ribeiro, natural do Brasil, para Bispo de S. Domingos; trata igualmente do envio de missionrios Capuchinhos para Angola e Brasil. Obs. Documento em italiano.
[311] 1817, Dezembro, 13, Roma Carta do Secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, Carlos Maria Pedicini, ao Auditor da Nunciatura de Portugal, Monsenhor Vicente Macchi, sobre o pagamento das despesas com o envio dos missionrios para o Brasil e frica. Faz referncia ao caso do Padre Capuchinho Jos Maria de Maceratta. Despesas com os estudos do Padre Lucas Phan, aluno do Colgio Chins de Npoles. Obs. Documento em italiano.
[312] 1818, Fevereiro, 28, Roma Carta do Cardeal Litta, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, ao Auditor da Nunciatura de Lisboa, Monsenhor [Jos] Cherubini, sobre o envio
88
www.clepul.eu
de missionrios Capuchinhos para o Brasil, Angola e Congo, nomeadamente os padres Gabriel e Pedro Antnio de Malta, para o Congo, e Jos [Maria] de Maceratta para o Rio de Janeiro. Pagamento de despesas das viagens. Obs. Documento em italiano.
[313] 1824, Junho, 26, Roma Carta do Cardeal Somaglia, Pro-Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, ao Nncio, acusando a recepo de correspondncia, incluindo uma carta do Padre Joo [Agostinho] de Mentona, Prefeito da Misso de Pernambuco, sobre a morte de um missionrio de Angola, Padre Eugnio de Florena; so tambm pedidas informaes sobre a referida Misso de Pernambuco. Obs. Documento em italiano.
[314] 1825, Outubro, 1, Roma Carta do Cardeal Somaglia, Pro-Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, ao Nncio, sobre as Misses do Congo, Angola e Pernambuco. Referncia ao Padre Eugnio de Florena, morto em misso; questo do trfico irregular de escravos. Obs. Documento em italiano.
[315] 1826, Maro, 11, Roma Carta do Cardeal Somaglia, Pro-Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, ao Nncio, acusando a recepo de correspondncia sobre a evacuao do Hospcio de Angola e a questo do trfico irregular de escravos para serem vendidos em Pernambuco, ligada ao Padre Eugnio de Florena e a outros missionrios. Obs. Documento em italiano.
[316] 1825, Fevereiro, 3, Roma Carta do Cardeal Cappellari, pelo Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, ausente, ao [Internncio (?)], acusando a recepo de correspondncia de 17 de Dezembro de 1824 sobre o trfico de escravos cristos vendidos em Pernambuco e a utilizao do produto da venda (dois mil ris). Obs. Documento em italiano.
[317] 1826, Fevereiro, 18, Roma Carta do Cardeal Somaglia, Pro-Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, ao Nncio, acusando a recepo de correspondncia de 1 de Outubro
www.lusosofia.net
89
TOMO III BRASIL
de 1825 sobre a questo do trfico irregular de escravos de Angola e do Congo para Pernambuco, feito por um missionrio de Angola, Padre Eugnio de Florena, entretanto falecido. Obs. Documento em italiano.
[318] 1826, Agosto, 16, Roma Carta do Cardeal Somaglia [Pro-Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], ao Nncio, referindo a recepo de uma missiva de 6 de Julho, do Padre Joaquim de Angola, Vice-Prefeito de Pernambuco, sobre a questo do trfico irregular de escravos baptizados, feito pelo falecido Prefeito das Misses do Congo [Padre Eugnio de Florena], e sobre o pedido, do referido Prefeito, de indulgncias diversas para a beno dos escapulrios do Sagrado Corao de Maria. Obs. Documento em italiano.
[319] 1826, Julho, 1, Roma Carta do Cardeal Somaglia, Pro-Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, ao Nncio, sobre a questo do trfico irregular de escravos baptizados para Pernambuco, perpetrado por missionrios [de frica]. Obs. Documento em italiano.
[320] 1814, Outubro, 8, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Cardeal Secretrio de Estado sobre o Bispo de Malaca que partira para o Arcebispado da Bahia e ainda no dera notcias. Obs. Documento em italiano.
[321] 1815, Outubro, 18, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Cardeal Consalvi sobre a facilitao das ordenaes, pelo Bispo de So Paulo, de candidatos provenientes de outras dioceses, sem que estes apresentassem as respectivas credenciais. Obs. Documento em italiano.
[322] 1820, Abril, 15, Roma Carta do Cardeal Consalvi a Monsenhor [Jos] Cherubini, [Internncio em] Lisboa, sobre o desejo do Patriarca de Lisboa de que alguns Capuchinhos italianos e outros missionrios residentes nesta cidade fossem para o Brasil. Obs. Documento em italiano.
[323] 1776, Agosto, 22, Roma Carta do Cardeal Castelli ao Nncio manifestando o seu desagrado pela atitude do Arcebispo da Bahia relativamente ao Padre Jos de Monticelli, Prefeito da
90
www.clepul.eu
Misso dos Capuchinhos na Bahia; pede-lhe que interceda para que a acusao feita quele religioso seja remetida aos seus Superiores. Obs. Documento em italiano.
[324] 1779, Agosto, 31, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide [Cardeal Consalvi], acusando a recepo das informaes relativas conduta do Prefeito interino da Bahia, Padre Barnab de Tebaldi, fornecidas pelo Padre Gelsio de Moretto, missionrio Capuchinho. O autor diz que pensara em substitu-lo pelo Padre Fernando de Placncia, missionrio no Rio de Janeiro, mas a falta de missionrios naquela regio e a utilidade deste faziam-no renunciar a esta hiptese. Obs. Documento em italiano.
[325] 1779, Julho, 9, [Roma] Elenco das vinte e nove faculdades especiais concedidas por Pio VI ao Prefeito das Misses dos Padres Capuchinhos no Rio de S. Francisco. Obs. Documento em latim. Documento impresso, preenchido mo (lista dos livros proibidos cuja posse facultada e concluso da Sagrada Congregao de Propaganda Fide a cujo beneplcito condicionada a concesso).
[326] 1779, Julho, 3, Roma Formulrio de um Decreto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide com a nomeao do Prefeito das Misses dos Padres Capuchinhos no Rio de S. Francisco. Obs. Documento em latim. Documento impresso, preenchido mo e devidamente assinado, faltando somente o nome do indigitado.
[327] 1779, Julho, 8, Roma Carta do Cardeal Consalvi para o Nncio sobre o recurso apresentado pelo Padre Gelsio de Moretto, missionrio Capuchinho da Bahia, contra o Padre Barnab de Tebaldi, Prefeito interino daquela Misso; o autor afirma que sempre tivera uma opinio positiva acerca do referido Prefeito devido aos bons servios prestados nas misses ao longo de vrios anos; pensa num possvel substituto e prope o nome do Padre Fernando de Placncia, da Provncia da Lombardia e missionrio no Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
[328] 1795, Janeiro, 10, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], ao Cardeal Bellisomi, respondendo missiva que recebera, com data de 16 de Outubro [1794], juntamente com outra do Padre Mariano de mola, Prefeito
www.lusosofia.net
91
TOMO III BRASIL
da Misso de S. Tom, em que este se lamenta dos vcios e perseguies que sofre da parte de dois Cnegos negros da Catedral daquela ilha. Refere tambm a imprudncia do Padre Loureno de Montalbaddo, Prefeito da Misso dos Capuchinhos na Bahia, que dera origem a problemas com o Arcebispo daquela cidade. Obs. Documento em italiano.
[329] 1780, Maio, 12, Bahia Carta do Padre Francisco Jos da Torre, missionrio [Procurador da Misso de Macau], dizendo [ao Nncio] que na Bahia no encontrara nada que merecesse figurar no museu do Nncio. O autor d informaes sobre a respectiva estadia naquela cidade. Obs. Documento em italiano. Segundo uma nota, esta carta foi respondida a 30 [de Janeiro] de 1781.
[330] 1780, Maio, 5, Bahia Carta de Francisco Jos da Torre [Missionrio Apostlico e Procurador da Misso de Macau], relatando [ao Nncio] a viagem que fizera desde Lisboa at Bahia, aonde chegou a 20 de Abril. Obs. Documento em italiano. Segundo uma nota, esta carta foi respondida a 30 [de Janeiro] de 1781.
[331] 1804, Setembro, 15, Roma Carta do Cardeal Borgia ao Nncio referindo as desordens na Diocese de Pernambuco devidas ausncia do Bispo na Corte, havia j dois anos; segundo o autor, o povo e at o clero viveriam afastados da Igreja, desrespeitando, nomeadamente, os impedimentos matrimoniais. Obs. Documento em italiano.
[332] 1804, Setembro, 1, Roma Cpia de uma carta da Sagrada Congregao de Propaganda Fide a D. Jos de Sousa Rangel deferindo uma splica da Confraria de S. Jos de Pernambuco, destinada a obter a confirmao de prerrogativas [no especificadas]. Tais prerrogativas so confirmadas por trs anos. Obs. Documento em latim.
[333] 1804, Maro, 10, Roma Carta do Cardeal Borgia ao Nncio sobre as perturbaes que ocorriam na Misso dos Capuchinhos na Bahia, em que estavam envolvidos Frei Filipe de Matlica, Mariano de Brugasco, Columbano de Morsasco, Marcelo de Carmagnola e Arcngelo de Civignano.
92
www.clepul.eu

[334] 1804, Maro, 10, Roma Carta do Cardeal Miguel di Pietro ao Nncio acusando a recepo das missivas de 4 e 11 de Junho; envio da patente de Prefeito da Misso dos Capuchinhos do Gro-Par ao Padre Pedro de So Pedro; envio da ordem ao Padre Fortunato de Fasano, missionrio Capuchinho do Rio de Janeiro, para regressar respectiva Provncia devido s notcias negativas a seu respeito, embora o autor solicitasse ao Nncio que as averiguasse. Foca-se ainda o conflito entre o Bispo de Pernambuco e o Padre Joaquim de Cento, Prefeito da Misso dos Capuchinhos da mesma cidade. Obs. Documento em italiano.
[335] 1805, Agosto, 24, Roma Carta do Cardeal Miguel di Pietro, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, ao Nncio, sobre o envio de trs missionrios para a Provncia Capuchinha do Gro-Par. O autor pede ao Nncio que interceda para que, dali em diante, as despesas feitas com o envio de missionrios para os domnios portugueses venham a ser suportadas pelo Ministro portugus residente da Santa S. Em anexo, figura uma nota dos viticos pagos por aquela Congregao aos missionrios Capuchinhos enviados para os domnios ultramarinos portugueses entre 1802 e 1805. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 31 (1), FLS. 30 A 31 E 32.
[336] 1805, Maio, 4, Roma Carta do Cardeal Dugnani ao Nncio acusando a recepo das missivas de 3 e 4 de Novembro, sendo uma do Padre Francisco Antnio de Alba Pompeia, fornecendo notcias positivas sobre a nova Misso do Gro-Par. O autor refere a possvel prorrogao da prefeitura do Padre Joaquim de Cento a instncias da Confraria de S. Jos. Informao sobre as desordens na Misso da Bahia e a possibilidade de l criar um Seminrio. Obs. Documento em italiano.
[337] 1806, Novembro, 29, Roma Carta do Cardeal Miguel di Pietro ao Nncio sobre as justificaes do Prefeito da Misso de Pernambuco. Obs. Documento em italiano.
[338] 1806, Setembro, 20, Roma Cpia de uma carta [proveniente da Secretaria da Sagrada Congregao de Propaganda Fide e dirigida ao Nncio] sobre a partida, de Roma com destino
www.lusosofia.net
93
TOMO III BRASIL
Misso do Gro-Par, do Padre Eugnio de Florena, missionrio Capuchinho na Bahia. Apelo a nova insistncia junto da Corte portuguesa para que seja o respectivo Ministro na Santa S a pagar os viticos aos missionrios que se destinam aos domnios portugueses. Mandam-se duas patentes para o referido Padre, uma para o Gro-Par, outra para Madrasta. Obs. Documento em italiano.
[339] 1807, Setembro, 26, Roma Carta do Cardeal Miguel di Pietro, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, ao Nncio, sobre as graves desordens em que se encontrava a Misso do Rio de Janeiro. A Congregao decidiu mandar regressar os missionrios que l estavam e enviar outros, tendo o Padre Urbano de Bastia sido substitudo pelo novo Prefeito, Padre Serafim de Acqui. O autor apela e faz uma nova insistncia junto da Corte portuguesa para que assuma as despesas com a viagem dos novos missionrios. Obs. Documento em italiano.
[340] 1818, Setembro, 19, Roma Carta do Cardeal Litta, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, ao Internncio, Monsenhor [Jos] Cherubini, sobre a partida da Bahia do Padre Miguel de Montalbaddo [da Misso dos Capuchinhos], ru de vrias culpas. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 31 (1), FL. 39 A 39 BISV.
[341] 1818, Junho, 6, Roma Carta do Cardeal Litta, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, ao Internncio, Monsenhor [Jos] Cherubini, sobre o envio de um novo missionrio Capuchinho para a misso de Pernambuco, o Padre Joaquim de Afragola. Apela para que o Internncio insista junto do Governo portugus para que a Congregao seja reembolsada dos montantes dos viticos dos missionrios j enviados. Obs. Documento em italiano.
[342] 1819, Dezembro, 16, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Cardeal Lus Micara, antigo Geral dos Capuchinhos, acusando a recepo de correspondncia. O autor refere o pedido do Padre Pedro de Malta para regressar a Pernambuco e trata do envio do Padre Bernardo, da Provncia de Espanha, para a Misso do Congo. Obs. Documento em italiano.
[343] 1828, Novembro, 8, s.l. Rascunho de uma carta [do Nncio ao Cardeal Lus Micara] sobre as aces de persuaso exercidas pelo autor e pelo Padre Joo Agostinho de Mentona sobre o Padre Jeremias de Gnova para que embarcasse para a Misso de Pernambuco.
94
www.clepul.eu
So referidos outros assuntos no ligados s misses. Obs. Documento em italiano.

[344] 1820, Setembro, 30, Roma Carta do Cardeal Somaglia [Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], ao Internncio, Monsenhor Jos Cherubini, sobre o estado da religio catlica no Brasil e as misses dos Capuchinhos e tambm sobre a necessidade de enviar para l novos missionrios. Obs. Documento em italiano.
[345] 1820, Abril, 15, Roma Carta do Cardeal Fontana, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], ao Internncio, Monsenhor Jos Cherubini, sobre o envio das patentes para os missionrios destinados s Misses de Pernambuco e do Rio de Janeiro, respectivamente: o Padre Boaventura de Sassari para Pernambuco e Flix de Corinaldo e Pedro de Pesaro para o Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
[346] 1830, Setembro, 25, Lisboa Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Cardeal Cappellari, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre a posse dos bens deixados em herana pelos missionrios Capuchinhos. O autor expe o caso do Padre Joo Agostinho de Mentona, Superior do Hospcio dos Capuchinhos italianos [em Lisboa] e anteriormente missionrio em Pernambuco, cujo dinheiro fora utilizado pela Congregao para sustentar os religiosos missionrios. Obs. Documento em italiano.
[347] 1831, Dezembro, 17, Roma Carta do Cardeal Pedicini, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, ao Nncio, sobre o envio de um novo missionrio, o Padre Manuel de Malta, da Ordem dos Menores Capuchinhos misso de Pernambuco. O autor pedia que lhe fossem remetidas quatro ordens do Procurador-Geral e a patente de missionrio. Obs. Documento em italiano.
[348] 1779, Abril, 14, Rio de Janeiro Carta de Antnio Pinto da Glria [ao Nncio] informando-o da viagem que fizera da Bahia ao Rio de Janeiro e sobre o que ia fazer ndia. Obs. Documento em italiano.
www.lusosofia.net
95
TOMO III BRASIL
[349] 1799, Fevereiro, 1, [Lisboa] Carta de D. Rodrigo de Sousa Coutinho ao Nncio, acompanhando o envio de cpias dos avisos dirigidos ao Arcebispo da Bahia e ao Governador daquela Capitania sobre os dois Capuchinhos [da misso local], Frei Antnio de Cusine (sic) e Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia [sobre matria no especificada]. Obs. Os avisos mencionados pelo autor no se encontram junto deste documento.
[350] 1799, Janeiro, 25, Queluz Carta de D. Rodrigo de Sousa Coutinho ao Nncio pedindo um documento para que o missionrio Capuchinho italiano, Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia, permanecesse no Arcebispado da Bahia e no fosse para o Rio de Janeiro como estava previsto.
[351] [Posterior a 1790, Novembro, 3, s.l.] Carta de Frei Pedro de Veneza ao Nncio, tendo anexa a cpia das instrues e dos termos da Secretaria de Estado de Portugal que deviam jurar os missionrios italianos e a cpia do Decreto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide referente aos missionrios. Obs. Carta em italiano com anexos em italiano, portugus e latim.
[352] 1810, Setembro, 11, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia sobre a conduta irregular do Cabido de Pernambuco e do de Angola e a vacncia de duas sedes episcopais no Brasil. O autor d-lhe as faculdades para poder intervir nesta situao. Obs. Documento em italiano.
[353] 1819, [Maio] 28, Coimbra Carta de obedincia de D. Vicente da Soledade, Arcebispo eleito da Bahia. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 31 (1), FLS. 65 A 65 V.
[354] s.l., s. d. Rascunho da carta do Nncio ao Vigrio Capitular da Bahia, eleito a 4 de Fevereiro do corrente, com a concesso das faculdades previstas pelo decreto tridentino. Obs. Documento em latim.
[355] 1820, Abril, 3, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta do Nncio ao Cabido [da Bahia (?)] exortando-o eleio de um Vigrio Capitular sede vacante nos termos dos decretos tridentinos e do respectivo Beneplcito Rgio.
96
www.clepul.eu
Obs. Documento em latim com anexo em portugus. Anexo - cpia de uma carta rgia datada de Lisboa, a 2 de Setembro de 1564, pela qual o Rei mandava que se desse a devida execuo aos decretos tridentinos.
[356] 1816, Dezembro, 17, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta do Nncio ao Padre Antnio Borges Leal, Vigrio Capitular da Bahia, respondendo que recebera do Cabido da S daquela cidade, com data de 29 de Novembro, sobre a eleio do referido Vigrio; o autor felicita o eleito e d algumas indicaes relativas s faculdades que ele lhe pedira; acrescenta que enviava, anexa, uma cpia da Circular que o Papa mandara remeter aos Bispos e superiores regulares para que fizessem recolher aos conventos as freiras que se tivessem ausentado por motivos de sade. Obs. Tratando-se de um rascunho, o anexo a que o autor se refere no se encontra junto deste documento.
[357] 1816, Novembro, 23, Bahia Carta do [Cnego] Jos Fernandes da Silva Freire, Provisor do Arcebispado da Bahia ao Nncio, informando-o da morte do Arcebispo daquela cidade e dizendo que se procedia eleio do Vigrio Capitular, na data supra, de acordo com as determinaes do Conclio de Trento. Obs. Uma nota indica que a resposta a esta carta foi dada de acordo com uma minuta anexa que ser o documento na caixa 31 (1), fl. 75.
[358] 1816, Dezembro, 17, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta do Nncio ao Cnego Jos Fernandes da Silva Freire [Provisor do Arcebispado da Bahia] acusando a missiva que dele recebera de 23 de Novembro, em que era participada a morte do Arcebispo daquela cidade; o autor expressa o seu agrado por saber que se procedera eleio do Vigrio Capitular segundo as determinaes do Conclio de Trento e que a escolha recara numa pessoa muito digna [Antnio Borges Leal].
[359] [1816, Bahia] Relao extrada de uma splica, no assinada, dirigida [ao Prncipe Regente] em nome dos habitantes da cidade, contendo os nomes e outros dados pessoais dos eclesisticos da Bahia propostos para o lugar de Arcebispo. Obs. Documento em italiano e portugus. O original deste documento teria sido enviado juntamente com o da caixa 31 (1), fls. 78-78v. Uma nota, em italiano, indica que esta splica fora j apresentada ao Rei em 14 de Dezembro de 1816.
www.lusosofia.net
97
TOMO III BRASIL
[360] [Anterior a 1816, Dezembro, Bahia] Requerimento feito em nome dos habitantes da Bahia mas no assinado, dirigido ao Nncio para que este apresentasse [ao Prncipe Regente] um memorial com a lista de eclesisticos locais considerados pelos autores como pessoas dignas de serem escolhidas para o Arcebispado daquela cidade. Obs. O original do documento na caixa 31 (1), fl. 76 teria sido remetido conjuntamente com este requerimento. Segundo uma nota, em italiano, esse memorial foi apresentado pelo Nncio a D. Joo VI a 14 de Dezembro de 1816. A mesma nota indica que este documento annimo foi entregue no correio da Bahia pelo Padre Joaquim Pedreira Lapa.
[361] 1816, Novembro, 29, Bahia Carta enviada ao Nncio pelo Vigrio Capitular, Padre Antnio Borges Leal, pedindo faculdades para melhor exercer o respectivo cargo. Obs. Uma nota indica que esta carta foi respondida de acordo com a minuta anexa, que no se encontra neste conjunto.
[362] 1820, Agosto, 15, Santa Luzia [do Rio Real, Brasil] Carta enviada ao Nncio pelo Vigrio Geral de Santa Luzia [do Rio Real], Padre Miguel T. dArajo (?) Santos, acompanhando requerimentos para a obteno de dispensas de impedimento matrimonial, sendo mencionada em particular apenas a respeitante a Jos Fernando de Sousa. Obs. Os requerimentos em questo no se encontram anexos. Numa nota, em italiano, consta que no foi despachado.
[363] 1820, Setembro, 12, Santa Luzia do Rio Real [Brasil] Carta enviada ao Nncio pelo Vigrio Geral de Santa Luzia do Rio Real, Padre Miguel T. dArajo (?) Santos, acompanhando requerimentos para a obteno da dispensa de impedimento matrimonial [no especifica em favor de quem]. Obs. Os requerimentos em questo no se encontram anexos.
[364] 1820, Setembro, 17, Santa Luzia [do Rio Real, Brasil] Carta enviada ao Nncio pelo Vigrio Geral de Santa Luzia do Rio Real, Padre Miguel T. dArajo (?) Santos, acompanhando requerimentos para a obteno da dispensa de impedimento matrimonial [no especifica em favor de quem]; o autor atesta a veracidade dos impedimentos e expe as razes que tornavam necessria a concesso da dispensa. Obs. Os requerimentos em questo no se encontram anexos.
[365] 1811, Setembro, 11, Bahia Voto favorvel do Arcebispo da Bahia acerca da concesso de uma dispensa matrimonial a um escravo de nome Antnio e a uma liberta de nome Lourena,
98
www.clepul.eu
que coabitavam com suspeio de impedimento de afinidade de primeiro grau em linha recta. Obs. Documento em latim.
[366] 1812, Abril, 29, Bahia Voto desfavorvel do Arcebispo da Bahia, acerca de um pedido de dispensa matrimonial para Filipe de Neri e Maria Vitorina, incorrentes em incesto no especificado. Obs. Documento em latim.
[367] 1812, Setembro, 8, Corvelo [Bahia] Carta dirigida pelo Padre Jos Martins da Costa Lima ao Comendador Camilo Lus de Rossi [Secretrio da Nunciatura] em resposta missiva que lhe fora enviada a 28 de Julho de 1812, com indicaes que o Nncio dera para que declarasse as circunstncias necessrias concesso das dispensas matrimoniais de Sebastio Rabelo de Arajo e Joo Ribeiro da Costa, as quais o autor diz expor nos requerimentos anexos. Obs. provvel que os requerimentos que o autor diz ter anexado sejam os documentos na caixa 31 (1), fls. 86-87 e/ou na caixa 31 (1), fls. 91-91v.
[368] 1812, Outubro, 29, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio ao Padre Jos Martins da Costa Lima] dando indicaes sobre o procedimento necessrio para validar o Breve de dispensa matrimonial que mandara expedir a favor do Capito Joo Ribeiro da Costa e de Valeriana Gertrudes de Mendona. Relativamente splica para a concesso de idntica dispensa a Sebastio Rebelo de Arajo e Ana Maria Teixeira, o autor declara no a poder passar enquanto permanecesse a situao considerada escandalosa em que se encontravam os requerentes.
[369] 1812, Setembro, 8, Corvelo [Bahia] Requerimento de Sebastio Rebelo de Arajo para que o Vigrio Paroquial desse as informaes de que ele necessitava a fim de pedir ao Arcebispo da Bahia a dispensa para poder contrair matrimnio com Ana [Maria] Teixeira; o referido Vigrio, Padre Jos Martins da Costa Lima, informa que os suplicantes residiam juntamente com as filhas da dita Ana Maria [Teixeira], a uma das quais, pelo menos, se atribua um relacionamento anterior com o requerente, de quem teria uma filha. Obs. provvel que este documento tenha sido enviado conjuntamente com o da caixa 31 (1), fls. 88.
[370] 1814, Janeiro, 23, Corvelo [Bahia] Carta dirigida ao Nncio pelo Padre Jos Martins da Costa Lima informando-o sobre os impedimentos que obstavam ao matrimnio dos seus paroquianos Sebaswww.lusosofia.net
99
TOMO III BRASIL
tio Rebelo de Arajo e Ana Maria Teixeira, devido a um relacionamento, considerado ilcito, ocorrido anteriormente entre as filhas da dita Ana Maria [Teixeira] e o referido Sebastio.
[371] 1814, Maio, 27, Bahia Declarao do Vigrio-Geral da Bahia, Padre Manuel Marques Brando, sobre o patrimnio de Domingos Ferreira da Silva e Antnia Maria de Jesus, incorrentes em impedimento de afinidade do primeiro e segundo grau em linha transversal, proveniente de unio ilegtima. Obs. Documento em latim.
[372] 1814, Maro, 30, Bahia Carta do Padre Manuel Marques Brando [Vigrio-Geral da Bahia], acompanhando um requerimento que teria enviado para pedir ao Nncio uma dispensa matrimonial, caso ainda no tivesse sido impetrada pelos procuradores do requerente [no identificado]. Breves consideraes do autor sobre as caractersticas que esperava encontrar no Arcebispo que viesse a ser eleito. Referncias situao do Papa, prisioneiro dos franceses. Obs. O requerimento a que o autor se refere no se encontra anexo. Uma nota, em italiano, remete para a leitura do registo de dispensas matrimoniais, na data de 22 de Abril de 1814.
[373] 1818, Abril, 10, Bahia Carta do Deo e Vigrio Capitular da Bahia, Antnio Borges Leal, ao Nncio, acompanhando o envio das informaes que o autor recebera do Proco da freguesia de Santiago de Iguap sobre o pedido de dispensa matrimonial de Jos Sabino de Almeida Cardoso e D. Teresa Maria de Jesus. Obs. O requerimento a que o autor se refere no se encontra anexo. Segundo uma nota, este caso foi despachado a 25 de Julho [de 1818].
[374] [1817-1818, s.l.] Conjunto de dois requerimentos, um dirigido ao Vigrio Capitular da Bahia e outro ao Nncio, para obteno da dispensa de impedimento matrimonial de segundo grau de consanguineidade para dois primos, Joo Martins do Sacramento e Antnia Francisca, residentes na freguesia de Nossa Senhora da Vitria da cidade de Sergipe dEl Rei, Diocese da Bahia. Em cada requerimento, figura o documento dos despachos respectivos, sendo o do Vigrio Paroquial de 17 de Setembro de 1817, o do Vigrio Capitular de 6 de Outubro de 1817, e o do Nncio datado de 30 de Julho de 1818. Obs. Documento em portugus, com despacho do Nncio, em epgrafe, em latim.
100
www.clepul.eu
[375] 1818, Outubro, 15, Bahia Carta do Padre Jos Fernandes da Silva Ferreira, Provisor encarregado do governo do Arcebispado, informando [o Nncio] acerca do impedimento matrimonial, devido a parentesco em segundo grau de consanguineidade, de Joo Martins do Sacramento e Antnia Francisca, residentes na freguesia de Nossa Senhora da Vitria, da cidade de Sergipe dEl Rei, Arquidiocese da Bahia. Obs. Uma nota, em italiano, indica que o Breve foi concedido a 21 de Novembro de 1818.
[376] [Ca. de 1820, s.l.] Requerimento apresentado [ao Nncio] pelo procurador Jos Antnio Fernandes, em nome de Jos Lino da Silva, Protonotrio Apostlico e Cnego prebendado da Bahia, pedindo o lugar de Desembargador do Tribunal da Nunciatura. Obs. Segundo uma nota, em italiano, ter sido concedido o ttulo honorrio.
[377] 1818, Maio, 22, Bahia Carta do Padre Ambrsio de Rocca, Prefeito do Hospcio da cidade da Bahia, ao Nncio, acusando a recepo da missiva de um memorial de 16 de Abril. Obs. Documento em italiano. Segundo uma nota, a dispensa requerida foi concedida a 10 de Julho e renovada sob outra forma a 21 de Agosto de 1818.
[378] [Anterior a 1818, Abril, 16], Bahia Carta do Padre Ambrsio de Rocca, Prefeito das Misses [do Hospcio da cidade da Bahia], ao Nncio, sobre a concesso de uma dispensa matrimonial de impedimento de segundo grau para dois primos. Obs. Documento em italiano. Segundo uma nota, a resposta foi enviada com data de 16 de Abril de 1818.
[379] 1818, Abril, 16, Rio de Janeiro Rascunho da carta do Nncio [para o Padre Ambrsio de Rocca, Prefeito do Hospcio da cidade da Bahia], acusando a recepo da missiva no datada e de um memorial anexo. Obs. Documento em italiano.
[380] 1818, Janeiro, 30, Bahia Resposta do Vigrio Capitular, Antnio Borges Leal, em obedincia ao despacho do Nncio, em epgrafe, a quem o autor se dirige confirmando a veracidade dos motivos invocados para pedir a dispensa de impedimento matrimonial de Jos de Barros Seixas Cardoso Loureiro e Maria Madalena Pinto Ribeiro de Bulhes.
www.lusosofia.net
101
TOMO III BRASIL
Obs. Segundo uma nota, em italiano, a dispensa requerida foi concedida a 12 de Janeiro de 1819.
[381] 1820, Janeiro, 31, Bahia Pblica-forma, autenticada a 22 de Fevereiro de 1820, de doze documentos comprovativos dos vrios passos do curriculum do Cnego Jos Lino da Silva.
[382] 1814, Fevereiro, 8, Bahia Carta do Doutor Antnio Jourdan reiterando o pedido, que fizera ao Nncio, de ampliao do Breve para continuar na posse do benefcio que tinha, in statu et habitu saeculari. O Breve fora-lhe concedido por se verificar etiam in statu matrimoniali. Alternativamente, pede que lhe seja aceite a renncia ao benefcio conservando a penso, conforme a procurao que diz enviar pelo seu procurador, Cnego Joo Manuel da Mata [da Catedral de Gro-Par]. Obs. A procurao a que o autor se refere no se encontra anexa. Uma nota em italiano indica que, a 7 de Abril de 1814, se escreveu sobre este assunto a Monsenhor Macchi, que foi encarregado de expedir a bula.
[383] Cerca de 1814 (?), s.l.] Minuta para duas splicas a apresentar ao Nncio pelo Doutor Antnio Jourdan, Clrigo Menor do Arcebispado de Braga, e pelo Cnego Joo Manuel da Mata, da Catedral do Gro-Par; o primeiro pretendia continuar a receber a penso referente ao benefcio ao qual deveria renunciar, a fim de se casar; o segundo pedia a atribuio do dito benefcio (a Abadia titular de S. Julio da Silva).
[384] 1814, Maro, 12, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio deferindo o pedido do Doutor Antnio Jourdan, de renncia ao benefcio da Abadia titular de S. Julio da Silva, com a concomitante atribuio de uma parte das rendas no valor de uma penso anual de cento e vinte mil ris, transitando o sobredito benefcio para o Cnego Joo [Manuel] da Mata [da Catedral do Gro-Par]. Obs. Documento em latim.
[385] 1814, Maro, 16, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] dirigida ao Doutor Antnio Jourdan em que mencionada a missiva de 23 de Fevereiro que o Secretrio [Monsenhor Camilo Lus] de Rossi enviara ao dito Jourdan, em nome do Nncio, expondo a dificuldade em satisfazer a splica que aquele lhe enviara [para continuar na posse do benefcio que tinha, in statu et habitu seculari, etiam in statu matrimoniali]; como entretanto o mesmo Nncio recebera outra splica, de 8 de Fevereiro,
102
www.clepul.eu
com um pedido mais exequvel relativo conservao de uma penso, informa que lho concede.
[386] 1814, Abril, 6, Mariana Carta de D. Cipriano [de S. Jos], Bispo [de Mariana], ao Nncio, informando-o de que lhe parecera que no devia ser executado o Breve concedido pelo referido Nncio a 7 de Outubro de 1813 ao Irmo Procurador-Geral da capela do Senhor Bom Jesus de Matosinhos [de Congonhas dos Campos] para que pudesse ter permanente sacrrio na dita capela, motivo pelo qual retivera esse Breve.
[387] [Cerca de 1814 (?)] Indulgncia concedida por Pio VI aos Irmos da Confraria do Santurio do Senhor Jesus de Matosinhos de Congonhas dos Campos. Obs. Documento impresso e ilustrado.
[388] 1814, Julho, 4, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo de Mariana, acusando a recepo de correspondncia de 18 de Maio, em que este se manifestava discordante quanto concesso da graa relativa capela do Senhor [Bom Jesus] de Matosinhos [de Congonhas dos Campos]; o Nncio assegura que, face oposio deste Bispo, a referida graa no ser concedida.
[389] 1814, Maio, 18, Mariana Carta de D. Cipriano [de S. Jos] [Bispo de Mariana], expondo ao Nncio as razes pelas quais se opunha concesso de privilgios capela do Senhor [Bom Jesus] de Matosinhos [de Congonhas do Campo]. Acusa Joo Pedro Ribeiro da Costa, que considera o pretenso Procurador-Geral daquela capela, de extorquir esmolas aos fiis, iludindo-os com a narrao de falsos prodgios. Obs. Uma nota, em italiano, indica que a resposta sobre a capela de Nosso Senhor de Matosinhos, foi dada de acordo com a minuta anexa, que ser o documento na caixa 31(1), fl. 123., com data de 4 de Julho de 1814.
[390] 1810, Agosto, 10, Bahia Carta enviada ao Nncio por D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo [da Bahia], acompanhando a restituio de uma letra proveniente da Misso de Macau, que deveria ter sido cobrada em Lisboa para custear o regresso a Frana do Padre [Cludio] Ozanon; este no viajara, ficando como Capelo do Engenho da Ponta, nas proximidades da Bahia. O Arcebispo pede a proteco do Nncio para que tenha bom acolhimento por parte do Prncipe Regente o requerimento, cuja cpia diz enviar, pedindo licena e ajuda da Fazenda Real para a fundao e manuteno do Seminrio.
www.lusosofia.net
103
TOMO III BRASIL
Obs. Segundo uma nota, em italiano, a resposta foi enviada a 20 de Outubro de 1810. A cpia do requerimento a que o autor se refere, no se encontra anexa, assim como a mencionada letra de cmbio.
[391] 1811, Junho, 25, Bahia Carta de D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo [da Bahia], informando o Nncio de que o Provincial do Carmo da Bahia falecera e fora substitudo por Frei Manuel da Assuno Freire. Participa tambm que o Prncipe Regente autorizara a fundao de um Seminrio na Bahia e determinara que a Fazenda Real desse anualmente um conto de ris para a subsistncia do mesmo; o autor pede o aval quanto escolha do reitor para o Seminrio. Obs. Uma nota, em italiano, indica que a resposta foi dada a 30 de Setembro de 1811.
[392] 1812, Agosto, 19, Mariana Carta de D. Cipriano [de S. Jos], Bispo [de Mariana], [ao Nncio] dando informaes muito negativas quanto conduta e instruo do Padre Manuel Clemente de Jesus, que designa como pardo ou mulato, a propsito de uma splica que este fizera para obter uma dispensa [sobre matria no especificada]. Diz tambm que ele se ordenara fora daquele Bispado. O autor pede que todos os clrigos ordenados fora do Bispado e que ele no quisesse admitir no pudessem receber qualquer graa do Nncio. Obs. Uma nota, em italiano, indica que a resposta foi enviada ao Bispo, de acordo com a minuta que estaria anexa, mas no se encontra neste conjunto, com data de 11 de Setembro de 1812; acrescenta-se que nem mesmo o Nncio sabia do paradeiro do requerente e que no concederia a dispensa mencionada.
[393] 1815, Setembro, 20, Mariana Carta de D. Cipriano [de S. Jos], Bispo [de Mariana], ao Nncio, dando notcias do acolhimento prestado ao Padre Manuel Antnio [de Freitas Caldas Meireles] e das diligncias feitas para a ereco de uma capela na fazenda de um tio deste. O autor emite um parecer negativo sobre a splica do escravo Manuel e de Arcngela Gomes, forra, que pretendiam casar-se. Sugere a privao do exerccio do sacerdcio do Padre Mateus de Sousa Reis Leal, por ter roubado os selos do Cabido da S e os sinais dos membros desse Cabido para, com falsos papis, se tornar sacerdote.
[394] s.d., [Bahia] Exposio [dirigida ao Nncio] pelo Deo da S da Bahia, Manuel de Almeida de Maciel, Cnegos prebendados e dignidades da dita S, com a aprovao do
104
www.clepul.eu
[Arcebispo] Metropolitano, suplicando determinados privilgios litrgicos relativos ao Ofcio de Santa Maria in sabbato.
[395] 1819, Dezembro, 1, Coimbra Carta de D. Vicente da Soledade, Arcebispo da Bahia, rogando ao Nncio a instruo do processo de habilitao e a confirmao pontifcia da sua eleio. Obs. Documento em latim.
[396] 1791, Maro, 10, Bahia Cpia autenticada de uma Carta Pastoral do Arcebispo Metropolitano da Bahia, acerca dos dias semi-festivos celebrados ao longo do ano, que implicavam a obrigao de ouvir missa e a de jejuar nas respectivas viglias.
[397] 1813, Maio, 30, Bahia Carta de D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo [da Bahia], acusando a recepo de uma missiva [do Nncio], de 14 de Fevereiro, que lhe fora entregue acompanhada de um manuscrito do mesmo Nncio sobre os Bispos nomeados. O autor d um parecer favorvel concesso da dispensa matrimonial a Jos Manuel de S que pretendia casar-se com a cunhada, viva. Informa que iniciara a aula de desenho de Antnio da Silva Lopes. Acusa a recepo dos indultos apostlicos para as faculdades de instituir altares privilegiados e de conceder indulgncia plenria no fim das misses que mandasse fazer. Por falta de notcias do Bispo eleito de Angola, diz remeter os documentos que lhe diziam respeito.
[398] [Cerca de 1798, Agosto, 12, Bahia] Cpia de um papel que fora deixado no Hospcio de Nossa Senhora da Piedade [da Bahia] feito em nome do povo baiense e republicano com ameaas de morte para os padres que se opusessem aos ideais de liberdade, igualdade e fraternidade e considerando concidados aqueles que trabalharem para a liberdade popular.
[399] 1803, Abril, 2, Lisboa Pblica-forma de uma cpia autenticada de um documento de justificao do Cnego Alexandre de Gusmo Sodr, Presbtero Secular, Cnego da S da Ilha de S. Tom, elaborado na Bahia a 19 de Dezembro de 1800; o referido Cnego pretende justificar que, na viagem que fizera de S. Tom para a Bahia, tendo aportado na Ilha de Ano Bom, fora solicitado pelos moradores, devido falta de sacerdotes, para ir igreja local, onde baptizara mais de duas mil e quinhentas pessoas.
www.lusosofia.net
105
TOMO III BRASIL
[400] 1809, Fevereiro, 27, Bahia Carta de D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo da Bahia, ao Nncio acusando a recepo da missiva de 5 de Dezembro de 1808; diz que, apesar da recomendao do Nncio, no tem maneira de acomodar e empregar o Padre Jos Pereira Martins naquela Diocese e poder apenas arranjar-lhe uma freguesia vacante. Recomenda ao Nncio o portador da carta [no identificado].
[401] 1810, Maio, 23, Bahia Carta do Arcebispo [da Bahia], D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], ao Nncio dizendo que o sacerdote francs Cludio Ozanon, que fora missionrio na China, tinha sido acusado de desobedecer ao respectivo Bispo. Acrescenta que esse sacerdote afirmara que em Macau manifestara o intento de se fazer intrprete de lngua chinesa, ao servio da Companhia Inglesa ou da Biblioteca de Paris, sem sincero propsito, mas unicamente para se livrar das opresses que l sofrera. Concluindo, o autor abona em favor da conduta, ortodoxia religiosa e sentimentos do referido Padre e diz que este iria viver num engenho distante da Bahia, onde no poderia ter contactos nem com franceses nem com ingleses. Obs. L-se, em nota, que a resposta a esta carta data de 4 de Maio de 1810.
[402] 1810, Janeiro, 31, Bahia Carta do Arcebispo [da Bahia], D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], ao Nncio mencionando a precedente que enviara com a queixa relativa ao Provincial dos Carmelitas Calados. O autor expe a situao do sacerdote francs Cludio Ozanon, que chegara Bahia, procedente de Macau, tendo sido anteriormente missionrio na China; informa que o convocara, de acordo com as instrues do Nncio; opina que seria mais seguro deix-lo ficar na Bahia, onde no poderiam ocorrer contactos com franceses ou com ingleses, do que envi-lo para o Rio de Janeiro ou Lisboa. Adia o assunto da irregularidade na eleio do Vigrio Capitular de Pernambuco para ser tratado noutra carta. Recomenda a concesso da licena [no especificada] requerida pelo Padre Frei Joaquim [Jos] de Santa Maria.
[403] 1810, Fevereiro, 20, [Rio de Janeiro] Apontamento para uma carta do Nncio ao Arcebispo da Bahia recomendando a permanncia naquela cidade do sacerdote [francs, Cludio Ozanon, procedente de Macau].
[404] [Cerca de 1810, Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio dizendo que no deveria ser autorizado qualquer pedido que pudesse vir a ser feito pelo sacerdote francs, Cludio Oza106
www.clepul.eu
non, para sair da Bahia para o Rio de Janeiro, Europa ou China, sendo necessrio dar conhecimento desta interdio ao governo daquela Capitania.
[405] [Cerca de 1811, Janeiro, 16, Rio de Janeiro] Apontamento do Nncio sobre o envio de uma carta ao Arcebispo da Bahia em resposta ao pedido de informaes por ele requeridas acerca de Frei Clemente, Professo na Provncia de Santo Antnio, que se mudara de Frana para Gibraltar e de l para a Bahia. Obs. Documento em italiano.
[406] 1811, Fevereiro, 28, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta enviada [pelo Nncio] ao Arcebispo da Bahia comunicando-lhe as razes pelas quais indeferira ao Padre Henrique Jos da Fonseca, da Diocese da Bahia, Coadjutor da Parquia de Santo Antnio Alm do Carmo daquela cidade, a dispensa que requerera para poder exercer as respectivas Ordens na igreja em que o presumvel pai era Proco. Em anexo foi enviada a cpia do documento dirigido ao referido Padre, com data de 11 de Janeiro de 1811. Obs. Documento em portugus, com notas em italiano.
[407] 1811, Janeiro, 31, Bahia Carta de Padre Manuel Marques Brando [Vigrio-Geral e Arcediago da S da Bahia], ao Nncio, agradecendo a correspondncia recebida e protestando a sua fidelidade Igreja e famlia real. Obs. Documento em italiano. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 26 de Maro de 1811.
[408] 1812, Maio, 5, Bahia Carta do Arcebispo da Bahia, D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], dizendo ao Nncio que solicitara ao Abade de S. Bento informaes sobre o pedido de perptua secularizao de Frei Jos da Conceio Maior, enviando a resposta em anexo. O autor diz remeter tambm um pedido de dispensa matrimonial [de Filipe Neri de Almeida]. Comenta o facto de nem ele nem o Cabido terem tido conhecimento do requerimento que fora enviado ao Nncio, em nome desse mesmo Cabido da S da Bahia, mas aproveita para expedir outro. Informa ainda que Frei Manuel da Conceio Porto se estava a preparar bem para receber as Ordens mas que ele s lhas concederia depois de o examinar pessoalmente. Obs. Um dos anexos a que o autor se refere poder ser o documento na caixa 31(1), fls. 164-164v e os restantes no se encontram junto deste. Uma nota em italiano indica que esta carta foi respondida a 18 de Julho de 1812 e
www.lusosofia.net
107
TOMO III BRASIL
que se escrevera tambm ao Provisor da Bahia, em data de 3 de Fevereiro de 1813, sobre a splica do Cabido que o Nncio apresentara ao Papa em tempo oportuno.
[409] 1812, Maio, 5, Bahia Concesso da reserva eucarstica, assinada pelo Vigrio-Geral da Bahia, Padre Manuel Marques Brando, capela de Santa Ana [de Aloca], termo de Jaguaripe, atendendo dignidade e rendas da dita capela, bem como grande distncia em relao igreja paroquial. Obs. Documento em latim.
[410] 1812, Agosto, 8, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia remetendo-lhe uma splica [no menciona qual] para que ele se pronunciasse sobre a mesma. Relativamente celebrao de missas a bordo dos navios portugueses, diz o autor que, ainda que para tal tivesse sido dado indulto apostlico, parecia-lhe que no se aplicava s embarcaes pequenas. Obs. Tratando-se de um rascunho, no se encontra anexo o documento que ter sido enviado ao destinatrio com a carta original.
[411] 1812, Julho, 7, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] respondendo a outra recebida do Arcebispo da Bahia com data de 10 de Maio. O autor menciona o propsito de indeferir a pretenso de secularizao do Beneditino Frei Jos da Conceio Maior. Informa que enviava o Breve relativo dispensa matrimonial de Filipe Neri de Almeida. Pede o parecer do Arcebispo sobre outras splicas que recebera para a concesso de dispensas matrimoniais [no menciona de quem]. Diz enviar tambm um requerimento que recebera de trs Definidores da Provncia Carmelita da Bahia, para que lhes fossem dadas informaes sobre o mesmo. Obs. Tratando-se de um rascunho, no se encontram anexos os documentos que o autor ter enviado com o original.
[412] 1812, Julho, 7, [Rio de Janeiro ?] Carta de Frei Marcelino de Santa Matildes (sic) Bueno declarando conformar-se com o parecer de Ferraris [relativo concesso de dispensas matrimoniais]. Obs. No verso desta carta esto alguns apontamentos, em italiano, onde se l que se escrevera ao Arcebispo da Bahia em data de 18 de Julho de 1812.
108
www.clepul.eu
[413] 1812, Abril, 3, [Bahia] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Arcebispo da Bahia dizendo que lhe fora recomendado o Padre Isidoro Manuel de Menezes; esclarece que no o conhecia bem, pelo que tinha algumas reservas em apresent-lo e recomend-lo. Obs. Documento em italiano.
[414] [Cerca de 1809, Maro, Rio de Janeiro] Apontamento feito na Nunciatura, de que consta ter-se escrito a 13 de Maro de 1809 ao Arcebispo da Bahia recomendando-lhe que se arranjasse uma residncia melhor para o Padre Joaquim Jos Ferreira de Castro, Vigrio da freguesia de S. Pedro do Au da Torre, e uma dispensa anual para l permanecer. Obs. Documento em italiano.
[415] 1812, Dezembro, 16, Bahia Carta do Padre Manuel Marques Brando [Vigrio-Geral da Bahia], ao Nncio, solicitando a resposta a um requerimento que o Cabido j mandara anteriormente e enviando uma petio para ser dispensado do lapso do binio. Nos mesmos flios est o documento da resposta, com data de 3 de Fevereiro de 1813, segundo a qual o Nncio enviava um documento anexo relativo solicitada dispensa do binio e que posteriormente daria seguimento splica do Cabido. Obs. Nem a petio dirigida ao Nncio, nem o anexo que este ter remetido se encontram junto deste documento.
[416] 1813, Fevereiro, 3, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia sobre a splica do Padre Jos Fernandes da Silva Freire [sobre assunto no especificado]. Obs. Documento em italiano.
[417] 1813, Fevereiro, 2, Bahia Carta de D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo da Bahia, ao Nncio, expressando uma opinio muito favorvel a respeito do Juiz de Fora local [no identificado]. Diz que ainda no pusera em execuo a dispensa matrimonial de Joo Pereira, da freguesia de Rio Fundo, por lhe faltar a informao do Proco, apesar de saber que os Bispos ultramarinos podiam prescindir disso. Acrescenta que pretendia visitar o Conde dos Arcos, que estava na roa, para lhe falar da pretenso dos Padres de S. Joo de Deus relativamente restituio do Hospital da vila da Cachoeira. Obs. Numa nota, em italiano, consta que foi dada uma resposta a esta carta a 29 de Setembro de 1813.
www.lusosofia.net
109
TOMO III BRASIL
[418] 1813, Julho, 7, Bahia Carta do Doutor Antnio Jourdan dirigida ao Nncio dando notcia da sua chegada Bahia e informando que entregara as cartas que levava, destinadas ao Governador e ao Arcebispo. Diz ainda que iria tomar posse na quarta-feira seguinte e, como Presidente do Senado, teria que providenciar para resolver a situao calamitosa devida chuva que cara durante sessenta dias naquela cidade. Obs. Segundo uma nota esta carta foi respondida a 3 de Setembro de 1813.
[419] 1813, Maro, 29, Bahia Deferimento de um pedido de incardinao na Diocese da Bahia, do Padre Jos Loureno Pereira de Barbedo. Obs. Documento em latim.
[420] 1813, Outubro, 20, Bahia Carta de D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo [da Bahia], pedindo [ao Nncio] que intercedesse junto do Conde das Galveias, Ministro de Estado e Secretrio dos Negcios da Guerra, em favor das pretenses militares do Tenente-Coronel Manuel Incio de Morais Mesquita Pimentel, que governara a Capitania de Sergipe dEl Rei, subalterna do Governo-Geral da Bahia. Obs. Segundo uma nota, em italiano, esta carta foi respondida a 11 de Janeiro de 1814, comunicando-se que Nncio tinha tido em conta a recomendao relativa ao referido Tenente e tambm ao Sr. Sodr.
[421] 1814, Maio, 2, Bahia Carta do Padre Manuel Marques Brando [Vigrio-Geral da Bahia], ao Nncio, pedindo notcias do Papa. Diz o autor que ainda no se sabia quem iria substituir o Arcebispo da Bahia [falecido], mas que constava que a Metrpole podia passar para outra Diocese. Remete uma splica com um pedido de dispensa [no revela o assunto nem identifica o suplicante]. Informa que, apesar das dificuldades de sade, no tem deixado de intervir nos despachos da Mesa Capitular. Obs. Segundo uma nota, esta carta foi respondida a 24 de Maio de 1814. A splica a que o autor se refere no se encontra junto deste documento.
[422] 1814, Janeiro, 26, Rio de Janeiro Cpia de uma carta enviada [pelo Nncio] ao Arcediago [e Vigrio-Geral da Bahia], Padre Manuel Marques Brando, acusando a recepo de uma missiva em que lhe era participada a morte do Arcebispo daquela diocese. O autor pede um parecer sobre uma splica de dispensa matrimonial que envia [cujos suplicantes no so identificados].
110
www.clepul.eu
Obs. Tratando-se de uma cpia, no se encontram anexos os documentos que o autor diz ter remetido.
[423] 1814, Janeiro, 5, Bahia Carta do Padre Manuel Marques Brando [Vigrio-Geral da Bahia], informando o Nncio da morte de D. Jos de Santa Escolstica [e Oliveira], Arcebispo da Bahia; refere as providncias tomadas pelo Cabido nesta circunstncia.
[424] [Anterior a 1812, Maio, 5], Bahia Carta de Frei Manuel da Conceio Rocha, Abade do Mosteiro de S. Bento da Bahia, enviando informaes sobre o pedido de indulto de perptua secularizao, apresentado por Frei Jos da Conceio Maior.
[425] 1814, Agosto, 2, Bahia Carta do Padre Manuel Marques Brando [Vigrio-Geral da Bahia], ao Nncio, informando-o de que fizera o que Nncio lhe cometera relativamente religiosa do Faial [no identifica a pessoa nem o assunto, mas provvel que se trate de alguma providncia relativa a Ana Lusa Emerenciana]. Congratula-se com a restituio do Papa sua cadeira. Diz remeter umas cartas provenientes de Goa que lhe tinham sido entregues por um Franciscano [no identificado] da Provncia da bahiana. O autor supunha que um sacerdote, mencionado como pardo, iria Corte apresentar queixa ao Bispo ou ao Nncio contra o Cabido da Bahia; informa que expunha os motivos dessa queixa [no relatados neste documento] numa carta endereada quela Bispo. Obs. Em nota l-se que esta carta foi respondida a 12 de Setembro de 1814. As cartas a que o autor se refere no se encontram junto deste documento.
[426] 1814, Maio, [engenho da] Ponta, [Bahia] Carta enviada ao Nncio pelo Padre Cludio Ozanon, francs, residente na Bahia, pedindo autorizao para regressar a Frana, uma vez que Napoleo [Bonaparte] fora deposto e restaurada a dinastia Bourbon. Refere que, para as despesas da viagem, contava com o dinheiro que seria enviado pelo Procurador das misses de Macau [onde estivera anteriormente]. Obs. Documento em francs. Uma nota indica que esta carta no foi respondida.
[427] 1774, Julho, 8, Roma Decreto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide com a nomeao do Padre Jos Antnio de Monreale para o cargo de Prefeito da Misso dos padres Capuchinhos do Rio de S. Francisco.
www.lusosofia.net
111
TOMO III BRASIL
Obs. Documento em latim. Formulrio impresso, preenchido mo.

[428] s.d., s.l. Rascunho de uma carta [do Nncio ao Perfeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide (?)] informando-o das decises relativas nomeao do novo Prefeito para a Misso [da Bahia (?)] no concordando com a proposta da Sagrada Congregao que apontava para a pessoa do Padre Jos Antnio da Mondovi. Obs. Documento em italiano.
[429] 1784, Julho, 10, [Roma] Elenco das vinte e nove faculdades especiais concedidas por Clemente XIV ao Padre Jos Antnio de Monreale, Prefeito dos padres Capuchinhos da Misso do Rio de S. Francisco. Obs. Documento em latim. Documento impresso com anotaes manuscritas.
[430] 1774, Julho, 14, Roma Carta do Cardeal Castelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide] ao Nncio, agradecendo as informaes sobre o Padre Jos de Monticelli, Prefeito da Bahia; remete a patente e as faculdades para o novo Prefeito, o Padre Jos Antnio de Mondovi. Conclui referindo a necessidade de enviar missionrios para o Brasil e Congo. Obs. Documento em italiano. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 23 de Agosto de 1774.
[431] 1774, Penedo [Rio de S. Francisco] Pedido de distines honorficas e iseno de jurisdio ordinria in civilibus dirigido ao Nncio pelo Padre Manuel lvares Pereira, natural de Olinda, que se graduara nos Estudos da Companhia de Jesus quando existia. O pedido fundamenta-se no curriculum vitae devidamente especificado. Obs. Documento em portugus (fundamentao) e latim (contedo do pedido).
[432] 1784, Outubro, 9, Bahia Carta de Frei Lus de Bolonha, Prefeito da Misso dos Capuchinhos no Rio de S. Francisco, congratulando-se com o Nncio pela ordenao sacerdotal de dois missionrios e auspiciando o envio de outros dois da Provncia de Bolonha, o Padre Boaventura de Barbarolo e Egdio de Santngelo. Agradece ainda uma carta do Nncio e justifica a sua escolha do latim pelo desprezo para com a lngua portuguesa e a pouca estima pela itlica. Obs. Documento em latim.
112
www.clepul.eu
[433] 1785, Novembro, 1, [Roma] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Cardeal Antonelli, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre a autorizao concedida ao Padre Lus de Savignano, Capuchinho italiano, Prefeito da Bahia, para poder regressar sua provncia, Itlia, e o decreto da nomeao do novo Prefeito, Padre Loureno de Montalbaddo. Obs. Documento em italiano.
[434] 1785, Setembro, 17, Roma Carta do Cardeal Antonelli, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], para o Cardeal Ranuzzi, em Lisboa, remetendo-lhe a autorizao para que o Padre Lus de Savignano, ex-Prefeito [dos missionrios Capuchinhos italianos], pudesse regressar Provncia de origem em Itlia e o decreto para a deputao do novo eleito, o Padre Loureno de Montalbaddo. Obs. Documento em italiano. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 1 de Novembro de 1785.
[435] 1792, Dezembro, 8, s.l. Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia autorizando-o a nomear a Abadessa e Vigria para o Convento do Desterro daquela cidade, ou a nomear trs religiosas para que destas fosse eleita uma.
[436] 1799, Maio, 20, Bahia Carta de D. Antnio, Arcebispo da Bahia, dirigida ao Nncio, louvando a utilidade das misses dos Barbadinhos italianos; acrescenta que as acusaes de m conduta feitas a Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia e a Frei Antnio de Gusinje eram excepes; relativamente ao segundo, diz que embarcara para o Rio de Janeiro, de onde deveria seguir para Madrasta.
[437] 1799, Setembro, 28, Bahia Carta de D. Antnio, Arcebispo da Bahia, dizendo ao Nncio que, numa missiva anterior, elogiara a conduta dos Barbadinhos italianos e que os advertira para que corrigissem as faltas cometidas; contudo tornara-se pblica a contenda entre Frei Marcelo [de Carmagnola] e Frei Columbano [de Morsasco], que disputavam um lugar na Misso de Japaratuba. O autor elogia o trabalho desenvolvido pelo Padre ex-Prefeito, Frei Clemente, nas zonas mais remotas daquela Diocese, pretendendo, por isso, conserv-lo na Bahia. Diz que o Secretrio de Estado revogara a ordem de regresso do Padre Francisco Antnio de Alba [Pompeia] para Lisboa, deixando essa deciso ao critrio do Arcebispo. Considera que o Padre Frei Urbano era merecedor da proteco que o Nncio lhe dispensava e por isso tudo faria para o atender no que fosse necessrio.
www.lusosofia.net
113
TOMO III BRASIL
Obs. A carta anterior a que o autor se refere ser o documento na caixa 31 (2), fls. 19-19v
[438] 1811, Dezembro, 9, Mariana Carta de D. Cipriano [de S. Jos], Bispo [de Mariana], ao Nncio, respondendo a alguns assuntos apontados em missivas precedentes do referido Nncio. O autor recusa, por considerar prejudicial, uma graa idntica que fora concedida no Bispado do Rio de Janeiro para que se pudesse trabalhar em certos dias de guarda, conquanto se salvaguardasse a ida missa. Acusa a recepo de um Breve e outros documentos relativos ao Franciscano Padre Jos da Trindade, que apostatara e pretendia a declarao de nulidade dos votos; acrescenta que iniciara a direco espiritual deste religioso, mas diz no ter capacidade nem conhecer naquele Bispado quem a tivesse para reencaminhar aquele indivduo, sempre problemtico.
[439] 1803, Agosto, 17, Roma Carta do Cardeal Borgia, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], ao Nncio, sobre o envio da licena para o Padre Francisco Antnio de Alba Pompeia, Missionrio Apostlico destinado ao Gro-Par. Obs. Documento em italiano.
[440] 1804, Julho, 14, Roma Carta do Cardeal Borgia, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], ao Nncio, sobre a splica do Padre Francisco Maria de Gradisca, antigo Prefeito da Misso dos padres Capuchinhos de Pernambuco e posteriormente superior do Hospcio de Lisboa, que pedira um Breve de ex-Provincial para poder voltar, com dignidade, respectiva Provncia. O autor trata ainda de assuntos relativos ao envio de novos missionrios para Pernambuco, Bahia e Rio de Janeiro, recomendando que fossem feitas diligncias junto da Corte portuguesa para que pagasse os viticos dos missionrios. Obs. Documento em italiano e latim. Em anexo, encontra-se a cpia da splica referida nesta carta, em latim.
[441] 1807, Abril, 23, Par Carta dirigida [ao Prncipe Regente] por D. Manuel, Bispo do Par, relatando o desempenho que tivera como administrador do Hospital da Caridade e pedindo para ser reconduzido a esse cargo, ou ento demitido do Bispado. Em anexo foi remetido um conjunto de treze certides autenticadas atestando o bom desempenho que o autor tivera no exerccio das funes que lhe competiam e documentando algumas diligncias feitas para lhe ser restituda a jurisdio do referido Hospital.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 31 (2), FLS. 28, 29, 30 A 34, 35 A 36, 37, 38 A 39, 40 A 42, 43, 44 A 54.
114
www.clepul.eu
[442] [Anterior a 1813, Setembro, Bahia] Requerimento dirigido [ao Nncio (?)] pelos residentes no Convento de S. Francisco pedindo que fosse advertido publicamente o novo Provincial, Frei Francisco de SantAna [Morato], a quem acusavam de se ter imposto na eleio para esse cargo; acrescentavam que, uma vez em exerccio, aceitava no Convento, a troco de dinheiro, indivduos mulatos, aleijados e at corcundas e outros de fora da Diocese, preterindo aqueles que poderiam ser mais habilitados para a vida religiosa, no entender dos requerentes.
[443] 1810, Maio, 9, Bahia Carta de D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo [da Bahia], ao Nncio, informando-o sobre o requerimento de Joo Egdio Calmo de Siqueira ao Prncipe Regente, pedindo a graa de ser nomeado Coronel agregado do Regimento de Milcias de Cavalaria da Vila da Cachoeira. Diz o autor que tomaria providncias para que as parquias daquele Arcebispado contribussem para a reedificao do Santo Sepulcro de Jerusalm. Agradece os papis que o Nncio lhe enviara, nomeadamente os exemplares do Breve de excomunho de Napoleo [Bonaparte]. Informa que o sacerdote francs [Cludio] Ozano, estava satisfeito como Capelo do Engenho da Ponta, onde no tinha contactos com pessoas que o pudessem corromper. Pede informaes sobre o Franciscano de Lisboa, Frei Clemente, que chegara pouco antes de Gibraltar, tendo viajado por Frana j no tempo de [Napoleo] Bonaparte; este religioso dizia ter tido a proteco do Nncio, em Lisboa. Obs. Uma nota, em italiano, indica que a resposta foi dada em 2 de Julho de 1810, nela constando que o Nncio no se recordava de Frei Clemente e fornecendo instrues quanto ao procedimento a ter para com ele.
[444] 1813, Novembro, 15, Bahia Pblica-forma, passada na data supra, de uns autos de justificao do Padre Frei Emdio de Santo Antnio, Franciscano Reformado da Provncia da Madre de Deus de Goa, altura residente na Bahia, empregado na capela de Nossa Senhora da Escada, filial da freguesia de Piraj, que pretendia fundamentar o pedido de hbito retento a fim de prestar assistncia me, em Lisboa.
[445] 1813, Outubro, 10, Bahia Carta de D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo [da Bahia], respondendo a uma missiva de 6 de Setembro que lhe enviara o Nncio sobre o pedido de dispensa de impedimento matrimonial de afinidade de primeiro grau em linha recta de Joaquim Pedro Rodrigues, que pretendia casar com a enteada. O Arcebispo pronuncia-se tambm sobre um requerimento dos Franciscanos da Bahia que o Nncio lhe remetera na mesma ocasio, no qual era acusado o respectivo Provincial, Frei Francisco de SantAna [Morato]; o autor considera caluwww.lusosofia.net
115
TOMO III BRASIL
nioso o contedo deste requerimento e diz ter em muito boa conta este religioso; acrescenta que falsa tambm a acusao de que este Provincial tivesse favorecido o ingresso de mulatos na ordem e que o religioso Frei Jos da Anunciao no tinha essa caracterstica.
[446] 1813, Novembro, 26, Bahia Carta de D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo [da Bahia], ao Nncio, respondendo a correspondncia precedente de 20, 27 e 29 de Setembro. O autor informa que ainda no pudera deslocar-se vila da Cachoeira para recolher elementos e formular um parecer sobre o pedido de dispensa matrimonial que Joaquina Rosa de Meneses Fonseca fizera Nunciatura para casar com Lus Baptista da Fonseca, tido como filho natural do primeiro marido da requerente. Recebera igualmente uma carta do Nncio de 23 de Janeiro, sobre a splica [licena para hbito retento] do Franciscano Frei Emdio de Santo Antnio [da Provncia de Goa], cujos documentos de justificao s nessa altura podia enviar, considerando-o merecedor da graa requerida. Obs. Os documentos a que o autor se refere no se encontram junto desta carta.
[447] 1814, Abril, 22, [Rio de Janeiro] Excerto de um documento pelo qual so comunicadas as faculdades necessrias para que o Arcediago da Catedral da Bahia confirmasse, por mais um ano, o indulto que o Nncio havia concedido ao Franciscano da Provncia Reformada de Goa, Padre Frei Emdio de Santo Antnio. Obs. Uma nota, em italiano, esclarece que se trata da cpia de um pargrafo de uma carta dirigida pelo Nncio ao Arcediago da Catedral da Bahia, Padre Manuel Marques Brando, na data supra.
[448] [Cerca de 1813 (?), s.l.] Requerimento apresentado [ao Nncio] por Frei Emdio de Santo Antnio, religioso da Provncia de S. Francisco, da cidade de Goa, pedindo para prolongar a licena a fim de permanecer na Bahia, onde estava melhor, por motivos de sade e para que o Arcebispo recebesse orientaes para lhe conceder uma Capelania.
[449] [Cerca de 1813-1815 (?), s.l.] Carta de Frei Emdio de Santo Antnio [religioso da Provncia de S. Francisco da cidade de Goa, residente na Bahia], ao Provisor [da catedral da Bahia] Padre Manuel Marques Brando, censurando-lhe o facto de no o ter secularizado, havendo fundamento para isso, e exigindo uma nova graa de hbito retento durante a vida da me ou a secularizao.
116
www.clepul.eu
[450] 1815, Junho, 4, s.l. Apontamento (?) [do Secretrio do Nncio (?)] em que consta que foi enviado ao Arcediago [da S da Bahia], Padre Manuel Marques Brando, um requerimento do Padre Frei Emdio de Santo Antnio [Franciscano da Provncia de Goa], para que desse um parecer; diz-se ainda que fora enviada uma carta para a Abadessa do Faial [sobre matria no especificada].
[451] s.d., s.l. Relatrio [da Nunciatura (?)] sobre o estado das misses dos padres Capuchinhos italianos no Brasil. Obs. Documento em italiano.
[452] 1823, Outubro, 4, Roma Carta do Cardeal Somaglia para o Nncio pedindo informaes sobre a observncia da disciplina no Hospcio dos padres Capuchinhos de Lisboa e sobre os missionrios do Brasil. Obs. Documento em italiano.
[453] 1829, Agosto, 26, s.l. Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Cardeal Mauro Cappellari, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, sobre a splica dos padres Paulo e Jeremias de Gnova, missionrios Capuchinhos de Pernambuco, que haviam pedido as credenciais da Congregao para exercerem plenamente o seu ministrio. Obs. Documento em italiano.
[454] 1810, Novembro, 15, Bahia Carta de D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo [da Bahia], pedindo orientaes ao Nncio sobre o procedimento que deveria ter para com uma religiosa [Maria Constncia das Virgens Belas], que pretendia deixar o convento das Ursulinas do Santssimo Corao de Jesus [da Soledade], nos subrbios da Bahia. O autor acusa pela segunda vez a recepo de duas cartas do Nncio sobre as desordens do governo capitular de Pernambuco e a nomeao dos dois Vigrios Capitulares de Pernambuco e Angola na pessoa dos Bispos eleitos para as mesmas dioceses; explica que o atraso em dar resposta a este assunto era devido demora da Secretaria de Estado dos Negcios do Brasil em enviar o Beneplcito Rgio; acrescenta que acreditava que o referido Cabido cessara de conceder dispensas matrimoniais consideradas canonicamente nulas. Obs. O documento na caixa 31 (3), fl. 65 consiste na cpia de um excerto desta carta.
www.lusosofia.net
117
TOMO III BRASIL
[455] 1810, Dezembro, 11, [Rio de Janeiro] Rascunho de duas cartas do Nncio, sendo uma a admoestar uma religiosa [Maria Constncia das Virgens Belas], Ursulina [da Bahia], que pretendia abandonar o convento; a outra responde ao Arcebispo da Bahia [D. Jos de Santa Escolstica e Oliveira], que lhe escrevera a 15 de Novembro, sobre este mesmo assunto; o Nncio comunica-lhe o teor da carta dirigida referida religiosa e aconselha a transferncia desta para outro convento da mesma cidade.
[456] 1811, Setembro, 30, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Arcebispo da Bahia acusando a recepo de informaes sobre as religiosas Maria Josefa Sodr e Maria Constncia das Virgens Belas. O autor indica o Vigrio da Matriz da vila do Penedo como possvel Reitor do novo Seminrio da Bahia. Por ltimo solicita a nomeao do novo Provincial dos Carmelitas na pessoa do Presidente da Provncia. Obs. Documento em italiano.
[457] [Ca. de 1811, Setembro (?), Bahia] Carta de D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo [da Bahia], enviando ao Nncio uma missiva que por sua vez lhe fora remetida pela Condessa da Ponte, escrita por uma religiosa do Convento da Soledade [Maria Constncia das Virgens Belas], recolhida no Convento de Santa Clara do Desterro daquela cidade por ordem do Nncio, a qual pretendia uma declarao de nulidade da Profisso religiosa; informa que, para esse fim, recebera um requerimento da mesma religiosa que mandara para o Vigrio-Geral, primeiro juiz no foro contencioso. Obs. A carta da religiosa, em questo, no se encontra junto deste documento; pode ser, eventualmente, o documento na caixa 31 (2), fls. 87-88 ou no fl. 89
[458] 1811, Setembro, 28, Bahia Carta de Frei Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo [da Bahia], ao Nncio, informando que uma religiosa do Convento da Soledade [Maria Constncia das Virgens Belas], que estava recolhida no de Santa Clara do Desterro da Bahia por ordem do mesmo Nncio, apresentara um requerimento para iniciar o processo de nulidade da Profisso, o qual o autor remetera para o Vigrio-Geral, primeiro juiz no foro contencioso; acrescenta que esta religiosa ficara muito inquieta com a notcia de que outra religiosa do referido Convento da Soledade, Maria [Josefa] Sodr, obtivera licena para se tratar em casa de um irmo. O autor informa que ainda no chegara Joo Egdio Calmo de Siqueira. Congratula-se por saber da sade do Papa apesar das dificuldades em que se encontrava.
118
www.clepul.eu
Agradece os documentos recebidos com a carta de 9 de Agosto e diz confiar na pronta resoluo dos problemas causados pelo procedimento irregular do Cabido da S vacante de Pernambuco [concesso indevida de dispensas matrimoniais (?)].
[459] 1811, Agosto, 12, Bahia Carta de Frei Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo [da Bahia], ao Nncio, informando que pusera em execuo o Breve que autorizava o egresso da clausura do Convento da Soledade das Ursulinas da Bahia da religiosa Maria Josefa Sodr; o autor acrescenta que este facto indito naquela cidade provocara noutras freiras do mesmo convento a determinao de tentarem obter uma licena idntica. Quanto Madre Maria Constncia das Virgens Belas, transferida por ordem do Nncio para o Convento de Santa Clara do Desterro, diz que ali se encontrava melhor de sade mas continuava desassossegada com a vontade que tinha de abandonar a vida religiosa; diz enviar uma carta desta religiosa. O autor recomenda ainda ao Nncio o portador da carta, Vigrio da Matriz da Vila do Penedo. Obs. As cartas da religiosa Maria Constncia que existem neste conjunto so de datas posteriores, no se encontrando uma que possa corresponder que o autor diz ter enviado nesta ocasio.
[460] 1811, Fevereiro, 25, Bahia Carta de D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo [da Bahia], acusando a recepo da correspondncia do Nncio, datada de 11 de Dezembro, em que lhe era enviada uma missiva destinada religiosa enferma do Convento da Soledade da Bahia [Maria Constncia das Virgens Belas]; o autor diz que esta religiosa insistia em querer abandonar o convento e regressar a casa dos pais mas, como estes se recusavam a receb-la, conformou-se com a indicao que o Nncio dera para a transferirem para o Convento de Santa Clara do Desterro, na mesma cidade, onde fora bem acolhida embora com algumas reservas e condies postas pela Abadessa. Obs. Uma nota, em italiano, indica que esta carta foi respondida a 26 de Maro de 1811, aprovando as condies exactas da prelada do Desterro [certamente relativas ao ingresso da religiosa Maria Constncia].
[461] 1811, Setembro, 11, [Bahia] Carta da Madre Maria Constncia das Virgens Belas dizendo ao Nncio que, apesar de ter sido bem acolhida no Convento da Soledade, para onde fora transferida, pretendia secularizar-se, protestando ter professado por imposio do pai.
[462] 1811, Novembro, 20, [Bahia] Carta da Madre Maria Constncia das Virgens Belas agradecendo ao Nncio a carta que este lhe enviara em Setembro e dizendo que remetera j os papis para tratar da respectiva secularizao.
www.lusosofia.net
119
TOMO III BRASIL
[463] 1811, Setembro, 27, [Rio de Janeiro] Rascunho de duas cartas [do Nncio] sendo a primeira para a Madre Maria Constncia das Virgens Belas, acusando a recepo da missiva de 16 de Junho e felicitando-se pelo contedo da mesma, na qual se continha uma declarao de culpa da referida religiosa. A segunda carta dirigida superiora do Convento de Santa Clara da Bahia, agradecendo o acolhimento prestado mencionada Maria Constncia. Obs. Documento em italiano.
[464] 1812, Outubro, 19, Bahia Carta de D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo [da Bahia], ao Nncio, dizendo que pusera em execuo o indulto que concedia religiosa do Convento da Soledade das Ursulinas da Bahia, Maria Josefa Sodr, licena para permanecer fora da clausura, a fim de se tratar, embora o autor afirme que o estado de sade dela parecia no ter melhoras. Informa que j se iniciara o processo para que a religiosa Maria Constncia das Virgens Belas pudesse reclamar a nulidade da Profisso; o autor diz que ela tinha muitos patronos mas esperava que os juzes eclesisticos resolvessem este assunto sem serem influenciados por essas presses extrnsecas. O autor pede ainda para si prprio a renovao de duas graas [no especificadas], cujo requerimento diz que enviaria em anexo e que escrevera tambm ao Secretrio da Nunciatura, Comendador Camilo Lus de Rossi, pedindo-lhe que se ocupasse do caso. Obs. O requerimento a que o autor se refere no se encontra junto deste documento. Uma nota indica que lhe fora acusada, na carta de 15 de Novembro de 1812, a expedio dos indultos requeridos.
[465] 1814, Fevereiro, 2, Bahia Carta [ao Nncio] enviada pela Superiora do Convento das Ursulinas do Santssimo Corao de Jesus da Soledade, Maria Incia de Jesus, subscrita pela assistente, Maria Querubina da Conceio, e pela escriv, Teresa de Jesus Maria Jos; as autoras reiteravam o que j haviam exposto em carta de 28 de Janeiro, na qual se mostravam abertamente contra a sada de religiosas da clausura, protestando que no convento providenciavam sempre o necessrio em caso de doena; acrescentam que esses precedentes faziam com que os pais tivessem passado a no querer deixar que as filhas ingressassem naquele convento; quanto religiosa [no identificada] que, altura, apresentava essa pretenso, pedem expressamente que no lhe seja consentido sair, para tentar repor a anterior normalidade no convento. Obs. Segundo uma nota, em italiano, esta carta foi respondida a 21 de Fevereiro de 1814.
120
www.clepul.eu
[466] 1814, Junho, 1, Bahia Carta enviada ao Nncio pelo Conde dos Arcos [Governador e Capito-Geral da Bahia], intercedendo pela Madre Ana Lusa Emerenciana, fugida do Convento da Glria da Ilha do Faial e, altura, residente no Convento da Lapa da Bahia, onde pretendia permanecer; o autor envia uma splica da referida religiosa, com este propsito. Obs. Junto desta carta encontra-se a que a referida religiosa enviou ao Conde dos Arcos (cf. documento infra), que denota ter estado cosida a outro documento, certamente a splica dirigida ao Nncio, que no se acha neste conjunto. Segundo uma nota, em italiano, esta carta foi respondida a 30 de Junho de 1814.
[467] [Anterior a 1814, Junho, 1, Bahia] Pedido dirigido ao Conde dos Arcos [Governador e Capito-Geral da Bahia], pela Madre Ana Lusa Emerenciana, religiosa professa no Convento da Glria da Ilha do Faial, a fim de que o destinatrio intercedesse por ela junto do Nncio e lhe fizesse chegar a splica que lhe enviava [para permanecer no Convento da Lapa na Bahia]. Obs. A splica dirigida ao Nncio, ter estado anexa a esta, mas no se encontra neste conjunto. Veja-se obs. documento supra.
[468] 1814, Maio, 23, Bahia Certido autenticada com o teor de uns autos da portaria do Cabido [da S da Bahia] e o questionrio e respectivas respostas da Madre Ana Lusa Emerenciana, religiosa do Convento da Glria da Ilha do Faial, relatando como fugira de l, tendo ido para Londres e posteriormente para a Bahia, onde se encontrava, vivendo no Convento da Lapa.
[469] 1814, Maio, 24, Bahia Carta do Cabido da Bahia dirigida ao Nncio intercedendo em favor da Madre Ana Lusa Emerenciana, religiosa professa no Convento da Glria da Ilha do Faial, do qual fugira, que se encontrava no Convento da Lapa da Bahia, onde pretendia ficar. Obs. Uma nota, em italiano, indica que foi enviada uma reposta ao Arcediago [Padre Manuel Marques Brando], a 30 de Junho de 1814.
[470] 1815, Maio, 2, Bahia Carta dirigida ao Nncio por Joo Manuel Vieira da Fonseca, encarregado de tratar da incorporao no Convento da Lapa da Bahia da Madre Ana Lusa Emerenciana, religiosa professa no Convento da Glria da Ilha do Faial; o autor solicita uma ordem ou carta do Nncio para que se procedesse transferncia do dote da mesma religiosa do convento de origem para aquele onde se encontrava.
www.lusosofia.net
121
TOMO III BRASIL
[471] 1814, Dezembro, 22, Bahia Carta dirigida ao Nncio pelo Padre Manuel Marques Brando [Vigrio-Geral da Bahia], dizendo que enviava quatro cpias de documentos atestando as medidas que tomara a fim de executar o Breve Apostlico de 30 de Setembro de 1814, destinado a aprovar a transferncia da religiosa Ana Lusa Emerenciana no Convento da Lapa da Bahia. Obs. Os documentos que o autor diz ter enviado so os que se seguem com os n.os 472, 473, 474 e 475.
[472] 1814, Novembro, 21 e 22, Bahia Cpia de uma portaria do Juiz Comissrio para a incorporao no Convento da Lapa da Bahia da religiosa Ana Lusa Emerenciana, procedente do Convento da Glria no Faial. Cpia do juramento prestado pela referida religiosa, no qual se comprometia a observar as normas em vigor no convento em que pretendia ser admitida. Obs. Este documento ter sido enviado como anexo do n. 471.
[473] 1814, Dezembro, 3, Bahia Cpia da resposta dirigida ao juiz Comissrio, Arcediago [da S da Bahia, Padre Manuel Marques Brando], pela Abadessa do Convento de Nossa Senhora da Conceio da Lapa da Bahia, Madre Joana Anglica de Jesus, pondo como clusula para o ingresso naquele convento da religiosa Ana Lusa Emerenciana, procedente do convento da Glria no Faial, a transferncia do respectivo vitalcio, para que se pudesse sustentar. Obs. Este documento ter sido enviado como anexo do n. 471.
[474] 1814, Dezembro, 5, Bahia Cpia de uma carta da Abadessa do Convento de Nossa Senhora da Conceio da Lapa da Bahia, Madre Joana Anglica de Jesus, insistindo na transferncia para aquele convento do vitalcio da religiosa Ana Lusa Emerenciana [que professara no Convento da Glria no Faial], a fim de que sustentasse, um vez a incorporada. Obs. Este documento ter sido enviado como anexo do n. 471.
[475] 1814, Dezembro, 5, Bahia Cpia de uma carta do Juiz Comissrio, Arcediago [da S da Bahia, Padre Manuel Marques Brando], censurando a Abadessa [do Convento de Nossa Senhora da Conceio da Lapa da Bahia], Madre Joana Anglica de Jesus, pela exigncia da transferncia do vitalcio [da religiosa Ana Lusa Emerenciana, procedente do Convento da Glria no Faial]; a abadessa frisara esta clusula como sendo necessria para a incorporao da referida religiosa naquele convento.
122
www.clepul.eu
Obs. Este documento ter sido enviado como anexo do n. 471.

[476] 1814, Outubro, 11, [Bahia] Carta dirigida [ao Nncio] pela religiosa Ana Lusa Emerenciana [que fugira do convento no Faial], participando que estava a cumprir tudo o que lhe fora determinado, j fora absolvida pelo confessor e cumprira as penitncias estabelecidas; pedia a transferncia para o Convento da Conceio da Lapa na Bahia, com dispensa do noviciado, dizendo confiar que podia contar com a caridade das religiosas deste convento, caso os parentes se recusassem a mandar-lhe o vitalcio. Obs. O teor deste documento idntico ao do n. 483.
[477] [1814-1815, Bahia] Carta dirigida [ao Nncio (?)] pela religiosa Ana Lusa Emerenciana [que fugira do Convento do Faial e pretendia ingressar no da Lapa na Bahia], agradecendo a correspondncia que recebera e assegurando que cumpriria tudo o que lhe fora imposto [refere-se provavelmente s penitncias].
[478] 1814, Agosto, 1, Bahia Carta dirigida ao Nncio pelo Padre Manuel Marques Brando [Vigrio-Geral da S da Bahia], agradecendo as missivas recebidas com data de 22 de Abril e 30 de Junho, na primeira das quais lhe fora conferida a faculdade para dispensar os requerentes no impedimento do segundo grau simples e ampliar, por um ano, a licena do Padre Frei Emdio de Santo Antnio, religioso Franciscano de Goa; quanto segunda, diz ter cumprido o que nela se continha, entregando religiosa do Faial [Ana Lusa Emerenciana], a carta que o Nncio lhe enviara e tomara as providncias para a incorporao desta religiosa [no Convento da Conceio da Lapa na Bahia]. Finalmente, congratula-se com o contedo da Circular que o mesmo Nncio lhe enviara [com boas notcias do Papa], e que diz ter divulgado. Obs. Segundo uma nota, esta carta foi respondida a 12 de Setembro de 1814.
[479] 1814, Julho, 30, Bahia Portaria emitida pelo Arcediago Manuel Marques Brando, Provisor [da Bahia], executando as ordens que recebera do Nncio em carta de 30 de Junho, para que a Abadessa do Convento de Nossa Senhora [da Conceio] da Lapa da Bahia consultasse a respectiva comunidade, atravs de votos secretos, sobre a aceitao, naquele convento, da religiosa Ana Lusa Emerenciana, proveniente do Convento da Glria no Faial; certido passada pela Abadessa Ana Joaquina do Menino Deus declarando a aceitao da referida religiosa.
www.lusosofia.net
123
TOMO III BRASIL
[480] 1814, Junho, 30, Rio de Janeiro Cpia da carta enviada [pelo Nncio] ao Padre Manuel Marques Brando, Arcediago [da S da Bahia], acusando a correspondncia recebida com data de 24 de Maio e dando providncias para a resoluo da situao da religiosa Ana Lusa Emerenciana, para quem enviava tambm uma missiva; esta religiosa fugira do Convento da Glria na Ilha do Faial e, altura, encontrava-se recolhida no Convento de Nossa Senhora da Conceio [da Lapa na Bahia], onde pretendia ser incorporada. O autor diz remeter tambm uma cpia da Circular enviada aos Bispos sobre as boas notcias recebidas relativamente ao Papa. Obs. Tratando-se de uma cpia, os dois documentos anexos a que o autor se refere tero sido enviados ao destinatrio, encontrando-se, porm, nesta pasta, uma cpia da carta dirigida referida religiosa (V. doc. n. 481).
[481] 1814, Junho, 30, Rio de Janeiro Cpia de uma carta [do Nncio] religiosa [Ana] Lusa Emerenciana, autorizando-a a permanecer no Convento da Lapa na Bahia e fazendo-lhe algumas admoestaes.
[482] 1815, Janeiro, 26, [Rio de Janeiro] Rascunho de duas cartas [do Nncio] dirigidas respectivamente religiosa Ana Lusa Emerenciana e ao Padre Manuel Marques Brando [Vigrio-Geral da Bahia], tratando em ambas de questes relacionadas com a incorporao daquela religiosa [que professara no Convento da Glria] do Faial, no Convento da Lapa da Bahia.
[483] 1814, Outubro, 11, [Bahia] Carta dirigida [ao Nncio] pela religiosa Ana Lusa Emerenciana [que fugira do convento da Glria no Faial], participando que estava a cumprir tudo o que lhe fora determinado, j fora absolvida pelo confessor e cumprira as penitncias estabelecidas; pedia a transferncia para o Convento da Conceio da Lapa na Bahia, com dispensa do noviciado, dizendo confiar que podia contar com a caridade das religiosas deste convento, caso os parentes se recusassem a mandar-lhe o vitalcio. Obs. O teor deste documento idntico ao do n. 476. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 16 de Janeiro de 1815; provavelmente h um lapso nesta data ou na do rascunho em que se l 26 de Janeiro (V. doc. n. 482).
[484] 1815, Abril, 28, Bahia Carta do Padre Manuel Marques Brando [Vigrio-Geral da Bahia], ao Nncio, dizendo que, finalmente, a religiosa Ana Lusa Emerenciana, egressa do Convento do
124
www.clepul.eu
Faial, fora integrada no da Lapa na Bahia, o que se devera tambm mediao do Conde dos Arcos, Governador e Capito-General daquela Capitania. Relativamente ao Padre Frei Emdio de Santo Antnio, Franciscano Reformado de Goa, diz que lhe concedera, de acordo com as determinaes do mesmo Nncio, mais um ano de licena de hbito retento enquanto aguardava a secularizao. Acrescenta que o Provincial dos Carmelitas Calados o informara de que o Nncio tinha confirmado o Captulo. Obs. Em post-scriptum, o autor diz que remetera o original de um documento da Sagrada Congregao, mas no diz qual.
[485] 1815, Abril, 17, [Bahia] Carta dirigida [ao Nncio] pela religiosa Ana Lusa Emerenciana [que fugira do Convento da Glria no Faial], agradecendo a solicitude deste perante o seu caso e, em particular, o facto de ter enviado a ordem para que a autora permanecesse no Convento da Conceio da Lapa na Bahia.
[486] 1815, Junho, 4, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] Abadessa do Convento da Glria no Faial, do qual fugira a religiosa Ana Maria Emerenciana, informando-a da incorporao no Convento da Lapa, da Bahia, da referida religiosa e explicando-lhe a necessidade da transferncia do dote para o convento da Bahia.
[487] 1815, Abril, 10, Bahia, Convento de Nossa Senhora [da Conceio] da Lapa Carta da Madre Joana Anglica de Jesus, abadessa do Convento de Nossa Senhora [da Conceio] da Lapa na Bahia, perguntando ao Nncio se a dispensa de noviciado concedida religiosa Ana Maria Emerenciana, que fora incorporada naquele convento, implicava que ela estivesse dispensada tambm de aguardar os dois anos que eram impostos aps o noviciado, antes de professar.
[488] 1815, Maio, 20, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta enviada [pelo Nncio] Abadessa do Convento da Lapa na Bahia, Madre Joana Anglica de Jesus, dizendo-lhe, em resposta dvida que aquela lhe apresentara em carta de 10 de Abril, que a religiosa Ana Lusa Emerenciana, incorporada naquele convento, estava no s dispensada do noviciado, como habilitada a todas as prerrogativas, porque professara j no convento do Faial, de onde viera.
[489] 1799, Setembro, 7, Rio de Janeiro Carta de D. Jos [Caetano da Silva Coutinho], Bispo do Rio de Janeiro, agradecendo a correspondncia que recebera, com data de 30 de Abril, acompawww.lusosofia.net
125
TOMO III BRASIL
nhando o requerimento [sobre matria no especificada] do Padre Manuel de Azevedo Santos, egresso de Ordem ou Congregao no especificada.
[490] [1808 ou posterior, Rio de Janeiro] Apontamento extrado da Carta Rgia de 11 de Novembro de 1797, sobre os Curatos das Catedrais da Amrica.
[491] 1808, Novembro, 11, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio ao Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real pedindo-lhe o parecer sobre uma splica que lhe fora dirigida [pelo Subdicono Manuel Lus dos Reis Carril, que pretendia dispensa de idade para obter Ordens Maiores], a qual lhe envia, com o respectivo despacho. Obs. Tratando-se de um rascunho, a splica referida no se encontra anexa.
[492] 1808, Novembro, 23, Rio de Janeiro Carta de D. Jos [Caetano da Silva Coutinho], Bispo [do Rio de Janeiro] e Capelo-Mor da Capela Real, respondendo ao Nncio, que lhe solicitara um parecer sobre a splica do Subdicono Manuel Lus dos Reis Carril, natural do Bispado do Rio de Janeiro, mas ordenado no de So Paulo; diz o autor que a dispensa de sete meses que aquele suplicante pretendia no lhe bastava para receber a ordem de Presbtero, mas que provavelmente j obtivera do Ordinrio a dispensa de um ano, para o mesmo fim e, ocultando-a, pretenderia acumul-la com a outra; o autor conclui que no lhe parece que o Rio de Janeiro ou So Paulo estivessem to necessitados de clrigos que se justificasse uma excepo como esta. Obs. Uma nota, em italiano, indica que a resposta a esta splica foi escrita a 24 de Novembro de 1808.
[493] 1812, Junho, 19, [Rio de Janeiro] Rascunho da resposta [do Nncio] indeferindo a splica do clrigo de ordens menores Carlos Francisco da Silva, que pretendia dispensa das demissrias para ordenar-se em So Paulo.
[494] 1808, Novembro, 24, Rio de Janeiro Rascunho da resposta [do Nncio] indeferindo a splica do [Subdicono Manuel Lus dos Reis Carril], que pretendia dispensa de idade para ordenar-se em So Paulo, sendo embora proveniente da Diocese do Rio de Janeiro, de cujo Ordinrio tambm no tinha as demissrias.
126
www.clepul.eu
[495] [Posterior a 1808, Rio de Janeiro] Memria dirigida Rainha ou Prncipe Regente, descrevendo e dando outras informaes sobre o Serto do Gentio, sito entre o Rio Preto e o Rio Paraba e prximo da Corte. O autor [no identificado] alerta para a necessidade de ali se edificar uma igreja e radicar padres com bom carcter como o Padre Rodovalho, o Padre S. Carlos ou o Padre Natividade, assim como abrir uma botica e enviar para l um mdico e um cirurgio. ainda sugerido que o nome dado ao local seja em memria de D. Pedro.
[496] 1813, Agosto, 14, Rio de Janeiro Exemplar do n 65 da Gazeta do Rio de Janeiro em que foi assinalado um artigo sobre o estabelecimento, por ordem do Prncipe Regente, do presdio de Manuel lvares Grande nas margens do Rio Tocantis; dito que Francisco Jos Pinto fora estabelecer-se no referido presdio com cerca de cinquenta a sessenta famlias, dando povoao o nome de S. Pedro de Alcntara e recolhendo a os cerca de trs mil ndios Macamecrans que viviam nas imediaes. Acrescenta-se que o Prncipe Regente, em consequncia deste estabelecimento, aprovara as medidas do Governador e Capito-geral de Gois [no especificadas] e estendera aos habitantes das margens do Rio Graja os mesmos privilgios [no especificados] que concedera aos dos Rios Maranho, Tocantis e Araguaia pela carta de 5 de Setembro de 1811. Os outros artigos constam de notcias de acontecimentos de guerra, na Europa, despachos da Secretaria de Estado dos Negcios Estrangeiros e da Guerra, movimento porturio no Rio de Janeiro, e anncios de compras, vendas e outras informaes. Obs. Documento impresso.
[497] 1819, Janeiro, 2, Rio de Janeiro Voto favorvel do Nncio dirigido ao Arcebispo da Bahia, acerca de uma dispensa de impedimento matrimonial (afinidade do primeiro grau por linha transversal com coabitao) entre Jos Pereira Espinheira e Maria Rita da Conceio Espinheira, condicionado escrupulosa indagao dos factos. Aconselha ainda o Nncio algumas devidas penitncias (retiro temporrio e esmolas de oitenta mil ris aos pobres) e a dilao do matrimnio. Obs. Documento em latim.
[498] 1819, Maro, 27, s.l. Carta do Padre Joo Francisco Braga a Monsenhor Domingos Constantini dizendo que lera alguns canonistas na tentativa de encontrar um formulrio para a renncia in totum a favor de terceiro; diz o autor que no encontrava um precedente prximo, durante a Nunciatura de [Monsenhor Loureno] Caleppi, mas no tinha dvidas de que era algo que se poderia fazer, de acordo com os cnones.
www.lusosofia.net
127
TOMO III BRASIL
[499] [Posterior a 1792, Junho, 22, s.l.] Cpia (?) de quatro graas que o Papa concedera ao Conde de Vale dos Reis e descendentes, no Breve datado de 22 de Junho de 1792, para que se pudesse celebrar missa nos seus palcios ou casas; para o poderem fazer uma hora antes da aurora e depois do meio dia; para se poderem confessar nos mesmos palcios ou casas; e finalmente para que em certos dias fosse possvel celebrar uma terceira missa.
[500] 1809, Agosto, 17, Rio de Janeiro Cpia (?) de uma carta do Nncio ao Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real [D. Jos Caetano da Silva Coutinho], pedindo-lhe o parecer sobre o pedido de dispensa de impedimento matrimonial de Joo Francisco de Oliveira e Maria Joaquina. Obs. Numa nota l-se que no teve efeito.
[501] 1808, Setembro, 19, Rio de Janeiro Carta Pastoral do Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, D. Jos Caetano da Silva Coutinho, avaliando a situao de guerra na Europa e ordenando, por esse motivo, preces pblicas e solenes na forma pro tempore belli, em todas as igrejas da cidade, nos trs dias seguintes leitura desta Pastoral. Obs. Documento impresso.
[502] 1812, Julho, 10, Rio de Janeiro Carta Pastoral do Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, D. Jos Caetano da Silva Coutinho, regulando os estudos eclesisticos ordinrios na respectiva Diocese. Obs. Documento impresso.
[503] [Cerca de 1812 (?), s.l.] Splica do Provedor e Mesrios devotos de Santo Antnio dos Pobres, colocado na capela nova [de Santo Antnio (?)], na Rua de S. Loureno dos Invlidos [no identifica a cidade, Rio de Janeiro (?)], dizendo que, tendo alcanado a graa de constiturem uma Irmandade na referida capela, pretendiam diversas graas para aquele local, nomeadamente indulgncias equivalentes s das baslicas de Roma. Obs. Uma nota em italiano remete para a leitura de um apontamento contendo as concesses feitas em Setembro de 1812, o qual ser o documento n. 504.
[504] [Cerca de 1812 (?), s.l.] Breve apontamento com a indicao das concesses feitas [ Irmandade de Santo Antnio dos Pobres].
128
www.clepul.eu
Obs. Documento em italiano e portugus.

[505] 1812, Junho, 27, Rio de Janeiro Carta [enviada talvez por intermdio do irmo do destinatrio, identificado como Brigadeiro], apresentando cumprimentos e acusando a recepo de correspondncia de 18 de Dezembro de 1811. Obs. Este documento no tem referncia a nomes ou outros elementos que permitam enquadr-lo num determinado contexto.
[506] 1812, Abril, 28, Rio de Janeiro Parecer emitido pelo Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real [D. Jos Caetano da Silva Coutinho], manifestando-se favorvel concesso da dispensa de impedimento matrimonial requerida por Alexandre Cordeiro e Ana Maria [da Conceio].
[507] [Anterior a 1809, Agosto, 17, s.l.] Requerimento pedindo a dispensa de impedimento matrimonial para Joaquim Francisco de Oliveira e Maria Joaquina, moradores na freguesia do Desterro do Campo Grande [Diocese do Rio de Janeiro].
[508] [Anterior a 1812, Abril, 1, s.l.] Requerimento pedindo a dispensa de impedimento matrimonial para Alexandre Cordeiro e Ana Maria da Conceio, pardos forros moradores na Freguesia de Nossa Senhora do Loreto de Jacarepo (sic) [Jacarepagu (?) - Diocese do Rio de Janeiro]. Obs. Documento em portugus, com despacho do Nncio, em epgrafe, em latim, datado de 1 de Abril de 1812.
[509] 1814, Maro, 4, Rio de Janeiro Convite endereado ao Nncio por Antnio Martins Pinto de Brito, em nome do Senado da Cmara do Rio de Janeiro, para que estivesse presente no dia 8 de Maro, na igreja dos Terceiros do Carmo, a fim de participar na cerimnia de aco de graas, promovida pelo referido Senado, pela chegada do Prncipe Regente e da famlia real ao Rio de Janeiro.
[510] 1811, Setembro, 18, Rio de Janeiro Pedido de indulgncia plenria feito pelos Irmos da Irmandade de S. Miguel e pelos fiis da Freguesia de Maric, Diocese do Rio de Janeiro, para a visita ao altar da dita confraria nos dias 29 e 30 de Setembro. O despacho defere o pedido
www.lusosofia.net
129
TOMO III BRASIL
especificando as condies de confisso e comunho e limitando a sua validade a dez anos, renovveis. Obs. Documento em portugus e latim.
[511] 1818, Outubro, 2, Rio de Janeiro Carta do Nncio ao Padre Francisco Moreira dos Santos, da Diocese do Rio de Janeiro, concedendo-lhe a honorificncia de Protonotrio Apostlico com respectivos privilgios e isenes. Obs. Documento em latim.
[512] [Anterior a 1813, Setembro, 3, s.l.] Splica apresentada pelo Abade Reitor do Colgio dos Meninos rfos de S. Joaquim do Rio de Janeiro, pedindo que no dia 5 do ms em curso [Setembro], festa do padroeiro do colgio, se pudesse celebrar missa votiva. No verso do documento, est o rascunho da licena concedida pelo Nncio a 3 de Setembro de 1813.
[513] [Anterior a 1820, Fevereiro, 4, s.l.] Requerimento pedindo [ao Nncio] um Breve em que se concedesse a D. Joana Tibrcia da Silveira, Aafata da Rainha, a faculdade de levantar altar porttil no local em que habitasse e poder mandar celebrar a missa, por motivos de sade. Obs. Segundo uma nota, em italiano, o documento requerido foi expedido a 4 de Fevereiro de 1820.
[514] s.d., s.l. Requerimento pedindo licena para que D. Eugnia da Mendona, cujo palcio ardera, pudesse mandar celebrar missa no local em que habitasse com a respectiva famlia, num altar porttil que tinha de seu pai, o Conde de Vale dos Reis. Obs. Segundo uma nota, em italiano, a licena foi concedida [no so referidas datas].
[515] 1800, Maio, 3, Rio de Janeiro Carta de D. Jos [Caetano da Silva Coutinho], Bispo do Rio de Janeiro, ao Nncio, dizendo que, por ordem da Rainha, de 27 de Agosto de 1784, iniciara a reforma dos Carmelitas Calados da Provncia do Rio de Janeiro em 1785 e a estendera at data da presente missiva; havia j eleito o Provincial e demais Superiores mas conservava o ttulo e direitos de Reformador, situao que o Prncipe Regente aprovara e que o autor esperava ver aprovada tambm pelo Nncio.
130
www.clepul.eu
[516] 1808, Novembro, 21, Rio de Janeiro Carta de D. Jos [Caetano da Silva Coutinho], Bispo do Rio de Janeiro, dirigida ao Comendador Camilo Lus de Rossi [Secretrio do Nncio], agradecendo a missiva que este lhe enviara na vspera e informando-o de alguns factos escandalosos [no especificados] ocorridos no Convento feminino da Ajuda no Rio de Janeiro; o autor atribui esses factos no tanto s religiosas ou Abadessa, mas ao elevado nmero de seculares, quer educandas quer escravas, existentes no estabelicimento.
[517] s.d., s.l. Carta do Padre Francisco Gomes Vilas Boas, Vigrio-Geral do Rio de Janeiro, rogando ao Nncio faculdades para poder punir abusos das licenas de entrada em clausuras femininas. Obs. Documento em latim. O documento est truncado.
[518] 1815, Novembro, 22, Cassapaba Carta de [D. Jos Caetano da Silva Coutinho], Bispo [do Rio de Janeiro] e Capelo-Mor da Capela Real, dirigida ao Nncio, pedindo-lhe que aprovasse o procedimento que tivera para com o Padre Frei Jos de Santo Albertano, Carmelita Descalo, absolvendo-o publicamente da suspenso, por no ter recolhido ao convento quando para isso fora chamado, e das censuras por apostasia, colocando-o, interinamente, como Proco de Santo ngelo, uma das misses conquistadas aos espanhis em 1801. Obs. Uma nota em italiano indica que fora feita a graa requerida e que se aguardava a resposta do Provincial.
[519] 1816, Fevereiro, 8, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio [a D. Jos Caetano da Silva Coutinho], Bispo [do Rio de Janeiro] e Capelo-Mor da Capela Real, acusando a recepo de correspondncia, com data de 22 de Novembro de 1815; diz que participara as disposies tomadas pelo referido Bispo relativamente a Frei Jos de Santo Albertano [a quem absolvera e nomeara proco interino de Santo ngelo], ao Provincial dos Carmelitas Descalos [da Bahia (?)], embora este se encontrasse ausente em visita a Angola e ao Congo; o autor concorda plenamente com as medidas do Bispo e confia em que o Papa no deixar de secularizar o religioso em causa.
[520] 1816, Fevereiro, 6, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Provincial dos Carmelitas Descalos [da Bahia (?)], que se encontrava em Angola, acusando a recepo de uma missiva datada de 24 de Novembro de 1815 e enviando-lhe uma cpia da carta que recebera de [D. Jos Caetano da Silva Coutinho], Bispo [do Rio de Janeiro] e
www.lusosofia.net
131
TOMO III BRASIL
Capelo-Mor da Capela Real, para que este se pronunciasse sobre a situao do religioso [Frei Jos de Santo Albertano]. Obs. A mencionada carta do Bispo ao Nncio, ser o documento na caixa 31 (3), fls. 51-51v .
[521] 1816, Maro, 20, Vila de Campos [Capitania de Esprito Santo] Carta de Frei Bento da Trindade ao Nncio pedindo-lhe a graa de poder benzer o terreno interior da Capela de Nossa Senhora das Dores e posteriormente o edifcio quando concludo; o autor explica que mandara fazer esta construo com o dinheiro da tena anual de quatrocentos e cinquenta mil reais que recebia da aposentadoria da ctedra de teologia do Seminrio de Olinda; o local escolhido fora a fazenda do sobrinho, Ouvidor da Capitania do Esprito Santo; o autor pretendia tambm a concesso de um altar privilegiado ou outra graa para promover o culto de Nossa Senhora das Dores e a autorizao para colocar uma pia baptismal. Obs. O teor deste documento idntico ao do n. 522, com pequenas alteraes, sendo, porventura, a carta que acompanhou esse documento.
[522] [1816, Maro, 20, Vila de Campos [Capitania de Esprito Santo] Splica de Frei Bento da Trindade ao Nncio pedindo autorizao para benzer o terreno interior da capela de Nossa Senhora das Dores e posteriormente a capela na qual pretendia tambm poder colocar uma pia baptismal; o autor mandara construir esta capela na fazenda do sobrinho, Ouvidor da Capitania do Esprito Santo, e pedia ainda que lhe fosse concedido um altar privilegiado ou outra graa para promover o culto de Nossa Senhora das Dores. Obs. V. observaes ao documento n. 521.
[523] 1816, Junho, 1, Rio de Janeiro Rascunho de uma resposta do Nncio ao Padre Frei Bento da Trindade acusando a recepo da carta de 20 de Maro e explicando quais os procedimentos necessrios para satisfazer as pretenses daquele suplicante quanto obteno de um altar privilegiado e outras graas, na capela de Nossa Senhora das Dores que estava a construir.
[524] 1816, Novembro, 7, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio ao Arcebispo da Bahia remetendo uma missiva para o Cabido da S vaga de Pernambuco, tratando do problema da irregularidade cannica com que ali se procedera eleio do Vigrio Capitular; o autor pede ao Arcebispo o parecer sobre esta questo. Obs. A missiva referida no se encontra anexa.
132
www.clepul.eu
[525] 1810, Novembro, 15, [Bahia] Cpia de um trecho de uma carta do Arcebispo da Bahia ao Nncio acusando, pela segunda vez, a recepo de duas missivas sobre o problema da irregularidade na nomeao dos Vigrios Capitulares de Pernambuco e Angola, coincidindo com a pessoa dos Bispos eleitos para as mesmas dioceses; o autor explica que a demora em dar resposta a este assunto se devera ao atraso da Secretaria de Estado dos Negcios do Brasil em enviar o Beneplcito Rgio; acrescenta que acreditava que o referido Cabido cessara de conceder dispensas matrimoniais, consideradas canonicamente nulas. Obs. A carta original de onde foi copiado este excerto o documento na caixa 31 (2), fls. 77-78.
[526] 1805, Agosto, 6, Lisboa Atestado mdico passado por Manuel Lus lvares de Carvalho, com assinatura reconhecida na data supra, certificando que o Cnego Joaquim de Saldanha Marinho, Mestre-Escola da S de Olinda, no podia acompanhar sempre o coro por motivos de sade.
[527] 1811, Agosto, 9, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia referindo as provises e as faculdades concedidas ao Vigrio Capitular da Diocese de Pernambuco para remediar as desordens a existentes. Obs. Documento em italiano.
[528] 1801, Abril, 1, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] a Manuel Xavier [Carneiro] da Cunha, Deo de Pernambuco, elogiando a sua conduta e a do Arcebispo da Bahia em relao aos Cabidos das outras dioceses. Obs. Documento em italiano.
[529] 1811, Maio, 20, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia referindo pretender remediar as desordens nas dioceses de Pernambuco e Angola; no considera vlidas as dispensas matrimoniais concedidas [no especificadas]. O autor remete cpia de uma Circular em que trata deste assunto. Obs. Documento em italiano.
[530] 1811, Julho, 27, Rio de Janeiro Carta do Nncio a D. Antnio de S. Jos Bastos, Beneditino, Abade titular de Santa Maria de Iorque e Vigrio-Geral de Olinda, acrescentando algumas faculdades extraordinrias oficiosamente concedidas por Breve de 6 de Julho de
www.lusosofia.net
133
TOMO III BRASIL
1811. As faculdades relevam de jurisdio episcopal e constam da possibilidade de conceder dispensas matrimoniais, administrar o crisma na Diocese, instituir oratrios privados e o uso extraordinrio de insgnias. Obs. Documento em latim.
[531] 1811, Novembro, 16, Rio de Janeiro Carta do Nncio a Frei Antnio de S. Jos Bastos, Vigrio-Geral de Olinda, que instara na sequncia de Breves anteriores para que lhe fossem concedidas faculdades extraordinrias em matria de dispensas matrimoniais e absolvio de censuras cannicas. O Nncio defere o pedido, especificando o impedimento de afinidade do primeiro grau, em linha recta ou transversal, e a absolvio, no foro da conscincia, de excomunho por atentado matrimnio contra impedimentos dirimentes. Obs. Documento em latim.
[532] 1805, Julho, 6, Lisboa Atestado mdico passado por Francisco de Melo Franco, com assinatura reconhecida a 7 de Agosto do mesmo ano, certificando que [o Cnego] Joaquim de Saldanha Marinho sofria de doena nervosa particularmente agravada com o calor de Pernambuco, pelo que devia ir para o campo nessa estao, no podendo por isso estar sujeito s obrigaes da respectiva S.
[533] s.d., s.l. Cpia da resoluo do Conclio de 1 de Dezembro de 1736 com interpretao autntica da legislao tridentina sobre o Cabido e o Vigrio Capitular. As sete dvidas propostas referem-se faculdade de delegar e de atestar idoneidade s ordens, observncia de usos locais e relao entre o Cabido e o Vigrio nos atestados de vita et moribus e nos concursos de proviso de ofcios eclesisticos. Obs. Documento em latim. Numa nota, posterior, l-se que o documento respeita ao Vigrio Capitular da Bahia.
[534] 1820, Maro, 23, s.l. Carta de Joo Lus de Sousa Saio dirigida ao Nncio dando o parecer que lhe fora pedido sobre a situao que se verificara na S da Bahia, cujo Cabido no elegera o Vigrio Capitular por morte do precedente; o autor sugere as possibilidades de resoluo do caso, do modo que lhe parecia mais aconselhvel.
[535] [Cerca de 1820 (?), s.l.] Rascunho para uma admonio ou parecer do Nncio a respeito da eleio do Vigrio Capitular [da Bahia]. A seguir cpia do decreto tridentino n. 24 de Reformatione, captulo 16, conclui o Nncio que em tal matria, ordenada por
134
www.clepul.eu
um Conclio Geral e aplicada em Portugal por D. Sebastio e por D. Henrique, nenhum uso local pode prevalecer. Obs. Documento em latim e italiano.
[536] [Cerca de 1820 (?), s.l.] Apontamento do Nncio [em resposta a uma consulta do Vigrio Capitular da Bahia (?)] sobre a nula validade das glosas aos textos legislativos. Conclui invocando uma lei de 18 de Agosto de 1769 para corroborar o direito cannico. Obs. Documento em latim e portugus.
[537] [1802 (?), s.l.] Conjunto de documentos respeitantes a D. Jos [Joaquim Freitas da Cunha Azeredo Coutinho], Bispo de Pernambuco, eleito de Bragana e Miranda. Este era publicamente acusado de ter mandado munir a tropa para disparar sobre o povo sublevado a fim de poder transferir o Santssimo Sacramento de uma igreja para outra, acusado tambm de ordenar que fosse presa toda a famlia de um indivduo de quem se quereria vingar e ainda de ser um tirano e governar mal aquela Capitania de cujo governo interino se ocupava. Perante isto, o Bispo considera-se vtima de perseguio e calnias; expe a sua verso dos factos refutando as acusaes que sobre ele pendiam e apresentando testemunhos do recto exerccio do seu ministrio. Este conjunto documental constitudo por uma carta dirigida ao Prncipe Regente, uma longa narrao dos factos feita pelo Bispo e ainda treze anexos ilustrativos das afirmaes feitas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 31 (3), FLS. 87, 88 A 89, 90 A 135.
[538] 1810, Maio, 4, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio ao Arcebispo da Bahia acusando a recepo de correspondncia de 14 e 23 de Maro em que este lhe dera respostas sobre a situao do Cabido de Pernambuco e sobre o clrigo francs [Cludio] Ozanon; quanto a este, no consente que o dinheiro que as misses tinham destinado viagem dele para Frana fosse gasto na Bahia e pretende faz-lo devolver s misses, que considerava pobres.
[539] 1810, Janeiro, 1, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, pedindo ao Nncio que desse demissrias e dispensa de idade aos Diconos que ele ordenara, Jos Antnio de Caldas, Jos Caetano de Morais e Manuel Fernando Barros, naturais de Pernambuco e que iam ao Rio de Janeiro a fim de serem ordenados Presbteros, tendo em conta a falta de sacerdotes no Bispado de Pernambuco e o facto de no haver l prelado nomeado.
www.lusosofia.net
135
TOMO III BRASIL
[540] 1810, Setembro, 28, Olinda Carta subscrita pelo Cabido da S de Olinda agradecendo a missiva do Nncio de 22 de Janeiro e dizendo-lhe que obedecendo sua vontade fora logo concedida a demissria ao Dicono Jos Antnio Caldas que, entretanto, poderia j ter sido ordenado sacerdote.
[541] 1804, Maio, 12, Olinda Proviso de D. Jos Joaquim Freitas da Cunha Azeredo Coutinho, Bispo de Pernambuco, concedendo ao Padre Manuel Alberto de Nossa Senhora dos Anjos, as faculdades para ouvir confisses na sua Diocese, especificando as condies e limites. Obs. Documento em latim.
[542] 1818, Janeiro, 24, Rio de Janeiro Carta de D. Antnio de S. Jos, Bispo do Paran, em resposta a uma consulta sobre uma splica de perdo. O Padre Jos Monteiro de S Palcios incorrera em suspenso a divinis por exibio de demissrias falsas. Entretanto absolvido, encontrava-se porm encarcerado por ordem do Intendente-Geral da polcia. Ignorando o crime, escusa-se o Bispo de no poder formular o voto solicitado. Obs. Documento em latim.
[543] 1817, Junho, 20, Rio de Janeiro Cpia autenticada de um requerimento do Padre Jos Monteiro de S Palcios, do Bispado de Pernambuco, pedindo para lhe ser renovada a licena que j caducara, de rezar missas, por se achar sem culpas em ambos os bispados (Pernambuco e Rio). Na data supra, recebe um despacho favorvel do Bispo [do Rio de Janeiro], Capelo-Mor da Capela Real, concedendo-lhe a licena requerida, por trs meses.
[544] 1817, Maro, 10, Rio de Janeiro Cpia autenticada de um requerimento do Padre Jos Monteiro de S Palcios, do Bispado de Pernambuco, pedindo para lhe ser passado um atestado em como fora absolvido das penas em que incorrera [no especificadas] e cujas penitncias j cumprira, de acordo com um documento comprovativo que ter apresentado, ficando apto a exercer as Ordens; na data supra recebe um despacho favorvel do Bispo daquela Diocese. Obs. O documento a que o autor se refere no se encontra anexo a este.
[545] 1810, Janeiro, 2, [Rio de Janeiro] Carta [do Nncio] ao Vigrio Capitular de Pernambuco, autorizando-o a dispensar da falta de idade para serem ordenados presbteros os Diconos proce136
www.clepul.eu
dentes de Pernambuco [no identificados] caso se verificassem as restantes condies necessrias para tal. Obs. Documento em portugus, com alguns acrscimos em italiano.
[546] [Posterior a 1811, Julho, 16, s.l.] Apontamento [do Nncio] mencionando os que se opunham deciso do Cabido [de Olinda]. Faz referncia carta do Deo de 16 de Julho de 1811. Obs. Documento em italiano. A referida carta o documento na caixa 9 (5), fls. 76-76v.
[547] 1810, Agosto, 3, Olinda Carta subscrita pelo Cabido da S de Olinda, agradecendo a missiva do Nncio de 2 de Janeiro; consta que so enviadas as demissrias para as ordenaes [no especificado a quem se referem], excepto para Joaquim Verssimo Baptista e Manuel Jos Fernandes Barros, que entretanto j tinham sido ordenados. Obs. As demissrias referidas no se encontram junto desta carta.
[548] 1803, Agosto, Recife Conjunto de treze cpias, todas autenticadas no Recife de Pernambuco em Agosto de 1803, confirmando o bom cumprimento das obrigaes eclesisticas e atestando a nomeao do Padre Joaquim de Saldanha Marinho, natural da vila do Recife, altura Cnego da S de Olinda, para diversos ofcios e funes que exercera: Promotor do Bispado de Pernambuco; Proco da vila de Arronches, Freguesia do Senhor Bom Jesus dos Aflitos, Comarca do Cear Grande; Administrador do Colgio de Olinda que fora dos Jesutas; Administrador dos bens da Capela do Santo Cristo da S de Pernambuco; Fabriqueiro, Tesoureiro-Mor interino, Prioste e Apontador da Mesa Capitular de Pernambuco; Visitador delegado do Bispo de Pernambuco; Vigrio interino da Freguesia do Senhor Bom Jesus dos Aflitos, Vila de Arronches, Capitania do Cear Grande.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 31 (3), FLS. 151 A 152, 153 A 174 E 175 A 178.
[549] 1805, Outubro, 17, Lisboa Carta de D. Jos [Joaquim Freitas da Cunha Azeredo Coutinho], Bispo de Pernambuco, eleito de Bragana e Miranda, devolvendo um requerimento que o Nncio lhe enviara para que se pronunciasse acerca da pretenso do Cnego Joaquim de Saldanha Marinho que queria obter dispensa de residir no Coro do Cabido de Pernambuco por motivos de sade; o autor d um parecer negativo quela pretenso alegando, entre outras coisas, que o requerente fazia, por vontade prpria, trabalhos bem pesados quando os achava proveitosos, assim como recorda os problemas que o mesmo indivduo criara ao ingerir-se na questo da sucesso da S de Pernambuco por ocasio da nomeao do autor para Bispo de Bragana e Miranda.
www.lusosofia.net
137
TOMO III BRASIL
[550] 1812, Janeiro, 28, Pernambuco Segunda via de uma carta de Joo Simplcio de Arajo [ao Nncio] pedindo que, atravs do Bispo de Pernambuco, lhe fosse comunicado se lhe fora atribudo o benefcio da igreja de S. Joo Baptista, matriz da vila de Alcochete, da Ordem de Santiago. Obs. Segundo uma nota, a resposta data de 16 de Maio de 1812.
[551] [Cerca de 1810-1812, s.l.] Minuta (?) do requerimento de Joo Simplcio de Arajo ao Prncipe Regente para que lhe fosse concedido o benefcio da igreja matriz de S. Joo Baptista de Alcochete, da Ordem de Santiago da Espada. Obs. Segundo uma nota, em italiano, o benefcio em questo fora concedido por Decreto Real de 4 de Agosto de 1810 a Carlos Francisco da Silva.
[552] 1812, Maio, 5, Pernambuco Carta de Joo Simplcio de Arajo [ao Nncio] agradecendo a correspondncia de 10 de Abril e pedindo informaes sobre o benefcio que requerera [da igreja matriz de S. Joo Baptista] de Alcochete [da Ordem de Santiago da Espada].
[553] 1799, Junho, 18, Recife Carta de D. Jos [Joaquim Freitas da Cunha Azeredo Coutinho], Bispo de Pernambuco, ao Nncio, pedindo um Visitador e um missionrio italiano para irem s zonas mais remotas daquela Diocese, enquanto o governo temporal da provncia no lhe permitia ir pessoalmente. O autor refere o envio de uma remessa de acar para presentear o Nncio.
[554] [Posterior a 1814, Maio, s.l.] Rascunho de uma carta do Nncio respondendo a um pedido que lhe dirigira D. Jos [Joaquim Freitas da Cunha Azeredo Coutinho], Bispo de Pernambuco, que pretendia para si e para dois Cnegos a concesso de faculdades para benzer os paramentos; o autor informa que, aps o regresso do Papa a Roma, j no gozava desses poderes extraordinrios, razo pela qual tal pedido deveria ser endereado directamente ao Papa.
[555] [Posterior a 1814, Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio explicando quais as diligncias burocrticas necessrias para ser atendido um pedido, que lhe fora dirigido, de dispensa matrimonial por impedimento de consanguineidade de quarto grau [no so mencionados os requerentes]; o autor transmite as notcias que recebera sobre o cativeiro do Papa, que cr estar a chegar ao seu termo.
138
www.clepul.eu
[556] 1811, Novembro, 24, Recife Requerimento [dirigido ao Bispo de Pernambuco] pedindo dispensa matrimonial por impedimento de afinidade de primeiro grau procedente de unio legtima, para Antnio [Jos] Caetano de Farias e Josefa Gomes de Almeida. O Bispo d um despacho tendente ao encaminhamento do caso para o Nncio.
[557] 1811, Dezembro, 14, Olinda Atestado passado pelo Padre Joaquim Jos de Melo Cavalcanti, Vigrio da igreja de Santo Antnio de Tracunham, declarando que Antnio Caetano [de Farias] e Josefa Gomes de Almeida, que pretendia dispensa de impedimento matrimonial, viviam havia doze anos em concubinato, causando escndalo pblico.
[558] 1812, Maro, 14, Recife Cpia de uma carta [do Bispo de Pernambuco (?) ao Proco de Porto da Folha] declarando que, em cumprimento das disposies do Papa, no era favorvel concesso de dispensas matrimoniais; o autor pronuncia-se concretamente sobre a splica de dispensa de impedimento de consanguineidade de segundo grau entre Joaquim Antnio de Oliveira e Antnia Francisca da Silva, da Freguesia de Porto da Folha, declarando que esta no fora feita com as devidas formalidades.
[559] 1812, Maro, 3, Olinda Atestado passado pelo Padre Jos dos Santos Pinheiro, Escrivo da Cmara Episcopal, certificando que em 1804 tinham sido atendidos pelo Bispo de Pernambuco, D. Jos Joaquim [Freitas] da Cunha de Azeredo Coutinho, trezentos e vinte um pedidos de dispensa de impedimento matrimonial; em nove meses de exerccio do Bispo D. Frei Jos Maria de Arajo, da mesma Diocese, haviam sido atendidos cento e oitenta e sete.
[560] s.d., s.l. Splica enviada ao Nncio pedindo dispensa de impedimento matrimonial por afinidade do primeiro grau para Joo, escravo de Antnio Maria da Conceio, e Semiana Pinto, mulher liberta, ambos da freguesia dos Alegres, comarca eclesistica da Manga, Diocese de Pernambuco.
[561] 1812, Novembro, 28, Olinda Carta de Frei Antnio de S. Jos Bastos apresentando cumprimentos ao Nncio e acompanhando o envio de uma oferta [de doces]. Obs. Uma nota, em italiano, indica que a oferta foi acusada e agradecida a 2 de Janeiro de 1813.
www.lusosofia.net
139
TOMO III BRASIL
[562] 1812, Abril, 25, Rio de Janeiro Breve emitido pelo Nncio, concedendo indulgncias ao altar de Santa Ana da capela do mesmo nome, sita no engenho de Tat, Parquia de Nossa Senhora do Amparo do Brejo (Manga Olinda). Obs. Documento em latim.
[563] s.d., s.l. Splica dirigida ao Nncio pedindo uma licena para que o Padre Amaro de Barros de Oliveira Lima, natural e morador na Freguesia de Paraba do norte, Bispado de Pernambuco, pudesse usar um altar porttil sempre que estivesse num lugar sem igreja ou capela, tendo em considerao que seu pai, o coronel Lus de Oliveira Chaves, tinha propriedades no serto, onde as pessoas no tinham acesso a uma igreja. Obs. Uma nota, em italiano, indica que no se concedeu o requerido.
[564] 1812, Novembro, 14, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio ao Bispo nomeado Vigrio Capitular de Pernambuco D. Antnio de S. Jos Bastos, agradecendo-lhe a correspondncia de 10 de Setembro precedente e devolvendo-lhe papis que nela lhe haviam sido enviados; o autor refere a confiana que deposita no referido Bispo comunicando-lhe faculdades extraordinrias.
[565] 1812, Setembro, 10, Olinda Carta de D. Antnio de S. Jos Bastos [Bispo nomeado Vigrio Capitular de Pernambuco] ao Nncio, acusando a missiva de 14 de Julho junto com a qual chegara um pedido de dispensa que declara no saber quem juntara carta que enviara ao Nncio; o autor expressa a sua preocupao por receber amide splicas dos procos [no especifica sobre que matrias] e diz remeter uma; refere ainda as dificuldades do Deo relacionadas com a organizao do Captulo dos Carmelitas. Obs. Documento em portugus com anotaes em italiano sobre a resposta, dada a 14 de Novembro de 1812; uma nota faz referncia a uma carta de D. Antnio de S. Jos Bastos em que pedia ainda as faculdades para os missionrios Capuchinhos destinados aos sertes. No possvel identificar, neste conjunto, os anexos a que o autor se refere.
[566] [Anterior a 1812, Abril, 25, s.l.] Splica do Padre Custdio Vieira Leite, Vigrio da Freguesia de Nossa Senhora do Amparo de Brejo do Salgado, comarca de Mangas, Bispado de Pernambuco, pedindo ao Nncio privilgios para o altar da capela de SantAna, do engenho de Tat, s 3.as, 5.as e sbados, ou outros trs dias.
140
www.clepul.eu
Obs. Numa nota, em italiano, l-se que foi renovado em 25 de Abril de 1812 (V. documento na caixa 31 (3), fl. 200).
[567] 1812, Janeiro, 25, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio [a D. Antnio de S. Jos Bastos], Bispo eleito Vigrio Capitular de Pernambuco, comunicando a inteno de negar a dispensa matrimonial requerida por Antnio Jos Caetano de Farias que pretendia casar com a enteada Josefa Gomes de Almeida, considerando a gravidade das circunstncias em que se encontravam, e solicitar ao Prncipe [Regente] que se tomassem medidas para castigar as pessoas em situaes semelhantes; o autor diz que remete o parecer de telogos da Nunciatura sobre o caso. Obs. Tratando-se de um rascunho, os pareceres a que o autor se refere tero sido enviados com a carta original e no se encontram junto deste documento.
[568] [Anterior a 1812, Janeiro, s.l.] Cpia de um requerimento enviado ao Nncio pedindo dispensa matrimonial, por impedimento de afinidade de primeiro grau procedendo de unio legtima, para Antnio [Jos] Caetano de Farias e Josefa Gomes de Almeida.
[569] 1813, Setembro, 10, Rio de Janeiro Cpia de rescrito do Nncio sobre a splica de dispensa de impedimento matrimonial de afinidade do primeiro grau procedente de unio ilegtima, pedida por Marcelino Guedes dos Santos e Luzia Maria de Jesus, da Freguesia de SantAna do Bispado de Pernambuco. Obs. Documento em italiano e latim.
[570] 1814, Abril, 1, Olinda Splica dirigida ao Nncio para a obteno de dispensa de impedimento matrimonial [afinidade de primeiro grau procedente de unio ilegtima], para Marcelino Guedes dos Santos e Luzia Maria de Jesus. Segue-se (em latim) a informao com parecer negativo de D. Antnio de S. Jos Bastos. Obs. Documento em portugus, italiano e latim. Numa nota l-se que o Nncio no quis anuir splica por causa das informaes obtidas. Em epgrafe, o rescrito desfavorvel do Nncio, de cuja cpia consta o documento n. 569.
[571] 1813, Dezembro, 13, Olinda Carta de D. Antnio de S. Jos Bastos ao Nncio, dizendo que enviava a informao sobre um requerimento [para altar porttil (?)]. Informa que j chegara o Vigrio do Sobral.
www.lusosofia.net
141
TOMO III BRASIL
Obs. Documento em portugus com uma anotao em italiano relativa resposta do Nncio dada a 21 de Fevereiro de 1814, da qual constaria que foi mandado passar o indulto de concesso de altar porttil para o Vigrio suplicante; acrescenta-se que o Nncio aguardava, com impacincia, a informao sobre as determinaes tomadas relativamente Provncia Carmelita de Pernambuco, na sequncia das faculdades que lhe haviam sido comunicadas numa carta de 23 de Setembro de 1813, enviada em duas vias (esta carta ser, provavelmente, o documento na caixa 89 (2), fls. 68-73). O requerimento referido pelo autor poder ser o documento n. 572.
[572] [Anterior a 1813, Agosto, 15] Requerimento pedindo [ao Nncio], em nome do Padre Domingos da Mota Teixeira, Vigrio colado na Igreja Paroquial de Nossa Senhora da Expectao da vila de Je, no Bispado de Pernambuco, um Breve para usar altar porttil. Em epgrafe, o despacho do Nncio de 5 de Agosto de 1813, mandando consultar o Vigrio Capitular de Olinda; figura ainda o parecer positivo emitido, em 11 de Dezembro de 1813, pelo Vigrio Capitular do Paran, Bispo eleito de Olinda. Obs. Documento em portugus, com despachos em latim.
[573] [Anterior a 1819, Novembro, 29, s.l.] Requerimento apresentado [ao Nncio] por Jos Joaquim de Almeida, procurador de Conrado Grugel de Siqueira Pinto, Vigrio-Geral da repartio da Nave, comarca do Serto do Bispado de Pernambuco, e Paroquial da Freguesia de SantAna do Sacramento do Angical, pedindo o poder de crismar nesta e noutras freguesias vizinhas. Obs. Uma nota indica que o pedido foi indeferido pelo Nncio em 29 de Novembro de 1819.
[574] 1784, Fevereiro, 7, Pernambuco Carta de Frei Francisco Maria de Gradisca, missionrio Capuchinho e Prefeito [das misses de Pernambuco], para [o Nncio], pedindo para no retirar nenhum missionrio da sua misso por ser a maior de todas no Brasil e ter poucos religiosos. Obs. Documento em italiano.
[575] [Posterior a 1797, s.l.] Apontamentos com o teor de dois alvars e uma carta rgia respectivamente de 30 de Maio de 1753, 1 de Dezembro de 1758 e 11 de Novembro de 1797, sobre os Curatos das catedrais, com referncia ao Rio de Janeiro, So Paulo, Bahia, Pernambuco, Par e Mariana.
142
www.clepul.eu
[576] 1812, Julho, 12, Pernambuco Carta de Bernardo de Azevedo endereada a D. Joaquim de Menezes e Atade, Bispo do Funchal, dizendo que j tinha obtido alguns produtos naturais nomeadamente uma amostra geolgica que lhe fora trazida por Frei Jos da Costa, docente de Fsica e Histria Natural no Seminrio episcopal; considera que naquela terra ele era o nico entendido nestas matrias, depois da morte de Arruda, que estudara com Lavoisier e fizera prospeces no serto. O autor pede algum lugar que o Bispo lhe possa arranjar no Funchal. Informa-o das doenas que assolavam aquela regio bem como o Rio de Janeiro, onde morrera um membro da famlia real.
[577] 1814, Julho, 18, Rio de Janeiro Rascunho da resposta do Nncio ao Padre Filipe de Santiago, Oratoriano do Recife de Pernambuco, concedendo-lhe a licena de trs anos que pedira para ir a Lisboa tratar de alguns assuntos familiares e tomar os banhos nas Caldas.
[578] 1810, Dezembro, 19, Maranho Carta de D. Lus, Bispo do Maranho, dizendo ao Nncio que ainda no recebera o Beneplcito Rgio para executar o Breve Papal sobre a reconstruo dos lugares santos incendiados acidental ou criminosamente e que, em o recebendo, tudo faria para cumprir o referido Breve.
[579] 1811, Abril, 24, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio mencionando um requerente [Antnio Juliano Correia de Faria (?)], que obtivera do Bispo do Maranho as demissrias para ser ordenado pelo Bispo do Par, a 10 de Fevereiro. A referida ordenao, porm, no se verificara, tendo-se iniciado novo processo. Quanto a uma splica de um Breve de famulato, este indeferido mas depreende-se que o suplicante ter reiterado o pedido do mesmo Breve, pelo que foram acrescentados dois trechos com data de 29 de Novembro de 1811 e 10 de Julho de 1812, em que o Nncio mantm a negativa dada primitiva splica. Obs. Documento em portugus com algumas anotaes em italiano relativas exposio feita na correspondncia de 29 de Novembro de 1810. Parece faltar um flio inicial a este documento, que tornaria o seu contedo mais claro.
[580] [Anterior a 1811, Abril, 24, s.l.] Requerimento enviado ao Nncio pelo ordenando Antnio Juliano Correia de Faria dizendo que as cartas demissrias que o Bispo do Maranho remetera para o Par, em cujo Seminrio se encontrava, no tinham chegado a tempo para que fosse l ordenado, pelo que pedia que as transmitisse ao Bispo de Moambique.
www.lusosofia.net
143
TOMO III BRASIL
Obs. Uma nota em italiano indica que a resposta fora dada a uma outra splica segundo a minuta datada de 24 de Abril de 1811.
[581] [Ca. 1811, s.l.] Apontamento [do Secretrio do Nncio] sobre o pedido de uma demissria por parte de um clrigo do Maranho [no identificado]. Obs. Documento em italiano.
[582] 1699, Julho, 14, Belm Cpia de uma devassa, com a inquirio de trinta testemunhas, tirada por Antnio Maciel Parente por ordem do Bispo [do Par], D. Timteo do Sacramento, contra o Padre Miguel de Arago e Freitas, acusando-o de comportamentos escandalosos que tinham estado na origem da separao de casais e da morte de um ndio, seu escravo, por maus tratos.
[583] 1804, Maro, 27, Par Carta do Conde dos Arcos ao Nncio pedindo-lhe que promovesse a ida de um maior nmero de missionrios Capuchinhos para a Diocese [do Par].
[584] 1805, Agosto, 20, [Lisboa] Cpia da carta do Nncio ao Conde dos Arcos congratulando-se pela sua nomeao para Vice-Rei do Brasil. Obs. Documento em italiano.
[585] 1807, Abril, 24, Par Carta de D. Manuel, Bispo do Par, ao Nncio, na qual se queixa da runa do Hospcio dos Capuchinhos italianos, atribuda fraqueza do Superior, Frei Pedro de S. Pedro; refere o conflito ali gerado e considera Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia vtima de outros religiosos, enviando um requerimento documentado que dirigira ao Prncipe Regente, para ilibar este religioso da calnia do roubo da prata; acrescenta que este facto acabara por levar os caluniadores a tomarem atitudes contra ele, Bispo. O mesmo Bispo acusa o General Jos Narciso [de Magalhes], que inicialmente se mostrara favorvel Igreja, de ter liderado, com o apoio dos magistrados, a invaso do Hospital fundado e conservado pelos Bispos; denuncia as atitudes deste General, nomeadamente o facto de ele viver em concubinato; menciona o Ouvidor do Par, Dr. Joaquim Clemente da Silva Pombo, e Jos Marques da Costa, Juiz de Fora e Provedor dos resduos da cidade, como sendo os responsveis respectivamente pela extorso da colecta do referido Hospcio e pelo roubo do Hospital, dizendo que estavam ligados maonaria, alm de o terem obrigado a dar
144
www.clepul.eu
licena a um Padre forasteiro [ser provavelmente o Padre Francisco Alexandre Branco de Puga] para dizer missa e confessar, sendo ele acusado de crimes. Obs. Os documentos que o autor ter enviado ao Prncipe Regente seriam idnticos aos que se encontram na caixa 31 (4), fls. 55-59v, 62-64, 65-65v, 67-68v, 71, 72, 75, 76 e 79-80.
[586] 1805, Junho, 28, Par Carta de D. Manuel, Bispo do Par, ao Nncio, tratando de assuntos relacionados com o regresso ao Par de um religioso Barbadinho [no identificado] que estivera ausente em misso; prope o Padre Joaquim Jos de Macedo para beneficiado da Catedral do Par.
[587] 1805, Dezembro, 1, Par Carta de D. Manuel, Bispo do Par, em que o autor acusa a recepo de duas missivas do Nncio e aborda vrios assuntos: refere que o clima da Europa era pernicioso para a compleio dos ndios; diz ter-lhe constado que o Padre Joaquim Jos de Macedo manifestava pretender uma parquia ou algo mais do que o benefcio [da Catedral do Par] desaconselhando que tal lhe fosse concedido; remete uma carta do Conde dos Arcos, que considera venerar a pessoa do Nncio, e informa que este se preparava para partir mas ainda no tinha chegado o sucessor. Obs. A carta do Conde dos Arcos a que o autor se refere, no se encontra junto desta.
[588] 1806, Julho, 31, Par Carta do Padre Joaquim Jos de Macedo ao Nncio, mencionando ser protegido pelo Visconde de Anadia e apelando tambm proteco do Nncio; contm um pedido para que lhe fosse concedido um Curato no Par; refere a falta de clrigos nas povoaes de ndios e lugares ermos, a qual era colmatada pelos religiosos Conventuais; sugere que fosse ele Cura e o irmo Coadjutor, resolvendo-se a situao de ambos. Obs. V. documento n. 589.
[589] [1806, Julho, 31 (?)] Lista dos benefcios vagos no Par, Maranho, Bahia, Pernambuco, Rio de Janeiro e Minas. Obs. Este documento parece ter sido feito pela mo do Padre Joaquim Jos de Macedo e possvel que tenha sido enviado em anexo ao documento n. 588.
[590] 1806, Outubro, 27, Lisboa Carta do Padre Joaquim Jos de Macedo ao Nncio dizendo ter sabido que a Mesa da Conscincia e Ordens passara uma proviso contra ele devido a uma
www.lusosofia.net
145
TOMO III BRASIL
informao do Bispo [do Par]; pedia ao Nncio que retivesse o requerimento que lhe entregara e no o remetesse ao Visconde de Anadia antes que ele pudesse averiguar a situao referida.
[591] 1806, Novembro, 15, Lisboa Carta do Padre Joaquim Jos de Macedo ao Nncio enviando-lhe uma missiva que no quisera entregar-lhe pessoalmente [no menciona o assunto]; relata os esforos feitos para obter um benefcio e o facto de o Bispo [do Par] o ter recomendado anteriormente; queixa-se das acusaes injustas que o dito prelado apresentara Coroa e declara pretender expatriar-se insinuando que na sua ptria tinham mais acolhimento os que procediam de outros lugares, como seria o caso do Padre Agostinho dos Santos Abreu, proveniente de Torres Vedras.
[592] 1806, Julho, 12, Par Carta do Padre Joaquim Jos de Macedo ao Nncio voltando a pedir-lhe proteco porque o Bispo no o confirmara no Curato da S do Par, apesar de ele ter os documentos que o referido Nncio para tal lhe conferira.
[593] [Ca. 1806 (?), s.l.] Carta do Nncio dirigida ao Bispo do Par recomendando de novo o autor de um requerimento que lhe envia [Padre Joaquim Jos de Macedo (?)]. Obs. O requerimento a que o autor se refere poder, eventualmente, ser o documento n. 594.
[594] [Posterior a 1805, Outubro, s.l.] Requerimento dirigido ao Nncio pelo Padre Joaquim Jos de Macedo, natural do Par, pedindo-lhe que intercedesse junto do Prncipe Regente para que lhe fosse dada posse do benefcio de um Curato na S do Par que lhe fora concedido e que o Bispo lhe negara, indevidamente.
[595] 1805, Fevereiro, 14, Par Carta de D. Manuel, Bispo do Par, ao Nncio acusando a recepo de uma missiva com a participao da rogativa do Arciprestado em favor do Vigrio-Geral daquela Diocese. O autor diz que lhe constara ter sido entregue um decreto no Tribunal da Mesa da Conscincia e Ordens, que parecia reparar a honra do episcopado [no especifica a matria]. Tece largos elogios pessoa e ao governo do Conde dos Arcos.
[596] 1807, Maro, 10, Par Conjunto de documentos enviados por D. Manuel, Bispo do Par, participando ao Prncipe Regente os factos ocorridos no Hospcio dos Capuchinhos
146
www.clepul.eu
italianos daquela cidade, cujo fundador, Padre Frei Antnio de Alba Pompeia, fora acusado de roubar objectos litrgicos valiosos que tinham ficado nalgumas parquias, do esplio dos ex-Jesutas, levando-os para aquele Hospcio; esta acusao originara o sequestro, por parte das autoridades civis locais, dos bens do Hospcio, inclusivamente do dinheiro de uma colecta que o referido religioso fizera durante uma Visita Pastoral; o autor relata alguns episdios relacionados com este caso e considera que o Governador Geral daquela Capitania, Jos Narciso de Magalhes, e os magistrados locais procediam como inimigos da Igreja.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 31 (4), FLS. 55 A 59V, 62 A 64, 65 A 65V, 67 A 68V, 71, 72, 75, 76 E 79 A 80.
[597] 1807, Maio, 5, Par Conjunto, constitudo por uma carta de D. Manuel, Bispo do Par, e dois anexos, dirigido ao Prncipe Regente, dando conta dos factos ocorridos no Hospital dos pobres daquela Diocese, que estava a cargo do episcopado local e fora usurpado por ordem do Dr. Jos Marques da Costa, Juiz de Fora e Provedor das capelas e resduos daquela cidade.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 31 (4), FLS. 83 A 87, 88 E 89.
[598] 1805, Fevereiro, 8, Par Cpia, destinada ao Nncio, de uma carta de D. Manuel, Bispo Par, informando o Prncipe Regente de que fora afixado o edital para o concurso das igrejas daquele Bispado. Refere um documento anexo do qual constaria a falta de candidatos e um outro anexo com a relao das parquias das Capitanias do Par, Rio Negro e repartio de Minas de S. Flix, contendo a indicao das que estavam coladas, do nmero de habitantes, cngrua e distncia em dias de viagem e lguas; o autor elabora um pequeno relatrio sobre este anexo. Obs. O primeiro anexo referido no se encontra neste conjunto.
[599] 1806, Julho, 12, Par Carta enviada ao Nncio por D. Manuel, Bispo do Par, congratulando-se com a chegada dos Padres Frei Pedro e Frei Boaventura. Menciona a necessidade de que o Padre Frei Francisco Antnio, sobre o qual tinham pendido algumas calnias, na opinio do autor, fosse para Lisboa tratar de assuntos que lhe diziam respeito. Queixa-se o autor de que a Coroa no estava a dar o apoio necessrio Igreja no Brasil, apoio esse requerido por trs Bispos, considerando que a f se estava a a extinguir.
[600] 1807, Maio, 8, Par Carta enviada ao Nncio por D. Manuel, Bispo do Par, informando-o de que lhe enviara j um requerimento com documentos sobre a situao do Hospwww.lusosofia.net
147
TOMO III BRASIL
cio dos missionrios Barbadinhos e o Hospital dos Bispos, subtrados administrao eclesistica, por ordem dos magistrados locais.
[601] 1807, Maio, 9, Par Carta dirigida ao Nncio por D. Manuel, Bispo do Par, especificando alguns aspectos relativos ao contedo da documentao que j enviara sobre o paradeiro do dinheiro da colecta do Hospcio dos missionrios Barbadinhos. Queixa-se de que dois magistrados lhe enviaram um acrdo obrigando-o a dar licena para dizer missa e confessar a um Padre [Frei Francisco Alexandre Branco de Puga], proveniente do Arcebispado de Braga, que era tido como criminoso, evadido justia.
[602] 1813, Fevereiro, 23, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo do Gro-Par recomendando-lhe o Padre Frei Lus Zagalo, religioso da Ordem Terceira da Penitncia. Acusa a recepo da correspondncia de 13 de Fevereiro de 1812 qual respondera a 29 de Maio. Diz no saber mais notcias do Papa, desde que este fora levado para Frana. Obs. Documento em portugus, com um trecho em italiano sobre a reprovao, pelo autor, da atribuio da igreja de Camot (sic) [Camet (?)] ao Padre Frei Lus Zagalo.
[603] 1813, Abril, 12, [Rio de Janeiro] Rascunho de um post-scriptum de uma carta do Nncio ao Bispo do Gro-Par [D. Manuel], recomendando-lhe o uso da frmula por merc de Deus e da Santa S Apostlica Bispo, etc. no ttulo das provises, a fim de no dar azo a problemas suscitados por inimigos ou pessoas mal intencionadas. Obs. Documento em portugus, com uma nota explicativa em italiano.
[604] 1813, Agosto, 26, Par Certido passada pelo Escrivo da Cmara Eclesistica, Lzaro Antnio Cordeiro Azevedo, por ordem do Bispo [do Par, D. Manuel], na qual declarava que, inicialmente, utilizara nos documentos apenas a frmula por merc de Deus, [Bispo], de acordo com o uso que encontrara e, posteriormente, passara a acrescentar e da Santa S Apostlica, por ser a praxe, embora dissesse que alguns documentos do tempo do Arcebispo de Braga no tinham essa expresso.
[605] 1813, Dezembro, 23, Par Carta dirigida ao Nncio por D. Manuel, Bispo do Par, mencionando ter j enviado documentos quer ao Nncio quer ao Tribunal do Desembargo do Pao,
148
www.clepul.eu
defendendo-se da acusao que lhe fora feita de excluir do governo um pretendente [no identificado]. Diz ter notcias do grave estado de sade do Bispo do Maranho. Relativamente a Frei Lus Zagalo, informa que procurava proteg-lo, mas ele era alvo de comentrios do povo. Queixa-se da dificuldade de tratar dos assuntos devido distncia da Corte. Menciona uma carta do Visconde de Vila Nova da Rainha sobre a necessidade de aumentar a cngrua dos procos e reedificar as parquias arruinadas, sem condies para o culto. Em post-scriptum, refere que continua a servir de Governador por no ter chegado ainda o General. Obs. Documento em portugus, com uma nota em italiano em que se diz que a resposta a esta missiva fora dada em 24 de Maio e pode ler-se o rascunho da mesma.
[606] 1815, Junho, 27, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] para o Bispo do Par sobre o caso de Frei Lus Zagalo, religioso da misso do Par, que, tendo estado suspenso pelo Bispo, apresentara um recurso Coroa. Obs. Documento em italiano.
[607] 1813, Janeiro, 5, Par Carta de D. Manuel, Bispo do Par, ao Nncio agradecendo o Breve concedido a Frei Joo da Cruz, religioso Carmelita, para que reparasse o Hospcio da Vigia que estava arruinado. Informa que j tinham passado dois anos sem que tivesse chegado o novo General; invoca, como prova dos seus bons servios e fidelidade Coroa, ter descoberto alguns documentos que livraram a Fazenda Real de pagar quase meio milho [no identifica a moeda de referncia] a Syndei (sic) [Sidney] Smith, de certas propriedades da conquista da Caiena. Obs. Uma nota, em italiano, indica que foi dada uma resposta em 12 de Abril, de acordo com a minuta anexa a outra carta do Bispo.
[608] 1812, Julho, 23, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta do Nncio ao Bispo do Gro-Par acompanhando o envio da proviso nomeando o Carmelita Padre Frei Joo da Cruz como Vigrio do Hospcio da Vigia. Em post-scriptum, acusa a recepo da carta de 13 de Fevereiro e pede a confirmao da chegada da missiva de 22 de Maio do ano anterior.
[609] 1813, Agosto, 27, Par Exposio elaborada por D. Manuel, Bispo do Par, [enviada ao Nncio para ser remetida ao Prncipe Regente] relativamente polmica ordem de admisso
www.lusosofia.net
149
TOMO III BRASIL
do Brigadeiro Joaquim Manuel Pereira Pinto entre os trs Governadores da Junta de Sucesso Provisional e ao afastamento do Brigadeiro Vidigal do seu posto de Governador, na sequncia da sada do brigadeiro Manuel Marques da referida junta, por ter sido promovido a Governador da Caiena; o autor defende a tese de que esta ordem provm de uma falsa Carta Rgia, com data de 5 de Abril de 1813, cujo contedo reputava de contraditrio relativamente a outros documentos, e anexa uma cpia da mesma. Obs. V. observaes do documento n. 611.
[610] 1812, Maio, 2, Rio de Janeiro Carta de Frei Joaquim de Santa Leocdia ao Nncio expressando a opinio de que o referido Nncio poderia confirmar ou fazer nova doao, em nome do Papa, dos quinhentos mil ris referidos numa petio. No verso, o Nncio ape (em latim) o rascunho da deciso: a soma de quinhentos mil ris da petio em causa, deixada por Frei Joaquim Jos Barreto, no proveio dos bens da Provncia ou Vicararia regular, mas do exerccio do seu ofcio, pelo que cabe ao herdeiro Jos Pinho Gonalves Barreto. Obs. Textos em portugus e latim.
[611] 1814, Fevereiro, 17, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio ao Bispo do Par [D. Manuel], informando-o de que recebera a carta de 28 de Agosto de 1813 com os documentos destinados ao Prncipe Regente, mas no os entregara; parecia-lhe que o contedo deles era melindroso pelo facto de replicarem a uma Carta Rgia [de 5 de Abri de 1813]. Obs. A carta a que o autor se refere ser o n. 614 e os documentos em questo sero provavelmente os que se encontram sob o n. 609.
[612] [Anterior a 1805, Maro, 18, Par] Carta de D. Manuel, Bispo do Par, ao Nncio, dizendo ter enviado de imediato a carta [no especifica o assunto] ao Padre Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia, que continuava a sua misso e visita s parquias. Congratula-se com o facto de j terem chegado ao Rio de Janeiro os missionrios Capuchinhos destinados ao Par. Menciona uma minuta, que remete, sobre o mau estado do Convento de Santo Antnio daquela cidade. Refere a preocupao do Conde dos Arcos em instar junto do Prncipe Regente para que se enviem clrigos para l e o desejo do mesmo Conde de que o Padre Frei Jos Maria [de Arajo] governasse a misso; acrescenta que o Padre Frei Francisco recebera doze mil cruzados, com que poderiam fazer um bom trabalho. Envia um ndio presena do Nncio.
150
www.clepul.eu
Obs. No se encontram junto desta carta os documentos que o autor diz ter enviado.
[613] [Ca. de 1807 (?), Par] Cpia (?) de uma carta de D. Manuel, Bispo do Par, ao Nncio, dizendo enviar atravs do Tribunal da Mesa da Conscincia e Ordens e do Conselho Ultramarino dois requerimentos sobre o Hospital e o Hospcio, sugerindo que se falasse ao Desembargador Jos Egdio ou a Jos Joaquim Nabuco para apressar a resoluo do caso. Diz que Frei Pedro e seu companheiro acabavam de se despedir e iam partir [no especifica para onde].
[614] 1813, Agosto, 28, Par Carta de D. Manuel, Bispo do Par, ao Nncio, acompanhando o envio de uma exposio a ser apresentada ao Prncipe Regente; o autor afirmava que, por um documento que considerava ser uma falsificao de uma Carta Rgia, se mandava excluir do Governo Provisional do Par o Governador Vidigal e substitu-lo pelo Brigadeiro Joaquim Manuel Pereira Pinto. Obs. Uma nota, em italiano, indica que esta carta foi respondida a 24 de Janeiro de 1814. A exposio referida dever ser o documento n. 609. V. tambm documento n. 611.
[615] 1816, Dezembro, 16, Par Carta de D. Manuel, Bispo do Par, ao Delegado Apostlico, Monsenhor Vicente Macchi, agradecendo-lhe as estampas que este lhe enviara, ilustrativas do martrio do Papa. Diz enviar pelo portador, Manuel Gomes Barbosa, amostras de madeiras locais. Menciona as Pastorais que escrevera contra os pedreiros-livres. Refere os dois magistrados do Par [Dr. Joaquim Clemente da Silva Pombo (?) e Jos Marques da Costa (?)], cuja heresia lhe parecia merecer serem queimados vivos se fossem vassalos de Filipe II de Espanha.
[616] 1805, Maro, 18, Par Carta de D. Manuel, Bispo do Par, ao Nncio, referindo o precedente envio de um ndio com um saco de documentos importunos. Recomenda o piloto Manuel Gomes Barbosa, parente do Arcebispo de vora e portador de cartas do Padre missionrio [Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia (?)], cujo regresso ao Par era aguardado para Maio.
[617] 1805, Dezembro, 6, Par Carta endereada ao Nncio por D. Manuel, Bispo do Par, referindo o empenho do Conde dos Arcos em requerer a restituio do antigo Vigrio-Geral [no identificado], considerado inocente.
www.lusosofia.net
151
TOMO III BRASIL
Informa que o piloto Manuel Gomes [Barbosa] deveria viajar em Janeiro, levando todas as encomendas [no especifica quais].
[618] [1804, Semana Santa, s.l.] Carta de D. Manuel, Bispo do Par, dirigida ao Nncio, desculpando-se por deixar a escrita a cargo do amanuense, devido aos afazeres da Semana Santa e pedindo por isso que a correspondncia em questo fosse queimada. Obs. Segundo uma nota, esta carta foi recebida em Junho de 1804. Este documento denota ter estado cosido a um outro, provavelmente a carta ou cartas a que o autor se refere.
[619] [Anterior a 1813, Agosto, 5, s.l.] Requerimento (?) do Padre Manuel Fernandes Leal, Vigrio da igreja paroquial de Santarm, Bispado do Par, pedindo [ao secretrio do Nncio (?)] que lhe arranjasse uma carta de recomendao do Nncio para o respectivo prelado. Obs. Uma nota em italiano indica que foi recomendado ao Bispo do Par por carta de 5 de Agosto de 1813.
[620] 1811, Setembro, 1, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Bispo do Par, D. Manuel de Almeida de Carvalho, recomendando-lhe o Padre Manuel Vieira, religioso de uma Ordem Terceira, j secularizado, que regressara ao Par solicitando a sua respectiva integrao na misso. Obs. Documento em italiano.
[621] 1818, Maio, 9, Rio de Janeiro Carta do Nncio ao Bispo do Par, anunciando a concesso, ao Padre Raimundo Antnio Martins, da distino de Protonotrio Apostlico. Obs. Documento em latim.
[622] 1805, Outubro, 18, s.l. Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Padre Francisco Antnio de Alba Pompeia, missionrio no Par, acusando a recepo da carta de 28 de Junho e remetendo-lhe a dispensa de seis meses de noviciado de Frei Joo Bernardo Fouquinho. O autor acrescenta que no pode apresentar a dispensa matrimonial requerida para Joo de Sousa Coelho e Vitria Rebelo porque no consta das suas faculdades, sendo o caso actualmente da directa responsabilidade do Papa. Concluindo, informa o destinatrio do envio de trs missionrios para uma nova misso [no especificada] e da eleio do Prefeito na pessoa do Padre Pedro de S. Pedro.
152
www.clepul.eu

[623] s.d., s.l. Carta de Frei Pedro de Veneza, Capuchinho italiano, [para o Nncio] informando-o acerca do requerimento do Bispo do Par apresentado Rainha para ter na sua Diocese missionrios Capuchinhos. O autor pede autorizao para se candidatar como missionrio para o Par. Obs. Documento em italiano.
[624] s.d., s.l. Apontamento [do Nncio (?)] com os nomes dos procuradores do Bispo do Gro-Par. Obs. Documento em italiano.
[625] 1807, Maro, 10, Par Cpia da resposta do Bispo do Par, D. Manuel, a um ofcio do Procurador da Fazenda Real do respectivo Bispado sobre um missionrio Capuchinho italiano [Padre Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia], a quem o referido Procurador acusava de extorso de vasos sagrados das parquias que tinha visitado.
[626] 1807, Agosto, 25, s.l. Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Bispo do Gro-Par fazendo referncia missiva enviada a 14 de Julho e repetindo o contedo da mesma (acusa a recepo da correspondncia de 24 de Abril e 8 de Maio sobre o relatrio do congresso com os procuradores do Bispo). O autor informa que falara com o Visconde de Anadia sobre a recolha de dinheiro para a igreja e o hospital da nova misso; sobre o Padre Pedro de S. Pedro, que abandonara a misso, e sobre a possvel reintegrao do Padre Jos Ribeiro de Almeida como Cnego da Catedral. Obs. Documento em italiano. Cf. Documento n. 628.
[627] s.d., s.l. Pequeno apontamento de que consta a morada de Manuel Gomes [Barbosa], Capito de navio do Par, com a indicao de que lhe deveria ser entregue uma encomenda para o Bispo do Par. Obs. Documento em portugus e italiano.
[628] 1807, Julho, 14, s.l. Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Bispo do Par, acusando a recepo da correspondncia de 24 de Abril e de 8 de Maio, referindo o congresso tido com os procuradores desse Bispo e criticando a atitude do Padre Pedro de
www.lusosofia.net
153
TOMO III BRASIL
S. Pedro e de seus companheiros, que haviam abandonado a misso e tinham ido para Lisboa sem, de tal deciso, informarem previamente o Bispo. Obs. Documento em italiano. Cf. Documento n. 626.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 31 (4), FL. 162 A 164.
[629] 1807, Abril, 3, Par Carta de Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia, Capuchinho, para o Nncio, informando-o sobre a m conduta do Padre Pedro de S. Pedro, Prefeito da Misso do Par e do seu companheiro, Frei Bonaventura de Prato, e as ofensas feitas pessoa do Nncio bem como ao Bispo e a toda a comunidade de Capuchinhos daquela misso. Obs. Documento em italiano.
[630] 1807, Julho, 20, Lisboa Carta do Capuchinho italiano Padre Pedro de S. Pedro, ao Nncio, admitindo ter agido de forma incorrecta para com o Bispo do Par e declarando-se disponvel para confessar as suas culpas se o Bispo fosse capaz de reconhecer tambm os seus erros. Obs. Documento em italiano.
[631] 1807, Abril, 13, Par Carta de Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia, missionrio Capuchinho, dando conta ao Nncio do naufrgio do navio que devia lev-lo junto com o Padre Pedro [de S. Pedro] e o Padre Bonaventura [de Prato] a Lisboa. Obs. Documento em italiano.
[632] Posterior a 1807, Abril, 3, [Par] Carta de Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia, Capuchinho, para o Nncio, fazendo referncia correspondncia enviada, informando-o de que, a 15 de Abril, embarcaria para Lisboa. O autor sugere ao Nncio que mandasse regressar respectiva Provncia, na Toscnia, os padres Pedro de S. Pedro, Prefeito da Misso do Par, e Bonaventura de Prato, devido ao seu mau comportamento e a terem-se insurgido contra o Bispo local, o Nncio e a comunidade Capuchinha da misso. Obs. Documento em italiano.
[633] 1809, Abril, 16, So Paulo Atestado passado por D. Mateus de Abreu Pereira, Bispo de So Paulo, declarando que a Freguesia de Curitiba era uma das mais extensas e povoadas daquele Bispado e nela faltavam sacerdotes que pudessem auxiliar o Proco, motivo pelo qual pedia ao Nncio que dispensasse do defeito de idade a Joaquim de S Souto Maior, que pretendia receber as ordens de Subdicono, Dicono e Presbtero.
154
www.clepul.eu
[634] [Cerca de 1809, Abril, 16, s.l.] Requerimento de Joaquim de S Souto Maior, natural de Curitiba, Bispado de So Paulo, pedindo ao Nncio dispensa de um ano a fim de receber a Ordem de Subdicono e depois as de Dicono e de Presbtero, considerando a falta de sacerdotes naquela terra.
[635] 1809, Outubro, 2, So Paulo Carta do Bispo de So Paulo ao Nncio com o voto positivo acerca de um pedido de dispensa de Jos Carlos da Silva Corts, para aceder extra tempora s Ordens maiores. Obs. Documento em latim.
[636] [Anterior a 1809, Julho, 12, s.l.] Requerimento de Jos Carlos da Silva Corts, morador da vila da Pindamonhangaba, Bispado de So Paulo, ex-Sargento-Mor naquela vila, pedindo ao Nncio um Breve com dispensa para se ordenar extra tempora, uma vez que tinha mais de cinquenta anos. No mesmo documento, est o despacho de remisso ao Bispo de So Paulo, dado pelo Nncio a 12 de Julho de 1809 e expedido a 6 de Novembro do mesmo ano. Obs. Documento em portugus com despacho em latim.
[637] 1809, Maio, 6, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, pedindo ao Nncio que concedesse Breves de dispensa extra tempora para se ordenarem trs familiares seus: Jos Nunes Gaspar, Antnio Marques Henriques e Lus dos Reis Carril. Obs. Segundo uma nota esta carta foi respondida a 22 de Julho de 1809.
[638] 1809, Abril, 16, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, acusando a recepo de correspondncia do Nncio com data de 22 de Maro de 1809. O autor pede a dispensa de idade para que se pudesse ordenar Subdicono Joaquim de S Souto Maior, natural de Curitiba, Diocese de So Paulo, considerando que tinha todas as qualidades para tal e faltavam sacerdotes naquela freguesia. Obs. Uma nota, em italiano, indica que a resposta foi enviada ao Bispo a 9 de Maio de 1809, segundo uma minuta anexa; a referida o documento na caixa 31 (5), fls. 14 -14v.
[639] 1809, Junho, 27, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, ao Nncio congratulando-se por ter sabido que este recebera faculdades [no especifica quais] que o Papa lhe enviara para utilidade dos povos da Amrica.
www.lusosofia.net
155
TOMO III BRASIL
Reitera o pedido de dispensa para Jos Nunes Gaspar e Antnio Marques Henriques se ordenarem extra tempora.
[640] 1809, Abril, 27, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, recomendando ao Nncio o Padre Cndido Martins da Costa, que ia em visita a uns parentes [ao Rio de Janeiro]. O autor informa ainda que iria ao Convento do Carmo argumentar numa sabatina para os discpulos de filosofia do Padre Mestre Frei Lus, elogiando a aplicao e aproveitamento daqueles estudantes.
[641] 1808, Dezembro, 11, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, pedindo ao Nncio que intercedesse junto do Prncipe Regente para que o Padre Francisco de Paula e Oliveira fosse confirmado como substituto na cadeira de filosofia racional; o autor pedia concomitantemente que Frei Bernardo da Pureza Claraval no fosse favorecido em nada por consider-lo de mau carcter. Obs. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 14 [de Janeiro] de 1809.
[642] 1809, Maio, 9, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio ao Bispo de So Paulo explicando-lhe que no concordava em conceder a dispensa de idade requerida por Joaquim de S Souto Maior para se ordenar Subdicono prematuramente.
[643] 1809, Fevereiro, 19, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, ao Nncio, recordando que j vrias vezes solicitara que este intercedesse pelos seus afilhados, nomeadamente no caso do Arcediago da S de So Paulo, para quem pretendia a Prelazia de Gois. Pedia desta feita que intercedesse junto do Prncipe Regente em favor de um sobrinho, Antnio Joaquim Rodrigues de Abreu Pereira, Chantre da S daquela cidade, para quem requerera a dignidade de Arcediago na mesma catedral. Obs. Numa nota consta que Jos Xavier de Azevedo Marches (sic) [Marques] o procurador do Bispo e indica a respectiva morada.
[644] 1809, Agosto, 20, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, ao Nncio, esclarecendo que, enquanto tinham durado as faculdades que o Papa lhe concedera, dera dispensas e conferira ordens a alguns ordenandos daquele Bispado e aos que de fora traziam demissrias dos respectivos prelados.
156
www.clepul.eu
[645] 1809, Julho, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio [ao Bispo de So Paulo (?)] tratando de dispensas previamente requeridas e remetendo-lhas. Remete tambm a splica do Dicono Cndido Joaquim da Rocha, da Diocese de Mariana. Concluindo, pede-lhe esclarecimentos ulteriores sobre todos estes assuntos. Obs. Documento em italiano.
[646] 1808, Novembro, 24, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] para [o Bispo de So Paulo (?)] pedindo-lhe esclarecimentos sobre a possvel ordenao de candidatos pertencentes a outras dioceses. Obs. Documento em italiano.
[647] 1820, Agosto, 12, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, informando o Nncio de que, de acordo com as disposies deste, conferira as Ordens aos candidatos provenientes de Pernambuco.
[648] 1816, Fevereiro, 9, S. Joo del Rei Carta de Joaquim Mariano da Costa Amaral Gurgel dizendo ao Nncio que, de So Paulo, a me lhe pedira que suplicasse a dispensa de idade para a ordenao sacerdotal de Alexandre Joaquim do Amaral Gurgel.
[649] 1818, Novembro, 11, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, pedindo ao Nncio a dispensa de idade para ser ordenado Presbtero Gonalo Vieira de Melo, procedente do Arcebispado da Bahia. Obs. Uma nota indica que a resposta foi enviada a 4 de Dezembro de 1818.
[650] 1816, Maro, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho da resposta do Nncio carta de 9 de Fevereiro, enviada por Joaquim Mariano da Costa Amaral Gurgel, Vigrio de S. Joo dEl Rei; o autor solicita uma declarao da idade de Alexandre Joaquim do Amaral Gurgel, Subdicono de So Paulo, a fim de saber se poderia ou no conceder-lhe a dispensa de idade que requerera para se ordenar [Presbtero].
[651] s.d., Abril, 5, Real Hospital da Bemposta Carta de D. Miguel, Bispo de So Paulo, ao Padre Carlos Budardi [Secretrio do Nncio], acompanhando o envio de um pedido de Breve extra tempora requerido pelo sobrinho [no identificado] e outro para o Breve do Captulo Provincial
www.lusosofia.net
157
TOMO III BRASIL
[no refere a ordem], sugerindo que o Presidente do referido Captulo fosse o ex-Provincial, Frei Antnio de Jesus. Obs. Os dois requerimentos a que o autor se refere no se encontram anexos a esta carta.
[652] s.d., Maio, 30, s.l. Carta de D. Miguel, Bispo de So Paulo, ao Padre Carlos Budardi [Secretrio do Nncio], pedindo-lhe o perdo da apostasia do portador da carta [no identificado], antigo diocesano daquele Bispado; pede ainda para ser avisado caso j tivesse chegado o Breve da freira do Porto [no identificada].
[653] [Cerca de 1818, s.l.] Requerimento do clrigo Gonalo Vieira de Melo, Subdicono, procedente da Diocese da Bahia e residente em So Paulo, pedindo dispensa de idade para receber as Ordens Maiores.
[654] 1820, Janeiro, 28, Rio de Janeiro Rascunho da carta de apresentao do Nncio em favor de Ricardo Jos Machado, Joo Francisco Xavier Lins e Loureno Jos de Melo, dirigida a um Bispo [no identificado], dispensando trs clrigos de Pernambuco que no haviam recebido a tempo, do respectivo Vigrio Capitular, as devidas demissrias. Competindo-lhe as ordenaes em causa, roga porm o Nncio ao destinatrio que o substitua, por motivos de sade. Obs. Documento em latim.
[655] 1820, Abril, 24, Olinda Carta de Manuel Vieira de Lemos Sampaio recomendando Ricardo Jos Machado, que pretendia pedir algumas graas ao Nncio.
[656] 1820, Maro, 8, Olinda Carta de Manuel Vieira de Lemos Sampaio ao Desembargador Jos de Mendona, acusando a recepo de uma carta de recomendao de Loureno Jos de Melo e do irmo do referido Desembargador [no identificado]; informa que estes podiam seguir viagem para o Rio [de Janeiro] porque ele dera ao Nncio toda a jurisdio que tinha sobre os seus sbditos.
[657] 1808, Novembro, 18, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, pedindo ao Nncio que fizesse os possveis para que o seu amigo e compadre Toms Gonalo
158
www.clepul.eu
Gomides no fosse para o sul com o regimento do qual era Cirurgio-Mor, pois era o nico professor de medicina e cirurgia em So Paulo e a populao precisava dele. Obs. Segundo uma nota, a resposta a esta carta de 14 [de Janeiro] de 1809.
[658] 1809, Fevereiro, 20, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, ao Nncio, sobre o requerimento de D. Teresa Romualda de Jesus, filha do Guarda-Mor Joo Ferreira dos Santos e de D. Maria da Conceio, natural de Paraty, que pretendia o dote com que havia entrado no Recolhimento de Santa Teresa da cidade de So Paulo, do qual j sara; o autor diz que envia uma cpia da escritura desse dote. Obs. A cpia da referida escritura no se encontra junto desta carta.
[659] 1820, Abril, 27, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, agradecendo ao Nncio a missiva de 1 de Fevereiro que lhe fora entregue pelo Cnsul ingls, Gambier, a quem elogia.
[660] 1811, Julho, 29, Rio de Janeiro Requerimento [no datado] e respectivo Breve, concedendo a D. Ana de Barros Lane, moradora na Freguesia da Cotia, Bispado de So Paulo, licena para que se continuasse a rezar missa no Oratrio da sua residncia e em duas casas de campo, mais distantes.
[661] 1811, Novembro, 6, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, solicitando ao Nncio que atendesse o pedido de dispensa de impedimento matrimonial de afinidade de primeiro grau procedente de unio ilegtima de Manuel Guilherme da Silva e Joaquina Xavier de Assis. Obs. Uma nota, em italiano, indica que a 10 de Dezembro de 1811 foi participado o envio da dispensa.
[662] 1814, Agosto, 1, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, dizendo ao Nncio que o Proco [Joo Gonalves Lima] fornecera informaes favorveis concesso da dispensa de impedimento matrimonial de afinidade de primeiro grau a Vicente Rodrigues Penteado e Francisca de Paula; o autor diz remeter o parecer do referido Proco. Obs. Uma nota indica que a dispensa foi expedida a 17 de Setembro de 1814. O parecer do Proco no se encontra anexo a esta carta mas dever ser o documento na caixa 31 (5), fl. 47.
www.lusosofia.net
159
TOMO III BRASIL
[663] 1814, Junho, 6, So Paulo Portaria de D. Mateus de Abreu Pereira, Bispo de So Paulo, ordenando ao Vigrio da vila de Parnaba que se pronunciasse sobre o pedido de dispensa de impedimento matrimonial de afinidade de primeiro grau requerida por Vicente Rodrigues Penteado, pardo liberto, e Francisca de Paula, ndia.
[664] 1814, Setembro, 17 e 21 [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio para o Bispo de So Paulo acusando a recepo da correspondncia de 8 de Julho e agradecendo as notcias transmitidas. Obs. Documento em italiano. O documento apresenta duas datas, devendo tratar-se de duas vias.
[665] 1814, Outubro, 5, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio para o Conde de Palma recomendando-lhe o Senhor Carlos Loureno Danchward, sueco, Capito da Legio de So Paulo, que depois de um perodo de baixa pretendia regressar ao trabalho. Obs. Documento em italiano.
[666] 1815, Novembro, 22, So Paulo Carta de Carlos Loureno Danchward participando [ao Nncio] a sua chegada a So Paulo e elogiando o acolhimento que lhe dera o Conde de Palma. Obs. Documento em francs. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 11 de Dezembro de 1815.
[667] 1814, Junho, 16, Parnaba Carta [do Proco] Joo Gonalves Lima [ao Bispo de So Paulo D. Mateus de Abreu Pereira] enviando informaes favorveis concesso da dispensa de impedimento matrimonial de afinidade de primeiro grau a Vicente Rodrigues Penteado, pardo forro e Francisca de Paula, ndia.
[668] 1815, Janeiro, 30, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo de So Paulo [D. Mateus de Abreu Pereira], informando que no podia conceder ao Capito sueco dispensa para casar com uma catlica por ser uma situao muito melindrosa propcia proliferao da heresia.
[669] 1812, Janeiro, 12, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, ao Nncio acusando a recepo de correspondncia e dizendo-lhe que podia passar o Breve de
160
www.clepul.eu
secularizao de Frei Joo dos Serafins, Franciscano do Rio de Janeiro, pois o receberia como sbdito por ter falta de sacerdotes em So Paulo.
[670] 1813, Setembro, 1, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo de So Paulo [D. Mateus de Abreu Pereira], dizendo que concedera a perptua secularizao ao religioso Agostinho Descalo Frei Jos do Bom Sucesso Rodrigues de Brito, natural do Rio de Janeiro, com o pressuposto de que ele tinha apenas as Ordens Menores; o autor pede esclarecimentos sobre uma autorizao que este Bispo passara para que o referido religioso pudesse ir a Lisboa, na qual consta ser ele sacerdote. Obs. Segundo uma nota, em italiano, foi enviado um duplicado desta carta a 2 de Dezembro.
[671] 1813, Dezembro, 21, So Paulo Carta do Bispo de So Paulo, D. Mateus [de Abreu Pereira], acusando a recepo da missiva do Nncio de 2 de Dezembro sobre o secularizado Frei Jos do Bom Sucesso Rodrigues de Brito; o autor diz que, tendo-se tornado seu Bispo, o ordenara na observncia de todas as regras cannicas, concedendo-lhe a prvia dispensa de ilegitimidade, por ter faculdades para tal.
[672] 1816, Maio, 10, So Paulo Carta do Bispo de So Paulo, D. Mateus [de Abreu Pereira], pedindo ao Nncio que autorizasse a secularizao do Carmelita Frei Cludio de Santa Eufrosina, acrescentando que o receberia na Diocese de So Paulo por ter falta de sacerdotes.
[673] s.d., s.l. Pequeno apontamento de que consta apenas: Francisco Bernardino, oficial da Secretaria de Estado dos Negcios do Brasil.
[674] 1816, Maio, 29, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo de So Paulo [D. Mateus de Abreu Pereira], dizendo que lhe fora entregue pelo Sr. Francisco Bernardino [oficial da Secretaria de Estado dos Negcios do Brasil], a missiva do referido Bispo datada de 10 de Maio, sobre o pedido de perptua secularizao do Carmelita Padre Frei Cludio de Santa Eufrosina, ao qual diz no poder atender porque, tendo sido restabelecida a livre comunicao com o Papa a este que dever ser dirigido o requerimento.
www.lusosofia.net
161
TOMO III BRASIL
[675] 1820, Maio, 20, So Paulo Carta do Bispo de So Paulo, D. Mateus [de Abreu Pereira] recomendando ao Nncio o portador da carta, Frei Joo Nepomuceno [Valadares], que se deslocava Corte, com licena dos Superiores.
[676] [Cerca de 1815 (?), s.l.] Requerimento enviado [ao Nncio] pelo Padre Bernardo Hiplito Pereira de Meireles, Cnego da Catedral de Mariana e Protonotrio Apostlico, pedindo dispensa de residncia.
[677] [Anterior a 1811, Fevereiro, 13, s.l.] Requerimento enviado ao Nncio por Manuel de Sousa Dias, protector da Capela ou Irmandade do Senhor Bom Jesus de Matosinhos do Arraial de Nossa Senhora das Candeias, Bispado de Mariana, pedindo privilgio perptuo para o altar-mor. Obs. margem, est o despacho dirigido ao Bispo de Mariana pelo Nncio, em latim, datado do Rio de Janeiro, 13 de Fevereiro de 1811.
[678] [Anterior a 1811, Fevereiro, 13, s.l.] Requerimento enviado ao Nncio por Manuel de Sousa Dias e outros devotos da Ermida do Senhor Bom Jesus de Matosinhos do Arraial de Nossa Senhora das Candeias, Bispado de Mariana, pedindo indulgncia plenria perptua para os que devotamente visitassem a ermida e nela orassem, em quatro dias por ano estipulados para tal. Obs. margem est o despacho dirigido ao Bispo de Mariana pelo Nncio, em latim, datado do Rio de Janeiro, 13 de Fevereiro de 1811.
[679] 1811, Abril, 9, Mariana Carta do Bispo [de Mariana], D. Cipriano [de S. Jos], ao Nncio, relatando-lhe abreviadamente alguns factos ocorridos naquele Bispado, que teriam estado na origem de vrias splicas a cujo atendimento o autor se ope, a saber: o pedido de remisso do Padre Mateus da Silva, que falsificara os documentos requeridos para a ordenao; a splica do clrigo Lus Carlos da Silva, ordenado contra as regras cannicas; a pretenso de dispensa de impedimento matrimonial de Joaquim Gonalves Esprito Santo e Ceclia Domingas, que no cessavam de causar escndalo pblico, segundo o autor; o pedido de dispensa de ilegitimidade de Carlos Castro que o autor impugnava considerando que as qualidades do indivduo em causa eram limitadas e no justificavam a concesso de tal dispensa. Obs. Numa nota, em italiano, consta que o Nncio respondeu a esta carta a 29 de Abril de 1811, enviando os trs documentos que lhe haviam sido remetidos.
162
www.clepul.eu
[680] 1812, Setembro, 18, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo de Mariana [D. Cipriano de S. Jos], referindo a missiva de 19 de Agosto a que diz ter respondido a 11 de Setembro. O autor esperava que tivessem efeito reparador e exemplar as medidas relativas aos eclesisticos que se haviam ordenado em Bispado alheio, contra as regras cannicas. Pedia informaes sobre o Padre Sebastio Jos de Almeida, de quem recebera uma splica acompanhada de despachos do referido Bispo, pretendendo saber se este no via condies para vir a admitir o referido padre na sua Diocese.
[681] 1813, Agosto, 18, Mariana Carta do Bispo [de Mariana], D. Cipriano [de S. Jos], ao Nncio acusando a recepo da carta de 29 de Julho. O autor declara no conhecer o Padre Manuel Monteiro Caldas, que residia em So Paulo, pelo que no se considera habilitado a dar um parecer favorvel splica que este enviara ao Nncio para dizer somente a missa de Nossa Senhora, desconfiando do procedimento e intenes deste Padre. Quanto splica [para obter dispensa de impedimento matrimonial (?)] dos escravos crioulos de Joo Rovisco da Silva, Matias e Martinha, diz o Bispo que j anteriormente se insistira para que fossem separados esses escravos a fim de se penitenciarem e arrependerem, mas que o proprietrio deles no consentia que se separassem. Desculpa-se de ainda no ter respondida a outra carta [de 29 de Outubro de 1812] porque o Padre Manuel Antnio de Freitas Caldas [Meireles], que ia para o Rio de Janeiro, pretendia ser o portador dessa resposta e a viagem dele fora retardada.
[682] 1812, Outubro, 29, Rio de Janeiro Cpia de uma carta [do Nncio ao Bispo de Mariana, D. Cipriano de S. Jos], respeitante ao Padre Manuel Antnio de Freitas Caldas Meireles, Escrivo do Tribunal da Nunciatura, que o autor muito elogia; como este pedira licena para ir ver a me [ referida Diocese], diz o autor que ele ser substitudo por um primo, o Padre Bernardo Hiplito Pereira de Meireles, da mesma Diocese.
[683] 1813, Janeiro, 30, Mariana Carta do Bispo [de Mariana], D. Cipriano [de S. Jos], [ao Nncio] mostrando-se francamente contra a pretenso do Padre Jos Joaquim de Andrade de obter a nomeao de Protonotrio Apostlico daquele Bispado, por o considerar totalmente incapaz. O autor acrescenta que acabara de receber uma missiva de 2 de Janeiro qual s poderia responder posteriormente.
www.lusosofia.net
163
TOMO III BRASIL
[684] [Anterior a 1813, Julho, 29, s.l.] Requerimento do Padre Manuel Monteiro Caldas, do Bispado de Mariana, altura residente no de So Paulo, pedindo [ao Nncio] que lhe fosse facultado dizer sempre a missa votiva de Nossa Senhora, por incapacidade de leitura. No mesmo documento, figuram dois despachos, sendo o primeiro, datado de 29 de Julho de 1813, no sentido de se proceder consulta do Bispo de Mariana a este respeito e o segundo, de 7 de Setembro do mesmo ano, para que o requerente prestasse declaraes quanto ao local da respectiva ordenao. Obs. Despachos em latim e portugus.
[685] 1814, Maro, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo de Mariana [D. Cipriano de S. Jos], informando que o Padre Bernardo Hiplito Pereira de Meireles, que substitura o primo, Padre Manuel Antnio de Freitas Caldas Meireles, como Escrivo do Tribunal da Nunciatura, recebera uma nomeao rgia para Cnego da Catedral de Mariana.
[686] 1815, Maio, 23, Rio de Janeiro Cpia (?) de uma carta [do Nncio] ao Bispo de Mariana [D. Cipriano de S. Jos], pedindo-lhe que perdoasse o Padre Mateus de Sousa dos Reis Leal que, dezoito anos antes, se ordenara com autorizaes falsas, remetendo-lhe documentos comprovativos do comportamento exemplar que este agora tinha. Obs. Contedo idntico ao do documento na caixa 31 (5), fls. 90-90v. No se tratando de um documento original, no se encontram anexos os documentos que tero sido enviados com a carta original.
[687] [Anterior a 1815, Maio, 23, s.l.] Requerimento enviado [ao Nncio (?)] em nome do Padre Mateus de Sousa dos Reis Leal, pedindo perdo e levantamento da suspenso do exerccio das ordens pelo facto de, sendo natural do Bispado de Mariana, de Minas Gerais, se ter ordenado em So Paulo; o Bispo de Mariana nunca o aceitara, declarando que se ordenara recorrendo a documentos falsos; o autor diz remeter documentos comprovativos de ter uma boa conduta. Obs. No se encontram anexos os documentos enviados com este requerimento.
[688] 1815, Agosto, 27, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo de Mariana [D. Cipriano de S. Jos], recomendando o Padre Jos Severino Ribeiro, nomeado Vigrio do Piau, naquela Diocese.
164
www.clepul.eu
[689] 1815, Dezembro, 19, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo de Mariana [D. Cipriano de S. Jos], recomendando o Cnego Frei Bernardo Hiplito [Pereira] de Meireles, portador da carta [original].
[690] 1815, Julho, 10, Mariana Carta do Bispo [de Mariana], D. Cipriano [de S. Jos], [ao Nncio] dizendo que quando estivesse melhor de sade tiraria informaes sobre o Padre Mateus de Sousa [dos Reis Leal], antes de dar um parecer sobre a splica que este fizera [para obter perdo por se ter ordenado com documentos falsificados].
[691] [Posterior a 1818, Agosto, 18 e Anterior a Setembro, 17, s.l.] Carta de D. Jos da Santssima Trindade ao Nncio reiterando o contedo de uma carta que enviara a 18 de Agosto [de 1818], tratando dos aspectos burocrticos relacionados com a Profisso de F que deveria fazer por ter sido eleito Bispo de Mariana.
[692] 1816, Abril, 30, Mariana Carta do Bispo [de Mariana], D. Cipriano [de S. Jos], dizendo ao Nncio que recebera o Cnego Bernardo Hiplito [Pereira de Meireles] como ele lhe recomendara.
[693] 1818, Setembro, 17, Rio de Janeiro Cpia (?) de uma carta do Nncio a [D. Jos da Santssima Trindade], acusando a recepo de duas missivas, uma sem data [posterior a 18 de Agosto] e outra de 18 de Agosto participando ter sido eleito Bispo de Mariana, motivo pelo qual o autor o felicita e trata de alguns aspectos burocrticos relacionados com o facto.
[694] 1818, Dezembro, 19, Rio de Janeiro Carta de Obedincia de D. Jos da Santssima Trindade, do Convento de S. Francisco da Bahia, eleito Bispo de Mariana. Obs. Documento em latim.
[695] 1818, Agosto, 18, Bahia Carta de D. Jos da Santssima Trindade, eleito Bispo de Mariana, endereada ao Nncio, tratando de alguns aspectos burocrticos relacionados com a Profisso de F que deveria fazer nessa ocasio.
[696] [1815, Maio, 23, Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo de Mariana [D. Cipriano de S. Jos], pedindo-lhe que perdoasse o Padre Mateus de Sousa dos Reis Leal que,
www.lusosofia.net
165
TOMO III BRASIL
dezoito anos antes, se ordenara com autorizaes falsificadas, remetendo-lhe documentos comprovativos do comportamento exemplar que este agora tinha. Obs. Contedo idntico ao do documento na caixa 31 (5), fls. 78-78v. No se tratando de um documento original, no se encontram anexos os documentos que tero sido enviados com a carta original.
[697] [Posterior a 1814, Agosto, 10, Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio ao Bispo de Mariana dizendo-lhe que, tendo em conta o parecer deste, no concedera dispensa de impedimento matrimonial a Joo da Fonseca e Silva e Constncia Anglica. Informa que o Cnego Bernardo Hiplito [Pereira de Meireles] obtivera licena para estudar Cnones na Universidade de Coimbra.
[698] s.d., s.l. Requerimento dirigido ao Nncio em que pedida dispensa de impedimento matrimonial por consanguineidade em segundo grau para Jos Coelho Leal e D. Graciana Claremina de S. Jos, da Diocese de Mariana.
[699] 1808, Dezembro, 22, Mariana Carta do Bispo de Mariana, D. Cipriano [de S. Jos], ao Nncio, acusando a recepo de correspondncia, datada de 29 de Novembro, constante de uma splica sobre a qual o autor se pronuncia, dando um parecer favorvel concesso da dispensa de impedimento matrimonial nela requerida, informando contudo que a situao financeira dos suplicantes [no identificados] era pouco estvel. Obs. Numa nota, em italiano, consta que o Nncio ordenara aos suplicantes que recorressem ao Bispo.
[700] 1809, Agosto, 15, Mariana Voto positivo enviado ao Nncio por D. Cipriano [de S. Jos], Bispo de Mariana, acerca de um pedido de dispensa [no especificado] que lhe fora remetido. Obs. Documento em latim.
[701] 1809, Agosto, 12, Mariana Carta do Bispo de Mariana, D. Cipriano [de S. Jos], ao Nncio, tecendo algumas consideraes sobre os aspectos legais relacionados com o pedido de dispensa de impedimento matrimonial de afinidade do primeiro grau entre Jacinto Gonalves da Silva Vale e Ana Francisca do Nascimento, e informando que, tendo recebido as faculdades que o Nncio lhe comunicara, se apressava a conceder a referida dispensa.
166
www.clepul.eu
[702] 1809, Junho, 29, [Rio de Janeiro] Rascunho de um carta do Nncio ao Bispo de Mariana dizendo que recebera dele uma missiva de 26 de Janeiro sobre o requerimento de dispensa de impedimento matrimonial de afinidade de primeiro grau entre Jacinto Gonalves do Vale e Ana Francisca do Nascimento; o autor confirma ao referido Bispo que ele tem as faculdades apostlicas necessrias para a concesso dessa dispensa.
[703] 1809, Julho, 28, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta do Nncio ao Bispo de Mariana acompanhando o envio do requerimento de dispensa matrimonial de Bernardo Antnio Soares e Teresa Maria de Oliveira e comunicando ao referido Bispo as faculdades necessrias para conceder a dispensa. O autor comenta o facto de estes pedidos serem muito frequentes no Brasil. Obs. O teor deste documento idntico ao do n. 705. Tratando-se de um rascunho, o requerimento em causa no est anexo.
[704] [Anterior a 1809, Julho, 11, s.l.] Requerimento enviado ao Nncio em que pedida dispensa de impedimento matrimonial de afinidade de primeiro grau entre Valentim da Costa Oliveira e Maria Constncia, ambos da Diocese de Mariana. O despacho do Nncio, em epgrafe, datado de 11 de Julho de 1809, remete para a consulta do Bispo diocesano sobre este caso. Obs. Requerimento em portugus, com despacho em latim.
[705] 1809, Julho, 28, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio ao Bispo de Mariana acompanhando o envio do requerimento de dispensa matrimonial para Bernardo Antnio Soares e Teresa Maria de Oliveira e comunicando ao referido Bispo as faculdades necessrias para conceder a dispensa. O autor comenta o facto de estes pedidos serem muito frequentes no Brasil. Obs. Documento em italiano. O teor deste documento idntico ao do n. 703. Tratando-se de um rascunho, o requerimento em causa no est anexo.
[706] 1810, Outubro, 3, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio ao Bispo de Mariana, em substituio de uma precedente, que se extraviara, comunicando-lhe faculdades apostlicas para dispensar de impedimento matrimonial a Jacinto Gonalves do Vale e Ana Ferreira do Nascimento, cujo requerimento enviava anexo. Obs. Tratando-se de um rascunho, o requerimento em causa no se encontra junto deste documento.
www.lusosofia.net
167
TOMO III BRASIL
[707] [Anterior a 1810, Maro, 12, s.l.] Requerimento enviado ao Nncio em que pedida dispensa de impedimento matrimonial de afinidade de primeiro grau para Bento Jos da Silva e Firmina Rosa da Silva, ambos da Diocese de Mariana. No mesmo documento, figura o despacho do Nncio, em epgrafe, passado no Rio de Janeiro a 12 de Maro de 1810, remetendo a causa ao voto do Ordinrio dos requerentes e solicitando declaraes sobre a necessidade e inocuidade da eventual concesso. Obs. Requerimento em portugus com despacho em latim.
[708] 1814, Agosto, 10, Mariana Carta do Bispo [de Mariana], D. Cipriano [de S. Jos], respondendo s missivas que recebera do Nncio, datadas de 4 e 30 de Julho. D um parecer desfavorvel relativamente splica de dispensa de impedimento matrimonial de Joo da Fonseca e Silva e Constncia Anglica. Diz ainda que no se ope permanncia do Cnego Bernardo Hiplito [Pereira de Meireles] junto do Nncio mas no tem poder para lhe conceder uma dispensa to longa, a qual de competncia rgia. Obs. Numa nota l-se que o Breve no foi expedido.
[709] [Anterior a 1810, Agosto, 10, s.l.] Requerimento enviado ao Nncio em que pedida dispensa de impedimento matrimonial de afinidade de primeiro grau para Joo da Fonseca Silva e Constncia Anglica [da Diocese de Mariana] Notas do Nncio para um despacho, esclarecendo que se requer uma absolvio prvia do incesto para cada um dos suplicantes, condicionada a uma penitncia de dois anos e nove meses. Analisa ainda, pormenorizadamente, os mltiplos impedimentos de afinidade em causa mas no formula um voto definitivo. Obs. As notas para o despacho esto em latim.
[710] 1813, Novembro, 18, Mariana Atestao assinada pelo Vigrio-Geral de Mariana, Padre Marco Antnio Monteiro de Barros, sobre as vicissitudes de que procediam os mltiplos impedimentos matrimoniais entre Joo da Fonseca Silva e Constncia Anglica, bem como das boas intenes dos requerentes. Obs. Documento em latim.
[711] 1812, Novembro, 18, Mariana Carta do Bispo [de Mariana], D. Cipriano [de S. Jos], ao Nncio dizendo que recebera a splica de dispensa de impedimento matrimonial de Domingos Fernandes Rabelo e Escolstica Maria Dias juntamente com o despacho do Nncio, em epgrafe de 6 de Novembro de 1812; o autor revela no concordar com a concesso da referida dispensa. Relativamente a outros suplicantes, Manuel
168
www.clepul.eu
Pereira, crioulo, e Apolnia Cabra, ambos escravos do Capito-Mor Jos lvares, diz que far as averiguaes necessrias antes de se pronunciar.
[712] 1812, Dezembro, 10, [Rio de Janeiro] Rascunho do Nncio pronunciando-se sobre a splica de dispensa de impedimento matrimonial de Domingos Fernandes Rabelo, da Diocese de Braga, e Escolstica Maria Dias, parda, do Bispado de Mariana, no qual o autor declara que no podia conceder a dispensa requerida enquanto os suplicantes no manifestassem arrependimento do escndalo pblico que causavam. Obs. Documento em portugus e italiano.
[713] 1812, Setembro, 11, [Rio de Janeiro] Cpia (?) de um pargrafo de uma carta dirigida pelo Nncio, na data supra, ao Bispo de Mariana, declarando-se disposto a conceder o Breve de dispensa de impedimento matrimonial pretendido pelo Sargento-Mor Antnio Lus de Noronha e Silva.
[714] 1812, Agosto, 19, Mariana Carta do Bispo [de Mariana], D. Cipriano [de S. Jos], ao Nncio, dando um parecer favorvel concesso da dispensa de impedimento matrimonial ao Sargento-Mor Antnio Lus de Noronha e Silva.
[715] s.d., s.l. Requerimento dirigido ao Nncio para obteno de dispensa de impedimento matrimonial de afinidade de segundo grau para o Doutor Gomes da Silva Pereira e D. Gertrudes Maria de Paula, do Bispado de Mariana.
[716] 1814, Setembro, 27, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio, enviada ao Vigrio de campanha nas Minas, Padre Jos de Sousa Lima, informando-o de que comunicara ao Bispo de Mariana as faculdades necessrias para a concesso das dispensas que os fregueses daquela parquia tinham dirigido ao Nncio.
[717] 1819, Fevereiro, 3, Piumhi Carta do Vigrio Jos Severino Ribeiro ao Nncio, informando-o sobre a situao de alguns fregueses seus que tinham requerido dispensa de impedimento matrimonial: Antnio Rodrigues da Costa e Francisca Cndida, os escravos [no identificados] de Antnio Lopes Cansado, Manuel Joaquim de Arajo e Josefa Maria de Jesus.
www.lusosofia.net
169
TOMO III BRASIL
Obs. Numa nota l-se que a 31 de Maio de 1819 foram concedidas algumas destas dispensas.
[718] [Anterior a 1818, Maio, 27, s.l.] Requerimento enviado ao Nncio em que pedida dispensa de impedimento matrimonial de segundo grau de afinidade para Manuel Teixeira Maciel e Felisberta Pinheiro de Jesus, da cidade de Mariana. O despacho do Nncio, em epgrafe datada do Rio de Janeiro, 27 de Maio de 1818, remete para a consulta do Vigrio Capitular de Mariana a respeito deste caso. Obs. Requerimento em portugus, com despacho em latim.
[719] [Anterior a 1818, Maio, 17, s.l.] Requerimento enviado ao Nncio em que pedida dispensa de impedimento matrimonial de primeiro grau de afinidade para Domingos Coelho de Carvalho e Incia Joaquina da Silva. Despacho emitido pelo Nncio, no Rio de Janeiro a 17 de Maio de 1818, para que fosse pedido um parecer sobre este caso ao Vigrio Capitular de Mariana.
[720] 1818, Junho, 9, Mariana Carta do Vigrio Capitular de Mariana, Padre Marco Antnio Monteiro de Barros, expondo os factos de que procediam mltiplos impedimentos matrimoniais dirimentes entre Domingos Coelho de Carvalho e Incia Joaquina da Silva e manifestando o seu parecer favorvel. Obs. Documento em latim.
[721] 1818, Julho, 18, Mariana Carta do Vigrio Capitular de Mariana, Padre Marco Antnio Monteiro de Barros, expondo o facto de que procedia o impedimento matrimonial de dupla consanguineidade de segundo grau em linha transversal entre Manuel Teixeira Maciel e Felisberta Pinheiro de Jesus e fundamentando o seu parecer favorvel. Obs. Documento em latim. Uma nota em epgrafe, redigida em italiano, informa que a dispensa foi concedida a 17 de Novembro de 1812.
[722] 1818, Dezembro, 20, Rio de Janeiro Carta do Nncio [ao Vigrio Capitular de Mariana] em resposta a uma consulta sobre as penitncias a impor nas absolvies prvias concesso de dispensas matrimoniais, bem como sobre a possibilidade de comutao ou dilao das ditas penitncias. Obs. Documento em latim.
170
www.clepul.eu
[723] 1818, Julho, 15, Rio de Janeiro Carta do Nncio [ao Vigrio Capitular de Mariana] em resposta a uma segunda consulta sobre a recta interpretao das clusulas a apor s dispensas matrimoniais, nomeadamente sobre as comutaes penitenciais. O Vigrio argumentara com usos locais respeitados pelo anterior Nncio [Monsenhor Loureno] Caleppi, mas o Nncio termina intimando o destinatrio a obedecer s normas gerais. Obs. Documento em latim.
[724] 1818, Julho, 29, Rio de Janeiro Carta do Vigrio Capitular de Mariana, Padre Marco Antnio Monteiro de Barros, agradecendo ao Nncio as respostas s suas repetidas consultas e manifestando o seu acatamento, nomeadamente a respeito das comutaes a que em todo o caso, no aspirava. Obs. Documento em latim.
[725] 1819, Junho, 9, Rio de Janeiro Carta do Nncio ao Vigrio Capitular de Mariana remetendo sua deciso um processo de dispensa de impedimento matrimonial por consanguineidade de segundo grau em linha transversal entre Jos Clemente Leal e Graciana Claremina de S. Jos, da Parquia de Guarapiranga. O Nncio concedia ao Vigrio Capitular a faculdade de absolvio de eventuais censuras incorridas pelos contraentes, bem como da comutao das eventuais penitncias a impor. Obs. Documento em latim.
[726] 1809, Maio, 2, Rio de Janeiro Breve selado e assinado pelo Nncio, dirigido ao Capito Antnio Eustquio da Silva e Oliveira, pelo qual lhe concedia licena para se rezar missa no Oratrio de sua casa, na fazenda Babilnia, que possua na freguesia do Piau, Bispado de Mariana.
[727] s.d., s.l. Requerimento enviado ao Nncio pelo Padre Joaquim Mximo da Silva Rodarte, do Bispado de Mariana, pedindo a graa vitalcia de poder levantar altar porttil e nele celebrar missa, por viver num local muito distante de qualquer igreja e ainda ter que cultivar terras no serto do Rio Preto para sustentar a me, irm e criados. Obs. Uma nota, em italiano, indica que no se conceda.
[728] 1809, Novembro, 29, Mariana Carta do Bispo de Mariana, D. Cipriano [de S. Jos], ao Nncio sobre um indivduo [no identificado] que fora de Portugal tratar de negcios a Mariana; o
www.lusosofia.net
171
TOMO III BRASIL
referido indivduo levava uma carta de recomendao do Nncio e apresentava-se como representante de uma proprietria de Vila do Conde, para receber o dinheiro dela, mas no tinha qualquer procurao ou carta dessa senhora, a qual tinha ali como procurador o Padre Antnio Joaquim Flores. Perante a desconfiana do Bispo, o referido indivduo regressara em menos de 24 horas ao Rio de Janeiro.
[729] 1809, Novembro, 20, [Rio de Janeiro] Apontamento [do Nncio] remetendo ao Bispo de Mariana faculdades apostlicas previamente rogadas e uma splica do Padre Jos Joaquim de Andrade, dessa Diocese, que pedia a prorrogao do uso do solidu extra missam por falta de cabelo e por doena. Obs. Documento em italiano.
[730] 1810, Setembro, 20, Mariana Carta do Bispo [de Mariana], D. Cipriano [de S. Jos], [ao Nncio] dando parecer sobre trs splicas de dispensa de impedimento matrimonial, que devolvia, sendo favorvel a duas delas, a de Jos Antnio da Cunha e a do Capito Bento Jos Mariano e contrrio de Bento Jos da Silva e Antnia da Silva Furtada. Obs. Segundo uma nota, a resposta foi enviada a 8 de Novembro de 1810. As splicas em questo no se encontram junto desta carta.
[731] 1811, Fevereiro, 28, Mariana Carta do Bispo [de Mariana], Frei Cipriano [de S. Jos], ao Nncio, devolvendo, com parecer desfavorvel, quatro splicas [no identifica os suplicantes nem o assunto]. Obs. As splicas em questo no se encontram junto desta carta.
[732] 1812, Setembro, 28, Mariana Carta do Bispo [de Mariana], D. Cipriano [de S. Jos], [ao Nncio] criticando o Bispo de So Paulo, cujo procedimento lhe parecia em tudo contrrio ao que devia ser o de um Bispo; acusava-o de encher a respectiva Diocese de sacerdotes incapazes e em situao irregular. Relativamente s notcias [no especificadas] do Padre Trindade, diz temer a inconstncia deste. Refere ainda que os impetrantes, escravos [no identificados], no tinham procurado o despacho das rogativas que haviam feito, estando ele entretanto a indagar sobre as causas dos pedidos.
[733] 1822, Julho, 20, Mariana Carta do Bispo [de Mariana], D. Cipriano [de S. Jos], ao Nncio, dizendo que, em se sentindo melhor de sade, responderia s cartas do Nncio e se pro172
www.clepul.eu
nunciaria sobre duas splicas que este lhe remetera [assuntos no so especificados].
[734] 1813, Maio, 22, Rio de Janeiro Certificado passado pelo Tesoureiro-Mor da Catedral de Mariana e Juiz da Nunciatura Apostlica, atestando que a Capela de Nosso Senhor Jesus Cristo de Matosinhos do Arraial de Congonhas do Campo no Bispado de Mariana era superior, na decncia e no asseio, a todas as parquias por ele conhecidas quer na Europa quer na Amrica, era sempre visitada por peregrinos e tinha todas as alfaias litrgicas adequadas.
[735] 1813, Julho, 12, Rio de Janeiro Cpia de uma carta do Nncio ao Bispo de Mariana sobre o indulto que concedera para ereco de Oratrio particular requerido [pelo Capito Bernardino Jos de Queiroga e mulher, D. Maria Salom Perptua]. Obs. Uma nota indica que este documento uma cpia da carta dirigida ao Bispo [de Mariana], acompanhando a splica do Capito Bernardino Jos de Queiroga e mulher, D. Maria Salom Perptua. A referida splica no se encontra anexa.
[736] [Cerca de 1813, Outubro, 14, s.l.] Apontamento [do Nncio (?)] sobre o pedido, formulado por Joo Pedro Ribeiro da Costa, [de reserva eucarstica] para a Capela do Senhor Jesus de Matosinhos de Congonhas do Campo, Diocese de Mariana. Obs. Documento parcialmente em portugus, parcialmente em italiano.
[737] [Anterior a 1813, Outubro, 7, s.l.] Requerimento enviado [ao Nncio] por Joo Pedro Ribeiro da Costa, procurador e zelador da Capela do Senhor Jesus de Matosinhos [Diocese de Mariana], pedindo para poder conservar perpetuamente o Santssimo Sacramento no sacrrio. Breve, selado e assinado pelo Nncio no Rio de Janeiro a 7 de Outubro de 1813. Obs. Documento em portugus (Requerimento) e latim (Breve).
[738] s.d., s.l. Requerimento enviado [ao Nncio] por Manuel de Sousa Dias, procurador e zelador da Capela do Senhor Bom Jesus de Matosinhos de Candeias, freguesia de S. Bento de Tamandu, Diocese de Mariana, pedindo licena para que um Franciscano ou outro Padre pudesse pr e benzer a Via Sacra que ele pretendia fazer colocar volta da referida capela.
www.lusosofia.net
173
TOMO III BRASIL
[739] 1814, Abril, 16, Vila de Campanha da Princesa Requerimento enviado ao Nncio pelo Provedor e restantes oficiais da Mesa das Irmandades do Santssimo Sacramento e Nosso Senhor dos Passos da vila de Campanha da Princesa, Diocese de Mariana, pedindo que lhes fosse concedida a graa especial do jubileu das quarenta horas para que as Irmandades impetrantes se unissem e celebrassem esse jubileu na igreja matriz. Pretendiam ainda expor o Santssimo Sacramento, anualmente, num trduo antes de quarta-feira de cinzas.
[740] 1813, Abril, 7, [Rio de Janeiro] Rascunho da resposta do Nncio negando o pedido, que lhe fora dirigido por D. Antnia Clara Felisberta e Castro e filhos, para ficarem dispensados de ouvir e obedecer ao respectivo Proco, da Freguesia de S. Bento de Tamandu.
[741] 1814, Setembro, 24, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Bispo de Mariana, remetendo-lhe duas splicas [de requerentes no identificados] em que se pedia a absolvio de certas irregularidades, numa, e, noutra, as faculdades necessrias para ter uma capela. Obs. Documento em italiano.
[742] [Anterior a 1819, Fevereiro] Carta do Padre Marco Antnio Monteiro [de Barros, Vigrio-Geral de Mariana], congratulando-se com o obsquio [no especificado] que o Rei fizera a 22 de Janeiro ao Nncio.
[743] 1812, Junho, 8, Mariana Carta do Bispo [de Mariana], D. Cipriano [de S. Jos], [ao Nncio] mostrando-se desfavorvel secularizao do Padre Frei Jos da Trindade.
[744] 1818, Julho, 2, Bahia Pblica-forma dos autos de justificao em favor do Bispo eleito de Mariana, D. Frei Jos da Santssima Trindade, com inquirio de testemunhas cujos depoimentos se referem ao curriculum desse religioso. Obs. Este documento est truncado, faltando-lhe o incio e o fim.
[745] 1819, Maro, 20, Mariana Carta do Padre Marco Antnio Monteiro [de Barros, Vigrio-Geral de Mariana, ao Secretrio do Nncio] dizendo ter recebido uma carta do Nncio a participar-lhe que concedera um Breve de dispensa do impedimento matrimonial a Jos Antnio Alves e Ana Joaquina; como o autor soubera que estes haviam
174
www.clepul.eu
impetrado o referido Breve ocultando alguns aspectos, expe-nos, pedindo novas orientaes quanto concesso da referida dispensa. Obs. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 1 de Abril de 1819.
[746] [Anterior a 1803, Outubro, 20, s.l.] Requerimento do Cnego Lus de Castro Pereira ao [Prncipe Regente] suplicando a concesso da Prelazia de Cuiab.
[747] 1803, Dezembro, 10, Lisboa Cpia de uma carta rgia nomeando o Padre Lus de Castro Pereira Prelado de Cuiab (nulius dioecesis).
[748] 1804, Janeiro, 10, Lisboa Cpia autenticada de uma Carta Rgia na qual se determina conservar vaga a Igreja do Senhor do Bom Jesus de Cuiab, a fim de servir de adjutrio e cngrua Prelazia daquela cidade.
[749] [Posterior a 1803, Dezembro, 10 e anterior a 1804, Fevereiro, 20, s.l.] Carta de D. Lus de Castro Pereira, nomeado Prelado de Cuiab, pedindo a licena necessria para impetrar da Santa S um ttulo episcopal in partibus infidelium, com todas as faculdades inerentes. Obs. Uma nota no documento indica que lhe foi concedida a 20 de Fevereiro de 1804 a licena requerida para impetrar as cartas necessrias.
[750] 1809, Outubro, 4, Cuiab Carta endereada ao Nncio por D. Lus [de Castro Pereira], Bispo de Ptolomaida, Prelado de Cuiab, tratando de matrias diversas como a chegada do Nncio ao Brasil e o cativeiro do Papa; pedido um retrato do Papa e relquias.
[751] 1812, Maro, 4, Cuiab Carta de D. Lus [de Castro Pereira], Prelado de Cuiab, ao Nncio, sobre a reduo dos dias festivos naquela Prelazia.
[752] 1812, Julho, 27, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio a [D. Lus de Castro Pereira], Prelado de Cuiab e Mato Grosso, sobre a reduo dos dias festivos naquela Prelazia e nas dioceses do Brasil.
www.lusosofia.net
175
TOMO III BRASIL
[753] 1813, Fevereiro, 4, Cuiab Carta de D. Lus [de Castro Pereira, Prelado de Cuiab], ao Nncio, sobre a situao do Papa e a questo da reduo dos dias festivos.
[754] 1814, Maio, 3, Cuiab Carta de D. Lus [de Castro Pereira], Prelado de Cuiab, ao Nncio, abordando a situao do Papa e tratando das faculdades extraordinrias do Nncio e Bispos naquelas circunstncias. Expe as razes pelas quais considerava particularmente importantes as faculdades para a concesso de dispensas matrimoniais.
[755] 1814, Maio, 20, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio dando um parecer negativo a uma splica de dispensa matrimonial de Francisco Leite de Medeiros e Isabel Maria de Jesus, da Prelazia de Cuiab.
[756] 1814, Outubro, 1, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio a [D. Lus de Castro Pereira], Prelado de Cuiab, mencionando a ausncia de notcias do Papa e confirmando as faculdades do destinatrio.
[757] 1816, Maro, 10, Roma Cpia de um Breve prorrogando faculdades extraordinrias previamente concedidas a [D. Lus de Castro Pereira], Bispo de Ptolomaida, Prelado de Cuiab e Mato Grosso, bem como a sanao na raiz dos actos jurdicos celebrados antes da prorrogao. Obs. Documento em latim.
[758] 1814, Novembro, 6, Cuiab Carta de D. Lus [de Castro Pereira], Bispo de Ptolomaida [Prelado de Cuiab], ao Nncio, congratulando-se com a libertao do Papa. O autor pede a renovao das faculdades que se costumavam conceder aos Bispos das colnias portuguesas.
[759] 1815, Abril, 12, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio a D. Lus de Castro Pereira], Bispo de Ptolomaida, Prelado de Cuiab, acusando a recepo de correspondncia precedente na qual era referida a libertao do Papa. O autor informa que j requerera a Roma a prorrogao das faculdades que o referido Bispo pedira.
176
www.clepul.eu
[760] 1746, Dezembro, 6, Roma Cpia do Breve de elevao de Gois e Cuiab a Prelazias. Dele constam a definio pormenorizada dos territrios desmembrados das antigas circunscries e as instituies que passam s novas jurisdies, bem como a definio jurdica da figura dos prelados. Obs. Documento em latim.
[761] 1793, Junho, 11, Vila Boa de Gois Atestado de boa conduta passado por D. Tristo da Cunha Menezes, Governador e Capito-geral de Gois e Minas, ao Cnego Vicente Alexandre de Tovar, Reitor da S de Faro, Proco da Igreja do Pilar, na Capitania de Gois e Minas.
[762] [Entre 1793 e 1802 (?), s.l.] Cpia de um pedido feito [ao Prncipe Regente (?)] pelo Prelado de Gois, D. Vicente Alexandre de Tovar, para ser autorizado a voltar ao Brasil.
[763] 1809, Novembro, Vila Boa Cpia autenticada de uma carta do Bispo do Par, datada de 18 de Janeiro de 1809, endereada ao Padre Vicente Ferreira Brando [Governador eclesistico da Prelazia de Gois], informando-o de que j renunciara parte que se desmembrara daquela Diocese e sugerindo que se tomassem as providncias burocrticas necessrias. Conclui com um pedido para que o destinatrio intercedesse junto do General da Capitania a favor do Cabo de Esquadra de Gois, Antnio Jos Gomes de Oliveira.
[764] 1810, Maro, 31, [Rio de Janeiro] Carta [do Nncio] ao Governador eclesistico da Prelazia de Gois, Padre Vicente Ferreira Brando, tratando de matrias diversas relacionadas com cedncia de uma parte da Diocese do Par quela Prelazia. Refere, em particular, a questo de dois ordenandos [Salvador Sequeira do Esprito Santo e Torcato Gurgel Pinto de Siqueira], as indulgncias aos fiis que acompanhassem o vitico e a concesso de faculdades para conceder dispensas matrimoniais.
[765] [Posterior a 1800, Maio, 21, s.l.] Carta do [Cnego Vicente Alexandre de Tovar, Reitor da S de Faro, ao Visconde de Balsemo (?)] pedindo para ser provido na Prelazia de Gois.
www.lusosofia.net
177
TOMO III BRASIL
[766] [Cerca de 1800, s.l.] Carta do [Cnego Vicente Alexandre de Tovar, Reitor da S de Faro, ao Visconde de Balsemo (?)], pedindo para ser provido na Prelazia de Gois.
[767] [Posterior a 1793 e anterior 1802 (?), s.l.] Cpia de um certificado segundo o qual havia necessidade de um Prelado na Capitania de Gois e Vicente Alexandre de Tovar, que a pretendia, era idneo para ocupar esse cargo.
[768] 1802, Setembro, 11, s.l. Cpia de uma Carta Rgia de nomeao de Vicente Alexandre de Tovar para Prelado de Gois; historial da referida Prelazia.
[769] 1809, Abril, 5, Vila Boa de Gois Carta do [Governador eclesistico da Prelazia de Gois], Padre Vicente Ferreira Brando, ao Nncio, pedindo faculdades para conceder dispensas matrimoniais. Obs. Uma nota em italiano indica que esta carta foi respondida em duas vias a 22 de Maio de 1809, segundo a minuta anexa (Cf. Documento na caixa 35(4), fls. 93-93v).
[770] 1809, Setembro, 21, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta do Nncio ao [Governador eclesistico da Prelazia de Gois], Padre Vicente Ferreira Brando, agradecendo a correspondncia precedente e recomendando o Padre Bernardo da Costa Santos, morador no Arraial da Meia Ponte, [para ocupar um lugar no Juzo eclesistico dessa localidade].
[771] 1809, Maio, 22, [Rio de Janeiro] Cpia de carta [do Nncio] ao [Governador eclesistico da Prelazia de Gois] Padre Vicente Ferreira Brando, acusando a recepo da carta de 5 de Abril, que versava sobre a questo da concesso de dispensas matrimoniais e dava resposta ao mesmo assunto.
[772] [Ca. de 1800] Requerimento do Padre Vicente Alexandre de Tovar [ao Nncio], pedindo para ser provido na Prelazia de Gois.
[773] 1809, Agosto, 21, Rio de Janeiro Cpia autenticada de uma proviso do Padre Vicente Ferreira Brando, Governador da Prelazia de Gois, nomeando Bernardo da Costa Santos para
178
www.clepul.eu
Escrivo da Auditoria Eclesistica da Vigararia da Vara, da Comarca de Nossa Senhora do Rosrio da Meia Ponte.
[774] 1809, Julho, 21, Rio de Janeiro Requerimento do Padre Joo Teixeira lvares, Vigrio da Igreja de Santa Luzia da Capitania de Gois, ao Nncio, pedindo faculdades para conceder dispensas matrimoniais de cpula ilcita do primeiro e segundo grau em linha transversal, dado no haver naquela capitania prelado que o pudesse ordinariamente fazer. Obs. Documento em portugus e latim.
[775] 1809, Julho, 23, Rio de Janeiro Pedido e deferimento de uma dispensa matrimonial, com absolvio de censura eclesistica e respectiva penitncia (esmola de quatro mil ris aos pobres), de Francisco de Assis, da Freguesia de Santa Cruz, Capitania de Gois, e Ana Margarida da Silva (?) de Santa Luzia, da mesma capitania. Obs. Documento em portugus e latim.
[776] 1809, Julho, 22, s.l. Requerimento do Padre Joo Teixeira lvares, de Gois, ao [Nncio (?)], pedindo vrias faculdades, nomeadamente as necessrias para conceder dispensas matrimoniais.
[777] 1809, Julho, 13, s.l. Requerimento do Padre Joo Teixeira lvares, de Gois, [ao Nncio] pedindo a graa de poder erigir um altar porttil. O despacho, emitido na data supra, concede a referida licena por dezoito meses. Obs. Documento do requerimento em portugus com despacho em latim.
[778] 1809, Julho, 23, Rio de Janeiro Requerimento do Governador e Capito-Geral de Gois, Fernando Delgado Freire de Castilho, [ao Nncio] pedindo a graa de poder levantar um altar porttil para si e para a sua comitiva durante a travessia do serto. Na data supra, emitido um despacho deferindo o pedido. Obs. Documento do requerimento em portugus com despacho em latim.
[779] 1809, Novembro, 7, Vila Boa [de Gois] Carta do Padre Vicente Ferreira Brando [Governador eclesistico da Prelazia de Gois, ao Nncio] Monsenhor Loureno Caleppi, tratando de algumas questes surgidas na sequncia da separao daquela Prelazia da Diocese do Par
www.lusosofia.net
179
TOMO III BRASIL
e de dois requerimentos para a ordenao de Salvador Sequeira do Esprito Santo e Torcato Gurgel Pinto de Siqueira, bem como da concesso de indulgncias ao povo que acompanhava o vitico. Obs. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 31 de Maro de 1810 segundo uma minuta anexa (v. documento na caixa 35 (4), fls. 118-118v).
[780] 1809, Janeiro, 3, Vila Boa de Gois Carta do Padre Vicente Ferreira Brando [Governador eclesistico da Prelazia de Gois ao Nncio], felicitando-o pela chegada ao Brasil e pedindo faculdades para a concesso de dispensas matrimoniais. Obs. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 31 de Maro de 1810 segundo uma minuta anexa, a qual no se encontra neste conjunto.
[781] [1809 (?), s.l.] Requerimento de Salvador Sequeira do Esprito Santo [ao Nncio], pedindo que fossem dadas faculdades ao Vigrio-Geral da Prelazia de Cuiab, Padre Vicente Ferreira Brando, para conceder ao autor as dispensas necessrias a fim de que o Bispo lhe conferisse as Ordens. Obs. Uma nota indica que o indulto requerido no fora expedido, por terem sido recebidas vrias indicaes nesse sentido.
[782] [Posterior a 1802, Setembro, 11, s.l.] Requerimento do Padre Vicente Alexandre de Tovar, Prelado de Gois, ao Nncio, pedindo a concesso de um ttulo episcopal in partibus.
[783] s.d., s.l. Requerimento do Prelado de Gois ao Nncio, pedindo faculdades, concesses e graas idnticas s que a Cria Romana costumava atribuir aos prelados nomeados anteriormente.
[784] [Anterior a 1811, Dezembro, 10, s.l.] Requerimento do Prelado de Gois, eleito Bispo in partibus, pedindo [ao Nncio] autorizao para mudar as cores das vestes e insgnias eclesisticas em concordncia com a sua mudana de estatuto. Obs. Uma nota, em italiano, indica que se expedira o indulto requerido na data supra.
[785] 1812, Fevereiro, 27, Vila Boa [de Gois] Carta do Padre Vicente Ferreira Brando ao Nncio, acusando a recepo de um missiva de 22 de Setembro apresentada por Bernardo da Costa Santos, relativa
180
www.clepul.eu
proviso de um lugar no Juzo eclesistico de Meia Ponte que, segundo o autor, fora entretanto atribudo ao Padre Jos Pereira da Veiga.
[786] [Anterior a 1813, Janeiro, 26, s.l.] Requerimento apresentado pelo Juiz e oficiais da Irmandade de S. Miguel e Almas da Freguesia de Nossa Senhora do Desterro, Cabeceira do Rio das Velhas, Gois, pedindo [ao Nncio] um Breve para altar privilegiado. Obs. Uma nota, em italiano, indica que se expedira o Breve requerido na data supra.
[787] [Anterior a 1816, Outubro, s.l.] Requerimento em nome de Lus Manuel da Silva Caldas, mulher e filhos, [ao Nncio] pedindo um Breve para erguer um Oratrio privado nas suas casas sitas na Capitania de Gois. Obs. Uma nota remete para um registo feito na data supra.
[788] 1809, Junho, 26, Mariana Carta de D. Cipriano [de S. Jos], Bispo [de Mariana], acusando a recepo de trs missivas enviadas pelo Nncio, a ltima das quais continha uns documentos oficiais [no especificados]. O autor tece algumas consideraes sobre a situao da Igreja, do Papa e dos Cardeais, no contexto da poca.
[789] 1809, Fevereiro, 7, Maranho Resposta de D. Lus, Bispo do Maranho, correspondncia enviada pelo Nncio aps a chegada ao Brasil, com data de 18 de Setembro [de 1808]. Obs. Uma nota indica que esta carta foi recebida a 1 de Julho de 1809.
[790] 1817, Novembro, 20, Mariana Carta do Arcediago Marco Antnio Monteiro [de Barros], Vigrio Capitular da Igreja de Mariana, apresentando cumprimentos [ao Nncio] recm-chegado ao Brasil. Obs. Uma nota, em italiano, indica que esta carta foi respondida de acordo com uma minuta anexa, a qual ser o documento n. 793.
[791] 1808, Outubro, 25, Pernambuco Resposta do Deo e Cabido da S de Pernambuco Circular enviada pelo Nncio chegada ao Brasil.
www.lusosofia.net
181
TOMO III BRASIL
Obs. Uma nota, em italiano, indica que esta carta foi recebida a 22 de Dezembro de 1808 e respondida a 23, com meno da vacncia da respectiva S.
[792] 1809, Agosto, 12, s.l. Resposta do Cabido [de uma S do Brasil no identificada] agradecendo a correspondncia, datada de 20 de Julho, enviada pelo Nncio chegada ao Brasil.
[793] [1818], Fevereiro, 9 (?), [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Vigrio Capitular de Mariana, agradecendo e respondendo a uma missiva, de 20 de Novembro, de congratulao pela sua chegada [ao Rio de Janeiro]. Obs. Documento em latim.
[794] [1818], Fevereiro, 10, [Rio de Janeiro] Resposta [do Nncio] ao Cabido de Mariana agradecendo uma missiva de 18 de Novembro de 1817.
[795] 1817, Novembro, 18, Mariana Carta de apresentao de cumprimentos ao Nncio recm-chegado ao Brasil, por parte do Cabido de Mariana. Obs. Uma nota indica que esta carta foi respondida segundo uma minuta anexa, a qual ser o documento n. 794.
[796] 1817, Novembro, 20, Mariana Carta do Cnego Incio Jos Ferreira de Sousa, em forma de solene Orao de Obedincia, congratulando-se pela chegada do Nncio ao Brasil. Obs. Documento em latim. Uma nota indica que no se respondera a esta carta.
[797] 1809, Novembro, 15, Convento de Santo Antnio da Serra, [Portugal continental] Carta de D. Miguel, Bispo de So Paulo, em resposta correspondncia enviada pelo [Nncio] chegada ao Brasil.
[798] 1808, Novembro, 4, Mariana Carta de D. Cipriano [de S. Jos], Bispo de Mariana, apresentando cumprimentos [ao Nncio] recm-chegado ao Brasil. Acusa a recepo de correspondncia constituda por duas missivas, dois manifestos e duas Pastorais [assuntos no
182
www.clepul.eu
especificados]. O autor manifesta-se angustiado com a administrao da respectiva Diocese. Relativamente solicitao que lhe fora feita para que intercedesse pelo Padre Joo de Sousa Guimares, responde que no o conhecia nem ele residia ali. Informa como encaminhara os irmos Hermgenes Casimiro de Arajo Brunswick e Antnio lvares de Arajo Domiense, que pretendiam dispensa de nacionalidade para se ordenarem. Obs. Documento em portugus com uma nota em italiano.
[799] 1808, Dezembro, 5, Mariana Carta Pastoral de D. Cipriano de S. Jos, Bispo de Mariana, informando a populao daquela Diocese acerca do cativeiro do Papa e da situao da Igreja, poca.
[800] 1809, Abril, 6, Bahia Carta de D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo [da Bahia], acusando a recepo de dois documentos impressos que o Nncio lhe enviara, sendo um relativo situao do Papa e o outro a Circular em que anunciava ter chegado ao Brasil.
[801] 1809, Fevereiro, 28, Cuiab Resposta de D. Lus [de Castro Pereira], Bispo de Ptolomaida, Prelado de Cuiab, Circular enviada pelo [Nncio] aps ter chegado ao Brasil. Obs. Uma nota indica que esta carta fora recebida a 20 de Julho de 1809 por intermdio de Joo Moreira de Matos e fora enviada uma resposta a 24 do mesmo ms e ano.
[802] 1809, Julho, 24, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo de Ptolomaida, Prelado de Cuiab, agradecendo a correspondncia precedente datada de 28 de Fevereiro. Obs. Documento em italiano.
[803] 1809, Maio, 24, So Paulo Resposta do Bispo [de So Paulo], D. Mateus [de Abreu Pereira], a duas cartas enviadas pelo Nncio, sendo uma datada de 12 de Abril e respeitante situao do Papa e a outra de 29 do mesmo ms relatando o que fora feito em favor dos religiosos do Carmo. Acrescenta que devolvia a carta que fora endereada ao Provincial dos Beneditinos porque este j no se encontrava naquela cidade. Obs. No se encontra anexa a carta que o autor diz ter devolvido.
www.lusosofia.net
183
TOMO III BRASIL
[804] 1808, Novembro, 13, So Paulo Resposta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo [de So Paulo], agradecendo a correspondncia enviada pelo Nncio. Referncia situao do Papa e Pastoral que o referido Bispo escrevera, na qual se determinava que fossem feitas preces pela Famlia Real. O autor informa que, de acordo com a recomendao do Nncio, daria toda a proteco ao Cnego Ferro.
[805] 1809, Junho, 16, Olinda Resposta do Cabido de Olinda correspondncia enviada pelo Nncio informando-os da situao do Papa. Referncia s preces pblicas realizadas a este respeito.
[806] 1808, Outubro, 16, Rio de Janeiro Resposta do Bispo [do Rio de Janeiro] e Capelo-Mor da Capela Real, D. Jos [Caetano da Silva Coutinho], carta enviada pelo Nncio com data de 18 de Setembro anunciando a sua chegada ao Brasil. O autor menciona a Pastoral que emitira a 19 de Setembro antecipando-se determinao do Nncio para que fossem feitas preces pblicas pelo Papa.
[807] 1810, Janeiro, 19, Rio de Janeiro Cpia do edital do Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, D. Jos Caetano da Silva Coutinho, para que fossem feitas preces pblicas para a libertao do Papa.
[808] 1808, Setembro, 19, Rio de Janeiro Carta Pastoral do Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, D. Jos Caetano da Silva Coutinho, para que fossem feitas preces pblicas pela paz e pelo Papa. Obs. Documento impresso.
[809] 1810, Janeiro, 12, Rio de Janeiro Minuta de uma Carta Pastoral do Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, D. Jos Caetano da Silva Coutinho, para que fossem feitas preces pblicas pelo Papa.
[810] 1808, Novembro, 12, So Paulo Cpia de uma Carta Pastoral do Bispo de So Paulo, D. Mateus de Abreu Pereira, apelando fidelidade Famlia Real e proclamando preces pblicas pela paz e pelo Papa.
184
www.clepul.eu
Obs. A paginao do documento no respeita a sequncia do mesmo. Este documento ter sido enviado juntamente com o n. 811 ou 812.
[811] 1808, Novembro, 27, So Paulo Carta do Bispo de So Paulo, D. Mateus de Abreu Pereira, acompanhando o envio ao Nncio de uma cpia de Carta Pastoral apelando fidelidade Famlia Real e proclamando preces pblicas pela paz e pelo Papa. Obs. A cpia da Pastoral mencionado pelo autor poder ser o documento n. 810 (v. nota).
[812] 1809, Maio, 29, Par Segunda via de uma carta do Bispo do Par, D. Manuel, acompanhando o envio [ao Nncio] de cpias de Cartas Pastorais publicadas naquela Diocese. Obs. Uma nota, em italiano, indica que esta e outra carta (possivelmente o documento n. 811) foram respondidas a 20 de Setembro de 1809. Uma das cpias a que o autor se refere poder ser o documento n. 810 (v. nota).
[813] 1809, Maro, 17, Par Carta do Bispo do Par, D. Manuel, agradecendo a correspondncia enviada pelo [Nncio] a 18 de Setembro de 1808, chegada ao Brasil, contendo alguns documentos. O autor declara enviar para apreciao as Cartas Pastorais publicadas naquela Diocese, relativas situao poltica da poca - conquista da Guiana francesa. Algumas consideraes sobre a Igreja local. Obs. As Pastorais referidas no se encontram anexas.
[814] s.d., s.l. Apontamento com a morada de Francisco Lus de Almeida, para quem se podia enviar a correspondncia para o Bispo de Mariana.
[815] 1809, Agosto, 15, Faial Carta do Prior do Convento do Carmo, Frei Vicente da Silva, ao Nncio, manifestando pesar, em nome de toda a comunidade, pelas notcias que corriam sobre a situao do Papa e dos cardeais, reforadas pelas que tivera atravs da carta do referido Nncio, de 10 de Outubro de 1808, comunicando tambm a chegada ao Rio de Janeiro. Informa que tinham sido feitas preces no convento atendendo a estes contextos.
[816] 1808, Dezembro, 8, Bahia Carta de Frei Nicolau de Santa Maria, Prior do Convento de Santa Teresa [dos Carmelitas Descalos da Bahia], dando resposta correspondncia enviada
www.lusosofia.net
185
TOMO III BRASIL
pelo [Nncio] chegada ao Brasil e referindo as preces feitas pelos religiosos daquele convento pela paz e pela Igreja.
[817] 1808, Dezembro, 10, Vila da Ilha Grande Carta de Frei Manuel da Assuno a Frei Jos Borges de Jesus Maria, acusando a recepo de correspondncia de 19 de Outubro, acompanhada de cpias das ordens do Nncio. Refere as preces feitas no respectivo Convento do Carmo em cumprimento das referidas ordens.
[818] 1809, Outubro, 14, Rio de Janeiro Carta do Abade, Frei Manuel do Loreto Bastos, acusando a recepo de correspondncia enviada pelo [Nncio] com data de 13 de Outubro sobre o estado da Igreja e a situao do Papa, poca, pelo que j haviam sido feitas preces no Mosteiro de S. Bento.
[819] 1808, Novembro, 28, So Paulo Carta de Frei Gabriel do Monte Carmelo, dizendo que presidia quele convento por morte do anterior Prior. O autor acusa a recepo da Circular participando a chegada do Nncio ao Brasil. Exprime a sua consternao pela situao do Papa e acrescenta que se fizeram preces pela paz no seu convento.
[820] 1809, Fevereiro, 10, Recife Resposta de Frei Filipe da Conceio, carta enviada pelo Nncio a 10 de Outubro de 1808, pedindo preces pela Igreja e pelo Papa no Convento do Carmo de Recife.
[821] 1808, Outubro, 26, Rio de Janeiro Circular de Frei Antnio de Santa rsula [Rodovalho], Provincial, residente no Convento de Santo Antnio, divulgando a notcia da chegada do Nncio ao Brasil. Estado da Igreja e do papado pedido de preces por esta inteno.
[822] 1808, Dezembro, 4, Bahia Resposta do Padre Ambrsio de Rocca, Prefeito do Hospcio dos Padres Capuchinhos da Bahia, correspondncia enviada pelo Nncio, nomeadamente sobre a difcil situao da Igreja poca. Obs. Documento em italiano.
186
www.clepul.eu
[823] 1808, Dezembro, 18, Olinda Carta de Frei Joo da Trindade Soares [Provincial dos Beneditinos de So Paulo], respondendo correspondncia enviada pelo Nncio com data de 3 e 10 de Novembro contendo trs documentos impressos [contedo no especificado]. Referncia a viagens feitas pelo autor nomeadamente em Visitas Provncia. Notcia do falecimento do Abade do Mosteiro de S. Sebastio da Bahia. Finalmente, o autor informa que tinha iniciado as preces ordenadas pelo Nncio e que estava a comunicar a referida ordem aos outros mosteiros da Provncia.
[824] 1809, Maio, 5, Maranho Carta de Frei Jos Vieira de Abreu, do Convento de Nossa Senhora das Mercs do Maranho, respondendo Circular enviada pelo Nncio sua chegada ao Brasil. O autor informa que se tinham realizado as preces pelo Papa e pela Igreja. comunicada a notcia da chegada ao Maranho de um navio em que vinha um criado do Nncio com pertences deste, o qual partia para a Corte nesse dia. Obs. Este documento idntico ao n. 825. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 1 de Dezembro de 1809.
[825] 1809, Maio, 5, Maranho Carta de Frei Jos Vieira de Abreu, do Convento de Nossa Senhora das Mercs do Maranho, respondendo circular enviada pelo Nncio chegada ao Brasil. O autor informa que se tinham realizado as preces pelo Papa e pela Igreja. comunicada a notcia da chegada ao Maranho de um navio em que vinha um criado do Nncio com pertences deste, o qual partia para a Corte nesse dia. Obs. Este documento idntico ao n. 824. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 14 de Outubro de 1809.
[826] 1809, Outubro, 2, Mariana Carta de D. Cipriano [de S. Jos], Bispo de Mariana, acusando a recepo de correspondncia enviada pelo Nncio com data de 26 de Agosto [versando provavelmente sobre a situao do Papa e/ou o Jubileu do Brasil]. O autor informa que j tomara as providncias necessrias para que os cristos da sua Diocese se preparassem e pudessem usufruir das graas concedidas pelo Papa [possivelmente durante o referido jubileu].
[827] 1809, Setembro, 18, So Paulo Carta do Bispo de So Paulo, D. Mateus [de Abreu Pereira], acusando a recepo de correspondncia enviada pelo Nncio sobre o Jubileu do Brasil e dizendo que estava a elaborar as Pastorais a fim de divulgar esse acontecimento.
www.lusosofia.net
187
TOMO III BRASIL
[828] 1809, Novembro, 17, Bahia Carta de D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo da Bahia, acusando a recepo das trs vias de um documento impresso sobre o Jubileu do Brasil que o Nncio lhe enviara. Comentrios situao do Papa e da Igreja. Informaes sobre as diligncias para encontrar Joo Tioro, criado do Nncio. Agradece a confirmao do Provincial dos Carmelitas e a promoo dos pretendentes ao magistrio [no identificados]. Conclui, declarando ter recebido do melhor modo o ajudante Francisco de Paula e Arajo.
[829] 1809, Outubro, 4, Rio de Janeiro Gazeta do Rio de Janeiro em que est publicada a declarao do Imperador da ustria sobre os motivos que o levaram a decidir-se pela guerra; relao dos despachos militares; avisos diversos, estando assinalados o da publicao da Circular do Nncio aos Bispos do Brasil e do Bispo [do Rio de Janeiro] e Capelo-Mor da Capela Real, sobre o Jubileu do Brasil. Obs. Documento impresso.
[830] 1809, Dezembro, 22, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo do Rio de Janeiro tecendo algumas consideraes sobre a Carta Pastoral publicada por esse Bispo a proclamar o Jubileu do Brasil, concedido para festejar a chegada da Famlia Real. Obs. Documento em italiano. O teor deste documento muito semelhante ao do n. 831.
[831] [Cerca de 1809, Dezembro, 22, Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo do Rio de Janeiro, tecendo algumas consideraes sobre a Carta Pastoral publicada por esse Bispo a proclamar o Jubileu do Brasil, concedido para festejar a chegada da Famlia Real. Obs. Documento em italiano. O teor deste documento muito semelhante ao do n. 830. A paginao no respeita a sequncia do documento.
[832] [1809 (?), Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio ao Bispo do Rio de Janeiro (?)], fazendo algumas observaes sobre a Carta Pastoral publicada por esse Bispo a proclamar o Jubileu do Brasil, para festejar a chegada da Famlia Real. Obs. Documento em italiano e portugus (citaes).
[833] [1809 (?), Rio de Janeiro] Trecho do rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo do Rio de Janeiro, tecendo algumas consideraes sobre a Carta Pastoral publicada por esse Bispo a proclamar o Jubileu do Brasil, destinado a festejar a chegada da Famlia Real.
188
www.clepul.eu
Obs. Documento em italiano. Este flio poderia destinar-se a ser inserido em qualquer um dos textos sobre o mesmo assunto: n. 830, 831, 832 ou 834.
[834] 1809, Setembro, 22, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao [Bispo do Rio de Janeiro], tecendo algumas consideraes sobre a Carta Pastoral publicada por esse Bispo a proclamar o Jubileu do Brasil para festejar a chegada da Famlia Real. Obs. Documento em italiano.
[835] 1809, Setembro, 10, Rio de Janeiro Carta Pastoral do Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, D. Jos Caetano da Silva Coutinho, a proclamar o Jubileu do Brasil. Obs. Documento impresso. Cf. Documento na caixa 39 (4), fls. 110-113v, cujo teor idntico.
[836] 1809, Agosto, Rio de Janeiro Carta [do Nncio] aos [Bispos], tecendo algumas consideraes sobre o estado da Igreja e a situao do Papa e proclamando o Jubileu do Brasil. Obs. Documento impresso. Cf. Documentos n.os 838, 839 e 890 cujo teor idntico.
[837] [1809, Agosto, Rio de Janeiro] Lista dos missionrios designados para pregar nas igrejas do Rio de Janeiro durante o Jubileu do Brasil. Obs. Documento impresso.
[838] [1809, Agosto, Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] aos [Bispos do Brasil], tecendo algumas consideraes sobre o estado da Igreja e a situao do Papa e proclamando o Jubileu do Brasil. Obs. Cf. Documentos n.os 836, 839 e 890 cujo teor idntico. A paginao no respeita a sequncia do documento.
[839] [1809, Agosto], Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] aos [Bispos do Brasil], tecendo algumas consideraes sobre o estado da Igreja e a situao do Papa e proclamando o Jubileu do Brasil. Obs. Cf. Documentos n.os 836, 838 e 890, cujo teor idntico.
www.lusosofia.net
189
TOMO III BRASIL
[840] 1810, Junho, 22, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo de Goa, destinada a acompanhar o envio da Circular relativa ao Jubileu do Brasil e tratando da publicao do Jubileu em Goa.
[841] 1811, Maro, 21, Maranho Carta do Bispo do Maranho, D. Lus, ao Nncio, informando que publicara o indulto apostlico mencionado na correspondncia que dele recebera com data de 26 de Agosto de 1809 sobre a publicao do Jubileu do Brasil.
[842] 1810, Janeiro, 15, Bahia Carta de Frei Joo da Trindade Soares [Provincial dos Beneditinos de So Paulo], agradecendo ao Nncio a correspondncia que dele recebera com a Bula da publicao do Jubileu. Informa que no havia nenhum monge fugitivo ou apstata naquela Provncia, mas que comunicaria a graa [decerto de amnistia relativa a censuras eclesisticas] a todos os mosteiros. O autor agradece o facto de o Nncio se ter comprometido a tratar junto da Corte da obteno das faculdades para aceitao de novios naquela Provncia [Beneditina].
[843] [1809-1810, Rio de Janeiro] Apontamento [do Nncio] sobre a Pastoral de publicao do jubileu [do Brasil]. Obs. Documento em italiano.
[844] 1748, Novembro, 14, [Roma] Apontamento para um parecer jurdico sobre a reduo de dias festivos. Citando jurisprudncia de Urbano VIII e Bento XIV, conclui-se que este pontfice nada mandara em geral mas determinara que se atendesse s instncias dos Bispos em favor das suas dioceses. Obs. Documento em latim.
[845] 1810, Abril, 3, Rio de Janeiro Carta do Bispo [do Rio de Janeiro] e Capelo-Mor da Capela Real [ao Nncio], sobre as determinaes quanto dispensa de dias festivos. O autor declara enviar em anexo uma carta do Bispo do Par e trs editais relativos s preces pblicas pelo Papa e colecta para a reedificao do Santo Sepulcro. Obs. O documento refere o envio de outra correspondncia, anexa, que no se encontra junto deste documento, sendo um desses documentos, provavel190
www.clepul.eu
mente, o da caixa 39 (3), fl. 159. Uma nota, em italiano, indica que esta carta foi respondida a 9 de Abril de 1810, conforme uma cpia anexa, a qual ser possivelmente o documento na caixa 39 (3), fl. 102.
[846] 1811, Abril, 8, Rio de Janeiro Carta Pastoral do Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, D. Jos Caetano da Silva Coutinho, sobre a dispensa de dias festivos e modo de guardar esses dias e os Domingos. Obs. Documento impresso.
[847] 1811, Maro, 16, Rio de Janeiro Carta do Nncio sobre a dispensa de dias festivos e modo de guardar esses dias e os Domingos, estabelecendo tambm o calendrio geral dos dias santos e o especfico para o Rio de Janeiro. Obs. O teor deste documento idntico ao dos na caixa 39 (3), fls. 103-105v e 106-109v.
[848] 1811, Abril, 8, Rio de Janeiro Excerto da Carta Pastoral do [Bispo do Rio de Janeiro] sobre a dispensa de dias festivos. Obs. Documento em portugus com uma anotao em italiano.
[849] 1811, Maro, 12, [Rio de Janeiro] Carta do Bispo [do Rio de Janeiro], Capelo-Mor da Capela Real, agradecendo ao Nncio algumas atenes particulares e solicitando a dispensa dos dias festivos que requerera. Obs. Documento em portugus com uma anotao em italiano.
[850] 1811, Abril, 6, Rio de Janeiro Carta do Conde de Aguiar ao Nncio comunicando ter recebido o Breve da dispensa de dias santos com as alteraes sugeridas pelo Prncipe Regente.
[851] 1811, Maro, 23, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, respondendo questo da reduo dos dias festivos na Diocese do Rio de Janeiro apresentada na missiva de 3 de Abril de 1810. Obs. Documento em italiano.
[852] [Cerca de 1811, Rio de Janeiro] Apontamento [do Nncio] com elementos para acrescentar Circular sobre a dispensa dos dias festivos [no Rio de Janeiro (?)].
www.lusosofia.net
191
TOMO III BRASIL

[853] [Cerca de 1811, s.l.] Lista dos dias festivos para os quais fora concedida dispensa em Lisboa e no Rio de Janeiro.
[854] 1810, Abril, 9, [Rio de Janeiro] Cpia de um pargrafo de uma mensagem enviada pelo Nncio ao Bispo do Rio de Janeiro sobre o Breve da Santa S relativo reduo dos dias festivos. Obs. Documento em italiano.
[855] [1811, Maro, 16, Rio de Janeiro] Rascunho da Carta Pastoral elaborada pelo [Nncio] sobre a dispensa de dias festivos e modo de guardar esses dias e os Domingos, estabelecendo tambm o calendrio geral dos dias santos e o especfico para o Rio de Janeiro. Obs. O teor deste documento idntico ao dos na caixa 39 (3), fls. 90-92 e 106-109v.
[856] [1811, Maro, 16, Rio de Janeiro] Rascunho da carta do Nncio sobre a dispensa de dias festivos e modo de guardar esses dias e os Domingos, estabelecendo tambm o calendrio geral dos dias santos e o especfico para o Rio de Janeiro. Obs. O teor deste documento idntico ao dos na caixa 39 (3), fls. 90-92 e 103-105v.
[857] 1811, Maro, 9, Rio de Janeiro Cpia da carta do Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, D. Jos Caetano da Silva Coutinho, sobre a concesso da dispensa da abstinncia de consumo de carnes na Quaresma do ano de 1811 motivos e regulamentao da mesma. Obs. Cf. Documento na caixa 39 (5), fls. 141-142 com teor idntico.
[858] 1811, Maro, 14, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real sobre o problema da inadequao do uso de uma frmula de discurso relativa autoridade eclesistica ordinria, na Pastoral elaborada por este Bispo respeitante dispensa da abstinncia do consumo de carnes na Quaresma. Obs. Documento em italiano e portugus (citaes). Cf. Documento na caixa 39 (5), fls. 143-143v, de teor idntico.
192
www.clepul.eu
[859] [Posterior a 1811, Maro, 9, Rio de Janeiro] Consideraes escritas pelo [Nncio?] sobre o uso de uma frmula de discurso relativamente a autoridade eclesistica ordinria, no documento da Pastoral elaborada pelo Bispo do Rio de Janeiro para a dispensa da abstinncia de consumo de carnes na Quaresma.
[860] [1811], Maro, 4, [Rio de Janeiro] Bilhete enviado pelo Bispo [do Rio de Janeiro] e Capelo-Mor da Capela Real [ao Nncio] para marcar um encontro.
[861] 1811, Maro, 5, [Rio de Janeiro] Carta de D. Jos [Caetano da Silva Coutinho], Bispo [do Rio de Janeiro] e Capelo-Mor da Capela Real, dirigida [ao Nncio], acusando a recepo de correspondncia, bem como de uma encomenda, e marcando um encontro.
[862] 1811, Maro, 5, [Rio de Janeiro] Carta [do Nncio] ao Bispo do Rio de Janeiro, acompanhando o envio de uma pea de cristal pertencente ao referido Bispo e marcando um encontro. Obs. Documento em italiano.
[863] 1811, Maro, 11, Mataporcos Carta do Conde das Galveias ao Nncio informando que o Bispo do Rio de Janeiro tinha apresentado a Pastoral para a dispensa [de abstinncia] em que estavam mencionados os poderes que lhe eram delegados pelo Nncio e os que lhe pertenciam. Obs. Documento em francs.
[864] 1812, Fevereiro, 12, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo do Rio de Janeiro sobre a dispensa da abstinncia de consumo de carnes na Quaresma daquele ano; referncia ao estado de sade da populao devido vaga de calor sentida no Rio de Janeiro. Obs. Segundo uma nota, esta carta no foi enviada.
[865] [1811 ou 1812, Fevereiro ou Maro, Rio de Janeiro] Rascunho de um indulto [do Nncio] dirigido [ao Bispo do Rio de Janeiro] dispensando da abstinncia de consumo de carnes na Quaresma explanao dos motivos dessa dispensa atribudos degradao do estado de sade da populao daquela Diocese devida a uma conjugao de factores como o calor e problemas de abastecimento alimentar, agravados pelo crescimento demogrfico devido
www.lusosofia.net
193
TOMO III BRASIL
imigrao proveniente da Europa; referncia aos danos causados pelas inundaes.

[866] s.d., s.l. Apontamento para parecer jurdico: aps referir a Constituio Apostlica Libentissime quidem, de 10 de Junho de 1745, sobre o poder concedido ao Prefeito Apostlico da Ilha de S. Domingos de dispensar da abstinncia (faculdade tambm acordada aos Bispos do Brasil), esclarece o Nncio que a mesma se devia estender a respeito de pessoas particulares e no do povo em geral. Obs. Documento em italiano e latim.
[867] 1811, Maro, 6, [Rio de Janeiro] Rascunho de um indulto [do Nncio] dirigido [ao Bispo do Rio de Janeiro] dispensando da abstinncia de consumo de carnes na Quaresma explanao dos motivos dessa dispensa atribudos degradao do estado de sade da populao daquela Diocese devido ao calor e aos problemas de abastecimento alimentar; referncia aos danos causados pelas inundaes. Obs. Cf. Documento n. 912 cujo teor idntico.
[868] 1819, Maro, 11, Rio de Janeiro Carta Pastoral do Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, D. Jos Caetano da Silva Coutinho, sobre a dispensa da abstinncia de consumo de carnes na Quaresma devido dificuldade de abastecimentos alimentares. Obs. Documento impresso.
[869] s.d., s.l. Apontamento-citao de um documento legislativo no identificado, sobre a reserva de administrao do Crisma aos Bispos em comunho com o Sumo Pontfice. Obs. Documento em latim. Este documento est relacionado com o da caixa 39 (3), fl. 95, referente aos Bispos do Brasil.
[870] 1796, Dezembro, 20, Roma Cpia do Breve do Papa Pio VI (data supra) pelo qual se estendiam diversas faculdades extraordinrias aos Bispos do Brasil. Obs. Documento em latim.
[871] 1796, Maro, 21, Queluz Cpia autenticada de um Breve do Papa Pio VI, datado de 26 de Janeiro de 1796, expedido a pedido de D. Maria I, concedendo aos Bispos do Brasil faculda194
www.clepul.eu
des extraordinrias em matria de delegao na administrao do crisma e de dispensas matrimoniais dada a natureza daqueles lugares em que cada famlia se acha to longe de outras famlias. Obs. Documento em latim.
[872] 1803, Setembro, 19, [Lisboa] Carta [do Nncio] ao Bispo do Par, acusando a recepo de correspondncia de 6 de Junho, na qual o referido Bispo expusera uma situao problemtica [no especificada]. Concesso de um Breve para o Padre Francisco da Av Maria, religioso da Provncia de Santo Antnio de Lisboa [sobre matria no especificada]. Obs. Documento em italiano.
[873] 1810, Julho, 10, [Rio de Janeiro] Carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia, acusando a recepo da missiva de 4 de Abril sobre a atitude do Cabido da S de Olinda quanto ao uso das faculdades eclesisticas. Obs. Documento em italiano e portugus.
[874] 1820, Junho, 15, [Bahia] Carta do Cardeal Consalvi ao Nncio no Rio de Janeiro, sobre a conduta do Bispo dessa cidade no tocante ao exerccio de actos que excedem as faculdades dos Bispos e sobre a troca de correspondncia entre o referido Bispo e a Santa S. Obs. Documento em italiano.
[875] 1814, Dezembro, 29, Roma Carta do Cardeal Pacca a Monsenhor Macchi [Delegado Apostlico] em Lisboa, agradecendo a cpia de um Breve que lhe fora enviado, relativo a concesses vrias aos Bispos do Brasil e ndia Oriental Portuguesa. Reflexes sobre o contedo do Breve e aplicabilidade do mesmo no Brasil, ndia e Madeira. Obs. Documento em italiano.
[876] 1822, Janeiro, 2, Roma Carta do Cardeal Consalvi a Monsenhor [Jos] Cherubini [Internncio em Lisboa], sobre as faculdades dos Bispos do Brasil, S. Tom, Cabo Verde e Angola para conceder dispensas matrimoniais e administrar o sacramento da confirmao. Obs. Documento em italiano.
[877] 1822, Outubro, 31, Roma Carta do Cardeal Consalvi a Monsenhor [Jos] Cherubini [Internncio em Lisboa], sobre a concesso de faculdades aos Bispos do Brasil.
www.lusosofia.net
195
TOMO III BRASIL

[878] 1810, Maro, 10, Rio de Janeiro Cpia de um edital do Bispo com a carta do Papa Pio VII de 23 de Fevereiro de 1809, sobre a recolha de esmolas para a reconstruo da Baslica da Ressurreio no Santo Sepulcro de Jerusalm.
[879] 1815, Abril, 17, Rio de Janeiro Carta Pastoral do Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, D. Jos Caetano da Silva Coutinho, sobre a ereco de Oratrios particulares condies e limites de utilizao interpretao da Bula de Cruzada a este respeito. Obs. Documento impresso.
[880] 1818, Fevereiro, 13, Rio de Janeiro Carta Pastoral do Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, D. Jos Caetano da Silva Coutinho, divulgando as disposies relativas celebrao da festa de S. Jos, que nesse ano coincidia com Quinta-feira de Endoenas. Algumas notas marginais (em latim) citam jurisprudncia vria sobre coincidncia entre festas mveis e fixas e respectivas Prioridades. Obs. Documento em portugus e latim. Documento impresso, com anotaes manuscritas.
[881] 1808, Setembro, 20, Rio de Janeiro Circular do Nncio aos Bispos dos domnios portugueses, participando a sua chegada ao Brasil e dando conhecimento da situao do Papa e da Igreja. Anexos, dois documentos provenientes da Secretaria de Estado da Santa S, sobre a situao do Colgio dos Cardeais e do Papa. Obs. Documento impresso.
[882] 1810, Janeiro, 20, Rio de Janeiro Carta Circular [do Nncio] aos Bispos dos domnios portugueses e da Amrica espanhola setentrional dando conhecimento da situao do Papa e da Igreja. Obs. Documento impresso.
[883] [s.d., s.l.] ndice contendo sumrios de documentos compilados pelo Secretrio do Nncio [Comendador Camilo Lus de Rossi], relativos ao Brasil e restantes domnios portugueses, bem como ao Continente, e sobre outros assuntos vrios.
196
www.clepul.eu
Obs. Em italiano.
[884] 1808, Junho, 16, Rio de Janeiro Alvar publicado pelo Prncipe Regente sobre o estabelecimento da Capela Real no Rio de Janeiro. Obs. Documento impresso. O documento da caixa 39 (3), fls. 125-125v est apenso.
[885] 1808, Agosto, 5, Rio de Janeiro Carta do Prncipe Regente endereada ao Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, sobre a restrio do nmero de dignitrios daquela Capela, com ttulo de Monsenhor. Obs. Documento impresso. Este documento est apenso ao da caixa 39 (3), fl. 123.
[886] 1808, Maio, 13, Rio de Janeiro Decreto do Prncipe Regente estabelecendo a Oficina de Impresso Rgia no Rio de Janeiro. Obs. Documento impresso.
[887] 1808, Outubro, 17, Rio de Janeiro Cpia de um indulto temporrio concedido pelo Nncio para o servio de culto da Corte chegada ao Brasil durante o perodo de instalao. Disposies para o estabelecimento da Real Capela do Rio de Janeiro. Obs. O teor deste documento idntico aos da caixa 26 (5), fls. 58, 59-59v e 61
[888] 1808, Novembro, 21, Rio de Janeiro Rascunho de um indulto concedido pelo Nncio para o servio de culto na Real Capela do Rio de Janeiro disposies relativas aos ofcios eclesisticos da dita Capela. Obs. O teor deste documento idntico ao da na caixa 26 (5), fl. 62-63v.
[889] 1809, Maio, 9, Rio de Janeiro Cpia de um indulto ampliando o contedo de um outro concedido a 17 de Outubro de 1808 pelo Nncio, relativo a vrios aspectos do culto divino na Real Capela do Rio de Janeiro. Obs. O teor deste documento idntico ao da caixa 26 (5), fls. 64-65v.
[890] 1809, Agosto, s.d., Rio de Janeiro Carta [do Nncio] aos [Bispos do Brasil], tecendo algumas consideraes sobre o estado da Igreja e a situao do Papa e proclamando o Jubileu do Brasil.
www.lusosofia.net
197
TOMO III BRASIL
Obs. Documento impresso. Cf. Documentos na caixa 39 (3), fls. 27-29v, 32-41v e 42-47, cujo teor idntico.
[891] 1809, Dezembro, 31, Rio de Janeiro Carta do Bispo do [Rio de Janeiro] e Capelo-Mor da Capela Real D. Jos [Caetano da Silva Coutinho], ao Nncio, tratando do Jubileu do Brasil. O autor expe as suas razes sobre acusaes que lhe eram feitas, de cometer irregularidades na concesso de indulgncias no contexto do referido jubileu. Obs. A paginao do documento no respeita a sequncia do mesmo.
[892] 1810, Fevereiro, 2, [Rio de Janeiro] Carta [do Nncio] ao Bispo do Rio de Janeiro, acusando a recepo da missiva em que o referido Bispo se defendia das acusaes que lhe haviam sido feitas relativamente a irregularidades na concesso de indulgncias no contexto do referido Jubileu do Brasil. Referncia situao do Papa, naquela poca. Obs. Documento em italiano.
[893] 1809, Dezembro, 22, Rio de Janeiro Cpia de uma carta [do Nncio] ao [Bispo do Rio de Janeiro], apresentando as crticas Pastoral que o referido Bispo publicara a proclamar o Jubileu do Brasil para festejar a chegada da Famlia Real. Obs. Documento em italiano. Alguns trechos desta carta so semelhantes aos do documento n. 894.
[894] [Ca. 1809, Dezembro, 22, Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao [Bispo do Rio de Janeiro], apresentando as crticas Pastoral que o referido Bispo publicou a proclamar o Jubileu do Brasil para festejar a chegada da Famlia Real. Obs. Documento em italiano. Alguns trechos desta carta so semelhantes aos do documento n. 893.
[895] 1809, Setembro, 10, Rio de Janeiro Carta Pastoral do Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, D. Jos Caetano da Silva Coutinho, para proclamar o Jubileu do Brasil. Obs. Cf. Documento na caixa 39 (3), fl. 26, cujo teor idntico.
[896] 1808 a 1810, s.l. Primeira parte da memria sobre a actividade da Nunciatura no Brasil elaborada pelo respectivo Secretrio, Comendador Camilo Lus de Rossi, respeitante a
198
www.clepul.eu
diversos temas, incluindo muitas matrias relativas aos domnios portugueses ultramarinos e s relaes internacionais. Obs. Documento em italiano.
[897] 1808 a 1810, s.l. Terceira parte da memria da correspondncia da Nunciatura no Rio de Janeiro elaborada pelo respectivo Secretrio, Comendador Camilo Lus de Rossi, sobre diversos temas respeitantes predominantemente ao Brasil. Obs. Documento em italiano.
[898] 1810, Maro, 23, Cuiab Carta de D. Lus, Bispo de Ptolomaida e Prelado de Cuiab, [ao Nncio] sobre o Jubileu do Brasil.
[899] 1811-1814, s.l. Segunda parte das memrias da Nunciatura de Monsenhor Loureno Caleppi no Brasil, elaboradas pelo Comendador Camilo Lus de Rossi [Secretrio do Nncio], relativas ao Brasil: descrio geogrfica e etnogrfica; estado da Igreja local. Factos ocorridos no Brasil ou noutros locais durante o perodo de impossibilidade de recorrer ao Papa; desempenho do Nncio nessa poca. Obs. Documento em italiano.
[900] 1811, Junho, 22, Rio de Janeiro Decreto publicado pelo Prncipe Regente revalidando a aprovao da Ermida de Nossa Senhora do Rosrio e dos Mrtires do Arraial da Quinta do Sumidoiro, Freguesia de Santa Luzia do Sabar, Diocese de Mariana.
[901] 1808, Junho, 11, Mariana Proviso do Bispo de Mariana, D. Cipriano de S. Jos, autorizando que fosse erigido um Oratrio particular.
[902] 1810, Novembro, 12, Rio de Janeiro Proviso do Bispo do Rio de Janeiro, D. Jos Caetano da Silva Coutinho, autorizando que fosse rezada missa num Oratrio particular.
[903] 1808, Agosto, 20, Rio de Janeiro Alvar publicado pelo Prncipe Regente impondo o pagamento de uma penso em todas as igrejas do Brasil e demais domnios ultramarinos para reverter a favor da Capela Real do Rio de Janeiro.
www.lusosofia.net
199
TOMO III BRASIL
Obs. Documento impresso.

[904] 1809, Maio, 20, Rio de Janeiro Alvar publicado pelo Prncipe Regente fixando o valor dos emolumentos dos Presidentes, Deputados, Escrivo da Cmara e Oficiais de Secretaria da Cmara Real e do Tribunal da Mesa da Conscincia e Ordens do Estado do Brasil. Obs. Documento impresso.
[905] 1811, Abril, 2, Rio de Janeiro Requerimento, a que veio a corresponder um indulto do Nncio, para a eleio dos Padroeiros de duas igrejas edificadas pelos missionrios Capuchinhos italianos no distrito de Campos, Serto do Rio Paraba. Obs. Documento em portugus e latim.
[906] 1812, Maro, 16, Rio de Janeiro Indulto publicado pelo Nncio para a dispensa de dias festivos na Diocese do Rio de Janeiro.
[907] 1811, Abril, 8, Rio de Janeiro Carta Pastoral do Bispo do Rio de Janeiro, D. Jos Caetano da Silva Coutinho, sobre a dispensa dos dias festivos naquela Diocese. Obs. Documento impresso. Os fls. 129 a 130v so repetidos.
[908] 1812, Maro, 16, Rio de Janeiro Circular [do Nncio] aos Bispos do Brasil e de outros domnios portugueses, consultando-os sobre a necessidade de conceder dispensas de dias festivos nas respectivas dioceses de modo idntico ao que fora j feito em Lisboa e no Rio de Janeiro.
[909] 1812, Maro, 13, Par Resposta do [Bispo do Par] consulta feita pelo [Nncio] sobre a necessidade de reduo de dias festivos naquela Diocese. Consideraes sobre as ameaas Igreja, em geral, naquele perodo: atesmo, maonaria, etc.
[910] [1812, Mariana] Resposta do [Bispo de Mariana] consulta feita pelo [Nncio] sobre a necessidade de reduo de dias festivos naquela Diocese.
200
www.clepul.eu
[911] [1812, Rio de Janeiro] Resposta [do Nncio] ao Prelado de Cuiab e Mato Grosso, Bispo de Ptolomaida, sobre a censura feita pelo Bispo hiptese de reduo de dias festivos naquela Prelazia e em geral.
[912] 1811, Maro, 6, Rio de Janeiro Indulto [do Nncio] dirigido [ao Bispo do Rio de Janeiro] dispensando da abstinncia de consumo de carnes na Quaresma explanao dos motivos dessa dispensa atribudos degradao do estado de sade da populao daquela Diocese devido ao calor e aos problemas de abastecimento alimentar; referncia aos danos causados pelas inundaes. Obs. Cf. Documento na caixa 39 (3), fls. 129-131, cujo teor idntico.
[913] 1811, Maro, 8, Rio de Janeiro Carta do Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, D. Jos Caetano da Silva Coutinho, sobre a concesso da dispensa da abstinncia de carnes na Quaresma do ano de 1811 motivos e regulamentao da mesma. Obs. V. Documento na caixa 39 (3), fls. 112-113v com teor idntico. Documento impresso.
[914] 1811, Maro, 14, Rio de Janeiro Cpia de uma carta [do Nncio] ao [Bispo do Rio de Janeiro] sobre o problema da desadequao do uso de uma frmula de tratamento relativa autoridade eclesistica ordinria, na Pastoral elaborada por este Bispo respeitante dispensa do trabalho na Semana Santa e da abstinncia de carnes na Quaresma. Obs. Documento em italiano. Cf. Documento na caixa 39 (3), fls. 114-115, de teor idntico.
[915] 1808, Maio, 13, Rio de Janeiro Carta do Prncipe Regente a Pedro Maria Xavier de Atade e Melo, Governador-Geral de Minas Gerais, sobre as medidas a tomar para dar incio a uma ofensiva contra os ndios ditos Botocudos, antropfagos. Obs. Documento impresso.
[916] 1808, Dezembro, 2, Rio de Janeiro Carta do Prncipe Regente a Pedro Maria Xavier de Atade e Melo, Governador-Geral de Minas Gerais, sobre as medidas para promover a fixao de colonos e ndios nas zonas anteriormente ocupadas pelas tribos ditas dos Botocudos. Regulamentao das relaes dos colonos com os ndios da regio: direitos e deveres dos ndios; direitos e deveres dos fazendeiros e dos agricultores da Capitania no relacionamento com esses ndios.
www.lusosofia.net
201
TOMO III BRASIL
Obs. Documento impresso. A paginao no respeita a sequncia do documento.

ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 39 (5), FLS. 149 A 151 E 152 A152V.
[917] 1809, Novembro, 6, [Rio de Janeiro] Carta [do Nncio] ao Cabido de Pernambuco sobre as irregularidades administrativas verificadas naquela S, onde no fora feita a eleio do Vigrio Capitular nos prazos estipulados pelo conclio de Trento.
[918] 1809, Novembro, 6, [Rio de Janeiro] Carta [do Arcebispo da Bahia] [ao Nncio] sobre a situao na S de Pernambuco, onde no fora feita a eleio do Vigrio Capitular nos prazos estipulados pelo conclio de Trento. Referncia ao sistema habitualmente seguido nestas circunstncias, nas Ss do Brasil (igrejas do Padroado Rgio e Mestrado da Ordem de Cristo).
[919] 1810, Abril, 14, Bahia Carta do [Arcebispo da Bahia] [ao Nncio] sobre a situao na S de Pernambuco, vacante, onde no fora feita a eleio do Vigrio Capitular. ltimas disposies do prelado falecido quanto delegao de faculdades. Legislao sobre estas matrias.
[920] 1810, Abril, 18, Olinda Carta do Cabido da S de Olinda [ao Nncio] sobre a situao na S vacante de Pernambuco, onde no se procedera eleio do Vigrio Capitular. Referncias ao sistema habitualmente seguido nas Ss do Brasil (Igrejas do Padroado Rgio e Mestrado da Ordem de Cristo).
[921] 1811, Janeiro, 30, Bahia Carta do [Arcebispo da Bahia], D. Jos de Santa Escolstica [e Oliveira], a D. Antnio de S. Jos Bastos, Bispo eleito da sede sufragnea de Pernambuco, nomeando-o Vigrio Capitular at poder dela tomar posse como Bispo aps a confirmao pontifcia e sucessiva sagrao. Obs. Documento em latim.
[922] 1811, Julho, 5, Rio de Janeiro 1811, Maio, 14, Rio de Janeiro Cpia de dois Breves assinados pelo [Nncio], comunicando as faculdades extraordinrias constantes da encclica in supereminenti de Pio VI ao Vigrio
202
www.clepul.eu
Capitular de Olinda (1 documento) e ao Vigrio Capitular de Angola (2 documento). Obs. Documento em latim. No segundo documento est indicado que no teve efeito.
[923] 1811, Outubro, 6, Olinda Carta de Frei Antnio de S. Jos Bastos, Vigrio Capitular de Olinda, [ao Nncio] sobre a poltica rgia de incremento populacional no Brasil no contexto da concesso de dispensas matrimoniais. Obs. Documento em portugus e italiano.
[924] 1811, Novembro, 9, Rio de Janeiro Cpia de uma carta do Conde de Linhares, Ministro, Secretrio de Estado, em nome do Prncipe Regente, [ao Nncio] sobre a concesso de dispensas matrimoniais. Obs. No documento h a indicao de que outros documentos teriam sido enviados anexos a este.
[925] [Posterior a 1811, Novembro, 11, Rio de Janeiro] Carta [do Nncio] respondendo nota de 9 de Novembro do Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros e da Guerra, Conde de Linhares, sobre as faculdades concedidas ao Vigrio Capitular de Pernambuco. Obs. Documento em italiano.
[926] 1811, Novembro, 19, Rio de Janeiro Carta do Conde de Linhares, Ministro, Secretrio de Estado, em nome do Prncipe Regente, [ao Nncio] sobre a concesso de dispensas matrimoniais. Ampliao da autoridade do Bispo eleito de Pernambuco nesta matria. Obs. No documento h a indicao de que outros documentos teriam sido enviados anexos a este.
[927] 1743, Fevereiro, 16, Roma Cpia autenticada de um Breve da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, existente no Arquivo Capitular de Olinda, dirigido aos Bispos das ndias Orientais e Ocidentais, sobre a concesso, por Bento XIV, das faculdades ditas decenais aos Vigrios Capitulares legitimamente eleitos na vacncia das respectivas Ss. Obs. Documento em latim e portugus.
[928] 1821, Abril, 16, [Lisboa] Carta de Anselmo Jos Brancamp, Secretrio da Regncia do Reino na repartio dos Negcios Estrangeiros, comunicando a Monsenhor Jos Cherubini, Delewww.lusosofia.net
203
TOMO III BRASIL
gado Apostlico, que a referida Regncia recebera documentos da Junta Provisional da Bahia, em que dava a notcia de ter sido proclamado o sistema constitucional naquela provncia a 10 de Fevereiro de 1821.
[929] 1821, Maro, 27, [Lisboa] Carta de Anselmo Jos Brancamp a Monsenhor Jos Cherubini, Delegado Apostlico, acompanhando um documento que a Regncia do Reino recebera do Par e Pernambuco [cujo contedo no est especificado - provvel que se trate da proclamao da constituio]. Obs. O anexo referido no se encontra junto deste documento.
[930] 1816, Novembro, 27, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio para o Cardeal Consalvi, acusando a recepo do despacho de 29 de Agosto [matria no especificada]. O autor d informaes sobre o estado de sade da Famlia Real e sobre a festa organizada em sua honra. Refere-se expedio das milcias portuguesas no Rio da Prata e ao prximo ataque a Montevideu. Obs. Documento em italiano. A paginao no respeita a sequncia do documento.
[931] 1815, Dezembro, 19, Rio de Janeiro Traduo da lei de 16 de Dezembro de 1815, pela qual o Brasil elevado a Reino unido ao de Portugal. Obs. Documento em italiano. Este documento ter sido enviado acompanhado da carta a que foi atribudo o n. 932.
[932] 1815, Dezembro, 19, Rio de Janeiro Carta do Marqus de Aguiar ao Nncio acompanhando o envio de um exemplar, destinado ao Papa, da lei de 16 de Dezembro de 1815, pela qual o Brasil era elevado a Reino unido ao de Portugal e dos Algarves. Obs. O anexo referido o documento n. 931.
[933] 1815, Dezembro, 21, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Marqus de Aguiar, Ministro Assistente do Real Despacho, acusando a recepo do Ofcio de 13 de Dezembro, sobre a Lei de 16 do mesmo ms, relativa proclamao do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarve cujo conhecimento deveria ser dado ao Papa. Obs. Documento em italiano.
204
www.clepul.eu
[934] 1816, Janeiro, 12, Rio de Janeiro Carta de Antnio Martins Pinto de Brito, convidando o Nncio a participar numa cerimnia de aco de graas pela elevao do Brasil a Reino, promovida pelo Senado da Cmara do Rio de Janeiro, a decorrer no dia 21 de Janeiro de 1816, na igreja de S. Francisco de Paula.
[935] 1816, Janeiro, 19, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Secretrio da Nunciatura] agradecendo em nome do Nncio ao Desembargador Presidente da Cmara do Rio de Janeiro o convite do Senado da Cmara para assistir missa de aco de graas pela elevao do Estado do Brasil a Reino e dizendo que lamentaria se o estado de sade em que se encontrava o viesse a impossibilitar de estar presente.
[936] 1822, Fevereiro, 28, Roma Carta do Cardeal Consalvi para o Nncio, comunicando uma informao que recebera do Cnsul Geral da Confederao Helvtica sobre o estado miservel de uma colnia de catlicos suos no Brasil. O autor envia quatro mil liras para sustento da referida colnia. Obs. Documento em italiano.
[937] 1822, Maro, 2, Roma Carta do Tesoureiro Geral para o Internncio, remetendo-lhe 4.000 liras para aplicar numa colnia de catlicos suos no Brasil. Obs. Documento em italiano.
[938] 1824, Outubro, 30, Roma Carta do Cardeal Somaglia para o Nncio, acusando a recepo da missiva de 11 de Setembro com referncia verba para a Fbrica de S. Pedro. Refere-se ao estado dos negcios entre Portugal e o Brasil [no especificado o assunto]. O autor fornece instrues relativamente maneira de comunicar as notcias de natureza poltica. Obs. Documento em italiano.
[939] 1824, Novembro, 30, Roma Carta do Cardeal Somaglia para o Nncio sobre o compromisso proposto pelos Comissrios brasileiros [assunto no especificado]. Obs. Documento em italiano.
[940] 1825, Maio, 30, Roma Carta do Cardeal Somaglia para o Nncio, acusando a recepo da correspondncia de 9 e 23 de Abril, contendo informaes vrias.
www.lusosofia.net
205
TOMO III BRASIL
O autor pede sobretudo notcias do Brasil, cujos negcios eclesisticos estavam, na altura, parados. Obs. Documento em italiano.
[941] 1825, Dezembro, 30, Roma Carta do Cardeal Somaglia para o Nncio, pedindo alguns esclarecimentos relativos s relaes diplomticas entre Portugal e o Brasil, nomeadamente no respeitante ao reconhecimento internacional de D. Pedro como Imperador e questo da sucesso ao trono de ambos os pases. O autor acrescenta que, embora no tenha que tomar uma posio a respeito dos negcios espirituais e temporais do Brasil, no deixa de ser importante contactar algum que possa fornecer informaes sobre o estado daquela Igreja. Obs. Documento em italiano.
[942] 1825, Novembro, 15, Mafra Carta do Conde de Porto Santo [Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros], acompanhando o envio de uma cpia da gazeta oficial na qual se tornava pblico que o Rei reconhecera a independncia do Brasil a 13 de Maio daquele ano, passando por isso a intitular-se Imperador do Brasil e Rei de Portugal e dos Algarves. No mesmo flio figura um rascunho, datado de 17 de Novembro de 1825 acusando a recepo desta carta e assegurando que a notcia em causa fora j comunicada ao Pontfice. Obs. Documento em portugus e italiano. No se encontra anexa a gazeta oficial que teria sido enviado ao Nncio, nesta ocasio.
[943] 1825, Agosto, 30, Roma Carta do Cardeal Somaglia para o Nncio, acusando a recepo de correspondncia diversa e desejando que a misso diplomtica inglesa no Brasil tivesse xito. Obs. Documento em italiano.
[944] 1825, Junho, 30, Roma Carta do Cardeal Somaglia para o Nncio, comentando a separao dos Reinos de Portugal e do Brasil e levantando dvidas sobre o futuro dos mesmos reinos aps a morte do monarca portugus. Obs. Documento em italiano.
[945] 1825, Maro, 31, Roma Carta do Cardeal Somaglia para o Nncio, sobre o acolhimento, em Roma, de Monsenhor Vidigal, Ministro do Brasil. Obs. Documento em italiano.
www.clepul.eu
206
[946] 1825, Janeiro, 30, Roma Carta do Cardeal Somaglia para o Nncio sobre a nota que o Ministro dos Negcios Estrangeiros pretende escrever-lhe relativamente comisso dada por quem governa o Brasil, a trs indivduos que se encontravam em Roma: Monsenhor Vidigal, o Senhor Costa e um certo Ranzel, escritor, que se ocupa de negcios eclesisticos. Obs. Documento em italiano.
[947] 1825, Janeiro, 21, Roma Carta do Cardeal Somaglia para o Nncio sobre o brasileiro e os seus dois colaboradores [Monsenhor Vidigal, o Senhor Costa e o escritor Ranzel], de quem pedia informaes. Obs. Documento em italiano.
[948] 1826, Janeiro, 30, Roma Carta do Cardeal Somaglia para o Nncio acusando a recepo das credenciais do Ministro plenipotencirio de D. Pedro I, imperador do Brasil, [Monsenhor Vidigal]. Obs. Documento em italiano.
[949] 1798, Julho, 31, [Lisboa] Bilhete agradecendo ao Nncio da parte de D. Rodrigo de Sousa Coutinho [Secretrio de Estado], a remessa de um Breve sobre os Carmelitas Calados da Bahia que iria remeter ao Arcebispo daquela cidade.
[950] 1812, Dezembro, 15, Mataporcos [Brasil] Carta do Conde das Galveias [ao Nncio] dando resposta a vrios requerimentos que este lhe recomendara, respeitantes a Salvador lvares Turim, soldado de um regimento da guarnio da Bahia que desertara; Jos Antnio de Oliveira Guimares [pedido no especificado]; Francisco Vicente Espinosa da Cmara, cujo requerimento [sobre matria no especificada] iria ser transferido para a Repartio da Marinha; e, finalmente, declara que o pedido [sobre matria no especificada] da filha do General Forbes aguardava resposta.
[951] 1824, Dezembro, 30, Roma Carta do Cardeal Somaglia ao Nncio agradecendo a correspondncia que recebera com uma gazeta anexa, especificando que as notcias relativas ao Rio de Janeiro no lhe mereciam nenhuma observao em particular. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 46 (6), 19.
www.lusosofia.net
207
TOMO III BRASIL
[952] 1825, Dezembro, 30, Roma Carta do Cardeal Somaglia ao Nncio tratando de um pedido de dispensa matrimonial [no identificando os requerentes]. O autor informa que enviava em anexo a splica [no especificada] do Padre Frei Manuel, do Rio de Janeiro, com o respectivo rescrito favorvel. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 46 (6), 29.
[953] 1783 a 1804, s.l. Lista dos processos de habilitao dos Bispos de Cuiab, existentes no Arquivo da Nunciatura.
[954] 1803 a 1819, s.l. Lista dos processos de habilitao dos Bispos de Gois, existentes no Arquivo da Nunciatura.
[955] 1682 a 1819, s.l. Lista dos processos de habilitao dos Arcebispos da Bahia, existentes no Arquivo da Nunciatura.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 53 (1), fl. 97 a 97v.
[956] 1675 a 1810, s.l. Lista dos processos de habilitao dos Bispos de Pernambuco, existentes no Arquivo da Nunciatura.
[957] 1755 e 1805, s.l. Lista dos processos de habilitao dos Bispos do Rio de Janeiro, existentes no Arquivo da Nunciatura.
[958] 1745 a 1819, s.l. Lista dos processos de habilitao dos Bispos do Par, existentes no Arquivo da Nunciatura.
[959] 1691 a 1808 (?), s.l. Lista dos processos de habilitao dos Bispos do Maranho, existentes no Arquivo da Nunciatura.
[960] 1745 a 1794, s.l. Lista dos processos de habilitao dos Bispos de So Paulo, existentes no Arquivo da Nunciatura.
208
www.clepul.eu
[961] 1745 a 1818, s.l. Lista dos processos de habilitao dos Bispos de Mariana, existentes no Arquivo da Nunciatura.
[962] 1818, Dezembro, 3, Roma Carta do Cardeal Pacca ao Nncio, Monsenhor [Loureno] Caleppi, acusando a recepo de cinco despachos relativos a processos de novos Bispos nomeados para Beja, Angola, Olinda, Bahia e Gois - D. Manuel de Sousa Carvalho, D. Frei Joo Damasceno Pvoas, D. Frei Antnio de S. Jos Bastos, D. Frei Francisco de S. Dmaso [de Abreu Vieira] Guimares e D. Antnio Rodrigues de Aguiar. Obs. Documento em italiano.
[963] 1818, Julho, 27, [Rio de Janeiro] Carta [do Nncio] a Toms Antnio de Vila Nova Portugal, sobre os processos de D. Joaquim de Nossa Senhora da Nazar, Bispo titular de Leontpolis e Prelado de Moambique, nomeado Bispo do Maranho, e de D. Carlos da Cunha, nomeado Patriarca de Lisboa. Obs. Documento em italiano.
[964] 1819, Dezembro, 14, Rio de Janeiro Carta de Toms Antnio de Vila Nova Portugal ao Nncio, acusando a recepo da missiva de 6 de Dezembro com o processo do Padre Francisco Ferreira de Azevedo, Prelado de Gois, candidato a um ttulo episcopal in partibus.
[965] 1773, Novembro, 16, s.l. Carta do Marqus de Pombal [ao Nncio], acusando a recepo do processo do Bispo eleito de Pernambuco e propondo-se dar notcias sobre um assunto [no especificado] respeitante Diocese do Algarve.
[966] 1802, Maro, 10, Belm [Lisboa] Carta do Visconde de Balsemo ao Nncio acusando a recepo do processo do Bispo eleito do Maranho.
[967] 1802, Abril, 17, Belm [Lisboa] Carta do Visconde de Balsemo ao Nncio acusando a recepo do processo do Bispo eleito de vora. Informa que no sabia quem era o representante do Bispo de Pernambuco, eleito Bispo de Bragana.
www.lusosofia.net
209
TOMO III BRASIL
[968] 1814, Julho, 11, Rio de Janeiro Carta do Marqus de Aguiar ao Nncio acusando a recepo dos processos do Arcebispo eleito da Bahia e Bispos de Pernambuco, Angola, S. Tom, Angra e Beja e ainda de nomeao de Bispo in partibus infidelium dos Prelados de Gois e Moambique. Quanto aos nomeados para Braga e Aveiro, diz estar em crer que, por maior comodidade, o Nncio encarregaria o Delegado Apostlico em Lisboa de o fazer.
[969] 1820, Abril, 5, Rio de Janeiro Carta de Toms Antnio de Vila Nova Portugal ao Nncio dizendo que se devia fazer um novo processo para o Arcebispo eleito da Bahia e para o Bispo eleito do Par, uma vez que o primitivo fora lanado ao mar durante um ataque de corsrios ao bergantim Infante D. Sebastio em que seguiam.
[970] 1819, Dezembro, 23, Rio de Janeiro Carta de Toms Antnio de Vila Nova Portugal ao Nncio, acusando a recepo de correspondncia de 21 de Dezembro contendo o processo do Bispo eleito do Par, D. Romualdo de Sousa Coelho.
[971] 1820, Maio, 6, Rio de Janeiro Carta de Toms Antnio de Vila Nova Portugal ao Nncio, acusando a recepo de correspondncia de 24 de Abril, que remetia novos processos do Arcebispo eleito da Bahia e do Bispo eleito do Par, devido ao facto de os primitivos se terem perdido num ataque de corsrios ao bergantim Infante D. Sebastio.
[972] 1820, Junho, 8, Rio de Janeiro Carta de Toms Antnio de Vila Nova Portugal ao Nncio, acusando a recepo de correspondncia datada de 6 de Junho, contendo o processo do Arcebispo eleito de Pernambuco, D. Gregrio Jos Viegas.
[973] 1695, Abril, 9, Roma Carta do Cardeal Carlos Barberini ao Nncio acusando a recepo, a 20 de Fevereiro, do processo de transferncia de D. Francisco de Lima, Bispo do Maranho, para o Bispado de Olinda. Promete o Cardeal tratar do assunto no prximo Consistrio. Obs. Documento em latim.
[974] 1796, Setembro, 8, Lisboa Carta [do Nncio] ao Cardeal Bosca, Secretrio de Estado da Santa S, sobre o processo de Frei Cipriano de S. Jos, Bispo eleito de Mariana, por morte de D. Domingos da Encarnao Pontvel.
210
www.clepul.eu

[975] 1797, Fevereiro, 22, Lisboa Carta [do Cardeal Bosca, Secretrio de Estado da Santa S, ao Nncio] sobre os processos de Frei Cipriano de S. Jos [Bispo eleito de Mariana] e do Padre Lus Rodrigues Vilares, Arcediago de So Paulo, nomeado Bispo do Funchal, e de D. Jos da Costa Correia, Bispo do Funchal, transferido para a Diocese de Elvas. Obs. Documento em italiano.
[976] [Posterior a 1803], s.l. Rascunho de dois bilhetes [do Nncio] para o Secretrio de Estado acompanhando os processos dos Bispos e Arcebispos de Pequim, Nanquim, Goa, Macau, Angola, Bahia, Meliapor e Malaca e pedindo o pagamento das respectivas propinas. Obs. Documento em italiano.
[977] 1807, Maio, 21, s.l. Cpia de uma carta [do Nncio] ao Comendador Arajo, sobre o pagamento das propinas dos processos dos Bispos e Arcebispo de Pernambuco, Rio de Janeiro e Cranganor. Obs. Documento em italiano.
[978] 1819, Fevereiro, 3, Rio de Janeiro Carta de Toms Antnio de Vila Nova Portugal ao Nncio, acusando a recepo dos processos dos Bispos eleitos de Mariana e Cochim e Arcebispo de Cranganor, juntamente com a correspondncia de 21 de Janeiro; acrescenta que entrara no Real Errio o decreto para que fossem pagos ao representante do Nncio oitocentos e quinze mil reais por estes processos e ainda pelo do Bispo do Maranho.
[979] 1820, Janeiro, 28, Rio de Janeiro Carta de Toms Antnio de Vila Nova Portugal ao Nncio, acusando a recepo do processo do Arcebispo da Bahia, juntamente com a missiva de 13 de Janeiro, e referindo-se ao pagamento de seiscentos e onze mil quatrocentos reais por este processo, bem como pelos do Bispo do Par e do Prelado de Gois.
[980] 1820, Abril, 15, Rio de Janeiro Frmula da Profisso de F de Frei Gregrio Jos Viegas [nomeado Bispo de Pernambuco].
www.lusosofia.net
211
TOMO III BRASIL
Obs. Documento em latim. Formulrio impresso preenchido mo pelo signatrio com nota tambm manuscrita do Nncio, dando f de haver sido pronunciada na sua presena na data supra.
[981] 1768-1803, s.l. Processo de habilitao de D. Vicente Alexandre de Tovar, eleito Prelado da Capitania de Gois e candidato a um ttulo episcopal in partibus. Obs. Documento em latim.
[982] 1803-1810, s.l. Processo de habilitao de D. Antnio Rodrigues de Aguiar, eleito Prelado de Gois e candidato a um ttulo episcopal in partibus. Obs. Documento em latim.
[983] 1796-1819, s.l. Processo de habilitao de D. Francisco Ferreira de Azevedo, eleito Prelado de Gois e candidato a um ttulo episcopal in partibus; anexa ao processo, encontra-se uma cpia dos interrogatrios de qualitatibus personae e de statu ecclesiae. Obs. Documento em latim.
[984] 1783-1804, s.l. Processo de habilitao de D. Jos Nicolau de Azevedo Coutinho Gentil, eleito Prelado de Cuiab e candidato a um ttulo episcopal in partibus. Obs. Documento em latim.
[985] 1795-1804, s.l. Processo de habilitao de D. Lus de Castro Pereira, eleito Prelado de Cuiab e candidato a um ttulo episcopal in partibus. Obs. Documento em latim.
[986] 1682, s.l. Processo de habilitao de [D. Frei Joo da Madre de Deus Frana] eleito Arcebispo de S. Salvador da Bahia. Obs. Documento em latim.
[987] 1687, s.l. Processo de habilitao de D. Manuel da Ressurreio, eleito Arcebispo de S. Salvador da Bahia.
212
www.clepul.eu

ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (1), FLS. 32 A 38, 39 A 40, 41 A 42 E 43V.
[988] 1691, s.l. Processo de habilitao de D. Joo Franco de Oliveira, Bispo de Angola, eleito Arcebispo de S. Salvador da Bahia. Obs. Documento em latim.
[989] 1772-1774, s.l. Conjunto de rascunhos de questionrios de statu ecclesiae a integrar no processo de habilitao, para Arcebispo de S. Salvador da Bahia, de [D. Joaquim Borges de Figueiroa] e ainda noutro processo para a proviso do mesmo cargo referente a D. Antnio de S. Jos [eleito em 1778]. Figura tambm um rascunho de um interrogatrio de qualitatibus personae referente a um candidato no identificado. Obs. Documento em latim. A paginao no respeita a sequncia do documento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (1), FLS. 60, 61 A 73V, 75 A 76V, 79 E 80 A 80V.
[990] 1778, s.l. Processo de habilitao de D. Antnio de S. Jos, Bispo do Maranho, eleito Arcebispo de S. Salvador [da Bahia] de Todos os Santos. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (1), FLS. 82 E 83 A 90.
[991] 1773-1779, s.l. Processo de habilitao de Frei Antnio Correia, eleito Arcebispo de S. Salvador da Bahia. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (1), FLS. 94 A 105V, 107 A 107V, 109, 111V A 114, 115 E119.
[992] 1802-1803, s.l. Processo de habilitao de Frei Jos de Santa Escolstica [e Oliveira], eleito Arcebispo de S. Salvador [da Bahia] de Todos os Santos. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (1), FLS. 120 A 125V, 126V A 128, 129 A 131 E 133 A 133V.
[993] 1814, s.l. Processo de habilitao de D. Francisco de S. Dmaso [de Abreu Vieira] Guimares, Bispo de Malaca, eleito Arcebispo da Bahia.
www.lusosofia.net
213
TOMO III BRASIL

ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (1), FLS. 134, 135 A 139V, 140V A 144 E 147 A 148V.
[994] 1819-1820, s.l. Processo de habilitao de Frei Vicente da Soledade, eleito Arcebispo da Bahia. Obs. Documento em latim. O nico anexo mencionado (documento da nomeao rgia) no consta do fascculo.
[995] 1749-1755, s.l. Processo de habilitao do Padre Vicente da Gama Leal, Vigrio-Geral de Coimbra, eleito Bispo Coadjutor com direito a sucesso de D. Antnio do Desterro [Gouveia], Bispo do Rio de Janeiro. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (1), FLS. 163 A 173, 174V A 177V, 179, 181, E 183.
[996] 1793-1805, s.l. Processo de habilitao do Padre D. Jos Caetano da Silva Coutinho, eleito Bispo do Rio de Janeiro. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (1), FLS. 185V A 186, 187, 190 A 195V, 197, 198, 199 A 199V E 201 A 201V.
[997] 1675, s.l. Processo de habilitao de Frei Joo Eduardo do Sacramento, eleito Bispo de Pernambuco. Obs. Documento em latim. A paginao no respeita a sequncia do documento.
[998] 1686, s.l. Processo de habilitao de Frei Manuel da Ressurreio, eleito Bispo de Pernambuco. Obs. Documento em latim.
[999] 1695, s.l. Processo de habilitao de D. Francisco de Lima, Bispo do Maranho, eleito Bispo de Pernambuco. Obs. Documento em latim. A paginao no respeita a sequncia do documento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (2), FLS. 35V, 38 A 45, 50, 51 E 52 A 52V.
214
www.clepul.eu
[1000] 1749-1753, s.l. Processo de habilitao do Cnego Francisco Xavier Aranha, nomeado Bispo Coadjutor com direito de sucesso do Bispo de Olinda e Pernambuco. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (2), FLS. 53 A 61V, 64V A 66, 68V A 69, 70, 72V, 73, 74, 76, 77 A 81V, 83 A 85V.
[1001] 1784, s.l. Processo de habilitao de Frei Diogo de Jesus Jardim, eleito Bispo de Pernambuco. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (2), FLS. 88 A 97 E 98V A 99V.
[1002] 1785-1794, s.l. Processo de habilitao de D. Jos Joaquim [Freitas] da Cunha de Azeredo Coutinho, eleito Bispo de Pernambuco. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (2), FLS. 100 A 102, 103 A 105, 106, 107 A 108, 109, 110 A 110V, 112V A 113V, 114V A 115V.
[1003] 1802-1803, s.l. Processo de habilitao de Frei Jos de Santa Escolstica [e Oliveira], eleito Bispo de Pernambuco. Obs. Documento em latim.
[1004] 1794-1806, s.l. Processo de habilitao de Frei Jos Maria de Arajo, eleito Bispo de Pernambuco. Obs. Documento em latim e portugus. A paginao no respeita a sequncia do documento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (2), FLS. 127 A 132, 133 A 133V, 136 A 136V, 137V A 138, 140, 142 A 144, 145 A 146, 147 A 149 E 150.
[1005] 1790-1810, s.l. Processo de habilitao de Frei Antnio de S. Jos Bastos, eleito Bispo de Pernambuco. Obs. Documento em latim e portugus.
[1006] 1654-1691, s.l. Processo de habilitao de Frei Francisco de Lima, eleito Bispo do Maranho. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (2), FLS. 167V A 176, 177, 178, 179V, 180 E 182.
www.lusosofia.net
215
TOMO III BRASIL
[1007] 1719-1755, s.l. Processo de habilitao de Frei Antnio de S. Jos, eleito Bispo do Maranho. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (2), FLS. 185 A 197V, 198V A 199V, 201 A 202, 203 E 204 A 204V.
[1008] 1778, s.l. Processo de habilitao do Padre Jacinto Carlos da Silveira, eleito Bispo do Maranho. Obs. Documento em latim e portugus. A paginao do documento no respeita a sequncia do mesmo.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (2), FLS. 207 A 212, 213, 214 A 215, 216 E 218V A 220V.
[1009] 1761-1780, s.l. Processo de habilitao de Frei Jos do Menino Jesus, eleito Bispo do Maranho. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (2), FLS. 221 A 228, 230 A 231, 233 E 235V A 236V.
[1010] 1759-1783, s.l. Processo de habilitao de Frei Antnio de Pdua, eleito Bispo do Maranho. Obs. Documento em latim e portugus. A paginao no respeita a sequncia do documento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (2), FLS. 238 A 242, 243V A 245, 246 A 246V, 248, 249 E 252 A 252V.
[1011] 1772-1794, s.l. Processo de habilitao do Padre Joaquim Ferreira de Carvalho, eleito Bispo do Maranho. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (2), FLS. 253 A 256V, 258 A 259, 262 A 263, 264, 266, 268, 270, 273V A 274V.
[1012] 1802-1804, s.l. Processo de habilitao de D. Lus Brito Homem, Bispo de Angola, eleito Bispo do Maranho. Obs. Documento em latim e portugus.
[1013] 1747, s.l. Processo de habilitao de D. Miguel de Bulhes, Bispo de Malaca, eleito Bispo do Gro-Par.
216
www.clepul.eu

ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (3), FLS. 7 A 14V E 16V A 17V.
[1014] 1770-1772, s.l. Processo de habilitao de Frei Joo Evangelista Pereira, eleito Bispo do Gro-Par. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (3), FLS. 20 A 34V E 35V 36V.
[1015] 1758-1782, s.l. Processo de habilitao de D. Frei Caetano Brando, eleito Bispo do Gro-Par. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (3), FLS. 40 A 50V, 53, 55 E 56V A 57V.
[1016] 1773-1790, s.l. Processo de habilitao do Padre Manuel de Almeida [de Carvalho], eleito Bispo do Gro-Par. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (3), FLS. 60 A 62V, 64 A 64V, 67 A 69, 71 A 71V, 73 A 83 E 85V A 86V.
[1017] 1762-1819, s.l. Processo de habilitao do Padre Romualdo de Sousa Coelho, eleito Bispo do Gro-Par. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (3), FLS. 88, 89 A 97V, 99 A 100, 101 A 102, 103 A 104, 105 A 105V, 107 A 107V E 109 A 110V.
[1018] 1720-1745, s.l. Processo de habilitao do Padre Bernardo Rodrigues Nogueira, eleito primeiro Bispo de So Paulo. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (3), FLS. 113 A 121, 122, 123, 125 A 125V E 127V A 128V.
[1019] 1749, s.l. Processo de habilitao de Frei Antnio da Madre de Deus Galvo, eleito Bispo de So Paulo. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (3), FLS. 130 A 138, 139 A 139V, 141 E 143V A 144V.
www.lusosofia.net
217
TOMO III BRASIL
[1020] 1770, s.l. Processo de habilitao de Frei Manuel da Ressurreio, eleito Bispo de So Paulo. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (3), FLS. 147V A 152, 153 A 154, 155 A 160V.
[1021] 1789-1791, s.l. Processo de habilitao de Frei Miguel da Madre de Deus, eleito Bispo de So Paulo. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (3), FLS. 161 A 164V E 169V A 170V.
[1022] 1791-1794, s.l. Processo de habilitao do Padre Mateus de Abreu [Pereira], eleito Bispo de So Paulo. Obs. Documento em latim e portugus. A paginao no respeita a sequncia do documento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (3), FLS. 171 A 176, 177, 179, 180V A 190V, 192, 193 A 193V.
[1023] 1745, s.l. Processo de habilitao de D. Manuel da Cruz, Bispo do Maranho, tranferido para o novo Bispado de Mariana. Obs. Documento em latim.
[1024] 1770, s.l. Processo de habilitao do Padre Joaquim Borges de Figueiroa, eleito Bispo de Mariana. Obs. Documento em latim. A paginao no respeita a sequncia dos documentos e alguns flios esto muito danificados.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (3), FLS. 211 A 214 E 215 A 221V, 222V A 224V.
[1025] 1772, s.l. Processo de [D. Bartolomeu Emanuel Mendes dos Reis], Bispo de Macau, transferido para o Bispado de Mariana. Obs. Documento em latim. A paginao no respeita a sequncia dos documentos.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (3), FLS. 225 A 229V, 230V A 232, 233 A 234 E 236 A 236V.
[1026] 1778, s.l. Processo de habilitao de Frei Domingos da Encarnao Pontvel, eleito Bispo de Mariana.
218
www.clepul.eu
Obs. Documento em latim e portugus.

ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (3), FLS. 237 A 241V, 244V A 246, 248, 250 A 250V E 252.
[1027] 1768-1796, s.l. Processo de habilitao de Frei Cipriano de S. Jos, eleito Bispo de Mariana. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (3), FLS. 255 A 262, 263, 264, 265, 266 A 267, 268, 269, 270, 272V A 273, 274 A 275V E 277.
[1028] 1778-1818, s.l. Processo de habilitao de Frei Jos da Santssima Trindade, eleito Bispo de Mariana. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 61 (3), FLS. 287 A 289, 291V A 300V E 302 A 304V.
[1029] 1758, Junho, 26, Tibes Requerimento e respectiva certido, passada na data supra, atestando a eleio do Procurador da Provncia Beneditina do Brasil, Padre Frei Joo de Santa Rita, em Captulo celebrado a 24 de Junho de 1743, bem como o facto de o referido Procurador ter votado na Junta do Brasil celebrada a 19 de Maro de 1746. Obs. Este documento uma das peas de um processo que no diz respeito ao Brasil.
[1030] Posterior a 1743, Junho, 24, s.l. Lista em que se indica quem devem ser os vogais em Captulo, segundo as leis da Congregao Beneditina em causa, sendo um deles o Procurador da Provncia do Brasil. Constam ainda algumas observaes respeitantes ao Captulo realizado na data supra, em que se menciona uma polmica surgida em torno da eleio do Padre Frei Joo de Santa Rita para Procurador da referida Provncia.
[1031] [Cerca de 1783-1786 (?), s.l.] Rascunho de uma carta [do Nncio] a Frei [Francisco de S.] Joo Baptista e Congregao Geral de S. Bento de Portugal e Brasil e a seus Definidores e Visitadores, aprovando e confirmando os seus costumes e estatutos. Obs. Documento em latim.
[1032] 1680, Setembro, 27, Roma Carta da Sagrada Congregao de Bispos e Regulares ao Nncio, sobre um memorial que os Beneditinos do Brasil tinham enviado e cuja cpia o autor remete. Obs. Documento em italiano. A cpia do memorial referido o documento n. 1033.
www.lusosofia.net
219
TOMO III BRASIL
[1033] s.d., s.l. Cpia de um memorial dos Beneditinos do Brasil sobre o desmembramento destes da Congregao de Portugal. Obs. Documento em italiano. Este documento ter sido enviado como anexo ao n. 1032.
[1034] s.d., s.l. Cpia de uma carta do Abade-Geral da Ordem de S. Bento de Portugal, sobre a situao de Frei Joo da Ressurreio, que eleito Provincial, sujeito ao Generalato de Portugal, tomou posse em Pernambuco. Obs. Documento em italiano.
[1035] 1696, Abril, 6, vora Carta do Arcebispo de vora [ao Nncio] respondendo a uma solicitao que este lhe fizera para que se pronunciasse sobre um memorial que o Padre Manuel de Jesus Maria enviara ao Papa. O referido Padre, oriundo da Diocese do Porto, incardinara-se posteriormente em S. Salvador da Bahia, cujo Arcebispo o mandara ordenar.
[1036] 1697, Maro, 29, vora Cpia, elaborada na data supra, dos documentos existentes no cartrio da Cmara do Arcebispado de vora, respeitantes ao Padre Manuel de Jesus Maria, oriundo da Diocese do Porto e incardinado em S. Salvador da Bahia.
[1037] [Cerca de 1742 (?), s.l.] Cpia de um requerimento de Frei Manuel de Santa Gertrudes Lustrosa, sacerdote e Beneditino, morador no Convento da Bahia e Abade do Mosteiro de Santo Apolnio de Livnia, pedindo as faculdades necessrias para poder herdar de seus pais e outros parentes.
[1038] s.d., s.l. Rascunho de uma carta dirigida ao Prefeito da Sagrada Congregao dos Bispos e Regulares sobre a transferncia do Bispo do Par. Obs. Documento em italiano.
[1039] s.d., s.l. Rascunho em que so referidos os Beneditinos de Portugal e Brasil e concesses que lhes haviam sido feitas. Obs. Documento em italiano.
220
www.clepul.eu
[1040] [1810, s.l.] Breve apontamento com alguns elementos do curriculum de Frei Emdio do Rosrio, Beneditino do Rio de Janeiro.
[1041] [1809, s.l.] Breve declarao [de Frei Emdio do Rosrio (?)] sobre a data de entrada no Mosteiro de S. Bento [do Rio de Janeiro]. Obs. O documento tem apenas trs linhas e no possvel precisar outros elementos.
[1042] Ca. de 1809-1810, s.l. Carta de Frei Emdio do Rosrio [Beneditino do Rio de Janeiro], acompanhando uma cpia de excertos de Constituies da Ordem de S. Bento, que remete ao Nncio. Obs. V. documento n. 1043 que ter sido enviado juntamente com esta carta.
[1043] Ca. de 1809-1810, s.l. Cpia de excertos comentados de Constituies da Ordem de S. Bento. Obs. Este documento ter sido enviado em anexo ao n. 1042.
[1044] s.d., s.l. Carta de Frei Emdio do Rosrio [Beneditino do Rio de Janeiro] ao Nncio, acompanhando o envio de uma cpia de um Beneplcito Rgio recebido pelo autor. Exposio da situao do autor, alvo de uma queixa enviada ao Superior. Obs. O documento que deveria estar anexo, segundo o autor, no se encontra neste lugar.
[1045] 1809, Dezembro, 2, Tibes Carta de Frei Manuel da Conceio [Rocha], Abade-Geral de S. Bento ao [Nncio ?], sobre a recomendao que este fizera em favor da eleio de Frei Emdio do Rosrio [Beneditino do Rio de Janeiro].
[1046] 1810, Abril, 30, Tibes Carta de Frei Manuel da Conceio [Rocha], Abade-Geral de S. Bento, [ao Nncio] acusando a recepo de correspondncia de 16 de Julho e 22 de Agosto de 1809, referindo a recomendao feita pelo Nncio em favor da eleio de Frei Emdio do Rosrio para prelado do Mosteiro do Rio de Janeiro.
www.lusosofia.net
221
TOMO III BRASIL
[1047] s.d., s.l. Carta de Frei Antnio de S. Jos Bastos ao Nncio, voltando a recomendar Frei Joo da Madre de Deus Frana [para Abade do Mosteiro de S. Bento do Rio de Janeiro].
[1048] 1810, Setembro, 11, Bahia Carta de Frei Joo da Trindade Soares [Provincial dos Beneditinos do Mosteiro da Bahia] ao Nncio, informando-o da recepo de um Aviso Rgio anuindo ao requerimento para aceitar quarenta novios na respectiva Provncia e agradecendo-lhe as diligncias feitas a este propsito.
[1049] s.d., s.l. Apontamento com uma lista de nomes e funes de monges [Beneditinos do Rio de Janeiro (?)].
[1050] 1809, Julho, 16, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] ao Abade-Geral da Congregao Beneditina tecendo algumas consideraes sobre a Ordem em geral e, em particular, sobre o estado decadente do Mosteiro Beneditino do Rio de Janeiro. Recomendao de Frei Emdio do Rosrio para prelado do referido mosteiro. Obs. Documento em italiano.
[1051] 1809, Agosto, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] ao Abade-Geral da Congregao Beneditina, tratando de questes relacionadas com os estudos no Mosteiro do Rio de Janeiro e com a necessidade de nomear quanto antes um Abade para esse local, sendo proposto Frei Emdio do Rosrio. Obs. Documento em italiano.
[1052] 1810, Maio, 16, [Lisboa] Carta de Frei Manuel Incio das Dores comunicando [ao Nncio] a respectiva eleio para Abade-Geral [dos Beneditinos de Portugal]. Refere a polmica gerada em torno da eleio do Abade do Mosteiro do Rio de Janeiro, cujos vogais se opuseram escolha do Padre Frei Emdio [do Rosrio], pretendida pelo Nncio. Obs. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 5 de Outubro de 1810.
[1053] 1810, Outubro, 5, [Rio de Janeiro] Carta [do Nncio] a Frei Manuel Incio das Dores, Abade-Geral da Congregao Beneditina de Portugal, acusando a recepo da carta em que este lhe comunicava a respectiva eleio.
222
www.clepul.eu
O autor admite ter proposto o Padre Frei Emdio do Rosrio [para Abade do Mosteiro Beneditino do Rio de Janeiro] por na altura no lhe ter ocorrido o Padre Frei Antnio de S. Jos Bastos, o qual, entretanto, fora nomeado Bispo de Pernambuco; tece algumas consideraes acerca deste caso. Refere a resposta dada a trs documentos que teriam sido remetidos em anexo, de entre os quais um respeitaria questo do uso dos hbitos prelatcios pelo Provincial e Abades Beneditinos do Rio de Janeiro. Obs. Este documento teria trs anexos que certamente foram expedidos com a carta original, pelo que no se encontram neste lugar.
[1054] 1811, Junho, 1, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao [Abade]-Geral da Congregao Beneditina sobre a eleio do Padre Emdio [do Rosrio] para Abade do Mosteiro do Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano. A paginao no respeita a sequncia do documento e este parece incompleto.
[1055] 1810, Dezembro, 6, Tibes Carta de Frei Manuel Incio das Dores [Abade-Geral da Congregao Beneditina de Portugal], agradecendo ao seu respeitvel prelado e senhor a correspondncia recebida com data de 17 de Novembro. Declara que tomaria providncias para satisfazer a vontade do Nncio e remediar o mal precedente [no especificado]. Refere-se s eleies feitas, assunto que pretendia discutir pessoalmente [refere-se s eleies no Rio de Janeiro (?)]. Obs. Uma nota, em italiano, indica que o Nncio lhe escrevera a 27 de Junho de 1811.
[1056] 1811, Agosto, 14, Rio de Janeiro Cpia de uma carta [do Nncio] ao Abade-Geral [dos Beneditinos de Portugal] sobre a eleio de Frei Emdio do Rosrio para Abade do Mosteiro [Beneditino do Rio de Janeiro].
[1057] 1811, Maro, 25, Tibes Carta de Frei Manuel Incio das Dores [Abade-Geral dos Beneditinos de Portugal, ao Nncio], agradecendo a correspondncia recebida e congratulando-se com a eleio de Frei Emdio do Rosrio para Abade do Mosteiro do Rio de Janeiro. O autor agradece a promoo do irmo, Jos da Rocha Couto, a Desembargador da Legacia. Trata da questo do uso dos hbitos prelticos pelo Provincial e Abades.
www.lusosofia.net
223
TOMO III BRASIL
Agradece as diligncias feitas para que a Provncia [do Rio de Janeiro] fosse autorizada a aceitar novios, referindo a necessidade de incrementar o crescimento da Congregao que atravessava uma fase crtica. Obs. Uma nota, em italiano, refere a data da recepo da carta (18 de Maio de 1811) e as respostas que foram enviadas no dia imediato e tambm a 14 de Agosto, segundo a minuta anexa (que ser o documento n. 1056).
[1058] Anterior a 1814, Dezembro, 29 Requerimento de Frei Emdio do Rosrio, Beneditino do Rio de Janeiro, pedindo [ao Nncio] a concesso dos privilgios, graas, isenes e ttulos devidos aos Mestres jubilados e Doutores, segundo as constituies da respectiva ordem. Obs. Este documento teria anexos que no se encontram neste lugar. Uma nota indica que lhe foi passado o Breve requerido na data supra.
[1059] Anterior a 1813, Outubro, s.l. Exposio feita por Frei Emdio do Rosrio [Beneditino do Rio de Janeiro], pedindo [ao Nncio] uma nomeao de Abade titular in partibus. Obs. Uma nota, em italiano, indica que lhe foi expedida uma nomina de teologia da Nunciatura na data supra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBOA, 68 (3), FL. 41.
[1060] 1815, Novembro, 11 [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Cardeal Consalvi, Secretrio de Estado da Santa S, comentando a situao de decadncia, causada pelo Abade Manuel do Loreto Bastos, em que o autor encontrara o Mosteiro Beneditino do Rio de Janeiro quando chegara ao Brasil. Referncia eleio, no mesmo mosteiro, em 1813, do Abade Joo da Madre de Deus Frana e da necessidade de novas eleies em 1816. Obs. Documento em italiano. O ltimo flio pode ser uma nota para ser acrescentada a este ou a outro documento sobre o mesmo assunto.
[1061] [1808, s.l.] Carta de Frei Manuel Incio das Dores [ao Delegado Apostlico], Monsenhor Macchi, sobre a eleio de Frei Emdio do Rosrio para Abade do Mosteiro de S. Bento do Rio de Janeiro.
[1062] s.d., s.l. Pea de um inqurito sobre o procedimento de um prelado [do Mosteiro beneditino do Rio de Janeiro (?)].
224
www.clepul.eu
[1063] s.d., s.l. Breve apontamento [do Nncio] com a lista dos papis enviados para Roma, relativos ao Abade de S. Bento. Obs. Documento em italiano.
[1064] 1816, Maro, 18, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta [do Nncio] ao Cardeal Mattei, Decano do Sacro Colgio, acusando a recepo de correspondncia e expondo o pedido do Abade Provincial dos Beneditinos do Brasil, Frei Emdio do Rosrio, que pretendia ser nomeado Abade in partibus. Obs. Documento em italiano.
[1065] s.d., s.l. Breve apontamento com a informao de que existia um Abade titular no Mosteiro da Bahia, de que o Bispo de Pernambuco era Abade titular de Santa Maria Eboracense e ainda de que o Abade titular da Albnia residia neste convento [provavelmente o Mosteiro Beneditino do Rio de Janeiro]. Obs. provvel que este documento se relacione com o pedido de um ttulo de Abade in partibus de Frei Emdio do Rosrio (v. documento n. 1059). Neste caso pode ser-lhe atribuda uma data entre 1813 e 1816.
[1066] [1816, s.l.] Carta de Frei Manuel Incio das Dores ao Nncio, sobre as eleies na ordem de S. Bento [Provncia do Brasil] e a situao de Frei Emdio do Rosrio, naquele contexto. Obs. V. documentos 1067 e 1068.
[1067] 1816 Lista dos prelados eleitos no Captulo Geral de 1816 [na Provncia Beneditina do Brasil]. Obs. Este documento ter sido enviado como anexo ao n. 1066 e o teor idntico ao do n. 1068.
[1068] [1816] Lista dos prelados eleitos no Captulo Geral de 1816 [na Provncia Beneditina do Brasil]. Obs. Este documento ter sido enviado como anexo ao n. 1066 e o teor idntico ao do n. 1067.
[1069] 1815, Outubro, 5, Braga Carta de Frei Manuel Incio das Dores ao Nncio, agradecendo a correspondncia precedente e tratando de alguns assuntos relacionados com as eleies
www.lusosofia.net
225
TOMO III BRASIL
na Ordem de S. Bento e a escolha do Abade do Mosteiro [do Rio de Janeiro]. Referncia a alguns problemas internos desse mosteiro, nomeadamente com o grupo que denomina os Bastos. Pedido do autor para ser elevado ao episcopado.
[1070] 1815, Janeiro, 21, Braga Carta de Frei Manuel Incio das Dores ao Nncio, sobre os problemas havidos com o que chama o partido dos Bastos e o ex-Provincial dos Beneditinos do Brasil repercusses desta situao. Obs. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 19 de Maio de 1815.
[1071] 1814, Dezembro, 17, Bahia Carta de Frei Jos de Santa Escolstica e Oliveira, Abade do Mosteiro [Beneditino] de S. Sebastio da Bahia, ao Nncio, acusando a recepo de correspondncia e enviando documentos relativos a Frei Joo de Santa Rosa [Viterbo]. O autor congratula-se com a libertao do Papa e refere a cerimnia de aco de graas realizada no seu mosteiro. Obs. Os documentos que estariam anexos no se encontram junto deste documento.
[1072] 1815, Maio, 25, [Rio de Janeiro] Carta [do Nncio a Frei Jos de Santa Escolstica e Oliveira], Abade do Mosteiro Beneditino da Bahia, agradecendo a recepo de correspondncia relativa a Frei Joo de Santa Rosa [Viterbo] e as aces de graas pela libertao do Papa.
[1073] 1814, Maio, 2, Tibes Carta de Frei Manuel Incio das Dores ao Nncio, acusando a recepo de correspondncia e, em particular, a informao que nela se continha relativa a Frei Emdio do Rosrio [Beneditino do Rio de Janeiro]. O autor d algumas notcias da situao poltica em Espanha e Frana, referindo tambm o jbilo com que se festeja em Portugal a libertao do Papa.
[1074] [Cerca de 1813, s.l.] Carta de Frei Manuel Incio das Dores, ex-Geral da Congregao de S. Bento em Portugal e no Brasil, ao Nncio, sobre o fim do seu trinio de generalato. Despesas efectuadas nesse perodo, tendo em conta os gastos com o aquartelamento de tropas.
226
www.clepul.eu
[1075] 1813, Junho, 20, Tibes Carta de Frei Manuel Incio das Dores, ao Nncio, sobre os problemas vividos pelo autor na respectiva Congregao. Trata da eleio dos novos prelados da Provncia do Brasil da mesma congregao e, em anexo, apresenta uma cpia de uma carta escrita no Rio de Janeiro, no stio do Botafogo, a 7 de Novembro de 1812, enviada por Antnio Saldanha da Gama ao mesmo Frei Incio, contendo orientaes de D. Carlota Joaquina no sentido de ser escolhido para Abade do Mosteiro de S. Bento do Rio de Janeiro Frei Joo da Madre de Deus Frana. Tambm anexa, encontra-se uma lista dos religiosos eleitos no Captulo Geral de 1813 e dos eleitos na Junta do mesmo ano. Obs. Uma nota indica que esta carta teria sido respondida a 18 de Dezembro de 1813, de acordo com uma minuta anexa que poder ser o documento na caixa 68 (3), fls. 131-131v.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 68 (3), FLS. 75 A 75V, 78 A 78V, 80 A 81 E 82.
[1076] s.d., s.l. Cpia de um documento pelo qual se ordena a elaborao de um novo libelo acusatrio do processo instaurado ao Abade do Mosteiro de S. Bento do Rio de Janeiro, devido aos erros tcnicos patentes na elaborao da primeira devassa, entre os quais se aponta a incoerncia dos depoimentos das testemunhas e a m f com que foram elaborados alguns documentos de acusao.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 68 (3), FLS. 83-A A 87V.
[1077] 1812, Maio, 21, Rio de Janeiro Cpia autenticada (elaborada a 4 de Junho de 1812 no Mosteiro de Nossa Senhora de Monserrate do Rio de Janeiro) de uma inquirio de testemunhas, com a data supra, na qual Frei Francisco de S. Miguel, Padre Frei Joo de S. Francisco de Sales e Frei Francisco de Santa Escolstica do testemunho das ocorrncias relacionadas com uma agresso fsica que Frei Jos [da Conceio] Maior cometera contra o referido Frei Francisco de S. Miguel.
[1078] 1811, Maro, 25, [Tibes] Cpia de um excerto de uma carta de Frei Manuel Incio das Dores, AbadeGeral da Congregao de S. Bento de Portugal, ao Nncio, sobre o uso dos hbitos prelatcios pelo Provincial e Abades [dos Beneditinos do Brasil]. Obs. Este documento um excerto do na caixa 68 (3), fls. 37-38v.
[1079] 1810, Agosto, 18, Rio de Janeiro Carta de Frei Manuel do Loreto Bastos, do Mosteiro de Nossa Senhora de Monserrate, ao Nncio, sobre o uso dos hbitos prelatcios pelos Beneditinos [do Brasil].
www.lusosofia.net
227
TOMO III BRASIL
[1080] [Cerca de 1810-1811, s.l.] Carta do Abade do Mosteiro de S. Bento do Rio de Janeiro [ao Nncio], sobre o uso dos hbitos prelatcios pelos Beneditinos do Brasil.
[1081] 1810, Setembro, 2, Rio de Janeiro Rascunhos para uma carta do Nncio ao Abade do Mosteiro [Beneditino do Rio de Janeiro] sobre o uso dos hbitos prelatcios pelo Provincial e Abades Beneditinos do Brasil. Obs. Documento em portugus e italiano. O teor deste documento muito semelhante ao do n. 1082.
[1082] 1810, Setembro, 2, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta do Nncio ao Abade do Mosteiro [Beneditino do Rio de Janeiro] sobre o uso dos hbitos prelatcios pelo Provincial e Abades Beneditinos do Brasil. Obs. Documento em italiano. O teor deste documento muito semelhante ao do n. 1081.
[1083] [Cerca de 1810-1811, s.l.] Apontamento sobre o uso dos hbitos prelatcios pelos Abades Beneditinos. Obs. Este documento ter sido elaborado no contexto do problema surgido na Provncia do Brasil.
[1084] 1811, Outubro, 4, Lisboa Carta de Frei Manuel Incio das Dores [ao Nncio], tratando de alguns assuntos relativos a Frei Emdio do Rosrio [Beneditino do Rio de Janeiro]. Aborda tambm o problema do uso dos hbitos prelatcios pelo Provincial [dos Beneditinos do Brasil] e recorda a questo da admisso de novios.
[1085] 1811, Setembro, 22, Lisboa Carta de Frei Manuel Incio das Dores [ao Nncio] sobre o envio, para o Brasil, de uma patente [no especifica qual]. Obs. possvel que este documento diga respeito patente de Frei Emdio do Rosrio v. doc. n. 1086.
[1086] 1811, Maro, 26, s.l. Declarao emitida por Frei Manuel Incio das Dores, Abade-Geral da Congregao de S. Bento, confirmando a validade da eleio de Frei Emdio do Ros228
www.clepul.eu
rio para Abade do Mosteiro Beneditino de Santa Maria do Rio de Janeiro, cominando pena de excomunho maior ipso facto aos eventuais insubmissos e intimando o eleito a tomar posse em trs dias. Obs. Documento em latim.
[1087] 1811, Novembro, 3, Lisboa Carta de Frei Manuel Incio das Dores [ao Nncio] tratando de questes relacionadas com a patente de Frei Emdio do Rosrio, eleito Abade [do Mosteiro Beneditino de Santa Maria do Rio de Janeiro]. Situao dos mosteiros afectados pelas invases francesas [em Portugal continental]; necessidades financeiras para a recuperao dos mesmos. Obs. A paginao no respeita a sequncia do documento.
[1088] 1812, Julho, 30, [Rio de Janeiro] Minuta de uma carta [do Nncio] ao Abade-Geral dos Beneditinos sobre a situao gerada no Mosteiro [Beneditino do Rio de Janeiro] devido ao comportamento do Provincial.
[1089] s.d., s.l. Lista enviada por Frei Emdio do Rosrio, Abade [do Mosteiro Beneditino do Rio de Janeiro, ao Nncio (?)] com a identificao dos monges daquele mosteiro: nome, naturalidade, idade, idade de hbito e situao.
[1090] 1812, Abril, 8, Lisboa Carta de Frei Manuel Incio das Dores [ao Nncio] versando sobre problemas internos [do Mosteiro Beneditino do Rio de Janeiro] e da Congregao Beneditina, em geral.
[1091] 1809, Maro, 3, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] a Frei Joo da Trindade Soares, Provincial da Provncia Beneditina em So Paulo, solicitando-lhe que fosse com urgncia ao Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
[1092] [Posterior a 1809, Maro, 3, Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Provincial dos Beneditinos comunicando o arrependimento do Abade [do Rio de Janeiro, Frei Manuel do Loreto Bastos], e convidando-o a visitar o mosteiro, com brevidade. Obs. Documento em italiano.
www.lusosofia.net
229
TOMO III BRASIL
[1093] 1809, Maro, 18, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] referindo-se aos insultos que recebera do Abade do Mosteiro de S. Bento da Sade do Rio de Janeiro, a quem perdoava mediante determinadas condies expressas neste Documento. Obs. A paginao no respeita a sequncia do documento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 68 (3), FLS. 125 A 125V E127 A 129V.
[1094] 1809, Maro, 20, Rio de Janeiro Rascunho da carta [do Nncio] ao Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, sobre o envio de documentos relativos a questes havidas no Mosteiro de S. Bento da Sade, naquela cidade. Obs. Documento em italiano.
[1095] 1813, Dezembro, 18, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] a Frei Manuel Incio das Dores, ex-Abade-Geral da Congregao de S. Bento em Portugal, com algumas notcias, genricas, sobre o fim do conflito no Mosteiro [do Rio de Janeiro] daquela Congregao. Informaes vrias sobre Frei Emdio do Rosrio.
[1096] 1745, Outubro, 4, [Rio de Janeiro] Carta de Frei Pascoal do Esprito Santo [ao Nncio], sobre as ordens dadas pelo Nncio aos Beneditinos e a receptividade das mesmas na Provncia do Brasil.
[1097] 1745, Setembro, 15, Rio de Janeiro Cpia de uma carta de Gomes Freire de Andrade [Governador da Capitania do Rio de Janeiro], acompanhando o envio de documentos ao Abade de S. Bento, para que este se pronunciasse sobre os respectivos contedos. No mesmo flio, figura a autenticao, com data de 7 de Fevereiro de 1746, da cpia desta carta e dos respectivos anexos. Obs. Os documentos mencionados so os n.os 1098 e 1099.
[1098] 1745, Abril, 20, Lisboa Cpia de uma Carta Rgia dirigida a Gomes Freire de Andrade, Governador da Capitania do Rio de Janeiro, ordenando-lhe que se pronunciasse sobre a cobrana de um tributo que o Abade do Mosteiro Beneditino do Rio de Janeiro costumava aplicar aos naturais da mesma cidade e quanto ao ingresso, na mesma Provncia, de indivduos de outras provenincias que no possuam a instruo adequada. Obs. Este documento foi enviado em anexo ao n. 1097.
230
www.clepul.eu
[1099] 1744, Novembro, 17, Rio de Janeiro Cpia de um requerimento enviado ao Rei pelos oficiais da Cmara do Rio de Janeiro, pedindo a suspenso do tributo que o Abade do Mosteiro Beneditino do Rio de Janeiro aplicava aos naturais da mesma cidade e solicitando ainda que os oriundos de Portugal que pretendiam ingressar no referido mosteiro no o pudessem fazer sem terem os estudos adequados. Obs. Este documento foi enviado em anexo ao n. 1097.
[1100] 1809, Maro, 28, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Conde de Aguiar, Ministro e Secretrio de Estado Assistente ao Real Despacho, sobre o pedido de desculpas do Abade do Mosteiro Beneditino [do Rio de Janeiro] por insultos feitos ao Nncio. Obs. Documento em italiano.
[1101] 1809, Maro, 17, Rio de Janeiro Carta do Conde de Aguiar ao Nncio sobre a pena decretada pelo Prncipe Regente ao Abade do Mosteiro Beneditino do Rio de Janeiro na sequncia de insultos feitos por aquele religioso ao Nncio. Informa enviar em anexo os depoimentos compilados pelo Bispo sobre este caso e outros documentos afins. Obs. Os originais dos anexos referidos no se encontram neste conjunto.
[1102] 1809, Novembro, 6, [Rio de Janeiro] Carta de Frei Manuel do Loreto Bastos, do Mosteiro de S. Bento, apresentando cumprimentos pessoais [ao Nncio].
[1103] 1809, Fevereiro, 25, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo do Rio de Janeiro sobre os insultos feitos ao Nncio pelo Abade do Mosteiro Beneditino daquela cidade.
[1104] 1809, Maro, 18, Rio de Janeiro Carta selada assinada pelo Nncio perdoando publicamente, mediante certas condies, os insultos contra ele proferidos pelo Abade do Mosteiro Beneditino do [Rio de Janeiro]; transcrita a carta de 16 de Maro pela qual o referido Abade, Frei Manuel do Loreto Bastos, apresentava formalmente o seu pedido de desculpas.
[1105] [Posterior a 1809, Maro, 18, Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] aos Padres do Convento de S. Francisco e (?) aos Carmelitas sobre os insultos que lhe haviam sido feitos pelo Abade do Mosteiro Beneditino do Rio de Janeiro [Frei Manuel do Loreto Bastos]. Obs. Documento em italiano. Segundo uma nota, esta carta no foi enviada.
www.lusosofia.net
231
TOMO III BRASIL
[1106] 1809, Abril, 16, So Paulo Carta de Frei Joo da Trindade Soares [Provincial dos Beneditinos de So Paulo, ao Nncio] sobre os insultos que haviam sido feitos ao Nncio pelo Abade do Mosteiro Beneditino do [Rio de Janeiro, Frei Manuel do Loreto Bastos]. O autor fala do seu propsito de visitar o Mosteiro de Santos e posteriormente embarcar para a Corte.
[1107] 1809, Maro, 15, Rio de Janeiro Mensagem do Conde de Aguiar [ao Nncio] para a marcao de uma audincia [provavelmente sobre a questo dos insultos que o Abade do Mosteiro Beneditino do Rio de Janeiro [Frei Manuel do Loreto Bastos] fizera ao Nncio.
[1108] 1809, Maro, 13, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Conde de Aguiar sobre os insultos que lhe fizera o Abade do Mosteiro Beneditino do Rio de Janeiro [Frei Manuel do Loreto Bastos]. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA 68 (3), FLS. 163 A 167V.
[1109] 1809, Dezembro, 19, [Rio de Janeiro] Carta de Frei Jos Santiago Mendona, do Mosteiro de S. Bento [da Sade], ao Comendador Camilo Lus de Rossi [Secretrio do Nncio], pedindo-lhe que informasse o Nncio de que o autor recebera a sege e transmitira os cumprimentos ao Abade. Obs. No documento, o nome do destinatrio figura erradamente: Luis Camillo Rossi.
[1110] s.d., s.l. Requerimento feito [ao Nncio] por Frei Joo do Rosrio Soares, Beneditino do Rio de Janeiro, Cantor-Mor, pedindo privilgios de Padre Mestre jubilado.
[1111] s.d., s.l. Requerimento feito [ao Nncio] por Frei Antnio de S. Jos Amaral, Monge Aclito Beneditino do Rio de Janeiro, rogando a devida licena para tocar nos vasos sagrados e paramentos do altar.
[1112] 1809, Novembro, 19, Bahia Carta de Frei Jos de Santa Escolstica e Oliveira dando notcia ao Nncio de ter chegado Bahia. Obs. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 10 de Dezembro de 1809.
232
www.clepul.eu
[1113] 1810, Julho, 26, s.l. Apontamento sobre os motivos para o indeferimento da splica de Frei Jos da Conceio, Beneditino da Bahia, que pretendia obter a patente de Pregador. Obs. Documento em portugus e italiano.
[1114] [Cerca de 1810, s.l.] Requerimento feito [ao Nncio] por Frei Jos da Conceio Maior, Beneditino da Bahia, pedindo dispensa da vida claustral e indulto de hbito retento a fim de dar apoio famlia. Obs. Documento em portugus com despacho em latim.
[1115] 1810, Junho, 15, Rio de Janeiro Declarao de uma testemunha pronunciando-se sobre as condies de vida da famlia de Frei Jos da Conceio Maior, Beneditino [da Bahia].
[1116] 1811, Dezembro, 9, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio (?)] ao Abade do Mosteiro de S. Bento da Bahia, Frei Manuel da Conceio Rocha, pedindo informaes sobre a splica, que teria enviado em anexo, de Frei Manuel Caetano de Santa Gertrudes, o qual pretendia um indulto de hbito retento. Obs. A splica referida no se encontra neste conjunto deste documento.
[1117] 1811, Agosto, 2, Rio de Janeiro Carta do Nncio concedendo uma dispensa dos actos da comunidade, requerida por Frei Pedro do Nascimento, do Mosteiro de S. Bento do Rio de Janeiro.
[1118] [Cerca de 1811, s.l.] Requerimento de Frei Manuel Caetano de Santa Gertrudes, Beneditino da Bahia, pedindo [ao Nncio] licena de hbito retento, j negada pelo respectivo Abade. Em anexo, um certificado da situao de necessidade vivida pela me do requerente (datado de 26 de Fevereiro de 1808) e a cpia autenticada do pedido que fora indeferido pelo seu Superior (a 27 de Setembro de 1811).
[1119] [Cerca de 1809, s.l.] Requerimento de Frei Joo do Rosrio Soares, Beneditino do Rio de Janeiro, pedindo ao Nncio a perptua secularizao. Obs. Uma nota, em italiano, indica que fora escrita uma reposta a outra splica, com data de 11 de Setembro de 1809, cuja minuta estaria anexa e ser provavelmente o documento n. 1120.
www.lusosofia.net
233
TOMO III BRASIL
[1120] [1809, Setembro, 11, Rio de Janeiro] Minuta [do Nncio] para a concesso da licena requerida por Frei Joo do Rosrio Soares. Obs. Documento em italiano.
[1121] [Cerca de 1810, s.l.] Requerimento de Frei Jos da Conceio Maior, Beneditino do Mosteiro da Bahia, pedindo [ao Nncio] a secularizao.
[1122] [Cerca de 1810, s.l.] Apontamento [do Nncio] sobre a opinio desfavorvel do Arcebispo e do Abade relativamente ao comportamento [de Frei Jos da Conceio Maior (?), Beneditino da Bahia]. Obs. Documento em italiano.
[1123] 1812, Junho, 22, Bahia Carta de Frei Manuel da Conceio Rocha, do Mosteiro de S. Bento da Bahia, comunicando ao Nncio o falecimento de Frei Manuel Caetano de Santa Gertrudes [Beneditino desta cidade], aps ter obtido licena para sair do Mosteiro.
[1124] 1812, Fevereiro, 17, Bahia Carta de Frei Manuel da Conceio Rocha ao Nncio, sobre o pedido de Frei Manuel Caetano de Santa Gertrudes [Beneditino da Bahia], que pretendia obter licena para sair do Mosteiro. Trata ainda da fuga de Frei Jos da Conceio Maior e de Frei Joo de Santa Rosa [Viterbo] do Mosteiro da Bahia para o Rio de Janeiro.
[1125] 1812, Abril, 17, Rio de Janeiro Cpia de uma carta [do Nncio] dirigida a Frei Manuel da Conceio Rocha sobre o pedido de Frei Manuel Caetano de Santa Gertrudes, que pretendia obter licena para sair do mosteiro; o autor refere ainda no ter anudo aos pedidos de perptua secularizao, seu e de Frei Jos da Conceio Maior [ambos Beneditinos da Bahia].
[1126] 1812, Abril, 4, Rio de Janeiro Carta da Viscondessa do Real Agrado [ao Nncio] intercedendo por um religioso [no identificado], cujo requerimento enviava. Obs. O requerimento referido no se encontra junto deste documento. Uma nota indica que o Nncio enviou uma resposta negativa a 6 de Abril de 1812.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA,68 (3), FL. 214.
234
www.clepul.eu
[1127] 1812, Abril, 23, Bahia Carta de Frei Manuel da Conceio Rocha [ao Nncio] sobre a fuga de Frei Jos da Conceio Maior, do Mosteiro Beneditino da Bahia para o Rio de Janeiro.
[1128] 1812, Maro, 7, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia sobre os motivos pelos quais se tornara religioso [provavelmente Frei Jos da Conceio Maior]. Obs. Documento em portugus e italiano.
[1129] 1812, Outubro, 19, Rio de Janeiro Cpia de uma carta do Nncio ao Abade do Mosteiro Beneditino da Bahia declarando no estar disposto a conceder a secularizao perptua requerida por Frei Jos da Conceio Maior e dando indicaes para que este fosse bem recebido quando regressasse quele mosteiro.
[1130] 1812, vrias datas, s.l. Requerimentos de hbito retento de Frei Eduardo de S. Bento Homem, Beneditino [de Olinda]; podem ler-se tambm os depoimentos comprovando as declaraes feitas pelo requerente, bem como a situao familiar invocada para formular o referido pedido. Obs. Documento em portugus com um despacho do Nncio, em epgrafe, em latim. Uma nota, em italiano, indica que se escreveu uma carta ao Abade de Olinda a 12 de Fevereiro de 1813, cuja cpia o documento n. 1132.
[1131] 1809-1812, vrias datas Requerimento de hbito retento de Frei Joo de SantAna Vieira, Beneditino [de Olinda], invocando motivos de sade; deste conjunto constam tambm os depoimentos atestando a autenticidade das declaraes prestadas pelo requerente. Obs. Documento em portugus com um despacho do Nncio, em epgrafe, em latim. Uma nota, em italiano, indica que se escreveu uma carta ao Abade de Olinda a 12 de Fevereiro de 1813, cuja cpia o documento n. 1132.
[1132] 1813, Fevereiro, 12, Rio de Janeiro Cpia de uma carta [do Nncio] ao Abade do Mosteiro de S. Bento de Olinda, autorizando a concesso do indulto de hbito retento a Frei Joo de SantAna Vieira e a Frei Eduardo de S. Bento Homem.
[1133] [Cerca de 1810-1812, Bahia (?)] Requerimento enviado [ao Nncio] por Frei Joo Incio de Santa Rosa, Beneditino do Mosteiro da Bahia, pedindo licena para ir para Braga, por motivos familiares.
www.lusosofia.net
235
TOMO III BRASIL
[1134] [Cerca de 1810, Bahia (?)] Requerimento apresentado [ao Nncio] por Frei Jos da Conceio Maior, Beneditino do Mosteiro da Bahia, a pedir a perptua secularizao, invocando que professara sem alguma vocao. Obs. O autor menciona quatro documentos que teria anexado, mas nenhum se encontra junto deste requerimento.
[1135] 1813, Maro, 24, Rio de Janeiro Parecer enviado [ao Nncio] por Frei Francisco de S. Joo Baptista, do Mosteiro de Nossa Senhora de Monserrate, dando informaes sobre o requerimento de Frei Manuel da Piedade Borba, Beneditino no Rio de Janeiro, que pedira um indulto apostlico para obter o grau de Doutor em filosofia e teologia, na respectiva Ordem.
[1136] [Cerca de 1812, Novembro, 17, Rio de Janeiro] Apontamento [do Nncio ou Secretrio] do qual consta que, a 17 de Novembro de 1812, foram enviadas ao Abade do Mosteiro Beneditino de Olinda as splicas de hbito retento de Frei Eduardo de S. Bento e Frei Joo de SantAna Vieira para que o referido Abade se pronunciasse sobre o contedo das mesmas. Obs. Documento em italiano.
[1137] 1813, Julho, 8, Rio de Janeiro Cpia de uma carta [do Secretrio da Nunciatura] dirigida a Antnio de Carvalho, acusando a recepo de uma queixa do autor contra o Padre Beneditino [do Brasil (?)], Frei Jos Incio de Santa Mafalda, e solicitando ao autor que enviasse uma carta com o reconhecimento notarial da assinatura, tendo em conta a gravidade das acusaes feitas ao referido religioso.
[1138] 1814, Setembro, 28, Rio de Janeiro Cpia de uma carta [do Nncio] dirigida ao Abade [do Mosteiro Beneditino da Bahia] dando conta do grave estado de sade de Frei Joo Incio de Santa Rosa e enviando documentos para o atestar; so pedidas informaes sobre o referido religioso. Obs. Os atestados mencionados no se encontram anexos. O teor deste documento idntico ao do n. 1141.
[1139] 1814, Setembro, 25, s.l. Carta dirigida ao Nncio por Monsenhor Miranda [Pedro Machado de Miranda Malheiros] agradecendo uma carta de recomendao que lhe fora enviada e intercedendo em favor de Frei Joo Incio [de Santa Rosa, Beneditino da Bahia], cujo requerimento enviava em anexo.
236
www.clepul.eu
Obs. O requerimento referido no se encontra anexo.

[1140] 1814, Setembro, 28, Rio de Janeiro Carta assinada pelo Nncio e dirigida a Monsenhor Miranda [Pedro Machado de Miranda Malheiros], dizendo que pretendia consultar previamente o Abade Beneditino da Bahia antes de deliberar sobre o requerimento de Frei Joo Incio de Santa Rosa.
[1141] 1814, Setembro, 28, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] dirigida ao Abade do Mosteiro de S. Sebastio da Bahia dando conta do grave estado de sade de Frei Joo Incio de Santa Rosa e enviando documentos para o atestar; so pedidas informaes sobre o referido religioso. Obs. Documento em italiano. Os atestados mencionados no se encontram anexos. O teor deste documento idntico ao do n. 1138.
[1142] 1814, Setembro, 28, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] dirigida a Monsenhor Miranda [Pedro Machado de Miranda Malheiros] dizendo que pretendia consultar previamente o Abade Beneditino da Bahia antes de deliberar sobre o requerimento de Frei Joo Incio de Santa Rosa. Obs. Documento em italiano. O teor deste documento idntico ao do n. 1140.
[1143] 1814, Setembro, 27, Olinda Carta assinada por Germain dirigida [ao Nncio], recomendando o Padre Costa Azevedo. O autor refere-se situao poltica em Espanha e em Frana. Apresenta um pedido para erigir uma capela no jardim real onde fixara residncia e tece algumas apreciaes sobre este jardim e o roubo de plantas que ali ocorrera. Obs. Documento em francs.
[1144] 1814, Janeiro, 30, Bahia Requerimento feito pelo Padre Lus do Esprito Santo [Ferreira] ao Provincial [dos Beneditinos da Bahia] pedindo para retomar o hbito, aps ter obtido da Santa S um Breve de secularizao, o que lhe concedido pelo referido Provincial, na data supra.
www.lusosofia.net
237
TOMO III BRASIL
[1145] Posterior a 1814, Janeiro, 30, s.l. Requerimento feito pelo Padre Lus do Esprito Santo [Ferreira] [ao Nncio] pedindo a ratificao das concesses que lhe haviam sido feitas pelo Provincial e pela comunidade do Mosteiro [Beneditino] da Bahia, aps ter regressado a esse local. Obs. Documento em portugus, com uma nota em francs.
[1146] 1814, Dezembro, 17, Bahia Carta do Abade Beneditino do Mosteiro de S. Sebastio da Bahia, Frei Jos de Santa Escolstica [e Oliveira], informando [o Nncio] de que eram autnticos os motivos de sade invocados por Frei Joo Incio de Santa Rosa num requerimento que apresentara. Obs. Uma nota, em italiano, indica que foi concedido o Breve que o referido Frei Joo requerera.
[1147] 1815, Setembro, 18, Olinda Carta subscrita por Germain agradecendo [ao Nncio] o acolhimento feito ao Padre Jos de S. Jacinto de Marignier, pedindo-lhe que se interessasse pela resoluo dos assuntos respeitantes ao Padre Lus do Esprito Santo Ferreira e elogiando longamente o seu comportamento e a sua aco. Obs. Documento em francs.
[1148] [Anterior a 1784, s.l.] Carta dirigida ao Papa pelo Abade do Mosteiro de Santo Adalberto [da Bahia] [Joo de SantAna Nobre de Almeida]; rogando, entre outras, a faculdade de consagrar os santos leos, dadas as dificuldades em obt-los nas sedes episcopais, distantes e frequentemente vagas. Obs. Documento em latim.
[1149] 1805, Julho, 24, Lisboa Carta do Abade Comendatrio do Mosteiro de Santo Adalberto da Bahia, Joo de SantAna Nobre de Almeida, recorrendo ao Papa contra aquele mosteiro, que o expulsara atravs de uma determinao capitular, aps trinta anos de residncia e rogando justia pela perseguio que lhe fora movida aquando do seu subsequente recolhimento ao Convento dos Agostinhos Calados, a 4 de Janeiro de 1784. Obs. Documento em latim.
[1150] 1815, Julho, 18, Olinda Carta de Germain [ao Nncio] recomendando o comerciante francs Perret, que se encontrava em viagem pelo Brasil.
238
www.clepul.eu
O autor intercede em favor do Padre Lus do Esprito Santo Ferreira, Beneditino de Olinda, que lhe parece capaz de ser um Abade; considera tambm o Padre Antnio do [Monte do] Carmo digno de merecer ser Bispo. Neste contexto, censura a administrao do Mosteiro Beneditino da Bahia, embora elogiando a pessoa do Abade, mas considerando-o fraco e incapaz para o cargo. Descreve as obras da sua capela, que estava quase concluda, e pede uma relquia para a pedra de ara. Obs. Documento em francs. Uma nota, em italiano, indica que esta carta foi respondida a 15 de Novembro de 1815, informando que o Nncio no podia interferir nas eleies mas, pelo contrrio, zelar pela liberdade das mesmas e quanto ao demais seria necessrio apresentar uma splica sobre a qual o Nncio deliberaria posteriormente.
[1151] Anterior a 1816, Abril, s.l. Apontamento do qual consta que o Padre Frei Lus do Esprito Santo Ferreira, Beneditino de Olinda, pretendia um Aviso Rgio para ser eleito Abade do referido mosteiro.
[1152] Posterior a 1808, Agosto, 24, s.l. Rascunho de uma carta [do Nncio] sobre a concesso de privilgios aos Pregadores Beneditinos da Capela Real do Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
[1153] s.d., s.l. Lista de que constam os nomes dos Padres Frei Lus da Assuno, Frei Antnio do Desterro Gouveia e Frei Antnio de S. Jos Valena [eventualmente Pregadores da Capela Real do Rio de Janeiro (?)].
[1154] Posterior a 1808, Agosto, 24, s.l. Requerimento dos Pregadores da Capela Real [do Rio de Janeiro] apresentando [ao Nncio] o elenco dos privilgios que lhes tinham sido concedidos pelo Prncipe Regente.
[1155] Posterior a 1808, Agosto, 24, s.l. Requerimento feito pelo Abade do Mosteiro de S. Bento [do Rio de Janeiro] pedindo [ao Nncio] que declarasse quais os privilgios que deveriam ter os Pregadores da Capela Real [do Rio de Janeiro].
[1156] Posterior a 1808, Agosto, 24, s.l. Requerimento de Frei Emdio do Rosrio e Frei Jos Policarpo de Santa Gertrudes pedindo [ao Nncio] que ordenasse o cumprimento das determinaes
www.lusosofia.net
239
TOMO III BRASIL
contidas na Carta Rgia de 24 de Agosto de 1808 sobre os privilgios concedidos aos Pregadores da Capela Real [do Rio de Janeiro]; os autores apresentam vrios argumentos em favor desta pretenso.
[1157] 1811, Novembro, 11, Angra Carta enviada por Joo Antnio da Av Maria Fagundes na sequncia de um despacho dado [pelo Nncio] em 26 de Janeiro a uma splica do autor. Este declara que, depois de se secularizar, fora Coadjutor e Vigrio no Bispado do Maranho, tendo regressado a Angra, de onde era originrio, e pretendia um cargo com rendimentos regulares para assegurar a subsistncia das trs irms solteiras; acrescenta que os bens que adquirira eram poucos e temia ficar sem nada naquela terra to sujeita a terramotos, inundaes e erupes vulcnicas.
[1158] 1811, Novembro, 11, Angra Carta de Joo Antnio da Av Maria [Fagundes] respondendo conforme lhe fora determinado por despacho [do Nncio] a um requerimento que o autor lhe enviara a 26 de Janeiro; diz que comprara nos Aores alguns bens de raiz com o dinheiro que trouxera do Maranho e que pretendia leg-los em testamento s trs irms que tinha, para assegurar a subsistncia delas.
[1159] s.d., s.l. Rascunho de uma carta ou parecer em que se critica um plano [de estudos (?)] de uma Provncia sujeita ao Bispo de Angra. Um pequeno apontamento, no mesmo flio, diz respeito a um assunto de heranas ou testamentos relacionado com a Bahia.
[1160] Posterior a 1779, Maio Carta de Frei Timteo da Paz [ao Nncio] apresentando numerosas queixas relativas ao comportamento de Frei Antnio Gonalves [dos Santos] no Convento [de Santo Antnio] do Par. O autor informa que manda a cpia de uma conta cujo original fora enviado Rainha. Obs. A cpia do documento referido pelo autor no se encontra anexa.
[1161] 1779, Abril, 28, Par Certido autenticada do modo como se procedeu ao inventrio dos bens atribudos a Frei Antnio Gonalves dos Santos, no Convento da Natividade de Belm do Par.
[1162] 1779, Abril, 28, Par Certido autenticada do inventrio dos bens encontrados em poder de Frei Antnio Gonalves dos Santos [no Convento da Natividade de Belm do Par].
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA,78 (1), FLS. 167 A 168.
240
www.clepul.eu
[1163] 1779, Abril, 6, Par Certido autenticada de um requerimento do Frei Antnio Gonalves dos Santos, do Convento do Par, que recebera um despacho negativo do Ouvidor Joo Francisco Ribeiro; pelo referido requerimento, pretendia aquele religioso ir um ano ao Reino, organizar os haveres da me.
[1164] [1812], Julho, 6, Stio de Mataporcos Carta de D. Teresa de Almeida ao Secretrio [do Nncio], acompanhando o envio de um documento relativo a Frei Domingos da Conceio [Franciscano do Brasil (?)], por quem a autora intercede. Obs. O documento referido no se encontra anexo.
[1165] 1812, Julho, 6, s.l. Rascunho [do Secretrio do Nncio] referindo a entrega imediata, ao Nncio, das cartas que recebera respeitantes ao pedido de secularizao de Frei Domingos da Conceio [Franciscano do Brasil (?)], a fim de prestar assistncia a seu pai, Jos Leito. Obs. Documento em italiano.
[1166] 1818-1820, s.l. Conjunto de documentos precedidos de dois requerimentos de Frei Jos de Leonissa, religioso de Santo Antnio do Par, que pretendia a honorificncia de Comissrio Provincial; pelos referidos documentos, o requerente atesta o seu bom desempenho das funes que previamente exercera, apresentando testemunhos favorveis. Obs. Documento em portugus e latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 78 (1), FLS. 178, 179 E 181 A 194.
[1167] 1810, Dezembro, 4, Maranho Carta de Frei Francisco de Maria Santssima das Dores, Guardio, dando ao Nncio notcias do seu Convento [dos Franciscano Reformados] do Maranho, no qual tudo decorria normalmente, e pedindo licena para se dirigir sempre por carta ao Nncio, por no terem Procurador na Corte. Obs. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 6 de Abril de 1811.
[1168] 1811, Maio, 18, [Rio de Janeiro] Rascunho de um indulto [do Nncio] absolvendo da apostasia, fuga, censuras eclesisticas e penas, a Frei Jos da Santssima Trindade, professo na Provncia Reformada da Conceio de Portugal, o qual deveria apresentar-se ao Bispo de Mariana para cumprir a necessria penitncia.
www.lusosofia.net
241
TOMO III BRASIL
Obs. O teor deste indulto idntico ao do que constitui uma parte do documento na caixa 79 (3), fls. 122-122v.
[1169] [Anterior a 1811, Agosto, 28, s.l.] Requerimento de Frei Jos da Santssima Trindade, professo na Provncia Reformada da Conceio de Portugal, expondo [ao Nncio] a sua situao e reformulando um pedido de secularizao, bem como autorizao para poder herdar e testar. Obs. Uma nota remete para a leitura do registo com data de 28 de Agosto de 1811.
[1170] 1812, Junho, 11, Rio de Janeiro Carta assinada e selada pelo Nncio concedendo a Frei Jos da Santssima Trindade, professo na Provncia Reformada da Conceio de Portugal, Profisso extraordinria na Provncia do Rio de Janeiro da Ordem dos Carmelitas Calados, com dispensa do respectivo noviciado. Obs. Uma nota indica que este documento no teve efeito. Documento em latim.
[1171] 1812, Agosto, 11 [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Guardio do Convento dos Franciscanos Reformados do Maranho, tratando das disposies para o regresso de Frei Jos da Santssima Trindade quele convento. O autor diz no ter respondido ainda carta que o autor lhe remetera com data de 4 de Dezembro de 1811 por aguardar que o portador da mesma, Frei Domingos da Conceio, lhe apresentasse os requerimentos nela referidos, dos quais pede uma segunda via por no lhe terem sido entregues; informa que este religioso insistia em ser secularizado, embora o Nncio lhe tivesse concedido um indulto de hbito retento. Obs. Uma nota remete para a leitura do registo com data de 28 de Agosto de 1811.
[1172] [Cerca de 1812, s.l.] Requerimento de Frei Jos da Santssima Trindade [professo na Provncia Reformada da Conceio de Portugal], pedindo o Beneplcito Rgio para a execuo de um Breve que apresenta. Obs. O Breve referido no est anexo.
[1173] 1812, Maio, 10, Mariana Carta do Bispo D. Frei Cipriano [de S. Jos] ao Nncio, relatando as providncias tomadas relativamente a Frei Jos da Santssima Trindade, o qual
242
www.clepul.eu
pretendia transitar para um convento carmelita no Maranho, Pernambuco, ou em qualquer outra parte do Brasil, alegando que receava voltar para a sua primitiva Provncia porque a regra Franciscana lhe era muito pesada. Obs. Uma nota, em italiano, indica que este documento foi respondido a 10 de Junho de 1812, dizendo-se que o religioso seria recebido no convento carmelita e ali teria o Breve.
[1174] 1812, Setembro, 5, Rio de Janeiro Splica de Frei Jos da Santssima Trindade, Pregador e Confessor da Provncia Reformada da Conceio de Portugal, pedindo ao Nncio para ser reintegrado no Convento do Maranho, de onde procedia, o que o Nncio lhe concede, mediante determinadas condies, segundo um despacho emitido na data supra.
[1175] 1812, Junho, 30, Mariana Carta do Bispo, D. Frei Cipriano [de S. Jos] ao Nncio, lamentando o estado de sade em que este se encontrava. Informa que Frei Jos da Santssima Trindade se iria apresentar ao Nncio e mostra-se muito cptico quanto a uma real converso daquele religioso. Obs. Uma nota, em italiano, remete para a leitura do rescrito feito sobre a nova splica do referido religioso.
[1176] 1812, Setembro, 5, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] absolvendo Frei Jos da Santssima Trindade da fuga, apostasia, excomunho e outras censuras eclesisticas em que incorrera e estabelecendo as condies para o regresso daquele religioso ao respectivo convento do Maranho, recomendando que fosse bem acolhido naquela comunidade.
[1177] 1812, Maro, 18, Mariana Carta do Bispo D. Frei Cipriano [de S. Jos] ao Nncio, declarando ter cumprido na ntegra as diligncias de que este o encarregara relativamente a Frei Jos da Santssima Trindade e diz enviar uma splica deste religioso, que pretendia transitar para o Convento Carmelita da Bahia. O autor informa ainda que, posteriormente, enviaria as informaes que lhe tinham sido pedidas sobre algumas splicas [no especificadas] daquela Diocese. Obs. A splica referida, que o autor enviou em anexo, o documento n. 1178. Uma nota, em italiano, indica que esta carta foi respondida a 9 de Abril de 1812, propondo-se a passagem do referido religioso para a Provncia Franciscana do Rio de Janeiro; feita referncia a uma outra carta sobre o mesmo religioso, datada de 2 [de Janeiro] de 1813.
www.lusosofia.net
243
TOMO III BRASIL
[1178] [1812, Maro (?), s.l.] Splica de Frei Jos da Santssima Trindade, professo na Provncia da Imaculada Conceio de Portugal, pedindo [ao Bispo de Mariana] que intercedesse por ele junto do Nncio, a fim de que este o autorizasse a transitar para o Convento dos Carmelitas Calados da Bahia, com dispensa dos seis meses de noviciado.
[1179] 1812, Agosto, 13, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta de recomendao [do Nncio] ao Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro em favor de Frei Jos da Santssima Trindade, que deveria transitar para aquela Provncia; acrescenta alguns dados sobre o referido religioso, nomeadamente o facto de o Bispo de Mariana o ter elogiado. Obs. Documento em portugus e italiano.
[1180] 1811, Maio, 18, Rio de Janeiro Splica endereada ao Nncio por Frei Joo Manuel Dupont, Cavaleiro da Ordem de Nossa Senhora da Merc da Redeno dos Cativos Cristos, da Provncia de Rio da Prata na Amrica Espanhola, declarando ter recebido alguns documentos respeitantes a Frei Jos da Santssima Trindade e intercedendo por esse religioso junto do referido Nncio. No mesmo documento figura um indulto do Nncio absolvendo da apostasia, fuga, censuras eclesisticas e penas o dito Frei Jos da Santssima Trindade, que deveria apresentar-se ao Bispo de Mariana para cumprir a necessria penitncia. Obs. Documento em portugus e castelhano. O indulto do Nncio idntico ao rascunho que se apresenta na caixa 79 (3), fls. 103-103v.
[1181] 1813, Fevereiro, 9, Mariana Carta do Bispo [de Mariana], D. Frei Cipriano [de S. Jos], ao Nncio, reflectindo sobre o caso de Frei Jos da Santssima Trindade, que pretendia secularizar-se com base na nulidade da Profisso, o que o autor condena e cr no ter fundamento, segundo o que expe. Obs. Em nota, consta que o Vice-Promotor cannico Vidigal o juiz da causa.
[1182] s.d., s.l. Lista dos religiosos da Provncia da Conceio de Portugal que se encontravam no Convento de Santo Antnio do Maranho, pertencente a esta mesma Provncia; breve comentrio sobre a economia e o nmero de religiosos deste convento.
[1183] 1805, Abril, 18, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil pedindo informaes sobre Frei Manuel de Santa Miquelina,
244
www.clepul.eu
que pretendia a Ctedra de Teologia do Convento de Pernambuco, de onde era originrio, em vez da do Convento da Bahia. Obs. Documento em italiano.
[1184] 1806, Maio, 7, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] acusando a recepo de correspondncia datada de 14 de Janeiro, de Frei Antnio de Jesus SantAna, Provincial imediato da Provncia de Santo Antnio do Brasil, contendo informaes sobre o Captulo realizado naquela Provncia. Quanto a Frei Manuel de Santa Miquelina [que apresentara um pedido para obter a Ctedra de Teologia do Convento de Pernambuco], o autor frisa que deixava aos superiores desse religioso a deliberao sobre o que ele pretendia. Obs. Documento em italiano.
[1185] 1805, Julho, 29, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil, Frei Antnio de Jesus SantAna, informando que lhe fora entregue, por Frei Manuel de So Toms de Aquino, a missiva que aquele lhe enviara com data de 28 de Fevereiro, dando conta de que este religioso ia ocupar um cargo junto do Procurador-Geral da Provncia; agradece tambm os presentes que recebera juntamente com a correspondncia. Obs. Documento em italiano.
[1186] 1808, Dezembro, 20, Bahia Carta de Frei Jos de So Toms Correia, Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil, felicitando [o Nncio] pela sua chegada Corte. Informa que ordenara, na respectiva provncia, preces pelo Papa. Participa ter sido eleito para o cargo de Provincial no ltimo Captulo realizado naquela Provncia e diz enviar a nomina do Visitador para o Captulo futuro. Por no conseguir um religioso altura de ser o Procurador daquela Provncia na Corte, diz ter pedido ao Provincial do Rio de Janeiro que, atravs do respectivo Procurador, diligencie junto do Nncio o que for necessrio. Finalmente noticia que em Janeiro iria fazer a Visita dos conventos de Pernambuco. Obs. O teor deste documento idntico ao do n. 1187. A nomina referida no documento o documento n. 1188 e o n. 1189. Uma nota indica que foi dada uma resposta, a 20 de Abril de 1809, segundo a minuta anexa possivelmente trata-se do documento na caixa 80 (3), fls. 22-22v, datado de 22 de Abril.
[1187] 1808, Dezembro, 18, Bahia Carta de Frei Jos de So Toms Correia, Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil, felicitando [o Nncio] pela sua chegada Corte.
www.lusosofia.net
245
TOMO III BRASIL
Informa que ordenara, na respectiva provncia, preces pelo Papa. Participa ter sido eleito para o cargo de Provincial no ltimo Captulo realizado naquela Provncia e diz enviar a nomina do Visitador para o Captulo futuro. Por no conseguir um religioso altura de ser o Procurador daquela provncia na Corte, diz ter pedido ao Provincial do Rio de Janeiro que, atravs do respectivo Procurador, diligencie junto do Nncio o que for necessrio. Finalmente noticia que em Janeiro iria fazer a visita dos conventos de Pernambuco. Obs. O teor deste documento idntico ao do n. 1186. A nomina referida o documento n. 1188 e o n. 1189.
[1188] 1808, Dezembro, 15, Bahia Nomina apresentada pelo Provincial e Definidores da Provncia de Santo Antnio do Brasil propondo o nome do Visitador para o futuro Captulo. Obs. V. obs. aos documentos n.os 1186 e 1187. O teor deste documento idntico ao do n. 1189.
[1189] 1808, Dezembro, 15, Bahia Nomina apresentada pelo Provincial e Definidores da Provncia de Santo Antnio do Brasil propondo o nome do Visitador para o Captulo futuro. Obs. V. obs. documentos n.os 1186 e 1187. O teor deste documento idntico ao do n. 1188.
[1190] s.d., s.l. Rascunho de uma carta sobre o caso da fuga de Frei Jos da Visitao Guerreiro e de Frei Vicente de So Paulo [Ferrer], do Convento da Bahia. Obs. Documento em italiano.
[1191] 1808, Dezembro, 28, Hospcio da Boa Viagem Carta de Frei Sebastio de Jesus SantAna felicitando [o Nncio] pela chegada ao Brasil e dando notcias do Captulo que se realizara, cuja tbua diz enviar em anexo. Obs. O documento que o autor teria enviado no se encontra junto deste. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 10 de Junho.
[1192] 1809, Abril, 22 [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Provincial de Santo Antnio do Brasil, respondendo simultaneamente s que dele recebera com datas de 20 de Dezembro de 1808 e 12 de Maro de 1809. O autor confirma as eleies realizadas naquela Provncia.
246
www.clepul.eu
Diz enviar atravs do Provincial da Provncia Reformada alguns despachos que lhe tinham sido entregues. Trata do caso de uns religiosos do Coro e um Leitor [no identificados] e de um outro religioso que pretendia o hbito retento e informa que, de um modo geral, era muito renitente em conceder privilgios aos religiosos.
[1193] 1809, Novembro, 24, Recife Carta de Frei Jos de So Toms Correia [Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil], informando o Nncio de que o Padre Bastos fora encarcerado pelo Guardio da Bahia devido ao seu comportamento irregular. O autor manifesta o seu descontentamento pelo facto de o Nncio ter mandado colher informaes, junto do Arcebispo da Bahia, sobre os religiosos que tinham sido propostos para Visitadores daquela provncia. Pede de novo uma dispensa para que Frei Jos da Sagrada Famlia recebesse o Presbiterado. Conclui informando que em Fevereiro voltaria para a Bahia. Obs. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 26 [de Janeiro] de 1810.
[1194] 1809, Abril, 7, s.l. Carta de Frei Antnio de Santa rsula Rodovalho, do Convento de Santo Antnio, dirigida ao Secretrio [da Nunciatura], remetendo as splicas [no especificadas] que o Provincial da Bahia enviava ao Nncio. Informa que cumprira as determinaes [no especificadas] relativas ao sacerdote de nome Santa Escolstica [e Oliveira]. Obs. As splicas referidas no documento no se encontram anexas.
[1195] 1809, Maro, 12, Recife Carta de Frei Jos de So Toms Correia [Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil, ao Nncio]. Informa que o seu antecessor abrira um Estudo no Convento de Olinda mas fora forado a encerr-lo de imediato devido aos desacatos perpetrados pelos colegiais. Diz saber que alguns religiosos [no identificados] estavam a solicitar privilgios de modo irregular, nomeadamente recorrendo a falsas atestaes relacionadas com o referido curso. Obs. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 20 de Abril de 1809, segundo a minuta anexa possivelmente trata-se do documento na caixa 80 (3), fls. 22-22v, datado de 22 de Abril.
[1196] 1810, Maro, 10, Bahia Carta de Frei Jos de So Toms Correia [Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil], em resposta missiva que recebera [do Nncio]. Explicita o que anteriormente dissera sobre o comportamento do Padre Bastos.
www.lusosofia.net
247
TOMO III BRASIL
Clarifica o motivo pelo qual expressara o seu descontentamento pelo facto de o Nncio ter mandado colher informaes sobre os nomes que o autor tinha proposto para Visitadores daquela Provncia. Declara conformar-se com as decises do Nncio [no especificadas] relativamente situao do religioso do Coro, Frei Antnio do Rosrio, que estivera fugitivo, e a Frei Jos da Sagrada Famlia, que pedira uma dispensa.
[1197] 1810, Maro, 2, Bahia Carta de Frei Jos de So Toms Correia [Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil, ao Nncio], tratando do caso do religioso do Coro Frei Antnio do Rosrio que, segundo o autor, no fora penitenciado pela fuga que perpetrara; explica que o motivo deste no ter sido ordenado presbtero se devia ao facto de no possuir os estudos necessrios. Obs. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 2 de Abril de 1810, segundo a minuta anexa que ser o documento na caixa 80 (3), fls. 37-37v.
[1198] 1809, Junho, 15, Recife Carta de Frei Jos de So Toms Correia [Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil], acusando a correspondncia [do Nncio] de 22 de Abril, e agradecendo algumas diligncias burocrticas que haviam sido feitas em favor daquela provncia e solicitando outras que eram necessrias, nomeadamente para a eleio dos Guardies e a escolha do Visitador-Geral. Explica o motivo do pedido de dispensa de idade que enviara para poder ordenar um sacerdote [provavelmente Frei Jos da Sagrada Famlia]. Obs. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 18 de Agosto de 1809, com informaes sobre os documentos requeridos.
[1199] 1810, Maro, 2, Bahia Carta de Frei Jos de So Toms Correia [Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil ao Nncio] acusando a recepo de correspondncia vria [do Nncio] e falando de outra extraviada, situao que lhe causava prejuzo, pelo que pede segundas vias do que havia sido expedido; solicita, em particular, o envio da nomina de Visitador.
[1200] 1810, Abril, 2, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil [Frei Jos de So Toms Correia], acusando a correspondncia recebida com datas de 2 de Maro e 18 de Dezembro. Informa que enviava o Breve requerido para o prximo Captulo daquela Provncia e as segundas vias dos indultos que se tinham extraviado. Relativamente ao religioso do Coro, Frei Antnio do Rosrio, esclarece que o Provincial havia interpretado mal o que o autor escrevera a seu respeito e que
248
www.clepul.eu
no dispensava a este religioso, nem a nenhum outro, qualquer tipo de proteco particular. Obs. Tratando-se de um rascunho, os documentos enviados no se encontram anexos.
[1201] 1810, Novembro, 9, [Rio de Janeiro] Cpia de uma carta [do Nncio] ao Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil [Frei Jos de So Toms Correia], informando que recebera a correspondncia datada de 5 de Maio, 6 de Junho, 3 de Julho e 30 de Agosto e que fizera as diligncias burocrticas requeridas e enviava os indultos necessrios [no especificados]; solicita mais informaes antes de emitir habilitaes e dispensas para o Captulo daquela Provncia. Tece algumas consideraes sobre o estado da Provncia em geral e em particular quanto ao procedimento para com os apstatas [referindo-se indirectamente a Frei Antnio do Rosrio]. Mostra-se receptivo a atender Frei Manuel de Santa Miquelina caso este o procurasse, mas considera que ele no merecia o cargo de docente que lhe fora atribudo. Conclui agradecendo uma oferta de acar. Obs. Tratando-se de um rascunho, os documentos enviados no se encontram anexos.
[1202] 1810, Junho, 6, Bahia Carta de Frei Jos de So Toms Correia [Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil], ao Nncio, acompanhando o envio da tbua do Captulo intermdio da respectiva Provncia. Trata de uns requerimentos necessrios para a composio da Mesa Definitria da mesma Provncia. Informa que Frei Manuel de Santa Miquelina procurava ir Corte a fim de, segundo o autor, conseguir, imerecidamente, um lugar de Lente de teologia no Convento do Recife.
[1203] s.d., s.l. Lista de seis pontos dos estatutos [da Provncia de Santo Antnio do Brasil] relativos ao comportamento dos religiosos no interior do claustro, que tinham sido mencionados numa splica pela qual os requerentes pretendiam aboli-los ou permutar o tipo de penas estabelecidas para quem os infringisse.
[1204] 1810, Agosto, 30, Bahia Carta de Frei Jos de So Toms Correia, Provincial [da Provncia de Santo Antnio do Brasil, ao Nncio] acusando a recepo da missiva de 7 de Agosto. O
www.lusosofia.net
249
TOMO III BRASIL
autor discorre sobre vrios problemas internos da respectiva Provncia que lhe teriam sido apontados. Obs. Uma nota indica que foi dada resposta com data de 9 de Novembro de 1810 segundo uma minuta anexa que seria o documento na caixa 80 (3), fls. 38-39v.
[1205] 1810, Junho, 12, Bahia Carta de Frei Jos de So Toms Correia [Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil], respondendo s missivas do Nncio datadas de 2 e 14 de Abril, versando sobre a questo da escolha de capeles para as embarcaes. Faz uma exposio sobre o estado da respectiva Provncia e do clero de Pernambuco, a fim de provar que no tinha sacerdotes que pudesse disponibilizar para capeles dos navios. Acrescenta que os donos e capites dos navios no queriam capeles a bordo.
[1206] 1811, Janeiro, 30, Recife Carta de Frei Jos de So Toms Correia [Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil, ao Nncio] versando sobre os casos de religiosos fugidos dos conventos, nomeadamente Frei Bastos, do Convento da Bahia, e Frei Alexandre da Purificao e Frei Manuel da Rainha dos Anjos, do de Olinda. O autor recorda que aguardava uma deciso quanto ao requerimento que fizera a propsito de uma dvida sobre a validade da sua Profisso de F. Obs. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 28 de Maro, de acordo com uma minuta que estaria anexa, mas no se encontra neste conjunto.
[1207] 1811, Dezembro, 26, Bahia Carta de Frei Antnio da Porcincula, ao Nncio, dizendo que chegara ao Convento de S. Francisco da Bahia a 7 de Dezembro e queixando-se do modo como fora a tratado pelo Provincial, Frei Francisco de SantAna [Morato], e pelo Guardio, Frei Jos da Trindade; refere outros casos de prepotncia ocorridos no mesmo convento.
[1208] 1811, Novembro, 25, Caravelas (?) Carta de Frei Antnio da Porcincula, ao Nncio, dando notcias da viagem que estava a empreender com destino ao Convento da Bahia.
[1209] 1811, Maro, 27, Recife Carta de Frei Jos de So Toms Correia [Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil], ao Nncio, acusando a recepo de duas cartas, sendo a primeira relativa a Frei Manuel da Rainha dos Anjos, a quem o autor se refere longamente, e a segunda contendo determinaes [no especificadas].
250
www.clepul.eu
Trata de outras questes burocrticas relacionadas com a administrao da Provncia, agradecendo documentos recebidos e solicitando outros que lhe eram necessrios.
[1210] 1811, Fevereiro, 15, Olinda Carta de Frei Jos de So Toms Correia [Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil], ao Nncio, referindo-se ao contedo da carta que dele recebera, com data de Novembro, particularmente quanto questo das condies para a eleio de Definidores e aos vrios casos dbios existentes naquela Provncia. Informa que no fora concedida a licena [no especificada] ao Padre Manuel de Santa Miquelina, devido informao negativa que dera a esse respeito, e queixa-se do comportamento de Frei Manuel [da Conceio] Porto.
[1211] 1811, Agosto, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio a Frei Jos de So Toms Correia (?), Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil], revogando o indulto de 3 de Abril de 1810 sobre os critrios para a escolha dos Definidores daquela Provncia e estabelecendo novas disposies a esse respeito.
[1212] 1811, Dezembro, 20, Bahia Carta do Provincial, Frei Francisco de SantAna [Morato], ao Nncio, informando que fora eleito em Captulo Provincial [da Provncia de Santo Antnio do Brasil]. Declara enviar a nomina do Visitador para o Captulo futuro.
[1213] 1814, Julho, 9, Bahia Carta endereada ao Nncio por Frei Francisco de SantAna [Morato] [Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil], acusando a correspondncia de 30 de Dezembro de 1813 sobre o Padre Frei Jacinto de SantAna, que deveria ser readmitido nos Estudos; o autor relata os desacatos que este e outros religiosos haviam provocado no Convento de Pernambuco, o que motivara a respectiva expulso.
[1214] 1813, Fevereiro, 23, Bahia Carta dirigida ao Nncio por Frei Francisco de SantAna [Morato] [Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil], dando parte dos procedimentos que tivera para com alguns religiosos cujo comportamento denuncia: Frei Floriano de SantAna [Brito], do Convento de Iguarass, Frei Jos de S. Jacinto Marignier e vrios outros estudantes no nomeados. Diz remeter a cpia da sentena aplicada a Frei Floriano. Obs. O documento a que o autor se refere dever ser o n. 1215.
www.lusosofia.net
251
TOMO III BRASIL
[1215] 1813, Fevereiro, 6, [Bahia] Cpia da sentena aplicada na data supra a Frei Floriano de SantAna [Brito], religioso da Provncia de Santo Antnio do Brasil, que era residente no Convento de Iguarass, por desobedincia, apostasia e fuga, entre outros comportamentos que infringiam a regra.
[1216] 1813, Dezembro, 2, Bahia Carta de Frei Francisco de SantAna [Morato] [Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil], agradecendo [ao Nncio] o Breve de confirmao das eleies do Captulo intermdio da Provncia. O autor informa que Frei Jos da Visitao Guerreiro, estudante de filosofia, deveria solicitar alguma graa ao Nncio e desaconselha que lhe fosse concedida, dando uma informao negativa sobre o carcter desse religioso.
[1217] 1813, Junho, 10, Bahia Carta de Frei Francisco de SantAna [Morato] ao Nncio, comunicando que fora escolhido para Provincial [da Provncia de Santo Antnio do Brasil] e enviando a lista de todos os religiosos ento eleitos para que fossem confirmados nos respectivos cargos. Obs. A lista no se encontra anexa. Uma nota, em italiano, indica que a 18 de Setembro fora comunicada a aprovao das referidas eleies e enviado o Breve de confirmao.
[1218] 1814, Setembro, 7, Bahia Carta de Frei Dionsio da Conceio Almeida agradecendo [ao Nncio] a proteco que lhe fora dispensada em funo das queixas que dele tinham feito os respectivos superiores. Pede 4 anos de licena para se dedicar a assuntos familiares. D como referncia o Padre Bento da Rosa Salgado, Vigrio da Vila da Barra, que entretanto se encontrava no Rio de Janeiro, e diz enviar um requerimento que fizera Fazenda Real. Obs. O requerimento referido no se encontra anexo.
[1219] 1812, Novembro, 18, Recife Carta endereada ao Nncio por Frei Francisco de SantAna [Morato] [Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil], acusando a correspondncia recebida com data de 12 de Maro e 14 de Outubro, bem como a carta que deveria ser entregue a Frei Dionsio [da Conceio Almeida] e o Breve de confirmao das eleies capitulares.
[1220] 1814, Dezembro, 15, Bahia Carta de Frei Jos de So Toms Correia, informando o Nncio de que fora eleito Provincial [da Provncia de Santo Antnio do Brasil] em Captulo cuja tbua enviava para aprovao.
252
www.clepul.eu
Informa que iria em Visita para o Convento de Pernambuco. Obs. A tbua referida pelo autor no se encontra anexa.
[1221] 1814, Maro, 17, [Rio de Janeiro] Apontamento [do Nncio] para uma resposta splica de Frei Manuel de So Toms dAquino, Guardio do Convento de Pernambuco da Provncia Franciscana Reformada da Bahia, para que Frei Jos de So Toms Correia pudesse ser eleito Provincial, no obstante no terem passado os seis anos previstos nas suas constituies e de ento presidir ao Captulo. O Nncio indefere o pedido, considerando que este devia ser feito pelo Definitrio. Obs. Documento em portugus e italiano.
[1222] 1814, Julho, 4, Rio de Janeiro Cpia de uma carta [do Nncio] ao Provincial [da Provncia de Santo Antnio do Brasil], dando notcia da expedio de indultos requeridos para a realizao do prximo Captulo da Provncia. Censura o hbito de se concederem muitas licenas aos religiosos para sarem da clausura.
[1223] 1814, Agosto, 1, Bahia Carta de Frei Francisco de SantAna [Morato] [da Provncia de Santo Antnio do Brasil], ao Nncio, congratulando-se com a restituio dos Estados Pontifcios ao Papa.
[1224] 1814, Agosto, 12, Bahia Carta endereada ao Nncio por Frei Jos de So Toms Correia [da Provncia de Santo Antnio do Brasil], congratulando-se com a restituio dos Estados Pontifcios ao Papa.
[1225] 1814, Setembro, 27, Rio de Janeiro Cpia de uma carta de Frei Manuel do Sepulcro Mariz ao Padre Frei Francisco de SantAna [Morato] [da Provncia de Santo Antnio do Brasil], dizendo que recebera a correspondncia que este lhe enviara para o Nncio, que prontamente lhe fora entregar e da qual obtivera as respostas. No caso de Frei Jacinto de SantAna, o Nncio lamentara o comportamento deste e aprovara o procedimento havido para com ele; em resposta carta de 1 de Agosto, diz que o Nncio se preocupara com as dificuldades manifestadas pelo Provincial em manter a disciplina conventual e com o caso de Frei Joo do Amor Divino, mas ficara satisfeito por saber que no eram concedidas licenas aos religiosos professos para estarem em casa de seus pais.
www.lusosofia.net
253
TOMO III BRASIL
[1226] 1814, Agosto, 1, Bahia Carta de Frei Francisco de SantAna [Morato] [da Provncia de Santo Antnio do Brasil], agradecendo ao Nncio os indultos que recebera para o futuro Captulo. Queixa-se o autor da dificuldade em manter a disciplina conventual e informa que, inexplicavelmente, o estudante Frei Joo do Amor Divino sara do convento. Assegura que no costumava conceder licena aos religiosos recm-professos para estar em casa de parentes e que tal s ocorrera com Frei Joaquim das Mercs. Esclarece que os religiosos que faziam os peditrios eram jovens, mas no religiosos do Coro.
[1227] 1814, Agosto, 12, Bahia Carta de Frei Francisco de SantAna [Morato] [da Provncia de Santo Antnio do Brasil], comunicando ao Nncio que se tinham realizado eleies na respectiva Provncia, tendo delas resultado a escolha de Frei Jos de So Toms Correia para Provincial.
[1228] 1815, Abril, 3, Pernambuco Carta dirigida ao Nncio por Frei Jos de So Toms Correia [da Provncia de Santo Antnio do Brasil], discorrendo sobre um pedido de licena para ir Corte, feito por Frei Jos de S. Jacinto [Marignier], e a sua possvel secularizao. Reflecte sobre o carcter irrequieto dos religiosos de Pernambuco, motivo pelo qual explica a mudana da residncia do Provincial, de Olinda para a Bahia. Obs. Uma nota indica que foi dada uma resposta a esta carta a 21 de Junho de 1815, sobre a secularizao do referido Frei Jos.
[1229] 1814, Novembro, 12, [Rio de Janeiro] Cpia de uma carta [do Nncio] remetendo ao Provincial [da Provncia de Santo Antnio do Brasil], com a necessria faculdade, um requerimento de Frei Jos de S. Jacinto [Marignier], Franciscano de Pernambuco, que pedira licena para se ausentar para o Rio de Janeiro por um ano. Obs. Documento em portugus e latim.
[1230] 1815, Novembro, 14, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil, Frei Jos de So Toms Correia, dando orientaes relativas situao dos religiosos apstatas em geral.
[1231] 1815, Setembro, 12, Pernambuco Carta dirigida ao Nncio por Frei Jos de So Toms Correia [da Provncia de Santo Antnio do Brasil], dizendo que Frei Joo do Amor Divino regressara ao
254
www.clepul.eu
Convento de onde tinha fugido e trouxera a carta com as disposies do Nncio a seu respeito, que assegura terem sido cumpridas. D informaes sobre Frei Joo de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo que fugira para o Rio de Janeiro; sobre Frei Vicente de So Paulo [Ferrer], diz que este recebera a ordem do Nncio [para se recolher ao Convento de Sergipe del Rei].
[1232] 1816, Novembro, 20, Bahia Carta dirigida ao Nncio por Frei Jos de So Toms Correia [da Provncia de Santo Antnio do Brasil], informando-o de que Frei Antnio de Santa Margarida fora nomeado Pregador, atendendo recomendao do Nncio e proteco do infante D. Miguel. Informa ainda que o pedido de licena, por motivos de sade, feito por Frei Joo do Amor Divino, no tinha muito fundamento.
[1233] 1816, Janeiro, 7, Pernambuco Carta endereada ao Nncio por Frei Jos de So Toms Correia [da Provncia de Santo Antnio do Brasil], apresentando queixas de Frei Vicente de So Paulo [Ferrer] e Frei Alexandre, dizendo que este ltimo era protegido de um Brigadeiro [no identificado]. Diz que j tinha pedido as habilitaes necessrias para se retirar para a Bahia a cuidar da Congregao.
[1234] 1816, Junho, 15, Bahia Carta dirigida ao Nncio por Frei Jos de So Toms Correia [da Provncia de Santo Antnio do Brasil], acusando a correspondncia do Nncio, de 15 de Fevereiro, na qual era mencionado o caso da fuga de Frei Vicente de So Paulo [Ferrer], que fingira partir para Sergipe del Rei, como o Nncio lhe ordenara, e fora para a sua Coadjutoria. Noticia a fuga de Frei Alexandre para Lisboa, de onde teria seguido para Roma, e de outro religioso de Pernambuco [no identificado], que fora apanhado. Diz remeter em anexo a tbua da Congregao, pede novas habilitaes para o Captulo seguinte e agradece a prontido da nomina do Visitador-Geral. Obs. A tbua referida pelo autor ser o documento n. 1235.
[1235] 1816, Junho, 1, Bahia Tbua da Congregao do Captulo intermdio da Provncia [de Santo Antnio do Brasil]. Obs. Documento parcialmente impresso, parcialmente manuscrito.
[1236] 1816, Novembro, 20, Rio de Janeiro Carta do Nncio aos Franciscanos Reformados [da Provncia de Santo Antnio da Bahia] acedendo a um pedido, apresentado pelo Ministro Provincial, de
www.lusosofia.net
255
TOMO III BRASIL
abrogao de rigorosssimas clusulas prprias dos Estatutos daquela Provncia. As clusulas ditas municipais referiam-se a penas de excomunho e crcere at seis meses por infraces a regras domsticas que vo desde a permanncia na cela de outrm ao jogo de cartas. Obs. Documento em latim e portugus.
[1237] 1817, Janeiro, 26, Bahia Carta endereada ao Nncio por Frei Jos de So Toms Correia [da Provncia de Santo Antnio do Brasil], cumprimentando-o pela sua chegada ao Brasil.
[1238] s.d., [Bahia] Carta annima dirigida ao Nncio denunciando o comportamento de Frei Manuel de Santa Miquelina, Provincial da Provncia [de Santo Antnio] da Bahia, e de outros religiosos com ele envolvidos: Frei Antnio das Neves, Frei Manuel dos Mrtires, Frei Joo da Virgem Maria, Frei Alexandre, Frei Jos de Santa Gertrudes [Ribeiro], Frei Antnio de Santa Maria Madalena, Frei Lus e Frei Custdio de Santa Rosa Galvo.
[1239] [Anterior a 1817, Janeiro., s.l.] Requerimento do Vigrio Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil, pedindo [ao Nncio] a reforma dos estatutos daquela Provncia. O despacho favorvel do Nncio emitido em Janeiro de 1817. Obs. Documento em portugus com despacho em latim.
[1240] 1817, Dezembro, 15, Bahia Carta de Frei Francisco de SantAna [Morato], comunicando ao Nncio que presidira ao Captulo da Provncia dos Menores Reformados de Santo Antnio do Brasil.
[1241] 1817, Dezembro, 20, Bahia Carta de Frei Manuel de Santa Miquelina, comunicando ao Nncio que fora eleito Provincial em Captulo [da Provncia dos Menores Reformados de Santo Antnio do Brasil]. Refere-se ao envio Corte, de um procurador [no identificado] e informa que iria iniciar a Visita dos conventos da Provncia, deslocando-se a Pernambuco.
[1242] 1818, Janeiro, 2, Bahia Carta de Frei Jos da Santssima Trindade, dirigida ao Nncio, participando que se havia celebrado o Captulo [da Provncia dos Menores Reformados de Santo Antnio do Brasil], no qual Frei Manuel de Santa Miquelina fora eleito Pro256
www.clepul.eu
vincial; d mais algumas informaes relacionadas com esse Captulo e diz que ficara encarregado dos conventos da Bahia enquanto o novo Provincial fizesse a Visita a Pernambuco.
[1243] 1819, Junho, 15, Bahia Carta de Frei Manuel de Santa Miquelina, Provincial [da Provncia dos Menores Reformados de Santo Antnio do Brasil], remetendo ao Nncio a tbua do Captulo intermdio realizado naquela Provncia e a nomina de Visitador-Geral. Obs. Dos documentos a que o autor se refere, apenas se encontra anexa a nomina, que o documento na caixa 68 (3), fls. 108-111v. Uma nota, margem, aponta os nomes dos trs indigitados para o cargo de Visitador: Frei Antnio do Sacramento, Frei Manuel de Santo Antnio e Frei [Loureno no documento figura, por erro, Leonardo] da Encarnao.
[1244] [1819, Junho, 5, Bahia] Nomina propondo os nomes de Frei Antnio do Sacramento, Frei Manuel de Santo Antnio e Frei Loureno da Encarnao para, de entre eles, ser escolhido o prximo Visitador-Geral da Provncia de Santo Antnio do Brasil.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA 80 (3), FL. 118.
[1245] [Posterior a 1817, Dezembro, 6, Bahia] Carta dirigida ao Nncio por Frei Manuel de Santa Miquelina [Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil], lamentando que este no tivesse querido aceitar um presente que a sua Provncia lhe enviara e dizendo que recebera uma licena rgia para aceitar vinte novios, o que ainda era pouco, considerando a falta de religiosos nos treze conventos da Provncia.
[1246] 1776, Dezembro, 4, Lisboa Carta do Nncio ao Provincial dos Menores Reformados da Provncia de Santo Antnio do Brasil, dirimindo, em favor das pretenses dos europeus, uma questo que surgira naquela Provncia a respeito da validade da Profisso religiosa recebida no pelo Provincial, mas por procuradores seus na Europa. Sobre tal questo, j recorrera a Roma o Padre Provincial Frei Manuel da Epifania, alcanando resposta semelhante da Congregao dos Bispos e Regulares. Obs. Documento em latim.
[1247] [Cerca de 1775-1776, s.l.] Requerimento do Procurador da Provncia de Santo Antnio do Brasil pedindo [ao Nncio] que se pronunciasse sobre um conflito desencadeado entre os religiosos europeus e os americanos, relativamente admisso de novios europeus naquela Provncia.
www.lusosofia.net
257
TOMO III BRASIL
Obs. Documento em portugus e latim.

[1248] 1776, Setembro, 30, Roma Carta do Cardeal Carafa, Prefeito da Sagrada Congregao de Bispos e Regulares, ao Nncio, sobre a admisso de novios europeus na Provncia de Santo Antnio dos Reformados de S. Francisco, no Brasil, estando anexo um requerimento do Provincial, Frei Manuel da Epifania. Obs. Documento em italiano. O assunto no est explcito no documento, mas depreende-se de uma nota margem. O requerimento referido ser o documento n. 1249 (infra).
[1249] [Anterior a 1775, Maro, 17, s.l.] Traduo de um requerimento Santa S feito pelo Provincial da Provncia de Santo Antnio dos Reformados de S. Francisco no Brasil, Frei Manuel da Epifania expondo o problema surgido em torno da admisso de novios europeus naquela Provncia. Obs. Documento em italiano e latim.
[1250] 1775, Maro, 17, Roma Carta do Cardeal Carafa, Prefeito [da Sagrada Congregao de Bispos e Regulares], ao Nncio, sobre o requerimento feito em nome do Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil, Frei Manuel da Epifania, relativo a um problema surgido em torno da admisso de novios de fora daquela Provncia. Obs. Documento em italiano.
[1251] 1781, s.l. Lista de alguns religiosos Capuchos da Provncia Reformada da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, com a indicao dos lugares em que deveriam ser providos.
[1252] 1780, Novembro, 20, [Rio de Janeiro] Carta dirigida ao Nncio por Frei Martinho de Santa Teresa [Visitador-Geral da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], dizendo que, por ordem rgia, fora suspensa a realizao do Captulo daquela Provncia.
[1253] 1780, Dezembro, 5, Rio de Janeiro Carta de Frei Martinho de Santa Teresa [Visitador-Geral da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro] dizendo [ao Nncio] que recebera o Breve instituindo o Padre Frei Manuel de S. Boaventura como Provincial, o Padre Frei Flix da Ascenso Portela como Custdio e os Padres Frei Manuel da Encar258
www.clepul.eu
nao, Frei Toms de Santa Catarina, Frei Lus do Nascimento e Frei Jos de SantAna como Definidores. O autor tece crticas, mais ou menos graves, a todos eles e ainda aos padres Frei Manuel de Santa Teresa Veloso e Frei Manuel do Loreto Freitas.
[1254] 1781, Maro, 29, Lisboa Lista de alguns religiosos da Provncia Reformada da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro que, segundo a opinio do autor, teriam condies para o cargo de Provincial, os quais seriam os padres Frei Antnio de Jesus Maria Pinheiro, Frei Joo de SantAna e Frei Jos da Madre de Deus Rodrigues, e critica outros religiosos, possveis candidatos.
[1255] 1781, Abril, 24, Lisboa Carta de Martinho de Melo e Castro [ao Nncio] informando que a Rainha tinha boas informaes dos religiosos propostos numa determinada lista para certos lugares [da Provncia Reformada da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro (?)]. Obs. No possvel identificar com segurana a lista de religiosos a que o autor se refere, podendo, eventualmente ser o documento n. 1254 (supra).
[1256] 1782, Outubro, 22, Lisboa Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia acompanhando uma petio que lhe havia sido remetida pelo Provincial da Provncia de Santo Antnio [do Brasil] sobre a polmica surgida em torno do Breve que validava as profisses dos religiosos europeus daquela Provncia, e que alguns religiosos contestavam, reputando-o falso; anexa tambm um duplicado do Breve em causa. Obs. A petio referida poder ser o documento n. 1257 (infra).
[1257] [Anterior a 1782, Outubro, s.l.] Petio feita pelo Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil, Frei Lus de Santo Antnio, a fim de obter um duplicado do Breve que validava as profisses dos religiosos oriundos de Portugal que haviam ingressando naquela Provncia.
[1258] 1753, Julho, 26, Roma Carta do Cardeal Valenti ao Nncio sobre a contestao, por parte do Procurador-Geral da Ordem Franciscana, da passagem de Frei Francisco da Conceio e Frei Teodsio da Trindade, da Provncia de Santo Antnio do Brasil, para a Ordem de S. Bento de Frana. Obs. Documento em italiano.
www.lusosofia.net
259
TOMO III BRASIL
[1259] s.d., s.l. Lista dos religiosos da Provncia de Santo Antnio do Brasil com o hbito clerical do Santo Esprito.
[1260] 1753, Setembro, 4, s.l. Rascunho de uma carta do Nncio ao Secretrio de Estado [da Santa S] sobre um memorial recebido, com data de 26 de Julho, que se referia ao abandono de uma Ordem [Franciscana] por parte de alguns religiosos dispersos na Amrica [Brasil]. Obs. Documento em italiano.
[1261] 1781, Maio, 19, s.l. Rascunho de uma carta [do Nncio] a Martinho de Melo [e Castro] sobre a emisso do Breve para a nomeao dos Superiores da Provncia Franciscana do Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
[1262] 1697 (?), Junho, 15, Roma Carta proveniente da Santa S e dirigida ao Nncio, sobre a instncia de Frei Felipe da Madre de Deus, Procurador da Provncia de Santo Antnio do Brasil, para obter a confirmao do Captulo da referida Provncia. Obs. Documento em italiano.
[1263] 1799, Maio, 7, Queluz Carta de Jos de Seabra da Silva ao Nncio sobre a nomeao de Frei Jos de Santa Rosa, Franciscano, do Convento da Bahia, para Custdio daquela Provncia.
[1264] [Cerca de 1810, s.l.] Requerimento de Frei Manuel da Conceio Porto, religioso da Provncia da Soledade de Portugal, altura no Convento da Provncia de Santo Antnio da Bahia, pedindo uma dispensa do binio para se ordenar.
[1265] 1810, Outubro, 16, Bahia Carta de D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo da Bahia, ao Nncio, intercedendo em favor da concesso da dispensa do binio para a ordenao de Frei Manuel da Conceio Porto, religioso Franciscano da Provncia da Soledade de Portugal, que se refugiara na Bahia aps as invases francesas; informa que envia em anexo o respectivo requerimento. Obs. O requerimento anexo ser o documento n. 1264. Uma nota, em italiano, indica que lhe foi respondido a 7 de Dezembro de 1810, concedendo260
www.clepul.eu
lhe a requerida dispensa e, posteriormente, em 28 de Maro de 1811, anulando-a.

[1266] 1810, Junho, 28, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] comunicando [ao Arcebispo da Bahia (?)] orientaes para a resoluo do caso de Frei Manuel da Conceio Porto, da Provncia da Soledade, que pretendia passar para a Provncia [Franciscana] de Santo Antnio do Brasil. Obs. Documento em portugus com um breve apontamento em latim.
[1267] 1811, Maio, 7, Pernambuco Carta de Frei Jos de S. Toms Correia [da Provncia Franciscana de Santo Antnio do Brasil] ao Nncio, sobre a petio do Padre Frei Joaquim de Jesus Maria, que requerera privilgios de ex-Provincial.
[1268] 1811, Agosto, 9, Bahia Carta de Frei Manuel da Conceio Porto ou de Cedofeita [ao Nncio], relatando o seu percurso at ao Convento da Bahia, onde se refugiara aps as invases francesas; esclarece a alterao do seu nome; pede para poder ordenar-se na Provncia Franciscana de Santo Antnio do Brasil, onde se encontrava. Obs. Uma nota indica que lhe foi dada uma resposta a 8 de Outubro de 1811, segundo a minuta anexa, que o documento n. 1270 (infra).
[1269] 1811, Agosto, 8, Bahia Requerimento de Frei Manuel da Conceio Porto, residente no Convento [da Provncia de Santo Antnio] da Bahia, pedindo uma certido da qual constasse qual fora o seu comportamento desde que entrara naquele convento em Agosto de 1809; a certido requerida -lhe passada na data supra pelo Guardio do Convento, Frei Jos da Santssima Trindade, atestando que no tinha nada a apontar ao seu comportamento.
[1270] 1811, Outubro, 8, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] a Frei Manuel da Conceio Porto ou de Cedofeita, que ento se encontrava na Provncia [Franciscana] de Santo Antnio da Bahia, respondendo-lhe carta de 9 de Agosto e censurando-o pela troca de identidade substituio do nome Cedofeita por Porto e pelo modo como o referido religioso justificara essa troca que o autor considera ser uma fraude.
[1271] 1811, Fevereiro, 23, Recife Carta de Frei Jos de S. Toms Correia [Provincial da Provncia Franciscana de Santo Antnio do Brasil, ao Nncio], sobre a dispensa do binio para a ordewww.lusosofia.net
261
TOMO III BRASIL
nao, requerida por Frei Manuel da Conceio Porto; o autor diz ter algumas suspeitas relativas conduta do referido religioso, embora acrescente que, objectivamente, nada tem a apontar-lhe.
[1272] 1811, Maro, 28, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] a Jos de S. Toms Correia, Provincial da Provncia Reformada de Santo Antnio do Brasil, acusando a recepo de correspondncia de 30 de Janeiro e 23 de Fevereiro e referindo-se a outra carta que j lhe escrevera a 16 de Novembro. Trata da questo da fuga de religiosos daquela Provncia, nomeando Frei Manuel da Rainha dos Anjos, que entretanto regressara. Refere-se ao caso de Frei Manuel da Conceio Porto ou de Cedofeita, considerando uma fraude a troca de nomes que este religioso fizera; anula o indulto que lhe concedera, de dispensa de binio para se ordenar, e acrescenta uma proibio permanente de aceder s Ordens. Obs. A paginao no respeita a sequncia do documento.
[1273] [1811, Julho, Bahia] Requerimento de Frei Dionsio da Conceio [Almeida], Franciscano da Provncia de Santo Antnio do Brasil, pedindo uma licena para viver em casa da me e das irms, a fim de lhes prestar assistncia, por motivos cuja autenticidade comprova em atestaes inclusas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 80 (4), FLS. 54 E 55 A 58 BISV.
[1274] 1811, Dezembro, 30, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio negando a Frei Dionsio da Conceio [Almeida], [Franciscano da Provncia de Santo Antnio] da Bahia, o indulto de hbito retento que aquele religioso requerera.
[1275] 1823, Dezembro, 19, Mariana Carta dirigida ao Nncio por D. Jos da Santssima Trindade, Bispo de Mariana, dando um parecer favorvel quanto ao desempenho dos religiosos da Provncia [Franciscana] de Santo Antnio do Brasil, Frei Manuel do Esprito Santo e Frei Antnio da Conceio, que o tinham acompanhado para Mariana a fim de secund-lo nas funes episcopais e pedindo que lhes fosse concedida a graa de hbito retento.
[1276] 1810, Novembro, 16, Pernambuco Carta de Frei Jos de S. Toms Correia [da Provncia Franciscana de Santo Antnio do Brasil], expondo ao Nncio umas dvidas que tinha sobre a validade
262
www.clepul.eu
da sua Profisso e apresentando um requerimento pedindo um despacho relativo a este problema. Obs. O requerimento referido no se encontra anexo. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 2 [de Janeiro] de 1811, enviando-se a carta da Penitenciaria.
[1277] 1811, Janeiro, 2, [Rio de Janeiro] Rascunho [do Nncio] para um parecer sobre o caso de Frei Jos de S. Toms Correia [da Provncia Franciscana de Santo Antnio do Brasil], que suscitara o problema da validade da respectiva Profisso. Obs. Documento em latim.
[1278] [Posterior a 1800, Maro, 7, s.l.] Requerimento [ao Nncio] de Frei Antnio da Vitria, Procurador-Geral dos Capuchos da Provncia da Conceio do Rio de Janeiro, pedindo medidas para reparar o acto de impugnao, por parte dos Superiores daquela Ordem, de um Breve emitido em favor do Padre Jos Antnio da Natividade Amorim, religioso secularizado, a quem fora concedido que regressasse referida Provncia.
[1279] 1811, Junho, 26, Rio de Janeiro Carta de Frei Gregrio Jos Viegas solicitando [ao Nncio] que no fosse renovada a licena concedida [a Frei Manuel de Santa Rosa Vieira (?)] para prolongar a sua estada no Par.
[1280] 1811, Julho, 3, Rio de Janeiro Rascunho [do Nncio] negando a renovao da licena concedida a Frei Manuel de Santa Rosa Vieira para permanecer fora do respectivo convento [do Rio de Janeiro].
[1281] 1811, Agosto, 29, Rio de Janeiro Carta de Frei Joaquim de Santa Leocdia, [Franciscano] do Convento de Santo Antnio do Rio de Janeiro, acusando a recepo de um aviso de 20 de Agosto sobre um requerimento do Padre Frei Francisco de Santo Incio Pereira da Silva e dando ao Nncio um parecer sobre o mesmo, contestando as alegaes que aquele religioso fizera no referido requerimento. Obs. Uma nota indica que foi dada uma resposta ao requerente a 21 de Outubro de 1811, segundo a minuta anexa que ser o documento n. 1282.
[1282] 1811, Outubro, 21, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] negando o indulto de perptua secularizao requerido pelo Padre Frei Francisco de Santo Incio Pereira da Silva
www.lusosofia.net
263
TOMO III BRASIL
[Franciscano do Convento de Santo Antnio do Rio de Janeiro], que se encontrava ao servio da Real Marinha.
[1283] [Cerca de 1814 (?), s.l.] Carta [ao Nncio], de Frei Manuel do Sepulcro Mariz, Procurador-Geral da Provncia de Santo Antnio do Brasil, contestando o pedido de um provimento de Coadjutor que fora feito em favor de Frei Vicente de So Paulo Ferrer, religioso apstata daquela Provncia.
[1284] [Cerca de 1814 (?), s.l.] Requerimento de Frei Manuel do Sepulcro Mariz, Procurador-Geral da Provncia de Santo Antnio da Bahia, pedindo [ao Nncio] uma certido do indulto de hbito retento concedido a Frei Vicente de So Paulo Ferrer, religioso apstata daquela Provncia.
[1285] 1814, Maro, 11, Rio de Janeiro Cpia de um despacho do Nncio, em epgrafe, relativo ao pedido de secularizao de Frei Vicente de So Paulo Ferrer, Franciscano da Bahia, pelo qual era solicitado ao Chantre da S local, Cnego Antnio Borges Leal, que recolhesse depoimentos e enviasse os autos relativos a este caso.
[1286] 1814, Setembro, 20, Rio de Janeiro Cpia (?) de um requerimento de Joo da Rocha Vale, Vigrio da Freguesia de Jaics, Maranho, pedindo a secularizao de Frei Vicente de So Paulo Ferrer, Franciscano da Bahia, para que pudesse ser seu Coadjutor. O Nncio concede o requerido na data supra.
[1287] [1811 (?)], Novembro, 18, Bahia Carta endereada ao Nncio por Frei Jos de So Toms Correia [da Provncia Franciscana da Bahia], dando informaes diversas sobre Frei Manuel de Cedofeita [ou da Conceio Porto], Frei Dionsio [da Conceio Almeida], Frei Manuel da Rainha dos Anjos e Frei Jos da Visitao [Guerreiro].
[1288] 1811, Agosto, 12, Bahia Certificado passado por Frei Joaquim de Jesus Maria, missionrio no Arcebispado da Bahia, atestando que Frei Manuel da Conceio Porto cumprira quinze dias de Exerccios Espirituais.
264
www.clepul.eu
[1289] 1811, Novembro, 2, [Bahia] Carta dirigida ao Nncio por D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo da Bahia, intercedendo em favor de Frei Manuel de Cedofeita ou da Conceio Porto, que fora proibido de se ordenar. Informa que ainda no vira [Joo Egdio] Calmo [de Siqueira], o qual provavelmente se hospedaria no engenho de D. Leonor.
[1290] 1811, Agosto, 23, Bahia Certido da escritura da venda de umas casas da Irmandade de S. Pedro da Bahia a Frei Dionsio da Conceio [Almeida], ou a suas irms, D. Ana Joaquina de S. Loureno e D. Francisca Joaquina do Nascimento.
[1291] 1812, Abril, 10, Bahia Certido passada pelo Tabelio da Bahia, Feliciano Teixeira da Mata Bacelar, atestando ser falsa e no reconhecer como sua a letra de um atestado da escritura da compra de umas propriedades por Frei Dionsio da Conceio [Almeida], para suas irms, D. Ana Joaquina de S. Loureno e D. Francisca Joaquina do Nascimento.
[1292] 1812, Abril, 27, Bahia Carta de Frei Dionsio da Conceio Almeida [Franciscano da Bahia], pedindo [ao Nncio] um Breve de hbito retento, por razes familiares que alega.
[1293] 1812, Maio, 26, Rio de Janeiro Rascunho [do Nncio] para a emisso de uma segunda via do indulto de hbito retento requerido por Frei Dionsio da Conceio Almeida, Franciscano da Bahia.
[1294] 1812, Maio, 26, [Rio de Janeiro] Cpia de uma carta do Nncio ao Provincial da Provncia Reformada Franciscana de Santo Antnio do Brasil [Frei Francisco de SantAna Morato], na qual se inclua um certificado do Tabelio da Bahia (de 10 de Abril de 1812) sobre a compra de bens fundirios por Frei Dionsio da Conceio Almeida, religioso daquela Provncia.
[1295] 1812, Junho, 7, Bahia Carta dirigida ao Nncio por Frei Francisco de SantAna [Morato] [Provincial da Provncia Reformada Franciscana de Santo Antnio do Brasil], respondendo a uma carta que dele recebera sobre a compra de umas casas e roa feita por Frei Dionsio da Conceio Almeida, religioso daquela Provncia; o autor diz
www.lusosofia.net
265
TOMO III BRASIL
enviar documentos que desmentem esta acusao, pois a compra teria sido efectuada pelas irms do referido religioso e provam serem forjadas as escrituras para comprometer o indivduo em causa. O autor acrescenta que, no obstante a falsidade deste caso, aquela Provncia tinha outros indicadores de relaxao e os Superiores eram constantemente desautorizados.
[1296] 1812, Fevereiro, 25, Bahia Carta endereada ao Nncio por Frei Francisco de SantAna [Morato] [Provincial da Provncia Reformada Franciscana de Santo Antnio do Brasil], informando que chegara o Padre Bastos e tivera para com ele o desempenho pretendido pelo Nncio. Quanto ao Padre Frei Manuel de Santo Antnio, diz que tomara tambm as providncias que o mesmo Nncio lhe recomendara.
[1297] [Anterior a 1812, Julho, 18, Bahia] Carta dirigida ao Nncio por D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo da Bahia, recomendando o Padre [Francisco Jos da Costa], que ia para a Corte e seria o portador da carta. O autor diz que os padres Carmelitas estavam sossegados obedecendo ao Vigrio Provincial, Padre Frei Clemente. Refere-se a uma carta e requerimento, que teria enviado em anexo, da religiosa Maria Constncia das Virgens Belas. D boas informaes de Frei Manuel da Conceio Porto. Conclui tecendo algumas consideraes sobre a situao do Papa. Obs. No se encontram junto deste documento os anexos que o autor diz ter enviado. Uma nota indica que a carta foi recebida pelo portador referido e respondida a 21 [de Julho].
[1298] 1812, Fevereiro, 16, Pernambuco Carta do Padre Manuel Jos de Santiago Chamoim [ao Nncio], agradecendo o indulto que este lhe concedera para ser incorporado na Provncia Reformada [Franciscana] de Santo Antnio do Brasil] e pedindo o Breve que lhe era necessrio atravs do Padre Antnio Pereira de Sousa Caldas. Obs. Uma nota indica que, a 6 de Abril de 1812, se escrevera ao Padre Antnio Pereira de Sousa Caldas e, a 22, o requerente era informado de que j lhe fora enviado o Breve.
[1299] 1812, Setembro, 18, Recife Carta de Frei Francisco de SantAna [Morato] [da Provncia Franciscana de Santo Antnio do Brasil], relatando ao Nncio que uma pessoa importante [no identificada] lhe pedira que admitisse um novio, filho de um sacerdote [no identificados]; o autor informa que o pretendente prestara falsas declaraes no
266
www.clepul.eu
requerimento enviado ao Nncio, ocultando a paternidade, e fornece outros elementos que desacreditam moralmente a pessoa em causa. Obs. Uma nota indica que, a 14 de Outubro de 1812, se lhe respondeu assegurando que no seria concedida dispensa quele requerente.
[1300] 1812, Maro, 9, Bahia Carta de Maria Constncia das Virgens Belas acompanhando o envio de um requerimento [pedindo ao Nncio a declarao da nulidade dos votos]. Obs. O requerimento referido poder ser o documento na caixa 80 (4), fl. 114.
[1301] 1813, Janeiro, 31, Bahia Carta de D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo [da Bahia], enviando ao Nncio um requerimento de Jos Diogo Gomes Ferro relativo a uma religiosa [no identificada Maria Constncia das Virgens Belas ou Maria Sodr (?)]. Trata de alguns assuntos relacionados com a possvel ordenao do Franciscano Frei Manuel de Cedofeita [ou da Conceio Porto]. Num post-scriptum informa que morrera em casa do irmo a Madre Maria Sodr, do convento da Soledade. Obs. O requerimento referido no se encontra anexo.
[1302] [1812], s.l. Requerimento da Madre Maria Constncia das Virgens Belas, que professara no Convento das Ursulinas do Santssimo Corao de Jesus de Nossa Senhora da Soledade da Bahia, que se encontrava no Convento do Desterro para onde fora transferida, pedindo ao Nncio dispensa para poder propor a sua aco de nulidade da Profisso.
[1303] 1812, Janeiro, 3, [Bahia] Rascunho de uma carta [do Nncio] dirigida a D. Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo da Bahia, agradecendo a correspondncia recebida com datas de 2 e 23 de Novembro, contendo documentos, nomeadamente a Pastoral do seu antecessor sobre a dispensa de dias santos naquela Diocese. Trata de assuntos relativos escolha do Provincial dos Carmelitas daquela cidade. Refere-se Madre Maria Constncia das Virgens Belas, dizendo quais as medidas que pretendia tomar relativamente a esta religiosa. Aborda alguns problemas relacionados com Frei Manuel de Cedofeita ou da Conceio Porto, que pretendia ordenar-se.
[1304] 1812, Outubro, 21, Bahia Carta de Frei Manuel de Cedofeita [ou da Conceio Porto] agradecendo a absolvio que lhe fora concedida [pelo Nncio] e pedindo que a referida absolvio fosse comunicada aos seus Superiores para posteriormente poder ser ordenado.
www.lusosofia.net
267
TOMO III BRASIL
Obs. Numa nota, em italiano, consta que a 7 de Dezembro de 1812 se escrevera ao Arcebispo da Bahia dando-lhe instrues relativas a este caso.
[1305] 1813, Fevereiro, 23, [Bahia] Cpia de uma carta [do Nncio] ao Provincial da Provncia Franciscana de Santo Antnio do Brasil tratando de assuntos relacionados com a pretenso de Frei Manuel de Cedofeita [ou da Conceio Porto] de se ordenar.
[1306] 1813, Novembro, 27, [Rio de Janeiro] Carta de Frei Manuel do Sepulcro Mariz informando que o Padre Frei Francisco Xavier de Santa Rita Bastos no havia partido ainda para a Bahia devido ao embargo da embarcao em que devia viajar.
[1307] 1813, Janeiro, 8, Pernambuco Carta do Padre Manuel Jos de Santiago Chamoim, endereada ao Nncio, agradecendo o indulto para ser incorporado na Provncia [Franciscana] de Santo Antnio do Brasil. Obs. Numa nota, em italiano, consta que a 11 [de Janeiro] de 1814 lhe foram enviados cumprimentos atravs de uma carta ao Prefeito das Misses dos Capuchinhos.
[1308] 1814, Agosto, 16, [vila] da Ilha [Grande (?)] Cpia de uma carta de Frei Joaquim de Santa Rosa Congonhas, Visitador-Geral e Presidente do Captulo da Provncia [Franciscana da Bahia], denunciando a irregularidade do comportamento de Frei Vicente de So Paulo Ferrer e de Frei Jos da Conceio Guerreiro, acompanhada por trs documentos que o autor teria anexado carta original. Obs. No se encontram anexos os documentos mencionados pelo autor.
[1309] 1813, Maio, 31, Bahia Carta de Frei Francisco de SantAna [Morato] ao Padre Frei Manuel do Sepulcro Mariz declarando que o Guardio do Convento de Olinda o informara da fuga de Frei Antnio da Sagrada Famlia. Acrescenta que tambm soubera que Frei Vicente de So Paulo Ferrer, do Convento da vila do Penedo, fora oculto para a Bahia e pretendia embarcar para a Corte, sem ter para tal a necessria licena.
[1310] 1813, Julho, 9, Rio de Janeiro Rascunho de um rescrito [do Nncio] com as orientaes para o regresso de Frei Francisco Xavier de Santa Rita Bastos ao respectivo Convento da Bahia, da
268
www.clepul.eu
Provncia Franciscana Reformada de Santo Antnio do Brasil, aps ter sido castigado e absolvido pelo seu comportamento precedente.
[1311] 1813, Agosto, 13, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Provincial da Provncia Franciscana Reformada de Santo Antnio do Brasil expondo os motivos pelos quais fora clemente para com o Padre Frei Francisco Xavier de Santa Rita Bastos. Diz que lhe fora dado conhecimento da fuga de Frei Antnio da Sagrada Famlia e de Frei Vicente de So Paulo Ferrer mas que ainda no o tinham procurado. Pede informaes sobre o motivo de se ter negado ao primeiro a frequncia dos estudos. Obs. Uma nota, em italiano, indica que a 18 de Setembro de 1813 se lhe escrevera de novo sobre a transferncia de convento do dito religioso.
[1312] 1813, Agosto, 3, Rio de Janeiro Cpia de uma carta [ao Provincial da Provncia Franciscana Reformada de Santo Antnio do Brasil (?)], que teria acompanhado um rescrito do Nncio com o perdo a Frei Francisco Xavier de Santa Rita Bastos. Obs. Tratando-se de uma cpia, o documento referido no se encontra anexo.
[1313] [Anterior a 1813, Agosto, s.l.] Requerimento de Frei Francisco Xavier de Santa Rita Bastos, da Provncia [Franciscana] de Santo Antnio do Brasil, pedindo [ao Nncio] perdo da apostasia e autorizao para regressar ao respectivo convento [da Bahia]. Obs. Tratando-se de uma cpia, o documento referido no se encontra anexo.
[1314] 1813, Setembro, 27, Bahia Carta de Frei Francisco de SantAna [Morato] ao Nncio, acusando a recepo da carta de 13 de Agosto, em que lhe era participada a concesso do indulto a Frei Francisco Xavier de Santa Rita Bastos. Informa que recebera uma carta deste religioso mas que ele ainda no regressara ao convento. Quanto ao Padre Frei Vicente de So Paulo Ferrer, confirma que este se ausentara do Convento do Penedo e fora visto na Bahia, tanto em hbito religioso como secular, mas acrescenta que no o conseguira descobrir naquela cidade; ainda no que respeita a este religioso, diz que ele no fora admitido nos estudos devido ao seu comportamento e por ter manifestado sempre inteno de se secularizar. Obs. Uma nota indica que lhe fora escrito a 13 [de Janeiro] de 1814, sobre Frei Vicente de So Paulo Ferrer, conforme a minuta anexa, que ser o documento na caixa 80 (4), fls. 152-152v.
www.lusosofia.net
269
TOMO III BRASIL
[1315] 1814, Setembro, 14, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Provincial da Provncia [Franciscana] de Santo Antnio [do Brasil] pedindo informaes sobre o estado de sade de Frei Floriano de SantAna Brito, religioso do Convento de Santo Antnio da vila de Recife de Pernambuco. Obs. Uma nota, em italiano, indica que a 18 de Setembro de 1813 se lhe escrevera de novo sobre a transferncia de convento do dito religioso.
[1316] 1814, Fevereiro, 28, Rio de Janeiro Carta de Frei Manuel do Sepulcro Mariz, Procurador-Geral [da Provncia Franciscana de Santo Antnio do Brasil], informando [o Nncio] de que vira os requerimentos dos religiosos da Bahia [no identificados] e que estes lhe pareciam estar em condies de serem remetidos ao Cnego Manuel Marques Brando, Provisor e Juiz do Arcebispado da Bahia. Obs. Uma nota indica que os requerimentos em causa tinham sido remetidos em Maro de 1814 ao Chantre da Bahia, Cnego Antnio Borges Leal.
[1317] 1814, Abril, 26, Rio de Janeiro Cpia de uma carta [do Nncio] ao Chantre [da S da Bahia], Cnego Antnio Borges Leal, dizendo que os pedidos de perptua secularizao dos religiosos da Provncia Franciscana Reformada daquela cidade, Frei Vicente de So Paulo Ferrer e Frei Jos da Visitao Guerreiro, que lhe tinham sido enviados a 11 de Maro para verificao das premissas, s deviam ser apreciados quando os referidos religiosos recolhessem ao convento e se lhe apresentassem pessoalmente.
[1318] [Cerca de 1814, s.l.] Carta de Frei Jos da Visitao Guerreiro, religioso da Provncia [Franciscana] de Santo Antnio do Brasil, pedindo perdo por ter sado sem licena do Convento da Bahia e autorizao [do Nncio] para poder permanecer na Corte [Rio de Janeiro] a fim de l tratar de alguns assuntos.
[1319] 1814, Maro, 24, Rio de Janeiro Cpia de uma carta [do Nncio] ao Provincial [da Provncia Franciscana de Santo Antnio do Brasil] com orientaes para o acolhimento de Frei Jos da Visitao Guerreiro, que regressava respectiva Provncia. Refere as providncias tomadas para analisar os pedidos de secularizao perptua deste religioso e de Frei Vicente de So Paulo Ferrer, de que tinha sido encarregado o Chantre [Cnego Antnio Borges Leal].
270
www.clepul.eu
[1320] 1814, Fevereiro, 5, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] em resposta splica de Frei Jos da Visitao Guerreiro, religioso da Provncia Franciscana Reformada [de Santo Antnio] da Bahia, que apostatara.
[1321] 1814, Fevereiro, 5, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao ex-Provincial e Procurador dos Franciscanos da Bahia, Frei Manuel do Sepulcro Mariz, sobre uma splica, que diz incluir, de Frei Vicente de So Paulo Ferrer, que fugira do respectivo convento e pretendia a perptua secularizao. Obs. A splica referida no se encontra anexa.
[1322] 1814, Fevereiro, 8, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Provincial dos Franciscanos de Santo Antnio do Brasil sobre o pedido de secularizao de Frei Vicente de So Paulo Ferrer.
[1323] 1814, Janeiro, 13, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Provincial dos Franciscanos de Santo Antnio do Brasil dando orientaes sobre o regresso de Frei Vicente de So Paulo Ferrer ao convento e referindo-se ao pedido de secularizao requerido por este religioso.
[1324] 1814, Janeiro, 13, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] a Frei Manuel do Sepulcro Mariz, Procurador da Provncia Franciscana Reformada de Santo Antnio do Brasil e Secretrio da do Rio de Janeiro, tratando do caso da fuga e posterior regresso ao convento de Frei Vicente de So Paulo Ferrer, bem como de alguns aspectos relacionados com o pedido de secularizao por ele feito.
[1325] 1817, Dezembro, 12, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Provincial da Provncia de Santo Antnio do Brasil Bahia, comunicando que absolvera Frei Antnio dos Anjos da censura em que incorria pela fuga do crcere conventual.
[1326] [Anterior a 1817, Dezembro, 12, Rio de Janeiro] Requerimento de Frei Antnio dos Anjos, religioso da Provncia de Santo Antnio do Brasil, [ao Nncio] pedindo perdo pela fuga do crcere conventual de S. Francisco da Bahia.
www.lusosofia.net
271
TOMO III BRASIL
[1327] 1688, Agosto, 28, Roma Cpia autenticada de um Breve de Inocncio XI, concedendo ao Captulo da Provncia dos Menores Observantes de Santo Antnio do Brasil faculdades especiais para obviar dificuldade de os Visitadores deputados pelos Ministros gerais normalmente provenientes das provncias de Portugal ou do Rio de Janeiro chegarem quela Provncia em tempo til. Obs. Documento em latim.
[1328] 1780, Agosto, 9, Rio de Janeiro Exposio endereada Rainha pelos Franciscanos do Rio de Janeiro denunciando o que consideravam ser uma fraude s Bulas pontifcias da alternativa, no tocante admisso de religiosos provenientes de Portugal e Brasil, planeada pelo Provincial, Frei Jos de Jesus Maria Reis, do partido do Brasil. Pediam medidas para solucionar o caso. Declaram apresentar cinco documentos comprovativos das afirmaes feitas. Obs. Os documentos anexos referidos pelo autor constam da caixa 81 (1), fls. 13-14, 15-15v, 17-18v, 19-20 e 26-29.
[1329] 1780, Agosto, 11, Queluz Carta do Visconde de Ponte de Lima, Ministro e Secretrio de Estado [ao Nncio (?)], manifestando o interesse da Rainha na pacificao da Provncia da Conceio do Rio de Janeiro e referindo as medidas necessrias para tal fim.
[1330] [Cerca de 1780, s.l.] Apontamento com a identificao dos Superiores da Provncia Franciscana da Conceio do Rio de Janeiro e a respectiva origem - brasileira ou portuguesa.
[1331] 1780, Agosto, 26, Rio de Janeiro Requerimento do Procurador-Geral da Provncia da Conceio do Rio de Janeiro, pedindo providncias para a nomeao de Frei Lus do Nascimento como Definidor daquela Provncia, em substituio de Frei Flix de SantAna, quando se confirmasse a notcia da morte deste. Um despacho emitido na data supra anui ao requerido, uma vez confirmada a referida morte, a 9 de Agosto. Obs. Documento em portugus e latim.
[1332] 1780, Janeiro, 31, Rio de Janeiro Cpia da ordem de D. Joo V sobre a admisso de religiosos na Provncia Franciscana da Conceio do Rio de Janeiro. Lista dos religiosos leigos vivos da referida Provncia. Contabilizao dos referidos religiosos segundo as respectivas origens de Portugal ou Brasil.
272
www.clepul.eu
Obs. Este documento teria sido enviado como anexo da caixa 81 (1), fls. 7-8v.
[1333] 1780, Janeiro, 31, Rio de Janeiro Lista dos religiosos da Provncia Franciscana da Conceio do Rio de Janeiro, do partido de Portugal. Excerto de uma Bula sobre a justa proporo entre religiosos leigos e clrigos. Obs. Este documento teria sido enviado como anexo da caixa 81 (1), fls. 7-8v. Documento em portugus com a citao da Bula, em latim.
[1334] 1780, Janeiro, 31, Rio de Janeiro Lista dos religiosos da Provncia Franciscana da Conceio do Rio de Janeiro, do partido do Brasil. Excerto de uma Bula sobre a proporo, no Captulo, de religiosos naturais de Portugal e do Brasil. Obs. Este documento teria sido enviado como anexo da caixa 81 (1), fls. 7-8v. Documento em portugus com a citao da Bula e do Breve, em latim.
[1335] 1780, Janeiro, 8, Rio de Janeiro Lista dos novios da Provncia Franciscana da Conceio do Rio de Janeiro, do partido de Portugal e do Brasil. Obs. Este documento teria sido enviado como anexo da caixa 81 (1), fls. 7-8v.
[1336] s.d., s.l. Carta do Conde de Cantanhede ao Nncio, acompanhando o envio de documentos de que era procurador Frei Joo [Rangel (?), da Provncia Franciscana do Rio de Janeiro (?)].
[1337] 1780, Agosto, 8, Queluz Carta de Frei Joo de Santa Teresa Rangel a Antnio Velini [Secretrio do Nncio], pedindo que fosse solicitada ao Nncio uma dispensa para o Definidor Frei Flix [da Ascenso] Portela [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro (?)], a qual concedida pelo Nncio. Obs. Documento em portugus, com anotaes em italiano.
[1338] 1780, Janeiro, 20, Rio de Janeiro Cpia de uma exposio endereada por Frei Manuel Boaventura, Frei Joo de SantAna Pinheiro e Frei Flix da Ascenso [Portela], ao Vice-Rei [do Brasil], apresentando queixas contra o Provincial da Provncia Franciscana da Conceio
www.lusosofia.net
273
TOMO III BRASIL
do Rio de Janeiro, relativamente questo do ingresso de novios de origem europeia e de origem brasileira, na referida ordem. Obs. Documento em portugus e latim. Este documento teria sido enviado como anexo da caixa 81 (1), fls. 7-8v.
[1339] 1797, Dezembro, 2, Rio de Janeiro Requerimento do Provincial, Custdio e Definidores da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, ao Nncio, propondo o nome de trs religiosos para de entre eles ser designado o Visitador-Geral e Presidente do Captulo que se deveria realizar naquela Provncia.
[1340] s.d., s.l. Requerimento apresentado [ao Nncio] por Raimundo de S. Francisco, homem preto natural do Rio de Janeiro. O requerente pretendia instituir naquela cidade um local onde se ensinasse a doutrina crist aos escravos procedentes de frica. Estando em Lisboa a aguardar a aprovao rgia para este projecto, ingressou na Ordem Terceira de S. Francisco de Xabregas e comeou a usar o capelo, para o qual tinha as devidas autorizaes. Este facto desencadeara uma revolta dos Franciscanos da cidade, que o caluniavam injustamente, motivo pelo qual pede que lhe seja deferida uma autorizao para poder usar o referido hbito e capelo, bem como um escapulrio, como o fazem os Terceiros de Itlia.
[1341] 1799, Novembro, 25, Rio de Janeiro Carta de Frei Antnio de S. Bernardo Monsam (sic) pedindo [ao Nncio ou Secretrio] que atendesse e despachasse com brevidade os requerimentos dos Procuradores da Provncia da Conceio do Rio de Janeiro, de cuja direco o autor estava incumbido.
[1342] 1803, Setembro, 10, Rio de Janeiro Carta do Provincial, Custdio e Definidores da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, [ao Nncio] propondo os nomes de trs religiosos para de entre eles se proceder nomeao do Visitador-Geral e Presidente do futuro Captulo daquela Provncia. Obs. Uma nota indica que a nomina foi expedida a 19 de Maio de 1804.
[1343] 1806, Julho, 3, Rio de Janeiro Carta dirigida ao Nncio por Frei Antnio de Santa rsula Rodovalho, do Convento de Santo Antnio do Rio de Janeiro, acusando a chegada de correspondncia datada de 15 de Maro e agradecendo ter sido atendido numa splica [no especifica o assunto].
274
www.clepul.eu
[1344] 1806, Julho, 5, Rio de Janeiro Carta de Frei Antnio de Santa rsula Rodovalho apresentando [ao Nncio] o seu parecer sobre uma queixa de relaxamento e corrupo que fora apresentada contra a Provncia [da Conceio do Rio de Janeiro]. Obs. A paginao no respeita a sequncia do documento.
[1345] 1805, Setembro, 8, Rio de Janeiro Carta [annima] denunciando a corrupo da Provncia da Conceio do Rio de Janeiro, apontando como excepo Frei Antnio de SantAna Galvo, Frei Francisco Vale, Frei Arcanjo, Frei Joo da Cruz, Frei Bernardo de Quinta Vale, Frei Manuel de Nossa Senhora dos Remdios e Frei Manuel que, segundo o autor, seriam as colunas que sustento esta provncia. Obs. Uma nota, em italiano, indica que foi dado conhecimento do contedo desta carta ao Provincial e ao custdio, em Maro de 1806.
[1346] 1809, Abril, 2, So Paulo Carta enviada [ao Nncio] por Frei Lus de S. Bernardo [Soares e Albergaria], do Convento de S. Francisco, participando a abertura do Estudo do Padre Frei Lus de Santa Catarina, no Convento de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo [de So Paulo]. Obs. Uma nota indica que lhe foi respondido a 16 de Maio de 1809.
[1347] 1801, Maro, 19, s.l. Carta do Conde da Ega ao Padre Carlos Budardi [Secretrio do Nncio], acompanhando um requerimento [de autor no identificado] que pretendia fazer chegar ao Nncio, protestando contra a atitude dos Franciscanos para com o requerente, relativamente s vestes que este pretendia usar. Obs. Este documento poder eventualmente referir-se ao caso de Raimundo de S. Francisco (?) (Cf. Com documento na caixa 81 (1), fls. 32-32v).
[1348] [Posterior a 1800, s.l.] Rascunho (?) de uma carta de Monsenhor Joo Tibrio Pacca [sobrinho do Cardeal Pacca] ao Secretrio [de Estado da Santa S (?)] acusando a recepo de correspondncia e tratando de assuntos de famlia. Obs. Documento em italiano. O fl. 52v aproveitado para um rascunho [do Nncio] sobre a splica de Raimundo de S. Francisco [natural do Rio de Janeiro] (v. documento na caixa 81 (1), fls. 32-32v).
[1349] [Posterior a 1801, s.l.] Parecer jurdico elaborado em funo de uma eventual concesso de privilgios aos Procuradores Gerais e outros membros da Provncia [da Imaculada Conwww.lusosofia.net
275
TOMO III BRASIL
ceio do Brasil]. Entre outros textos cita-se um Breve do Cardeal Pacca em favor dos religiosos do Rio de Janeiro. Obs. Documento em latim.
[1350] [Posterior a 1810, Abril, 14, s.l.] Apontamento sobre Frei Antnio da Assuno (?) Xavier, Franciscano da Provncia da Conceio [do Rio de Janeiro], Guardio do Convento da vila da Conceio, que desejava ser Guardio de S. Sebastio e Comissrio da Ordem naquele pas. Obs. Documento em italiano e portugus.
[1351] 1811, Outubro, 10, [Rio de Janeiro] Rascunho de um motu proprio do Nncio invocando as graves dissenes do ltimo Captulo da Provncia [da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro] e recorrendo s faculdades que ento lhe assistiam, com a nomeao extraordinria de Provincial na pessoa de Frei Joaquim de Santa Leocdia e a concomitante dispensa da lei da alternncia entre nativos de Portugal e do Brasil no exerccio daquele cargo. Obs. Documento em latim. Uma nota indica que est pronto mas no foi expedido.
[1352] s.d., s.l. Lista dos religiosos habilitados para os principais cargos da Provncia [Franciscana da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], dos partidos do Brasil e de Portugal; breves indicaes do curriculum de cada um deles.
[1353] s.d., s.l. Lista de que consta a eleio do Padre Frei Alexandre de S. Jos Justiniano para Provincial [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro]. Obs. O documento est incompleto, pois apenas figura o nome do Provincial, estando por preencher os campos relativos ao Custdio e Definidores de Portugal e Brasil.
[1354] s.d., Outubro, 12, [Rio de Janeiro] Carta de Frei Manuel do Sepulcro Mariz [ao Nncio], acompanhando o envio da cpia do documento da eleio capitular [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro]. Obs. Junto desta carta encontram-se vrios documentos com as caractersticas referidas pelo autor, mas no possvel identificar a qual se refere.
276
www.clepul.eu
[1355] s.d., s.l. Tpicos de um projecto a apresentar considerao rgia sobre os religiosos a designar para os principais cargos de governo [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro] de que consta a lista dos propostos, bem como a lista dos conventos e lugares existentes a preencher.
[1356] [1811, Anterior a Outubro, 12, Rio de Janeiro] Carta de Frei Geraldo de SantAna [ao Nncio], expondo os motivos para a no elegibilidade do Padre Jos Carlos de Jesus Maria Desterro, no Captulo da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro.
[1357] s.d., [Rio de Janeiro] Carta de Frei Manuel do Sepulcro Mariz [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], sugerindo [ao Nncio] o envio ao Visitador da carta exortatria ao Captulo, por lhe parecer til que fosse prontamente lida.
[1358] s.d., s.l. Listas de religiosos Franciscanos da Provncia da Conceio do Rio de Janeiro de que constam os possveis candidatos (?) aos principais cargos daquela Provncia e outras indicaes, nomeadamente os que so do partido de Portugal e os que so do Brasil. Obs. Documento em italiano e portugus. As listas apresentam diferentes possibilidades, pelo que no certo que sejam coevas.
[1359] 1811, Setembro, 25, [Rio de Janeiro] Carta dirigida ao Nncio por Frei Joaquim de Santa Leocdia, do Convento de Santo Antnio [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], tecendo algumas consideraes sobre um questionrio elaborado pelo Vigrio Provincial, com alguns casos de legislao cannica [no especificada], e que, segundo o autor, tinha uma m inteno prvia de comprometer o Nncio, fosse qual fosse o tipo de resposta dada.
[1360] 1811, Outubro, 5, Rio de Janeiro Carta de Frei Geraldo de SantAna dirigida ao Nncio, referindo-se a conversa havida com o Prncipe Regente sobre o religioso [no identificado] sentenciado a ir para o Convento de Itu e sobre um outro que, em estado de embriaguez, agredira um homem da real ucharia. Relata tambm o que haviam conversado sobre a realizao do Captulo Provincial [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro].
www.lusosofia.net
277
TOMO III BRASIL
[1361] [Posterior a 1811, Agosto, 11, Rio de Janeiro] Carta de Frei Geraldo de SantAna, Visitador-Geral e Presidente do Captulo da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, [ao Nncio (?)] relatando os factos que haviam desencadeado as agresses fsicas havidas entre um escravo do convento [de Santo Antnio do Rio de Janeiro (?)], um enfermeiro cirurgio do hospital dos Terceiros e, posteriormente, entre este ltimo e o Padre Frei Francisco de Santiago.
[1362] [Posterior a 1811, Agosto, 11] Carta dirigida ao Conde de Aguiar por Frei Geraldo de SantAna, Visitador-Geral e Presidente do Captulo [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], enviando Secretaria de Estado a cpia da sentena aplicada ao Padre Frei Francisco de Santiago, que agredira Francisco Mendes Ribeiro, cirurgio da famlia de Sua Alteza. Obs. A cpia da referida sentena ser o documento na caixa 81 (1), fls. 92-92v. Uma nota, em italiano, no sobrescrito da carta, apresenta uma indicao [do Nncio] para que fosse retida esta carta e a referida sentena na Nunciatura, comunicando-se verbalmente o contedo da mesma.
[1363] [Posterior a 1811, Agosto, 11] Cpia de uma carta [do Nncio (?)] dirigida ao Visitador-Geral [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, Frei Geraldo de SantAna], sobre a sentena aplicada ao Padre Frei Francisco de Santiago, que agredira Francisco Mendes Ribeiro, cirurgio da famlia de Sua Alteza.
[1364] [Posterior a 1811, Agosto, 13, Rio de Janeiro] Apontamento [do Nncio] com a indicao de que os factos relacionados com o Padre Frei Francisco de Santiago [religioso da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, que agredira Francisco Mendes Ribeiro] tinham ocorrido a 3 de Agosto e de que o bilhete do Conde de Aguiar era de 13 de Agosto. Obs. Documento em italiano.
[1365] 1811, Agosto, 13, [Rio de Janeiro] Cpia de um aviso expedido pela Secretaria do Interior, subscrito pelo Conde de Aguiar, solicitando, em nome do Prncipe Regente, ao Guardio do Convento de Santo Antnio do Rio de Janeiro, a acelerao do processo do Padre Frei Francisco de Santiago pela agresso a Francisco Mendes Ribeiro, cirurgio da Casa Real.
[1366] 1811, Agosto, 22, Rio de Janeiro Cpia autenticada da sentena proferida pelo Definitrio da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro contra o Padre Frei Francisco de Santiago, por agresses a Francisco Mendes Ribeiro.
www.clepul.eu
278
[1367] [Posterior a 1811, Agosto, 13, Rio de Janeiro] Carta de Frei Geraldo de SantAna [Visitador-Geral e Presidente do Captulo da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], enviando [ao Nncio] a cpia da sentena aplicada ao Padre Frei Francisco de Santiago.
[1368] [1811, Agosto, 13, Rio de Janeiro] Carta de Frei Geraldo de SantAna [Visitador-Geral e Presidente do Captulo da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], informando [o Nncio] de que fora proferida a sentena [do Padre Frei Francisco de Santiago].
[1369] 1811, Outubro, 25, Rio de Janeiro Cpia da carta [do Nncio (?)] ao Ministro e Irmos da Ordem Terceira da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro sobre a nomeao do Comissrio da referida Ordem, Frei Carlos das Mercs [Demicheles].
[1370] 1811, Novembro, 4, Rio de Janeiro Cpia do treslado de uma carta do Prncipe Regente participando o nascimento do neto ao Provincial da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, Frei Alexandre de S. Jos Justiniano, o qual, por sua vez, transmite a notcia respectiva Provncia, ordenando que se rezasse em todos os conventos uma missa solene em aco de graas.
[1371] 1811, Novembro, 4, Rio de Janeiro Carta de Frei Alexandre de S. Jos Justiniano, Provincial da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, comunicando ao Nncio o seu voto e o parecer da Mesa Definitorial sobre o requerimento de Frei Manuel do Cenculo, que pretendia ser eleito Definidor.
[1372] 1811, Maio, 17, Rio de Janeiro Relao das dvidas dos conventos da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, e dos respectivos Guardies.
[1373] 1811, Outubro, 31, Rio de Janeiro Splica de Frei Manuel do Cenculo, Franciscano da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, pedindo a concesso de privilgios de Definidor. O despacho do Nncio, em epgrafe, emitido na data supra, remete para o voto do respectivo Provincial. Obs. Documento em portugus com despacho em latim. O autor refere o envio de patentes, que no figuram em anexo.
www.lusosofia.net
279
TOMO III BRASIL
[1374] 1811, Outubro, 11, [Rio de Janeiro] Cpia da carta do Nncio ao Presidente e Vogais do Captulo Provincial da Provncia Reformada da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, recordando as responsabilidades de cada um nas eleies e recomendando, segundo a vontade expressa pelo Prncipe Regente, que a escolha do Guardio do Convento do Rio de Janeiro recasse em Frei Joaquim de Santa Leocdia.
[1375] 1811, Outubro, 14, Rio de Janeiro Carta de Frei Geraldo de SantAna [ao Nncio] pedindo para Frei Joo Nepomuceno Valadares, Secretrio do Vigrio Provincial, uma dispensa de tempo que lhe faltava para poder ser Guardio do Convento de Macac. Obs. Uma nota, em italiano, indica que a referida dispensa foi concedida no prprio dia.
[1376] 1811, Abril, 26, [So Paulo] Carta de Frei Joo do Esprito Santo, do Convento de S. Francisco, dedicando as teses de lgica do Colgio de Filosofia de So Paulo, ao Nncio. Obs. Uma nota, em italiano, indica que a 27 de Junho de 1811 se escreveu a agradecer.
[1377] 1811, Janeiro, 21, Rio de Janeiro Carta do Bispo eleito de Angola acompanhando o envio ao Nncio de um bulrio comentado e dos estatutos [dos Franciscanos da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro (?), sobre matria no especificada].
[1378] 1801, Dezembro, 1, Lisboa Cpia de um Breve do Nncio emitido na data supra, bem como do respectivo Beneplcito Rgio (de 1802), dirimindo dvidas e divergncias na apreciao dos estatutos relativamente obteno dos privilgios de Padre da Provncia ou exDefinidor dos Capuchos da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro. Obs. Documento em portugus e latim.
[1379] 1811, Fevereiro, 19, Rio de Janeiro Carta do Vigrio Provincial e Definidores do Convento de Santo Antnio do Rio de Janeiro, propondo ao Nncio os Padres Frei Jos da Madre de Deus Loreto, Frei Geraldo de SantAna e Frei Domingos de Nazar para de entre eles ser designado o Visitador-Geral da Provncia. Anexam uma lista com as informaes respeitantes a cada um dos religiosos propostos. Obs. Uma nota, em italiano, indica que o Breve foi expedido a 22 de Maro de 1811 e outra nota refere que foi escolhido Frei Geraldo de SantAna.
280
www.clepul.eu
[1380] 1811, Outubro, 12, Rio de Janeiro Lista dos religiosos eleitos em Captulo para os diversos cargos de governo da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, enviada para apreciao do Nncio. Obs. Documento impresso, excepto o fl. 124. O teor deste documento idntico ao do n. 1381 (infra).
[1381] 1811, Outubro, 12, Rio de Janeiro Lista dos religiosos eleitos em Captulo para os diversos cargos da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro. Obs. O teor deste documento idntico ao do n. 1380 (supra).
[1382] 1808, Outubro, 8, Rio de Janeiro Lista dos religiosos da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro eleitos em Captulo para os principais cargos daquela Provncia.
[1383] [Posterior a 1812, Agosto, 22, s.l.] Carta de Frei Manuel do Sepulcro Mariz [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], respondendo a uma missiva do Nncio, de 22 de Agosto. Relata ter cumprido as ordens do Nncio relativamente ao Padre Frei Antnio de So Brs [do Convento de Nossa Senhora da Penha] da Vila do Campo, e declara-se convicto da inocncia deste relativamente s acusaes que sobre ele pendiam; declara enviar documentos comprovativos do que afirma sobre Frei Antnio. Obs. O autor refere documentos enviados, que provavelmente sero os da caixa 81 (1), fls. 139, 141 e 143. .ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 81 (1), FL. 136. [1384] 1812, Agosto, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio ao Padre Frei Manuel do Sepulcro [Mariz], Secretrio Provincial da Provncia Franciscana do Rio de Janeiro, pedindo informaes sobre a conduta do Padre Frei Antnio de S. Brs, conventual do Convento de Nossa Senhora da Penha, que se encontrava na vila de S. Salvador dos Campos.
[1385] 1812, Setembro, 16, S. Salvador dos Campos Atestado de boa conduta do Padre Frei Antnio de S. Brs, esmoler do Convento de Nossa Senhora da Penha da Vila da Capitania de Esprito Santo, passado na data supra pelo Sndico dos Conventos de Santo Antnio, Nossa Senhora da Penha e S. Francisco, da Provncia de Nossa Senhora da Conceio do Rio de Janeiro e autenticado a 19 de Setembro.
www.lusosofia.net
281
TOMO III BRASIL
[1386] 1812, Setembro, 14, S. Salvador [dos Campos] Atestado de boa conduta passado, na data supra, ao Padre Frei Antnio de S. Brs, religioso de Santo Antnio da cidade do Rio de Janeiro, pelo Vigrio Colado da freguesia de S. Salvador dos Campos, Padre Eduardo Jos de Moira, e autenticado a 19 de Setembro.
[1387] 1812, Setembro, 18, S. Salvador [dos Campos de Goiatacazes] Atestado de boa conduta passado, na data supra, ao Padre Frei Antnio de S. Brs [Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], pelo Coronel do Regimento de Infantaria, Manuel dos Santos Carvalho, e autenticado a 19 de Setembro.
[1388] 1812, Julho, 18, [Vila do Campo] Splica de Frei Antnio das Neves ao Nncio, pedindo para renunciar s patentes de Guardio do Convento de Nossa Senhora da Penha e Visitador do Convento de S. Francisco na vila da Vitria [ambos da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], devido m conduta dos conventuais dos quais se queixa, enviando um conjunto de provas que fundamentam o pedido feito. Obs. Os documentos a que o autor se refere encontram-se na caixa 81 (1), fls. 163-163v, 165-165v, 166v-167, 168v-169, 171-171v, 173-174, 175, 176v-177, 179-184, 186, 188, 181bis. Uma nota, em italiano, indica que esta carta, com os respectivos anexos, deve manter-se secreta e que se escreveu ao autor e ao Comissrio Provincial a 22 de Agosto de 1812, segundo as minutas anexas, que sero respectivamente os documentos na caixa 81 (1), fls. 138-138v e 154-154v
[1389] 1812, Setembro, 30, [Vila do Campos] Carta pela qual Frei Antnio das Neves expe [ao Nncio] a necessidade de ter um acompanhante para cumprir a misso de que fora incumbido [provavelmente uma Visita], tendo dado conhecimento disto ao Provincial [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro]; diz que tinha pensado em Frei Francisco de Santa Brbara, mas que tal era desaconselhado para no desguarnecer o convento para evitar a fuga de escravos. Obs. O autor refere um anexo que no se encontra junto desta carta.
[1390] 1812, Outubro, 21, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] a Frei Manuel do Sepulcro Mariz, Secretrio da Provncia Franciscana do Rio de Janeiro, referindo que recebera informaes contraditrias sobre a conduta do Padre Frei Antnio de S. Brs. mencionado o envio de uma carta aberta ao Guardio do Convento de Nossa Senhora da Penha sobre a Visita que este deveria efectuar ao convento da Vitria, para que fosse dado conhecimento disto ao Provincial.
282
www.clepul.eu
[1391] 1812, Outubro, 21, [Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] a Frei Antnio das Neves, Guardio do Convento de Nossa Senhora da Penha [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], relativa ao seu pedido de renunciar s patentes de Guardio e Visitador.
[1392] 1812, Agosto, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho de um carta do Nncio a Frei Antnio das Neves, Guardio do Convento de Nossa Senhora da Penha, acusando a recepo de documentos respeitantes ao pedido feito por este religioso para renunciar aos cargos de Guardio do referido Convento e Visitador do da Vitria [ambos da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro].
[1393] 1812, Setembro, 20, Vila de [S. Salvador dos] Campos Carta de Frei Carlos das Mercs Demicheles ao Padre Comissrio, sobre a conduta de Frei Antnio de S. Brs [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro].
[1394] 1812, Setembro, 16, Vila de S. Salvador dos Campos Atestado de boa conduta passado, na data supra, em favor do Padre Frei Antnio de S. Brs [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro] por Frei Bento da Trindade, e autenticado a 19 de Setembro.
[1395] 1812, Setembro, 16, [Vila de] S. Salvador [dos Campos] Atestado de boa conduta passado, na data supra, em favor do Padre Frei Antnio de S. Brs [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], por Jos de Azevedo Cabral, e autenticado a 19 de Setembro.
[1396] 1812, Setembro, 26, Cabo-Frio Carta de Frei Jos de Santa Miquelina, do Convento de Nossa Senhora dos Anjos, [ao Nncio (?)] comunicando a chegada de Frei Antnio de S. Brs [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], proveniente da Vila de S. Salvador dos Campos.
[1397] 1812 [vrias datas e locais] Conjunto de quatorze documentos que atestam os contedos da splica de Frei Antnio das Neves [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro] ao Nncio.
www.lusosofia.net
283
TOMO III BRASIL
Obs. Estes documentos constituem um anexo ao documento da caixa 81 (1), fls. 145-150.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 81 (1), FLS. 163 A 163V, 165 A 165V, 166V A 167, 168V A 169V, 171 A 171V, 173 A 174, 175, 176V A 177, 179 A 184, 186, 188, 188BIS.
[1398] 1813, Abril, 24, Rio de Janeiro Lista, enviada ao Nncio, dos religiosos eleitos na Congregao Intermdia do Convento de Santo Antnio do Rio de Janeiro [da Provncia da Imaculada Conceio] para os principais cargos de governo da Provncia
[1399] 1814, Abril, 15, Rio de Janeiro Cpia da Pastoral do Visitador-Geral da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, Frei Joaquim de Santa Rosa Congonhas, sobre a reforma da Provncia, de que fora incumbido pelo Nncio.
[1400] 1812, Janeiro, 8, So Paulo Carta de Frei Lus de S. Bernardo Soares e Albergaria [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], informando que chegara ao Convento de S. Francisco da cidade de So Paulo e agradecendo ao Nncio algumas graas impetradas [no especificadas]. Obs. Uma nota indica que foi enviada uma resposta a 12 de Maro.
[1401] [Anterior a 1812, Dezembro, 9, s. l.] Requerimento apresentado [ao Nncio] por Frei Alexandre de S. Jos Justiniano, Provincial da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, no sentido de os Conventos da Vitria e da Penha serem dispensados da Visita, devido aos desentendimentos dos prelados locais. Obs. Uma nota, em italiano, indica que a 9 de Dezembro de 1812 foi autorizado o diferimento da Visita a ttulo excepcional.
[1402] 1813, Fevereiro, 25, s.l. Carta de Frei Antnio das Neves a Frei Francisco de Santa Brbara, indicando-lhe os procedimentos necessrios para poder voltar ao Convento da Penha [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro].
[1403] 1813, Maro, 8, s.l. Carta de Frei Antnio das Neves, do Convento de Nossa Senhora [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], ao Nncio, referindo as intrigas de
284
www.clepul.eu
um amanuense [no identificado] pelo qual se sentira injustiado. Queixa-se tambm de Frei Francisco de Santa Brbara, a quem acusa de m conduta. Conclui, relatando as dificuldades em realizar a Visita do convento, considerando o ambiente de intrigas e situaes graves ali existentes.
[1404] 1813, Maro, 6, Rio de Janeiro Carta de Frei Alexandre de S. Jos Justiniano [ao Nncio], agradecendo a missiva recebida na vspera. Esclarece o caso dos conflitos verbais havidos com o Guardio [Frei Joaquim de Santa Leocdia] do Convento de Santo Antnio [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro].
[1405] [1813, Maro, 5, Rio de Janeiro] Exposio apresentada [ao Nncio] por Frei Joaquim de Santa Leocdia, Guardio do Convento de Santo Antnio do Rio de Janeiro, relatando os conflitos verbais havidos entre ele e o Visitador e Provincial, Frei Alexandre de S. Jos Justiniano.
[1406] 1813, Maro, 7, Rio de Janeiro Rascunhos das respostas [do Nncio] a Frei Joaquim de Santa Leocdia, Guardio do Convento de Santo Antnio do Rio de Janeiro, e a Frei Alexandre de S. Jos Justiniano, Provincial em Visita ao referido convento, a respeito dos conflitos verbais havidos entre ambos, e de que fora apresentada uma exposio Nunciatura.
[1407] 1813, Maro, 5, Rio de Janeiro Rascunho de um pedido de esclarecimentos dirigido [pelo Nncio] ao Provincial dos Franciscanos do Rio de Janeiro [Frei Alexandre de S. Jos Justiniano], relativamente aos conflitos verbais ocorridos no referido convento [entre o destinatrio e o Guardio, Frei Joaquim de Santa Leocdia].
[1408] 1814, Fevereiro, 8, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta enviada [pelo Nncio] ao Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, informando-o da concesso do indulto requerido por Frei Antnio do Bom Sucesso.
[1409] 1813, Janeiro, 30, Rio de Janeiro Carta do Bispo [do Rio de Janeiro] e Capelo-Mor da Capela Real ao Nncio, relativamente ao pedido de secularizao de Frei Antnio do Bom Sucesso,
www.lusosofia.net
285
TOMO III BRASIL
para que este pudesse servir de Capelo-Cantor na Capela Real; referncia a queixas apresentadas quanto conduta do mesmo religioso.
[1410] 1814, Janeiro, 15, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, sobre o facto de este ter autorizado um religioso [Frei Antnio do Bom Sucesso] a vestir o hbito de clrigo secular a fim de participar nas festas de Natal como Capelo do Coro da Capela Real; avaliao do escndalo gerado por este facto; notcia de ter sido apresentada uma queixa contra a conduta moral do referido religioso. Obs. H indicao de que uma cpia da referida queixa teria sido tambm enviada ao Bispo, mas no se encontra neste conjunto.
[1411] [Posterior a 1814, Janeiro, 15, Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor da Capela Real, sobre a secularizao do Padre Frei Antnio do Bom Sucesso; referncia a uma queixa recebida relativa conduta moral desse religioso; determinaes tridentinas aplicveis a este caso. Obs. Uma nota indica que esta carta no foi expedida. Documento em portugus e latim.
[1412] 1814, Fevereiro, 16, Rio de Janeiro Cpia autenticada de uma proviso emitida pelo Prncipe Regente sobre o requerimento de Frei Joaquim de Santa Leocdia, Guardio do Convento de Santo Antnio do Rio de Janeiro, autorizando-o a vender uma parte do morro em que estava edificado o referido convento.
[1413] 1815, Agosto, 12, Rio de Janeiro Requerimento e respectivo despacho do Nncio, em epgrafe (com data de 14 de Agosto), concedendo indulgncias aos devotos da Virgem da Assuno, cuja imagem se venerava na enfermaria do Convento de Santo Antnio do Rio de Janeiro. Obs. A paginao do documento no respeita a sequncia do documento. Documento em portugus, com despacho em latim.
[1414] 1815, Outubro, 21, So Paulo Carta do Conde de Palma ao Padre Provincial dos Franciscanos de So Paulo a expor o caso de Frei Antnio do Monte do Carmo, que se envolvera em agresses corporais com Frei Joo de Santo Incio.
286
www.clepul.eu
[1415] 1816, Junho, 20, [Rio de Janeiro] Carta do Provincial, Frei Francisco Solano [ao Nncio (?)], sobre um religioso envolvido em conflitos [no especificados]; o autor declara enviar em anexo a cpia de um requerimento cujo original fora remetido ao Definitrio. Obs. O documento que o autor teria enviado no figura em anexo a esta carta.
[1416] 1810, Setembro, 24, Rio de Janeiro Carta de Frei Joaquim de Santa Leocdia dirigida a Frei Manuel do Cenculo, transmitido-lhe as ordens do Provincial relativamente a Frei Antnio de Santo Elias, que deveria mudar de convento.
[1417] 1816, Abril, 16, Vila da Ilha Grande Carta de Francisco Cludio lvares de Andrade a Frei Manuel do Cenculo, comunicando a venda de terras do Convento de S. Bernardo da Vila da Ilha Grande.
[1418] 1819, Agosto, 30, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio ao Padre Jos Carlos de Jesus Maria Desterro [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], intimando-o de novo obedincia e citando legislao sobre a questo da precedncia em relao aos Superiores e s penas em que incorreria por obstruo s suas ordens. Obs. Documento em latim.
[1419] 1819, Agosto, 21, [Rio de Janeiro] Cpia de uma carta dirigida pelo Nncio aos padres da Mesa Definitria da Ordem de S. Francisco da Provncia do Rio de Janeiro, intimando-os a reintegrar Frei Jos Cupertino de S. Francisco Vilaa nas funes de Definidor, a que renunciara por insanveis discrdias. Obs. Documento em latim.
[1420] [Cerca de 1819, s. l.] Carta de Frei Jos Cupertino de S. Francisco Vilaa ao Provincial e padres da Mesa Definitria [da Ordem de S. Francisco da Provncia do Rio de Janeiro], expondo as razes da sua renncia ao cargo de Definidor e invocando a jurisprudncia em que se baseou. No mesmo documento, figuram os tpicos dos motivos pelos quais o Nncio no autoriza a demisso do suplicante. Obs. Documento em portugus, latim e italiano.
[1421] 1819, Outubro, 23, Rio de Janeiro Tbua com os nomes dos religiosos da Congregao Intermdia da Provncia da Imaculada Conceio do Brasil.
www.lusosofia.net
287
TOMO III BRASIL
Obs. Documento impresso, preenchido manualmente.

[1422] 1695, Junho, 20, Rio de Janeiro Carta [do Nncio] subscrita por quatro signatrios, religiosos do Convento de Santo Antnio do Rio de Janeiro, contestando o indulto concedido a Frei Francisco da Porcincula, daquela Provncia, dando-lhe privilgios e isenes que aos autores pareciam mal atribudos, devido ao facto de o religioso em questo ter sido apstata e ter apresentado falsas declaraes para conseguir os referidos privilgios.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 81 (2), FLS. 4, 4V, 6, 7 A 8, 9 A 13 E 20 A 30V.
[1423] 1796, Novembro, 16, Rio de Janeiro Carta de Frei Joaquim de Jesus Maria, Provincial recm-eleito [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], apresentando cumprimentos ao Secretrio do Nncio, Padre Carlos Budardi.
[1424] Vrias datas e locais Pedido de perdo e graas, dirigido ao Nncio por Frei Francisco de SantAna Morato, que ento se encontrava no Convento de Santo Antnio [do Rio de Janeiro (?)] e fora docente no Convento de So Paulo e posteriormente Capelo Curado na Real Fazenda de Aracar-Guam, que tinha sido dos Jesutas, por anteriores apostasias. O autor descreve o que fizera e onde se encontrara durante este perodo, dizendo que passara dez anos no antigo arraial da Igreja Nova, que passara a chamar-se Vila de Barbacena. Apresenta um conjunto de documentos comprovativos das suas afirmaes e nomeadamente a sua pretenso de secularizao, que conseguira obter da Santa S.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 81 (2), FLS. 34 A 34V, 35, 37, 39, 41, 42 A 44, 46, 47 A 48 E 49.
[1425] 1809, Dezembro, 12, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta do Nncio comunicando as determinaes papais pelas quais era concedido a Frei Caetano de S. Pacfico, da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, que pudesse viver fora do convento, envergando o hbito secular e isentando-o das obrigaes de religioso no directamente conexas com os votos; coloca-o sobre a obedincia e jurisdio do Bispo do Rio de Janeiro. Obs. Documento em latim. A paginao no respeita a sequncia do documento.
[1426] 1809, Outubro, 30, [So Paulo] Requerimento de Frei Caetano de S. Pacfico, Franciscano do Rio de Janeiro, que pretendia passar para a jurisdio do Bispo de So Paulo e obter a secularizao perptua. O Bispo daquela Diocese aceita este pedido na data supra.
288
www.clepul.eu
Obs. O teor deste documento idntico ao do n. 1427 (infra).

[1427] 1809, Outubro, 13, So Paulo Requerimento de Frei Caetano de S. Pacfico, Franciscano do Rio de Janeiro, que pretendia passar para a jurisdio do Bispo de So Paulo, a fim de obter a secularizao perptua. O Bispo daquela Diocese aceita este pedido na data supra. Obs. O teor deste documento idntico ao do n. 1426 (infra).
[1428] 1809, Abril, 18, Rio de Janeiro Requerimento enviado ao Nncio por Frei Caetano de S. Pacfico, Franciscano da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, pedindo a secularizao, a qual lhe concedido na data supra. Obs. Documento em latim, com despacho em portugus.
[1429] 1810, Outubro, 9, Rio de Janeiro Atestado passado por Frei Antnio da Vitria, ex-Procurador-Geral da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro em Lisboa, em favor do Padre Frei Geraldo de SantAna, religioso da mesma Provncia, que fora seu companheiro, certificando o bom desempenho deste no referido cargo.
[1430] 1808, Novembro, 9, Rio de Janeiro Atestado passado por Frei Jos de Santa Miquelina, Franciscano da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, a Frei Caetano de S. Pacfico, religioso da mesma Provncia, certificando que este professara sem vontade e sempre manifestara a inteno de se secularizar.
[1431] 1808, Novembro, 7, Rio de Janeiro Atestado passado por Frei Jos da Virgem Maria, Franciscano da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, certificando que Frei Caetano de So Pacfico, religioso da mesma Provncia, sempre afirmara ter professado sem vontade e com inteno de secularizar-se.
[1432] 1808, Novembro, 10, Rio de Janeiro Atestado passado por Antnio Vieira da Soledade, Presbtero secular e Pregador Rgio da Capela Real do Rio de Janeiro, certificando que Frei Caetano de So Pacfico, religioso da mesma Provncia, sempre afirmara ter professado sem vontade e com inteno de secularizar-se.
www.lusosofia.net
289
TOMO III BRASIL
[1433] 1809, Fevereiro, 15, Rio de Janeiro Requerimentos de Frei Caetano de So Pacfico, religioso professo na Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, a fim de obter a secularizao perptua, alegando ter feito os votos sem a necessria conscincia de causa. Obs. Documento em latim, com anotaes margem em italiano.
[1434] 1809, Abril, 18, [Rio de Janeiro] Rascunho de um rescrito [do Nncio (?)] dirigido [ao Secretrio de Estado da Santa S (?)] sobre a splica de Frei Caetano de So Pacfico, religioso da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, que pedira a secularizao perptua. Obs. Documento em italiano. Uma nota indica que este documento foi expedido em portugus.
[1435] [Cerca de 1809, Fevereiro, 15, s. l. Requerimentos de Frei Caetano de So Pacfico, religioso professo na Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, a fim de obter a secularizao perptua. Obs. Documento em latim.
[1436] 1809, Maio, 24, Rio de Janeiro Parecer negativo dado ao requerimento de Frei Antnio de S. Miguel, que pretendia transitar para a Ordem de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo do Rio de Janeiro, por Frei Antnio de Santa rsula Rodovalho, Provincial.
[1437] 1810, Outubro, 16, s.l. Requerimentos de Frei Geraldo de SantAna, Franciscano da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, ex-Procurador-Geral da referida Provncia em Lisboa, solicitando ao Nncio a renovao da concesso dos privilgio de Definidor, obtidos em 1801.
[1438] s.d., s.l. Carta de Frei Manuel do Sepulcro Mariz, apresentando [ao Nncio] uma postulao do Provincial [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro] acerca de um Breve para o qual eram pedidas alteraes relativamente a uma clasula no especificada.
[1439] 1811, Dezembro, 28, Vila de Campos Carta de Frei Carlos das Mercs Demicheles [ao Nncio] dando notcias da sua chegada vila onde se encontrava e da entrega de uma missiva do Nncio Ordem Terceira [cujo assunto no especificado].
290
www.clepul.eu
[1440] [Anterior a 1811, Outubro, 24, s. l.] Carta de Frei Manuel do Sepulcro [Mariz] em nome do Procurador-Geral [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, Frei Arcanjo dos Querubins], dirigindo-se ao Secretrio [do Nncio], acompanhando o envio de um requerimento pelo qual solicitava a dispensa para que aquele Procurador pudesse manusear dinheiro. Obs. O requerimento referido no se encontra junto deste documento.
[1441] 1811, Outubro, 24, Rio de Janeiro. Rascunho da carta enviada pelo Nncio ao Padre Frei Arcanjo dos Querubins [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], concedendo-lhe, por trs anos, a requerida licena [para manusear dinheiro].
[1442] 1811, Outubro, 26, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta do Nncio comunicando que concedera a Frei Lus de S. Bernardo [Soares] e Albergaria, da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, residente em So Paulo, faculdades especiais para confessar e absolver, naquela Diocese, os casos reservados Santa S, inclusivamente nos contidos na Bula Cenae Domini, enquanto o Nncio permanecesse no Brasil ou no lhe retirasse as referidas faculdades. Obs. Documento em latim, com uma nota em italiano.
[1443] 1811, Setembro, 2, Rio de Janeiro Parecer apresentado ao Nncio por Frei Geraldo de SantAna, relativamente splica de Frei Francisco de SantAna Morato, que pretendia os privilgios dos padres da Provncia [da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro]; o autor apresenta os seus argumentos, desfavorveis ao suplicante.
[1444] 1811, Agosto, 30, Rio de Janeiro Certificado passado por Manuel Martins do Couto Reis, atestando que o Padre Frei Francisco de SantAna Morato desenvolvera pesquisas de vocabulrio em lngua brasiliense, a fim de elaborar um dicionrio, e que tinha bons conhecimentos dessa lngua.
[1445] 1811, Janeiro, 19, Rio de Janeiro Carta de Frei Antnio, Bispo de Angola, informando [o Nncio] de que Frei Caetano de S. Pacfico [Franciscano do Rio de Janeiro], secularizado, tinha tomado posse do patrimnio.
www.lusosofia.net
291
TOMO III BRASIL
[1446] 1810, Agosto, 31, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta enviada [pelo Nncio] ao Provincial da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, sobre a situao do Padre Frei Caetano de S. Pacfico, que no fora secularizado, embora j tivesse obtido o Breve necessrio para tal. Obs. Documento em italiano.
[1447] 1811, Agosto, 31, Rio de Janeiro Conjunto de documentos enviados ao Nncio por Frei Francisco de SantAna Morato, que pretendia obter os privilgios de Padre da Provncia de Santo Antnio do Rio de Janeiro, em ateno ao seu curriculum de docente e estudioso da lngua brasiliana. Obs. Neste conjunto encontra-se um documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 81 (2), FL. 101, 102 A 103, 104 A 106, 107 A 108, 109.
[1448] [Cerca de 1813, s. l.] Exposio apresentada ao Prncipe Regente por Frei Jos Cupertino de S. Francisco Vilaa, do Convento do Bom Jesus da Ilha, no sentido de que fosse solicitada ao Nncio a nomeao do suplicante para Definidor, com as regalias inerentes de jure.
[1449] 1813, Outubro, 26, Rio de Janeiro Parecer emitido pela Mesa Definitorial do Convento de Santo Antnio do Rio de Janeiro, sobre o pedido de equiparao a Definidor de jure feito por Frei Jos Cupertino de S. Francisco Vilaa. Os autores so contrrios referida pretenso e apresentam um conjunto de cpias de documentos que ilustram os seus argumentos. Constam tambm deste conjunto duas cpias idnticas da petio apresentada ao Nncio pelo referido religioso.
[1450] 1811, Novembro, 30, s.l. Rascunho de uma carta do Nncio ao Provincial e padres da Mesa Definitorial da Provncia [da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], acrescentando um aditamento ao documento emitido a 20 do mesmo ms, relativo concesso de precedncia ao Padre Frei Jos Carlos de Jesus Maria Desterro.
[1451] 1812, Novembro, 26, s.l. Rascunho de uma carta do Nncio concedendo faculdades especiais ao substituto do Padre Provincial ausente [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro (?)].
292
www.clepul.eu
Obs. Uma nota refere um documento de Antnio Jos da Costa Ferreira, no mencionado no rascunho.
[1452] s.d., s.l. Interpretao de Frei Jos de Santa Maria Mascarenhas, do Breve do Cardeal Pacca, antigo Nncio em Portugal, relativamente questo das regalias de graduao e precedncia dos antigos Provinciais [sem referncia geogrfica alude polmica surgida na Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro]. Obs. Documento em portugus com excertos em latim.
[1453] 1812, Maio, 20, Rio de Janeiro Cpia de um requerimento e respectivo despacho, emitido na data supra, concedendo a Frei Joo dos Mrtires, Franciscano da Provncia do Rio de Janeiro, licena de hbito retento, para se ocupar do sustento da famlia.
[1454] [Anterior a 1812, Maio, 20, Rio de Janeiro] Cpia de um requerimento e respectivo despacho concedendo a Frei Joo dos Serafins, Franciscano da Provncia do Rio de Janeiro, licena de hbito retento, para se ocupar do sustento da famlia.
[1455] [Anterior a 1812, Dezembro, 31, s. l.] Splica dirigida ao Nncio por Frei Francisco das Chagas, Franciscano [da Provncia do Rio de Janeiro (?)], que pedia a absolvio da apostasia e pretendia regressar ao respectivo convento. Obs. Uma nota, em italiano, indica que teria sido enviada uma carta ao Provincial, a 31 de Dezembro de 1812, sobre o acolhimento a dar ao suplicante.
[1456] [Cerca de 1813, Agosto, 31, s. l.] Carta [ao Nncio (?)] aludindo a uma splica de Frei Jos da Piedade [da Provncia Franciscana do Rio de Janeiro], que pedira uma licena de trs anos para ir a casa, qual se acrescenta o propsito de recolher esmolas em vrias capitanias.
[1457] 1813, Agosto, 17, Rio de Janeiro Parecer apresentado [ao Nncio (?)] por Frei Alexandre de S. Jos Justiniano, Provincial [da Provncia Franciscana do Rio de Janeiro], sobre a splica de Frei Jos da Piedade, que pretendia uma licena para ir a casa ocupar-se do sustento da famlia. Segundo o autor, esta pretenso era vlida, mas sugeria que o referido religioso fosse para o Convento da vila da Vitria, onde residia a famlia.
www.lusosofia.net
293
TOMO III BRASIL
[1458] 1813, Janeiro, 23, Rio de Janeiro Cpia da sentena de absolvio de Frei Francisco das Chagas [Franciscano], que fora acusado de furto de alguns objectos religiosos pertencentes a Frei Joaquim de Santa Rosa Congonhas, do Convento de S. Boaventura de Macac.
[1459] [Anterior a 1813, Fevereiro, 10, s. l.] Carta de Frei Alexandre de S. Jos Justiniano, Provincial dos Menores Reformados do Rio de Janeiro, pedindo ao Nncio os privilgios de Padre daquela Provncia para Frei Joo de Santa Ceclia Faria. Obs. Uma nota no topo do documento remete para a consulta do registo de Breves, na data de 10 de Fevereiro de 1813.
[1460] 1813, Fevereiro, 10, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta a enviar pelo Nncio ao Provincial [dos Menores Reformados do Rio de Janeiro] autorizando a Mesa Definitorial da referida Provncia a conceder o privilgio de Padre da Provncia a Frei Joo de Santa Ceclia [Faria].
[1461] [Anterior a 1813, Fevereiro, 13, s. l.] Carta de Frei Alexandre de S. Jos Justiniano, Provincial dos Menores Reformados da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, pedindo ao Nncio a concesso da graa de Padre da Provncia a Frei Geraldo de SantAna. Obs. Uma nota indica que o Breve requerido foi expedido a 13 de Fevereiro de 1813.
[1462] [Posterior a 1813 (?), s. l.] Pedido dirigido ao Nncio por Frei Geraldo de SantAna [da Provncia dos Menores Reformados da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], no sentido de obter o Breve de Padre ex-Provincial.
[1463] 1810, Outubro, 16, Rio de Janeiro Cpia de documento emitido pelo Nncio, concedendo a Frei Geraldo de SantAna, da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, as honras e privilgios de Definidor de jure. Obs. Documento em latim.
[1464] [Cerca de 1810 (?), s. l.] Lista dos privilgios dos Padres da Provncia e dos Custdios e Definidores [dos Franciscanos da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro (?)].
294
www.clepul.eu
[1465] 1814, s.l. Rascunho de uma carta do Nncio ao Provincial e Mesa Definitria [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], manifestado o desagrado pelo incumprimento do Breve que concedia privilgios de ex-Definidor ao Padre Frei Jos Cupertino de S. Francisco Vilaa.
[1466] 1814, Junho, 27, [Rio de Janeiro] Cpia conforme do documento emitido pela Mesa Definitorial [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro] relativo questo do Breve concedido pelo Nncio a Frei Jos Cupertino de S. Francisco Vilaa, atribuindo-lhe os privilgios de ex-Definidor.
[1467] [Anterior a 1813, Novembro, 8, s. l.] Carta dirigida ao Nncio por Frei Jos Cupertino de S. Francisco Vilaa [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], pedindo quaisquer privilgios [no especificados] que o Nncio achasse justo conceder-lhe. Obs. Uma nota indica que o Breve de concesso de privilgios foi expedido a 8 de Novembro de 1813.
[1468] [1814, Rio de Janeiro] Exposio feita por Frei Jos Cupertino de S. Francisco Vilaa [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], ao Nncio, a respeito das objeces levantadas pela Mesa Definitorial da respectiva Provncia, ao cumprimento do Breve que lhe concedia privilgios de ex-Definidor.
[1469] 1814, Janeiro, 22, [Rio de Janeiro] Requerimento de Frei Jos Cupertino de S. Francisco Vilaa, dirigido ao Provincial [da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro], para ser autorizado a pedir a certido da cpia do termo que o Definitrio lavrara a respeito do incumprimento do Breve que lhe concedia privilgios de Definidor, que lhe fora concedido pelo Nncio. A dita certido est passada neste documento.
[1470] 1809, [Janeiro?], 21, Rio de Janeiro Minuta da carta enviada pelo Nncio ao Comissrio-Geral da Terra Santa em Portugal aconselhando-o a proceder escolha de um religioso sacerdote para governar o Hospcio do Rio de Janeiro.
[1471] 1809, Setembro, 17, Lisboa Carta de Frei Manuel do Esprito Santo Minde, Comissrio-Geral da Terra Santa, respondendo [ao Nncio] sobre a proposta, que este havia feito, de ser
www.lusosofia.net
295
TOMO III BRASIL
nomeado um Comissrio-Geral que fosse religioso sacerdote, para o Hospcio do Rio de Janeiro o autor expe as razes de ser sempre designado, para todo o Brasil, um Comissrio religioso leigo.
[1472] [Posterior a 1811, Maro, 31, Rio de Janeiro] Apontamento do [Nncio ou Secretrio] comunicando que Frei Antnio de Jesus Maria [Pinheiro], do Hospcio da Terra Santa da Bahia, escrevera, a 31 de Maro de 1811, acerca de uma Pastoral no publicada pelo Arcebispo. Obs. Documento em italiano.
[1473] [Posterior a 1813, Outubro, 14, Bahia] Requerimento de Frei Antnio de Jesus Maria Jos pedindo [ao Nncio] que lhe seja concedida a conventualidade perptua no Hospcio da Bahia, onde residia, com iseno de todos os actos da comunidade. Em anexo, a patente passada por um Comissrio-Geral da Terra Santa concedendo ao sobredito religioso a aposentao no referido Hospcio.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA 83 (3), FLS. 60 A 60V E 62 A 63V.
[1474] 1805, Setembro, 14, Roma Ofcio do Cardeal di Pietro, Prefeito [da Sagrada Congregao de Propaganda Fide], ao Nncio, acusando a recepo de trs carta datadas de 16 de Julho e agradecendo as felicitaes pela sua nomeao para Prefeito. Trata de alguns assuntos respeitantes aos Capuchinhos de Lisboa e da possvel expedio do Padre Felisberto de Ceva para uma das misses do Brasil devido ao seu impedimento, por motivos de sade, de ir para Madrasta. Obs. Documento em italiano.
[1475] 1814, Setembro, 10, Roma Ofcio do Cardeal Litta para o Delegado Apostlico, Monsenhor Vicente Macchi, agradecendo as informaes sobre o estado das misses do Brasil, Angola e Oriente. Refere alguns problemas dos Capuchinhos de Lisboa em fornecer missionrios. Obs. Documento em italiano.
[1476] 1777, Maro, 31, [Lisboa] Carta de Frei Celestino de Gnova, Capuchinho [de Lisboa], para [o Nncio], sobre a necessidade de enviar missionrios para as misses de Angola, Congo, So Tom, ndia, Rio de Janeiro, Bahia e Pernambuco. Obs. Documento em italiano.
296
www.clepul.eu
[1477] [Posterior a 1809, Abril, Funchal] Carta de Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia, missionrio Capuchinho [ao Nncio], referindo-se correspondncia em que pedia a sua transferncia para a misso da Bahia. Obs. Documento em italiano.
[1478] 1806 (?), Maio, 21, Lisboa Carta sobre Frei Vicente de Cssia, Capuchinho, que desistira de ir para a misso de Pernambuco a que estava destinado, pedindo o regresso respectiva Provncia. Obs. Documento em italiano.
[1479] 1804, Janeiro, 3, [Lisboa] Carta de Frei Jos Maria de Florena, Capuchinho, para [o Nncio], sobre o vitico pedido Secretaria de Estado da Marinha e Ultramar para o novo Superior e o seu companheiro. Refere-se remoo do Padre Marcelo de Carmagnola do seu cargo de Prefeito [da misso] da Bahia. Obs. Documento em italiano.
[1480] 1807, Julho, 13, s.l. Carta do Superior dos Barbadinhos italianos agradecendo ao Nncio a sua interveno [em matria no especificada] junto de Frei Pedro de S. Pedro [do Hospcio do Par].
[1481] 1812, Maio, 12, [Lisboa] Carta de Frei Joo Baptista de Bolo[nha], Capuchinho, para [o Nncio (?)], recomendando-lhe Frei [Joo Maria], Capuchinho, de partida para o Brasil. Obs. Documento em italiano.
[1482] [1778, Agosto, 13] Declarao de Frei Raimundo de Veneza, missionrio Capuchinho, renunciando servir na misso da Bahia, a que fora destinado, por pretender acompanhar o Padre Boaventura de Veneza para a misso de S. Tom. Obs. Documento em italiano.
[1483] 1778, Agosto, 13, s.l. Declarao de Frei Raimundo de Veneza, missionrio Capuchinho, renunciando misso da Bahia e pretendendo passar de S. Tom.
www.lusosofia.net
297
TOMO III BRASIL
Obs. Documento em italiano. O teor deste documento idntico ao n. 1482 (supra), ao qual faz referncia.
[1484] s.d., s.l. Rascunho de uma carta [do Nncio] para Frei Raimundo de Veneza, aceitando a sua proposta de partir para a misso de S. Tom juntamente com o Padre Boaventura de Veneza, embora estivesse inicialmente destinado misso da Bahia. Obs. Documento em italiano.
[1485] 1778, Julho, 14, Sintra Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Padre Boaventura de Veneza ordenando que no embarcasse na altura para a misso da Bahia, enquanto no tivesse autorizao para tal, e que destinasse um outro religioso para a misso de S. Tom ou da Bahia para partir naquela ocasio, caso j tivesse marcado a viagem. Obs. Documento em italiano.
[1486] 1774, Agosto, 10, Rio de Janeiro Carta de Frei Flix Maria de Cremona, vice-Prefeito dos missionrios italianos do Rio de Janeiro, cumprimentando o [Nncio], ento recm-chegado Corte portuguesa, e dando breve notcia do estado das misses italianas no Rio de Janeiro, Minas, So Paulo, Gois e Cuiab. Relato dos factos ocorridos em torno da pessoa de Frei Domingos de Jesus, proveniente da misso da Bahia, que se encontrava, nessa data, residindo na morada do Marqus do Lavradio, Vice-Rei no Rio de Janeiro.
[1487] 1778, Maio, 16, Bahia Pblica-forma autenticada de cinco certides passadas a Frei Ubaldo Maria de Parma, missionrio Capuchinho, residente no Hospcio de Nossa Senhora da Piedade da Bahia, atestando a boa conduta deste, bem como vrias etapas do respectivo curriculum. Obs. No documento l-se Prama em vez de Parma. V. doc. na caixa 84 (2), fls. 110-110v.
[1488] [Anterior a 1799, Novembro, 25, Bahia] Requerimento de Frei Filipe de Matlica, Prefeito do Hospcio de [Nossa Senhora da] Piedade da Bahia, pedindo ao [Arcebispo] autorizao para mandar de volta a Lisboa e da sua Provncia, Frei Columbano de Morsasco, devido m conduta deste.
298
www.clepul.eu
Obs. Uma nota indica que este pedido foi atendido na data supra.
[1489] [Anterior a 1799, Novembro, 25, Bahia] Requerimento de Frei Filipe de Matlica, Prefeito do Hospcio de [Nossa Senhora da] Piedade da Bahia, pedindo ao [Arcebispo] autorizao para mandar de volta a Lisboa e da a Itlia, Frei Marcelo de Carmagnola, devido m conduta deste. Obs. Uma nota indica que este pedido foi atendido na data supra.
[1490] 1802, Novembro, 16, Bahia Pblica-forma autenticada de trs requerimentos, com o respectivo despacho, apresentados pelo Tenente-Coronel Inocncio Jos da Costa, Sndico dos missionrios Capuchinhos do Hospcio de Nossa Senhora da Piedade da Bahia, relativos priso de Francisco da Piedade e Domingos da Piedade, escravos desses missionrios.
[1491] 1802, Dezembro, 6, Bahia Pblica-forma autenticada de um requerimento, com o respectivo despacho, relativos priso de Francisco [da Piedade] e Domingos [da Piedade], escravos dos missionrios Capuchinhos do Hospcio de Nossa Senhora da Piedade da Bahia.
[1492] 1802, Agosto, 29, Bahia Carta de Padre Frei Ambrsio de Rocca, Prefeito dos missionrios da Bahia, [ao Nncio] felicitando-o pelo incio do seu mnus. Obs. Documento em italiano.
[1493] 1802, Novembro, 27, Lisboa Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Padre Frei Ambrsio de Rocca, Prefeito da misso da Bahia, agradecendo o contedo de uma carta de felicitaes que este lhe remetera e algumas prendas que a acompanhavam. Obs. Documento em italiano.
[1494] [Cerca de 1802, Fevereiro, 9, Bahia] Requerimento de Frei Filipe de Matlica, Prefeito do Hospcio de [Nossa Senhora da] Piedade da Bahia, pedindo ao [Arcebispo] autorizao para mandar de volta a Lisboa e da Itlia, a Frei Marcelo de Carmagnola, devido m conduta deste. Pareceres dos dois religiosos mais antigos do referido Hospcio, Frei Mariano de mola e Frei Miguel de Montalbaddo.
www.lusosofia.net
299
TOMO III BRASIL
[1495] 1803, Fevereiro, 5, S. Pedro [Brasil] Carta de Frei Joo de Nocera, missionrio que se encontrava no serto, informando o Prefeito do Hospcio de Nossa Senhora da Piedade da Bahia, Frei Ambrsio de Rocca, do seu estado de sade e das calnias de que fora vtima. Referncia a encomendas recebidas e enviadas.
[1496] [Cerca de 1803 (?), s. l.] Carta de Frei lvaro de Fontana, missionrio Capuchinho italiano, ao Prefeito [do Hospcio de Nossa Senhora da Piedade da Bahia (?)], com breves informaes sobre o envio de cartas e encomendas, bem como do comportamento de Frei Columbano [de Morsasco].
[1497] 1803, Fevereiro, 6, S. Pedro [Brasil] Carta de Frei Loureno ao Prefeito [do Hospcio de Nossa Senhora da Piedade da Bahia], Frei Ambrsio [de Rocca], apresentando vrias queixas sobre a conduta de Frei Columbano [de Morsasco], que altura se encontrava na misso do colgio (?), na barra do Propi, Bispado de Pernambuco. O autor testemunha ainda em favor de Frei Joo de Nocera, que considera ser estimado pelos moradores locais e ndios da regio, mas contra quem penderam acusaes, que qualifica de calnias feitas, pelo referido Frei Columbano [de Morsasco]. Notcias sobre a gravidade da seca e da fome na zona do serto do Rio S. Francisco, por onde o autor andava em misso.
[1498] [Anterior a 1803, Fevereiro, 15, Bahia] Requerimento assinado por Frei Ambrsio [de Rocca], Prefeito do Hospcio de Nossa Senhora da Piedade [da Bahia], e por todos os missionrios desse Hospcio, pedindo ao Cabido autorizao para mandar de volta a Lisboa e da a Itlia Frei Marcelo [de Carmagnola] e Frei Columbano [de Morsasco], devido m conduta destes, quer na misso de Pacatuba, onde haviam estado antes, quer no referido hospcio. Referncia aos requerimentos feitos pelo Prefeito anterior sobre os mesmos casos. Obs. V. documentos na caixa 84 (2), fls. 19, 21, 37 e 38.
[1499] [Cerca de 1803, s. l.] Memorando de Frei Ambrsio [de Rocca], Prefeito da misso da Bahia, pedindo ao Nncio que fosse enviada de Lisboa uma ordem de priso e extradio para a Europa para os missionrios Capuchinhos Frei Marcelo de Carmagnola e Frei Columbano de Morsasco, devido m conduta destes. Obs. Documento em italiano.
300
www.clepul.eu
[1500] 1804, Setembro, 22, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] respondendo a Frei Filipe de Matlica, missionrio Capuchinho italiano na Bahia, dizendo que tinha de obedecer s ordens dos seus Superiores e regressar respectiva Provncia; referncia ao caso idntico de Frei Marcelo de Carmagnola. Obs. Documento em italiano.
[1501] 1803, Julho, 11, Bahia Carta de Frei Filipe da Matlica [ao Nncio] acusando a recepo da ordem para regressar respectiva Provncia. Obs. Documento em italiano.
[1502] [Cerca de 1803, s. l.] Apontamento [do Nncio] sobre o envio das ordens para alguns missionrios [do Brasil] Padres Loureno de Montalbaddo, Columbano de Morsasco, Marcelo de Carmagnola, Arcngelo de Licignano e a suspenso da expedio de outras Padres Filipe de Matlica e Mariano de Brugasco. Obs. Documento em italiano.
[1503] 1804, Fevereiro, 22, Bahia Carta de Frei Ambrsio de Rocca, Prefeito da misso [da Bahia], acompanhando o envio de dois papagaios para o Nncio. Referncia eleio do Arcebispo da Bahia e m conduta de alguns missionrios daquela localidade. Obs. Documento em italiano.
[1504] 1804, Abril, 11, Bahia Carta de Frei Ambrsio de Rocca, Prefeito da misso [da Bahia], para o Nncio, sobre a extradio de Frei Marcelo de Carmagnola [para Itlia]. Obs. Documento em italiano.
[1505] 1804, Julho, 30, Bahia Carta de Frei Filipe de Matlica, missionrio no Hospcio de Nossa Senhora da Piedade [da Bahia], pedindo ao Nncio para continuar naquele lugar, em vez de regressar a Itlia, conforme ordens superiores que recebera.
[1506] 1804, Dezembro, 16, Bahia Carta de Frei Ambrsio de Rocca, Prefeito da misso [da Bahia], para o Nncio, sobre a recepo da ordem para o Padre Filipe de Matlica regressar Provncia e da oposio dos outros missionrios a esta deciso, pedindo que fosse suspensa.
www.lusosofia.net
301
TOMO III BRASIL

[1507] 1805, Agosto, 21, Bahia Carta do Arcebispo da Bahia, Frei Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], ao Nncio, opondo-se ao pedido de permanncia de Frei Filipe de Matlica no Hospcio [de Nossa Senhora da Piedade] da Bahia, tendo como fundamento o carcter difcil desse religioso. Justifica que, apesar dessas razes, fizera anteriormente um pedido para a permanncia desse religioso na Bahia, devido s presses que recebera de pessoas influentes dessa cidade. O autor refere-se ainda a Frei Mariano de Brugasco, que deveria regressar Europa tambm por causa do mau temperamento revelado.
[1508] 1805, Outubro, 11, Bahia Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Arcebispo da Bahia acusando a recepo de uma carta em que, entre outros assuntos, lhe recomendava o Padre Filipe de Matlica. Obs. Documento em italiano.
[1509] 1805, Agosto, 8, Bahia Carta do Arcebispo da Bahia, Frei Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], ao Nncio, pedindo, e dando conhecimento da vontade de vrios sectores da populao daquela cidade, que Frei Filipe de Matlica, missionrio Capuchinho italiano no Hospcio local [de Nossa Senhora da Piedade], no fosse obrigado a embarcar para Lisboa.
[1510] 1805, Junho, 14, Bahia Carta de Frei Ambrsio de Rocca, Prefeito da misso [da Bahia], ao Nncio, acusando a recepo da missiva de 30 de Abril, agradecendo pela inteno em favor do Padre Filipe de Matlica. Obs. Documento em italiano.
[1511] 1805, Fevereiro, 14 e 28, Bahia Pblica-forma autenticada de oito requerimentos oficiais feitos por pessoas religiosas e leigas residentes na Bahia, com os respectivos despachos, nos quais pedida a permanncia de Frei Filipe de Matlica, missionrio Capuchinho italiano no Hospcio local de Nossa Senhora da Piedade. Obs. V. doc. na caixa 84 (2), fls. 91-92.
[1512] s.d., Dezembro, 20, [Lisboa (?)] Carta de Frei Filipe de Matlica [missionrio Capuchinho italiano] pedindo ao Nncio que o deixasse partir para Angola ou S. Tom, quer pela necessidade
302
www.clepul.eu
de missionrios naquela regio, quer por outros motivos [no especificados] expostos numa conversa havida na vspera com o referido Nncio. Obs. provvel que este documento seja de 1792 ou anterior, j que nos vinte e um anos seguintes o autor estar na Bahia e ao fim desse tempo pretende permanecer no Brasil, considerando-se at incapaz de empreender a viagem de regresso a Itlia. V. documento n. 1513 (infra).
[1513] [Cerca de 1803, s. l.] Requerimento de Frei Filipe de Matlica, missionrio Capuchinho ex-Prefeito do Hospcio de Nossa Senhora da Piedade da Bahia, pedindo ao Nncio que o deixasse permanecer no referido Hospcio onde se encontrava, por no existirem motivos para o enviar para Itlia nem lhe parecer ter condies fsicas para empreender essa viagem.
[1514] [Posterior a 1805, Fevereiro, 28, Bahia] Petio enviada juntamente com um conjunto de requerimentos da populao residente na Bahia (religiosos e leigos) suplicando [ao Nncio] a interveno junto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide no sentido de no afastar Frei Filipe de Matlica, missionrio Capuchinho italiano, do Hospcio local de Nossa Senhora da Piedade, onde se encontrava. Obs. V. documento na caixa 84 (2), fls. 68-86v.
[1515] 1809, Fevereiro, 6, Bahia Carta de Frei Ambrsio de Rocca, Prefeito da misso [da Bahia], para o Nncio, sobre os acontecimentos subsequentes entrega da ordem ao Padre Filipe de Matlica [para que regressasse a Itlia]; oposio dos outros missionrios perante a qual o autor nada pudera fazer. Obs. Documento em italiano.
[1516] 1808, Outubro, 26, Bahia Carta de Frei Ambrsio de Rocca, Prefeito da misso [da Bahia], felicitando o Nncio pela sua chegada ao Brasil. Obs. Documento em italiano.
[1517] 1809, Abril, 18, Bahia Carta de Frei Ambrsio de Rocca, Prefeito da misso [da Bahia], referindo-se s cerimnias que pretendia organizar, por ocasio da morte do Cardeal Brgia. Obs. Documento em italiano.
[1518] 1809, Fevereiro, 29, Bahia Carta de Frei Ambrsio de Rocca, Prefeito da misso [da Bahia], acusando a recepo de correspondncia do Nncio de 8 e 23 de Novembro.
www.lusosofia.net
303
TOMO III BRASIL
Refere-se aos preparativos da viagem de Frei Joaquim de Grignano para Pernambuco. Obs. Documento em italiano. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 10 de Junho, assegurando-se que a conduta do Prefeito fora irrepreensvel.
[1519] 1809, Novembro, 18, Bahia Carta de Frei Ambrsio de Rocca, Prefeito da misso [da Bahia], acusando a recepo de uma missiva do Nncio, de 27 de Setembro. Pede informaes sobre o Papa. Obs. Documento em italiano.
[1520] 1809, Julho, 14, Bahia Carta de Frei Ambrsio de Rocca, Prefeito da Misso [da Bahia], agradecendo ao Nncio as notcias transmitidas sobre o Papa. O autor refere-se fuga de Frei Columbano de Morsasco da Misso de Pernambuco e das tentativas para faz-lo regressar, bem como das diligncias feitas perante a sua recusa. Obs. Documento em italiano. Uma nota indica que a 10 de Fevereiro de 1810 fora enviada uma admoestao ao referido Frei Columbano e uma cpia da mesma aos Prefeitos das misses da Bahia e Pernambuco.
[1521] 1810, Junho, 8, Bahia Carta de Frei Ambrsio de Rocca, Prefeito da Misso [da Bahia], ao Nncio, referindo o caso [no especificado] de Frei Elias de Turim. Trata da questo da chegada quela Misso de trs religiosos: Frei Francisco Antnio de Alba [Pompeia], Frei Francisco Maria de Gradisca e Frei Raimundo de Dicomano; e refere-se m conduta dos dois primeiros. Obs. Documento em italiano. Uma nota indica que em data de 27 de Julho de 1810 foi dada uma resposta a esta carta.
[1522] 1810, Abril, 28, Bahia Carta de Frei Ambrsio de Rocca, Prefeito [da Misso da Bahia], para o Nncio referindo-se ao caso de Frei Elias de Turim, que foi impedido de embarcar para a Misso de Pernambuco devido oposio do governador da cidade onde se encontrava, por motivos de ordem pessoal. Obs. Documento em italiano.
[1523] [Posterior a 1778, Maio, 16, Bahia] Carta enviada ao Nncio por Frei Ubaldo [Maria] de Parma, missionrio Capuchinho italiano, acompanhando documentos em pblica-forma atestando sobre a sua conduta para se defender das calnias que considerava que lhe
304
www.clepul.eu
haviam sido feitas por outros missionrios, Frei Jos Antnio de Mondov e Frei Domingos de Gnova, e apresentando queixas relativas ao comportamento moral deste ltimo. Obs. V. doc. na caixa 84 (2), fls. 9-17v.
[1524] 1810, Setembro, 5, Bahia Carta de Frei Francisco Maria de Gradisca informando [o Nncio] que chegara Misso da Bahia juntamente com os Padres Francisco Antnio de Alba [Pompeia] e Raimundo de Dicomano. Obs. Documento em italiano.
[1525] 1810, Setembro, 15, Bahia Carta de Frei Francisco Antnio de Alba [Pompeia], missionrio Capuchinho, informando o Nncio de que chegara Misso da Bahia juntamente com os Padres Francisco Maria de Gradisca e Raimundo de Dicomano. Obs. Documento em italiano.
[1526] 1810, Dezembro, 27, Bahia Carta de Frei Raimundo de Dicomano para o Nncio recusando o convite para mudar-se para a Misso do Rio de Janeiro, invocando motivos de sade. Obs. Documento em italiano. Uma nota indica que lhe foi dada uma resposta no sentido de o tranquilizar, no pensando numa eventual mudana.
[1527] 1810, Dezembro, 13, Bahia Carta de Frei Francisco Antnio de Alba [Pompeia], missionrio Capuchinho, para o Nncio, confirmando-lhe que chegara Misso da Bahia. Obs. Documento em italiano.
[1528] 1810, Abril, 28, Bahia Carta dirigida [ao Nncio (?)] pelo Vigrio Marcos Antnio de Sousa informando que a Confraria da igreja matriz de Nossa Senhora da Vitria concedia a sepultura perptua requerida pelo suplicante [no identificado no documento Joo Xavier de Barros (?)], cabendo embora a deciso final sobre este assunto ao destinatrio da presente carta.
[1529] 1810, Setembro, 15, Bahia Carta de Frei Ambrsio de Rocca, Prefeito da Misso da Bahia, para o Nncio, referindo-se chegada dos trs religiosos a esta misso [os Padres Francisco Maria de Gradisca, Antnio de Alba Pompeia e Raimundo de Dicomano]. Obs. Documento em italiano.
www.lusosofia.net
305
TOMO III BRASIL
[1530] 1810, Novembro, 29, Bahia Carta de Frei Ambrsio de Rocca, Prefeito da Misso da Bahia, para o Nncio, referindo-se ao caso de um jovem [no identificado] que quisera transportar os restos mortais da me, falecida durante uma viagem. Obs. Documento em italiano.
[1531] 1811, Maro, 28, Bahia Carta de Frei Ambrsio de Rocca ao Nncio acusando a recepo de correspondncia de 3 de Janeiro desse ano e relatando a impossibilidade de cumprir a vontade do referido Nncio, expressa anteriormente [questo da sepultura de Josefa Maria Delfina], pois recebera indicaes em contrrio do Arcebispo. Obs. Documento em portugus, com anotaes sobre a resposta em italiano. Depreende-se, pelo contexto, que este documento teria um anexo, mas no se encontra junto deste.
[1532] 1811, Julho, 1, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta do Nncio ao Prefeito [do Hospcio de Nossa Senhora da Piedade da Bahia, Frei Ambrsio de Rocca], acusando a recepo de correspondncia de 28 de Maro e continuando a tratar do mesmo assunto: pedido de Joo Xavier de Barros, que pretendia dar uma sepultura perptua a sua me, Josefa Maria Delfina.
[1533] 1811, Janeiro, 3, Rio de Janeiro Rascunho de um carta do Nncio ao Prefeito [do Hospcio de Nossa Senhora da Piedade da Bahia], Frei Ambrsio de Rocca, sobre o pedido de Joo Xavier de Barros que, impedido de trasladar os ossos de sua me, Josefa Maria Delfina, da igreja do Hospcio para a Matriz de Nossa Senhora da Vitria, pretendia pelo menos fazer um padro a assinalar a sepultura existente.
[1534] [Cerca de 1811, Janeiro, 3] Requerimento de Joo Xavier de Barros que, impedido de comprar a sepultura de sua me, Josefa Maria Delfina, que se encontrava na igreja do Hospcio de Nossa Senhora da Piedade da Bahia, solicitava a interveno do Nncio junto do Prefeito do referido Hospcio, para conseguir o seu intento ou, em alternativa, pedia autorizao para traslad-la para a Matriz de Nossa Senhora da Vitria, onde possua um local para esse fim.
[1535] 1810, Outubro, 6, 17 e 18, Bahia Conjunto de trs documentos relativos ao caso de Joo Xavier de Barros, que pretendia comprar e tornar perptua a sepultura de sua me, Josefa Maria Delfina, que se encontrava na igreja do Hospcio de Nossa Senhora da Piedade da Bahia,
306
www.clepul.eu
ao que o Prefeito do referido Hospcio, bem como o Arcebispo da Bahia se opunham.

[1536] 1811, Dezembro, 27, Bahia Carta de Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia, missionrio Capuchinho, para o Nncio, dizendo-se satisfeito por estar a trabalhar na Misso que lhe fora destinada. Obs. Documento em italiano.
[1537] 1811, Abril, 29, Bahia Carta de Frei Ambrsio de Rocca, Prefeito [da Misso da Bahia], para o Nncio, defendendo-se das acusaes movidas contra ele [no especificadas]. Obs. Documento em italiano.
[1538] 1811, Julho, 6, [Rio de Janeiro] Bilhete ou post-scriptum a ser acrescentado numa carta [do Nncio] ao Prefeito [do Hospcio de Nossa Senhora da Piedade] da Bahia acusando a recepo de uma carta de 29 de Abril e assegurando que no recebera queixas sobre a conduta do destinatrio. Obs. Documento em italiano.
[1539] 1811, Abril, 19, Bahia Carta de Frei Ambrsio de Rocca, Prefeito da Misso da Bahia, para o Nncio, mencionando alguns religiosos daquela Misso e outros que estavam destinados mesma Francisco Maria de Gradisca, Bernardino de Cingoli, Antnio de Cusine. Obs. Documento em italiano.
[1540] 1811, Maro, 28, Bahia Carta de Frei Francisco Maria de Gradisca [para o Nncio] dizendo que ficava ocupado, durante a Quaresma, na Misso da Bahia. Obs. Documento em italiano.
[1541] 1811, Agosto, 28, Bahia Carta de Frei Francisco Antnio de Alba [Pompeia], Capuchinho, [para o Nncio] pedindo-lhe a confirmao de dois requerimentos que enviava em anexo, sendo um para si e outro para um sacerdote digno [no identificado]. Obs. Documento em italiano. Os anexos a que o autor se refere podero ser os documentos na caixa 84 (2), fls. 146 e 148-148v. Uma nota indica que lhe foi respondido, a 3 de Outubro de 1811, enviando os rescritos pedidos.
www.lusosofia.net
307
TOMO III BRASIL
[1542] s.d., s.l. Pedido de Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia, missionrio Capuchinho no Brasil, para obter a faculdade de poder confessar-se extra ordinem. Obs. Documento em italiano.
[1543] 1811, Outubro, 1, Rio de Janeiro Pedido, com despacho favorvel, de Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia, missionrio Capuchinho no Brasil, para obter a faculdade de poder confessar-se extra ordinem. Obs. Documento em latim e italiano.
[1544] [Anterior a 1811, Outubro, 2, s. l.] Requerimento [ao Nncio] feito por Daniel da Silva Leite, Presbtero das religiosas de Nossa Senhora da Conceio da Lapa, Bahia, pedindo a faculdade de poder benzer objectos de devoo e de conceder indulgncias aos devotos de S. Miguel Arcanjo, venerado na igreja das ditas religiosas. Obs. Documento em portugus, com anotao em italiano.
[1545] 1814, Janeiro, 15, Bahia Requerimento dirigido [ao Nncio] por Frei Miguel de Montalbaddo, missionrio Capuchinho, pedindo autorizao para embarcar para Lisboa e da voltar respectiva provncia, atendendo aos muitos anos de trabalho missionrio que j tivera na Bahia. Obs. Uma nota, em italiano, indica que deveria aguardar, enquanto os superiores no o pudessem substituir.
[1546] 1814, Janeiro, 12, Bahia Carta do Padre Ambrsio de Rocca, Prefeito [da Misso da Bahia], para o Nncio referindo-se sua doena que demorara catorze dias. Informa-o da chegada do Padre Jos Maria [de Condronzano] depois de uma viagem muito longa e do apego deste religioso ao dinheiro. Discorre sobre algumas questes de poltica internacional. Obs. Documento em italiano.
[1547] 1814, Fevereiro, 25, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Prefeito [da Misso da Bahia, Padre Ambrsio de Rocca] acusando a recepo da correspondncia de 12 de Janeiro. Refere-se nomeao do Padre Jos Maria de Condronzano para Prefeito da Misso [do Rio de Janeiro] e faz meno a Frei Antnio de Jesus Maria Jos, religioso da Terra Santa. Obs. Documento em italiano.
308
www.clepul.eu
[1548] 1814, Novembro, 28, Bahia Carta do Padre Ambrsio de Rocca [da Misso da Bahia], felicitando [o Nncio] pela sua elevao ao cardinalato. Pede-lhe proteco contra as ameaas e os ataques movidos pelo Arcebispo da Bahia contra o Hospcio dos Capuchinhos. Obs. Documento em italiano.
[1549] 1815, Fevereiro, 14, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio a Frei Ambrsio da Purificao, missionrio Capuchinho na Bahia, agradecendo a correspondncia recebida com data de 30 do ms anterior, a qual acompanhava dois documentos que preocuparam muito o autor por se relacionarem com desordens no seio da Igreja [no especificadas].
[1550] 1816, Outubro, 1, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta circular [do Nncio] para os Prefeitos dos Hospcios dos Capuchinhos da Bahia, Rio de Janeiro e Angola e para o vice-Prefeito de Pernambuco remetendo uma memria do Padre Rafael de Bene, missionrio no Tibete, sobre a morte do Padre Romualdo de Senigallia, ocorrida no dia 20 de Setembro de 1815, para que pudesse ser um exemplum. Obs. Documento em italiano.
[1551] 1816, Janeiro, 3, Bahia Carta do Padre Ambrsio de Rocca, Prefeito [da Misso da Bahia], ao Nncio, recomendando uma splica da Confraria da Santssima Trindade, dita Confraria da Redeno dos Cativos. Obs. Documento em italiano. Uma nota indica que lhe foi dada uma resposta datada de 28 de Maio de 1816, concedendo o requerido.
[1552] 1815, Agosto, 3, Bahia Carta do Padre Ambrsio de Rocca, Prefeito [da Misso da Bahia], para o Nncio, congratulando-se pelo regresso a Roma do Papa Pio VII e tratando de vrios assuntos de poltica internacional, nomeadamente de aces militares em diversas cidades italianas. Obs. Documento em italiano. Uma nota indica que lhe foi enviada uma resposta a 26 de Agosto de 1816.
[1553] 1817, Dezembro, 4, Bahia Carta de Frei Miguel de Montalbaddo, missionrio Capuchinho, felicitando [o Nncio] pela sua chegada ao Brasil e pedindo-lhe para se encontrarem pessoalmente a fim de serem tratados assuntos particulares [no especificados]. Obs. Documento em italiano. Uma nota indica que lhe foi respondido a 10
www.lusosofia.net
309
TOMO III BRASIL
de Fevereiro [de 1818] que fosse ao Rio de Janeiro para se encontrar com o Nncio.
[1554] 1817, Dezembro, 2, Bahia Carta de Frei Miguel de Montalbaddo, missionrio Capuchinho, felicitando [o Nncio] pela sua chegada ao Brasil. Pede-lhe que intervenha a fim de obter a confirmao rgia da ordem que possua para regressar Europa. Obs. Documento em italiano.
[1555] 1817, Novembro, 26, Bahia Carta [no assinada] endereada ao Nncio informando-o de alguns problemas internos do Hospcio [dos Capuchinhos da Bahia (?)], entre os quais a relao ilegtima de um Padre com uma jovem. Obs. Documento em italiano. O documento parcialmente ilegvel.
[1556] 1818, Fevereiro, 10, Rio de Janeiro Carta de Frei Miguel de Montalbaddo, missionrio Capuchinho, [para o Nncio] acusando a recepo de correspondncia. Obs. Documento em italiano.
[1557] 1811, Janeiro, 30, Bahia Carta do Padre Ambrsio de Rocca, Prefeito [da Misso da Bahia], felicitando [o Nncio] pela sua elevao ao cardinalato. O autor manifesta a sua oposio licena concedida pelo Nncio a duas religiosas para voltarem vida secular. Obs. Documento em italiano.
[1558] 1802, Outubro, 14, Rio de Janeiro Carta de Frei Urbano de Bastia, Prefeito da Misso dos Capuchinhos italianos no Rio de Janeiro, apresentando cumprimentos ao Nncio, recm-chegado a Lisboa.
[1559] 1804, Setembro, 27, Rio de Janeiro Carta de Frei Fortunato de Fasano, Capuchinho, para o Nncio, sobre o caso do Padre Urbano de Bastia, que fora expulso do Hospcio e da Misso; pede a nomeao de um Superior, propondo o Padre Jos Maria de Florena ou o Padre Raimundo de Dicomano. Obs. Documento em italiano.
310
www.clepul.eu
[1560] 1804, Junho, 27, Rio de Janeiro Carta de Frei Fortunato de Fasano, Capuchinho, para o Nncio, referindo que, na ausncia do Prefeito, fora nomeado para o substituir, pelo Bispo do Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano. Uma nota diz: penso que no um bom sujeito mas um produto do governador.
[1561] 1804, Dezembro, 12, Rio de Janeiro Carta de Frei Manuel da Assuno [ao Nncio (?)] noticiando que j chegara ao Rio de Janeiro, onde estava descontente, pedindo por isso para ir para Angola.
[1562] 1804, Dezembro, 15, Rio de Janeiro Carta de Frei Fortunato de Fasano, Capuchinho, comunicando [ao Nncio] que no dia 2 de Dezembro se apresentara no Hospcio Frei Manuel da Prssia, tercirio vestido de Capuchinho, pedindo para prosseguir viagem para Angola, para a qual j tinha obtido autorizao do Nncio. Obs. Documento em italiano.
[1563] 1804, Abril, 30, Rio de Janeiro Carta de Anbal Providenza [para o Nncio] falando da decadncia do Hospcio dos Capuchinhos do Rio de Janeiro e referindo a m conduta [do Padre Fortunato de Fasano]. Obs. Documento em italiano.
[1564] 1804, Junho, 4, Rio de Janeiro Carta do missionrio Frei Demtrio de Coni [para o Nncio] pedindo a sua interveno junto do Procurador-Geral das Misses para que pudesse obter a ordem necessria para regressar Europa, tendo-se esgotado o tempo previsto para a sua permanncia na Misso. Obs. Documento em italiano. O flio 17 , na verdade, um envelope, que pode ter sido utilizado no envio desta carta.
[1565] 1804, Junho, 4, Rio de Janeiro Carta do missionrio Frei Demtrio de Coni [para o Nncio] movendo acusaes contra o Prefeito da Misso e apontando a atitude negativa do Bispo relativamente s queixas dos Capuchinhos. Obs. Documento em italiano.
[1566] 1803, Outubro, 14, Rio de Janeiro Carta do missionrio Frei Demtrio de Coni [para o Nncio] contra o Prewww.lusosofia.net
311
TOMO III BRASIL
feito, Padre Urbano de Bastia, com referncia splica apresentada, sem sucesso, ao Bispo, para que interviesse contra ele. Num post-scriptum h um excerto de uma carta proveniente da Bahia sobre a conduta do referido Padre Urbano. Obs. Documento em italiano.
[1567] 1805, Maio, 29, Rio de Janeiro Carta do missionrio Frei Demtrio de Coni [para o Nncio] sobre as desordens internas no Hospcio dos Capuchinhos: acusaes conduta do Prefeito Urbano de Bastia e corrupo de alguns religiosos que o apoiavam. O autor pedia a interveno do Nncio para resolver a situao. Obs. Documento em italiano.
[1568] 1805, Novembro, 21, Rio de Janeiro Carta do missionrio Frei Demtrio de Coni [para o Nncio] acusando a recepo de uma missiva acompanhando a autorizao para regressar Europa, que o autor agradece. Obs. Documento em italiano.
[1569] 1805, Abril, 30, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] para Frei Fortunato de Fasano, Capuchinho italiano e missionrio no Rio de Janeiro, acusando a recepo da missiva de 20 de Dezembro. Refere-se autorizao concedida ao Padre Manuel da Prssia para vestir o hbito Capuchinho. Obs. Documento em italiano.
[1570] 1805, Agosto, 20, Rio de Janeiro Carta enviada [ao Nncio] por Frei Fortunato de Fasano, Capuchinho italiano, acusando a recepo de duas cartas, uma das quais sobre Frei Manuel da Prssia, missionrio proveniente de Angola, autorizado pelo Nncio a vestir o hbito de Capuchinho. Faz referncia aos outros missionrios de Angola que estavam no Hospcio do Rio de Janeiro: Padres Serafim, ex-Prefeito, Pantaleo de Gnova e Inocncio das Marcas, proveniente de Lisboa. Obs. Documento em italiano.
[1571] 1800, Fevereiro, 20, Rio de Janeiro Carta de Frei Eugnio de Florena, Capuchinho, [para o Nncio] remetendo um esclarecimento [no especificado]. Obs. Documento em italiano.
312
www.clepul.eu
[1572] s.d., s.l. Carta de Frei Joo Antnio [de Lucca, para o Nncio] queixando-se das ofensas sofridas da parte do chocolateiro. Obs. Documento em italiano.
[1573] 1804, Novembro, 20, Rio de Janeiro Carta de Frei Antnio de Lucca, missionrio Capuchinho, agradecendo ao Nncio uma autorizao para se confessar a qualquer confessor e fazendo novos pedidos relacionados ainda com a confisso e tambm com as esmolas das missas, o uso do hbito e o andar a cavalo.
[1574] 1805, Maro, 12, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Padre Frei Antnio de Lucca, Capuchinho italiano e missionrio do Rio de Janeiro, acusando a missiva que dele recebera com data de 20 de Novembro e referindo-se ao contacto com o Padre Jos Maria de Florena sobre a obteno de algumas faculdades mencionadas na referida carta. Obs. Documento em italiano.
[1575] 1805, Maro, 12, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Padre Joo Baptista Grazzi, no Rio de Janeiro, acusando a recepo da missiva de 26 de Outubro e comentando o relatrio nela contido sobre o estado de decadncia do Hospcio dos Capuchinhos italianos. Obs. Documento em italiano.
[1576] 1806, Fevereiro, 9, Rio de Janeiro Carta de Francisco Gomes Vilas Boas, Deo e Vigrio capitular, informando o Nncio, a pedido deste, dos fundamentos de uma denncia feita por Frei Demtrio [de Coni], relativa ao mau carcter de Frei Urbano de Bastia, Prefeito do Hospcio dos Capuchinhos do Rio de Janeiro. O autor lamenta que vrias cartas e documentos enviados anteriormente ao Nncio no tenham chegado ao destinatrio.
[1577] 1807, Maro, 28, Rio de Janeiro Carta de Frei Lus de Balestrino [ao Nncio] participando a sua eleio como Prefeito da Misso do Rio de Janeiro e relatando os problemas ocorridos na respectiva comunidade antes da sua nomeao. Obs. Documento em italiano.
www.lusosofia.net
313
TOMO III BRASIL
[1578] 1805, Agosto, 4, Vila da Ilha Grande, Rio de Janeiro (?) Carta do missionrio Capuchinho italiano Frei Lus de Balestrino [ao Nncio] sobre os problemas encontrados em integrar a misso para que fora destinado. Obs. Documento em italiano.
[1579] 1806, Julho, 29, [Rio de Janeiro] Carta de Antnio Rodrigues de Miranda a Frei Lus de Balestrino informando-o de que lhe haviam sido recusadas determinadas faculdades que requerera, de acordo com um despacho que seguia juntamente. Obs. Depreende-se, pelo contexto, que deveria existir um documento anexo, que no se encontra junto deste.
[1580] 1805, Dezembro, 6, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] para Frei Lus de Balestrino, missionrio Capuchinho do Rio de Janeiro, sobre a concesso de faculdades ao referido missionrio. Obs. Documento em italiano.
[1581] 1805, Outubro, 28, Rio de Janeiro Carta Frei Lus de Balestrino, missionrio Capuchinho, [para o Nncio] sobre a necessidade da elaborao de estatutos e leis especiais para as misses, a fim de se evitarem desordens e a decadncia de certos institutos, nomeadamente o do Rio de Janeiro. O autor pede uma patente que o autorizasse a ficar na Misso outros sete anos. Obs. Documento em italiano.
[1582] 1805, Maio, 29, Rio de Janeiro Carta Frei Demtrio de Coni, missionrio Capuchinho, [ao Nncio] acusando a recepo de uma missiva de 7 de Novembro. So feitas acusaes conduta do Padre Fortunato de Fasano que motivam o pedido de medidas contra ele. O autor pede autorizao para regressar Provncia, tendo acabado o prazo de estada na Misso. Obs. Documento em italiano.
[1583] 1806, Setembro, 25, Rio de Janeiro Carta Frei Demtrio de Coni, missionrio Capuchinho, [para o Nncio] sobre a conduta escandalosa do Prefeito da Misso do Rio de Janeiro e a ineficcia das provises dos superiores, uma vez que toda a correspondncia era desviada
314
www.clepul.eu
pelo Padre Jeremias [de Gnova], secretrio do Procurador-Geral e assistente do referido prelado, a quem o autor considerava corrupto. Obs. Documento em italiano.
[1584] 1806, Junho, 21, Rio de Janeiro Carta do Padre Urbano de Bastia, Prefeito da Misso dos Capuchinhos, [para o Nncio] criticando a conduta de vrios missionrios do Hospcio que administrava.
[1585] 1806, Novembro, 7, Rio de Janeiro Certido autenticada em que Jos Joaquim de Oliveira declara ser falso ter recebido ordens de Frei Urbano de Bastia para que no inclusse as cartas dos religiosos nas listas habituais dos correios, pois declara que essa ordem lhe fora dada por Frei Lus.
[1586] 1806, Outubro, 13, Rio de Janeiro Carta do Padre Urbano de Bastia, Prefeito da Misso dos Capuchinhos, [para o Nncio] defendendo-se das acusaes de ter roubado ou ocultado as patentes e correspondncia enviada para alguns missionrios. Obs. Documento em italiano.
[1587] 1806, Novembro, 23, Rio de Janeiro Cpia de uma devassa feita a Frei Lus de Balestrino devida sua conduta moral, pelo Prefeito do Hospcio dos missionrios Capuchinhos do Rio de Janeiro, Frei Urbano de Bastia, recolhendo depoimentos de vrias testemunhas dos factos que so descritos. Obs. A paginao no respeita a sequncia do documento.
[1588] 1806, Dezembro, 7, Rio de Janeiro Carta do Prefeito do Hospcio dos missionrios Capuchinhos do Rio de Janeiro, Frei Urbano de Bastia, dando notcia da chegada quela cidade dos missionrios Padre Boaventura e Padre Jlio Csar Caravaggio, destinados ndia. O autor expe os problemas daquela Misso relacionados, em particular, com a conduta de Frei Lus de Balestrino, Frei Demtrio [de Coni] e Frei Pantaleo [de Gnova] e faz acompanhar esta carta de documentos comprovativos das queixas feitas, em especial contra o primeiro. Obs. V. documentos na caixa 84 (3), fls. 56, 59-59v, 61-61v e 67, que foram remetidos conjuntamente com esta carta.
www.lusosofia.net
315
TOMO III BRASIL
[1589] 1806, Outubro, 29, Rio de Janeiro Duplicado da carta do Padre Urbano de Bastia, Prefeito do Hospcio dos missionrios Capuchinhos do Rio de Janeiro, [para o Nncio] defendendo-se das acusaes de ter roubado as patentes e alguma correspondncia destinadas a Padres da Misso e de m administrao do referido Hospcio. Obs. Documento em italiano.
[1590] 1806, Setembro, 22, Rio de Janeiro Certido autenticada em que Jos Joaquim de Oliveira, distribuidor do correio Rio de Janeiro, declara que em todo aquele ano apenas entregara uma carta proveniente do Rio Grande do Sul a Frei Urbano de Bastia, Prefeito [do Hospcio] dos missionrios [Capuchinhos] daquela cidade, e que ele poucas vezes fora ao correio.
[1591] 1806, Setembro, 23, Rio de Janeiro Carta do Prefeito do Hospcio dos missionrios Capuchinhos do Rio de Janeiro, Frei Urbano de Bastia, para [o Nncio] voltando a refutar as acusaes de ter ocultado as patentes e nomeadamente a do Padre Lus de Balestrino; o autor ope-se possvel eleio deste religioso para vice-Prefeito do Hospcio. Obs. Documento em italiano.
[1592] 1806, Setembro, 2, Rio de Janeiro Carta do Prefeito do Hospcio dos missionrios Capuchinhos do Rio de Janeiro, Frei Urbano de Bastia, [ao Nncio] acusando a recepo de uma missiva em que lhe era dito que aconselhasse os Padres da Misso de Angola, Frei Inocncio e Frei Pantaleo [de Gnova], a seguirem os seus destinos, o que o autor declara ter feito, sendo que Frei Inocncio j embarcara e Frei Pantaleo [de Gnova] recusava-se a partir. Diz que tivera conhecimento de uma queixa de um religioso contra a sua pessoa e tece algumas consideraes sobre o indivduo em causa [no identificado].
[1593] 1806, Junho, 30, Roma Carta de Frei Mariano de Alatri, Procurador e Comissrio-Geral [dos missionrios Capuchinhos], para o Prefeito [da Misso do Rio de Janeiro], Padre Lus de Balestrino, recomendando-lhe empenho no seu trabalho em prol da misso. Anexa uma lista nos novos superiores. Obs. Documento em italiano. A lista referida no se encontra junto deste documento.
316
www.clepul.eu
[1594] [Posterior a 1805, Novembro, 25, Lisboa (?)] Apontamento sobre a correspondncia [do Nncio] com Frei Demtrio de Coni, missionrio [Capuchinho italiano] no Rio de Janeiro, registando as datas e um pequeno sumrio dos contedos das advertncias relativas ao comportamento do mesmo. So mencionadas as cartas de 24 de Maro e 9 de Outubro de 1804 e 25 de Julho e 25 de Novembro de 1805, sendo esta ltima de Frei Fortunato de Fasano. Obs. Documento em italiano.
[1595] [Anterior a 1806, Novembro, 13, Rio de Janeiro] Requerimento apresentado ao cabido [da S do Rio de Janeiro (?)] por Frei Demtrio de Coni sobre o andamento burocrtico da participao que apresentara com queixas contra o Prefeito do seu Hospcio, Frei Urbano de Bastia.
[1596] 1806, Dezembro, 5, Rio de Janeiro Carta de Frei Demtrio de Coni, missionrio Capuchinho, para o Nncio, sobre a eleio do Padre Lus de Balestrino para Prefeito do Hospcio do Rio de Janeiro. Refere-se impossibilidade de aceitar a renncia do Padre Urbano de Bastia enquanto no chegasse a patente para o novo Prefeito e s presses da autoridade civil para que este Padre deixasse o referido cargo, atendendo sua conduta escandalosa. Obs. Documento em italiano.
[1597] 1807, Setembro, 30, Lisboa Carta de Frei Urbano de Bastia, Prefeito e missionrio Capuchinho, para o Nncio, referindo-se Misso do Rio de Janeiro e composio e conduta da comunidade de missionrios Capuchinhos, bem como importncia desta misso no Brasil, em comparao com as da sia e frica. Obs. Documento em italiano.
[1598] [Posterior a 1807, Agosto, 27, Lisboa] Apontamento [do Nncio] sobre o Hospcio dos Capuchinhos do Rio de Janeiro referindo-se a uma carta do Padre Urbano de Bastia, com data de 27 de Agosto de 1807, e ao pedido de substituio de alguns dos missionrios, nomeadamente do Padre Lus de Balestrino, Prefeito, e dos Padres Demtrio de Coni e Pantaleo [de Gnova]. Obs. Documento em italiano.
[1599] 1807, Fevereiro, 13, Lisboa Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Padre Demtrio de Coni,
www.lusosofia.net
317
TOMO III BRASIL
Capuchinho italiano do Hospcio do Rio de Janeiro, sobre a possibilidade de ter entrado no Hospcio de Lisboa a patente que eventualmente fora ocultada pelo Padre Lus de Balestrino, a qual nomeava o referido Padre Demtrio [de Coni] para vice-Prefeito. Obs. Documento em italiano.
[1600] 1807, Maro, 2, Rio de Janeiro Carta de Frei Boaventura de Salita (?), Capuchinho, para o Nncio, agradecendo a missiva recebida e comunicando que prontamente embarcaria para a Misso de Bengala. Obs. Documento em italiano.
[1601] 1811, Maio, 5, Rio de Janeiro Rascunho de uma declarao [do Nncio] sobre a splica de Frei Joo Antnio de Lucca, vice-Prefeito da Misso dos Capuchinhos italianos do Rio de Janeiro, relativa sua substituio provisria por Frei Francisco Maria de Gradisca, que j tivera experincia de missionrio em Pernambuco e na Bahia. Obs. Documento em italiano.
[1602] [Posterior a 1806, Novembro, 26, Rio de Janeiro] Carta de Frei Fortunato de Fasano, Capuchinho, para [o Nncio], acusando a recepo da missiva de 26 de Novembro de 1806 e tratando da questo da resistncia do Padre Inocncio das Marcas em partir para a Misso de Angola. Obs. Documento em italiano.
[1603] 1803, Outubro, 27, Rio de Janeiro Carta de Frei Fortunato de Fasano, Capuchinho, para [o Nncio], referindo-se ao caso de Frei Manuel da Prssia, regressado de Angola para a Misso do Rio de Janeiro, depois de ter insistido para embarcar para Lisboa. Obs. Documento em italiano.
[1604] 1807, Julho, 6, Lisboa Carta do Nncio para o Prefeito ou Vice-Prefeito da Misso dos Capuchinhos italianos recomendando o Padre Lus Fontana, missionrio apostlico destinado Misso de Tonquim, que se encontrava de passagem no Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
[1605] s.d., s.l. Carta de Frei Joo Antnio de Lucca para [o Nncio] por no ter ainda sido lida em pblico a sua patente.
318
www.clepul.eu
Refere-se ao caso do chocolateiro que insistia em viver e trabalhar [no Hospcio dos Capuchinhos do Rio de Janeiro]. Obs. Documento em italiano.
[1606] 1808, Novembro, 12, vila de Macac Carta de Frei Joo Antnio de Lucca, missionrio Capuchinho, para o Nncio, comunicando que chegara vila de Macac, para onde fora enviado, e pedindo para poder l ficar o tempo necessrio para se recuperar de uma doena da vista. Obs. Documento em italiano.
[1607] 1808, Dezembro, 3, Rio de Janeiro Carta de Frei Lus de Balestrino, nomeado para vice-Prefeito dos Capuchinhos italianos da Misso do Rio de Janeiro, suplicando [ao Nncio] a dispensa deste encargo e a nomeao de um substituto. Obs. Documento em italiano.
[1608] 1808, Dezembro, 3, Rio de Janeiro Rascunho da carta do Nncio aceitando a renncia de Frei Lus de Balestrino do cargo de vice-Prefeito da Misso dos Capuchinhos italianos do Rio de Janeiro e nomeando provisoriamente em sua substituio, Frei Joo Antnio de Lucca. Obs. Documento em italiano.
[1609] 1808, Dezembro, 15, Rio de Janeiro Carta de Frei Joo Antnio de Lucca [Capuchinho italiano], para o secretrio do Nncio, Camilo Lus de Rossi, acusando a recepo de uma missiva de Frei Jos Maria [de Florena] e pedindo que informasse o Nncio que no dia anterior chegara um criado da Rainha com toda a sua famlia, pedindo para l permanecer durante trs meses. Obs. Documento em italiano.
[1610] 1808, Setembro, 30, Rio de Janeiro Carta do Nncio para Frei Joo Antnio de Lucca, Capuchinho italiano da Misso de Goitacazes, na aldeia de S. Fidlis, pedindo-lhe um encontro para discutir algumas questes relativas ao Hospcio. Obs. Documento em italiano.
[1611] 1809, Maro, 7, Nossa Senhora da Glria, [Rio de Janeiro] Carta de Frei Joo Antnio de Lucca dirigida ao secretrio [do Nncio]
www.lusosofia.net
319
TOMO III BRASIL
sobre a proibio que o autor fizera a Frei Elias de ir todos os dias cuidar da horta do Marqus do Lavradio.
[1612] 1809, Agosto, 30, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio para o intendente da polcia denunciando as desordens causadas no Hospcio dos Capuchinhos [do Rio de Janeiro] por um chocolateiro bolonhs e pedindo-lhe que o impedisse de se aproximar desse local. Obs. Documento em italiano.
[1613] 1810, Novembro, 26, Rio de Janeiro Carta de Frei Lus de Balestrino, Capuchinho italiano, para o Nncio. Acusa a recepo de uma missiva, desculpando-se pelo incmodo que involuntariamente lhe causara e agradece-lhe pelos conselhos. Obs. Documento em italiano.
[1614] 1810, Julho, 7, Rio de Janeiro Carta de Frei Lus de Balestrino, Capuchinho, agradecendo ao Nncio o acolhimento recebido por ocasio de um encontro que tiveram. Obs. Documento em italiano.
[1615] 1811, Fevereiro, 1, Rio de Janeiro Carta de Frei Lus de Balestrino, Capuchinho, [ao Nncio] respondendo s acusaes movidas contra ele por vrios sacerdotes, inclusivamente pelo seu substituto na administrao da Misso, Padre Joo Antnio de Lucca. Obs. Documento em italiano.
[1616] 1811, Abril, 2, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] a Frei Toms de Citt di Castello destinada a acompanhar o envio da resposta a um requerimento sobre os santos patronos de duas novas igrejas. O autor expressa o propsito de ir at Campos, onde se encontra o destinatrio, podendo ento tratar de um assunto relacionado com um conservatrio.
[1617] s.d., s.l. Carta de Frei Lus de Balestrino, Capuchinho, pedindo autorizao ao Nncio para ir aldeia de S. Fidlis para assistir o Padre Vitrio de Cambiasca em substituio do Padre Francisco Jos de S. Sebastio, espanhol, a quem fora primeiramente destinado este encargo. Obs. Documento em italiano.
320
www.clepul.eu
[1618] 1811, Outubro, 3, Rio de Janeiro Carta do Conde das Galveias, Jos de Oliveira Barbosa, ao Nncio, a acompanhando o envio de um ofcio recomendando o missionrio Capuchinho italiano, Frei Lus de Balestrino, ao Geral de Angola [no identificado], para onde o referido missionrio devia partir.
[1619] 1810, Setembro, 10, aldeia de S. Jos de Leonissa Carta de Frei Toms da Citt di Castello, missionrio Capuchinho italiano, agradecendo [ao Nncio] uma missiva recebida e lamentando o extravio de outras de vrias provenincias. Relato dos progressos na missionao dos ndios naquele local e das dificuldades materiais em que vive esse o missionrio, sobretudo por escassez alimentar. Referncia s igrejas e hospcio construdos nessa Misso e ao propsito de fundar uma casa regular feminina, para o que pedido o patrocnio do Nncio.
[1620] 1811, Maio, 27, aldeia de S. Fidlis de Campos de Goiatacazes Carta de Frei Vitrio de Cambiasca, missionrio Capuchinho, para o Nncio, anunciando-lhe a morte do Padre ngelo Maria de Lucca Solicita que fosse enviado um assistente, quanto antes, para poder satisfazer as necessidades da comunidade local. Obs. Documento em italiano.
[1621] 1812, Maio, 6, aldeia de S. Fidlis [de Campos de Goiatacazes] Carta de Frei Vitrio de Cambiasca, missionrio Capuchinho, para o Nncio, acusando a recepo da missiva de 23 de Abril e tratando das obrigaes e deveres dos fiis da aldeia de S. Fidlis. Obs. Documento em italiano.
[1622] 1812, Fevereiro, 12, Montevideu Carta de Frei Francisco Jos de S. Sebastio, missionrio Capuchinho, [ao Nncio] relatando, resumidamente, a viagem feita [desde o Rio de Janeiro] at Montevideu. Referncia s hostilidades entre as cidades de Buenos Aires e Montevideu.
[1623] 1812, Abril, 18, [Rio de Janeiro] Carta de Frei Francisco Maria de Gradisca dirigida ao secretrio [do Nncio], pedindo-lhe que apresentasse ao referido Nncio uma splica; despacho do Nncio, em epgrafe, com data de 22, do mesmo ms e ano, concedendo ao suplicante autorizao para regressar a Lisboa. Obs. Textos em portugus e italiano. Depreende-se que, em anexo, deveria ter sido enviada a splica referida no documento.
www.lusosofia.net
321
TOMO III BRASIL
[1624] 1812, Outubro, 31, Rio de Janeiro Carta de Frei Lus de Balestrino, missionrio Capuchinho, dirigida ao secretrio [do Nncio], Camilo Lus de Rossi, pedindo-lhe que apresentasse ao referido Nncio uma splica enviada em anexo. O autor d informaes sobre o Hospcio do Rio de Janeiro, em que se encontrava, considerando-o tranquilo, e compara-o com o da Bahia, onde insinua que se teriam passado algumas irregularidades. Elogia o jovem Frei Eugnio [de Florena], estante no referido Hospcio do Rio de Janeiro. Obs. V. documento n. 1625 (infra), o anexo referido no documento.
[1625] [Cerca de 1812, Outubro, 31, Rio de Janeiro] Splica de Frei Lus de Balestrino, missionrio Capuchinho no Rio de Janeiro, pedindo [ao Nncio] que lhe concedesse autorizao para regressar Europa, o que lhe concedido a 9 de Novembro do mesmo ano. Obs. Anexo do documento n. 1624 (supra). Textos em portugus com anotao sobre o contedo da resposta em italiano. Foi-lhe enviado o passaporte no dia 9 de Novembro de 1812.
[1626] 1812, [Janeiro], 15, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo do Paraguai recomendando Frei Francisco Jos de S. Sebastio, missionrio Capuchinho [do Rio de Janeiro], que deveria viajar at ao Paraguai. Obs. Documento em italiano. Uma nota indica que foi recomendado ao Bispo do Paraguai, por carta de 15 [de Janeiro] de 1812.
[1627] [Anterior a 1813, Setembro, 18, Rio de Janeiro] Requerimento apresentado por Frei Joo Maria de Crozon, religioso leigo Capuchinho residente no Hospcio de Nossa Senhora da Glria do Rio de Janeiro, nascido na Bretanha e naturalizado portugus na sequncia da expulso de Frana por motivos religiosos em 1802, pedindo ao Nncio a nomeao como missionrio apostlico. Obs. Em epgrafe pode ler-se o rascunho da resposta favorvel que lhe ter sido enviada a 18 de Setembro de 1813.
[1628] [Cerca de 1812, Rio de Janeiro] Carta de Frei Bernardo Dias que, prestes a viajar, apresenta as despedidas ao Nncio. O autor recorda ao Nncio o assunto relativo sada de Frei Lus de Balestrino.
322
www.clepul.eu
[1629] 1813, Julho, 6, Rio de Janeiro Carta de Frei Lus de Balestrino para o Nncio referindo as desordens do seu Hospcio atribudas a Incio Jos da Rocha, Irmo Terceiro. Pede esclarecimentos sobre a possvel nomeao do Padre Eugnio [de Florena], Capuchinho do Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
[1630] 1813, Maio, 27, aldeia de S. Jos de Leonissa Carta de Frei Toms de Citt di Castello, missionrio Capuchinho italiano, relatando ao Nncio os progressos na missionao dos ndios naquele local e o crescimento do nmero de famlias de fazendeiros oriundos de Minas; refere-se tambm elevao da igreja local a matriz por ocasio da visita do Bispo. O autor pede ainda esclarecimentos sobre a liturgia para a comemorao dos santos padroeiros locais (S. Fidlis de Sigmaringa e S. Jos de Leonissa). No mesmo documento est o rascunho da carta do Nncio, com data de 16 de Junho de 1813, respondendo s dvidas expressas pelo referido religioso.
[1631] 1813, Julho, 26, aldeia de S. Fidlis [dos Campos de Goiatacazes] Carta de Frei Vitrio de Cambiasca, missionrio italiano, para o Nncio, acusando a recepo de uma carta que lhe fora entregue pelo sacerdote Jernimo (aliunde Tiago) Raggio, muito elogiado pelo autor, que permaneceu uns dias na aldeia. Envia cumprimentos dos seus companheiros, Padres Frei Joo de Lucca e Frei Toms [de Citt] di Castelo. Obs. Documento em italiano.
[1632] [Cerca de 1813, Junho, 7, s. l.] Breve apontamento [do Nncio] para o Padre Vitrio de Cambiasca, missionrio Capuchinho da aldeia de S. Fidlis dos Campos de Goiatacazes, com a informao de que recomendara, a 7 de Junho de 1813, o Padre Tiago (aliunde Jernimo) Raggio, genovs. Obs. Documento em portugus e italiano.
[1633] 1813, Agosto, 12, [Rio de Janeiro] Declarao feita por Frei Eugnio de Florena, missionrio Capuchinho, Superior do Hospcio de Nossa Senhora da Glria [Rio de Janeiro], em como lhe foi entregue uma esmola de meia arroba de cera, trinta e trs velas, por uma devoo de D. Teresa Joaquina de Jesus a S. Flix.
[1634] 1815, Setembro, 5, S. Fidlis [dos Campos de Goiatacazes] Carta de Frei Joo Antnio de Lucca, missionrio Capuchinho, participando [ao Nncio] a morte de Frei Vitrio de Cambiasca e declarando aguardar deterwww.lusosofia.net
323
TOMO III BRASIL
minaes superiores relativas nomeao de outro proco para substituir o falecido.

[1635] 1804, Julho, 25, Rio de Janeiro Carta de Frei Toms de Citt di Castello, missionrio Capuchinho italiano, dirigida ao Provedor da Igreja de Nossa Senhora do Loreto da nao italiana, pedindo o envio de uma imagem dessa Nossa Senhora e se possvel tambm um clice e outros ornamentos para a referida igreja que o autor estava a fazer no Brasil, numa nova aldeia situada entre S. Fidlis e [S. Jos de Leonissa].
[1636] 1810, Novembro, 26, Nossa Senhora de Faria (?) Carta de Frei Joo Antnio de Lucca para o Nncio comunicando que remetera a carta que este lhe enviara ao Padre Eugnio [de Florena]. Obs. Documento em italiano.
[1637] 1814, Dezembro, 20, [Rio de Janeiro (?)] Rascunho de uma carta do Nncio [a um destinatrio no especificado] dizendo que apresentara ao Padre Superior dos Barbadinhos [do Rio de Janeiro] os assuntos referentes ao destinatrio. Obs. Documento em italiano.
[1638] 1814, Dezembro, 16, [Rio de Janeiro] Carta de [Jos Joaquim da Silva] Freitas pedindo ao Nncio que autorizasse o Superior dos Capuchinhos italianos a ceder-lhe um apartamento para alojar um padre, enquanto as obras na casa do autor no estavam prontas. Obs. Documento em francs.
[1639] 1814, Maio, 20, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio ao Sndico dos Padres Capuchinhos, Brigadeiro Comendador Manuel [lvares] da Fonseca [Costa], acompanhando o envio de doze mil ris ao Hospcio dos Barbadinhos do Rio de Janeiro para reverterem a favor do sustento do eclesistico ingls Guilherme Paulo Tillbury.
[1640] [Posterior a 1814, Dezembro, 16, Rio de Janeiro] Carta de Jos Joaquim da Silva Freitas agradecendo ao Nncio a correspondncia recebida e informando-o das diligncias feitas para alojar o capelo do autor.
[1641] 1814, Maro, 23, [Rio de Janeiro] Carta de Manuel lvares da Fonseca Costa dando contas ao Nncio das
324
www.clepul.eu
instrues que recebera do Prefeito do Hospcio da Bahia, relativas utilizao da verba de trinta e dois mil, duzentos e oitenta e dois reais que o referido Nncio lhe mandara enviar para pagamento das despesas de Frei Jos Maria de Condronzano, Prefeito do Hospcio do [Rio de Janeiro].
[1642] 1814, Fevereiro, 9, Rio de Janeiro Declarao do Nncio sobre a renncia do Padre Francisco Maria de Gradisca ao cargo de Prefeito e o seu pedido para regressar a Portugal; trata ainda da nomeao temporria do respectivo substituto na pessoa do Padre Jos [Maria] de Condronzano. Obs. Documento em italiano.
[1643] [Anterior a 1814, Fevereiro, 26, Rio de Janeiro] Carta do Prefeito do Hospcio do Rio de Janeiro pedindo ao Nncio que impea que Frei Eugnio de Florena retire da respectiva cela os seus livros e objectos sem consentimento do referido Prefeito.
[1644] s.d., s.l. Envelope de uma carta do Nncio a Frei Jos Maria de Condronzano, Prefeito do Hospcio [do Rio de Janeiro].
[1645] 1806, Dezembro, 6, Rio de Janeiro Carta de Frei Jlio Csar de Caravaggio, missionrio Capuchinho, [para o Nncio] comunicando que chegara ao Rio de Janeiro, aps uma viagem longa e difcil e fora bem recebido no Hospcio. Comenta, de um modo favorvel, a conduta do Prefeito, Padre Urbano [de Bastia] e negativamente a do Padre Lus [de Balestrino]. Obs. Documento em italiano.
[1646] 1808, Outubro, 13, Lisboa Carta de Frei Urbano de Bastia, Barbadinho italiano, a Manuel Gonalves Loureno, residente no Rio de Janeiro, discorrendo sobre a situao em Portugal na sequncia das invases francesas. O autor pede ao destinatrio que tome providncias para lhe fazer chegar um pagamento que lhe era devido.
[1647] s.d., [Rio de Janeiro] Requerimento de Frei Lus de Balestrino, Superior dos Barbadinhos italianos, [ Rainha D. Maria I] pedindo que aquela corporao religiosa pudesse ser reinstalada no Hospcio da Soledade ou no de Jerusalm [no Rio de Janeiro]. Obs. Depreende-se do contexto que este requerimento deveria ter sido
www.lusosofia.net
325
TOMO III BRASIL
acompanhado da cpia de um decreto que no se encontra anexa, mas poder ser, atendendo data referida, 1739, o que se encontra apenso ao documento na caixa 84 (3), fl. 156.
[1648] [Anterior a 1809, Julho, 18, Rio de Janeiro] Carta de Frei Joo Antnio de Lucca [ao Nncio (?)] pedindo-lhe que autorizasse Frei Lus [de Balestrino] a partir para Lisboa e referindo a possibilidade de Frei Demtrio [de Coni] poder querer ir tambm para Lisboa. O autor menciona o facto de se poder fabricar uma nova casa, caso existam materiais para tal. Obs. A referncia nova casa pode ser entendida em sentido figurado, mas tambm em sentido prprio. V. doc. na caixa 84 (3), fls. 178, 179 e 180.
[1649] s.d., s.l. Carta de Frei Joo Antnio de Lucca [ao Nncio (?)] pedindo-lhe que autorizasse Frei Demtrio [de Coni] a partir para Lisboa.
[1650] s.d., s.l. Desenho rudimentar do alado e de duas plantas de um Hospcio com dois pisos [dos Capuchinhos no Rio de Janeiro (?)]. Obs. V. doc. na caixa 84 (3), fls. 174 e 175v.
[1651] s.d., s.l. Inventrio das alfaias litrgicas e dos objectos de uso domstico existentes no Hospcio de Nossa Senhora da Glria [Rio de Janeiro (?)]
[1652] s.d., s.l. Planta, rudimentar de um edifcio. Obs. possvel que este documento se relacione com os documentos na caixa 84 (3), fls. 174, 175v, 178, 179 e 180, ou com o do fl.189.
[1653] 1808, Maro, 29 Carta de D. Fernando Jos de Portugal [e Castro] ao Prefeito dos Barbadinhos italianos do Carmo determinando-lhes que se mudassem para o Hospcio porque o convento era necessrio para alojar a Famlia Real.
[1654] [Cerca de 1808 (?)], s.l. Apontamento em que se expressam as ordens rgias relativamente transferncia dos Padres Capuchinhos italianos para a antiga catedral de S. Sebastio do
326
www.clepul.eu
Castelo. Determina-se a natureza da propriedade, o local de construo das celas e a disposio dos espaos e ainda as relaes com o cabido da igreja. Obs. possvel que este documento se relacione com o da caixa 84 (3), fl. 186.
[1655] [Cerca de 1808 (?)], s.l. Rol de alguns mveis e outros objectos existentes no antigo Hospcio [do Rio de Janeiro] dos religiosos Barbadinhos italianos.
[1656] [Cerca de 1808 (?), Rio de Janeiro] Requerimento apresentado ao [Rei ou Prncipe Regente] pelo vice-Prefeito dos religiosos Capuchinhos italianos [do Rio de Janeiro] pedindo a anulao de um testamento feito por Frei Pantaleo de Gnova que falecera numa embarcao vindo de Angola e legara os bens que trazia ao Capito desse navio, Antnio Jos Rodrigues Chaves. O autor argumenta que esses bens podiam contribuir para a construo do novo Hospcio.
[1657] [Cerca de 1808 (?), Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Sndico dos religiosos Barbadinhos do Rio de Janeiro, Manuel lvares da Fonseca, sobre os bens trazidos por Frei Pantaleo de Gnova de Angola e legados, irregularmente, ao Capito do navio que o transportara [Antnio Jos Rodrigues Chaves]. O autor solicita que estes bens fossem enviados ao governador de Angola para a serem restitudos s pessoas a quem pudessem legitimamente pertencer, a fim de remediar o erro, voluntrio ou no, do religioso que trouxera e ofertara os referidos bens.
[1658] 1808, Novembro, 3, [Rio de Janeiro] Carta de Frei Lus de Balestrino, Capuchinho, pedindo a interveno [do Nncio] contra o jovem chocolateiro Vicente Ferrari, que, despedido do ofcio por muitas razes, no saiu daquele local. Obs. Documento em italiano.
[1659] s.d., [Rio de Janeiro] Requerimento apresentado pelos religiosos Barbadinhos italianos [do Rio de Janeiro] [ao Rei ou Prncipe Regente] pedindo um decreto confirmando a posse das instalaes em que se encontravam naquela cidade, de acordo com um documento emitido em 1739 por D. Joo V, cuja cpia enviada em anexo.
[1660] 1809, Novembro, 22, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta do Nncio que, a pedido do Prncipe Regente, endereara pessoalmente ao coronel Antnio Gomes Barroso, juiz da irmandade
www.lusosofia.net
327
TOMO III BRASIL
de Nossa Senhora da Glria, exigindo uma resposta sobre as providncias a tomar dado o estado de runa a que aquela irmandade deixara chegar as habitaes e igreja para onde haviam sido transferidos os Padres Barbadinhos. Obs. O teor deste documento idntico ao do n. 1661 e 1662 (infra).
[1661] 1809, Novembro, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio que, a pedido do Prncipe Regente, endereara pessoalmente ao coronel Antnio Gomes Barroso, juiz da irmandade de Nossa Senhora da Glria, exigindo uma resposta sobre as providncias a tomar dado o estado de runa a que aquela irmandade deixara chegar as habitaes e igreja para onde haviam sido transferidos os Padres Barbadinhos. Obs. Documento em italiano. O contedo deste documento idntico ao do n. 1660 (supra) e 1662 (infra).
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 84 (3), FLS. 205, 206, 207 E 208 A 208V.
[1662] 1809, Novembro, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio que, a pedido do Prncipe Regente, endereara pessoalmente ao coronel Antnio Gomes Barroso, juiz da irmandade de Nossa Senhora da Glria, exigindo uma resposta sobre as providncias a tomar dado o estado de runa a que aquela irmandade deixara chegar as habitaes e igreja para onde haviam sido transferidos os Padres Barbadinhos. Obs. Documento em italiano. O contedo deste documento idntico ao dos n.os 1660 e 1661(supra), mas est truncado, apresentando apenas um flio.
[1663] [Cerca de 1809, Rio de Janeiro] Pequeno apontamento em que constam os nomes, cargos e moradas do juiz, do tesoureiro, do procurador e do escrivo [da irmandade de Nossa Senhora da Glria do Rio de Janeiro].
[1664] 1809, Fevereiro, 4, Rio de Janeiro Oramento apresentado por Manuel de Barcelos Machado, mestre carpinteiro, para a feitura de duas escadas [na Igreja de Nossa Senhora da Glria do Rio de Janeiro]. Obs. Este documento ter sido enviado ao Nncio juntamente com o da caixa 84 (3), fl. 223.
[1665] [Cerca de 1809, Rio de Janeiro] Apontamento em que constam os nomes, cargos e algumas moradas dos irmos da mesa da irmandade de Nossa Senhora da Glria do Rio de Janeiro, quer aqueles cujo mandato estava a terminar, quer os eleitos para 1809 que ainda no haviam tomado posse.
328
www.clepul.eu
Obs. O teor deste documento idntico ao do n. 1666 (infra).

[1666] [Cerca de 1809, Rio de Janeiro] Apontamento em que constam os nomes, cargos e algumas moradas dos irmos da mesa da irmandade de Nossa Senhora da Glria do Rio de Janeiro, quer aqueles cujo mandato estava a terminar, quer os eleitos para 1809 que ainda no haviam tomado posse. Obs. O teor deste documento idntico ao do n. 1665 (supra).
[1667] 1809, Julho, 26, [Rio de Janeiro] Carta de Frei Joo Antnio de Lucca, missionrio Capuchinho, informando o Nncio da partida de Frei Demtrio [de Coni] para Lisboa e mencionando uma carta deste, datada de 18 de Julho daquele ano. O autor refere tambm o facto de estarem dois leigos e trs donatos na Bahia, podendo, por isso, j no haver lugar para Frei Elias. Obs. A carta que o autor menciona poder ser o documento na caixa 84 (3), fls. 220-220v.
[1668] [Cerca de 1809, Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio marcando, em nome do Prncipe Regente, um encontro com o Capito Joo Francisco da Silva e Sousa, protector da irmandade [de Nossa Senhora da Glria do Rio de Janeiro]. Obs. Documento em italiano.
[1669] s.d., s.l. Apontamento sobre a propriedade e as funes da capela da localidade de Mataporcos.
[1670] 1809, Julho, 18, Rio de Janeiro Carta de Frei Demtrio de Coni, missionrio Capuchinho, expondo a Frei Joo [Antnio] de Lucca o seu descontentamento por este lhe ter negado o pagamento do vitico que considerava ser-lhe devido.
[1671] 1809, Junho, 6, Rio de Janeiro Carta de Frei Joo Antnio de Lucca, missionrio Capuchinho, informando [o Nncio] que ainda no apresentara o seu pedido [no especificado] a Frei Elias. Comunica a disponibilidade de Frei Demtrio de Coni e Frei Elias de mudarem para o Hospcio da Bahia ou de Pernambuco, para deixar lugar aos Capuchinhos recm-chegados.
www.lusosofia.net
329
TOMO III BRASIL

[1672] 1809, Maro, 3, [Rio de Janeiro] Carta de Manuel lvares da Fonseca Costa informando o Nncio das providncias que tomara, a mando deste, para que fossem feitas obras no adro da igreja de Nossa Senhora da Glria, cujo oramento declara enviar anexo. Obs. V. documento na caixa 84 (3), fl. 211.
[1673] 1809, Maio, 9, [Rio de Janeiro] Carta de Frei Joo Antnio [de Lucca], missionrio Capuchinho, [ao Nncio] referindo que proibira os Padres [Lus de Balestrino], Demtrio [de Coni] e Elias de se reunirem e passearem em frente ao trio da igreja. Refere alguns problemas de comunicao com Frei Elias. Trata da possibilidade de embarcar um religioso [no identificado] para Angola. Obs. Documento em italiano.
[1674] [Anterior a 1809, Julho, 18, Rio de Janeiro] Carta de Frei Joo Antnio de Lucca, missionrio Capuchinho, ao Nncio, pedindo que este lhe enviasse uma ordem, por escrito, proibindo as sadas nocturnas de Frei Lus e Frei Demtrio [de Coni].
[1675] s.d., s.l. Carta de Frei Joo Antnio de Lucca [missionrio Capuchinho], acompanhando o envio de dois requerimento dirigidos ao Nncio, sendo um dos dois religiosos da aldeia de S. Fidlis dos Campos que pretendiam iseno do pagamento dos dzimos. Obs. Os documentos referidos no se encontram anexos.
[1676] 1809, Fevereiro, 21, [Rio de Janeiro] Carta de Manuel lvares da Fonseca Costa informando o Nncio de que as ordens deste seriam prontamente cumpridas [no especifica o assunto].
[1677] 1809, [Janeiro], 14, Rio de Janeiro Carta de Frei Lus de Balestrino, Capuchinho, [para o Nncio] referindo-se s queixas sobre a conduta do novo Superior. Obs. Documento em italiano.
330
www.clepul.eu
[1678] [Posterior a 1802, Brasil] Requerimento apresentado por Frei Lus de Balestrino, missionrio Barbadinho italiano, pedindo autorizao ao Nncio para regressar Europa.
[1679] s.d., s.l. Rascunho de uma carta do Nncio, sobre a desobedincia e transgresso regra dos Padres Demtrio [de Coni] e Lus [de Balestrino] [Capuchinhos do Rio de Janeiro]. Obs. Documento em italiano.
[1680] s.d., [Rio de Janeiro] Requerimento apresentado Rainha ou ao Prncipe Regente por Frei Jos Maria de Codronzano, recm-chegado de Pernambuco, sendo data Prefeito da Misso dos Capuchinhos italianos do Rio de Janeiro, pedindo que lhes fossem dadas as casas dos romeiros de Nossa Senhora da Glria, onde estavam instalados.
[1681] 1809, Novembro, 28, [Rio de Janeiro] Carta de Antnio Gomes Barroso informando o Nncio de que o tesoureiro da irmandade de Nossa Senhora da Glria, Joo Fernandes Lopes, estava j a tratar das obras nas casas onde estavam instalados os Padres Barbadinhos e que a demora nas mesmas se devia dificuldade de obteno dos materiais de construo.
[1682] 1809, Dezembro, 2, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio para o coronel Antnio Gomes Barroso, juiz da irmandade de Nossa Senhora da Glria, sobre a questo relativa ao Hospcio dos Capuchinhos. Obs. Documento em italiano.
[1683] 1810, Abril, [Rio de Janeiro] Rascunho de um requerimento a apresentar ao Prncipe Regente pelos religiosos Capuchinhos italianos [do Rio de Janeiro] pedindo que, caso os Carmelitas se mudassem para o Seminrio da Lapa como tinham pedido, lhes fosse concedido a eles, Capuchinhos, mudarem-se para o Hospcio vacante, onde viviam antes da chegada da Famlia Real ao Rio de Janeiro.
[1684] 1810, Outubro, 1, Rio de Janeiro Carta do Conde de Aguiar ao Nncio informando que havia apresentado ao Prncipe Regente os dois Breves de 27 de Setembro do mesmo ano que o referido Nncio lhe enviara, sendo um sobre a mudana dos religiosos Carmelitas para o
www.lusosofia.net
331
TOMO III BRASIL
Seminrio da Lapa [Rio de Janeiro], deixando livre o antigo Hospcio dos religiosos Capuchinhos italianos para os religiosos da congregao da Ordem Terceira da Penitncia e transferindo os Capuchinhos para a igreja de S. Sebastio; o outro Breve respeitava nomeao de Frei Jos Pedro Metelo para ministro dos ditos religiosos da Ordem Terceira.
[1685] 1814, Maio, 20, Rio de Janeiro Carta do [Brigadeiro comendador] Manuel lvares da Fonseca Costa dirigida ao Nncio declarando ter recebido da parte deste doze mil ris destinados ao Hospcio dos Barbadinhos italianos [do Rio de Janeiro] para reverterem a favor do sustento do eclesistico ingls Guilherme Paulo Tillbury.
[1686] 1815, Novembro, 7, Rio de Janeiro Rascunho do Nncio para Frei Lus [de Balestrino], acusando a recepo de uma carta e comunicando que lhe facilitaria o regresso Europa. Obs. Documento em italiano.
[1687] [Anterior a 1815, Novembro, 7, Rio de Janeiro]. Carta de Frei Lus de Balestrino, missionrio Capuchinho no Rio de Janeiro, para o Nncio, transmitindo notcias sobre as vrias misses a que fora destinado. Obs. Documento em italiano.
[1688] s.d., s.l. Carta do Padre Boaventura de Sassari [missionrio no Rio de Janeiro], para o Nncio, defendendo-se das acusaes levantadas contra ele. Obs. Documento em italiano.
[1689] [Cerca de 1816, Junho, 1, Rio de Janeiro] Requerimento apresentado ao Nncio por Frei Jos Maria Condronzano, Prefeito da Misso dos Capuchinhos do Rio de Janeiro, pedindo para ser convocado presena do referido Nncio por causa das acusaes que lhe foram feitas por Frei Boaventura de Sassari, as quais considerava caluniosas.
[1690] [Cerca de 1816, Junho, 1, Rio de Janeiro] Requerimento apresentado ao Desembargador assessor e Auditor-Geral de Guerra, D. Joo de Almagro, por Frei Jos Maria Condronzano, Prefeito da Misso dos Capuchinhos do Rio de Janeiro, pedindo para ser informado das acusaes que lhe foram feitas por Frei Boaventura de Sassari, as quais considera caluniosas. No mesmo documento consta ainda o rascunho da resposta de D. Joo de
332
www.clepul.eu
Almagro, datado de 1 de Junho de 1816, bem como a lista das referidas acusaes. Obs. Documento em portugus e resposta de D. Joo de Almagro em castelhano.
[1691] 1816, Maio, 31, [Rio de Janeiro] Depoimento feito por Frei Marcelino do Monte Carmelo atestando a boa conduta de Frei Jos Maria [de Condronzano], Prefeito da Misso dos Capuchinhos do Rio de Janeiro, considerando caluniosas as acusaes levantadas por Frei Boaventura de Sassari ao referido Prefeito.
[1692] [Anterior a 1816, Maio, 23, Rio de Janeiro] Carta do Capuchinho Frei Boaventura de Sassari [para o Bispo do Rio de Janeiro, D. Jos Caetano da Silva Coutinho], defendendo-se das acusaes levantadas contra ele e pedindo um atestado de boa conduta. Obs. Documento em italiano.
[1693] 1816, Maio, 23, Rio de Janeiro Atestado passado pelo Bispo do Rio de Janeiro e Capelo-Mor, D. Jos Caetano da Silva Coutinho, testemunhando a boa conduta de Frei Boaventura de Sassari, missionrio apostlico Barbadinho italiano, residente no Rio de Janeiro, para onde fora enviado pela Congregao de Propaganda Fide.
[1694] s.d., s.l. Carta do Padre Boaventura de Sassari, missionrio Capuchinho, [para o Nncio] queixando-se de todos os seus colaboradores que desde que ali se encontrava [no Rio de Janeiro (?)] lhe criavam obstculos e dificuldades. Obs. Documento em italiano.
[1695] s.d., s.l. Carta de Frei Boaventura de Sassari, missionrio Capuchinho, [para o Bispo do Rio de Janeiro, D. Jos Caetano da Silva Coutinho], comunicando que no podia partir enquanto no fossem esclarecidas as acusaes levantadas contra ele. Obs. Documento em italiano.
[1696] [Depois de 1815]. Nota das acusaes e ofensas levantadas contra o missionrio [Frei Boaventura de Sassari] pelo Superior Frei Jos Maria de Condronzano [Prefeito da Misso dos Capuchinhos do Rio de Janeiro]; nota das acusaes do Irmo Terceiro Incio contra o mencionado Superior.
www.lusosofia.net
333
TOMO III BRASIL

[1697] 1816, Maio, 31, [Rio de Janeiro] Depoimento feito por Manuel lvares da Fonseca Costa atestando a boa conduta de Frei Jos Maria Condronzano, Prefeito da Misso dos Capuchinhos do Rio de Janeiro, considerando caluniosas as acusaes levantadas por Frei Boaventura de Sassari ao referido Prefeito.
[1698] 1816, Janeiro, 5, Porto Seguro Carta do Padre Lus de Balestrino, missionrio Capuchinho, para o Nncio, relatando a sua experincia de missionrio.
[1699] 1816, Junho, 8 [Rio de Janeiro] Carta de Jos Joaquim da Silva Freitas ao Nncio testemunhando em favor da boa conduta de Frei Boaventura [de Sassari], residente no Hospcio da Glria.
[1700] 1818, Abril, 18, [Rio de Janeiro] Carta do Nncio para Manuel lvares de Fonseca Costa pedindo-lhe que desse apoio em tudo o que fosse necessrio ao Prefeito dos missionrios Capuchinhos italianos do Rio de Janeiro, Padre Jos Maria da Sardenha.
[1701] 1819, Junho, 14, Porto Seguro Carta de Frei Lus de Balestrino, missionrio Capuchinho, para o Nncio, justificando-se por no ter regressado ao Hospcio do Rio de Janeiro, dizendo que fora colocado como proco na vila de Porto Seguro. Pede instrues para o seu regresso, a efectuar aps ter encontrado um substituto. Obs. Documento em italiano.
[1702] 1818, Maro, 5, S. Jos de Leonissa Carta de Frei Toms de Castelo, missionrio Capuchinho italiano, dirigida ao Nncio, relatando sumariamente as actividades que desenvolvera durante vinte anos na regio do Rio Paraba, tendo cristianizado ndios e construdo igrejas com o apoio dos seus colaboradores mais prximos, Frei Vitrio de Cambiasca e Frei ngelo [Maria] de Lucca e o auxlio do Vice-Rei, D. Marcos [Noronha Brito], Conde de Arcos. Foi declarado pelo Bispo, na visita que este fez regio, como proco de todos os ndios e portugueses do distrito de aldeia da Pedra.
[1703] 1797, Agosto, 19, Lisboa Carta de Fidel de Pistia, Vigrio dos Capuchinhos italianos, para D. Carlos
334
www.clepul.eu
Budardi, secretrio da Nunciatura, informando que o Prefeito da Misso de Pernambuco, Padre Francisco Maria de Gradisca fizera professar publicamente um Irmo Terceiro como Capuchinho. Apresenta outras queixas do referido Prefeito, entre as quais o facto de decorar a igreja com muito luxo e colocar a um rgo, o que lhe era proibido. Obs. Documento em italiano.
[1704] 1804, Abril, 21, Pernambuco Cpia autenticada do documento pelo qual so conferidas a Frei Loureno de Montalbaddo, missionrio Capuchinho, as faculdades de conceder dispensas matrimoniais e de impedimento de crisma, absolvio de faltas de comparncia aos sacramentos e outras ditas dos reservados, bem como para levantar altar porttil, tudo no decurso da sua Misso.
[1705] 1804, Junho, 27, Pernambuco Carta do Padre Loureno de Montalbaddo, missionrio Capuchinho para o Nncio, acusando a recepo da obedincia do Procurador-Geral para poder continuar na Misso de Pernambuco. Obs. Documento em italiano.
[1706] 1805, Abril, 21, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito de Pernambuco, [para o Nncio] acusando a recepo da missiva de 17 de Fevereiro, que o informava da morte do Cardeal Prefeito da Sagrada Congregao. Obs. Documento em italiano.
[1707] 1805, Junho, 12, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito de Pernambuco, [para o Nncio] sobre as calnias e acusaes levantadas contra ele pelo Padre Ambrsio de Mirabello e as consequncias da resultantes. Obs. Documento em italiano.
[1708] 1805, Maro, 31, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito de Pernambuco, [para o Nncio] sobre a promoo e difuso do culto das Sete Dores de Maria naquela misso. Obs. Documento em italiano.
[1709] 1805, Janeiro, 26, [Lisboa] Apontamento [do Nncio] sobre a composio da comunidade dos Capuchinhos de Pernambuco. Opinies acerca do Prefeito da referida misso. Referncia
www.lusosofia.net
335
TOMO III BRASIL
no admisso de confrarias que no fossem aprovadas pela Coroa ou pelo Bispo. Obs. Documento em italiano.
[1710] 1804 (?), Janeiro, 10, Lisboa Extracto das acusaes apresentadas por diversos frades Capuchinhos Sagrada Congregao de Propaganda Fide, contra o Padre Joaquim de Cento, Prefeito do Hospcio dos Capuchinhos italianos de Pernambuco. Obs. Documento em italiano.
[1711] 1806, Junho, 14, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito de Pernambuco, [para o Nncio] agradecendo-lhe que tivesse tomado a sua defesa face s acusaes levantadas por alguns Capuchinhos. Obs. Documento em italiano.
[1712] s.d., s.l. Cpia do recurso apresentado pelos Padres missionrios Capuchinhos italianos de Pernambuco, Sagrada Congregao de Propaganda Fide, contra o Padre Joaquim da Cento, Prefeito da referida misso. Obs. Documento em italiano.
[1713] [Posterior a 1805, Junho, 4 (?)] Apontamento [do Nncio] sobre a atitude do Bispo de Pernambuco a respeito do Padre Joaquim de Cento, Prefeito da Misso dos Capuchinhos italianos. Obs. Documento em italiano.
[1714] 1806, Maio, 10, Pernambuco Carta do Padre Loureno de Montalbaddo [para o Nncio] acusando a recepo da missiva em que lhe era recomendado o jovem Caetano de Noronha. Diz estar espera da obedincia enviada pelos Superiores de Roma. Obs. Documento em italiano.
[1715] 1806, Maro, 21, Lisboa Inqurito feito aos frades Bernardo Maria de Canicatti e Jos Maria de Florena sobre a conduta do Padre Frei Joaquim de Cento, Prefeito da Misso de Pernambuco, com base nas acusaes levantadas por alguns missionrios Capuchinhos contra ele. Obs. Documento em italiano.
336
www.clepul.eu
[1716] [Anterior a 1806, Setembro, 6, Pernambuco] Rascunho de uma carta [do Nncio] para Frei Joaquim de Cento, Prefeito de Pernambuco, acusando a recepo da documentao de defesa do referido religioso e comunicando que a expedira para ser examinada pela Sagrada Congregao de Propaganda Fide. Obs. Documento em italiano.
[1717] 1806, Junho, 29, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito da Misso de Pernambuco, [para o Nncio] informando-o que tinha conhecimento de quem eram os autores das acusaes levantadas contra ele: Frei Elias e Padre [Boaventura de Sassari]. Obs. Documento em italiano.
[1718] 1808, Setembro, 30, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito da Misso de Pernambuco, [para o Nncio] pedindo que fossem enviados com brevidade para aquela Misso o Padre Joaquim de Cornigiano ou o Frei Jos [de Nervi]. Obs. Documento em italiano. Uma nota indica que foi enviada uma resposta, a 8 de Setembro de 1808, comunicando que o Nncio escrevera ao Prefeito da Bahia pedindo o envio de um daqueles missionrios para Pernambuco.
[1719] 1808, Dezembro, 30, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito da Misso de Pernambuco, [para o Nncio] acusando a recepo da missiva em que lhe eram pedidas oraes pelo Papa e cardeais. Novo pedido para no ser constrangido a emprestar dinheiro dos donativos da igreja para fora do Hospcio. Refere-se ao caso de Frei Joo Agostinho [de Mentona], que introduzira no Hospcio um mulato. Obs. Documento em italiano. Uma nota indica que a 7 de Fevereiro foram-lhe enviadas duas cartas a responder s questes levantadas.
[1720] 1808, Dezembro, 31, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito da Misso de Pernambuco, [para o Nncio] acusando a recepo de duas missivas deste e comunicando-lhe que j chegara da Bahia o novo leigo, acompanhado por uma carta do Prefeito daquela misso. Obs. Documento em italiano.
www.lusosofia.net
337
TOMO III BRASIL
[1721] 1808, Setembro, 26, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito da Misso de Pernambuco, [para o Nncio] felicitando-o pela chegada ao Rio de Janeiro. Informa-o da morte do Bispo ocorrida a 20 de Setembro. Obs. Documento em italiano.
[1722] 1809, Julho, 29, Pernambuco Carta de Frei Loureno de Montalbaddo, missionrio Capuchinho, acusando a recepo de correspondncia [do Nncio] em que lhe eram remetidas as dispensas dos superiores de Roma e da Corte. Suplica a proteco do Nncio. Informa-o da sua actividade de missionrio desde que chegara Bahia em 1780. Obs. Documento em italiano.
[1723] 1809, Maio, 1, Lisboa Carta de Frei Fortunato de Fasano, Capuchinho, [para o Nncio] felicitando-o pela atribuio da Gr-Cruz pelo Prncipe Regente. Coloca-se disposio para permanecer em Lisboa ou ir para a Bahia, Rio de Janeiro ou Pernambuco. Obs. Documento em italiano. Foi-lhe respondido a 30 de Setembro de 1809 que podia permanecer em Lisboa, enquanto no viessem ordens superiores.
[1724] 1809, Fevereiro, 18, Pernambuco Carta de Frei Joo Agostinho da Mentona, Capuchinho, [para o Nncio] acusando a recepo de uma missiva e dizendo que lhe enviava dois papagaios. Obs. Documento em italiano.
[1725] 1808, Setembro, 26, Pernambuco Carta de Frei Joo Agostinho da Mentona, Capuchinho, [para o Nncio] manifestando a sua preocupao pela situao que se vivia em Lisboa. Felicita o Nncio pela chegada ao Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
[1726] 1809, Novembro, 3, Pernambuco Carta do Padre Loureno de Montalbaddo, missionrio Capuchinho, [para o Nncio] mencionando a publicao, na cidade de Olinda, do Jubileu de trs meses. Refere-se situao do Papa em Avinho. Obs. Documento em italiano.
338
www.clepul.eu
[1727] 1809, Novembro, 2, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito da Misso de Pernambuco, [para o Nncio] tecendo elogios ao jovem Joo, assistente do Nncio. Obs. Documento em italiano.
[1728] 1809, Outubro, 25, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito [da Misso dos Capuchinhos italianos de Pernambuco], dando conhecimento [ao Nncio] de ter recebido uma carta de Lisboa, datada de 18 de Agosto daquele ano, informando da chegada do auditor, Monsenhor Macchi, a Lisboa, onde visitara o Hospcio [dos Capuchinhos], e uma gazeta com uma notcia idntica sobre a ida do referido auditor para Lisboa, onde se acrescentava o facto de este ser portador de muitos poderes eclesisticos a conferir ao Nncio.
[1729] 1809, Outubro, 8, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito [da Misso dos Capuchinhos italianos de Pernambuco], comunicando [ao Nncio] ter tido notcias, provenientes de Lisboa, segundo as quais Monsenhor Negroni chegara a Portugal como Internncio com ordens de a permanecer at ao regresso do Nncio. O autor congratula o Nncio, antevendo a sua elevao a Cardeal.
[1730] 1809, Setembro, 30, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito da Misso [dos Capuchinhos italianos] de Pernambuco, [ao Nncio] sobre a partida de Frei Bento da Trindade, pregador rgio, que era, poca, reitor do Seminrio episcopal de Olinda.
[1731] 1809, Junho, 9, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito [da Misso de Pernambuco], acusando a recepo das missivas [do Nncio] de 20 de Maro e 22 de Abril. Obs. Documento em italiano.
[1732] 1809, Maio, 10, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito [da Misso de Pernambuco], acusando a recepo de correspondncia [do Nncio]. Refere a necessidade de arranjar um Padre responsvel para a igreja de Olinda, atendendo ao seu estado de degradao. Obs. Documento em italiano.
[1733] [Cerca de 1809 (?)], Janeiro (?), 30, Pernambuco Carta de Frei Pedro da Silva (?) [ao Nncio] sugerindo a transferncia do
www.lusosofia.net
339
TOMO III BRASIL
Prefeito do Hospcio de Pernambuco, Frei Joaquim de Cento, devido ao seu mau carcter.
[1734] 1810, Agosto, 31, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito [da Misso dos Capuchinhos italianos de Pernambuco, ao Nncio] sobre a chegada de Frei Fortunato de Fasano, proveniente de Lisboa; o autor informa que fora enviada a 26 de Abril, por mo, uma carta [do Nncio] dirigida ao Vigrio [do local onde se encontrava Columbano de Morsasco].
[1735] 1810, Junho, 27, Pernambuco Carta de Frei Fortunato de Fasano, Capuchinho, [para o Nncio] dizendo que, em vista da perseguio dos religiosos na Europa, resolvera ir para a Misso de Pernambuco, como acontecera com muitos outros frades espanhis e portugueses. O autor diz que fora bem recebido e encontrara um bom ambiente na misso, mas esperava poder regressar Europa. Obs. Documento em italiano.
[1736] 1810, Abril, 9, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito da Misso de Pernambuco, [ao Nncio] referindo-se fuga da Bahia de Frei Elias de Turim para se juntar a Frei ngelo Maurcio de Nice e Frei Jos [Maria] de Condronzano. Pedia a interveno do Nncio para tentar resolver este caso. Obs. Documento em italiano.
[1737] 1810, Abril, 3, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito da Misso de Pernambuco, pedindo a interveno [do Nncio] no caso de Frei Elias de Turim, que causava grandes perturbaes no Hospcio dos Capuchinhos daquela cidade, motivo pelo qual tinha sido afastado. Solicitava que este religioso fosse transferido para Angola. Obs. Documento em italiano.
[1738] 1810, Outubro, 24, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito da Misso de Pernambuco, [ao Nncio] comunicando ter recebido uma missiva do Padre Columbano de Morsasco sobre uma carta que o Nncio lhe escrevera. Recomendava o Padre Joo Pinto Monteiro, para que pudesse obter alguns benefcios eclesisticos. Obs. Documento em italiano.
340
www.clepul.eu
[1739] 1811, Abril, 19, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito da Misso de Pernambuco, informando [o Nncio] de ter tido conhecimento atravs do coronel Jos Peres Campelo da estrondosa derrota do exrcito francs em Portugal. Comunica a morte de Frei Cristvo de Riolo. Obs. Documento em italiano.
[1740] 1812, Janeiro, 15, Pernambuco Carta de Frei Joaquim da Cento, Prefeito [das misses dos Capuchinhos italianos] de Pernambuco, agradecendo [ao Nncio] a concesso de um Breve [no especificado] para o Padre Manuel Jos Chamoim; como o autor estava no serto, no sabia ainda se aquele j o teria recebido. Pede indulgncias especiais para os devotos das Sete Dores de Maria Santssima, a fim de reanimar este culto na igreja do Hospcio de Pernambuco.
[1741] 1812, Outubro, 2, Serra Talhada Carta do missionrio Frei Jos Maria [de Condronzano] ao Prefeito [das misses dos Capuchinhos italianos de Pernambuco (?)] dizendo que o Capito-Mor Joaquim Nunes lhe pedira e tomara providncias para que lhe fosse dada licena para ficar no seu stio de Serra Talhada como capelo, tendo em conta a falta de clero no local; o autor sugere que se envie uma resposta negativa ao dito Capito, mas aguardava ordens superiores.
[1742] 1812, Dezembro, 30, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito [da Misso de Pernambuco], informando [o Nncio] que o Padre Jos Maria de Condronzano, missionrio de Pernambuco, se dirigia para o Rio de Janeiro para depois poder embarcar para Madrasta ou para outro destino. Obs. Documento em italiano.
[1743] 1812, Agosto, 26, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito [das misses dos Capuchinhos italianos de Pernambuco], pedindo [ao Nncio] licena para ser padrinho de baptismo e crisma. Obs. Segundo uma nota, a resposta foi enviada a 19 de Outubro de 1812.
[1744] 1812, Outubro, 19, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Prefeito dos Capuchinhos acusando a recepo da missiva de 26 de Agosto pela qual lhe era pedida a confirmao das faculdades para ser padrinho de baptismo e crisma; o autor renova-as, recomendando o respeito pelas clusulas.
www.lusosofia.net
341
TOMO III BRASIL

[1745] 1812, Maio, 5, Rio de Janeiro Cpia de uma carta [do Nncio] para o Prefeito das misses [de Pernambuco] falando da decadncia das Misses de Madrasta e Angola e da necessidade de enviar novos missionrios. Obs. Documento em italiano.
[1746] 1812, Julho, 26, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito [das misses dos Capuchinhos italianos de Pernambuco], acusando a recepo de uma carta de 5 de Maio [do Nncio]. Obs. Uma nota, em italiano, indica que o autor recebeu nova carta, a 3 de Outubro de 1812, dizendo que no deixasse partir o Padre Jos Maria de Condronzano e remetendo o duplicado do Breve para o Padre Chamoim.
[1747] 1813, Novembro, 6, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito [das misses dos Capuchinhos italianos de Pernambuco], pedindo [ao Nncio] que no concedesse licena a Frei Joaquim, leigo do Hospcio de Pernambuco, que pretendia mudar-se para o Hospcio da Bahia. Obs. Uma nota, em italiano, indica que a 12 [de Janeiro] de 1814 foi respondido ao autor que se teria em conta esta carta quando chegasse o recurso.
[1748] 1813, Agosto, 5, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito [da Misso de Pernambuco], acusando a recepo de uma missiva [do Nncio], de 26 de Maio, em que lhe era comunicado que o Padre Jos Maria de Condronzano no tinha ainda chegado ao Rio de Janeiro. Fala da necessidade de novos e jovens missionrios. Obs. Documento em italiano.
[1749] 1813, Agosto, 11, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito [da Misso de Pernambuco, ao Nncio] sobre o Padre Jos Maria de Condronzano. Recomenda-lhe o oficial de marinha portador da carta. Obs. Documento em italiano.
[1750] 1813, Setembro, 6, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Prefeito da Misso [da Bahia (?)] lamentando no receber correspondncia deste desde h muito.
342
www.clepul.eu
Pedia informaes acerca do Padre Jos Maria de Condronzano, que partira de Pernambuco para o Rio de Janeiro, mas nunca chegara ao destino. O autor pede informaes sobre o caso anlogo do Padre Columbano da Morsasco. Obs. Documento em italiano.
[1751] 1813, Janeiro, 3, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito [da Misso de Pernambuco], acusando a recepo de uma missiva [do Nncio] pela qual suspende a viagem do Padre Jos Maria de Condronzano por no ser considerado apto para administrar as misses da sia. Obs. Documento em italiano.
[1752] 1813, Setembro, 30, Pernambuco Carta de Frei Joaquim da Cento, Prefeito das misses [dos Capuchinhos italianos] de Pernambuco, recomendando [ao Nncio] D. Maria Mxima de Arajo Lopo, irm do falecido Bispo de Pernambuco, D. Jos Maria de Arajo, a qual precisava de auxlio material.
[1753] 1813, Novembro, 15, Serra Grande de Pajau Carta de Frei ngelo Maurcio de Nice, missionrio, suplicando ao Nncio a licena necessria para regressar Sardenha aps ter cumprido o tempo de Misso em Pernambuco. Obs. Documento em italiano. Uma nota indica que foram pedidas informaes ao Prefeito da Misso, por carta de 12 de Janeiro de 1814.
[1754] 1810 (?), Abril, 10 (?), Pernambuco Carta de Frei Loureno de Montalbaddo, missionrio italiano, [para o Nncio] acusando a recepo de uma missiva e fazendo referncia ao Jubileu de trs meses concedido pelo Papa. Obs. Documento em italiano.
[1755] 1814, Fevereiro, 21, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio (?)] para o Prefeito [da Misso de Pernambuco (?)] informando-o da chegada Misso da Bahia do Padre Frei Jos Maria de Condronzano, nomeado poucos dias depois para Prefeito da Misso do Rio de Janeiro. Refere-se ao pedido de Frei ngelo Maurcio de Nice para regressar Sardenha. Obs. Documento em italiano.
www.lusosofia.net
343
TOMO III BRASIL
[1756] 1813, Dezembro, 21, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito [da Misso dos Capuchinhos italianos] de Pernambuco, participando [ao Nncio] que desde o ms de Setembro que o Padre Jos Maria de Condronzano sara da Misso de Pernambuco para a Bahia a fim de embarcar para o Rio de Janeiro. Obs. Numa nota em italiano l-se que a 12 [de Janeiro] de 1814 o religioso em questo ainda no tinha aparecido.
[1757] 1814, Junho, 15, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio (?)] para o Prefeito [da Misso de Pernambuco, Padre Joaquim de Cento], acusando a recepo das missivas, de 25 de Maro e 30 de Abril, sobre a actividade do Padre ngelo Maurcio de Nice, afirmando a necessidade de ele permanecer na Misso at que a comunicao com Roma fosse estabelecida. Obs. Documento em italiano.
[1758] 1814, Abril, 30, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito [da Misso dos Capuchinhos italianos de Pernambuco, para o Nncio] acusando a recepo da missiva de 21 de Fevereiro e congratulando-se pela escolha do Padre Jos Maria de Condronzano para Prefeito da Misso do Rio de Janeiro. Refere-se ao Padre ngelo Maurcio de Nice [que pretendia autorizao para deixar aquela misso e regressar Europa]. Obs. Documento em italiano.
[1759] 1814, Maro, 25, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito da Misso de Pernambuco, [para o Nncio] acusando a recepo da missiva de 12 de Janeiro sobre o pedido do Padre ngelo Maurcio de Nice para regressar a Lisboa. Refere-se chegada Bahia do Padre Jos Maria de Condronzano, eleito Prefeito da Misso do Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano. O rascunho da resposta a esta carta datado de 15 de Janeiro [de 1815].
[1760] 1814, Agosto, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito [da Misso dos Capuchinhos italianos de Pernambuco, para o Nncio] acusando a recepo da missiva de 15 de Junho sobre a necessidade da permanncia do Padre ngelo Maurcio de Nice na Misso, por falta de um substituto. Informa que, quanto antes, avisaria o referido Padre desta resoluo do Nncio. Obs. Documento em italiano.
344
www.clepul.eu
[1761] [Cerca de 1814, Agosto, Pernambuco] Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito [da Misso dos Capuchinhos italianos de Pernambuco, para o Nncio] comentando os ltimos acontecimentos na Europa: queda do governo de Napoleo e regresso do Pontfice a Roma. Manifesta a impossibilidade de dar notcias relativas ao Padre ngelo Maurcio de Nice. Obs. Documento em italiano.
[1762] 1814, Agosto, 24, Serra Grande de Pajau Carta do Padre ngelo Maurcio de Nice para o Nncio referindo-se missiva recebida do Prefeito da Misso, com data de 20 de Julho. Reitera o pedido de licena para regressar sua provncia, em Itlia. Obs. Documento em italiano.
[1763] 1814, Novembro, 5, Pernambuco Carta de Frei Joaquim de Cento, Prefeito [da Misso dos Capuchinhos italianos de Pernambuco, para o Nncio] acusando a recepo da missiva de 15 de Junho sobre o caso do Padre ngelo Maurcio de Nice. Recomenda-lhe o portador da carta [no identificado]. Obs. Documento em italiano.
[1764] 1815, Agosto, 15, Pernambuco Carta de Frei Joo Agostinho da Mentona, Capuchinho, [para o Nncio] comunicando a morte do Padre Joaquim da Cento, Prefeito da Misso de Pernambuco, que o nomeara como seu substituto provisrio. Obs. Documento em italiano. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 11 de Novembro garantindo a pronta interveno da Sagrada Congregao.
[1765] 1816, Maro, 17, Pernambuco Carta de Frei Joo Agostinho da Mentona, Capuchinho [de Pernambuco, para o Nncio] acusando a recepo da patente de Prefeito. Obs. Documento em italiano.
[1766] 1817, Dezembro, 12, Pernambuco Carta de Frei Joo Agostinho da Mentona, Prefeito [da Misso de Pernambuco], felicitando o Nncio pelo incio das suas funes junto da Corte portuguesa no Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
www.lusosofia.net
345
TOMO III BRASIL
[1767] 1817, Janeiro, 16, Pernambuco Carta de Frei Joo Agostinho da Mentona, Prefeito [da Misso de Pernambuco, para o Nncio] comunicando-lhe a morte do Padre Fortunato de Fasano. Pedia-lhe que transmitisse a notcia ao Prefeito da Misso do Rio de Janeiro para a realizao dos sufrgios. Obs. Documento em italiano.
[1768] 1828, Outubro, 27, Lisboa Rascunho para o texto da concesso de faculdades a Frei Jeremias de Gnova, Capuchinho do Hospcio de Lisboa, prestes a transferir-se para a provncia de Pernambuco. Obs. Documento em latim.
[1769] 1828, Janeiro, 22, Lisboa 1827, Dezembro, 22, s.l. Conjunto de dois documentos sendo um o atestado de ordens sacras de cinco sub-Diconos e dois Presbteros, ingleses na sua maioria, ordenados pelo Nncio. O segundo documento uma nota [do Nncio (?)] sobre o requerimento do Padre Caetano Maria de Casteldaccia, leigo do Convento dos Capuchinhos italianos [de Lisboa], que pedia para ser transferido, juntamente com o Padre Paulo Maria de Gnova, Capuchinho italiano, para a Misso de Pernambuco e a servir no convento. Por esta razo, o referido Padre pede uma carta para viajar, na impossibilidade de obt-la do Superior Geral por estar muito prximo o embarque do religioso que pretendia acompanhar. Obs. Documento em latim e italiano. No h correlao aparente entre ambos os textos, pelo que se trata de um possvel reaproveitamento da mesma folha para rascunho.
[1770] 1828, Janeiro, 25, Lisboa Licena para a transferncia de Frei Caetano de Casteldaccia, do Hospcio de Lisboa para a provncia de Pernambuco, juntamente com Frei Paulo Maria de Gnova. Obs. Documento em latim.
[1771] 1828, Janeiro, 25, Lisboa Licena para a transferncia de Frei Paulo Maria de Gnova do Hospcio de Lisboa para a provncia de Pernambuco. Obs. Documento em latim.
346
www.clepul.eu
[1772] [Posterior a 1829, Outubro, 31] Rascunho de uma carta pedindo que fosse entregue a Frei Joaquim de Afragola, vice-Prefeito dos Barbadinhos italianos em Pernambuco, o dinheiro correspondente a uma letra de cmbio que era devida ao Padre Frei Paulo de Sena, falecido quando voltava da Misso de Angola.
[1773] 1828, Junho, 10, Pernambuco Carta de Frei Paulo Maria de Gnova, Capuchinho, [para o Nncio] relatando o ataque e captura do navio em que seguia e todas as desventuras que lhe haviam ocorrido at chegar a Pernambuco. Obs. Documento em italiano.
[1774] 1828, Julho, 2, Pernambuco Carta de cortesia enviada por Frei Paulo Maria de Gnova, missionrio Barbadinho, para D. Nicolau Jos Malagamba, Secretrio da Nunciatura em Lisboa.
[1775] 1828 (?)] Dezembro, 19, Pernambuco Carta de Frei Paulo Maria de Gnova, missionrio Capuchinho, [para o Nncio] informando-o da sua chegada a Pernambuco a 25 de Abril; diz ter chegado doente devido aos desaires sofridos durante a viagem que fizera para aquela Misso, entre os quais priso pelo pirata de Buenos Aires numa ilha durante dois dias, febre quart e ataque de hidropisia. Pedia que lhe fossem enviadas as missivas e a patente de Propaganda Fide que lhe tinham sido requeridas pelo governo. Manifesta o desejo de possuir uma relquia do Santo Lenho que o pudesse acompanhar nos perigos e dificuldades da sua vida de missionrio. Obs. Documento em italiano.
[1776] 1828, Janeiro, 24, Lisboa Carta de Frei Paulo Maria de Gnova, missionrio Capuchinho, para o Superior dos Capuchinhos e para o Nncio, pedindo a autorizao necessria para embarcar num navio para Pernambuco a fim de a exercer a sua actividade missionria. Obs. Documento em italiano, com uma observao em latim.
[1777] 1804, Abril, 8, Vila de Nossa Senhora da Conceio de Santarm, Par Cpia de um requerimento apresentado ao Conde de Arcos, Capito-Geral e Governador do Estado do Par, pedindo a aprovao ao Prncipe Regente do acordo celebrado entre a Cmara da Vila de Nossa Senhora da Conceio de Sanwww.lusosofia.net
347
TOMO III BRASIL
tarm, os missionrios Capuchinhos italianos daquela localidade, vrias entidades e populares da mesma vila para a construo de uma nova igreja matriz. Deste documento consta o tipo de prestao individual, em dinheiro ou em trabalho, que cada um se comprometia a dar.
[1778] s.d., s.l. Rascunho de uma carta [do Nncio] expondo a necessidade de fundar uma nova Misso de Padres Capuchinhos no Par e pedindo a aprovao desta proposta, bem como a necessria autorizao para a sua realizao. Fornece informaes geogrficas da zona e comunica a partida do novo governador da regio, o Conde dos Arcos, e dos primeiros missionrios: Padre Francisco Antnio de Alba [Pompeia], missionrio no Rio de Janeiro e na Bahia, Padre Clemente de Andorno, missionrio na Bahia; Padre Bernardo [Maria] de Canicatti, destinado para Prefeito das misses de Angola. Obs. Documento em italiano.
[1779] 1810, Setembro, 29, Par Excerto de uma carta do Padre Francisco Antnio de Alba Pompeia, missionrio no Par, para o Padre Jos Maria de Florena, Superior do Hospcio dos Capuchinhos italianos de Lisboa, comunicando-lhe a sua chegada no dia 16 de Setembro e a abertura oficial da Misso, que se realizaria a 9 de Outubro, na presena do Bispo. Anuncia uma viagem para procurar o lugar onde fundar um novo Hospcio e Misso. Obs. Documento em italiano.
[1780] 1803, Setembro, 8, Bahia Atestado passado pelo mdico cirurgio Manuel Jos Estrela, declarando que, em virtude da idade de 68 anos e de vrias doenas contradas no exerccio do seu ministrio, o Padre Frei Clemente de Andorno, missionrio Capuchinho italiano, precisava de descanso. Obs. Este documento ter sido enviado em anexo ao n. 1781 (infra).
[1781] 1803, Setembro, 5, Bahia Carta de Frei Clemente de Andorno, missionrio Capuchinho italiano, dirigindo-se [ao Nncio] para agradecer ter sido nomeado para a criao de um Hospcio no Par, mas pedindo ao mesmo tempo para ser dispensado deste encargo atendendo idade, estado de sade e aos diversos trabalhos que j fizera ao longo de vinte cinco anos no Brasil. Obs. Consta no documento que a carta foi enviada juntamente com a certido mdica comprovativa v. doc. n. 1780 (supra).
348
www.clepul.eu
[1782] 1803, Junho, 14, [Lisboa] Carta do Visconde de Anadia pedindo ao Nncio que emitisse um Breve autorizando Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia, missionrio Capuchinho italiano, a exercer a sua actividade missionria junto dos ndios da Capitania do Par.
[1783] 1803, Outubro, 4, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Francisco Antnio de Alba Pompeia, Capuchinho missionrio no Par, que acompanhava um documento concedendo faculdades e um decreto da Sagrada Congregao de Propaganda Fide que autorizava oficialmente a sua mudana para o Par. Obs. Documento em italiano.
[1784] 1806, Julho, 30, Par Carta para o Nncio do Padre Francisco Antnio de Alba Pompeia, Capuchinho, anunciando a chegada de dois religiosos destinados Misso do Par e comunicando a visita que iria efectuar a algumas parquias da Diocese. Recomendao de um religioso [no identificado] do Convento do Carmo, para que pudesse ficar no Hospcio do Bonfim. Obs. Documento em italiano.
[1785] 1804, Outubro, 18, Par Carta de Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia, missionrio Capuchinho italiano, Prefeito, missionrio apostlico, Visitador delegado do Bispo do Par, contendo vinte e cinco questes que deveria fazer durante essa visita, sobre diversas irregularidades em matria de f, prtica religiosa e moral. A visita abrangeria as Parquias do Rio Xing, Almeirim, Arraiolos, Esposende, Fragoso, SantAna do Cajar, Mazago, Macap, todas as da Ilha Grande de Joanes, as de Cameta, Baio, Oeiras, Portel, Melgao, Benfica, Porto Salvo, Vigia, Colares, Odivelas, Vila Nova del Rei, Sintra, Santarm Novo, SantAna do Igarap Meri, a freguesia do Divino Esprito Santo no Rio Moj e S. Jos do Acar. Obs. Contedo idntico ao do documento na caixa 84 (4), fls. 169-170, mas relativo a outra regio.
[1786] 1804, Junho, 25, Par Carta de Frei Francisco Antnio de Alba [Pompeia] para o Nncio fazendo referncia a duas missivas enviadas em Outubro e Novembro de 1803, pelas quais o informava da sua chegada e da primeira actividade missionria desenvolvida, exprimindo opinies favorveis acerca do Bispo e das parquias j visitadas. Obs. Documento em italiano.
www.lusosofia.net
349
TOMO III BRASIL
[1787] 1804, Fevereiro, 20, Serpa [Brasil] Cpia de uma carta de Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia, missionrio Capuchinho italiano, Prefeito, missionrio apostlico, Visitador delegado do Bispo do Par, contendo vinte e cinco questes que deveria fazer durante essa visita, sobre diversas irregularidades em matria de f, prtica religiosa e moral. A visita abrangia as Parquias dos Rios Solimes, Madeira, Tupajs e Xing e tambm as de Serpa, Silves, Faro, Alenquer, Outeiro, Almeirim, Vilarinho do Monte e Carrazedo. Obs. Contedo idntico ao do documento na caixa 84 (4), fls. 165-166, mas relativo a outra regio.
[1788] 1803, Dezembro, 17, fortaleza da barra do Rio Negro Cpia de carta de D. Manuel de Almeida [de Carvalho], Bispo do Gro-Par, informando que por causa grave suspendia a visita que iniciara e delegava em Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia, Capuchinho italiano, missionrio apostlico, a jurisdio episcopal com as faculdades correspondentes, bem como a qualidade de Visitador delegado, o qual deveria prosseguir a referida visita s parquias dos Rios Solimes, Madeira, Tupajs e Xing e tambm nas de Serpa, Silves, Faro, Alenquer, Outeiro, Almeirim, Carrazedo e Vilarinho do Monte. Obs. Contedo idntico ao do documento na caixa 84 (4), fls. 181-181v, mas relativo a outra regio.
[1789] 1804, Junho, 6, Par Carta de Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia para o Nncio recomendando-lhe o Padre D. Romualdo de Sousa Coelho, Cnego beneficiado da Catedral do Par, para o cargo de Arcipreste da mesma. Obs. Documento em italiano.
[1790] 1804, Novembro, 3, Par Carta de Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia, Capuchinho, para o Nncio, fazendo referncia a correspondncia j enviada e participando a sua partida juntamente com o Bispo para visitar outras freguesias da diocese. Informa que no dia da Santssima Trindade tomava posse da nova igreja que lhe fora atribuda pelo Bispo e pelo governo civil. Obs. Documento em italiano.
[1791] 1805, Maro, 9, Roma Lista das faculdades concedidas por Pio VII a Frei Francisco Maria de Florena, Prefeito das misses dos Capuchinhos no Par. Obs. Documento em latim. Documento impresso preenchido mo.
350
www.clepul.eu
[1792] 1805, Maro, 9, Roma Decreto procedente de Propaganda Fide nomeando o Padre Francisco Maria de Florena como Prefeito das misses dos Capuchinhos no Par. Obs. Documento em latim. Documento impresso preenchido mo.
[1793] 1804, Outubro, 13, Par Cpia de uma proviso de D. Manuel de Almeida [de Carvalho], Bispo do Gro-Par, informando que por razes de sade suspendia a visita que iniciara e delegava em Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia, Capuchinho italiano, missionrio apostlico, a qualidade de Visitador, a fim de que este prosseguisse a visita s parquias do Rio Xing e tambm nas de Almeirim, Arraiolos, Esposende, Fragoso, SantAna do Cajar, Mazago e Macap, Chaves, Portel, Melgao, Oeiras, Cameta, Baio, Muar, Ponta de Pedra, Cachoeira, Monsars, Monforte, Salvaterra, Soure, Benfica, Vigia, Colares, Porto Salvo, Odivelas, Vila Nova del Rei, Sintra, Santarm Novo, SantAna do Igarape Meri e a freguesia do Divino Esprito Santo no Rio Moj e S. Jos do Acar. Obs. Contedo idntico ao do documento na caixa 84 (4), fls. 171-171v, mas relativo a outra regio.
[1794] s.d., s.l. Carta de Frei Francisco Antnio de Alba [Pompeia] para o Nncio comunicando a partida, a 7 de Abril, do Conde dos Arcos para o Rio de Janeiro. Participa igualmente a chegada, a 2 de Maro, do novo governador do Gro-Par, o tenente-coronel Jos Narciso de Magalhes e Menezes. Manifesta preocupao pela falta de dinheiro no Errio Rgio, necessrio construo do convento dos Capuchinhos. Remete a splica de um Padre Carmelita [no identificado] que pede o privilgio de Mestre doutor em Teologia. Obs. Documento em italiano.
[1795] 1806, Agosto, 5, s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia, missionrio Capuchinho italiano no Par, acusando a recepo da missiva juntamente com a splica de um Padre Carmelita [no identificado que pedira o privilgio de Mestre doutor em Teologia]. Obs. Documento em italiano.
[1796] [Anterior a 1806, Fevereiro, 4, Par] Carta de Frei Francisco Antnio de Alba Pompeia para o Nncio acusando a recepo da missiva de 18 de Outubro de 1803. Agradece a expedio do Breve de dispensa para um novio brasileiro [no identificado].
www.lusosofia.net
351
TOMO III BRASIL
Congratula-se com a chegada dos Padres destinados sua Misso, tratando de alguns problemas das ordens religiosas no territrio brasileiro. Obs. Documento em italiano. O documento parece incompleto por falta de pginas.
[1797] [Posterior a 1778, Janeiro, 27 e Anterior a 1779, Outubro, 9, s. l.] Requerimento apresentado por Frei Joo Ferreira de Arajo, religioso da ordem de Nossa Senhora das Mercs e Redeno dos Cativos, professo na congregao de Gro-Par e Maranho, pedindo que fosse revogado o Breve concedido a Frei Jos Toms de Aquino com o grau de jubilado com o qual ele ocuparia o lugar vacante de apresentado do plpito que o suplicante reclamava pertencer-lhe.
[1798] 1779, Outubro, 9, s.l. Rascunho do documento para revogar uma concesso feita no ano anterior a Frei Jos Toms de Aquino [religioso da Ordem de Nossa Senhora das Mercs e Redeno dos Cativos]. Obs. Documento em latim. V. doc. n. 1797 (supra).
[1799] 1778, Janeiro, 27, Lisboa Splica apresentada por Frei Jos Toms de Aquino, comendador do Convento de Nossa Senhora das Mercs e Redeno dos Cativos de So Lus do Maranho, para ser dispensado do tempo que necessitava para ser jubilado.
[1800] 1777, Junho, 14, Tapuitapera Atestado passado por Frei Jos Leite Meireles, comendador do Convento de Nossa Senhora das Mercs de Tapuitapera, certificando que Frei Jos Toms de Aquino desempenhara sempre com zelo funes que lhe foram confiadas, nomeadamente de pregador conventual.
[1801] 1777, Junho, 25, Maranho Atestado passado por Frei Incio de Faria, do Convento de Nossa Senhora das Mercs, certificando que Frei Jos Toms de Aquino, comendador e pregador conventual, trabalhara sempre com zelo em prol do convento e exercera o ministrio de pregador.
[1802] 1777, Julho, 18, S. Lus do Maranho Atestado passado por D. Francisco Matabosque (?), Cnego da S do Maranho, certificando que Frei Jos Toms de Aquino desempenhara numerosas vezes as funes de pregador.
352
www.clepul.eu
[1803] 1777, Junho, 14, Tapuitapera, Atestado passado pelo Governador e Capito-Geral das Capitanias do Maranho e Piau, Brigadeiro Joaquim de Melo e Pvoas, certificando que Frei Jos Toms de Aquino, comendador [do Convento de Nossa Senhora das Mercs do Maranho], costumava ser solicitado para pregar em diversas ocasies, era apreciado por todos e fizera muitas obras de valorizao do referido convento.
[1804] [Posterior a 1778, s. l.] Requerimento apresentado por Frei Joo Ferreira de Arajo, religioso da Ordem de Nossa Senhora das Mercs e morador no convento da cidade do Maranho, pedindo que fosse emitido um despacho em que constasse que o Breve passado a Frei Jos de S. Toms para tomar o grau de apresentado no inviabilizava o direito que o requerente considerava ter de ser apresentado do nmero, contestando assim a legitimidade de todo o processo relativo ao dito Frei Jos de S. Toms. Obs. Documento em portugus, com passagens em latim.
[1805] 1779, Maro, 1, [Maranho] Carta dirigida [ao Nncio] por Frei Joo Ferreira de Arajo, religioso da Ordem de Nossa Senhora das Mercs, residente no convento da ordem em S. Lus do Maranho, apresentando queixa de Frei Jos Toms, prelado daquele convento. Acusa-o de ter pedido indevidamente e com recurso a informaes fraudulentas um Breve para ser jubilado e assim poder tomar o grau de apresentado de plpito, a que o autor se candidatara por se considerar legitimamente habilitado a faz-lo. Acusa ainda o Padre Frei Incio de Faria e o Governador e Capito-Geral do Maranho, Joaquim de Melo [e Pvoas], de serem cmplices do referido Frei Jos Toms.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 85 (3), FLS. 186, 186V, 191 E 191V.
[1806] [Cerca de 1777-1779, s. l.] Requerimento de Frei Jos Toms de Aquino, comendador do Convento de Nossa Senhora das Mercs de So Lus do Maranho, para lhe ser passado um documento em que constasse ter-lhe sido conferido o grau de apresentado e no de jubilado.
[1807] [Cerca de 1777-1779, s. l.] Requerimento de Frei Jos Toms de Aquino, comendador do Convento de Nossa Senhora das Mercs de So Lus do Maranho pedindo que fossem suspensas todas as providncias extraordinrias para a proviso do grau de apresentado a fim de que pudesse concorrer ordinariamente com o Padre Joo Ferreira [de Arajo] com quem disputava o referido grau.
www.lusosofia.net
353
TOMO III BRASIL
[1808] 1811, Dezembro, 2, Rio de Janeiro Rascunho da resposta a uma splica apresentada por Frei Joaquim Jos Fernandes [Melgao], religioso do Convento de Nossa Senhora das Mercs do Maranho, remetendo-o para o Padre Joo Pereira da Silva, Cnego da Capela Real, a fim de que este o absolvesse dando-lhe a correspondente penitncia por haver fugido do convento.
[1809] 1811, Dezembro, 16, Rio de Janeiro Rascunho da resposta a uma srie de cartas enviadas [ao Nncio] pelo prelado do Convento de Nossa Senhora das Mercs do Maranho com os autos do processo contra Frei Joaquim Jos Fernandes Melgao, informando o referido prelado de que o religioso em questo fugira para a Corte onde o Nncio o fizera arrepender-se e remetera para um juiz e telogo da Nunciatura [o Padre Joo Pereira da Silva, Cnego da Capela Real]. So ainda dadas orientaes quanto ao modo de acolher o referido religioso quando este regressasse ao dito convento.
[1810] 1811, Agosto, 22, Maranho Carta enviada ao Nncio pelo comendador do Convento de Nossa Senhora [das Mercs] do Maranho, Frei Jos Vieira de Abreu, apresentando uma devassa contra o religioso Frei Joaquim Jos Fernandes Melgao, apstata.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 85 (3), FLS. 195, 195V E 217.
[1811] [1811, Rio de Janeiro] Requerimento apresentado ao Nncio por Frei Joaquim Jos Fernandes [Melgao], religioso da Real e Militar Ordem de Nossa Senhora das Mercs e Redeno dos Cativos do Convento do Maranho, suplicando o perdo da desero do referido convento, a qual atribui a conflitos constantes havidos com o comendador Frei Jos Vieira de Abreu.
[1812] 1811, Maio, 5, [Maranho] Carta enviada ao Nncio pelo comendador e Comissrio-Geral do Convento da Real e Militar Ordem de Nossa Senhora das Mercs [do Maranho], Frei Jos Vieira de Abreu, apresentando queixa da fuga de Frei Joaquim Jos Fernandes Melgao, religioso daquela casa.
[1813] 1810, Setembro, 28, [Maranho] Carta enviada ao Nncio pelo comendador e Comissrio-Geral do Convento da Real e Militar Ordem de Nossa Senhora das Mercs [do Maranho], Frei Jos Vieira de Abreu, agradecendo a confirmao da patente de comendador e pedindo que lhe fosse passado o Beneplcito Rgio necessrio ao reconhecimento do documento eclesistico
354
www.clepul.eu
O autor expe os seus propsitos de fazer, durante a sua prelatura, um convento, cujas obras j haviam principiado, e tambm uma igreja.
[1814] [s.d., s.l.] Rascunho de uma carta [do Nncio] pedindo informaes sobre o Padre Antnio Jos Barbosa da Silva [capelo do Arsenal (?)], que pretendia ser Protonotrio Apostlico. Este rascunho precedido de uma folha em que consta apenas o seguinte apontamento: O Padre Antnio Jos Barbosa da Silva / Cafs.
[1815] 1811, Maio, 8, S. Lus do Maranho Auto de corpo de delito ordenado pelo Comissrio-Geral e comendador do Convento da Real e Militar Ordem de Nossa Senhora das Mercs do Maranho, Frei Jos Vieira de Abreu, sobre a fuga de Frei Joaquim Jos Fernandes Melgao, religioso daquele convento; destes autos lavrados entre 6 e 8 de Maio de 1811 constam os depoimentos dos confrades do referido convento sobre a conduta e a fuga daquele religioso ocorrida no dia 2 do mesmo ms e ano.
[1816] 1812, Fevereiro, 10, [S. Lus do Maranho (?)] Carta enviada ao Nncio por Frei Manuel Pinto de Magalhes [do Mosteiro de S. Bento de S. Lus do Maranho (?)], pedindo a ampliao para um ms da licena [no especificada] concedida a Frei Joaquim.
[1817] 1814, Abril, 19, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] respondendo splica de Frei Joo Jos Craveiro, pregador da Real e Militar Ordem de Nossa Senhora das Mercs de S. Lus do Maranho, confirmando a sua eleio como Comissrio-Geral do convento daquela cidade; o autor informa, contudo, que as condies polticas na Europa permitiam j o recurso ao Padre Geral da Ordem e em Breve tambm ao Papa, podendo o suplicante recorrer directamente, de acordo com as constituies da sua ordem. Obs. Documento em portugus, com apontamento em italiano.
[1818] 1812, Outubro, 6, Maranho Conjunto de documentos do pedido de transferncia de Frei Joo Filipe de Azevedo, Presbtero regular da Real e Militar Ordem de Nossa Senhora das Mercs da cidade do Maranho, que pretendia ingressar na Ordem de Nossa Senhora do Monte do Carmo Calado. Obs. Documentos em portugus, com apontamento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 85 (3), FLS. 222, 223 E 225 A 225V.
www.lusosofia.net
355
TOMO III BRASIL
[1819] 1801, Janeiro, 3, Lisboa Carta autenticada segundo a qual Frei Lus Antnio da Costa Gomes, religioso da Real e Militar Ordem de Nossa Senhora das Mercs da congregao do Maranho, Procurador-Geral e Presidente do Hospcio de Lisboa, concede uma prorrogao da licena do Padre Frei Jos de Almeida por mais seis meses para, de acordo com os pareceres mdicos, poder tratar-se na sua ptria [no especifica onde].
[1820] 1788, Janeiro, 29, s.l. Rascunho do documento concedendo faculdades ao Bispo do Par para visitar e reformar o convento dos Carmelitas Calados. Obs. Documento em latim com sumrio em italiano.
[1821] [Anterior a 1806, Agosto, 2, Par (?)] Carta de Frei Joo Antnio do Livramento, religioso Carmelita Calado, dirigida ao Nncio, Loureno Caleppi, pedindo as dispensas necessrias jubilao, invocando o facto de j a ter obtido quando era religioso Franciscano da Provncia da Conceio, e que s ingressara nos Carmelitas por lhe ter sido instantemente pedido que assim o fizesse a fim de ensinar os religiosos dessa corporao no Par. Refere pormenorizadamente quais as matrias que leccionou, por que compndios e quantos anos, pretendendo provar haver trabalhado muito mais do que qualquer seu congnere na Europa. Obs. A paginao no respeita a sequncia do documento.
[1822] s.d., s.l. ndice de uma sabatina sobre o tratado De Gratia Christi, dedicada por Frei Jos Antnio de Santa Helena Lima e Frei Antnio Juliano da Costa Leite, do Carmelo do Par, ao Bispo D. Manuel de Almeida Carvalho. Obs. Documento em latim.
[1823] 1807, Janeiro, 11, Gro-Par Carta de Frei Pedro de So Pedro, missionrio apostlico Capuchinho, para o auditor da Nunciatura, acusando a recepo da missiva de 17 de Outubro. O autor concorda com a escolha de Frei Joo Antnio do Livramento como Padre Provincial da Ordem dos Carmelitas no territrio do Gro-Par. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 86 (4), FLS. 17, 17V E 19V.
[1824] 1809, Julho, 20, Maranho Carta do Vigrio Provincial, Frei Manuel Barreto, comunicando ao Nncio ter feito as preces pblicas pelo Papa e pela igreja conforme lhe havia sido solicitado, assim como tambm se tinham feito no seu Convento do Carmo do Mara356
www.clepul.eu
nho e em todos os da sua jurisdio. O autor afirma-se convicto de que o mesmo ter sucedido no Convento do Carmo no Par, bem como nas outras casas da referida congregao naquela Capitania.
[1825] 1810, Setembro, 27, Maranho Requerimento apresentado por Frei Manuel de SantAna Barreto, do Convento do Carmo do Maranho, pedindo ao Nncio que lhe fosse concedido como favor o grau de apresentado do plpito ou o de jubilado. O autor menciona o facto de estar a recorrer mediao do Prelado do Maranho, e da condessa das Galveias, tendo tambm nomeado como procurador o Presbtero Antnio Jos Barbosa.
[1826] 1811, Julho, 17, Rio de Janeiro Carta do Nncio a Frei Manuel de SantAna Barreto, Provincial dos Carmelitas Calados de Portugal, conferindo-lhe o grau de apresentado do plpito em reconhecimento pelos muitos anos de servio na Diocese do Par. Obs. Documento em latim. Uma nota indica que esta concesso no teve efeito.
[1827] [Anterior a 1811, Fevereiro, 16, Maranho] Requerimento apresentado por Frei Manuel de SantAna Barreto, Vigrio Provincial dos religiosos do Carmo do Maranho e Par, pedindo ao Nncio um Breve de apresentado de plpito, de justia, ou o de Mestre jubilado, de favor. O mesmo documento apresenta o despacho datado do Rio de Janeiro, 16 de Fevereiro de 1811, no qual se informa o suplicante de que deveria aguardar o resultado da congregao intermdia e recorrer novamente apenas se lhe fosse feita alguma injustia.
[1828] 1811, Julho, 29, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio a Frei Manuel de SantAna Barreto, Vigrio Provincial dos Carmelitas do Maranho e Par, onde acusa a recepo de uma carta de 27 de Setembro do ano anterior e anuncia ter-lhe j dado despacho, indeferindo o pedido de lhe conceder o grau pretendido, por falta de provas documentais. O autor censura ainda o referido religioso por este haver recorrido a algumas pessoas influentes para o pressionar a emitir uma resposta favorvel.
[1829] 1810, Maio, 19, Par Proviso passada por D. Manuel de Almeida [de Carvalho], Bispo do Gro-Par, a Frei Joo da Cruz, religioso do Convento de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo, na qual se enunciam as funes que aquele religioso teve na referida diocese.
www.lusosofia.net
357
TOMO III BRASIL
[1830] 1810, Julho, 9, Par Conjunto de documentos, com reconhecimento notarial: requerimento, no datado, de Lus Vicente Foro pedindo que o Proco da vila da Vigia atestasse o estado em que estavam o Hospcio de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo (edifcio, igreja e alfaias pertencentes), bem como o rendimento do referido hospcio; nota autorizando a recolha dessas informaes; declarao assinada pelo dito Proco, Antnio da Costa Ferro, em 3 de Julho de 1810, descrevendo, como pedido, o hospcio e a igreja que considera bastante degradados e referindo igualmente a quase inexistncia de rendimentos.
[1831] 1811, Fevereiro, 19, [Par] Carta de Frei Isidoro Incio Henriques transcrevendo parte de uma outra carta de 13 de Setembro de 1810, que recebera do novo Vigrio Provincial, Frei Joaquim Jos Barreto, certificando que as visitas dos conventos da Vigararia do Carmo do Par e Maranho haviam sido feitas pelo Provincial anterior ou seu delegado, de acordo com as constituies. Um apontamento anexo, no datado, remete para a consulta do Padre Manuel Incio de Carvalho, que estava em S. Bento, para obter informaes sobre a Vigararia dos Carmelitas de Lisboa, Par e Maranho. Obs. Documento em portugus com anexo em italiano.
[1832] [Anterior a 1812, Junho, 19], s.l. Requerimento de Frei Manuel de SantAna Barreto, Vigrio Provincial dos religiosos do Carmo do Maranho e Par, pedindo ao Nncio um Breve de apresentado de plpito, de justia, ou o de Mestre jubilado, de favor. Obs. Documento em portugus com apontamento em italiano. Num apontamento l-se que a Nunciatura enviara j uma resposta em 29 de Julho de 1811, segundo os moldes de uma minuta anexa e que outra resposta idntica foi expedida em 19 de Junho 1812. V. documento na caixa 86 (4), fl. 37.
[1833] 1812, Junho, 19, [Rio de Janeiro] Minuta respondendo ao requerimento [de Frei Manuel de SantAna Barreto], na qual se refere ter sido dada uma resposta a um requerimento semelhante [pedindo um Breve de apresentado de plpito, de justia, ou o de Mestre jubilado, de favor] em 16 de Fevereiro de 1811, informando o suplicante de que a Nunciatura aguardava ter conhecimento das resolues da congregao intermdia, no sendo oportuno, data, reformar o precedente despacho.
[1834] 1811, Fevereiro, 16, [Rio de Janeiro] Minuta de um despacho [da Nunciatura], no qual se informa o suplicante Padre Frei Manuel de SantAna Barreto de que deveria aguardar o resultado da congregao intermdia [sobre a sua pretenso de obter o grau de apresentado de
358
www.clepul.eu
plpito, de justia, ou o de Mestre jubilado, de favor] e se ento, porventura, lhe fosse feita alguma injustia, que recorresse novamente quela instncia. Obs. Documento em portugus, com apontamento em italiano.
[1835] [Anterior a 1812, Julho, 22, Gro-Par] Requerimento apresentado por Frei Joo da Cruz, professo na Ordem dos Carmelitas Calados no convento do Gro-Par, pedindo o lugar de Presidente do Hospcio da vila de Vigia.
[1836] 1812, Julho, 22, [Rio de Janeiro] Minuta de um documento a enviar pelo Nncio a Frei Joo da Cruz, religioso Carmelita do Par, concedendo-lhe ser Vigrio do Hospcio da vila da Vigia.
[1837] 1812, Maro, 9, Lisboa Carta do Frei Isidoro Incio Henriques, Prior Provincial, declarando no se opor a que o seu subordinado, Padre Frei Joo da Cruz, religioso Carmelita Calado da Vigararia do Carmo do Gro-Par, obtivesse da S Apostlica o Breve de Presidente perptuo do Hospcio da vila da Vigia, da mesma vigararia.
[1838] 1812, Fevereiro, 6, Par Certido passada pelo Bispo do Par, D. Manuel [de Almeida de Carvalho], dirigida ao Nncio, informando ter emitido uma proviso em favor de Frei Joo Antnio do Livramento, cujo mrito reconhecia, embora a respectiva comunidade solicitasse agora Nunciatura a emisso de um documento que certificasse a respectiva jubilao de Lente. Em nota margem consta que o Breve solicitado foi passado ao referido religioso em Maio de 1813, e a 18 do mesmo ms e ano foi dada tambm uma resposta ao Bispo sobre este assunto. Obs. Documento em portugus, com apontamento em italiano.
[1839] [Cerca de 1813, Maio, 2, Rio de Janeiro] Parecer apresentado ao Nncio [por Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro] sobre as possibilidades de conceder a um suplicante o Breve de jubilado que requerera. Obs. Considerando os elementos que o documento contm, muito provvel que se trate do caso de Frei Joo Antnio do Livramento, Carmelita do Par. V. documento n 1840 (infra).
[1840] 1813, Maio, 2, Rio de Janeiro Parecer apresentado ao Nncio por Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro, sobre as possibilidawww.lusosofia.net
359
TOMO III BRASIL
des de conceder a um suplicante o Breve de jubilado que requerera. opinio do autor que o religioso em questo no tinha condies para obter o privilgio pretendido sabendo, contudo, que caberia ao Nncio deliberar sobre o caso. Obs. Considerando os elementos que o documento contm, muito provvel que se trate do caso de Frei Joo Antnio do Livramento, Carmelita do Par. V. documento n 1839. (supra)
[1841] [Cerca de 1813, Novembro, 13] Requerimento apresentado por Frei Joaquim da Conceio Ribeiro, religioso da Ordem de Nossa Senhora do Monte do Carmo da Vigararia do Gro-Par e Maranho, Prior do Convento da vila de Alcntara, solicitando um indulto apostlico que lhe concedesse todos os privilgios dos vigrios provinciais, invocando para tanto todo o trabalho j desenvolvido e a necessidade de se abster de certas tarefas mais rduas em virtude da idade. Este requerimento acompanhado de um conjunto de cpias de documentos, de vrias datas, todos autenticados em Novembro de 1813, fornecendo elementos sobre o curriculum do requerente e atestando a boa conduta e correcto desempenho das vrias funes que exercera na sua vida religiosa. Obs. Todos os documentos esto em portugus excepto uma patente de pregador e confessor que est em latim.
[1842] 1816, Abril, 3, [Rio de Janeiro] Carta de Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial dos Carmelitas Calados [do Rio de Janeiro], ao secretrio da Nunciatura, expondo o caso Frei Aniceto, religioso Carmelita da Vigararia do Maranho, que deveria permanecer um ms de penitncia [no Convento do Rio de Janeiro]. Uma vez que no existiam condies para o acolher, juntamente com dois serviais seus, o autor prope uma reduo da pena para o referido religioso e pede ainda autorizao para que ele pernoite fora do convento. Na mesma folha l-se o rascunho da resposta do secretrio da Nunciatura, datada do dia 4 do mesmo ms e ano, em que este diz ter apresentado o caso ao Nncio, o qual anuira, na generalidade, proposta feita.
[1843] 1818, Maio, 14, Gro-Par Certido autenticada passada pelo Bispo do Par, D. Manuel de Almeida de Carvalho, em 12 de Maio de 1818, atestando que Frei Joo Baptista de Oliveira, altura Prior do Convento de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo daquela cidade, exercera diversas funes no seu ministrio sempre com zelo reconhecido por todos.
[1844] 1818, Maio, 14, Gro-Par Certido autenticada passada pelo chefe de diviso da Armada Real, inten360
www.clepul.eu
dente da Marinha e Armazns Reais, Alexandre de Sousa Malheiro de Menezes, atestando que Frei Joo Baptista de Oliveira, Prior do Convento de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo do Par, exercera diversas funes no seu ministrio sempre com zelo reconhecido de todos.
[1845] [1820, Junho, 7], s.l. Requerimento apresentado por Frei Joo Baptista de Oliveira, Prior do Convento de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo do Par e Comissrio Provincial da mesma, pedindo que, em ateno idade avanada e numerosos servios, lhe fosse concedido um Breve de privilgios de ex-Provincial e Mestre de favor, o que, de acordo com uma nota margem, lhe foi concedido a 7 de Junho de 1820.
[1846] [Cerca de 1820, Maio, 8], s.l. Requerimento apresentado por Frei Jos das Chagas, Carmelita Calado do Convento do Par, solicitando os privilgios de Vigrio Provincial, tendo em conta a sua idade avanada e os servios j prestados. Em anexo, um atestado emitido no Rio de Janeiro a 8 de Maio de 1820 pelo Bispo eleito do Par, D. Romualdo de Sousa Coelho, certifica ter o requerente exercido, com mrito, vrias funes do seu ministrio.
[1847] 1798, Outubro, 25, [Rio de Janeiro] Relatrio em que so expostas dvidas sobre as contas do Padre Mestre ex-Provincial [dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro], Frei Flix de SantAna, o qual declara, por escrito, recusar dar resposta s vrias questes que lhe foram apresentadas e pretender apelar ao Nncio para ser julgado em tribunal competente.
[1848] 1810, Fevereiro, 20, Rio de Janeiro Carta assinada por Joaquim Manuel [dirigida ao Nncio (?)] fazendo-se eco da opinio que corria em toda a cidade do Rio de Janeiro, segundo a qual os frades do Carmo estavam muito mal vistos, o que se atribua m escolha do Provincial, tido como pessoa de m conduta moral.
[1849] [1808 ou posterior, s. l. ] Requerimento apresentado por Frei Jos de SantAna Barros, religioso Carmelita Calado [do Rio de Janeiro], pedindo a graa de Mestre e Definidor Perptuo. Obs. Um apontamento avulso que se encontra na mesma pasta (fl. 9) pode relacionar-se com este documento; nele se l apenas o seguinte: Per vigario Provincial primeiro Definidor da meza o Padre Frei Jos Barros de Santa Anna st nos campos.
www.lusosofia.net
361
TOMO III BRASIL
[1850] s.d., s.l. Excerto de um documento legislativo de direito prprio da Provncia Carmelita do Rio de Janeiro, regulando a instituio de um Vigrio Provincial em caso de provincialato vacante ao tempo da celebrao do Captulo trienal. Obs. Documento em latim.
[1851] [Cerca de 1811, Rio de Janeiro] Requerimento apresentado por Frei Carlos dos Mrtires Neves de Arajo, religioso Carmelita Calado [do Rio de Janeiro], pedindo para ser empossado no direito que lhe competia, de governar a Provncia aquando da morte ou desistncia por impossibilidade do Provincial. Este requerimento acompanhado de um conjunto de seis peas documentais, de vrias datas, que aparentam ter estado cosidas ao referido requerimento, todas autnticas ou autenticadas, fornecendo elementos sobre o curriculum do requerente, justificando a sua pretenso e atestando a boa conduta e correcto desempenho das vrias funes que exercera na sua vida religiosa. Obs. Textos em portugus e latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 87 (1), FLS. 16 A 16V, 18 A 22, 24 A 25, 26 A 28 E 30 A 30V.
[1852] s.l., s.d. Trs pequenos apontamentos, avulsos, onde se registam os nomes e situao de alguns religiosos Carmelitas do Rio de Janeiro; no segundo flio constam ainda alguns comentrios sobre as condies de emisso de um Breve para o Padre Monery. Obs. Apesar de estes flios se apresentarem juntos, o respectivo contedo no constitui uma unidade; no foi possvel relacion-los directamente com outros documentos.
[1853] 1811, Maro, 4, Rio de Janeiro Cpia de uma exposio feita em nome de Frei Pedro do Nascimento e Conceio, Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro, nomeando Delegado e Comissrio Provincial o Definidor perptuo, Frei Jos Antnio do Amor Divino [Barbosa], atendendo grave debilidade fsica que incapacitava o autor de continuar a exercer as suas funes. Cpia do despacho dado pelo Nncio, no dia 6 do mesmo ms e ano, que declara confirmar a patente com que o referido Provincial nomeou o seu Delegado.
[1854] [Cerca de 1811, Rio de Janeiro] Parecer (?) apresentando as razes da nulidade da nomeao do Comissrio Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro [Frei Jos Antnio do Amor Divino Barbosa], feita pelo Provincial [Frei Pedro do Nascimento e Conceio].
362
www.clepul.eu
[1855] [Posterior a 1808], Junho, 26, Rio de Janeiro Carta assinada por hum amador da virtude, dirigida ao Padre Frei Jos Antnio, Carmelita do Rio de Janeiro, advertindo-o de que se deveria penitenciar publicamente pela conduta moral que era causa de escndalo naquela cidade.
[1856] [Anterior a 1802, Setembro, 22, Rio de Janeiro] Requerimento feito ao Nncio pelo Procurador-Geral da Provncia do Carmo do Rio de Janeiro pedindo que fosse ordenada a execuo do Breve, datado de Lisboa, 22 de Setembro de 1802, cuja cpia apresentava. O Breve indica os nomes elegveis para os rgos do futuro captulo. Obs. Requerimento em portugus e Breve em latim.
[1857] 1804, Agosto, 4, Lisboa Cpia de um Breve datado de 30 de Julho de 1804 concedendo Provncia do Carmo do Rio de Janeiro algumas excepes estatutrias tais como a reeleio do Provincial para alm do trinio, dispensa dos normais requisitos aos Definidores, etc., com base na escassez de membros habilitados aos rgos capitulares. Obs. Documento em latim.
[1858] [Posterior a 1802 (?)], s.l. Rascunho para um Breve concedendo ao ministro Provincial do Carmo do Rio de Janeiro as faculdades de Visitador-Geral. Obs. Documento em latim.
[1859] 1805, Agosto, 30, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] para Frei Joo Barbosa de Arajo Braga transmitindo-lhe a notcia que por Breve apostlico fora apresentado de plpito de jure na Provncia do Carmo Calado do Rio de Janeiro. Remete-lhe cpia de uma missiva enviada aos Padres vogais da Provncia para que ele se pronunciasse sobre o assunto em causa [no especificado]. Obs. Documento em italiano.
[1860] [Cerca de 1805, Junho, 20, Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio ao Padre Provincial do Carmo do Rio de Janeiro] pedindo os nomes de possveis candidatos aptos para os cargos de Provincial e Definidores, tendo em vista a realizao do prximo captulo em que seriam feitas estas eleies. Obs. Documento em italiano. Uma nota indica que a carta foi enviada a 20 de Junho de 1805 e entregue pelo Provincial aos vogais da referida Provncia.
www.lusosofia.net
363
TOMO III BRASIL
[1861] 1805, Junho, 20, [Lisboa] Post-scriptum de uma carta [do Nncio] para o Padre Provincial dos Carmelitas (?) do Rio de Janeiro afirmando anexar o duplicado de uma missiva enviada aos Padres vogais. Obs. Documento em italiano.
[1862] 1805, Julho, 24, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Padre Frei Fernando de Oliveira Pinto, Vigrio Provincial da Provncia do Carmo Calado do Rio de Janeiro, sobre o processo de eleio dos Padres Definidores e dos seus substitutos. Obs. Documento em italiano. O documento articula-se em duas partes distintas dirigidas ao mesmo destinatrio.
[1863] 1802, Maro, 26, Roma Breve de Pio VII concedendo ao Nncio faculdades especiais para poder nomear Antnio Gonalves Cruz, ministro Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro, como Visitador-Geral daquela Provncia, assim como estender os mesmos efeitos ao Provincial precedente, Inocncio do Desterro. Obs. Documento em latim.
[1864] 1808, Outubro, 24, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] para os Padres Frei Pedro do Nascimento [e Conceio] e Jos de Santa Teresa [do Convento do Carmo do Rio de Janeiro] remetendo um recurso [sobre matria no especificada]. Obs. Documento em italiano.
[1865] 1805, Abril, 30, Rio de Janeiro Textos autenticados de um requerimento apresentado pelo Padre Frei Reginaldo Octvio Ribeira e Andrade, Procurador-Geral da Provncia do Carmo do Rio de Janeiro, pedindo que lhe fosse passada uma certido declarando o estado em que ficaram os conventos logo que o Bispo reformador comeou a exercer o seu ofcio; despacho do Nncio, em epgrafe; certido passada pelo Secretrio da Provncia, Frei Flix de Santa Teresa, atestando que vrios conventos tinham sido evacuados e houvera alteraes na jurisdio de alguns, ficando, em consequncia dessas alteraes, num estado lamentvel. Obs. Os flios 57 e 57v constituem um envelope, eventualmente correspondente a este documento, onde se l um pequeno apontamento, em italiano, referindo, de modo sumrio, o envio de documentos ao convento da vila de Santos e a chegada do Padre Frei [Jos] Antnio do Amor Divino Barbosa.
364
www.clepul.eu
[1866] s.d., s.l. Carta de Frei Antnio de Santo Alberto ao Padre Provincial dos Carmelitas Calados pedindo que lhe fosse enviado um hbito, considerando que o que tinha estava em to mau estado que se via obrigado a usar vestes seculares.
[1867] s.d., s.l. Lista dos religiosos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro, So Paulo, Santos, Mogi, Itu e Vila da Vitria que, segundo o autor [no identificado], parecem ser mais aptos para determinados lugares.
[1868] s.d., s.l. Lista dos religiosos sacerdotes da Provncia do Carmo do Rio de Janeiro, com indicao dos empregos e idades respectivas.
[1869] [Posterior a 1808, Julho, 28] Rascunho de uma lista dos religiosos Carmelitas Calados da Provncia do Rio de Janeiro [propostos para diversos cargos (?)].
[1870] 1809, Abril, 26, Rio de Janeiro Actas do captulo Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro celebrado a 22 de Abril de 1809. Obs. Documento em latim com uma anotao em italiano informando ter sido enviado Breve de confirmao das eleies constantes deste captulo, a 20 de Maio de 1809.
[1871] 1808, Dezembro, 26, So Paulo Carta de Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa, religioso Carmelita], dirigida ao Nncio, dando notcia de ter ido ao Convento de Santos, onde se demorou em visita, e depois ter seguido para So Paulo, cujo convento encontrou em total desordem. O autor informa ainda que tipo de esplio encontrou na biblioteca: livros filosficos, alguns teolgicos, sermonrios muito antigos e a Bblia.
[1872] 1809, Setembro, 18, Rio de Janeiro Minuta de uma carta do Nncio, Loureno Caleppi, instituindo o curso de Teologia Moral no Convento do Carmo do Rio de Janeiro, cujo regulamento, anexo, contm as disposies especficas relativas calendarizao do referido curso.
www.lusosofia.net
365
TOMO III BRASIL
[1873] 1809, Setembro, 3, [Rio de Janeiro] Carta de Frei Pedro do Nascimento e Conceio, Vigrio Provincial [dos Carmelitas do Rio de Janeiro], que, na sequncia de um despacho [do Nncio], lhe apresenta o caso de Frei Narciso, acusado de ter insultado o Padre Comissrio.
[1874] 1809, Fevereiro, 5, So Paulo Carta de Frei [Jos] Antnio do Amor Divino Barbosa [ao Nncio] respondendo-lhe a uma missiva de 14 de Janeiro; o autor informa que, por ordem do Provincial, ir para o Convento de Mogi, apesar da inexistncia de mdicos e remdios naquela terra.
[1875] 1808, Dezembro, 22, So Paulo Carta de Frei [Jos] Antnio do Amor Divino Barbosa informando [o Nncio] de que havia j chegado ao Convento de So Paulo, que fora administrar, mas que, altura, se achava no referido convento o Visitador, a cuja autoridade tinha que se submeter.
[1876] 1809, Fevereiro, 20, So Paulo Requerimento de Frei Antnio de Santa Gertrudes, colegial enviado para So Paulo [pelo Nncio], pedindo-lhe para ir para o Rio de Janeiro por no se ter adaptado ao clima e passar mal de sade. Obs. Uma nota margem, em italiano, indica que lhe ter sido respondido, a 9 de Maro de 1809, para que tivesse pacincia para ver se melhorava.
[1877] 1808, Dezembro, 10, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, ao Nncio acusando a recepo de correspondncia levada em mo pelo Padre Mestre Frei Lus de Santa Catarina [S], que ia para ser Mestre dos religiosos Carmelitas, e por um Beneditino [no identificado], Presidente do Captulo, que ia para a vila de Paraba. O autor compromete-se a proteger os religiosos e estudantes do convento Carmelita daquela cidade. Pede ainda ao Nncio que o Doutor Manuel Joaquim Gonalves de Andrade, Arcediago na S de So Paulo, provisor e Vigrio, seja provido na Prelazia de Gois. Obs. Documento em portugus com apontamento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 87 (1), FLS. 91 A 91V 93.
[1878] [Cerca de 1808, Novembro, 18, s. l.] Pequeno apontamento [do Nncio] onde se l que o Padre Frei Lus de Santa Catarina [S] fora ensinar Teologia para So Paulo e fora expressamente recomendado ao Bispo daquela cidade, por uma carta de 18 de Novembro de 1808. Obs. Documento em italiano.
366
www.clepul.eu
[1879] 1809, Agosto, 2, So Paulo Carta de Frei Lus de Santa Catarina [S] ao Nncio recomendando-lhe um parente, o Vigrio Manuel Francisco de Andrade. O autor agradece ainda a ateno que o Nncio teria dado carta e discurso de abertura do Estudo [So Paulo]. Informa ainda que os estudantes acolheram com agrado a beno pastoral do Nncio.
[1880] 1809, Setembro, 5, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro condenado o caso dos religiosos que se serviam do nome do Nncio para obterem concesses especiais dos superiores. Obs. Documento em italiano.
[1881] 1809, Dezembro, 6, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] respondendo negativamente s splicas dos Coristas Frei Francisco lvares de Sousa de So Paulo e Frei Lus Carlos de Santa Mafalda, que tinham pedido para passar as frias fora do local dos seus estudos. Obs. Documento em italiano.
[1882] 1809, Agosto, 16, Rio de Janeiro Apontamento [do Nncio] relativo ao rescrito anexo ao memorial sobre a observncia da regra das ordens regulares. Obs. Documento em italiano.
[1883] 1809, Fevereiro, 5, So Paulo Regulamento do Estudo de Filosofia e Teologia do Convento [do Carmo] de So Paulo. Obs. Este documento poderia ser o anexo referido no documento da caixa 87 (1), fls. 127-128
[1884] 1809, Junho, 6, [Rio de Janeiro] Rascunho do documento elaborado pelo Nncio aprovando o plano de estudos para o colgio dos religiosos Carmelitas Calados de So Paulo.
[1885] 1809, Junho, 7, s.l. Carta de Frei Jos Antnio do Amor Divino [ao Nncio], congratulando-se pelo facto de ter sido informado de que o Nncio recebera cartas do Santo Padre.
www.lusosofia.net
367
TOMO III BRASIL
[1886] 1809, Fevereiro, 5, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, ao Nncio, acusando a recepo de correspondncia levada pelo coronel Joo Vicente da Fonseca. O autor agradece ao Nncio o que este fez em favor do cirurgio Gomides [no especifica o qu]. Informa ainda ter recebido a circular da Nunciatura sobre a situao dramtica do Papa, na sequncia da qual recomendou a todos os diocesanos que rezassem por essa inteno. Relativamente aos estudos do Convento do Carmo, diz ter assistido com gosto orao de abertura feita pelo Padre Mestre Frei Lus [de Santa Catarina] e ter anunciado que se deslocaria ao referido estudo regularmente para argumentar com os estudantes. Por fim, intercede pelo Padre Jos Peres de Oliveira, secretrio da visita, que pretendia permanecer naquele convento, a fim de frequentar o estudo.
[1887] s.d., s.l. Rascunho de uma carta [do Nncio ao Bispo de So Paulo] sobre Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa], conventual de Santos, que lhe fora recomendado pelo destinatrio. Obs. Documento em italiano.
[1888] 1809, Abril, 29, [Rio de Janeiro] Apontamento [do Nncio] destinado ao Bispo de So Paulo com indicaes para que a Confraria dos Terceiros elegesse o seu Comissrio Padre Frei Manuel Incio de Santa Clara. Obs. Documento em italiano.
[1889] 1809, Maro, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo de So Paulo acusando a recepo da carta de 5 de Fevereiro e confirmando a chegada de outra correspondncia precedente. Agradecia-lhe o estmulo dado aos estudantes Carmelitas e os comentrios favorveis feitos ao Padre Visitador e ao Padre [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa], que o destinatrio lhe tinha recomendado. Obs. Documento em italiano.
[1890] 1808, Dezembro, 19, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, ao Nncio, acusando a recepo de uma missiva enviada atravs do Padre Frei Jos Antnio do Amor Divino [Barbosa], na qual o portador era nomeado Visitador da Provncia Carmelita daquela Diocese. O autor aproveita para manifestar o seu entusiasmo pelo estudo dos Carmelitas daquela cidade, dirigidos pelo Padre Mestre Frei Lus [de Santa Catarina].
368
www.clepul.eu
[1891] 1808, Outubro, 27, [Rio de Janeiro] Apontamento [do Nncio] relativamente ao envio [de uma carta] ao Padre Comissrio de uma irmandade [no especificada] para que pudesse falar com os irmos da Mesa, como convinha para o processo em curso [no especificado]. Obs. Documento em italiano.
[1892] [Cerca de 1809, Maro, 15, Rio de Janeiro] Requerimento apresentado pelos religiosos do Carmo do Rio de Janeiro ao Nncio pedindo que o Padre Frei Pedro do Nascimento e Conceio fosse nomeado Provincial. O Documento da petio acompanhado de um atestado autenticado onde se confirma o bom desempenho do referido religioso nas suas funes.
[1893] s.d., s.l. Lista dos Padres Carmelitas da Provncia do Rio de Janeiro que ocupavam os principais cargos da mesma.
[1894] s.d., s.l. Requerimento apresentado [ao Rei ou Prncipe Regente] pelo Padre Jos Lus de S. Boaventura, clrigo secular e pregador rgio, pedindo para lhe ser confirmada a nomeao que o Nncio lhe fez para professor de trs cadeiras nos estudos do Carmo em So Paulo, com a cngrua de duzentos e quarenta mil ris.
[1895] s.d., s.l. Splica dirigida [ao Nncio] pelo Padre Jos Lus de S. Boaventura para que mediasse junto da Rainha ou do Prncipe Regente o seu intento de conseguir uma situao material digna.
[1896] s.d., s.l. Curricula dos cursos de Filosofia e Teologia [no especifica de onde - estudo do Carmo de So Paulo (?)], enviados [ao Nncio] para serem apreciados. Obs. Este documento poderia ser o anexo referido no documento na caixa 87 (1), fls. 127-128.
[1897] s.d., s.l. Lista de religiosos [Carmelitas da Provncia do Rio de Janeiro (?)], assinalando dois deles organistas.
www.lusosofia.net
369
TOMO III BRASIL
[1898] s.d., s.l. Apontamento ou carta em que se refere a necessidade do Nncio emitir um Breve para o Bispo do Rio de Janeiro ser reformador dos religiosos do Carmo e fazer reunir o captulo, a fim de pr cobro degradao e escndalos daquela ordem. Obs. O documento est cortado ao meio faltando uma parte.
[1899] 1809, Fevereiro, 10, So Paulo Carta de Frei Lus de Santa Catarina [S] ao Nncio relatando as tarefas em que se ocupara desde a chegada ao Convento do Carmo de So Paulo para dar incio ao curso que a fora criar e dirigir. Enviava, anexo, o regulamento que elaborara a fim de que o Nncio o aprovasse, bem como o Documento do discurso de abertura das aulas. Informava ainda que o Visitador-Geral, portador da carta, mandara fazer algumas obras naquele convento, que estava quase abandonado, e ter deixado tudo em boa ordem, segundo o autor. Obs. No se encontra junto do documento nenhum dos anexos a que o autor se refere. Pode ser que um deles seja o documento na caixa 87 (1), fls. 99-100 ou 122.
[1900] 1809, Maro, 20, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Padre Lus de Santa Catarina, da Provncia da Conceio, Leitor no colgio dos frades Carmelitas de So Paulo, acusando a recepo da missiva de 10 de Fevereiro, congratulando-se pela actividade do colgio. Obs. Documento em italiano.
[1901] 1810, Janeiro, 18, So Paulo Carta de Frei Jos de Santa Gertrudes Ribeiro ao Nncio pedindo-lhe que interviesse no caso que o opunha ao Prior do Convento Carmelita de Mogi, que no lhe consentia que levasse um escravo para umas obras que pretendia fazer no Convento da Ilha Grande de que era Prior, apesar de essa situao estar j prevista e autorizada pelo Provincial e pelo Nncio.
[1902] 1810, Junho, 7, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, ao Nncio informando de que era justa a splica do tenente-coronel Manuel Rodrigues Jordo sobre a compra de umas casas [que pretendia adquirir ao Convento do Carmo daquela cidade].
[1903] 1809, Dezembro, 7, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, ao Nncio aproveitando o portador Frei Lus de Santa Catarina [S] para louvar o trabalho
370
www.clepul.eu
desenvolvido por este religioso no estudo [do Convento do Carmo de So Paulo].

[1904] 1811, Maio, 2, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] confirmando a nomeao do Comissrio Provincial, Frei Jos Antnio do Amor Divino [Barbosa], feita pelo Padre Provincial gravemente doente, como seu substituto. Obs. Documento em italiano citando, em latim, uma determinao do Captulo Geral de 1654.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 87 (1), FL. 137 E 138.
[1905] 1769, Abril, 17, Rio de Janeiro Cpia de um excerto de um livro da secretaria da Provncia do Carmo do Rio de Janeiro sobre os privilgios dos Padres ex-Provinciais e Definidores.
[1906] s.d., s.l. Lista dos mestres e colegiais que deveriam entrar nos estudos de Teologia Moral e Gramtica [dos Carmelitas de So Paulo (?)]; horrio para as aulas.
[1907] 1810, Abril, 2, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio aprovando o plano do Padre Visitador Comissrio para o Convento do Carmo do Rio de Janeiro.
[1908] 1810, Julho, 7, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio autorizando o Padre Provincial e o Prior da Provncia do Rio de Janeiro a venderem uma fazenda.
[1909] 1810, Julho, 23, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio autorizando os Carmelitas da Provncia do Rio de Janeiro a usarem as capas pretas quando sassem do convento, desde que para isso obtivessem autorizao do respectivo Prior, sendo embora transcrita a explcita proibio de tal prtica, constante do captulo geral de 1680. Obs. Documento em portugus, com um excerto em latim. A paginao no respeita a sequncia do documento.
[1910] 1810, Novembro, 21, So Paulo Carta de Frei Lus de Santa Catarina [S] ao Nncio informando-o de que havia j apresentado Gaspar Antnio Malheiros. Informa que aguarda uma sentena [no especificada]. Diz ainda que est a preparar o Acto de Concluses [do ano lectivo no estudo de So Paulo (?)].
www.lusosofia.net
371
TOMO III BRASIL
[1911] 1810, Fevereiro, 21, So Paulo Carta de Frei Lus de Santa Catarina, do Convento do Carmo de So Paulo, ao Nncio, informando-o de que havia j chegado ao convento e entregara aos destinatrios, o Bispo e o [Coronel] Francisco Xavier [dos Santos], padrinho do autor, as cartas que lhes levara do Nncio. Diz ainda ter retomado o trabalho no colgio daquele convento.
[1912] 1810, Junho, 10, So Paulo Certificado autenticado da avaliao feita a duas casas pertencentes ao Convento do Carmo de So Paulo, sitas na Rua de Santo Antnio, s quais foi atribudo o valor de quinhentos mil ris, sendo tambm calculada a renda anual em vinte e quatro mil ris.
[1913] [Anterior a 1810, Abril, 12, s. l.] Requerimento apresentado ao Nncio pelo Tenente-Coronel Manuel Rodrigues Jordo pedindo-lhe que mandasse o Provincial dos Carmelitas dar ordens ao Prior do Convento de So Paulo para vender ao requerente umas casas que este convento tinha na Rua de Santo Antnio, em vez de serem reconstrudas, como pretendia o Prior. Obs. Documento em portugus, com despacho do Nncio, em epgrafe, em latim, remetendo o caso para o Bispo de So Paulo, aps a avaliao por peritos dos referidos prdios e rendas.
[1914] s.d., [Rio de Janeiro] Carta de Frei Jos Antnio do Amor Divino [Barbosa, religioso Carmelita], pedindo desculpas ao Nncio por no lhe ter ido fazer uma visita de agradecimentos [por um motivo no especificado] devido chuva intensa que caa e dispondo-se a faz-la mais tarde.
[1915] [Anterior a 1811, Outubro, 31] Requerimento feito pelo Comissrio Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro pedindo [ao Nncio] que, devido ao grave estado de sade do Padre Frei Lus de Santa Catarina S, responsvel pelo estudo do Convento Carmelita de So Paulo, pudesse ser designado um sucessor.
[1916] 1811, Outubro, 31, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Padre Provincial dos Carmelitas da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro elogiando o trabalho e lamentando o estado de sade do Padre Frei Lus de Santa Catarina S, que dirigia os estudos do Convento Carmelita de So Paulo; acrescentava considerar acertada a escolha do Padre Frei Antnio do Bom Despacho Macedo para lhe suceder, por372
www.clepul.eu
que aproximaria a Provncia Carmelita da sua congnere Reformada.

[1917] 1811, Novembro, 7, [Rio de Janeiro] Cpia de uma carta [do Nncio] ao Padre Comissrio Provincial [dos Carmelitas do Rio de Janeiro] destinada a acompanhar o envio da patente que o Provincial da Provncia Franciscana Reformada expedira para que o Padre Frei Antnio do Bom Despacho Macedo pudesse substituir o Padre Frei Lus de Santa Catarina S no colgio Carmelita de So Paulo.
[1918] 1811, Maro, 22, So Paulo Carta enviada [ao Nncio] por Frei Lus de Santa Catarina S dizendo que havia j regressado ao Convento [do Carmo de So Paulo] e retomado as lies de tica. Lamenta no ter recebido ainda os compndios. Informa tambm que o seu padrinho [o Coronel Francisco Xavier dos Santos] se sentia honrado com a ateno dada pelo Nncio ao sobrinho [no identificado provavelmente um indivduo por nome Lus referido noutros documentos]. Obs. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 18 de Abril de 1811.
[1919] 1811, Outubro, 31, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo de So Paulo acusando a recepo de uma missiva de 19 de Setembro do mesmo ano, sobre a venda de umas casas dos Carmelitas daquela cidade ao Tenente-Coronel Manuel Rodrigues Jordo, venda essa que, embora autorizada pelos superiores da Provncia, no era do agrado dos referidos religiosos, razo pela qual o autor declara no os obrigar a faz-la.
[1920] 1811, Setembro, 19, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, ao Nncio, acusando ter recebido uma carta com a dispensa dos dias santos naquela Diocese. O autor intercede em nome do Tenente-Coronel Manuel Rodrigues Jordo, que pretendia comprar umas casas, propriedade dos Carmelitas de So Paulo, para o que era necessrio autorizao superior.
[1921] 1811, Setembro, 10, s. l. Carta de Frei Manuel da Conceio Barcelos a Frei Antnio Incio [do Corao de Jesus] intimando-o, da parte do Delegado e Comissrio Provincial, a recolher-se de imediato Ordem Terceira, regressando da fazenda para onde tinha ido viver sem ordens superiores.
[1922] 1811, Julho, 2, So Paulo Carta de Frei Lus de Santa Catarina [S], do Convento do Carmo de
www.lusosofia.net
373
TOMO III BRASIL
So Paulo, agradecendo ao Nncio a correspondncia recebida atravs do Visitador-Geral, que ali chegara a 10 de Junho e deveria partir a 3 de Julho. Expressa a gratido do seu padrinho [coronel Francisco Xavier dos Santos], pela ateno que o Nncio dispensava a seu sobrinho Lus. O autor refere-se ainda aos estudantes [do estudo de So Paulo] que estavam prestes a defender as teses de tica.
[1923] 1811, Julho, 27, [Rio de Janeiro (?)] Carta de Frei Jos Antnio do Amor Divino [Barbosa] ao Nncio sobre o caso de Manuel Antnio Costa, que teria tirado madeiras da fazenda de Guapi, pertencente ao convento, facto que originara a apresentao de queixa ao Intendente Geral da Polcia.
[1924] [Anterior a 1811, Novembro, 27, Rio de Janeiro] Requerimento apresentado [ao Nncio] pelo definitrio da Provncia do Carmo Calado do Rio de Janeiro, pedindo-lhe que nomeasse um Vigrio Provincial tendo em conta o grave estado de sade do Padre Provincial Frei Pedro do Nascimento e Conceio. Obs. Documento em portugus com um despacho do Nncio, em epgrafe, em latim, deferindo o requerimento.
[1925] 1811, Novembro, 29, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] para Frei Jos Antnio do Amor Divino [Barbosa], Comissrio Provincial e o Prior do Convento do Carmo (?), recomendando cuidados fsicos e espirituais como Padre Provincial. Obs. Documento em italiano.
[1926] 1811, Dezembro, 1, Rio de Janeiro Atestado passado pelo mdico cirurgio Joo lvares Carneiro certificando que o Padre Provincial da Provncia do Carmo Calado do Rio de Janeiro, Frei Pedro do Nascimento e Conceio, estava muito debilitado fsica e intelectualmente.
[1927] [Cerca de 1811, Novembro-Dezembro, Rio de Janeiro] Rascunho de um Breve do Nncio nomeando Provincial da Ordem do Carmo do Rio de Janeiro, at ao prximo captulo, Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, em substituio de Frei Pedro da Natividade, que apresentara atestado mdico em comprovao da sua incapacidade. Obs. Documento em latim.
374
www.clepul.eu
[1928] 1811, Dezembro, 11, [So Paulo] Carta de Frei Lus de Santa Catarina [S] agradecendo [ao Nncio] a ateno dada ao seu estado de sade e dizendo ter apreciado a escolha do seu sucessor designado para dirigir o curso de Teologia, o Padre Frei Antnio do Bom Despacho [Macedo].
[1929] 1811, Dezembro, 1, So Paulo Carta enviada [ao Nncio] pelo Padre Frei Antnio do Bom Despacho [Macedo] informando ter j chegado ao Convento [do Carmo] de So Paulo, onde encontrara o colgio, cuja direco ia assumir, muito bem organizado, o que atribui ao zelo do Padre Frei Lus de Santa Catarina.
[1930] 1812, Maio, 8, Rio de Janeiro Cpia das Actas do Captulo Provincial de 18 de Abril de 1812 no Convento de Nossa Senhora [da Conceio] da Lapa do Rio de Janeiro, nas quais se definem algumas directivas internas respeitantes ao quotidiano conventual e a questes de fazenda, seguidas de uma lista dos conventuais de todos os conventos da Provncia Carmelita do Rio de Janeiro.
[1931] [Cerca de 1812, Maio, 8, Rio de Janeiro] Carta enviada ao Nncio por Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial da Ordem de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo da Provncia do Rio de Janeiro, acompanhando a cpia das Actas do Captulo Provincial e pedindo a confirmao deste e das disposies dele emanadas.
[1932] 1812, Agosto, 26, Rio de Janeiro Confirmao dada pelo Nncio ao requerimento [de Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal], Provincial da Ordem de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo da Provncia do Rio de Janeiro, acompanhando a cpia das Actas do Captulo Provincial, a confirmao deste e as disposies dele emanadas. Obs. Deste documento consta o Documento do requerimento seguido da confirmao do Nncio, autenticada por meio de um selo, embora corrigida nalguns pontos; depreende-se ter sido uma cpia invalidada a fim de levar as emendas necessrias.
[1933] [Anterior a 1812, Abril, 15, Rio de Janeiro] Requerimento apresentado [ao Nncio] pelo Vigrio Provincial e Definidores da Provncia do Carmo do Rio de Janeiro pedindo-lhe que nomeasse o Presidente para o prximo Captulo da referida Provncia, uma vez que o primeiro Definidor no era Mestre.
www.lusosofia.net
375
TOMO III BRASIL
[1934] [Anterior a 1812, Abril, 15, Rio de Janeiro] Requerimento apresentado [ao Nncio] pelo Prior, Definidores e demais religiosos do Carmo do Rio de Janeiro pedindo-lhe que nomeasse Provincial daquela Provncia o Padre Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal.
[1935] 1813, Junho, 20, So Paulo Carta enviada [ao Nncio] pelo Padre Frei Antnio do Bom Despacho [Macedo] dando conta de se estar a cumprir com xito o programa de estudos do colgio do Convento [do Carmo] de So Paulo; e rascunho da resposta do Nncio, enviada a 4 de Agosto do mesmo ano, congratulando-se com as notcias recebidas.
[1936] 1813, Agosto, 4, Rio de Janeiro Requerimento apresentado pelo Padre Prior do Convento do Carmo do Rio de Janeiro, no qual consta que pretendia que o Padre procurador e secretrio daquela Provncia, Frei Manuel Incio de Santa Clara [Melo], lhe passasse uma certido do teor da determinao feita pelo Definitrio da Provncia no ltimo captulo a respeito das verbas com que cada convento deveria contribuir para as despesas da referida Provncia; a certido passada a 13 de Julho de 1813 e o teor das determinaes confirmado pelo Nncio na data supra.
[1937] s.d., [Rio de Janeiro] Requerimento apresentado pelo Prior e Padres do Convento do Carmo do Rio de Janeiro pedindo que lhes fosse confirmado o regulamento que estipulava a contribuio de cada convento para as despesas da Provncia.
[1938] 1812, Maio, 6, [Rio de Janeiro] Carta enviada [ao Nncio] pelo Presidente do Captulo dos Carmelitas da Provncia do Rio de Janeiro, Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, pedindo que o dinheiro que pertencia aos cofres do Convento da Ilha Grande revertesse a favor do Rio de Janeiro para fazer face s enormes despesas desta casa, bem como dvida que tinha para com a Procuradoria-Geral de Lisboa.
[1939] [Posterior a 1812, Abril, 15, Rio de Janeiro (?)] Informao enviada ao Nncio dizendo que, como o Rei ou Prncipe Regente manifestara, oralmente e no por ofcio, o seu agrado em que o Padre Provincial Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal e o Prior Frei Jos de Santa Teresa Ribeiro fossem reconduzidos nos seus cargos outro trinio, era conveniente saber o que deveria ser declarado nos Breves. So analisadas algumas situaes precedentes similares e apresentada a legislao a este respeito.
376
www.clepul.eu
[1940] [Anterior a 1809, Junho, 10, s. l.] Conjunto de argumentos ou pareceres negativos pretenso da Madre Maria Bernardina, que queria obter o Rescrito de restituio in integrum, alegando causas de nulidade e o facto de no ter reclamado a profisso dentro dos cinco anos previstos. Argumentos contra o pedido do Provincial dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro, que pretendia uma reduo de metade das missas em atraso assumidas pela Provncia. Obs. Documento em portugus, com excerto em latim.
[1941] 1813, Dezembro, 7, Rio de Janeiro Cpia de um requerimento aprovado pelo Nncio apresentado pelo Provincial dos religiosos de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo da Provncia do Rio de Janeiro, pedindo que os colegiais daquela Provncia fossem dispensados do terceiro ano do curso de Teologia, uma vez que as matrias haviam sido todas estudadas em dois anos.
[1942] 1814, Agosto, 4, Rio de Janeiro Regulamento para os Estudos que iriam abrir no Convento do Carmo do Rio de Janeiro, seguido das listas dos discentes do curso de filosofia e dos religiosos que constituiriam o corpo docente.
[1943] 1800, Maio, 2, Rio de Janeiro Cpia de uma carta do Bispo do Rio de Janeiro e Visitador-Geral da Provncia do Carmo daquela cidade, D. Jos Joaquim Justiniano Mascarenhas Castelo Branco, nomeando os superiores da referida Provncia eleitos em Captulo.
[1944] 1804, Julho, 30, Lisboa Cpia autenticada e selada de um requerimento e Breve, emitido na data supra, a que est anexo o Beneplcito Rgio, pelo qual o Procurador-Geral da Provncia do Carmo do Rio de Janeiro pedia algumas dispensas necessrias conservao e aumento daquela Provncia, a saber: para a reeleio do Provincial, Definidores e Priores, sem aguardar o tempo canonicamente previsto; para que estes prelados pudessem votar em Captulo sem que trouxessem scio; para que pudessem ser eleitos para os diversos cargos da Provncia os religiosos que no tivessem os anos de hbito requeridos; para que fossem dispensados da visita anual os Conventos de So Paulo, Santos, Mogi das Cruzes, Ilha Grande, Esprito Santo e Itu; para que fossem sanadas as profisses dos religiosos que transitassem de outras congregaes e que estes pudessem ficar habilitados para exercerem cargos. Finalmente solicita que estas dispensas tenham um perodo de validade de pelo menos dez anos. Obs. Documento em portugus e em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 87 (1), FLS. 211, 211V, 214 E 214V.
www.lusosofia.net
377
TOMO III BRASIL
[1945] 1812, Maro, 7, Rio de Janeiro Cpia (datada de 27 de Julho de 1812) de um requerimento e Breve, com a data supra, a que est anexo o beneplcito, pelo qual o Vigrio Provincial da Provncia do Carmo do Rio de Janeiro pedia um conjunto de dispensas pelo menos para trs trinios ou captulos provinciais, a saber: para a reeleio do Provincial, Definidores e Priores, sem mediar o intervalo de tempo canonicamente previsto; para que pudessem ser eleitos para os diversos cargos da Provncia os religiosos que no tivessem os anos de hbito, a idade ou o curriculum requeridos; que pudessem votar em Captulo os Priores que no trouxessem scio; que fossem dispensados da visita anual os conventos de barra fora [So Paulo, Santos, Mogi das Cruzes, Ilha Grande, Esprito Santo e Itu]. Obs. Documento em portugus e em latim.
[1946] 1812, Julho, 27, Rio de Janeiro Acta do Captulo Provincial do Carmo do Rio de Janeiro de 16 de Abril de 1812. Obs. Documento em latim. Uma nota, em italiano, remete para a consulta do registo de 16 de Julho de 1812.
[1947] [Anterior a 1815, Junho, 25] Requerimento do Provincial dos Carmelitas Calados da Provncia do Rio de Janeiro pedindo [ao Nncio] a prorrogao das graas que j haviam sido concedidas de poderem votar no Captulo Provincial os Priores e Presidente do Hospcio de Itu e de dispensar de algumas visitas que estavam previstas naquela Provncia. Obs. Em epgrafe, uma nota, em italiano, indica que foi passado um Rescrito a 25 de Junho de 1815.
[1948] 1815, Abril, 25, Rio de Janeiro Acta do captulo Provincial da Provncia do Carmo do Rio de Janeiro, celebrado a 13 de Abril de 1815. Obs. Documento em latim.
[1949] 1815, Abril, 25, Rio de Janeiro Cpia de excertos das Actas do Captulo Provincial celebrado em Abril de 1815 na Provncia Carmelita do Rio de Janeiro, de que constam assuntos como o uso do produto da alienao de escravos, a restrio de cortes de madeira nas matas das granjas conventuais e a necessidade dos Priores contriburem para aligeirar as despesas da Casa Capitular.
[1950] [Cerca de 1810] Carta de Frei Carlos dos Mrtires Neves de Arajo [ao Nncio] sobre a pre378
www.clepul.eu
tenso do Prior do Convento da Ilha Grande de levar um escravo do Convento de Mogi para trabalhar nas obras do seu convento.
[1951] 1813, Agosto, 20, Rio de Janeiro Rascunho de um Breve concedendo Provncia do Carmo do Rio de Janeiro algumas excepes estatutrias (dispensa de quorum, possibilidade de reeleies, etc.) com base na escassez de religiosos e nas grandes distncias a percorrer. Obs. Documento em latim.
[1952] 1816, Julho, 23, Rio de Janeiro Exposio feita pelo Provincial dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro, Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, dirigido ao secretrio da Nunciatura, para que apresentasse ao Nncio o caso de Frei Manuel da Conceio Barcelos, Prior do Convento de Santos no trinio precedente, que deveria ir a captulo para esclarecer algumas irregularidades de contas com o cnsul ingls, cuja responsabilidade lhe era atribuda, mas no comparecera, desculpando-se com questes de sade, e acabara por fugir.
[1953] [Anterior a 1816, Junho, 19, Rio de Janeiro] Exposio feita [ao Nncio] pelo Provincial dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro, Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, sobre a capela de Nossa Senhora da Conceio de Tamandu, Freguesia de Curitiba, Bispado de So Paulo que se pretendia que passasse a estar ligada ao Convento Carmelita de So Paulo.
[1954] 1816, Maio, 22, Rio de Janeiro Certido autenticada passada por Frei Manuel Incio de Santa Clara Melo, secretrio da Provncia do Carmo do Rio de Janeiro, descrevendo o contedo dos documentos existentes no cartrio daquela Provncia sobre a administrao da capela de Nossa Senhora da Conceio de Tamandu, Freguesia de Curitiba, Bispado de So Paulo.
[1955] 1816, Maio, 22, Rio de Janeiro Certido autenticada passada por Frei Manuel Incio de Santa Clara Melo, secretrio da Provncia do Carmo do Rio de Janeiro, transcrevendo uma proviso do Tribunal da Mesa da Conscincia e Ordens, na qual se determinava que a administrao da capela de Nossa Senhora da Conceio de Tamandu, Freguesia de Curitiba, Bispado de So Paulo, fosse daquela Provncia Carmelita e que a referida capela apenas servisse de matriz temporariamente, enquanto a igreja local no estivesse pronta.
www.lusosofia.net
379
TOMO III BRASIL
[1956] 1816, Fevereiro, 28, Recife Carta de Frei Antnio de Santa Brbara informando [o Nncio] que iria ser aplicado [no Convento Carmelita do Recife] o plano de reforma estabelecido na carta Pastoral do Bispo reformador D. Diogo de Jesus Jardim. O autor congratula-se por ter tomado conhecimento na visita que o Prior daquele convento tinha regularizado as dvidas; refere ainda a proteco recebida pelos religiosos da parte do Bispo de Pernambuco, D. Antnio de S. Jos Bastos.
[1957] 1816, Fevereiro, 29, Recife Carta de Frei Antnio de S. Jos Holanda agradecendo [ao Nncio] a escolha de D. Antnio de S. Jos Bastos, Bispo de Pernambuco, para presidir ao Captulo anterior e sugerindo que o mesmo Bispo volte a ser designado para o prximo.
[1958] [Anterior a 1818, Abril, 2, Rio de Janeiro] Requerimento feito pelo Presidente designado para o Captulo Provincial dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro [Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal (?)], pedindo [ao Nncio] que fossem tomadas as providncias necessrias para executar a vontade rgia de que o Prior do Convento do Rio de Janeiro, Frei Jos de Santa Teresa Ribeiro, continuasse naquele lugar.
[1959] s.d., s.l. Excertos de determinaes de Captulos Gerais dos Carmelitas contendo disposies respeitantes admisso de novios [sem referncia especfica ao Brasil]. Obs. Documento em latim.
[1960] 1818, Fevereiro, 13, Rio de Janeiro Certido autenticada passada por Frei Manuel Incio de Santa Clara Melo, secretrio da Provncia do Carmo do Rio de Janeiro, com um excerto do livro dos relatrios em que figurava a lista dos conventuais de cada convento daquela Provncia, feita em Abril de 1815.
[1961] [Posterior a 1816, Agosto, 24] Splica endereada ao Papa pelo Provincial dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro, com respectivo deferimento da Sagrada Congregao do Conclio, constante de dispensas de obrigaes cultuais (missa e ofcio cantados, etc.) procedentes do direito prprio dos Carmelitas, em conventos inferiores a quatro confrades. A splica refere-se a uma concesso anloga do ano anterior, emitida na data supra. Este documento foi enviado ao Provincial que o requerera. Obs. Documento em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 87 (1), FLS. 253, 253V E 254V.
380
www.clepul.eu
[1962] [Posterior a 1816, Agosto, 24, s. l.] Splica do Provincial dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro endereada ao Papa, com respectivo deferimento da Sagrada Congregao do Conclio, constante de dispensas de obrigaes cultuais (missa e ofcio cantados, etc.) procedentes do direito prprio dos Carmelitas em conventos inferiores a quatro confrades. A splica refere-se a duas concesses anlogas, sendo a primeira de 28 de Maio de 1785 e a ltima de 24 de Agosto de 1816. Obs. Documento em latim.
[1963] 1818, Maio, 8, Rio de Janeiro Actas do Captulo Provincial da Provncia do Carmo do Rio de Janeiro, celebrado a 9 de Abril de 1818. Obs. Documento em latim.
[1964] [Cerca de 1818, Abril-Maio, Rio de Janeiro] Lista dos conventuais dos diversos conventos da Provncia [Carmelita do Rio de Janeiro] no trinio de 1818 para 1821.
[1965] 1810, Junho, 7, [Rio de Janeiro] Parecer sobre uma questo de precedncia surgida entre os religiosos do Carmelo e do Convento de Santo Antnio [Rio de Janeiro], na procisso das ladainhas, resolvida entretanto pelo Prncipe Regente com a determinao provisria de conferir alternadamente a referida precedncia. Obs. Documento em portugus e latim.
[1966] [Posterior a 1808, Rio de Janeiro] Elementos sobre a fundao do Mosteiro de S. Bento no Rio de Janeiro, do Convento do Carmo e do Convento de Santo Antnio na mesma cidade
[1967] [Posterior a 1808, Rio de Janeiro] Exposio feita [ao Nncio] pelo Prior e religiosos do Convento do Carmo do Rio de Janeiro sobre a precedncia que reclamavam nas procisses em relao comunidade dos religiosos de Santo Antnio, considerando que estavam h mais tempo naquela cidade.
[1968] [Posterior a 1808, Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio para os Padres Franciscanos Reformados do convento de Santo Antnio e os Padres do Convento do Carmo do Rio de Janeiro] recomendando que chegassem a um acordo para as celebraes especiais de algumas festividades e em particular para a participao na procisso do Corpo de Deus.
www.lusosofia.net
381
TOMO III BRASIL

[1969] [Posterior a 1809, Maro, Rio de Janeiro] Exposio feita [ao Nncio] pelo Provincial Frei Pedro do Nascimento e Conceio sobre os mritos de um suplicante [no identificado] para obter a graa que pretendia [no especificada].
[1970] 1746, Dezembro, 20, Roma Parecer jurdico do Geral dos Carmelitas, Frei Lus Laghi, sobre as exigncias curriculares para o desempenho de cargos em Captulo, de que constam vrias determinaes das Provncias da Bahia e do Rio de Janeiro entre 1695 e 1739. Obs. Documento em latim.
[1971] 1746, Dezembro, 30, Roma Carta do Geral dos Carmelitas, Frei Lus Laghi, Provncia do Rio de Janeiro, em resposta consulta precedente do Provincial Frei Jos de Jesus Maria sobre abusos ou pretenses de alguns religiosos (dispensa permanente, em virtude dos cargos, de licenas ad casum para se ausentarem dos conventos, etc.). O documento assinado por Frei Joo lvares de Gusmo, scio do Provincial e Secretrio para Portugal. Obs. Documento em latim.
[1972] 1758, Janeiro, 2, Npoles Carta do Geral dos Carmelitas, Frei Joaquim Maria Pontalti, Provncia do Rio de Janeiro, sobre graves dissenses em curso pelas pretenses de natureza consuetudinria que lhe haviam sido manifestadas por alguns religiosos. Defere ainda um pedido de privilgio de Definidor de Frei Antnio da Candelria. Cita constituies e declaraes dos captulos gerais de 1625, 1722 e 1744. Obs. Documento em latim.
[1973] 1773, s.l. Cpia de um Breve de jubilao de Frei Antnio Gonalves Cruz, Carmelita Calado do Rio de Janeiro. Obs. Documento em latim com anotaes em portugus.
[1974] 1778, Lisboa Cpia de um Breve de jubilao de Frei Manuel do Monte Carmelo, Carmelita Calado do Rio de Janeiro. Obs. Documento em latim com posteriores anotaes de praxe burocrtica em portugus.
382
www.clepul.eu
[1975] [Anterior a 1801, Agosto, 12, s. l.] Requerimento apresentado ao Prncipe Regente pelo Padre Manuel de Barcelos Machado, Presbtero secularizado, que pretendia um beneplcito para aprovar o Breve que lhe permitiria regressar ao Convento do Carmo do Rio de Janeiro, o qual lhe fora concedido a 12 de Agosto de 1801.
[1976] 1801, Agosto, 4, Lisboa Requerimento de readmisso na Provncia Carmelita do Rio de Janeiro do Padre Manuel de Barcelos Machado, religioso secularizado. Segue-se o deferimento com as necessrias faculdades concedidas ao Provincial e a dispensa do noviciado. Obs. Textos em latim e portugus.
[1977] [Posterior a 1806, Abril] Requerimento apresentado [ao Nncio] pelo Padre Frei Manuel da Conceio Barcelos Carmelita da Provncia do Rio de Janeiro, pedindo a promoo ao grau de Mestre de plpito com a graa de Definidor perptuo.
[1978] [Anterior a 1809, Agosto, 26] Requerimento apresentado [ao Nncio] pelo Padre Frei Jos de Santa Gertrudes Ribeiro, Prior eleito para o Convento da Ilha Grande da Provncia do Carmo, que pretendia ser transferido, para voltar a exercer esse cargo no de Mogi da mesma Provncia, onde fora j Prior; na impossibilidade, renunciava ao cargo pedindo apenas para ficar no referido Convento de Mogi. Despacho do Nncio, com data do Rio de Janeiro de 26 de Agosto de 1809, remetendo o caso para o voto do Provincial e dos Definidores. Obs. Documento em portugus com despacho em latim.
[1979] 1809, Junho, 18, Vila da Capitania Carta enviada [ao Nncio] por Frei Jos Pinto de Santa rsula Terra dando notcia de ter chegado a Vila da Capitania, lugar do respectivo priorado.
[1980] [Anterior a 1809, Setembro, 9, s. l.] Requerimento apresentado ao Nncio pelo Padre Provincial do Carmo do Rio de Janeiro, Frei Pedro do Nascimento e Conceio, intercedendo em favor do Padre Prior daquele convento, Frei Jos de Santa Teresa Ribeiro, que pretendia ser Mestre de favor e Definidor perptuo, e do Padre Frei Manuel Incio de Santa Clara [Melo], Prior do Convento de So Paulo, que esperava a graduao em apresentado de plpito e Definidor perptuo.
www.lusosofia.net
383
TOMO III BRASIL
[1981] s.d., s.l. Requerimento apresentado [ao Nncio] pelo Padre Frei Jos do Rosrio Oliveira, Presbtero regular da Provncia Carmelita do Rio de Janeiro, que pretendia ser restitudo ao seu lugar de Comissrio da Ordem Terceira de So Paulo, para o que tinha uma patente. Obs. A patente que, de acordo com o texto, deveria estar anexa, no se encontra junto ao documento.
[1982] 1809, Junho, 10, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Padre Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro dando uma resposta negativa ao requerimento que lhe fora apresentado, a pedir a reduo nmero de missas atrasadas naquela Provncia.
[1983] 1784, Julho, 27, s.l. Breve concedendo ao Bispo do Rio de Janeiro as faculdades de visitar e reformar a Provncia dos Carmelitas Calados bem como de nomear os seus superiores. O Breve fundamenta-se num alegado relaxamento da observao de Regra. Obs. Documento em latim, com um sumrio em italiano.
[1984] s.d., s.l. Rascunho para a condecorao de Frei Anastcio Furtado de Mendona, Carmelita Calado do Rio de Janeiro, com o ttulo perptuo de Definidor. Obs. Documento em latim.
[1985] s.d., s.l. Rascunho de uma carta de recomendao com atestado de vita et moribus em favor de Frei Incio de Santa Isabel, Carmelita Calado do Rio de Janeiro, que se aprestava a partir para Roma. Obs. Documento em latim.
[1986] 1809, Outubro, 25, Bahia Carta de Frei Antnio de Nossa Senhora do Rosrio a D. Diogo de Sousa queixando-se da opresso do Mestre do Convento de S. Francisco e dos vexames que lhe fazia.
[1987] 1809, Outubro, 14, Rio de Janeiro Carta dirigida [ao Nncio] pelo Padre Provincial [dos Carmelitas do Rio de Janeiro], Frei Pedro do Nascimento e Conceio, e pelo Prior Frei Jos de Santa Teresa Ribeiro, dando um parecer negativo ao requerimento que teriam apresentado dois religiosos [no identificados] que pretendiam estudar francs e geome384
www.clepul.eu
tria fora do convento, dizendo os autores que essas matrias no eram as mais necessrias formao deles e que se podiam estudar no convento as que eles consideravam fundamentais: lgica, filosofia e teologia; alm disso, o Lente podia dar as lies de francs e geometria quando os requerentes quisessem.
[1988] [Posterior a 1809, Fevereiro, 28 e Anterior a 1809, Maro, 18, s. l.] Requerimento apresentado por Frei [Antnio] Incio do Corao de Jesus, Superior dos Carmelitas do Rio de Janeiro, pedindo ao Nncio que lhe fosse concedida uma licena de seis meses para ir a Rio Grande, de onde era natural, visitar os pais; a licena foi-lhe dada.
[1989] [Anterior a 1809, Fevereiro, 28] Requerimento apresentado por Frei [Antnio] Incio do Corao de Jesus, Superior dos Carmelitas do Rio de Janeiro, pedindo ao Nncio que lhe fosse concedida uma licena de um ano para ir a Rio Grande, de onde era natural, visitar os pais, a qual lhe foi negada. Obs. Documento em portugus, com o rascunho da resposta [do Nncio], datada de 28 de Fevereiro de 1809, em italiano, em que lhe nega a referida licena.
[1990] 1809, Maro, 22, Rio de Janeiro Carta dirigida [ao Nncio pelo Padre Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro], Frei Pedro do Nascimento e Conceio, informando que consultara os Padres Mestres [sobre um assunto no especificado], tendo-se concludo que era de temer que se repetisse o caso do Padre Frei Felisberto [de Santa Leocdia], que tivera uma licena [para se ausentar do convento] por um ano e j a utilizava havia dois; e ainda pelo suplicante [no designado] rezar a missa na capela do Engenho da Pedra, por ordem do Bispo diocesano.
[1991] 1809, Maro, 9, So Paulo Carta do Bispo de So Paulo, D. Mateus [de Abreu Pereira], ao Nncio, pedindo-lhe que graduasse Frei Jos Ribeiro de Santa Gertrudes, religioso Carmelita que, segundo o autor, trabalhara j muito em Mogi das Cruzes, ministrando os sacramentos, construindo uma igreja, incentivando o trabalho agrcola dos religiosos, etc.
[1992] 1809, Maio, 4, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta selada do Nncio a Frei Jos de Santa Gertrudes Ribeiro, Carmelita Calado do Rio de Janeiro. O Nncio recusa a demisso do cargo de Prior do Convento da Ilha Grande e concede-lhe o ttulo perptuo de Definidor. Obs. Documento em latim.
www.lusosofia.net
385
TOMO III BRASIL
[1993] 1809, Abril, 29, [Rio de Janeiro] Carta do Padre Provincial dos Carmelitas da Provncia do Rio de Janeiro [Frei Pedro do Nascimento e Conceio], dizendo [ao Nncio] que recebera um pedido de Frei Jos Ribeiro de Santa Gertrudes, Prior do Convento de Mogi, que pretendia obter o grau de apresentado do plpito e Definidor perptuo, opinando o autor que o religioso tinha mrito.
[1994] 1811, Maro, 5, [Rio de Janeiro (?)] Carta enviada [ao Nncio] por Frei Jos Antnio do Amor Divino [Barbosa], Secretrio da Provncia [Carmelita do Rio de Janeiro], informando-o sobre as habilitaes de um suplicante [no identificado] sobre o qual lhe haviam sido pedidas referncias; segundo o autor, o referido suplicante limitava-se a exercer os seus cargos, sem revelar qualquer mrito que fundamentasse a concesso da graa que requerera [no especificada].
[1995] 1810, Junho, 11, Ilha Grande Carta de Frei Jos Ribeiro de Santa Gertrudes ao Nncio informando-o que chegara ao Convento do Carmo da Ilha Grande.
[1996] [Anterior a 1810, Outubro, 19, s. l.] Requerimento feito pelo Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro em favor de Frei Joaquim de S. Joo Baptista, para dispensa de impedimento de idade e defeito curricular em funo da ordenao sacerdotal. Rascunho do deferimento do Nncio, datado do Rio de Janeiro, 19 de Outubro de 1810. Obs. Documento em portugus, com o rascunho do deferimento em latim.
[1997] s.d., [Rio de Janeiro] Carta do Padre Provincial [dos Carmelitas da Provncia do Rio de Janeiro], Frei Pedro do Nascimento e Conceio, informando o Nncio de que o estudo naquele convento j estava muito adiantado e Frei Cesrio [dos Prazeres Torres] j no ia a tempo; alm disso, era muito til ao convento para dirigir o Coro.
[1998] 1810, Julho, 17, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio para Frei Cesrio [dos Prazeres] Torres, Carmelita Calado da Provncia do Rio de Janeiro], respondendo favoravelmente splica em que este lhe pedia a interveno pelo facto de se encontrar prisioneiro na Ilha Grande. Obs. Documento em italiano.
386
www.clepul.eu
[1999] 1810, Abril, 8, Rio de Janeiro Carta do Prior Provincial dos Carmelitas da Provncia do Rio de Janeiro, Frei Pedro do Nascimento e Conceio, declarando sob juramento [ao Nncio (?)] que no dia em que a comunidade o elegera para aquele cargo, Frei Jos Borges de Jesus Maria, que ento ocupava o lugar de Prior, instara com ele para que o elegesse a fim de se vingar de alguns religiosos.
[2000] 1810, Abril, 9, Rio de Janeiro Carta do Prior dos religiosos do Carmo do Convento do Rio de Janeiro, Frei Jos de Santa Teresa Ribeiro, atestando, sob juramento que, no Captulo precedente, Frei Jos Borges de Jesus Maria pretendia a todo o custo ser eleito Provincial, chegando a querer comprar votos.
[2001] [Posterior a 1810, Abril, 9, Rio de Janeiro] Apontamento [do Nncio] sobre o religioso [no identificado] recomendado pelo Prncipe Regente na audincia de 9 de Abril de 1810, que fora nomeado por Breve apostlico, Provincial titular da Terra Santa. Obs. Documento em italiano.
[2002] 1810, Abril, 13, [Rio de Janeiro] Rascunho para concesso do ttulo de Provincial ao Padre Jos Borges de Jesus Maria, Carmelita Calado do Rio de Janeiro. Obs. Documento em latim.
[2003] [Cerca de 1810, Abril (?), s. l.] [Carta ao Nncio (?)] condenando a atitude dos religiosos que ambicionam governar para servir propsitos pessoais; o autor, no identificado, revela alguns negcios havidos em Guapi e no engenho da Pedra por um religioso [Frei Jos Borges de Jesus Maria (?)], que inclusivamente aliciara o feitor da fazenda para ser seu cmplice, garantindo-lhe que lhe concederia a liberdade quando fosse eleito Provincial.
[2004] 1810, Abril, 2, Rio de Janeiro Rascunho de duas cartas [do Nncio], sendo uma dirigida ao Padre Frei Antnio Incio do Corao de Jesus, Carmelita Calado da Provncia do Rio de Janeiro, advertindo-o porque excedera em mais de um ano o tempo de seis meses que lhe fora concedido para se ausentar do convento; outra carta, de idntico teor, ao Padre Frei Felisberto de Santa Leocdia que j sara do convento trs anos antes.
www.lusosofia.net
387
TOMO III BRASIL
[2005] [Anterior a 1810, Abril, 2, s. l.] Exposio feita pelo Provincial do Carmo do Rio de Janeiro pedindo [ao Nncio] que mandasse recolher ao convento Frei Felisberto de Santa Leocdia e Frei Antnio Incio do Corao de Jesus, que se haviam ausentado por muito mais tempo do que lhes fora concedido.
[2006] 1810, Junho, 12, So Paulo Carta de Frei Lus de Santa Catarina, do Convento do Carmo de So Paulo, pedindo [ao Nncio] que intercedesse junto do Conde de Aguiar a fim de se resolver um problema relacionado com a herana deixada por morte do irmo do autor, coronel Jos Manuel de S, irm de ambos. Informa ainda do bom andamento do colgio [do Carmo de So Paulo].
[2007] [Cerca de 1810, Junho, 12, So Paulo] Requerimento (?) que [Frei Lus de Santa Catarina S] pretendia apresentar ao Conde de Aguiar [atravs do Nncio] para que fosse enviado ao Governador da Capitania de So Paulo um aviso que permitisse irm do autor, Francisca de Paula e Oliveira, herdeira de um outro irmo, o coronel Jos Manuel de S, ser tambm testamenteira.
[2008] 1810, Abril, 22, So Paulo Carta de Frei Lus de Santa Catarina [S] acusando ter recebido uma carta [do Nncio] em que este manifestava interesse pela situao de um Padre ex-Jesuta [no identificado]; o autor informa que tambm recebera do padrinho [o Coronel Francisco Xavier dos Santos] uma cpia da Proviso Rgia para se pagar ao dito padre [no especifica o qu, nem o porqu]. Quanto aula [do colgio do Carmo de So Paulo] diz que tudo estava a andar bem.
[2009] [Cerca de 1810, s. l.] Envelope endereado ao Padre Frei Tom da Madre de Deus pelo Marqus de Belas [que ter contido uma carta pequena que no se encontra nesta pasta]. Num apontamento l-se que o caso caducou por morte do referido religioso. Obs. O documento est mal paginado; efectivamente trata-se de um s flio dobrado e utilizado como capa de um conjunto de documentos. Endereo e remetente em portugus, com apontamento em italiano.
[2010] [Anterior a 1810, Junho, 26, Rio de Janeiro] Exposio feita ao Nncio pelo Provincial da Provncia do Carmo do Rio de Janeiro, Frei Pedro do Nascimento e Conceio, informando que Frei Tom da Madre de Deus Coutinho pretendia voltar a ser incorporado naquela Provncia, de onde sara por haver requerido o hbito de Presbtero secular, embora tivesse
388
www.clepul.eu
divulgado que tinha sido expulso da congregao por coaco do Provincial; igualmente, segundo o autor, aquele religioso prestava declaraes falsas sobre o seu grau acadmico em Teologia e estivera na origem de intrigas e problemas em todos os locais onde passara. Em anexo figuram cpias de alguns documentos que atestam as afirmaes do autor.
[2011] 1810, Julho, 19, Rio de Janeiro Carta enviada [ao Nncio pelo Provincial do Carmo do Rio de Janeiro, Frei Pedro do Nascimento e Conceio] informando que a comunidade rejeitava a ideia de readmitir Frei Tom da Madre de Deus Coutinho [que obtivera o hbito de Presbtero secular desde 1802], posio com a qual o referido Provincial diz concordar.
[2012] [Cerca de 1810 (?), s. l.] Carta enviada [ao Nncio] pelo Provincial e Prior do Convento do Carmo do Rio de Janeiro [Frei Pedro do Nascimento e Conceio], pedindo que o convento em questo no fosse obrigado a dar a alforria ao escravo Joo Crioulo, que tentara obt-la de vrias formas e, altura, recorrera ao Nncio; o autor invoca que os escravos como este eram indispensveis porque tinham aprendido um ofcio no convento, o qual no estava em condies financeiras de arcar com essas despesas e ter depois de pagar a trabalhadores livres.
[2013] 1810, Outubro, 23, [Rio de Janeiro] Carta enviada ao Secretrio [da Nunciatura] por Frei Tom da Madre de Deus Coutinho informando que da Provncia do Carmo [do Rio de Janeiro] ainda no tinham sido enviados certos documentos, o que atribui incompetncia do procurador; o autor refere tambm a sua splica para secularizar-se.
[2014] 1810, Dezembro, 22, [Rio de Janeiro (?)] Mapa elaborado pelo Secretrio da Provncia do Carmo [do Rio de Janeiro], Frei Jos Antnio do Amor Divino [Barbosa], sobre o rendimento das penses e obrigaes correspondentes em cada um dos conventos daquela Provncia.
[2015] [Posterior a 1810, Dezembro, 22], s.l. Apreciao ou parecer sobre o mapa [apresentado pela Provncia Carmelita do Rio de Janeiro] acerca da reduo das missas que no se pode celebrar. Obs. O mapa em questo ser o documento n. 2014 (supra).
www.lusosofia.net
389
TOMO III BRASIL
[2016] [1810, Julho, 14, [Rio de Janeiro] Apontamento do Nncio sobre as obrigaes de missas [no rezadas] a absolver no Convento [Carmelita] do Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
[2017] [Cerca de 1810-1811] Requerimento apresentado [ao Nncio] pelo Padre Frei Jos de Santa Teresa Ribeiro, Prior do Convento do Carmo do Rio de Janeiro, sobre a nulidade da profisso de Frei Joaquim da Purificao e de Frei Alexandre de Santa rsula.
[2018] 1810, [Janeiro], 18, [So Paulo (?)] Carta enviada ao Nncio por Frei Joaquim das Chagas de Cristo informando que Frei Alexandre [de Santa rsula] continuava fugido do Convento do Carmo de So Paulo.
[2019] [Cerca de 18101811, Rio de Janeiro] Exposio apresentada [ao Nncio] pelo Provincial do Carmo do Rio de Janeiro sobre a nulidade das profisses de dois religiosos do Convento de So Paulo [Frei Joaquim da Purificao e Frei Alexandre de Santa rsula].
[2020] 1810, Agosto, 12, So Paulo Carta enviada ao Nncio por Frei Lus de Santa Catarina [S] sobre o caso da secularizao de dois colegiais daquele convento, Frei Alexandre [de Santa rsula e Frei Joaquim da Purificao].
[2021] s.d., So Paulo Parecer jurdico sobre a recta instruo de um processo de nulidade de profisso religiosa. Obs. Documento em latim. Uma nota em italiano indica que o parecer fora encomendado em funo de dois pedidos de secularizao de Carmelitas do Rio de Janeiro.
[2022] 1810, Outubro, 17, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Padre Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro sobre o requerimento de secularizao de dois Padres Coristas de So Paulo que, antes de ser tomada uma deciso, j tinham deixado de usar o hbito. Obs. Documento em italiano.
390
www.clepul.eu
[2023] s.d., s.l. Requerimento apresentado [ao Nncio] pelo Padre Frei Jos de Santa Teresa Ribeiro, Prior do Convento do Carmo do Rio de Janeiro, sobre os processos de secularizao de Frei Joaquim da Purificao e de Frei Alexandre de Santa rsula.
[2024] 1811, Julho, 21, So Paulo Carta enviada ao Nncio pelo Padre Manuel Joaquim Gonalves de Andrade [Vigrio-Geral da diocese de So Paulo], sobre os religiosos do Carmo [que obtiveram a secularizao Frei Joaquim da Purificao e Frei Alexandre de Santa rsula].
[2025] 1811, Outubro, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo de So Paulo, em resposta a uma missiva precedente sobre a questo da transferncia do colgio dos Padres Reformados daquela cidade, na sequncia do escndalo provocado pela secularizao de dois colegiais Carmelitas [Frei Joaquim da Purificao e de Frei Alexandre de Santa rsula].
[2026] 1811, Setembro, 18, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo de So Paulo, pedindo ao Nncio que obstasse transferncia do colgio do Convento de S. Francisco daquela cidade.
[2027] 1811, Maio, 29 e 31, [Rio de Janeiro] Rascunho de duas cartas [do Nncio], uma ao Bispo de So Paulo, outra ao Vigrio-Geral do Bispado da mesma cidade, sobre a secularizao de dois Carmelitas [Frei Joaquim da Purificao e Frei Alexandre de Santa rsula].
[2028] s.d., [Rio de Janeiro] Reflexes de Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro, sobre as sentenas proferidas pelo VigrioGeral do Bispado de So Paulo relativas nulidade da profisso de Frei Incio da Purificao e Melo (?), Subdicono, e de Frei Alexandre de Santa rsula, Corista do colgio do Convento de So Paulo daquela Provncia. Obs. Neste documento mencionando Frei Incio da Purificao e Melo; depreende-se que possa ser um erro, uma vez que os demais documentos relativos a este caso dizem respeito a Frei Joaquim da Purificao.
[2029] s.d., [Rio de Janeiro] Reflexes [de Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial dos
www.lusosofia.net
391
TOMO III BRASIL
Carmelitas Calados do Rio de Janeiro], sobre a nulidade da profisso de Frei Joaquim da Purificao e de Frei Alexandre de Santa rsula, estudantes do colgio do Convento de So Paulo daquela Provncia.
[2030] 1813, Dezembro, 30, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] a Frei Jos de Santa Teresa Ribeiro, Prior do Convento dos Carmelitas do Rio de Janeiro, acompanhando o envio de papis relativos ao caso [de nulidade da profisso] de Frei Joaquim da Purificao e de Frei Alexandre de Santa rsula.
[2031] 1813, Dezembro, 22, [Rio de Janeiro] Carta de Frei Jos de Santa Teresa Ribeiro, Prior do Convento dos Carmelitas do Rio de Janeiro, [ao Nncio] tratando das diligncias feitas e a fazer no caso da nulidade das profisses de Frei Joaquim da Purificao e de Frei Alexandre de Santa rsula, que o autor pretendia fazer regressar ao convento.
[2032] 1813, Dezembro, 13, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio a Frei Jos de Santa Teresa Ribeiro], Prior dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro, acompanhada de um anexo contendo um conjunto de reflexes sobre as sentenas de nulidade de profisso dadas na Cria episcopal de So Paulo a dois religiosos, Frei Joaquim da Purificao e Frei Alexandre de Santa rsula, e sobre os meios de os fazer regressar ao convento.
[2033] 1810, Maio, 24, Curitiba Atestado autenticado no qual o Vigrio Jos Barbosa de Brito, sacerdote secular de S. Pedro, declara que Frei Francisco [Manuel] do Monte Carmelo fora Superior da capela de Nossa Senhora da Conceio de Tamandu e administrador da fazenda de Nossa Senhora da Conceio, tendo exercido com zelo as respectivas funes.
[2034] [Posterior a 1812, Fevereiro, 3, Rio de Janeiro] Clculo das missas dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro celebradas por seis vintns de esmola cada, a pedido de Monsenhor Macchi, entre 1810 e 1811. Obs. Documento em italiano.
[2035] [Posterior a 1812 (?), Fevereiro (?), 3 (?), Rio de Janeiro] Rascunho de um indulto [emitido pela Nunciatura] concedendo a reduo do nmero de missas solicitada [pelo Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro (?)],
392
www.clepul.eu
conforme idntico indulto dado no ano de 1810, de viva voz.

[2036] s.d., s.l. Apontamento com o clculo dos totais da esmola de cento e sessenta ris por cada missa celebrada [pelos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro (?)]. Obs. Documento em italiano.
[2037] s.d., [Rio de Janeiro] Requerimento apresentado pelo Prior do Convento de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo [do Rio de Janeiro] pedindo [ao Nncio] uma certido de como fora concedido o Breve que permitira fazer algumas transaces de propriedades com as religiosas de Santa Teresa e outras pessoas, quando se fundara o referido convento, na Lapa do Desterro.
[2038] 1810, Maio, 12, Santos Carta escrita por Frei Antnio de Santa Maria Ribas Sandim [Prior do Convento Carmelita de Santos], ao Nncio, agradecendo uma missiva precedente e dando conta de, em nome do Nncio, ter dispensado o acolhimento devido ao cnsul britnico.
[2039] 1810, Maio, 23, s.l. Rascunho anexo a um relatrio das declaraes prestadas por Frei Antnio de Santa Maria Ribas Sandim, Prior do Convento Carmelita de Santos, durante a visita efectuada quele convento, apresentando queixa de Frei Joo Leite de Santa Leonor, a quem acusava de numerosas faltas, essencialmente em matria disciplinar. Obs. Documento em italiano e portugus.
[2040] [Anterior a 1810, Abril, 9], s.l. Requerimento apresentado [ao Nncio] por Frei Bartolomeu dos Mrtires e Frei Joaquim das Chagas de Cristo pedindo que lhes fosse possibilitada a incorporao na Provncia do Carmo do Rio de Janeiro uma vez que as circunstncias do Estado no lhes permitiam regressar ao respectivo convento [no mencionado].
[2041] [Cerca de 1810], s.l. Requerimento apresentado pelo Visitador Provincial Frei Jos Borges de Jesus Maria e restantes Definidores da Provncia de Nossa Senhora do Monte Carmo do Rio de Janeiro pedindo ao Nncio que concedesse um Breve autorizando a transio de Frei Bartolomeu dos Mrtires e Frei Joaquim das Chagas de Cristo para aquela Provncia.
www.lusosofia.net
393
TOMO III BRASIL
[2042] 1811, Agosto, 10, [Rio de Janeiro] Atestado enviado [ao Nncio] pelo Comissrio Provincial Frei Jos Antnio do Amor Divino [Barbosa] certificando que Frei Francisco Bernardes da Virgem Maria de 22 anos, ao ser ordenado dicono, era merecedor da graa que suplicava [dispensa de idade para o presbiterado].
[2043] 1811, Maio, 21, [Rio de Janeiro] Atestado enviado [ao Nncio] pelo Comissrio Provincial dos Carmelitas Frei Jos Antnio do Amor Divino [Barbosa] certificando que Frei Antnio de Santa Gertrudes, Dicono, de 21 anos, era merecedor da graa que suplicava [no especificada].
[2044] 1811, Fevereiro, 26, [Rio de Janeiro] Carta de Frei Jos Antnio do Amor Divino [Barbosa] agradecendo [ao Nncio] um favor [no especificado] e pedindo a devoluo de um livro onde estava a cpia de um Breve sobre as [dispensas de] missas.
[2045] 1811, Agosto, 3, Rio de Janeiro Rascunho de despacho dado splica de Frei Francisco Bernardes da Virgem Maria, Carmelita da Provncia do Rio de Janeiro e colegial no Convento de So Paulo, determinando que, aps ser ordenado Dicono, recorresse novamente a pedir a dispensa de idade para o presbiterado.
[2046] 1810, Setembro, 24, Porto Alegre Carta de D. Diogo de Sousa [Capito e Governador de Porto Alegre, para o Nncio] sobre Frei Antnio Incio do Corao de Jesus, Carmelita, nomeado pelo Vigrio-geral da Provncia proco de uma das misses do territrio, desobedecendo assim involuntariamente s ordens do Nncio, que pretendia a sua retirada do convento. Obs. Documento em italiano.
[2047] 1811, Maro, 20, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio [para Diogo de Sousa, Capito e Governador de Porto Alegre], acusando a recepo da missiva de 24 de Setembro de 1810 onde defendia a conduta e a actividade missionria do Padre Frei Antnio Incio do Corao de Jesus, Carmelita; comunica-lhe que decidira que este permanecesse naquele territrio, com as devidas licenas. Obs. Documento em italiano.
394
www.clepul.eu
[2048] 1810, Novembro, 21, [Rio de Janeiro] Carta do Conde de Aguiar ao ministro Provincial dos religiosos de Nossa Senhora do Monte Carmo Calado, informando que o Prncipe Regente mandara expedir uma ordem para que o Governador e Capito General da Capitania de Rio Grande de S. Pedro do Sul remetesse ao Rio de Janeiro, presena do referido Provincial, os Padres Frei Felisberto de Santa Leocdia e Frei [Antnio] Incio do Corao de Jesus, que haviam ultrapassado o tempo concedido para se ausentarem do convento.
[2049] [Anterior a 1811, Agosto, 2, [Rio de Janeiro] Requerimento apresentado pelo Padre Frei Manuel da Conceio Barcelos ao Padre delegado e Comissrio Provincial [dos Carmelitas do Rio de Janeiro, Frei Jos Antnio] do Amor Divino, pedindo que lhe fosse emprestado um Breve com Beneplcito Rgio que se encontrava no arquivo daquela Provncia; o requerimento aceite com a condio de se fazer uma pronta devoluo do documento solicitado.
[2050] 1812, Abril, 15, [Rio de Janeiro] Rascunho para uma nomeao extraordinria de Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro na pessoa de Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, professo da Provncia portuguesa. A nomeao fundamenta-se no aplauso consensual da Provncia ao desempenho do cargo de Vigrio Provincial. Obs. Documento em latim.
[2051] [Anterior a 1812, Julho, 8, Rio de Janeiro] Requerimento feito por Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial eleito da Ordem de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo do Rio de Janeiro, subscrito igualmente por Frei Manuel Incio de Santa Clara Melo, scio e secretrio da Provncia e ex-Prior do Convento de So Paulo, pedindo [ao Nncio] que concedesse a Frei Lus de Santa Catarina [S] uma distino, premiando-o pelos bons servios que havia feito quela Provncia. Obs. Documento em portugus, com uma nota em italiano, indicando que o referido religioso fora nomeado telogo da Nunciatura, a 8 de Julho de 1812.
[2052] [Anterior a 1812 (?), Maio (?), 23 (?), Rio de Janeiro] Requerimento apresentado [ao Nncio] pelo Padre Provincial da Provncia de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo Calado do Rio de Janeiro, pedindo a reduo do nmero de missas que se encontravam em atraso em vrios conventos daquela Provncia.
www.lusosofia.net
395
TOMO III BRASIL
[2053] 1812, Maio, 23, [Rio de Janeiro] Rascunho da carta enviada [pelo Nncio ao Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro] concedendo a reduo do nmero de missas que eram devidas por aquela Provncia, mediante determinadas condies estipuladas. Obs. A paginao no respeita a sequncia do documento.
[2054] 1812, Abril, 7, Rio de Janeiro Carta escrita por Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Vigrio Provincial [dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro], informando [o Nncio] do impedimento, de acordo com as constituies da ordem, de conceder o hbito ou a profisso a quem tivesse deixado o hbito de outra ordem; contudo, diz o autor que o suplicante [no identificado] deveria fazer provas documentais de que tinha condies para pedir uma dispensa. Obs. Documento em portugus com nota em italiano onde se indica que esta dispensa lhe ter sido concedida em 11 de Junho de 1812.
[2055] [Anterior a 1812, Agosto, 26, Rio de Janeiro] Requerimento apresentado [ao Nncio] por Frei Jos Barroso de SantAna, religioso do Convento do Carmo do Rio de Janeiro, pedindo que em ateno idade e curriculum fosse nomeado Definidor perptuo e graduado em apresentado de plpito. Obs. Documento em portugus, com despacho em latim, remetendo o caso ao voto do Provincial e uma nota em italiano onde se l que o pedido foi atendido a 4 de Novembro de 1812.
[2056] 1812, Setembro, 25, Rio de Janeiro Carta de Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial dos Carmelitas Calados [da Provncia do Rio de Janeiro], informando [o Nncio] do curriculum de Frei Jos Barroso de SantAna, conforme lhe fora solicitado e dando um parecer favorvel a que fosse atendida a splica daquele religioso [ser nomeado Definidor perptuo e graduado em apresentado de plpito].
[2057] [Anterior a 1812, Dezembro, 28], s.l. Carta [de autor no identificado] informando que enviar de presente aos criados do Nncio dois novilhos, agradecendo os obsquios que o Nncio tinha para com os criados do autor.
[2058] [1809, Posterior a Abril, 22, Rio de Janeiro] Requerimento apresentado pelo Provincial da Provncia do Carmo do Rio de Janeiro [ao Nncio] pedindo a reduo do nmero de missas em atraso que deviam ser rezadas na referida Provncia.
396
www.clepul.eu
[2059] 1813, Agosto, 30, Rio de Janeiro Carta de Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro, [ao Nncio] sobre a splica de um escravo que invocava o facto de j ter sido alforriado por um Padre, o qual falecera repentinamente, no se tendo encontrado o documento de alforria, razo pela qual diz o autor que o escravo era considerado pertencente ao convento. Obs. Em epgrafe, uma nota em italiano indica ter-se respondido de viva voz ao escravo, para que falasse com o Provincial.
[2060] [Anterior a 1813, Agosto, 30, Rio de Janeiro] Splica apresentada ao Nncio por Florncio Barbosa, que afirmava ter sido escravo de Frei Joo Barbosa, Padre Carmelita que morrera mas antes o alforriara, em So Paulo; o autor estava, altura, no Convento do Rio de Janeiro e queixava-se que o Prior no lhe queria dar a carta de alforria.
[2061] 1813, Abril, 30, Rio de Janeiro Carta enviada [ao Nncio] por Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial dos Carmelitas Calados [do Rio de Janeiro], dando o seu parecer favorvel ao requerimento que apresentara Frei Francisco de Paula [ser ordenado Dicono (?)].
[2062] 1813, Outubro, 13, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] para Frei Lus Antnio da Purificao, Carmelita da Provncia [do Rio de Janeiro], que lhe pedira autorizao para sair da respectiva ordem. O autor aconselha-o a ficar fiel Regra da sua Ordem e a obedecer aos superiores, enquanto a sua causa no fosse examinada. Obs. Documento em italiano.
[2063] 1814, Abril, 4, Rio de Janeiro Carta enviada [ao Nncio] por Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro, sobre o requerimento apresentado por Frei Justiniano de Santa Delfina, que pretendia obter a graa de hbito retento ou uma licena ampla para se ausentar do convento, com fundamentos que o autor no considera vlidos. O Nncio ter-lhe- concedido por isso uma licena limitada a dois dias de ausncia semanal, segundo o despacho de 14 de Julho de 1814.
[2064] 1814, Dezembro, 24, Rio de Janeiro Carta de Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro, subscrita por Frei Manuel Incio de Santa Clara Melo, scio e Secretrio da referida Provncia, delegando no Padre Frei Francisco
www.lusosofia.net
397
TOMO III BRASIL
do Monte do Carmo as funes de Visitador do Hospcio da Vila de Itu.

[2065] 1816, Maro, 29, Rio de Janeiro Carta enviada [ao Nncio por Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro], informando sobre as premissas do Breve concedendo os privilgios de apresentado de plpito e Definidor perptuo a Frei Isidoro de Santa Teresa.
[2066] 1815, Outubro, 4, Rio de Janeiro Atestado passado por Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro, certificando que Frei Jos Teles, da Provncia de Portugal, professo no Convento do Carmo da Ilha do Faial, vivia h mais de um ano no Convento do Carmo do Rio de Janeiro, estudando Filosofia.
[2067] [Cerca de 1815, Outubro-Novembro, Rio de Janeiro] Requerimento apresentado [ao Nncio] por Frei Isidoro de Santa Teresa, religioso professo na Ordem de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo da Provncia do Rio de Janeiro, pedindo-lhe que mandasse executar o Breve que lhe fora concedido. Obs. O Breve em questo foi enviado em anexo, segundo se depreende, e corresponder ao documento na caixa 87 (2), fls. 215-216.
[2068] 1815, Abril, 24, Rio de Janeiro Carta de Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro, nomeando Frei Francisco [Manuel] do Monte Carmelo, administrador temporal do Convento de Itu. Obs. Documento em latim.
[2069] 1816, Abril, 5, Rio de Janeiro Atestado passado por Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro, certificando que concedera licena ao irmo cronista Frei Jos Teles, da Provncia de Portugal, para poder requerer um Breve para se filiar na Provncia do Rio de Janeiro.
[2070] 1815, Junho, 23, Roma Breve de Pio VII, endereado ao Nncio, em favor de Frei Isidoro de Santa Teresa, nomeando-o Definidor perptuo da Provncia Carmelita do Rio de Janeiro,
398
www.clepul.eu
Obs. Documento em latim. A paginao do documento pode induzir em erro sobre a respectiva dimenso. Trata-se de um nico flio que foi posteriormente dobrado.
[2071] 1816, Maro, 16, Rio de Janeiro Atestado passado por Frei Manuel Incio de Santa Clara Melo, secretrio da Provncia do Carmo do Rio de Janeiro, certificando que, por ordens do respectivo Provincial, recolhera dos livros de registos, tanto daquela Provncia como do convento, todos os elementos relativos a Frei Isidoro de Santa Teresa; so transcritos excertos desses documentos respeitantes ao curriculum do referido religioso.
[2072] 1816, Setembro, 30, So Paulo Carta de D. Mateus [de Abreu Pereira], Bispo [de So Paulo], ao Nncio, pedindo a concesso de hbito retento por dois anos a Frei Cludio de Santa Eufrosina, Carmelita Calado da Provncia do Rio de Janeiro e conventual em So Paulo, a fim de o empregar no Bispado; no mesmo documento l-se o rascunho do despacho, datado de 21 de Outubro de 1816, segundo o qual o Nncio ter anudo ao pedido.
[2073] 1818, Abril, 10, [Rio de Janeiro] Carta de Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial dos Carmelitas [Calados do Rio de Janeiro], dirigida ao Nncio, dando um parecer negativo quanto fundamentao do requerimento de Frei Francisco [Manuel] do Monte Carmelo, que pretendia obter licena de hbito retento por trs anos.
[2074] [Posterior a 1818, Fevereiro, 28, Itu] Requerimento apresentado [ao Nncio] por Frei Francisco [Manuel] do Monte Carmelo, Carmelita Calado da Provncia do Rio de Janeiro, poca Prior do Hospcio do Carmo da vila de Itu, que pretendia obter licena para se ausentar do convento por trs anos, devido a motivos de sade, enquanto aguardava um Breve de secularizao. Obs. No requerimento consta que o autor enviou, em anexo, um atestado e alguns documento comprovativos do que declara, os quais so os n.os 2075, 2076 e 2077 (infra).
[2075] 1818, Fevereiro, 28, Itu Atestado mdico autenticado passado por Antnio Jos de Babo Brochado, mdico cirurgio, certificando que o estado de sade do Padre Frei Francisco [Manuel] do Monte Carmelo, Vigrio Prior do Hospcio do Carmo da vila de Itu, lhe dificultava o exerccio das funes inerentes ao respectivo cargo.
www.lusosofia.net
399
TOMO III BRASIL
[2076] 1818, Fevereiro, 28, Itu Declarao autenticada passada por Antnio de Pina e Vasconcelos, Cnego honorrio da S de So Paulo e Vigrio na igreja paroquial da vila de Itu, declarando que Frei Francisco [Manuel] do Monte Carmelo, Carmelita [Calado da Provncia do Rio de Janeiro], Vigrio Prior do Convento do Carmo da Vila de Itu e Comissrio dosTerceiros daquela vila, certificando que, apesar do seu estado de sade, o referido religioso sempre cumprira com zelo todas as funes que lhe competiam.
[2077] 1818, Fevereiro, 28, Itu Pblica-forma de uns autos de justificao dos motivos que o Padre Prior do Convento do Carmo da vila de Itu, Frei Francisco [Manuel] do Monte Carmelo, invocava para fundamentar a pretenso de deixar a ordem a que pertencia.
[2078] s.d., s.l. Requerimento apresentado [ao Nncio] por Frei Francisco [Manuel] do Monte Carmelo, Carmelita Calado da Provncia do Rio de Janeiro, conventual na vila de Santos, pedindo licena por trs anos para ir a Santa Catarina, visitar o pai, enfermo, e ao Rio de Janeiro tratar de assuntos [no especificados].
[2079] 1817, Dezembro, 30, Rio de Janeiro Cpia de uma carta do Nncio a Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal concedendo-lhe as prerrogativas de ex-Prior Geral. Obs. Documento em latim.
[2080] [Anterior a 1818, Abril, 2, Rio de Janeiro] Requerimento dirigido [ao Nncio] pelo Presidente nomeado para o Captulo Provincial da Provncia do Rio de Janeiro dos religiosos Carmelitas Calados [Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal (?)], pedindo para Frei Gabriel do Monte Carmelo a reconduo no cargo de Prior do Convento de Mogi, por mais trs anos.
[2081] [Anterior a 1818, Abril, 2, Rio de Janeiro] Requerimento apresentado [ao Nncio] por Frei Cesrio dos Prazeres Torres, religioso Carmelita Calado da Provncia do Rio de Janeiro, que, tendo ingressado no coro da Capela Real, pretendia obter da Santa S a secularizao, comeando por pedir ao Nncio o Breve para passar a usar hbito de Presbtero secular e ficar sob a jurisdio do Bispo capelo, o qual lhe foi concedido a 30 de Novembro de 1818.
400
www.clepul.eu
[2082] [Posterior a 1818, Abril, 1, Rio de Janeiro] Requerimento de Frei Manuel de SantAna, religioso Carmelita Calado da Provncia do Rio de Janeiro, pedindo [ao Nncio] para no ser enviado para Itu e poder permanecer no Rio de Janeiro a fim de cuidar do pai, para o que pedira j licena de hbito retento.
[2083] 1818, Maro, 21, Rio de Janeiro Atestado autenticado passado pelo Brigadeiro Manuel Jacinto Nogueira da Gama certificando que Antnio Jos lvares, pai de Frei Manuel de SantAna, religioso Carmelita Calado da Provncia do Rio de Janeiro, era pobre e velho.
[2084] 1818, Maro, 21, Rio de Janeiro Atestado autenticado passado pelo comendador Geraldo Carneiro Belns certificando que Antnio Jos lvares, pai de Frei Manuel de SantAna, religioso Carmelita Calado da Provncia do Rio de Janeiro, era pobre e velho.
[2085] 1818, Maro, 21, Rio de Janeiro Atestado autenticado passado pelo coronel Antnio Carneiro Leo certificando que Antnio Jos lvares, pai de Frei Manuel de SantAna, religioso Carmelita Calado da Provncia do Rio de Janeiro, era pobre e velho.
[2086] 1818, Abril, 18, Rio de Janeiro Atestado autenticado do comendador Geraldo Carneiro Belns certificando que se obrigava a dar anualmente ao Padre Frei Manuel de SantAna, religioso Carmelita Calado da Provncia do Rio de Janeiro, duzentos mil ris e um escravo para o servio dele, tendo como contrapartida que o referido religioso se fixasse na fazenda do autor para rezar missa.
[2087] 1818, Abril, 1, Rio de Janeiro Carta [dirigida ao Nncio] por Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial dos Carmelitas Calados da Provncia do Rio de Janeiro, dando um parecer negativo ao requerimento de Frei Manuel de SantAna, religioso daquela Provncia, que pretendia obter licena de hbito retento por trs anos.
[2088] [Cerca de 1818, Rio de Janeiro] Requerimento apresentado [ao Nncio] pelo Padre Frei Manuel de SantAna pedindo licena para viver fora do convento dois anos, em hbito regular, enquanto procurava provar as premissas para impetrar da Santa S o Breve de secularizao perptua, dedicando-se, simultaneamente, a constituir o seu patrimnio.
www.lusosofia.net
401
TOMO III BRASIL
[2089] 1818, Novembro, 19, Rio de Janeiro Carta de Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro, [dirigida ao Nncio] dando um parecer favorvel ao requerimento de Frei Cesrio dos Prazeres Torres, Carmelita Calado daquela Provncia, que, tendo ingressado no coro da Capela Real, pretendia obter da Santa S a secularizao, comeando por pedir ao Nncio o Breve para passar a usar hbito de Presbtero secular e obedincia do Bispo diocesano; segundo o autor, os fundamentos do suplicante so vlidos e provados, nomeadamente atravs de uma declarao, que tambm envia, passada pelo primeiro regente do referido coro. Obs. A declarao o documento 2090.
[2090] 1818, Novembro, 18, Rio de Janeiro Declarao passada por Valentim Xavier Cabral, primeiro regente do coro da Real Capela, declarando que Frei Cesrio dos Prazeres Torres, religioso Carmelita Calado [da Provncia do Rio de Janeiro], ingressara naquele coro com o estatuto de capelo beneficiado.
[2091] 1819, Julho, 28, [Rio de Janeiro] Carta de Frei Inocncio Antnio das Neves Portugal, Provincial [dos Carmelitas Calados do Rio de Janeiro], dizendo [ao Nncio] ser favorvel concesso da dispensa de treze meses, requerida por um suplicante [no identificado], a fim de poder ordenar-se.
[2092] 1784, Dezembro, 14, Bahia Carta de Frei Antnio, Arcebispo da Bahia, endereada ao Nncio, informando ter recebido dois Breves da Secretaria de Estado e expondo a situao dos Carmelitas Calados daquela Provncia, que considera estarem em grande decadncia, sem pessoas qualificadas para superiores.
[2093] 1785, Fevereiro, 12, Bahia Relatrio sobre a anulao do captulo dos Padres Carmelitas Calados [da Provncia da Bahia] de 10 de Maio de 1783. Obs. Documento em portugus, com excertos em latim.
[2094] 1785, Fevereiro, 19, Bahia Carta de Frei Antnio, Arcebispo da Bahia, dirigida ao Nncio, relatando ter confirmado os nomeados [superiores dos Carmelitas Calados da Bahia].
402
www.clepul.eu
[2095] 1785, Fevereiro, 5, Bahia Declarao da nomeao dos superiores dos Carmelitas Calados da Provncia da Bahia, com indicao dos nomes e cargos, feita pelo Arcebispo daquela cidade, D. Antnio Correia.
[2096] 1785, Fevereiro, 10, [Bahia] Carta de apresentao enviada [ao Nncio] por Frei Alexandre de Santa Teresa, aps ser nomeado Provincial dos Carmelitas Calado pelo Arcebispo da Bahia. Obs. Documento em latim.
[2097] 1786, Janeiro, 2, Bahia Carta de Frei Antnio, Arcebispo da Bahia, dirigida ao Nncio, agradecendo os benefcios relativos reforma dos Padres Carmelitas [Calados locais].
[2098] 1791, Novembro, 15, [Lisboa] Rascunho de uma carta de confirmao da nomeao do Arcebispo da Bahia como Visitador e reformador da Provncia dos Carmelitas Calados da Bahia, feita pelo Nncio.
[2099] [1793, Bahia] Carta de Frei Antnio do Monte Carmelo, religioso Carmelita Calado da Bahia, apresentando [ao Nncio] vrias queixas contra o exerccio do Arcebispo da Bahia como Visitador e reformador daquela Provncia.
[2100] 1703, Novembro, 15, Bahia Carta declaratria de Nicolau Pais Sarmento, Deo da S da Bahia e Juz Apostlico, tornando pblica a excomunho do Padre Visitador apostlico Frei Roque de Santa Teresa, por no ter reconhecido a legitimidade do Vigrio Provincial dos Carmelitas da Bahia e Pernambuco, Padre Frei Manuel da Madre de Deus.
[2101] 1703, Novembro, 16, [Bahia] Carta admonitria de Frei Roque de Santa Teresa, Visitador apostlico, narrando a sua verso dos factos ocorridos no Convento Carmelita da Bahia, onde o Padre Frei Manuel da Madre de Deus lhe desobedecera e fizera exigncias que reputava indevidas; entretanto, o Deo [da S da Bahia] interviera em favor de Frei Roque e aplicara uma pena de excomunho ao referido Visitador que, por a considerar ilegal, enviava esta carta admonitria ao Deo, a fim de o admoestar pelo seu procedimento e ameaando-o de excomunho em caso de desobedincia.
www.lusosofia.net
403
TOMO III BRASIL
Certificado notarial em que se declara ter sido entregue, em mo, ao Deo Nicolau Pais Sarmento, uma cpia fiel desta notificao.
[2102] 1785, Junho, 28, [Lisboa] Rascunho para confirmao de uma tbua capitular dos Carmelitas da Bahia. Obs. Documento em latim.
[2103] 1783, Outubro, 25, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia concedendo-lhe faculdades extraordinrias para eleger diversos cargos do governo, da competncia capitular, na Provncia dos Carmelitas da Bahia. Obs. Documento em latim.
[2104] 1784, Julho, 27, [Lisboa] Carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia lamentando as dissenses do Captulo celebrado em Maio daquele ano na Provncia dos Carmelitas da Bahia e nomeando-o seu delegado para poder declarar nulo o referido captulo e reeleger os cargos de governo. Obs. Documento em latim.
[2105] 1785, Outubro, 18, [Lisboa] Rascunho de uma carta do Nncio ao Arcebispo da Bahia, sobre a fuga do Padre leitor Carmelita Calado do convento daquela cidade, Frei Jos Lisboa, aprovando todas as medidas tomadas pelo Provincial daquele convento, em obedincia ao mandado do referido Arcebispo, contra o apstata.
[2106] 1804, Maio, 18, Bahia Cpia do termo da visita feita a 31 de Janeiro de 1804, em que so apresentadas as contas do Convento do Carmo da Bahia, desde a visita anterior de 31 de Maro de 1801, em que se apuram vrias irregularidades e uma dvida do ex-Prior; cpia da confisso da dvida assumida por Frei Jos Pedro de Morais [ altura procurador do convento] datada de 7 de Junho de 1804.
[2107] 1805, Setembro, 17, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] para Frei Elias dos Reis, Prior Provincial do Carmo Calado da Bahia, sobre as acusaes levantadas contra Frei Miguel da Conceio pelo Prior do Convento de Olinda, Padre Manuel de Jesus Maria. Recomenda-se o cuidado espiritual do referido Padre. Obs. Documento em italiano.
404
www.clepul.eu
[2108] 1805, Agosto, 30, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] para Frei Elias dos Reis, Prior Provincial do Carmo Calado da Bahia, referindo o caso de dois religiosos que se tinham mudado temporariamente para conventos de outras ordens. O autor menciona o processo contra Frei Antnio do Santssimo Sacramento Tavares e Frei Jos do Amor Divino Lino. Obs. Documento em italiano.
[2109] 1806, Outubro, 9, Bahia Carta de Frei Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo da Bahia, dirigida ao Nncio, acompanhando o envio de novas contas prestadas por Frei Jos Pedro de Morais, leigo do Carmo daquela cidade, para serem publicadas, a fim de que fosse inocentado das penas que sobre ele incorreriam, como falsrio. O autor refere ainda os numerosos Carmelitas da Bahia que fugiram aps a nomeao do Padre Frei Jos de Passos [Pereira] para Vigrio Provincial mas que, altura, se disporiam a regressar ao convento. Obs. No se encontra anexo um documento de data anterior prxima, que possa corresponder ao relatrio de contas referido. possvel que se trate de uma das peas do conjunto na caixa 88 (1), fls. 59-63v.
[2110] 1806, Dezembro, 11, Bahia Pblica-forma de uma sentena dada a Frei Jos Pedro de Morais, leigo do Convento do Monte Carmo da Bahia, absolvendo-o da acusao que lhe fora feita de irregularidade nas contas daquele convento e ordenando que lhe fossem devolvidos os bens que lhe haviam sido apreendidos em virtude da referida acusao, devendo ainda ser indemnizado.
[2111] 1806, Outubro, 7, Bahia Certido emitida na Bahia a 20 de Dezembro de 1799, autenticada na data supra, passada pelo Padre Francisco Ribeiro da Fonseca, declarando que, sendo secular, havia comprado a Frei Jos Pedro de Morais todos os seus objectos domsticos e pessoais, que descreve, na altura em que este pretendia ingressar no Convento de Nossa Senhora do Monte do Carmo [da Bahia]. Obs. possvel que este documento estivesse apenso aos restantes que constituem o conjunto na caixa 88 (1), fls. 59-63v.
[2112] [Anterior a 1808] Requerimento de Frei Jos Pedro de Morais, religioso leigo do Convento do Carmo da Bahia, pedindo [ao Nncio] que lhe concedesse autorizao para poder abrir coroa, como os coristas e novios daquela ordem, no obstante ser leigo. Obs. possvel que este documento estivesse apenso aos restantes que constituem o conjunto na caixa 88 (1), fls. 59-63v.
www.lusosofia.net
405
TOMO III BRASIL
[2113] [Anterior a 1806, Agosto, 1, Bahia] Requerimento de Frei Jos Pedro de Morais, religioso leigo no Convento [do Carmo da Bahia], pedindo [aos superiores (?)] que fossem entregues aos seus representantes os livros de contabilidade, para que ele pudesse apresentar as contas, o que lhe concedido na data supra. Obs. possvel que este documento estivesse apenso aos restantes que constituem o conjunto na caixa 88 (1), fls. 59-63v.
[2114] [Anterior a 1806, Setembro, 4, Bahia] Requerimento de Frei Jos Pedro de Morais, religioso leigo [do Convento do Carmo da Bahia], pedindo [aos superiores (?)] que lhe mandassem passar uma cpia autenticada do termo das ltimas contas que prestara em Fevereiro de 1804, o que lhe concedido na data supra. Obs. possvel que este documento estivesse apenso aos restantes que constituem o conjunto na caixa 88 (1), fls. 59-63v.
[2115] 1806, Outubro, 7, Bahia Conjunto de documentos, apensos, relativos prestao de contas por parte de Frei Jos Pedro de Morais, religioso leigo do Convento do Carmo da Bahia, de que consta uma recolha de numerosas assinaturas de indivduos que depem em favor do referido religioso e do seu modo de vida desde antes de entrar no convento; um relatrio das contas do convento de 1800 a 1804, visto e assinado por diversas autoridades declaradas.
[2116] [Cerca de 1811, s. l.] Requerimento de Frei Jos Pedro de Morais, religioso leigo professo na Ordem dos Carmelitas Calados da Bahia, pedindo [ao Nncio] que lhe concedesse o grau de apresentado no Hospcio do Pilar, da praia da mesma Provncia, e aceder prima tonsura.
[2117] 1811, Dezembro, 24, [Rio de Janeiro] Apontamento do Nncio indeferindo o requerimento de Frei Jos Pedro de Morais, leigo Carmelita da Bahia, que pretendia abrir coroa. Obs. Ttulo em italiano e documento em portugus.
[2118] [Posterior a 1806, Dezembro, 11, Bahia] Carta de Frei Jos, Arcebispo [da Bahia], acompanhando o requerimento [ao Nncio] de Frei Jos Pedro de Morais [Carmelita da Bahia], intercedendo em favor da pretenso deste, que desejava ir para o Hospcio do Pilar, na praia daquela cidade, e enviando tambm a sentena da liquidao das contas, a fim de ser confirmada.
406
www.clepul.eu
Obs. O requerimento a que o autor se refere , possivelmente, o documento n. 2119 e a sentena dever ser o n. 2110.
[2119] [Posterior a 1806, Dezembro, 11, Bahia] Requerimento apresentado [ao Nncio] por Frei Jos Pedro de Morais, leigo professo dos Carmelitas Calados da Bahia, que desejava ir para o Hospcio do Pilar, na praia daquela cidade, ou para o Convento da Cachoeira, acompanhado do enviando da sentena da liquidao das contas, a fim de ser confirmada. Obs. A sentena a que o autor se refere dever ser o documento na caixa 88 (1), fls. 44-49.
[2120] 1806, Setembro, 5, Bahia Carta de Frei Elias dos Reis, Provincial [dos Carmelitas Calados da Bahia], agradecendo [ao Nncio] a dispensa para celebrar o Captulo Provincial em Dezembro daquele ano. Trata de um assunto [insuficientemente especificado, talvez fuga] de Frei Joo de SantAna; refere-se fuga do Padre Frei Joaquim de Jesus Maria e, finalmente, ao caso da reviso de contas da Provncia, no perodo em que fora Procurador Frei Jos Pedro de Morais.
[2121] 1806, Maio, 26, Bahia Carta de Frei Elias dos Reis, Prior Provincial dos Carmelitas da Bahia, [ao Nncio] expondo vrios aspectos relacionados com o problema de alegadas irregularidades verificadas nas contas daquela Provncia no perodo em que os bens da mesma haviam sido administrados por Frei Jos Pedro de Morais, a quem o autor responsabilizara e castigara. Para atestar as informaes que presta, envia cpia anexa do termo da visita relativa s contas do referido religioso e do termo da confisso feita pelo mesmo. Obs. As cpias cujo contedo o autor refere constituem o documento na caixa 88 (1), fls. 66-67.
[2122] 1806, Junho, 16, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio para Frei Elias dos Reis], Prior Provincial do Carmo Calado da Bahia, acusando a recepo da missiva de 17 de Fevereiro, sobre o caso de dois religiosos que tinham sido mandados pelo Vigrio-Geral para outros conventos. O autor menciona o processo contra Frei Antnio do Santssimo Sacramento Tavares e Frei Jos do Amor Divino Lino.
[2123] 1806, Junho, 26, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] para Frei Elias dos Reis, Prior Provincial do Carmo Calado da Bahia, remetendo-lhe uma declaraes que esclareciam
www.lusosofia.net
407
TOMO III BRASIL
a dvida sobre as celebraes do Captulo Provincial e uma carta circular dirigida aos vogais dos vrios captulos, acerca do mesmo assunto. Obs. Documento em italiano.
[2124] 1810, Janeiro, 31, Bahia Carta de Frei Jos, Arcebispo [da Bahia], que na sequncia das queixas pendentes contra o Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia fizera algumas averiguaes, dando conta ao Nncio do que apurara acerca da dispensa de coristado concedida a Frei Antnio [Jos] de Santa Isabel; escreve sobre a admisso de filhos ilegtimos ao noviciado e a decadncia dos estudos na Provncia em questo, com a consequente acusao de insuficincia de preparao aos que de l saam. Conclui o autor que, de um modo geral, as queixas no tm fundamento, antes so caluniosas. Obs. Documento em portugus com nota em italiano e portugus, na qual constam os tpicos da resposta dada pelo Nncio.
[2125] 1813, Julho, 22, Bahia Carta de Frei Joaquim de SantAna [Monteiro], Prior do Convento do Carmo da Bahia, dirigida [ao Nncio] expondo vrios problemas decorrentes do facto de o Vigrio Provincial ser de idade avanada e se encontrar doente, cabendo ao autor tomar determinadas providncias para o governo da Provncia, nomeadamente pensando nos problemas que se colocariam realizao do Captulo do ano seguinte e alertando o Nncio para a corrupo que se instalou nas eleies capitulares. Obs. A paginao do documento no respeita a sequncia do mesmo.
[2126] 1809, Outubro, 14, s.l. Lista dos religiosos da Provncia do Carmo Calado da Bahia, de acordo com o Captulo de 1806 e eleies realizadas posteriormente em 1808. Obs. Documento em portugus com uma anotao em italiano.
[2127] 1807, Fevereiro, 7, [Lisboa] Dois rascunhos de cartas [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia, comentando negativamente o processo de eleio do Padre Provincial pelo Captulo [Carmelitas da Bahia] que recara na pessoa de Frei Joo Pinto, com apenas cinco votos e tendo faltado a maioria dos Padres vogais, chamados a eleg-lo. Concede ao Arcebispo as faculdades necessrias para intervir e tentar pr cobro quela situao de irregularidade. Obs. Textos em italiano.
408
www.clepul.eu
[2128] 1807, Abril, 17, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] aos Padres Frei Antnio de SantAna e Frei Pedro de Santa Teresa [Freire] e aos religiosos Carmelitas Calados da Bahia, em resposta ao recurso por eles apresentados contra a eleio do novo Padre Provincial. Obs. Documento em italiano.
[2129] 1807, Abril, 17, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia remetendo-lhe as cpias das missivas do Presidente do Captulo da Provncia dos Carmelitas Calados, do novo Provincial, nomeado irregularmente, e do recurso apresentado por onze religiosos da Provncia, de forma a poder deliberar da melhor forma sobre este assunto. Obs. Documento em italiano.
[2130] 1807, Maio, 2, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Padre Provincial da Provncia dos Carmelitas Calados da Bahia pedindo a impugnao da eleio de Frei Manuel da Piedade Valongo como Prior do convento dos Carmelitas . Obs. Documento em italiano.
[2131] 1807, Maio, 2, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia acusando a recepo da missiva de 4 de Janeiro em que era descrito o estado de decadncia da Provncia dos Carmelitas Calados, pedindo a sua interveno em consequncia das desordens verificadas no Captulo da referida Provncia. Obs. Documento em italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 88 (1), FLS. 94 A 95
[2132] 1807, Junho, 21, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia acusando a recepo da missiva de 7 de Abril sobre o escndalo do Padre Manuel da Piedade Valongo, Carmelita, que se encontrava com hbito secular no convento das religiosas da Lapa. Lamenta o facto de ainda no ter recebido as cartas anteriormente enviadas para confirmar as faculdades apostlicas para invalidar a eleio do Captulo dos Carmelitas e proceder a nova nomeao. Obs. Documento em italiano.
[2133] 1807, Dezembro, 30, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia referindo as medidas tomadas para invalidar a eleio realizada no Captulo dos Carmelitas em Dezembro de 1806 e as dificuldades em aplic-las.
www.lusosofia.net
409
TOMO III BRASIL

[2134] 1808, Novembro, 30, Bahia Carta de Frei Manuel da Piedade Valongo [ao Nncio] expondo que havia sido enviado para o convento de Alagoas devido m vontade que contra ele tinha o ento Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia, Padre Frei Jos de Passos [Pereira], mas que tivera que regressar Bahia por no suportar a viagem, o que dera azo a que o referido Provincial o sentenciasse por no se ter apresentado no convento de Alagoas.
[2135] 1808, Outubro, 26, Bahia Carta de Frei Joo de Santa Isabel Pinto expondo [ao Nncio] a situao dos Carmelitas da Provncia da Bahia que, estando o autor em visita num convento fora da cidade, aproveitaram a passagem do Prncipe Regente para lhe solicitarem um beneplcito que aprovasse uma carta do Nncio a fim de anularem o Captulo precedente e fazer novas eleies, das quais decorrera a escolha de Frei Jos de Passos [Pereira] para Provincial.
[2136] 1808, Outubro, 26, Bahia Carta de Frei Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo da Bahia, congratulando-se com a chegada do Nncio ao Rio de Janeiro. O autor informa que, tendo o Prncipe Regente passado naquela cidade, os Carmelitas Calados pediram-lhe o beneplcito para se executarem as ordens que haviam recebido do referido Nncio, do que decorreu a eleio do novo Provincial, Frei Jos de Passos [Pereira]. Quanto ao convento das religiosas da Lapa, diz ainda o autor que aproveitou a presena do Prncipe Regente para expulsar uma secular casada cujo comportamento estava na origem da corrupo do convento, aps o que a situao se regularizara.
[2137] 1808, Outubro, 22, Bahia Carta de Frei Jos de Passos Pereira, Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia, congratulando-se, em nome de toda a comunidade, com a chegada do Nncio [ao Brasil]. Obs. Uma nota margem, em italiano, indica que a resposta dada a esta carta, a 14 de Novembro do mesmo ano, continha a confirmao da eleio do referido religioso como Provincial.
[2138] 1808, Fevereiro, 20, Bahia Lista enviada ao Nncio, elaborada por Frei Jos de Santa Escolstica [e Oliveira], Bispo da Bahia, na qualidade de delegado do referido Nncio ao captulo Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia, apresentando-lhe os superiores eleitos para serem confirmados.
410
www.clepul.eu
[2139] [Anterior a 1809, Outubro, 14, Bahia] Requerimento apresentado [ao Nncio] por Frei Manuel da Ascenso Freire, Frei Lus de SantAna, Frei Jos Ribeiro do Monte Carmelo, Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, Frei Antnio de S. Jos Gomes, Frei Joo de Santa Maria [religiosos Carmelitas Calados da Provncia da Bahia], pedindo patentes de mestres apresentados do nmero. Obs. Uma nota, em italiano, indica que o Breve com as patentes lhes fora enviado a 14 de Outubro de 1809.
[2140] [Anterior a 1809, Outubro, 14, Bahia] Requerimento apresentado [ao Nncio] por Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, religioso Carmelita Calado da Provncia da Bahia, pedindo para ser nomeado Definidor perptuo. Obs. Uma nota, em italiano, indica que lhe fora concedido apenas o grau de apresentado do plpito, por Breve de 14 de Outubro de 1809. V. nota ao documento na caixa 88 (1), fl. 110.
[2141] [Anterior a 1809, Fevereiro, 6, Bahia] Requerimento apresentado pelo Padre apresentado Frei Lus de SantAna [Carmelita Calado da Provncia da Bahia], pedindo que o secretrio da Provncia lhe passasse uma certido da expostulao para o grau de Magistrio de plpito, a qual lhe foi dada a 7 de Fevereiro de 1809.
[2142] [Anterior a 1809, Fevereiro, 6, Bahia] Requerimento apresentado pelo Padre Frei Manuel da Ascenso, Prior do Convento [dos Carmelitas Calados] da Bahia, pedindo que o secretrio da Provncia lhe passasse uma certido da expostulao para o grau de Magistrio, a qual lhe foi dada a 7 de Fevereiro de 1809.
[2143] [Anterior a 1809, Fevereiro, 6, s. l.] Requerimento apresentado pelo Padre Frei Antnio de S. Jos [Gomes], Prior do Convento [dos Carmelitas Calados] da Cachoeira [Provncia da Bahia], pedindo que o secretrio da Provncia lhe passasse uma certido da expostulao para o grau de apresentado dos quatro do nmero, a qual lhe foi dada a 7 de Fevereiro de 1809.
[2144] [Anterior a 1808, Maio, 16, s. l.] Requerimento apresentado pelo Padre Frei Joo de Santa Maria, Prior do Convento [dos Carmelitas Calados] de Sergipe del Rei [Provncia da Bahia], pedindo que o secretrio da Provncia lhe passasse uma certido da expostulao do grau de apresentado do nmero, a qual lhe foi dada a 18 de Maio de 1808.
www.lusosofia.net
411
TOMO III BRASIL
[2145] [Anterior a 1809, Janeiro, 2, s. l.] Conjunto de dois requerimento apresentados pelo Padre Frei Jos Ribeiro do Monte Carmelo, Presidente do Hospcio de Nossa Senhora do Pilar [dos Carmelitas Calados da Provncia da Bahia], pedindo, no primeiro, uma certido de expostulao do grau de apresentado do nmero e, no segundo, que a referida certido fosse passada sob juramento de testemunhas, uma vez que o registo no constava dos livros da Provncia; a declarao foi feita a 26 de Janeiro de 1809.
[2146] [Anterior a 1808, Maio, 16, s. l.] Requerimento apresentado pelo Padre Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, secretrio da Provncia [dos Carmelitas Calados da Bahia], pedindo que lhe fosse dada uma certido da expostulao do grau de apresentado do nmero, a qual lhe foi concedida a 18 de Maio de 1808.
[2147] 1809, Agosto, 23, Bahia Carta de Frei Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo da Bahia, respondendo a anteriores missivas do Nncio e dando notcias da normalizao da situao na Provncia Carmelita da Bahia, aps a eleio de novos prelados. O autor refora que o Captulo de 1806 daquela Provncia fora nulo por ir contra todas as leis cannicas e da Provncia, as quais analisa em pormenor, pelo que ningum poderia reclamar a validade das eleies que nele se realizaram. Finalmente mostra-se crtico face liberalidade com que foram graduados mestres e apresentados do plpito alguns religiosos da referida Provncia que, segundo o autor, no teriam mritos para tal. Obs. Algumas anotaes relativas resposta a dar pela Nunciatura esto em italiano. Indica ainda que foram enviados os Breves de 14 de Outubro de 1808; foi indeferido o requerimento de Frei Jos do Sacramento; o Arcebispo foi notificado quanto s decises tomadas.
[2148] 1809, Maro, 1, Bahia Carta de Frei Jos de Passos Pereira [Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia], informando o Nncio que os religiosos desta Provncia aproveitaram a passagem do Prncipe Regente para lhe solicitarem um beneplcito que aprovasse uma carta do Nncio a fim de fazerem novo Captulo, de cujas eleies o autor diz enviar a lista para ser confirmada. Apresenta queixa de Frei Manuel da Piedade Valongo que no acatara a ordem de mudana de convento e declara no o querer de regresso por haver causado muitos escndalos. Pede licena para aceitar novios e que os Breves de apresentados, mestres e Definidores s sejam concedidos por direito adquirido. Diz ainda terem sido feitas as preces pedidas pelo Papa. Obs. A lista referida no documento no consta junto deste.
412
www.clepul.eu
[2149] 1809, Fevereiro, 16, Bahia Carta de Frei Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo da Bahia, informando o Nncio de que os Carmelitas daquela cidade tinham pedido ao Prncipe Regente, quando este l aportara, que lhes concedesse um beneplcito a fim de poderem executar a ordem do Nncio relativamente realizao do Captulo e eleio de novos prelados.
[2150] 1809, Janeiro, 8, Bahia Carta [ao Nncio] de Frei Joaquim Jos de Santa Maria [antigo procurador da Provncia dos Carmelitas Calados da Bahia], exprimindo a sua perplexidade relativamente a todo o processo de anulao do Captulo e nomeao de novos prelados para aquela Provncia. Queixa-se ainda de que tinham sido expostulados religiosos que no tinham satisfeito os requisitos para tal. Obs. Numa nota, em italiano, l-se que foi emitida uma resposta a 7 de Fevereiro de 1809, sendo o Arcebispo informado desta resposta por missiva de 13 do mesmo ms.
[2151] [1809, Janeiro, 8, Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio para Frei Joaquim Jos de Santa Maria, antigo procurador da Provncia dos Carmelitas Calados da Bahia], dizendo que o assunto relativo anulao das eleies daquela Provncia devia ser tratado com o Arcebispo da Bahia.
[2152] 1817, Maio, 14, Bahia Carta de Frei Joaquim Jos de Santa Maria, primeiro Definidor e Mestre jubilado [da Provncia dos Carmelitas Calados da Bahia], ao Padre Frei Joaquim Vernante, Secretrio [do Nncio], denunciando as ilegalidades verificadas no Captulo de 25 de Abril de 1817, na respectiva Provncia.
[2153] [1817, Abril, s. l.] Parecer sobre as alegadas irregularidades no Captulo da Provncia do Carmo da Bahia em que so analisados os diversos aspectos em causa luz da legislao cannica e regulamentao interna da referida Provncia. Obs. Documento em portugus com excertos de legislao em latim.
[2154] 1809, Maro, 27, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Arcebispo da Bahia acusando a recepo da missiva de 16 de Fevereiro, sobre as eleies dos novos oficiais da Provncia [do Carmo da Bahia (?)], confirmando-lhe as faculdades necessrias para torn-las vlidas.
www.lusosofia.net
413
TOMO III BRASIL

[2155] 1809, Setembro, 20, Bahia Carta de Frei Joo Jos da Cruz, [da Provncia dos Carmelitas Calados da Bahia, ao Nncio] expondo a situao que considerava irregular da concesso de graus a religiosos no qualificados, devido ao pouco interesse pelo estudo. Obs. Documento em portugus, com excertos de legislao em latim.
[2156] 1809, Setembro, 15, Bahia Requerimento de Frei Antnio Jos de Santa Isabel, religioso da Provncia do Carmo da Bahia, seguido de certido autenticada atestando que o referido religioso recebera ordens de subdicono.
[2157] 1809, Setembro, 15, Bahia Requerimento de Frei Antnio Jos de Arajo, religioso da Provncia do Carmo da Bahia, seguido de certido autenticada de baptismo.
[2158] 1809, Novembro, 2, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Padre Provincial dos Carmelitas da Bahia informando ter expedido j os Breves relativos quela Provncia [no especifica o contedo]. O autor recomenda que seja dada maior ateno aos estudos na referida Provncia.
[2159] 1809, Novembro, 2, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia sobre o fraco nvel dos estudos na Provncia Carmelita da Bahia e a facilidade com que se candidatam a determinados graus religiosos que careceriam de mais preparao escolar. O autor refere a concesso feita pelo Provincial daquela Provncia a Frei Antnio [Jos] de Santa Isabel para se ordenar subdicono antes da idade, em situao ilegal. Pede igualmente um parecer sobre uma splica que diz enviar anexa [cujo assunto no referido], de Frei Joaquim Jos de Santa Maria.
[2160] 1809, Novembro, 10, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia reforando a preocupao expressa na carta precedente, de 2 do mesmo ms e ano, sobre a facilidade com que na Provncia Carmelita da Bahia se habilitam a determinados graus alguns religiosos pouco capazes e pedindo ao Arcebispo que se informe melhor desta situao. O autor retoma tambm o caso de Frei Antnio [Jos] de Santa Isabel, da mesma Provncia, que fora autorizado a ordenar-se subdicono antes da idade.
414
www.clepul.eu
Obs. A carta referida o documento n. 2159 (supra).

[2161] 1809, Abril, 22, Bahia Carta de Frei Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo da Bahia, informando o Nncio de que fizera o funeral do senhor de Roquefeuill na S, uma vez que a famlia no estava nas melhores condies financeiras devido revoluo francesa. Sobre os Carmelitas, diz que o convento estava em paz; embora o Provincial Frei Jos de Passos [Pereira] tivesse feito subornos para a respectiva eleio no Captulo que se anulara, fora posteriormente nomeado dentro da legalidade. Quanto ao Padre Frei Manuel Valongo o autor no se ope a que seja perdoado, apenas pede que no volte ao convento da Bahia.
[2162] 1809, Maio, 25, Bahia Carta de Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro informando [o Nncio] de que j chegara Bahia, que entregara a correspondncia que levara para o Arcebispo e que o Provincial [dos Carmelitas Calados daquela cidade] tinha j enviado ao Padre Frei Jos Antnio, secretrio do Carmo do Rio de Janeiro, a patente de Procurador-Geral.
[2163] 1809, Maio, 24, Bahia Carta de Frei Jos de Passos Pereira [Provincial dos Carmelitas Calados do Convento da Bahia], informando o Nncio de que no fora necessrio ler comunidade as ordens de obedincia aos prelados que o Nncio enviara, bem como as determinaes do Arcebispo, porque todos viviam em harmonia.
[2164] 1809, Abril, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Padre Provincial dos Carmelitas da Bahia atestando que Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro tratara convenientemente no Rio de Janeiro dos assuntos de que havia sido incumbido.
[2165] 1809, Abril, 22, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia, dizendo que Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro [Carmelita da Provncia da Bahia] desempenhara convenientemente, no Rio de Janeiro, as tarefas de que havia sido incumbido pela referida Provncia. O autor diz que remete simultaneamente uma segunda via de uma carta j expedida em 27 de Maro, sobre a suspenso da confirmao das eleies e de nomeaes de religiosos daquela Provncia, pela necessidade de reavaliar as qualidades dessas pessoas. Obs. Documento em portugus, com anexo em italiano. A paginao no respeita a sequncia do documento. No se identifica, com segurana, neste
www.lusosofia.net
415
TOMO III BRASIL
conjunto, a segunda via da carta referida pelo autor. possvel que no tenha sido feito novo rascunho, uma vez que a primeira verso, de 27 de Maro, ficara guardada documento na caixa 88 (1), fls. 150-151.
[2166] 1809, Setembro, 6, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] sobre a splica de Frei Manuel do Monte Carmelo, Carmelita da Provncia da Bahia, que pedia autorizao para passar um tempo de convalescena na casa dos pais. Obs. O documento est truncado no topo, pelo que falta o incio. Documento comeado em italiano e concludo em portugus.
[2167] 1806, Junho, 18, [Rio de Janeiro] Segunda via de uma carta da Nunciatura aos vogais do captulo Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia exortando-as a empenharem-se na escolha dos prelados, dentro de toda a legalidade do processo.
[2168] [Anterior a 1809, Agosto, 17], s.l. Requerimento apresentado [ao Nncio] por Jos Marcelino da Cunha, procurador de Frei Pedro de Santa Teresa [Freire], religioso do Carmo [da Bahia], do qual fora nomeado Prior, pedindo para ser mudado para o Convento da Cachoeira a fim de fugir s intrigas de outro religioso, Frei Manuel; no tendo obtido anteriormente essa autorizao, resolvera retirar-se do Convento da Bahia e voltar a fazer o mesmo pedido. Obs. Uma nota, em italiano, indica que o Nncio anuiu ao pedido em causa, em 17 de Agosto de 1809, mas a 20 de Fevereiro de 1810 mandou o suplicante de volta para a Bahia, em consequncia de uma carta recebida do seu Provincial.
[2169] 1809, Dezembro, 27, Bahia Carta de Frei Jos de Passos Pereira [Provincial dos Carmelitas Calados do Convento da Bahia], informando o Nncio de que recebera a correspondncia relativa a Frei Pedro de Santa Teresa Freire, bem como uma outra que referia os Breves expedidos a favor da Provncia e o aconselhava a interessar-se pelos estudos dos religiosos. Quanto primeira, garante que o referido religioso nunca teve problemas com o outro Prior, mas que pretendia ficar no Convento da Cachoeira apenas para no frequentar o colgio. Assegura que com os outros conventuais tudo est em ordem excepto com Frei Joo Jos da Cruz, revoltado porque o Provincial no consentiu que enviasse ao Nncio um requerimento cujos fundamentos considerava falsos. Relativamente segunda carta, afirma que, logo aps a respectiva nomeao, comeou a promover o enriquecimento do estudo.
416
www.clepul.eu
Obs. Documento em portugus com apontamentos em italiano.

[2170] 1810, Junho, 28, Bahia Carta de Frei Jos de Passos Pereira [Provincial dos Carmelitas Calados do Convento da Bahia] ao Nncio, acusando a recepo de cartas de 2 e 10 de Abril sobre a licena dada a Frei Flix de Santa Rosa para se ausentar do convento. Em resposta ao pedido do Nncio, de capeles para os navios comerciais, recorda quo pequeno o nmero de religiosos nos conventos daquela Provncia e acrescenta que os prprios comerciantes preferem no ter capeles para evitar despesas. O autor refere ainda que Frei Joo Jos da Cruz est satisfeito como Comissrio dos Terceiros na Cachoeira. Informa, por fim, que o Padre Frei Pedro de Santa Teresa Freire j regressara ao estudo no Convento da Bahia.
[2171] 1810, Fevereiro, 9, Bahia Carta de Frei Jos de Passos Pereira [Provincial dos Carmelitas Calados do Convento da Bahia] ao Nncio, respondendo a cartas precedentes. Quanto ao assunto da de 17 de Agosto de 1809, denuncia o procedimento de Frei Pedro de Santa Teresa Freire, que obtivera licena do Nncio para se desvincular do Convento da Bahia e ficar no da Cachoeira, invocando falsos fundamentos. Sobre a de 2 de Novembro, refere-se aos Breves que a Provncia aguardava, bem como ao desempenho que o seu procurador poderia estar a ter relativamente a esse assunto e ainda tranquiliza o Nncio relativamente aos estudos naquela Provncia. O autor acusa a recepo de outra carta, recebida posteriormente, sobre o Jubileu. Finalmente, expe as razes da no atribuio do cargo de Comissrio da Ordem Terceira da Cachoeira a nenhum dos trs nomeveis: Padre Frei Clemente de Santa Maria, Padre Frei Joo Jos da Cruz e Frei Pedro de Santa Teresa Freire.
[2172] 1810, Abril, 2, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Padre Provincial dos Carmelitas da Bahia criticando os moldes em que fora concedida a licena para se ausentar do convento a Frei Flix de Santa Rosa. Esclarece um possvel mal entendido sobre a permanncia de Frei Pedro de Santa Rosa no Convento da Cachoeira, considerando necessrio faz-lo regressar ao da Bahia, a fim de prosseguir os estudos, aprovando por isso o facto de o Provincial no o ter nomeado Comissrio da Ordem Terceira da Cachoeira; sugere uma nova apresentao de candidatos para esse lugar. Congratula-se ainda com o empenho do Provincial no incremento dos estudos na respectiva Provncia. Conclui, dando notcias das diligncias feitas no Rio de Janeiro pelo procurador daquela Provncia, Frei Jos Antnio do Amor Divino [Barbosa].
www.lusosofia.net
417
TOMO III BRASIL
[2173] 1810, Novembro, 8, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia pedindo-lhe um parecer sobre o melhor modo de atribuir novos oficiais Provncia Carmelita [da Bahia] e sobre quem seriam os religiosos mais merecedores para cada lugar.
[2174] 1810, Agosto, 30, Bahia Carta de Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro [Carmelita da Provncia da Bahia], agradecendo [ao Nncio] um benefcio [no especificado]. Obs. Documento em latim.
[2175] 1811, Fevereiro, 3, Bahia Carta de Frei Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo da Bahia, ao Nncio dando o parecer que lhe fora solicitado sobre a maneira mais conveniente de dar novos oficiais que governem a Provncia Carmelita da Bahia, o que considera ser uma tarefa difcil, tendo em conta o perfil dos religiosos daquela Provncia. Analisa as vrias situaes possveis dentro do quadro existente.
[2176] [Anterior a 1810, Novembro, 9, Bahia ou Rio de Janeiro] Requerimento de Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa], Procurador-Geral da Provncia Carmelita da Bahia, apresentando [ao Nncio] o nome de trs religiosos, Padre Frei Manuel da Assuno Freire, Padre Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro e Padre Frei Antnio de SantAna, para que um fosse nomeado Presidente do Captulo daquela Provncia.
[2177] s.d., s.l. Requerimento de Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa], Procurador-Geral da Provncia Carmelita da Bahia, pedindo [ao Nncio] autorizao para adiar o captulo, inicialmente previsto para 5 de Maio, de modo a que houvesse tempo de prepar-lo.
[2178] 1813, Novembro, 25, Bahia Carta de Frei Clemente de Santa Maria escrita ao Nncio para participar o encerramento da visita que efectuara aos conventos da Provncia Carmelita [da Bahia], da qual nada tinha a salientar. O autor aproveita para perguntar se est em condies de usufruir dos privilgios de ex-Provincial, enviando, para o efeito, um requerimento anexo. Obs. O anexo referido no documento no se encontra nesta pasta.
[2179] 1810, Agosto, 24, Bahia Carta de Frei Joo de Capistrano [religioso Carmelita da Bahia], informando [o Nncio] que cumprira a ordem de enviar uma carta a Frei Joo da Cruz. O
418
www.clepul.eu
autor expe as razes pelas quais tinha pedido a nomeao para Definidor perptuo. Refere ainda a splica feita pelo definitrio para que fosse reeleito o Provincial [Frei Jos de Passos Pereira].
[2180] [Posterior a 1810, Agosto, 24, Bahia] Requerimento apresentado pelos Definidores e secretrio da Provncia [Carmelita da Bahia] pedindo [ao Nncio] que reelegesse o Padre Provincial Frei Jos de Passos Pereira.
[2181] [1810, Agosto, 24, Bahia] Lista dos religiosos [Carmelitas Calados da Provncia da Bahia] capazes para serem nomeados Definidores do captulo que a Provncia ia ter. Minuta da frmula de juramento utilizada nessa Provncia nas eleies provinciais. Obs. Primeiro documento em portugus, segundo em latim.
[2182] 1810, Agosto, 28, Bahia Folha-envelope de correspondncia enviada por Frei Joo de Capistrano [religioso Carmelita Calado da Bahia], ao Nncio. Obs. Este flio ter contido os documentos n.os 2179 e 2181.
[2183] 1814, Maro, 24, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Padre Frei Antnio de SantAna [religioso Carmelita Calado da Provncia da Bahia], informando-o de que fora nomeado Presidente do Captulo, que iria ter lugar na Provncia e recordando-lhe as responsabilidades dessa nomeao.
[2184] [1812 (?), Bahia] Carta de Frei Joaquim Antnio de SantAna Monteiro, Prior [dos Carmelitas Calados da Bahia], dizendo [ao Nncio] que recebera a sua correspondncia, ao regressar das visitas que fizera por comisso do Vigrio Provincial. Certifica que iria proceder de acordo com as determinaes deste, junto do Arcebispo, caso se verificasse a situao que previam [no especificada]. Obs. possvel que a situao, no especificada, a que o autor se refere, fosse a morte do Vigrio Provincial, Frei Clemente de Santa Maria, que parecia eminente durante os meses de Maro a Novembro de 1812.
[2185] 1811, Novembro, 23, Bahia Carta enviada ao Nncio por Frei Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo da Bahia, mencionando o pedido que fizera a favor do religioso Franciscano, Frei Manuel da Conceio Porto; agradece a correspondncia precewww.lusosofia.net
419
TOMO III BRASIL
dente; informa que a religiosa Maria Sodr continuava a viver em casa dos pais, muito doente, e que outra religiosa [Maria Constncia das Virgens Belas] estava no Convento do Desterro, mas no desistia de secularizar-se, para o que o autor envia uma carta dela e outra da abadessa do respectivo convento. Sobre o Vigrio de Vitria, destinado a reitor do Seminrio da Bahia, diz que continua a residir na sua igreja porque a casa do seminrio ainda estava ocupada pelo Cnego, que no encontrava outra, ao que acrescia o problema dos fracos rendimentos daquela freguesia. Quanto ao reitor da Casa Pia dos Meninos rfos, pretendia nomear o Padre Manuel dos Santos, mas este no podia porque estava encomendado na Freguesia de Santo Antnio dAlm Carmo. Dos religiosos do Carmo da Bahia, refere Frei Manuel da Assuno Freire, cujo comportamento comeou a degradar-se aps a morte do antigo Provincial, Frei Jos de Passos [Pereira]. Trata de alguns aspectos relativos ao Captulo seguinte daquela Provncia. Exalta os mritos de Frei Clemente [de Santa Maria (?)] e de Frei Joaquim [Antnio de SantAna] Monteiro, que em seu entender mereciam alguma graa do Nncio. Remete uma cpia da carta pastoral do seu antecessor em que fora publicada a dispensa dos dias santos. Finalmente refere que ainda no aparecera Calmon, cujo paradeiro ignorava. Obs. Os trs anexos que o autor menciona no documento no se encontram neste conjunto.
[2186] s.d., s.l. Requerimento apresentado pelo Procurador-Geral da Provncia do Carmo Calado da Bahia pedindo [ao Nncio] a nomeao do Presidente do Captulo que se ia realizar naquela Provncia, propondo o Padre Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, o Padre Frei Joo de Santa Isabel Pinto ou o Padre Frei Clemente de Santa Maria.
[2187] s.d., s.l. Lista dos religiosos propostos para presidir ao Captulo que se ia realizar [na Provncia do Carmo Calado da Bahia] e do Provincial e Definidores, da mesma.
[2188] s.d., s.l. Apontamento [do Nncio] sobre alguns aspectos do curriculum do Padre Frei Joo de Capistrano e do Padre Frei Antnio de SantAna [religiosos da Provncia do Carmo Calados da Bahia], ambos nomeados pelo Arcebispo [da Bahia (?)] para Definidores daquela Provncia.
[2189] 1812, Outubro, 5, Bahia Carta de Frei Clemente de Santa Maria, Vigrio Provincial [da Provncia do Carmo Calado da Bahia], dando conhecimento ao Nncio da nomeao do
420
www.clepul.eu
secretrio e do processo que estava em curso contra o Prior do Convento da Cachoeira, Padre Frei Antnio de S. Jos Gomes, pedindo licena para convocar o definitrio a fim de ser julgado este caso; o Nncio autorizou, por carta de 13 de Novembro de 1812, conforme nota contida no documento.
[2190] 1812, Abril, 19, [Bahia] Carta dirigida [ao Nncio] pelos trs Definidores [da Provncia Carmelita da Bahia], Frei Manuel da Ascenso Freire, Frei Jos Ribeiro do Monte Carmelo e Frei Joo de Capistrano, queixando-se da ilegalidade da nomeao de Frei Antnio do Santssimo Sacramento Tavares para scio e Secretrio da referida Provncia e pedindo que Frei Lus de SantAna fosse restitudo nesse cargo que, na opinio dos autores, lhe pertencia.
[2191] 1811, Junho, 20, Bahia Carta de Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, Prior [do Convento Carmelita da Bahia], participando ao Nncio a morte do Padre Frei Jos de Passos Pereira, Provincial da Provncia do Carmo da Bahia. Informa ainda ter dado posse de Presidente Provincial ao primeiro Definidor, Padre Frei Manuel da Ascenso Freire.
[2192] 1811, Junho, 20, Bahia Carta de Frei Manuel da Ascenso Freire participando [ao Nncio] a morte do Padre Frei Jos de Passos Pereira, Provincial da Provncia do Carmo da Bahia. Informa ainda ter sido reconhecido por aquela comunidade como Presidente Provincial e diz aguardar as determinaes do Nncio sobre aquela situao.
[2193] 1812, Abril, 24, Bahia Carta de Frei Clemente de Santa Maria, Vigrio Provincial [da Provncia do Carmo Calado da Bahia], ao Nncio, acusando a recepo e agradecendo o documento que o confirmava naquele cargo. O autor diz enviar um atestado mdico comprovativo de que o seu estado de sade no lhe permitira ainda celebrar a congregao definitorial. Obs. O atestado a que o autor se refere o documento na caixa 88 (1), fl. 224.
[2194] 1812, Maio, 25, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] a Frei Clemente de Santa Maria, Vigrio Provincial dos Carmelitas da Bahia, respondendo a uma precedente de 24 de Abril daquele ano, desejando-lhe melhoras e exortando-o a promover os estudos e a disciplina naquela Provncia. Obs. V. documento n. 2193 (supra).
www.lusosofia.net
421
TOMO III BRASIL
[2195] 1812, Abril, 17, Bahia Atestado passado pelo mdico cirurgio Lus Jos de Castro declarando que, devido ao estado de sade de Frei Clemente de Santa Maria, obrigara-o a permanecer na cela. Obs. V. documento na caixa 88 (1), fl. 221.
[2196] 1812, Maro, 2, [Bahia] Carta de Frei Joo de Capistrano dizendo [ao Nncio] que Frei Manuel da Ascenso Freire, primeiro Definidor [da Provncia do Carmo da Bahia], assumira o governo daquela Provncia e comunicara a morte de Frei Jos de Passos Pereira, pedindo orientaes ao Nncio, sem as quais o definitrio era de opinio que no se devia fazer o Captulo Provincial.
[2197] 1812, Julho, 18, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] respondendo s missivas de Frei Joo de Capistrano, Definidor [da Provncia do Carmo da Bahia] de 2 de Maro e 19 de Abril de 1812, dizendo que iria fazer as averiguaes necessrias para tomar uma posio relativamente ao que o autor lhe expusera na segunda carta [afastamento do secretrio da Provncia e nomeao de um outro]; quanto ao assunto da primeira, responde que, nomeado o Vigrio Provincial, era escusado fazer o Captulo. Obs. V. documentos na caixa 88 (1), fls. 215-215v e 226.
[2198] 1812, Julho, 2, [Bahia] Carta do Prior do Convento do Carmo da Bahia, Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, dizendo ao Nncio que o Vigrio Provincial daquela Provncia [Frei Clemente de Santa Maria] continuava muito enfermo e com poucas hipteses de melhorar; por esta razo, pede ao Nncio alguma providncia antecipada, nomeadamente designando um Presidente interino para a Provncia, evitando assim que Frei Manuel da Ascenso Freire, na qualidade de primeiro Definidor, viesse a reg-la, situao que o autor afirma temer.
[2199] 1812, Abril, 24, [Bahia] Carta de Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro [Prior do Convento do Carmo da Bahia], informando o Nncio de que recebera o Breve nomeando Vigrio Provincial daquela Provncia Frei Clemente de Santa Maria, e que de imediato o empossara perante a respectiva comunidade.
[2200] 1812, Outubro, 14, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia dando-lhe as faculdades apostlicas necessrias para nomear um Vigrio Provincial ou Presi422
www.clepul.eu
dente para a Provncia Carmelita da Bahia, caso morresse, como parecia iminente, o Vigrio Provincial existente, Frei Clemente de Santa Maria; esta medida pretendia evitar que o primeiro Definidor, Frei Manuel da Ascenso Freire, assumisse o governo interino da Provncia, tendo em conta as informaes que dele recebera.
[2201] 1813, Outubro, 6, Bahia Carta de Frei Joo de Capistrano [ao Nncio] sobre as pessoas [no designadas] a quem devia recorrer para ter informaes exactas sobre os assuntos relativos quele Convento [do Carmo da Bahia].
[2202] 1813, Julho, 3, [Bahia] Carta enviada [ao Nncio] por Frei Joo de Capistrano, subscrita igualmente pelos restantes Definidores e outros religiosos [do Convento do Carmo da Bahia] queixando-se do comportamento do Prior Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, pela altivez com que este se dirigia aos demais religiosos e lhes fazia advertncias, chegando a ultrajar os mais graduados e a tomar outras atitudes arbitrrias, por estar persuadido que iria ser Provincial, uma vez que tinha protectores tanto na Bahia com no Rio de Janeiro. Obs. O teor deste documento idntico ao da caixa 88 (1), fls. 241-242v e da mesma data, diferindo os autores.
[2203] 1812, Novembro, 28, Bahia Carta do Arcebispo da Bahia, Frei Jos, ao Nncio respondendo que lhe fora enviada com data de 14 de Outubro sobre as medidas a tomar caso morresse o Vigrio Provincial do Carmo da Bahia [Frei Clemente de Santa Maria], que, entretanto, j aparentava melhoras. O autor informa que recebera o Chantre de Luanda com toda a hospitalidade que o Nncio lhe recomendara. Refere finalmente no se recordar de uma carta que teria vindo do mesmo Nncio atravs de um portador, Francisco Henriques, por talvez lhe ter sido entregue sem essa indicao. Obs. V. documento na caixa 88 (1), fls. 232-232v.
[2204] 1813, Agosto, 3, [Bahia] Carta enviada [ao Nncio] por Frei Joo de Capistrano e Frei Jos Ribeiro do Monte Carmelo [religiosos do Convento do Carmo da Bahia], queixando-se das manobras que fazia o Prior Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro a fim de ser eleito Provincial.
[2205] 1813, Julho, 3, [Bahia] Carta escrita [ao Nncio] pelos Definidores e outros religiosos do Convento do Carmo da Bahia apresentando queixa do comportamento do Prior
www.lusosofia.net
423
TOMO III BRASIL
Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro que, persuadido que iria ser Provincial, uma vez que tinha protectores tanto na Bahia como no Rio de Janeiro, tomava atitudes arrogantes e arbitrrias face aos demais religiosos, chegando a ultrajar os mais graduados. Em anexo, apresentada uma lista dos religiosos daquele convento, com indicao das idades e graduao respectiva. Obs. O teor deste documento idntico ao da caixa 88 (1), fls. 235-236 e da mesma data, diferindo os autores; este apresenta o anexo referido.
[2206] 1813, Abril, 3, Bahia, Convento do Carmo Carta de Frei Clemente de Santa Maria [Vigrio Provincial da Provncia do Carmo Calado da Bahia], dando resposta correspondncia recebida [do Nncio], datada de 13 de Dezembro de 1812, sobre a questo da nomeao do Prior do Convento da Cachoeira, Padre Frei Antnio de S. Jos Gomes, que havia sido posta em causa devido a testemunhos dados contra ele; tendo-se apurado, em auto sumrio, que se tratava de intrigas, o referido religioso fora j empossado. O autor indica o nome do novo Procurador-Geral, que havia omitido, por esquecimento, na carta precedente, Padre Frei Joaquim Jos de Santa Maria, substituto do Padre Frei Manuel do Monte Carmelo Requio, que renunciara ao cargo.
[2207] 1813, Julho, 22, Bahia Carta de Frei Clemente de Santa Maria [Vigrio Provincial da Provncia do Carmo Calado da Bahia], queixando-se da demora na chegada de correspondncia e dizendo que, embora ainda doente, pretendia responder missiva [do Nncio] de 21 de Maio daquele ano, sobre a nomeao do Prior do Convento da Cachoeira, Padre Frei Antnio de S. Jos Gomes; informa que, por falta de juristas no convento, tinham-se aconselhado com letrados da Bahia, tomando as decises com imparcialidade, o que no impediria que aquele religioso pudesse querer apresentar um recurso Nunciatura, sem fundamentos, segundo o autor.
[2208] 1813, Setembro, 16, Bahia Certido autenticada de uma sentena dada pelo definitrio da Provncia do Carmo da Bahia, a 1 de Maro de 1813, absolvendo das acusaes de corrupo, desleixo na prtica litrgica e outras [a Frei Antnio de S. Jos Gomes] e restituindo-o no cargo de Prior do Convento da Cachoeira daquela Provncia, de que fora suspenso.
[2209] 1814, Maro, 24, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] aos Definidores da Provncia Carmelita da Bahia aprovando a escolha de Frei Antnio de SantAna para Presidente do Captulo que se preparava naquela Provncia.
424
www.clepul.eu
[2210] 1814, Maro, 24, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] respondendo a outra com data de 12 de Junho de 1813, enviada por Padre Frei Joo de Santa Isabel Pinto [religioso da Provncia Carmelita da Bahia], sobre cujo assunto [no especificado] o autor considera no ser oportuno deliberar antes das eleies capitulares.
[2211] 1814, Maro, 24, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] respondendo ao Padre Frei Joo de Capistrano [religioso da Provncia Carmelita da Bahia], que no considerava oportuno deliberar sobre a pretenso deste [no especificada], antes de saber quem seria eleito Provincial, uma vez que estava iminente a celebrao do captulo daquela Provncia.
[2212] 1813, Julho, 8, Bahia Carta enviada [ao Nncio] pelo definitrio da Provncia do Carmo Calado da Bahia, propondo-lhe o nome de trs religiosos, Padre Frei Joaquim Jos de Santa Maria, Padre Frei Joo Jos da Cruz e Padre Frei Joo de Capistrano, a fim de que o Nncio nomeasse um para Presidente do Captulo Provincial que estava em preparao.
[2213] 1814, Novembro, 28, Bahia Parecer sobre a validade do Captulo Provincial realizado no ano de 1814 [no Convento do Carmo da Bahia], dado em reposta a uma solicitao [do Nncio], feita em carta de 25 de Junho do mesmo ano. Obs. Documento em portugus e latim.
[2214] 1814, Julho, 24, Bahia Carta de Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, dirigida ao Nncio, declarando a inteno de deixar definitivamente o convento, com autorizao do prelado, e instalar-se nas fazendas do Rio S. Francisco, para fugir ao que considerava serem as intrigas dos claustros.
[2215] 1814, Novembro, 28, Bahia Carta do [Padre] Frei Manuel do Monte Carmelo Requio [dirigida ao Secretrio do Nncio] sobre a inabilidade do voto dado pelo autor no captulo Provincial [da Provncia Carmelita da Bahia], o que considera ser um falso problema, originado pelo dio e intrigas de outros religiosos. Relata o historial de todo o problema e documenta as afirmaes que faz com excertos da legislao cannica. Obs. Documento em portugus, com excertos em latim.
www.lusosofia.net
425
TOMO III BRASIL
[2216] [Anterior a 1814, Novembro, 22, Bahia] Requerimento apresentado por Frei Manuel do Monte Carmelo Requio ao Padre Provincial [da Provncia Carmelita da Bahia] pedindo-lhe uma certido de que necessitava para enviar Nunciatura, na qual constasse que fora perdoado no captulo de 1806 e castigado pela fuga que fizera depois, e ainda que tinha exercido os cargo de sub-Prior do Convento da Bahia e Procurador-Geral daquela Provncia.
[2217] [Anterior a 1814, Novembro, 22, Bahia] Requerimento apresentado por Frei Manuel do Monte Carmelo Requio ao Padre Provincial [da Provncia Carmelita da Bahia] pedindo-lhe uma certido em que se declarasse que o Nncio autorizara o Arcebispo Frei Jos de Santa Escolstica [e Oliveira] a fazer o Captulo naquela Provncia; a certido, do teor requerido, foi feita a 22 de Novembro de 1814. Obs. O teor deste documento idntico ao da caixa 88 (1), fls. 316-316v.
[2218] 1814, Novembro, 24, Bahia Inquirio de testemunhas do Padre Frei Manuel do Monte Carmelo Requio [Carmelita Calado da Provncia da Bahia], que declaram saber que o referido religioso fora condenado em Captulo, fugira do crcere e posteriormente fora dispensado da pena, no Captulo celebrado a 5 de Dezembro de 1806; declaram ainda saber que o dito Frei Manuel Requio tinha sido sub-Prior do Convento da Bahia desde Fevereiro de 1808 at Maio de 1811 e eleito em Maio de 1811 Procurador-Geral da Provncia e Comissrio dos Terceiros.
[2219] s.d., s.l. Rascunho ou cpia de uma carta [do Nncio para o Arcebispo da Bahia] confirmando a possibilidade de aprovar as eleies do Captulo [dos Carmelitas da Bahia]. Refere o estado de decadncia daquela Provncia. Menciona a splica de Frei Jos Ribeiro do Monte Carmelo, ex-Definidor, que pedia a sua nomeao como Visitador-Geral da Provncia. Obs. Documento em italiano.
[2220] 1814, Maro, 10, [Rio de Janeiro] Apontamento [do Nncio] sobre o pedido de explicaes, ao Vigrio Provincial [do Carmo a Bahia], dos motivos pelos quais no se executou o Breve a favor de Frei Carlos de S. Jos, leigo daquela Provncia, que pedia indulto de hbito retento indeterminado e independente do prelado, solicitando tambm informaes sobre o estado de sade e a conduta do referido religioso. Obs. Documento em portugus e italiano.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 88 (1), FL. 275BIS.
426
www.clepul.eu
[2221] [Anterior a 1814, Novembro, 28, Bahia] Requerimento apresentado por Frei Manuel do Monte Carmelo Requio ao Padre Provincial [da Provncia Carmelita da Bahia] pedindo-lhe uma certido em que constasse o primeiro pargrafo da carta do Nncio respondendo ao Vigrio Provincial, Frei Clemente de Santa Maria, sobre a renncia que o referido suplicante fizera do cargo de Procurador-Geral da Provncia; cpia do trecho solicitado, passada a 28 de Novembro de 1814. Obs. O contedo deste documento idntico ao da caixa 88 (1), fls. 318-318v.
[2222] 1815, Junho, 10, [Rio de Janeiro] Carta do Nncio ao Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia rogando-lhe que lhe restitusse, com a mxima brevidade, um processo contra Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, que fora instrudo pelo Provincial predecessor e enviado a instncias do novo Provincial. Obs. Documento em latim. Uma nota indica que esta carta foi expedida em portugus, com um teor semelhante.
[2223] 1814, Maio, 7, Bahia Actas do Captulo Provincial dos Carmelitas da Bahia celebrado a 29 de Abril de 1814. Obs. Documento em latim.
[2224] 1814, Setembro, 13, Rio de Janeiro Carta do Nncio aos Carmelitas da Bahia acusando recepo das actas do captulo de Maio de 1814 e recusando-se a confirmar a respectiva tbua por irregularidades nas eleies. Obs. Documento em latim. Uma nota indica que esta carta no teve efeito.
[2225] 1814, Setembro, 14, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Padre Manuel Marques Brando [Vigrio-Geral da Bahia], solicitando-lhe que fosse buscar correspondncia ao correio. Obs. Documento em italiano.
[2226] 1814, Setembro, 14, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] para Padre Manuel Marques Brando [Vigrio-Geral da Bahia], pedindo-lhe a sua interveno para tentar resolver os problemas do Captulo do Convento [do Carmo]. Obs. Documento em italiano.
www.lusosofia.net
427
TOMO III BRASIL
[2227] 1814, Setembro, 12, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Padre Manuel Marques Brando [Vigrio-Geral da Bahia], acusando a recepo das cartas de 1 e 2 de Agosto. Refere-se ao caso da religiosa do Convento do Faial [Ana Lusa Emerenciana]. Obs. Documento em italiano.
[2228] [Anterior a 1814, Junho, 13, Bahia] Requerimento apresentado por Frei Manuel do Monte Carmelo Requio ao Padre Provincial [da Provncia Carmelita da Bahia] pedindo-lhe uma certido em que se declarasse a data em que lhe fora pronunciada a sentena dos autos que contra ele apresentara o Padre Frei Elias dos Reis e a data em que fora nomeado sub-Prior; certido passada a 31 de Agosto de 1814, na qual se declara no ter sido encontrado o registo dos autos a que o requerente se referia e indica a data da nomeao para sub-Prior, 20 de Fevereiro de 1808.
[2229] s.d., s.l. Requerimento apresentado pelo Procurador-Geral da Provncia do Carmo Calado da Bahia pedindo [ao Nncio] a confirmao do Captulo daquela Provncia.
[2230] 1814, Junho, 2, [Bahia] Carta de Frei Joo de Capistrano [Carmelita Calado da Provncia da Bahia], agradecendo [ao Nncio] uma carta precedente de 24 de Maro em que percebera haver esperana para a sua pretenso [no especificada]; refere-se ainda ilegalidade em que considera terem decorrido as eleies capitulares e respectiva eleio como Prior do Hospcio de Santo Amaro das Pratas; menciona finalmente a causa do Padre Monteiro [no especificada], a qual estava a ser tratada ainda pelo Provincial eleito nulamente.
[2231] 1814, Maio, 23, Bahia Carta enviada ao Nncio por Frei Antnio de SantAna [Carmelita Calado da Provncia da Bahia], informando ter recebido o Breve de Presidente do Captulo, cujo relatrio apresenta. Neste consta que no foi possvel convocar para o Captulo todos os Priores e vigrios Priores; expe as dificuldades que vivia na altura naquele convento e explica os problemas que lhe foram surgindo ao fazer as diversas escolhas para os principais cargos, atendendo a que poucos eram os religiosos capazes de os ocupar.
[2232] [Posterior a 1814, Julho, 13, s. l.] Requerimento de Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa] [religioso da Provncia do Carmo Calado da Bahia], pedindo que lhe fosse passada por
428
www.clepul.eu
escrito a apelao do processo contra o Padre Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, cuja sentena de absolvio fora proferida a 13 de Julho de 1814.
[2233] 1814, Junho, 2, Bahia Carta de Frei Joo de Santa Isabel Pinto ao Nncio informando ter sido eleito Provincial e ter j tomado posse; pede a confirmao do cargo.
[2234] 1814, Dezembro, 6, Bahia Carta de Frei Joo de Santa Isabel Pinto ao Nncio informando ter sido lida perante toda a comunidade a comisso do referido Nncio, os pontos de nulidade do Captulo [da Provncia do Carmo Calado da Bahia] e uma carta do Padre Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa] contra o autor, cujos argumentos e queixas considera falsos.
[2235] s.d., s.l. Apontamento com a indicao do contedo de quatro documentos [relativos Provncia Carmelita da Bahia]: acta do Captulo Provincial, informao do Padre Provincial, informao do Padre Frei Joo de Capistrano e carta deste ltimo. Obs. Documento em latim. No seguro determinar a que conjunto de documentos se refere este sumrio.
[2236] 1814, Dezembro, 6, Bahia Carta de Frei Caetano Cordeiro do Monte Carmelo dirigida ao Padre Provincial [dos Carmelitas Calados da Bahia], Frei Joo de Santa Isabel Pinto, certificando que um moo de recados lhe entregara um bilhete que suspeitava ter sido escrito pelo Padre Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa], em que apenas constava o seguinte: Barbara bellipotens batuit (baptismate bullat) / Bella bidentalis Barbara bella bonis. Obs. Documento em portugus com uma epgrafe em latim. O nome do Padre Provincial tal como consta neste documento Frei Joo de Pinto de Santa Isabel.
[2237] 1814, Dezembro, 6, Bahia Carta de Frei Manuel do Monte Carmelo Requio ao Nncio respondendo ordem que receberam todos os participantes no Captulo Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia para se pronunciarem sobre os trs pontos de nulidade do referido Captulo. O autor considera que a contestao da validade do seu voto no fundamentada, tendo origem no dio e intrigas de outros religiosos. Justifica alguns passos do seu curriculum, para se defender de acusaes que lhe haviam sido feitas, e avalia toda a situao luz da legislao
www.lusosofia.net
429
TOMO III BRASIL
cannica, pretendendo provar a legitimidade da sua participao no Captulo em causa. Obs. Documento em portugus, com excertos em latim.
[2238] 1814, Dezembro, 6, Bahia Treslado da justificao feita pelo Frei Manuel do Monte Carmelo Requio perante o Padre Provincial [dos Carmelitas Calados da Bahia], Frei Joo de Santa Isabel Pinto, e da sentena que este proferiu dando-o por justificado das acusaes que contra ele pendiam. Ficou apurado, por inquirio de testemunhas, que o dito Frei Manuel Requio, no Captulo celebrado a 5 de Dezembro de 1806, fora perdoado da pena que lhe havia sido aplicada anteriormente, e que tinha sido sub-Prior do Convento da Bahia desde Fevereiro de 1808 at Maio de 1811, data em que foi eleito Procurador-Geral da Provncia e Comissrio dos Terceiros.
[2239] [Anterior a 1814, Novembro, 22, Bahia] Requerimento apresentado por Frei Manuel do Monte Carmelo Requio ao Padre Provincial [da Provncia Carmelita da Bahia] pedindo-lhe uma certido em que se declarasse que o Nncio autorizara o Arcebispo Frei Jos de Santa Escolstica [e Oliveira] a fazer o Captulo naquela Provncia; a certido, do teor requerido, foi feita a 22 de Novembro de 1814. Obs. O contedo deste documento idntico ao da caixa 88 (1), fls. 268-269.
[2240] [Anterior a 1814, Novembro, 28, Bahia] Requerimento apresentado por Frei Manuel do Monte Carmelo Requio ao Padre Provincial [da Provncia Carmelita da Bahia] pedindo-lhe uma certido em que constasse o primeiro pargrafo da carta do Nncio respondendo ao Vigrio Provincial, Frei Clemente de Santa Maria, sobre a renncia que o referido suplicante fizera do cargo de Procurador-Geral da Provncia; cpia do excerto solicitado, passada a 28 de Novembro de 1814. Obs. O contedo deste documento idntico ao da caixa 88 (1), fls. 276-276v.
[2241] [Cerca de 1814, Bahia] Carta do Padre Frei Joo Capistrano, terceiro Definidor [da Provncia do Carmo Calado da Bahia], informando [o Nncio] de que no Captulo daquela Provncia tinham participado e votado ilegalmente Frei Manuel do Monte Carmelo Requio, Frei Francisco das Chagas e Frei Francisco da Conceio, por diferentes motivos que o autor expe.
[2242] 1814, Novembro, 28, Bahia Resposta dada ao Nncio por Frei Francisco da Conceio, terceiro Definidor [da Provncia Carmelita da Bahia], sobre o modo como decorreram as elei430
www.clepul.eu
es no Captulo precedente daquela Provncia, que ao autor pareceu ser dentro da legalidade, considerando que as queixas apresentadas sobre as eleies feitas nesse Captulo procediam das intrigas correntes no convento. Obs. No se percebe se este documento comea sem protocolo inicial ou se lhe falta a primeira parte.
[2243] 1814, Novembro, 23, Bahia Ordem dada pelo Padre Provincial [da Provncia Carmelita da Bahia], Frei Joo de Santa Isabel Pinto, ao Padre Frei Manuel do Monte Carmelo Requio, que substitua o secretrio da Provncia, para que copiasse as passagens em latim das actas da congregao intermdia realizada naquela Provncia em 1813; cpia do referido trecho de que constam substituies de cargos capitulares por ausncia dos respectivos titulares. Obs. Documento em portugus e latim.
[2244] 1815, Janeiro, 1, Bahia Carta do Padre Manuel Marques Brando [Arcediago da S da Bahia], dizendo ao Nncio que renunciava ao cargo por falta de vista e surdez. Informa ter dito ao Padre Provincial [dos Carmelitas Calados da Bahia], Frei Joo de Santa Isabel Pinto, que enquanto se verificava se era cannica a respectiva eleio e aguardava a confirmao do Nncio, se abstivesse de exercer determinadas faculdades espirituais. Diz ainda que exigiu a cada um dos gremiais da referida Provncia que desse pareceres, por escrito, uns sobre os outros, enviando dois destes documentos ao Nncio. Finalmente congratula-se com o facto de saber que o Nncio ir ser Cardeal. Menciona o envio de anexos. Obs. Os anexos no se encontram juntos, mas existem nesta pasta vrios documentos com caractersticas de anexo.
[2245] 1815, Fevereiro, 7, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Padre Provincial dos Carmelita da Bahia, informando-o de que, aps ter recebido informaes do Arcediago da Catedral daquela cidade [Padre Manuel Marques Brando], mandara j passar o Breve de confirmao [do Provincial nesse cargo], lembrando-lhe as responsabilidades inerentes funo. Solicita que lhe seja enviado o processo do Padre Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro.
[2246] 1816, Junho, 1, Bahia Carta enviada ao Nncio pelo Padre apresentado Frei Antnio de S. Jos Gomes, Carmelita Calado da Provncia da Bahia, queixando-se de nunca lhe terem sido atendidos os requerimentos que apresentara Nunciatura, dois no ano de 1811 e um em 1814, transcrevendo os documentos com que fundamenta a exposio do referido caso. Faz um novo pedido de licena para obter Breve de
www.lusosofia.net
431
TOMO III BRASIL
hbito retento, ou pelo menos de licena vlida por alguns anos, para poder ausentar-se do convento e ir a casa prestar assistncia famlia.
[2247] 1815, Janeiro, 31, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] a Frei Joaquim [Jos] de Santa Maria, Carmelita da Provncia da Bahia, respondendo a uma carta de 28 de Novembro de 1814 e dizendo-lhe que as concluses que pretende tirar no so certas [sem especificar o assunto, certamente relacionado com a legitimidade do Captulo que decorrera naquele ano, na referida Provncia]. O autor informa que no pode adiar a aprovao do Captulo Provincial celebrado meses antes na dita Provncia e que confirmar as respectivas actas.
[2248] s.d., s.l. Rascunho da carta [do Nncio] para o Padre Provincial dos Carmelitas da Bahia solicitando-lhe o envio do processo do Padre Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro. Obs. Documento em italiano.
[2249] 1815, Outubro, 5, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Padre Frei Joo de Capistrano, Vigrio Prior do Hospcio dos Carmelitas Calados da Bahia, respondendo-lhe a uma carta de 20 de Julho de 1815 em que pedia proteco ao Nncio, queixando-se da m vontade do Provincial, que pretendia que ele residisse no Hospcio, ainda que este estivesse sem ningum e sem bens patrimoniais para a subsistncia, pelo que aquele religioso pretendia sair para recolher esmolas a fim de o reconstruir. O autor adverte-o por discordar dos argumentos desta queixa e convida-o a cultivar a amizade com o Provincial, bem como a cumprir as suas obrigaes.
[2250] 1815, Julho, 20, [Bahia] Carta de Frei Joo de Capistrano, Vigrio Prior do Hospcio dos Carmelitas Calados da Bahia, [ao Nncio] queixando-se de ter suscitado a inimizade do Provincial por ter sido incumbido de fazer o exame da nulidade do Captulo Provincial. O autor interpreta como reflexo desta atitude do Provincial o facto de ele o mandar residir no referido Hospcio, ainda que este estivesse sem ningum e sem bens patrimoniais, pelo que aquele religioso pretendia sair para recolher esmolas a fim de reedificar o Hospcio.
[2251] 1815, Maio, 25, Bahia Carta de Frei Antnio de SantAna [Carmelita Calado da Bahia], agradecendo ao Nncio a confirmao do Captulo daquela Provncia.
432
www.clepul.eu
[2252] 1815, Julho, 31, Bahia Carta de Frei Joo de Santa Isabel Pinto [Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia], ao Nncio, acusando a recepo da carta de 10 de Junho de 1815 em que lhe era pedido que enviasse os autos do processo contra o Prior do Convento da Bahia, Frei Joaquim de SantAna Monteiro, que o autor diz j ter enviado; faz prova deste envio remetendo um recibo comprovativo, lamentando que os referidos autos no tenham sido entregues ao destinatrio. Informa ainda que a 6 de Agosto daquele ano pretendia partir em visita Provncia, que havia mais de vinte anos no era visitada por provinciais, mas apenas por comissrios visitadores. O autor d ainda conhecimento ao Nncio de sete requerimentos que tinham sido apresentados ao definitrio para obter graas de mestres ou apresentados de plpito, mostrando-se favorvel ao Padre Frei Manuel do Monte Carmelo Requio. Obs. O comprovativo ao que o autor se refere no se encontra anexo a este documento.
[2253] 1815, Julho, 28, Bahia Carta de Frei Joo de Santa Isabel Pinto, Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia], ao Secretrio da Nunciatura, Frei Joaquim Vernante, informando-o de que o Secretrio daquela Provncia ia para o Rio de Janeiro tratar de alguns assuntos directamente com o Nncio. Estando em curso o processo de transferncia de um Franciscano para aquela ordem, o autor recorda que se tinham comportado mal os cinco religiosos transferidos anteriormente. Diz ainda que tinham sido expostulados em definitrio sete religiosos para o grau de Mestre ou apresentado, parecendo ao autor que, havendo uma s vaga, a pessoa mais indicada era o Padre Frei Manuel do Monte Carmelo Requio. Obs. Numa nota l-se o seguinte: O religioso pelo qual sinteressa o Padre Provincial, consta dos autos ter sido criminoso.
[2254] Anterior a 1815, Agosto, 7, [Bahia] Requerimento apresentado por Frei Antnio de S. Jos Gomes, religioso Carmelita Calado da Provncia da Bahia, pedindo que lhe fosse passada uma certido pelo Vigrio da Freguesia de Nossa Senhora da Conceio da Praia, declarando a data em que fora sepultado seu pai, Manuel Gomes dos Santos; a certido foi passada a 7 de Agosto de 1815, atestando que o falecimento ocorrera a 15 de Outubro de 1811.
[2255] 1814, Junho, 25, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] aos Padres [Carmelitas Calados da Bahia], respondendo-lhe a cartas precedentes em que se pedia uma declarao a respeito dos eventuais direitos do Vigrio Prior do Hospcio do Rio Real, de sufragar nos Captulos provinciais em determinadas circunstncias. O autor pede-lhes um relatrio do Captulo a que se referem, para melhor avaliar o caso antes de confirmar o referido Captulo.
www.lusosofia.net
433
TOMO III BRASIL
[2256] 1814, Maio, 18, Bahia Carta dirigida [ao Nncio] por Frei Joaquim Jos de Santa Maria, Frei Jos Ribeiro do Monte Carmelo, Frei Joo de Capistrano e Frei Joo Jesus da Cruz [Carmelitas Calados da Bahia], expondo uma dvida sobre a faculdade de poder sufragar no Captulo que se realizava, o Padre Frei Francisco das Chagas, denominado Vigrio Prior do Hospcio do Rio Real, mas cuja instituio primitiva fora a misso dos ndios.
[2257] s.d., s.l. Requerimento apresentado [ao Nncio] por Frei Jos Ribeiro do Monte Carmelo, religioso Carmelita Calado da Provncia da Bahia, pedindo que lhe fosse concedido um Breve de nomeao de Visitador-Geral, invocando a necessidade imperiosa de zelar pela referida Provncia e fundamentando o pedido com a exposio de passagens do seu curriculum que atestavam a sua capacidade empreendedora.
[2258] 1814, Abril, 2, Bahia Carta de Frei Clemente de Santa Maria [Carmelita Calado da Provncia da Bahia], agradecendo [ao Nncio] a correspondncia de 25 de fevereiro de 1814. O autor assegura que o procedimento do Padre Prior daquele convento era irrepreensvel e que as queixas que contra ele haviam sido feitas por outros religiosos eram calnias.
[2259] 1814, Junho, 1, Bahia Carta de Frei Clemente de Santa Maria [Carmelita Calado da Provncia da Bahia], pedindo [ao Nncio] a concesso dos privilgios de ex-Provincial. O autor d informaes sobre o processo do ex-Prior, Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, suspenso do ofcio por ter sido provado o crime que cometera [de haver compelido outro religioso a celebrar a missa sem estar em jejum], dizendo ainda que aps o Captulo deixara de ser juiz do caso, passando os autos ao Provincial eleito.
[2260] 1814, Maio, 25, [Bahia] Carta dirigida [ao Nncio] por Frei Manuel da Ascenso Freire, Frei Jos Ribeiro do Monte Carmelo e Frei Joo de Capistrano [Carmelitas Calados da Bahia], agradecendo a correspondncia precedente em que eram exortados a proceder s eleies capitulares dentro de toda a legalidade. Porm, os autores questionam o desempenho do Presidente do Captulo.
[2261] [1807, s. l.] Rascunho de uma carta do Nncio aos Carmelitas da Bahia, remetendo para o Arcebispo a confirmao da tbua do Captulo de Dezembro de 1806 e conce434
www.clepul.eu
dendo-lhe faculdades para obviar a questes suscitadas acerca da validade das respectivas eleies. Obs. Documento em latim.
[2262] s.d., s.l. Pequeno apontamento de que consta apenas a indicao de enviar a resposta [no especificada] a Lino Pereira de Almeida Pires, na morada indicada. Obs. Documento em italiano e portugus.
[2263] s.d., s.l. Splica de Frei Antnio de SantAna, religioso Carmelita Calado da Bahia, dizendo [ao Nncio] que Frei Joaquim Jos de Santa Maria, religioso da mesma ordem, fora para o Rio de Janeiro pedir graas, ultrapassando os direitos do autor, que se sentia preterido por, no tempo do Provincial Frei Elias dos Reis, ter sido prejudicado na carreira, por m vontade deste, que o enviara para o que considerava ser um Hospcio deserto no serto.
[2264] 1806, Dezembro, 12, Bahia Actas do Captulo Provincial dos Carmelitas da Bahia celebrado a 5 de Dezembro de 1806. Obs. Documento em latim.
[2265] 1807, Maio, 15, Bahia Carta do Arcebispo da Bahia, Frei Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], informando [o Nncio] que recebera as duas cartas em que este lhe confiava a verificao da nulidade do Captulo Provincial dos Carmelitas Calados daquela cidade, assim como a escolha de novos prelados. D conta das diligncias feitas, inquirindo testemunhas cujo depoimento envia, e de ter apurado que o Captulo era nulo; diz no haver feito a escolha de novos prelados por no ter o Beneplcito Rgio enviando uma cpia de uma carta do tempo de D. Joo V que aquela congregao possua e costumava invocar para exigir a confirmao por Beneplcito Rgio em casos de semelhante interveno. O autor menciona ainda ter j expedido uma carta com a devassa feita sobre a violao da clausura do convento das religiosas da Lapa, na qual estivera envolvido o ento Prior do Carmo, Frei Manuel da Piedade Valongo. Obs. Os dois documentos anexos referidos no Documento no se encontram junto deste.
[2266] 1807, Agosto, 28, Lisboa Parecer dado por Frei Miguel de Azevedo [ao Nncio (?)], sobre a questo da validade da eleio do representante do Convento Cachoeira para o Captulo
www.lusosofia.net
435
TOMO III BRASIL
da Provncia dos Carmelitas Calados da Bahia, a qual o autor considera ter sido nula, expondo os seus argumentos.
[2267] 1807, Agosto, 26, Lisboa Parecer apresentado por Frei Jos de S. Cirilo [ao Nncio (?)], analisando o problema da validade da eleio do representante do Convento Cachoeira no Captulo da Provncia dos Carmelitas Calados da Bahia, que o autor prova ter sido nula.
[2268] [Cerca de 1807, s. l.] Breve apontamento em que se sugere que se pergunte ao Nncio, entre outros, se sabe se houve nulidade num Captulo Provincial e, em caso afirmativo, quando que o Nncio pretendia receber esse ou esses depoimentos. Obs. Pela anlise da grafia possvel concluir que esta pea possa ter sido um anexo do documento precedente, n. 2267.
[2269] [Cerca de 18061807, s. l.] Parecer sobre a questo da legitimidade do Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia, cuja eleio em Captulo o autor considera ter sido nula, expondo e fundamentando os seus argumentos. Obs. Documento em portugus com trechos da legislao em latim.
[2270] [Cerca de 1806 1807, s. l.] Relatrio dos religiosos da Provncia dos Carmelitas Calados da Bahia que foram ao palcio do Arcebispo dar informaes sobre o Captulo daquela Provncia.
[2271] [Cerca de 1806-1807, s. l.] Rascunho de uma carta [do Nncio] remetendo duas minutas de Breves relativos um, nomeao do Vigrio Provincial [da Provncia dos Carmelitas Calados da Bahia (?)] e outro, concesso de faculdades para o Arcebispo [da Bahia (?)]. Obs. Documento em italiano.
[2272] [Cerca de 1806-1807, s. l.] Pequeno apontamento sobre as funes de trs religiosos [da Provncia do Carmo Calado da Bahia], Frei Manuel Gomes da Encarnao, Frei Clemente de Santa Maria e Frei Joaquim da Santssima Trindade, e a respectiva participao no Captulo daquela Provncia. Obs. Documento em portugus e italiano.
436
www.clepul.eu
[2273] 1806, Dezembro, 3, Bahia Carta do Arcebispo da Bahia, Frei Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], ao Nncio, agradecendo a correspondncia precedente. Informa que se avizinhava o Captulo Geral dos Carmelitas Calados daquela cidade e que j lhes entregara a carta que o Nncio enviara para ser lida nessa ocasio. Acrescenta que o governo interino do Vigrio capitular estava a ser tranquilo, possibilitando o regresso de vrios religiosos que haviam fugido para o serto.
[2274] 1806, Dezembro, 12, Bahia Carta do Arcebispo da Bahia, Frei Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], ao Nncio, acompanhando o envio de uma carta do Padre Vannicelli, de que se havia esquecido anteriormente. Sobre o Captulo Geral dos Carmelitas [Calados da Provncia da Bahia], que se acabava de realizar, informa quem tinham sido os eleitos: Padre Frei Joo [de Santa Isabel] Pinto, Prior Provincial; Padre Frei Joaquim, Secretrio; Padre Frei Manuel da Piedade Valongo, Prior do convento. Esclarece que estas escolhas foram contestadas por alguns frades mais jovens. Pela sua parte, invocando a legislao cannica, expe as razes pelas quais considera ilegtimas aquelas eleies, por no terem sido feitas pela maior e melhor parte do Captulo. O autor manifesta ainda as suas reservas pessoais em relao conduta moral do Prior eleito e, para documentar as suas afirmaes, remete uma carta da Abadessa do Convento da Lapa e outra do Padre Daniel, confessor daquele convento, das quais constariam acusaes ao referido Padre Valongo. Obs. As cartas a que o autor se refere no se encontra anexas.
[2275] 1807, Janeiro, 13, Bahia Carta de Frei Manuel Gomes da Encarnao, explicando [ao Nncio] os procedimentos que tivera na preparao do Captulo Geral da Provncia do Carmo da Bahia de 5 de Dezembro de 1806; considerava que as eleies tinham decorrido dentro da legalidade, nessa ocasio, mas posteriormente comearam a surgir contestaes, instigadas pelo Padre Frei Jos de Passos [Pereira], despeitado por no ter sido eleito, apesar de, segundo o autor, ter praticado o suborno a fim de ser escolhido.
[2276] 1807, Janeiro, 16, Bahia Carta de Frei Joo de Santa Isabel Pinto dando conhecimento [ao Nncio] de ter sido eleito Provincial da Provncia do Carmo Calado da Bahia, no Captulo celebrado a 5 de Dezembro de 1806. Apresenta alguns passos do seu curriculum. Refere o modo como decorreram as eleies no referido Captulo e acusa o Padre Frei Jos de Passos [Pereira] de estar a reclamar a anulao dessas eleies, por no ter sido ele o Provincial escolhido. Informa que o Secretrio da Provncia, Frei Joaquim Jos de Santa Maria, vai Corte tratar directamente [com o Nncio] destes e de outros assuntos e designar um novo procurador.
www.lusosofia.net
437
TOMO III BRASIL
[2277] 1807, Junho, 18, Bahia Carta do Arcebispo da Bahia, Frei Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], ao Nncio, recordando ter j enviado uma devassa por ele tirada ao Convento da Lapa daquela cidade, sobre a violao da clausura do mesmo, ocorrida a 1 de Fevereiro de 1807, sendo a mesma imputada ao Padre Frei Manuel da Piedade Valongo, Carmelita Calado daquela cidade, que entretanto fora eleito Prior do respectivo convento. Neste caso o autor considera que o processo do referido religioso deveria ficar afecto ao Prncipe Regente e, contudo, o Provincial do Carmo da Bahia decidira julg-lo e inocent-lo daquelas acusaes.
[2278] 1807, Junho, 18, Bahia Carta do Arcebispo da Bahia, Frei Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], ao Nncio, dizendo que, aps ter fechado a carta que escrevera ao Nncio, recebera nova correspondncia dele, datada de 17 de Abril de 1807; percebera, por desencontro de cartas, que o Nncio ainda no tomara conhecimento de que no considerava oportuno tomar providncias acerca do precedente Captulo Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia, tanto mais que contava com a oposio dos superiores eleitos daquela Provncia, porque no tinha um Beneplcito Rgio que sancionasse tal interveno. Contudo, elaborara, em segredo, um sumrio sobre os fundamentos da nulidade das eleies do Captulo em causa, que enviara j anteriormente ao Nncio. O autor confessa que era mais favorvel eleio do Padre Frei Jos de Passos [Pereira] do que do Provincial escolhido [Padre Frei Joo de Santa Isabel Pinto].
[2279] s.d., s.l. Exposio enviada [ao Nncio] pelos Carmelitas [Calados] da Provncia da Bahia dizendo que a nomeao para Definidores perptuos e a eleio dos Priores dos conventos da Bahia, Padre Frei Manuel Gomes da Encarnao, e da vila da Cachoeira, Padre Frei Joo de Santa Isabel Pinto, feita sob o pretexto de que no havia outros religiosos com condies para tal, acentava num falso argumento; pretendem provar o que afirmam com a incluso de uma lista de religiosos existentes na Provncia, todos habilitados para Definidores.
[2280] 1811, Maio, 13, Bahia Carta de Frei Jos de Passos Pereira ao Nncio informando que havia sido reeleito Provincial dos Carmelita Calado da Bahia e pedindo a confirmao do cargo.
[2281] 1811, Maio, 11, Bahia Actas do Captulo Provincial dos Carmelitas da Bahia celebrado a 3 de Maio de 1811. Obs. Documento em latim.
438
www.clepul.eu
[2282] 1811, Maio, 16, Bahia Carta de Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro agradecendo ao Nncio t-lo escolhido para Presidente do Captulo [dos Carmelitas Calados da Bahia] e informando ter sido eleito Provincial, por unanimidade, o Padre Frei Jos de Passos Pereira. Para dar conhecimento mais pormenorizado dessas eleies, o autor diz que envia o relatrio. Obs. No est anexo nenhum relatrio. possvel que o autor se referisse s actas do Captulo precedente, documento na caixa 88 (2), fls. 49-51.
[2283] 1811, Dezembro, 11, Rio de Janeiro Cpia (?) de uma carta [do Nncio] ao Padre Frei Antnio de SantAna [Carmelita Calado da Provncia da Bahia], em resposta que recebera, com data de 31 de Agosto de 1811, esclarecendo que jamais mencionara o nome de religiosos na correspondncia com o Arcebispo da Bahia sobre as questes relacionadas com o Captulo do ano de 1806 daquela Provncia, no sendo por isso a fonte de problemas que Frei Antnio se queixara de ter tido. O autor mostrou o seu agrado pelo facto de o referido religioso ter submetido ao seu arbtrio a pretenso da expostulao, mas no considerou oportuno conceder-lha.
[2284] 1811, Agosto, 31, Bahia Carta de Frei Antnio de SantAna [religioso Carmelita Calado da Provncia da Bahia], dizendo [ao Nncio] que a carta que este escrevera ao Arcebispo da Bahia a 20 de Fevereiro de 1808, sobre o Captulo [de 1806] daquela Provncia, fizera recair sobre ele a m vontade dos superiores. Apresenta a expostulao de jubilao, devidamente documentada. Obs. O anexo documental a que o autor se refere o n. 2285 (infra) e o da caixa 88 (2), fls. 62-62v dever ser o requerimento correspondente.
[2285] 1811, Junho, 10, Bahia Pblica-forma de uma petio, de que consta todo o curriculum de Frei Antnio de SantAna [religioso Carmelita Calado da Bahia], que pedia aos seus superiores a expostulao para o grau de magistrio; despacho favorvel relativo a este pedido, concedido no Captulo Provincial, a 10 de Maio de 1811, sujeito a dispensas do Nncio. Obs. Este documento ter sido enviado juntamente com o n. 2284 (supra).
[2286] [Cerca de 1811, Agosto, Bahia] Requerimento enviado por Frei Antnio de SantAna, Carmelita Calado do Convento da Bahia, pedindo ao Nncio a expostulao para o grau de Mestre jubilado.
www.lusosofia.net
439
TOMO III BRASIL
Obs. Este documento dever ser o requerimento que ter acompanhado a carta na caixa 88 (2), fls. 57-57v.
[2287] 1812, Outubro, 5, Bahia Carta de Frei Antnio de SantAna [religioso Carmelita Calado da Provncia da Bahia], agradecendo [ao Nncio] a carta precedente de 11 de Dezembro de 1811 e dizendo que a graduao que esperava e vira recusada era diferente das que abundavam naquela Provncia. Comunica ter sido eleito Scio Secretrio da mesma Provncia. No mesmo flio pode ler-se a minuta da resposta, dada a 12 de Novembro de 1812, na qual o Nncio o felicita pela eleio para Scio Secretrio e incita a que continue a estudar, preparando-se para o grau de magistrio que desejava obter. Obs. Consta, no documento do Nncio, a data de 12 de Novembro de 1812, mas o destinatrio refere-a, no documento n. 2288 (infra), como sendo de 12 de Dezembro desse ano.
[2288] 1813, Maro, 29, Bahia Carta de Frei Antnio de SantAna [religioso Carmelita Calado da Provncia da Bahia], agradecendo [ao Nncio] a carta de 12 de Dezembro de 1812. Obs. V. observaes ao documento n. 2287 (supra). Uma nota, em italiano, indica que j fora expedida, a 24 de Maro daquele ano, uma carta da Nunciatura aps este religioso ter sido nomeado Presidente do Captulo.
[2289] 1811, Setembro, 2, Bahia Carta de Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa, religioso Carmelita Calado da Provncia da Bahia], expondo [ao Nncio] uma situao em que o Prior Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro o chamara para celebrar uma missa, quando j no estava em jejum; na ausncia do Provincial, o autor consultara os Lentes, que o aconselharam a desobedecer, mas perante a insistncia do Prior, acedeu, apresentando por isso a situao ao Nncio. No mesmo flio est o documento da resposta, no qual o Nncio se mostra desagradado com aquela infraco e diz remeter o caso para o Vigrio Provincial a fim de que este procedesse em conformidade.
[2290] 1814, Fevereiro, 25, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Vigrio Provincial dos Carmelitas da Bahia, manifestando a sua indignao pelo facto exposto por Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa, que fora obrigado a celebrar missa quando j tinha quebrado o jejum] e dizendo que esperava que o referido Vigrio agisse em conformidade, o que achava que j deveria ter sido feito.
440
www.clepul.eu
Obs. Documento em portugus e italiano.

[2291] 1815, Fevereiro, 7, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Padre Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa], religioso Carmelita da Bahia, dizendo-lhe que, depois de ter recebido a informao sobre a devassa que fizera o Arcediago da Catedral da Bahia, j no concordava com a proposta que havia feito o referido religioso [no especificada], em carta de 2 de Janeiro de 1815. O autor incita-o obedincia e f-lo reconhecer que no lhe deve dar a licena pedida [no mencionada].
[2292] [Anterior a 1815, Janeiro, 14, Bahia] Requerimento apresentado por Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, Carmelita Calado do Convento da Bahia, pedindo ao Padre Provincial que lhe fosse passado um certificado no qual constassem os elementos do seu curriculum, o que lhe foi concedido em documento autenticado a 19 de Janeiro de 1815.
[2293] 1814, Agosto, 3, Bahia Carta de Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa, religioso Carmelita Calado da Provncia da Bahia], ao Nncio, sobre caso em que o Padre Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro o obrigara a celebrar uma missa sem estar em jejum, queixando-se de que o Padre Frei Joo de Santa Isabel Pinto, que entretanto fora eleito Vigrio Provincial, protegia o referido Frei Joaquim, inocentando-o daquela acusao, e que este ameaava vingar-se de toda a comunidade que testemunhara contra ele. Obs. Este documento deveria pertencer a um conjunto, uma vez que est numerada e com a indicao Outra carta do mesmo Padre Frei Joo de Capistrano.
[2294] 1814, Agosto, 1, Bahia Carta de Frei Joo de Santa Isabel Pinto voltando a pedir [ao Nncio] a confirmao da sua eleio como Provincial [dos Carmelitas Calados da Bahia], que j havia comunicado sem ter recebido resposta. O autor informa que a sentena dada a Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro o absolvia, por se ter provado que as acusaes que lhe haviam sido movidas [de ter obrigado Frei Jos Antnio do Amor Divino Barbosa a celebrar missa sem estar em jejum] provinham de intrigas deste ltimo. Diz que conseguiu apaziguar o convento e enviar Frei Joaquim para as fazendas do convento, no Rio S. Francisco. Obs. possvel que os documentos na caixa 88 (2), fls. 77 e 79 tenham sido remetidos juntamente com esta carta.
www.lusosofia.net
441
TOMO III BRASIL
[2295] 1814, Julho, 21, Bahia Cpia do termo de reconciliao entre Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro e Frei Jos Antnio do Amor Divino Barbosa e os religiosos do Convento do Carmo da Bahia que haviam testemunhado o caso [em que o primeiro era acusado de ter compelido o segundo a celebrar missa sem estar em jejum]. Obs. possvel que este documento tivesse sido um anexo da caixa 88 (2), fls.. 76-76v
[2296] 1814, Julho, 13, Bahia Cpia da sentena proferida pelo Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia absolvendo, por falta de provas, Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, acusado de ter compelido Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa] a celebrar missa sem estar em jejum. Obs. possvel que este documento tivesse sido um anexo da caixa 88 (2), fls. 76-76v.
[2297] 1815, Maro, 29, Bahia Carta de Frei Joo de Santa Isabel Pinto ao Nncio mostrando o seu agrado pelo facto de este ter concordado com o tratamento que dera ao caso de Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro [absolvido da acusao de ter obrigado Frei Jos Antnio do Amor Divino Barbosa a celebrar missa sem estar em jejum]. O autor diz que envia os autos daquele processo para serem apreciados pelo Nncio. Obs. Em nota l-se que esta carta foi respondida a 4 de Agosto do mesmo ano, declarando-se que os autos ficariam na posse do Nncio. Estes autos no se encontram anexos a este documento, constituindo o da caixa 88 (2), fls. 103-191v.
[2298] 1815, Agosto, 26, Bahia Carta de Frei Joo de Santa Isabel Pinto, do Convento do Carmo da Bahia, acusando a recepo da carta do Nncio de 4 de Agosto de 1815. Mostra o seu agrado por saber que j chegara o processo de Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro [absolvido da acusao de ter obrigado Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa] a celebrar missa sem estar em jejum]. Informa ter adiado para 27 daquele ms a partida para a visita Provncia.
[2299] 1815, Agosto, 7, Rio de Janeiro Carta de Frei Jos Antnio do Amor Divino [Barbosa] reclamando [ao Nncio] a anulao do processo contra Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, que era Prior do Convento da Bahia dos Carmelitas Calados quando fora acusado por Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa] de o ter obrigado a celebrar missa aps haver quebrado o jejum. O autor aponta todas as irregularidades que
442
www.clepul.eu
encontra no processo, que considera ter tido origem numa conspirao contra o referido Frei Joaquim.
[2300] 1816, Junho, 5, Bahia Carta de Frei Joo de Santa Isabel Pinto [Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia], dizendo que uma vez que soubera por carta do Nncio de 4 de Agosto de 1815 que j lhe chegara s mos o processo e sentena de absolvio do Padre ex-Prior Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro [acusado de obrigar Frei Jos Antnio do Amor Divino Barbosa a celebrar missa sem estar em jejum], convinha que o Nncio escrevesse comunidade, a esse respeito, para sanar definitivamente o caso. O autor relata alguns aspectos da visita que iniciara Provncia a 27 de Agosto de 1815, nomeadamente o facto de ter chegado at ao Convento de Sergipe e, posteriormente, delegado no Padre Frei Manuel do Monte Carmelo Requio a concluso da visita, por motivos de sade; coube a este visitar os hospcios do Rio Real e Japaratuba e depois os conventos da mesma Provncia, no Bispado de Pernambuco, no tendo podido chegar a tempo de dar contas da mesma na congregao intermdia.
[2301] 1816, Agosto, 9, s.l. Parecer sobre o processo que fora movido no Convento do Carmo da Bahia contra Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, acusado de, enquanto Prior, ter obrigado Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa] a celebrar missa sem estar em jejum. O autor [no identificado] analisa e questiona vrios pontos do referido processo, que considera ter muitas irregularidades.
[2302] 1815, Janeiro, 2, Bahia Depoimento autenticado do Padre Frei Caetano Cordeiro do Monte Carmelo, Carmelita Calado da Provncia da Bahia, que testemunhara o episdio em que o ex-Prior do convento da Bahia, Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, teria obrigado Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa] a celebrar a missa da comunidade quando este dizia no estar j em jejum; segundo o autor, o referido Prior compelira-o, de facto, mas por ter sabido que Frei Antnio se preparava, nessa ocasio, para rezar uma missa se houvesse esmolas. Obs. possvel que este documento tenha sido enviado ao Nncio, anexo ao n. 2303 (infra).
[2303] 1815, Janeiro, 16, Bahia Carta enviada ao Nncio por Manuel Marques Brando [Vigrio-Geral da Bahia], para acompanhar um documento sobre o caso do ex-Prior do Convento do Carmo da Bahia [Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro], acusado de obrigar Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa] a celebrar missa sem estar em jejum, o que o autor considera ser calnia.
www.lusosofia.net
443
TOMO III BRASIL
Obs. O documento referido no Documento ser, possivelmente, o n. 2302 (supra).

[2304] 1815, Janeiro, 1, Bahia Carta de Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa, Carmelita Calado da Provncia da Bahia], recordando [ao Nncio] a carta que enviara a 3 de Agosto de 1814, na qual expressava o seu desagrado pelo modo como o Provincial [Padre Frei Joo de Santa Isabel Pinto], conduzira todo o processo do caso do Padre Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro [que teria obrigado o autor a celebrar uma missa sem estar em jejum]. Queixa-se que lhe continua a ser negado o acesso ao referido processo e que o Provincial pretendia vingar-se dele e o queria enviar para a Misso de Japaratuba, a fim de o manter afastado daquela situao, pelo que pede ao Nncio licena para ir pelo menos cinco anos para casa de uma irm que vivia pobremente.
[2305] 1814, Julho, 15, Bahia Conjunto de documentos que constituem o processo do Padre Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, o qual era Prior do Convento dos Carmelitas Calados da Bahia na altura em que foi acusado por Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa] por alegadamente o ter obrigado a celebrar uma missa sem estar em jejum. Deste conjunto consta tambm o termo de conciliao assinado pelos religiosos do convento da Bahia, envolvidos no processo. Obs. Estes documentos ainda esto parcialmente cosidos, entre eles, mostrando sinais evidentes de terem estado todos apensos.
[2306] 1783, Fevereiro, 20, Roma Ofcio do Cardeal Conti para o Nncio concedendo-lhe as faculdades para tratar de uma splica [de Frei Salvador dos Anjos, Carmelita da Provncia da Bahia e Pernambuco, que pedia a sua nomeao como Definidor da Provncia]. Obs. Documento em italiano.
[2307] 1783, Fevereiro, 14, s.l. Splica de Frei Salvador dos Anjos, Carmelita da Provncia da Bahia e Pernambuco, pedindo ao Papa Pio VI a sua nomeao como Definidor da Provncia. Obs. Documento em italiano.
[2308] [Posterior a 1783, Outubro, 25], s.l. Apontamento(?) sobre o Breve para o Arcebispo da Bahia que ampliava as faculdades que lhe haviam sido concedidas noutro Breve de 25 de Outubro de 1783, o qual j lhe conferia o poder de nomear o Provincial e demais prelados dos
444
www.clepul.eu
Carmelitas daquela cidade, em caso de anulao do Captulo; de acordo com o novo documento, poderia ainda nomear outros prelados se achasse que os eleitos no eram competentes. Obs. Documento truncado; o topo do flio foi cortado e a ltima frase foi completada por outra mo.
[2309] 1786, Outubro, 25, [Lisboa] Carta de D. Martinho de Melo e Castro ao Nncio acompanhando o envio de uma missiva proveniente da Bahia. Obs. No se encontra, junto do documento, o anexo que o autor ter enviado.
[2310] [Posterior a 1783, Maio, 10], s.l. Cpia de uma carta enviada ao Nncio, em nome da Rainha, sugerindo a delegao de faculdades em D. Antnio, Arcebispo da Bahia, para anular o Captulo dos Carmelitas Calados da Bahia, considerando todas as irregularidades nele verificadas; e a escolha do Provincial, Definidores, Priores e Secretrio.
[2311] 1784, Abril, 22, Bahia Carta de Frei Antnio de Santa Ins [Provincial] dos Carmelitas Calados da Bahia, dizendo [ao Nncio] que o procurador daquela Provncia lhe enviara um Breve do magistrio do Padre Frei Elias dos Reis, passado pelo seu antecessor, que se verificou estar falsificado, o que o referido Padre veio a confessar, sendo o termo de exame enviado em anexo. Obs. O anexo a que o autor se refere o documento n. 2312 (infra).
[2312] 1784, Maio, 24, Bahia Transcrio de uma declarao de nulidade de uma patente do magistrio em favor de Frei Elias dos Reis, Carmelita da Bahia. Obs. Documento em portugus e latim. V. documento n. 2311 (supra).
[2313] [Anterior a 1809, Julho, 17, Bahia] Requerimento apresentado por Manuel Teles da Encarnao ao Provincial [do Carmo da Bahia] pedindo autorizao para recorrer ao Nncio a fim de obter dispensa ex defectu natalium para poder ingressar no convento, onde j se recolhera dois anos antes. Este requerimento despachado pelo Provincial a 17 de Julho de 1809 e autenticado a 22 do mesmo ms e ano.
[2314] [Anterior a 1809, Junho, 5, Bahia] Requerimento apresentado por Manuel Teles da Encarnao ao Nncio pedindo dispensa ex defectu natalium para poder ingressar no Convento de Nossa Senhora do Monte Carmelo da Provncia da Bahia.
www.lusosofia.net
445
TOMO III BRASIL
[2315] [Anterior a 1809, Setembro, 4, Bahia] Requerimento apresentado por Manuel Teles da Encarnao ao Nncio pedindo dispensa ex defectu natalium para poder ingressar no Convento de Nossa Senhora do Monte Carmelo da Provncia da Bahia; a dispensa -lhe concedida a 4 de Setembro de 1809.
[2316] 1809, Maro, 7, vila de Santo Amaro da Purificao Carta de Frei Joaquim Jos de Santa Maria, que diz ter-se dirigido ao Provincial, Padre Frei Jos de Passos [Pereira], apresentando a licena que obtivera [do Nncio] para residir em casa dos pais durante um ano por, ao regressar de Lisboa, ter encontrado grande desordem na Provncia [do Carmo da Bahia]. Por esse motivo, pedia [ao Nncio] a prorrogao dessa licena por mais um ano.
[2317] 1809, Abril, 25, vila de Santo Amaro da Purificao Atestado reconhecido notarialmente, passado pelo cirurgio Joo Jos Barbosa de Azevedo, certificando que Frei Joaquim Jos de Santa Maria [Carmelita Calado da Provncia da Bahia], estava doente e precisava de tempo para se restabelecer.
[2318] 1809, Abril, 27, vila de Santo Amaro da Purificao Carta de Frei Joaquim Jos de Santa Maria dizendo [ao Nncio] que tendo-lhe este concedido licena de um ano para se ausentar do Convento [do Carmo da Bahia], precisava da prorrogao da mesma por estar doente e por temer o governo da Provncia naquela altura. Obs. Uma anotao [do Nncio], em italiano, indica que lhe foi concedido um perodo de mais seis meses, nas mesmas condies, a 9 de Novembro de 1809.
[2319] 1809, Outubro, 9, Bahia Carta de Frei Joo de Capistrano, do Convento do Carmo da Bahia, expondo [ao Nncio] o problema da legalidade da expostulao para apresentados naquela Provncia e de outras situaes, como a promoo ao subdiaconado de Frei Antnio [Jos] de Santa Isabel, antes da idade exigida desde o Conclio de Trento.
[2320] [Anterior a 1809, Julho, 25, Bahia] Requerimento apresentado por Frei Francisco de SantAna Rego ao Provincial dos Carmelitas da Bahia pedindo licena para se dirigir ao Nncio a fim de obter dispensa de defectu natalium para poder professar.
446
www.clepul.eu
[2321] 1811, [], 11, [Rio de Janeiro] Rascunho da resposta [do Nncio] a Frei Antnio de S. Jos Gomes, Carmelita da Provncia da Bahia, Prior da Cachoeira, que pretendia recusar o grau de apresentado que lhe fora concedido e obter os privilgios de Definidor perptuo, o que lhe negado. Obs. Uma anotao, em italiano, resume o contedo do documento.
[2322] 1810, Maro, 25, Bahia Carta de Frei Jos [de Santa Escolstica e Oliveira], Arcebispo da Bahia, noticiando ao Nncio a chegada do Padre Abreu, Vigrio de S. Francisco, e intercedendo em abono do donato leigo dos Carmelitas da Provncia da Bahia, Francisco de SantAna Rego, que fizera ao Nncio uma splica [para obter dispensa de defectu natalium, a fim de professar].
[2323] 1810, Junho, 1, Bahia Carta de Frei Jos de Passos Pereira [Provincial dos Carmelitas da Bahia], consultando o Nncio sobre uma carta que dele recebera, datada de 20 de Novembro de 1809, com um requerimento de Frei Joaquim da Santssima Trindade, Prior do Convento de Pernambuco, pedindo para poder regressar Europa, a fim de cuidar das irms, o que ao autor parece um pedido fundamentado.
[2324] [Cerca de 1810, Agosto, 2, Rio de Janeiro] Pequeno apontamento [do Secretrio do Nncio] recordando que recebera ordens para a expedio da graa ad triennium a ser apresentada ao Provincial [dos Carmelitas da Bahia]. Obs. Documento em italiano.
[2325] [Anterior a 1809, Novembro, 22] Splica de Frei Joaquim a Santssima Trindade, Carmelita da Provncia da Bahia, pedindo [ao Nncio] que lhe fosse concedida licena para ir a Portugal dar assistncia s irms, apresentando uma carta que estas lhe teriam enviado a expor a situao em que se encontravam, por morte do pai. O Nncio remete o assunto para o Provincial, atravs de um despacho, em epgrafe, de 22 de Novembro de 1809. Obs. Documento em portugus com despacho em latim.
[2326] 1797, Junho, 17, Bahia Pblica-forma de Breves e de um termo de nulidade respeitantes patente de magistrio que fora concedida a Frei Elias dos Reis, Carmelita da Provncia da Bahia.
www.lusosofia.net
447
TOMO III BRASIL
Obs. Documento em portugus e latim.

[2327] [Posterior a 1811, Junho, 10 e anterior ao ms de Agosto, Bahia] Splica de Frei Antnio do [Santssimo] Sacramento Tavares, Carmelita da Provncia da Bahia, pedindo [ao Nncio] que lhe fosse concedido o grau de Mestre e doutor em Teologia, acompanhada de documentos comprovativo da legitimidade daquela pretenso. Obs. Uma nota, em italiano, indica que o autor morrera enquanto a splica estava pendente. O anexo que o autor refere dever ser o documento na caixa 88 (2), fls. 263-267.
[2328] [Posterior a 1809, Outubro, 14, s. l.] Splica de Frei Joo de Capistrano, Carmelita Calado da Provncia da Bahia, pedindo [ao Nncio] para passar a Definidor perptuo, para o que apresenta documentos anexos provando estar habilitado para Definidor.
[2329] 1813, Fevereiro, 18, [Rio de Janeiro] Breve apontamento sobre o pedido de informaes ao Provincial dos Carmelitas da Bahia, relativo splica de hbito retento de Frei Pedro de Santa Teresa Freire. Obs. Documento em italiano.
[2330] 1811, Agosto, 2, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma resposta [do Nncio] ao pedido do Padre Frei Joaquim [Jos] de Santa Maria, Carmelita da Bahia, recordando-lhe que j recebera alguns privilgios e no era oportuno conceder-lhe o grau de Mestre jubilado que pretendia. Obs. Documento em portugus, com anotao em italiano.
[2331] 1811, Novembro, 29, [Rio de Janeiro] Pequeno apontamento relativo consulta ao Provincial dos Carmelitas da Bahia sobre o pedido de hbito retento feito por Frei Carlos de S. Jos, leigo. Obs. Documento em latim com anotao em italiano.
[2332] 1811, Junho, 10, Bahia Pblica-forma de documentos enviados [ao Nncio] por Frei Antnio do Santssimo Sacramento Tavares, Carmelita da Provncia da Bahia, para fundamentar o pedido que fizera a fim de obter o grau de Mestre em Teologia.
448
www.clepul.eu
Obs. Este documento ter sido enviado como complemento ao da caixa 88 (2), fls. 238-239v.
[2333] 1812, Dezembro, 13, Bahia Pedido apresentado [ao Nncio] por Frei Clemente de Santa Maria [Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia], a fim de que Frei Antnio Jos de Santa Isabel fosse ordenado sacerdote, para o que precisava de ser dispensado do impedimento devido ao castigo por ter sido subdicono seis meses antes da idade prevista. Obs. Uma nota, em italiano, indica que o referido indulto fora expedido pela Nunciatura, no ms de Janeiro, dirigido ao Padre Procurador-Geral.
[2334] 1812, Novembro, 20, Bahia Carta enviada ao Nncio por Vicente Jos de Arajo, pai de Frei Antnio Jos de Santa Isabel [Pinto], Carmelita Calado da cidade da Bahia, intercedendo por este religioso a fim de que fosse indultado para se poder ordenar sacerdote; o autor agradece igualmente ao Nncio por ter j concedido o Breve de secularizao a outro filho, Frei Vicente Jos de S. Joaquim, Franciscano daquela cidade.
[2335] 1813, Novembro, 15, Bahia Carta dirigida ao Nncio por Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, Prior do Convento do Carmo da Bahia, pedindo-lhe proteco por se sentir ameaado pela m vontade de que se sente rodeado no respectivo convento.
[2336] 1813, Junho, 12, Bahia Terceira carta escrita [ao Nncio] por Frei Joo de Santa Isabel Pinto, do Convento do Carmo da Bahia, uma vez que no obtivera resposta s precedentes, voltando a expor o facto de ter sido privado do exerccio do provincialato da respectiva Provncia do Carmo Calado da Bahia, sem que para tal tivesse sido consultado, pelo que pede um Breve de ex-Provincial ou de Provincial titular.
[2337] s. d. [Bahia] Requerimento apresentado por Frei Joo de Capistrano ao Provincial [dos Carmelitas Calados da Bahia] para que fosse confirmado, por escrito, que fora porteiro na casa capitular, proco dos ndios da Misso de Japaratuba, Prior do convento de Sergipe del Rei, expositor de casos de conscincia na mesma casa capitular, Definidor nos dois Captulos provinciais precedentes e era, poca, lente da sagrada teologia. Obs. Este documento ter sido enviado ao Nncio juntamente com o da caixa 88 (2), fl. 278 (infra) .
www.lusosofia.net
449
TOMO III BRASIL
[2338] s. d. [Bahia] Splica apresentado [ao Nncio] por Frei Joo de Capistrano, Carmelita da Provncia da Bahia, pedindo o grau de Definidor perptuo e enviando um documento comprovativo do respectivo curriculum. Obs. O documento referido poder ser o da caixa 88 (2), fl. 276 (supra).
[2339] 1814, Maro, 24, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Vigrio Provincial [dos Carmelitas Calados da Bahia] perguntando se haveria alguma objeco estatutria que pudesse originar, em Captulo, a contestao da concesso dos privilgios de ex-Provincial que aquele requerera.
[2340] 1813, Maio, 17, [Bahia] Carta de Frei Joo de Capistrano [Carmelita Calado da Bahia], dizendo [ao Nncio] que, como trs anos antes recebera uma resposta segundo a qual estaria a ser avaliada a sua pretenso de obter o grau de Definidor perptuo, reiterava ento o mesmo pedido.
[2341] [Anterior a 1814, Outubro, 4, Bahia] Requerimento apresentado por Frei Manuel do Monte Olivete, Carmelita Calado da Provncia reformada de Pernambuco, pedindo ao Provincial o consentimento para transitar para a da Bahia, o qual lhe foi concedido a 20 de Outubro de 1814.
[2342] 1815, Junho, 15, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Padre Frei Emanuel da Ascenso, Prior do Convento da Cachoeira [da Provncia dos Carmelitas Calados da Bahia], recomendando-lhe o corista Franciscano da Provncia da Bahia, Frei Alexandre da Purificao, a quem autorizara a residir naquele convento por um ano, a pedido deste.
[2343] 1814, Dezembro, 20, Pedro (?) Certido autenticada a 25 de Janeiro de 1815 passada por Vicente Moreira da Silva e S, Proco de Pedro(?), declarando que Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa] [religioso Carmelita Calado da Provncia da Bahia] tinha uma irm que carecia de cuidados.
[2344] 1815, Janeiro, 22, Bahia Certido autenticada a 25 de Janeiro de 1815 passada [pelo mdico] Joaquim Gonalves Grave (?), declarando que havia vrios anos que prestava assis450
www.clepul.eu
tncia a Ana Maria Moreira, doente mental [irm de Frei Jos Antnio do Amor Divino Barbosa, religioso Carmelita Calado da Provncia da Bahia]. Obs. O autor da certido ter-se- enganado na data, pois consta, no documento, 1814, mas depreende-se pela data da autenticao, bem como pelos demais documentos referentes a este caso, que aquela de Janeiro de 1815.
[2345] [Posterior a 1815, Janeiro e Anterior a Julho, Bahia] Carta dirigida ao Nncio por Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa], religioso Carmelita Calado da Provncia da Bahia, dizendo que apresentava um requerimento para obter um Breve de hbito retento a fim de poder cuidar de uma irm solteira, rf e demente e tratar de obter a perptua secularizao. Obs. O requerimento a que o autor se refere dever ser o documento da caixa 88 (2), fl. 293. Uma nota, em italiano, ao topo, indica que o mesmo requerimento foi atendido a 15 de Julho.
[2346] 1815, Outubro, 14, Bahia Carta dirigida ao Nncio por Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa], do Convento do Carmo da Bahia, agradecendo licena que lhe fora concedida, de um ano, para cuidar de uma irm doente e pedindo a prorrogao da mesma.
[2347] [Posterior a 1815, Janeiro e Anterior a Julho, Bahia] Requerimento [ao Nncio] de Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa], religioso Carmelita Calado da Provncia da Bahia, pedindo para sair da clausura por temer condenar ali a sua alma e por necessitar de cuidar de uma irm doente, o que diz comprovar atravs de dois documentos que anexa. Obs. Os dois documentos referidos pelo autor devero ser os da caixa 88 (2), fls. 286-286v e 288. Uma nota, em italiano, ao topo, indica que o requerimento foi atendido a 15 de Julho.
[2348] 1815, Junho, 16, Bahia Carta [ao Nncio] enviada por Frei Manuel do Monte Olivete [religioso Carmelita Calado da Provncia de Pernambuco], reiterando um pedido que fizera em Novembro de 1814, e que entretanto renovara duas vezes, para transitar para a da Bahia.
[2349] 1816, Fevereiro, 16, e Outubro, 13, s.l. Rascunho de duas cartas enviadas a Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa], Carmelita Calado da Bahia, sendo a primeira do Nncio [D. Loureno] Caleppi dizendo que no lhe seria prorrogada a licena que pedira para cuidar de uma irm doente, uma vez que isso podia ser feito por outro irmo deles, religioso da mesma diocese. Na segunda carta, o seu sucessor informa que
www.lusosofia.net
451
TOMO III BRASIL
se inteirara da situao e das disposies do Nncio precedente, esperando por isso que Frei Antnio j tivesse regressado ao convento.
[2350] 1815, Junho, 29, s. l. Carta dirigida ao Nncio por Manuel Ferreira de Arajo Guimares acompanhando o envio de uma gazeta [de Gnova] e de um memorial, sendo este a pedido de um terceiro [no mencionado] e dizendo que cumprira as ordens que o Nncio lhe dera [no especificadas]. Obs. Os anexos referidos pelo autor no se encontram junto a esta carta. No topo da mesma, o destinatrio escreveu uma nota na qual constam apenas os nomes de Frei [Jos] Antnio do Amor Divino [Barbosa], Carmelita Calado da Bahia e Frei Jos de S. Joo Evangelista do Carmo Descalo, secretrio do Padre Provincial provvel que fossem sobre eles os assuntos dos documentos omissos ou as ordens que o autor recebera do Nncio.
[2351] 1815, Junho, 19, s. l. Carta dirigida ao Nncio por Manuel Ferreira de Arajo Guimares informando que cumprira as ordens deste [no especificadas], fazendo pequenas modificaes nas tradues; diz ainda remeter as notificaes e ficar com a gazeta de Gnova at conferir a prova [no especificando os assuntos a que se refere]. Obs. Os anexos que o autor ter enviado no se encontram junto a esta carta.
[2352] [1815 (?)] Pedido dirigido ao Nncio pelo Provincial do Carmo Calado da Provncia da Bahia intercedendo em favor da concesso dos privilgios de ex-Provincial e Definidor perptuo ao Padre Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro.
[2353] [1815 (?), s. l.] Nota escrita na Nunciatura dizendo que constava do processo que os religiosos propostos pelo Provincial [do Carmo Calado da Provncia] da Bahia para obterem graus, Frei Manuel do Monte Carmelo Requio e Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, no gozavam de boa fama. Obs. V. documentos n.os 2352 (supra) e 2354 (infra).
[2354] [1815 (?), s. l.] Pedido dirigido ao Nncio pelo Provincial do Carmo Calado da Provncia da Bahia, pedindo a concesso do grau de Mestre e Definidor perptuo ao Padre Frei Manuel do Monte Carmelo Requio.
452
www.clepul.eu
[2355] [Anterior a 1815, Julho, 28, s. l.] Requerimento dirigido pelo Padre Frei Manuel do Monte Carmelo Requio ao Provincial [do Carmo Calado da Bahia] pedindo a expostulao para os lugares de Mestre e apresentado.
[2356] [Anterior a 1815, Julho, 28, s. l.] Requerimento dirigido pelo Padre Frei Manuel do Monte Carmelo Requio ao Provincial [do Carmo Calado da Bahia] pedindo uma cpia autenticada do documento da reforma do Cardeal Belisomi a respeito da expostulao, a qual lhe passada e posteriormente autenticada a 31 de Julho de 1815.
[2357] 1815, Abril, 16, Bahia Carta [ao Nncio] enviada por Frei Manuel do Monte Olivete [religioso Carmelita Calado da Provncia de Pernambuco], pedindo transferncia para a da Bahia.
[2358] 1815, Fevereiro, 7, s.l. Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Provincial dos Carmelitas Reformados da Provncia de Pernambuco pedindo informaes sobre os motivos de perturbao espiritual que Frei Manuel do Monte Olivete, religioso daquela Provncia, alegara para pedir a transferncia para a da Bahia. Obs. Numa nota l-se que no fora enviada resposta a esta carta at ao fim de Julho de 1815.
[2359] 1815, Janeiro, 17, Bahia Carta enviada [ao Nncio] por Frei Manuel do Monte Olivete, religioso Carmelita Calado da Provncia de Pernambuco, apresentando-se como aquele de quem o Visitador-Geral Frei Carlos de S. Jos fizera uma queixa, justificando-se e dizendo que o Provincial o embarcara para a Bahia, porque o Visitador o queria proibir de ser ordenado e lhe surgiram vrios problemas; pretendia, por isso, transitar para a Provncia da Bahia e obter respostas do Nncio aos vrios pedidos que j lhe dirigira. Obs. A paginao do documento no respeita a sequncia do mesmo.
[2360] [1815 (?), s. l.] Requerimento [ao Nncio] do Padre Frei Joaquim [Antnio] de SantAna Monteiro, religioso Carmelita Calado da Provncia da Bahia, altura, Prior da casa capitular, pedindo os privilgios de ex-Visitador e ex-Presidente do Captulo.
www.lusosofia.net
453
TOMO III BRASIL
[2361] s.d., s.l. Carta enviada [ao Nncio] por Frei Joaquim Jos de Santa Maria [Carmelita Calado da Provncia da Bahia], dizendo que j estava a usufruir da licena que lhe fora concedida para ir a casa de seus pais, afastando-se das desordens da Provncia em que vivia e aproveitando para se restabelecer do que passara devido s invases francesas em Lisboa. Declarava tambm ter testemunhado os factos que levaram o Padre Frei Joo Jos da Cruz a apresentar um requerimento [sobre matria no especificada].
[2362] 1785, Setembro, 13, [Pernambuco] Lista dos prelados da Provncia [dos Carmelitas Calados de Pernambuco].
[2363] 1785, Novembro, 21, Recife Carta de Frei Manuel da Santa Cruz [ao Nncio] dando conta de ter tomado posse do governo da Provncia do Carmo de Pernambuco e de ter procedido com os Definidores s outras eleies. Queixa-se do estado deplorvel da referida Provncia. Pede orientaes quanto a novios que considera no estarem habilitados para fazer a profisso, assim como solicita que sejam autorizados a transitar para outra Provncia, ordem ou estado, aqueles que no pretendam permanecer nesta. Obs. O autor diz enviar as actas do Captulo, mas no se encontram junto deste documento.
[2364] [Anterior a 1785 (?), Setembro (?), Lisboa (?)] Splica de Frei Manuel da Santa Cruz, na qualidade de procurador da Provncia [Carmelita de Pernambuco], pedindo [ao Nncio] um documento para se poder realizar o Captulo na respectiva Provncia com a clusula de no serem elegveis os prelados que a vinham governando da pior forma, segundo o autor.
[2365] [Anterior a 1785 (?), Setembro (?), Lisboa (?)] Carta de Frei Manuel da Santa Cruz [Carmelita da reforma Calada de Pernambuco], apresentando [ao Nncio] os indivduos habilitados para os cargos de Provincial e Definidores daquela Provncia.
[2366] 1796, Dezembro, 20, [Pernambuco] Carta de Frei Manuel de Santa Rosa Maria pedindo que o Breve que o Nncio deveria emitir no mencionasse o Provincial nem o Procurador-Geral [da Provncia reformada dos Carmelitas Calados de Pernambuco], para evitar desordens no Captulo da Provncia.
454
www.clepul.eu
[2367] 1812 vrias datas e locais Conjunto de documentos apensos de que consta um requerimento de Frei Joaquim de Santo Elias, religioso da Provncia de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo da reforma calada [de Pernambuco], em que o autor expunha que, embora fosse ele o primeiro Definidor, fora excludo da regncia daquela Provncia, quando devia ter sucedido ao falecido Provincial em exerccio; resposta ao Padre Geral dada pelo Padre Frei Cardoso de S. Jos, Visitador-Geral, sobre o referido requerimento; cpia de uma carta do dito Frei Joaquim de Santo Elias a Caetano Pinto de Miranda Montenegro expondo, pormenorizadamente, o facto de no lhe ter sido dado o governo da Provncia aps a morte do Provincial e pedindo providncias sobre esta situao; cpia de depoimentos relativos ao caso em questo; carta do General da Capitania de Pernambuco, Caetano Pinto de Miranda Montenegro, ao Deo da S de Olinda, Manuel Xavier Carneiro da Cunha, acompanhando os documentos relativos a este caso que, na opinio dos autores, deveria ser exposto no Captulo provincial em curso.
[2368] 1809, Abril, 28, Goiana Documento reconhecido pelo notrio apostlico contendo dezasseis pontos em que foram alterados, por ordem do Nncio de 14 de Agosto de 1807, os actos capitulares [da Provncia Carmelita de Pernambuco] de 20 de Junho de 1806.
[2369] 1809, Julho, s.l. Cpia, autenticada na data supra, de uma carta escrita em Roma, a 25 de Maro de 1749, pelo Geral dos Carmelitas, Lus Laghi, aos Carmelitas Calados de Pernambuco, sobre o pedido de separao da Provncia da Bahia, enviado ao Papa Bento XIV em 1744. Obs. Documento em latim.
[2370] 1810, Julho, 28, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio ao Padre Frei Joo de S. Loureno, Provincial eleito da Provncia Carmelita reformada de Pernambuco, expressando o seu descontentamento pelos problemas gerados entre o referido Provincial e o Visitador-Geral e manifestando desagrado pelas facilidades que esse Provincial concedia a quem pretendia ordenar-se. Obs. Documento em portugus, com um acrescento em italiano.
[2371] 1812, Outubro, 10, Recife Carta dirigida [ao Nncio (?)] por Manuel Xavier Carneiro da Cunha, Deo Presidente do Captulo da S de Olinda, abordando diversos assuntos relativos Provncia Carmelita [de Pernambuco], nomeadamente sobre a visita quela Provncia, a necessidade de poder recrutar novios e a criao de um estudo, a fim de tentar elevar o nvel dos religiosos. Em post-scriptum, o autor pede a sua demisso
www.lusosofia.net
455
TOMO III BRASIL
do cargo de delegado do Nncio [Presidente do Captulo], alegando razes de sade. Obs. O autor refere documentos que teria anexado, mas no se encontram junto deste. Uma nota, em italiano, indica que esta carta foi respondida a 16 de Novembro de 1812, segundo uma minuta anexa. V. doc. na caixa 89 (1), fls. 64-65, embora nele conste a data de 14 de Novembro.
[2372] s.d., s.l. Requerimento de Frei Francisco de S. Pedro, procurador do Convento do Carmo do Recife, pedindo [ao delegado do Nncio (?)] que fosse reposta a ordem naquela Provncia, na sequncia de incidentes ocorridos no convento em que o autor fora agredido com uma faca.
[2373] 1812, Novembro, 14, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio ao Bispo nomeado Vigrio capitular de Pernambuco, D. Frei Antnio de S. Jos Bastos, sobre os problemas relacionados com o Captulo provincial dos Carmelitas Calados daquela cidade.
[2374] 1812, Novembro, 17, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta do Nncio ao Padre Frei Carlos de S. Jos, respondendo-lhe a vrias cartas que dele recebera, bem como a outras do Padre Frei Antnio de Santa Brbara, para lhes garantir que estava empenhado em tomar providncias para resolver os problemas relacionados com a Provncia [Carmelita reformada de Pernambuco].
[2375] [Posterior a 1812, Novembro, 16, s. l.] Cpia de um relatrio dirigido ao Bispo e Vigrio capitular de Pernambuco sobre algumas irregularidades verificadas no convento [do Carmo], nomeadamente quanto ao desrespeito pela abstinncia e jejum, quanto presena de escravas naquele local de clausura e ainda sobre a nulidade de algumas eleies ali feitas. Manuel Xavier Carneiro da Cunha [Deo da S de Olinda] declara estar ao corrente dos factos relatados. Obs. Documento em portugus, com sumrio em italiano.
[2376] 1812, Novembro, 14, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Deo da S de Olinda, Manuel Xavier Carneiro da Cunha, sobre o pedido que este lhe apresentara, de renunciar presidncia do Captulo dos Carmelitas Calados.
456
www.clepul.eu
[2377] 1812, Maro, 24, Guaratiba Carta de Frei Manuel do Monte Carmelo apresentando cumprimentos [ao Nncio] pela festividade que decorria [no especificada - Pscoa(?)], lamentando no poder faz-lo pessoalmente porque a sade no lhe permitiria tal viagem e porque ainda continuava a auxiliar o proco da freguesia, devido falta de outros sacerdotes.
[2378] 1813, Fevereiro, 15, Recife Carta de Frei Joaquim do Amor Divino Rabelo [ao Nncio] relatando algumas peripcias da viagem que fizera desde o Rio de Janeiro at ao Recife, cujo Bispo fora j encarregue dos negcios da Provncia [dos Carmelitas Calados de Pernambuco], embora corresse o boato de que pretendia desobrigar-se deles.
[2379] [Anterior a 1813, Setembro, 27, Rio de Janeiro] Informao segundo a qual o Prncipe Regente nomeara capelo da sua fazenda de Santa Cruz, com obrigao de nela residir, o Padre Manuel do Monte Carmelo, ex-Provincial [do Carmo].
[2380] [Anterior a 1813, Janeiro, 16, Recife] Requerimento autenticado apresentado ao Bispo D. Antnio de S. Jos Bastos por Frei Francisco de S. Jos, Vigrio Prior do Convento do Carmo do Recife, pedindo que fossem retirados os congregados para o Captulo daquela Provncia [dos Carmelitas Calados de Pernambuco]; consta o despacho do referido Bispo, que declara no ter autoridade para resolver o assunto, sobre o qual d apenas um parecer.
[2381] 1813, Fevereiro, 1, Recife Declarao feita por Frei Loureno de Jesus Maria, terceiro Definidor da Provncia do Carmo de Pernambuco, atestando e jurando ser verdadeiro o contedo do requerimento anexo e certificando tambm que seria a ltima vez que intercederia em favor daquela Provncia. Obs. O requerimento a que o autor se refere poder ser o documento na caixa 89 (1), fls. 78-78v.
[2382] 1813, Fevereiro, 1, Recife Declarao autenticada, subscrita por um conjunto de religiosos da Provncia do Carmo [de Pernambuco], jurando, a pedido do Vigrio Provincial, ser verdade o teor do requerimento anexo. Obs. O requerimento referido poder ser o documento na caixa 89 (1), fls. 78-78v.
www.lusosofia.net
457
TOMO III BRASIL
[2383] [Anterior a 1813, Fevereiro, 1, Recife] Splica autenticada apresentada pelo Vigrio Prior do Convento do Carmo do Recife, Frei Francisco de S. Jos, queixando-se da falta de disciplina no convento e da atitude permissiva do Provincial eleito. Expe ainda que o Provincial concedera a explorao do engenho de acar, que era o nico bem do convento, ao religioso fazendeiro.
[2384] 1813, Abril, 7, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Bispo nomeado Vigrio capitular de Pernambuco, acusando a recepo de correspondncia de 12 de Fevereiro, tratando dos problemas que o destinatrio tivera em encontrar religiosos capazes de ocuparem os cargos principais da Provncia Carmelita reformada de Pernambuco.
[2385] [Anterior a 1813, Fevereiro, 14, Recife] Requerimento autenticado apresentado pelo procurador do convento [dos Carmelitas Calados] do Recife, Frei Francisco de S. Pedro, pedindo ao Vigrio Prior que lhe fosse dado um documento em que se declarasse se era verdade ou no que o Prior do convento da cidade de Paraba, Frei Jos Maria do Sacramento, andava armado e morava fora do convento e que indo ao convento do Recife atacava os Padres, como acontecera ao suplicante. Em obedincia ao despacho do Vigrio Prior, as declaraes do autor so confirmadas por um depoimento colectivo de vrios religiosos do convento do Recife.
[2386] 1814, Abril, 15, Olinda Carta dirigida ao Nncio por Frei Antnio de S. Jos Bastos, Bispo eleito de Pernambuco, sobre as eleies na Provncia do Carmo [de Pernambuco], cuja lista de prelados remete, em anexo e duplicado, tecendo ainda algumas consideraes sobre as pessoas eleitas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 89 (1), FLS. 84 A 85V , 86 A 87 E 88 A 88V.
[2387] 1814, Junho, 27, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio aos Carmelitas Calados de Pernambuco confirmando as eleies de D. Antnio de S. Jos Bastos, Bispo eleito de Olinda. Obs. Documento em latim. A paginao no respeita a sequncia do documento.
[2388] 1814, Julho, 4, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio ao Bispo de Pernambuco, Frei Antnio de S. Jos Bastos], congratulando-se com a realizao das eleies na Provncia Carmelita [de Pernambuco] e dizendo ainda que remetia a carta que se destinava ao Provincial daquela Provncia. Assegura que no conceder a dispensa preten458
www.clepul.eu
dida por Frei Marcelino Guedes dos Santos e Maria e Jesus. Obs. A carta anexa a que o autor se refere poderia ter sido o original correspondente ao documento na caixa 89 (1), fls. 90-90v.
[2389] 1816, Agosto, 23, Recife Carta de Frei Antnio de Santa Brbara, Provincial [dos Carmelitas de Pernambuco], cumprimentando [o Nncio], em nome de toda aquela Provncia, pela elevao deste a Cardeal. No mesmo flio est o rascunho da resposta, de 9 de Novembro de 1816, agradecendo e pedindo informaes sobre o paradeiro do Padre Frei Jernimo do Monte Carmelo, a quem concedera licena para permanecer em Parnaba, mediante certas condies.
[2390] 1819, Outubro, 24, Goiana Conjunto de nove documentos, dos quais quatro, autenticados e de vrias datas do ano de 1819, so depoimentos de numerosos civis religiosos e militares de Goiana, atestando o bom comportamento e correcto desempenho das funes eclesisticas por parte do Padre Frei Incio da Encarnao, Provincial dos Carmelitas Calados de Pernambuco. Cpia de uma exposio de 10 de Maio de 1812, elaborada pela mesa da Ordem Terceira do Carmo de Pernambuco, apresentando ao Rei uma queixa do Visitador, Frei Carlos de S. Jos, quer pela sua conduta pblica, que consideravam inadequada, quer pelo desrespeito quela ordem, em particular aos religiosos que se lhe opunham, gerando vrias situaes de desigualdades e injustias internas, pelo que pediam que fossem tomadas providncias. Cpia de um requerimento da Ordem Terceira do Carmo do Recife de Pernambuco, pedindo proteco [ao Nncio (?)] das arbitrariedades cometidas pelo Visitador Frei Carlos de S. Jos, bem como denunciando o seu comportamento moral, considerado ofensivo. Cpia autenticada de uma carta do Nncio, de 7 de Agosto de 1812, sobre a deposio do Visitador-Geral da Provncia do Carmo de Pernambuco, Frei Carlos de S. Jos. Declarao autenticada em como foram arrancadas folhas ao livro do registo daquela Provncia, quando estava em posse do Visitador Frei Carlos de S. Jos. Certificado autenticado dos depoimentos dos religiosos do Coro do Convento do Carmo de Goiana sobre a conduta imoral de Frei Antnio dos Reis, poca, Prior daquele convento.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 89 (1), FLS. 94 A 94V, 96 A 100V, 102 A 103, 104 A 106 E 108 A 113V.
[2391] [Posterior a 1820, Maio, 20, Rio de Janeiro] Carta enviada [ao Nncio] por Frei Leandro do Sacramento, Procurador-Geral dos Carmelitas Calados de Pernambuco, acusando a recepo do Breve de confirmao do Captulo Provincial de 27 de Abril [de 1820] e rogando a confirmao para as nomeaes dos Priores de Goiana, Recife e Piedade, com dispensa
www.lusosofia.net
459
TOMO III BRASIL
de defeitos curriculares, dada a escassez de religiosos habilitados. Obs. Documento em latim. Uma nota indica que no se fez a confirmao por ter morrido o Nncio.
[2392] 1820, Maio, 20, Recife Carta do Prior Provincial dos Carmelitas de Pernambuco instituindo Frei Leandro do Sacramento como Procurador-Geral daquela Provncia.
[2393] 1820, Abril, 27, Pernambuco Actas do Captulo Provincial dos Carmelitas Calados de Pernambuco. Obs. Documento em latim.
[2394] 1818, Julho, 22, Recife Carta de Frei Loureno de Jesus Maria, Provincial [dos Carmelitas Calados da Provncia de Pernambuco], pedindo [ao Nncio] uma graa [sobre matria pouco clara, talvez de ndole particular].
[2395] 1818, Outubro, 28, [Recife] Carta de Frei Loureno de Jesus Maria, Provincial [dos Carmelitas Calados de Pernambuco], agradecendo entusiasticamente [ao Nncio] uma carta recebida [sobre matria no especificada, provavelmente o pedido de aceitao de novios ou de uma graa]. Obs. Cf. Documentos 2394 (supra) e 2396 (infra).
[2396] 1818, Maio, 28, Recife Carta de Frei Loureno de Jesus Maria, Provincial [dos Carmelitas Calados de Pernambuco], pedindo [ao Nncio] que impetrasse um Breve autorizando a aceitao de novios.
[2397] 1818, Fevereiro, 8, Recife Carta de Frei Loureno de Jesus Maria, Provincial [dos Carmelitas Calados de Pernambuco], cumprimentando [o Nncio] pela chegada deste Corte.
[2398] 1818, Abril, 7, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Provincial [dos Carmelitas Calados de Pernambuco, Frei Loureno de Jesus Maria], agradecendo os cumprimentos que recebera em carta de 8 de Fevereiro daquele ano, quando chegara ao Rio de Janeiro.
460
www.clepul.eu
[2399] s.d., s.l. Capa que teria contido um conjunto de documentos cujos assuntos esto sumariados e so os seguintes: proposta feita pelo Provincial Frei Loureno de Jesus Maria para a nomeao dos novos Padres Definidores [dos Carmelitas Calados de Pernambuco]; morte do referido Provincial; eleio de Frei Carlos de S. Jos como Vigrio Provincial e em seguida como Provincial, apesar das acusaes levantadas contra ele pelo primeiro Definidor. Est tambm indicado que o Captulo no foi confirmado por falecimento do Nncio. Obs. Documento em italiano.
[2400] 1818, Novembro, 20, Recife Carta de Frei Loureno de Jesus Maria, Provincial [dos Carmelitas Calados de Pernambuco], ao Procurador-Geral, Padre Frei Toms de Santa Mariana de Jesus, para que, junto do Nncio, fosse dado a conhecer que a Revoluo de Pernambuco afectara muito negativamente aquela Provncia, nomeadamente pela pilhagem do gado e dos armazns de vveres; pedia-se a confirmao de uma lista com vista ao Captulo seguinte. Obs. A lista a que o autor se refere no se encontra junto do documento. possvel, mas no seguro, que seja o documento na caixa 89 (1), fl. 151
[2401] [Posterior a 1819, Outubro, s. l.] Rascunho de uma resposta com algumas observaes a uma carta enviada ao Nncio por Frei Incio da Encarnao, na qual se expunham as consequncias funestas da nomeao que o referido Nncio fizera de Frei Carlos de S. Jos para Vigrio Provincial [dos Carmelitas Calados] de Pernambuco, por morte de Frei Loureno de Jesus Maria.
[2402] 1819, Agosto, 23, Recife Carta de Frei Incio da Encarnao [ao Nncio] informando da morte do Provincial [dos Carmelitas Calados de Pernambuco], Padre Frei Loureno de Jesus Maria, ocorrida a 21 de Junho de 1819, e das primeiras providncias tomadas.
[2403] 1819, Dezembro, 16, Recife Carta de Frei Incio da Encarnao [ao Nncio] acompanhando uma lista dos religiosos considerados mais habilitados para serem eleitos no Captulo que se iria realizar em 27 de Abril do ano seguinte para os principais cargos [da Provncia dos Carmelitas Calados de Pernambuco].
[2404] 1819, Outubro, 30, Recife Carta de Frei Toms de Santa Mariana de Jesus ao Nncio informando-o de que a Provncia [dos Carmelitas Calados de Pernambuco] se congratulava com a
www.lusosofia.net
461
TOMO III BRASIL
nomeao que este fizera do Padre Frei Carlos de S. Jos para Vigrio Provincial; acrescenta que Frei Incio da Encarnao, que fora o Vigrio eleito, estava a recolher depoimentos para desacreditar o referido Frei Carlos, o que ao autor parecia calunioso e fruto do despeito.
[2405] 1819, Outubro, 3, Recife Carta de Frei Joo da Encarnao [Carmelita de Pernambuco], dirigida ao Nncio, informando que, aps a morte do Provincial Frei Loureno de Jesus Maria, recebera o governo da Provncia e tomara de imediato as providncia necessrias naquela ocasio; nesse contexto, fora eleito Vigrio Prior mas, por ter menos de trinta anos, pedia uma dispensa Nunciatura, invocando que para situaes semelhantes existiam vrios precedentes.
[2406] 1819, Abril, 30, Recife Carta de Frei Toms de Santa Mariana de Jesus do Convento do Carmo [da Provncia de Pernambuco] cumprimentando o Nncio.
[2407] s.d., s.l. Lista de religiosos [Carmelitas Calados de Pernambuco], habilitados para os principais cargos da respectiva Provncia. Obs. possvel que este documento tenha sido um anexo do que est na caixa 89 (1), fls. 133-134.
[2408] 1820, Fevereiro, 25, Rio de Janeiro Carta de D. Antnio de S. Jos Bastos, Bispo de Pernambuco, apresentando ao Nncio um terno dos elegveis ao provincialato dos Carmelitas Calados do Recife, Frei Carlos de S. Jos, Frei Joo de S. Jos e Frei Francisco da Conceio, e propugnando a inoportunidade do prximo Captulo ordinrio. Obs. Documento em latim.
[2409] [Posterior a 1817, Maio, 2, s. l.] Carta de Frei Toms de Santa Mariana de Jesus, Procurador-Geral dos Carmelitas Calados de Pernambuco, rogando a confirmao das eleies capitulares do Captulo de 2 de Maio de 1817. Obs. Documento em latim.
[2410] [Anterior a 1819, Junho, 21, s. l.] Pedido endereado [ao Nncio] por Frei Toms de Santa Mariana de Jesus, Procurador-Geral dos Carmelitas Calados de Pernambuco, a fim de obter a dispensa de celebrao do Captulo e a reeleio dos titulares (com lista anexa). O
462
www.clepul.eu
pedido fundamenta-se numa situao calamitosa provocada por uma revolta local de que resultara a invaso armada e o saque do convento. Obs. Documento em latim com anexo em portugus.
[2411] [Cerca de 1819-1820, s. l.] Carta dirigida ao Nncio pelo Capito da Capitania [de Pernambuco], Lus do Rego Barreto, recomendando Frei Antnio da Conceio, religioso Carmelita Calado [da Provncia de Pernambuco], que fora Secretrio, para ocupar o governo da respectiva Provncia. Obs. Uma nota, em italiano, indica que deveria ser respondido que Frei Carlos de S. Jos j fora eleito Provincial.
[2412] 1820, Fevereiro, 21, Rio de Janeiro Carta do Nncio aos Carmelitas Calados de Pernambuco deferindo o pedido de dispensa de celebrao do Captulo e nomeando os superiores da Provncia, at ao prximo Captulo. Obs. Documento em latim.
[2413] 1820, Maio, 4, Recife Carta de Frei Incio da Encarnao dizendo que, ao receber a correspondncia que [o Nncio] lhe enviara, cumprira de imediato as ordens nela contidas, estando j empossado no governo da Provncia [Carmelita de Pernambuco] o Padre Frei Carlos de S. Jos.
[2414] 1812, Maio, 6, Rio de Janeiro Cpia de um Documento relativo ao requerimento de Frei Antnio da Conceio, religioso Carmelita Calado de Pernambuco, de que consta que os motivos alegados pelo referido religioso [no especificados] exigiriam providncias gerais para toda a Provncia ou convento e no para um indivduo.
[2415] 1812, Novembro, 27, Pernambuco Carta de Manuel Xavier Carneiro da Cunha [Deo da S de Olinda], dizendo ao Nncio que, tendo-lhe j escrito a 15 e 20 de Setembro e a 10 de Outubro, precisava de faz-lo uma vez mais para acrescentar alguns elementos ltima carta, na qual mencionara uma lista de religiosos do Carmo [de Pernambuco] que elaborara a pedido do Nncio mas, por lapso, no enviara; acrescenta ainda que as eleies realizadas a 8 de Setembro, a fim de escolher o Provincial e os trs primeiros Definidores, tinham sido totalmente irregulares porque o Padre Frei Carlos estivera a angariar votos, o que o autor ilustra pela apresentao de um documento, e porque considera qualquer dos Definidores eleitos intelectual ou moralmente incapaz.
www.lusosofia.net
463
TOMO III BRASIL
Os dois documentos anexos so um depoimento, datado de Recife, 23 de Outubro de 1812, sobre o arrombamento da cela do referido Deo no Convento da Boavista e sobre os votos pedidos pelo Padre Frei Carlos de S. Jos; uma cpia do termo do Convento da Piedade, feito pelo dito Frei Carlos, Visitador-Geral da Provncia, contra o Prior, Frei Jos de Santa Maria, devido a irregularidades nas contas. Obs. A lista mencionada na carta, no est anexa; possvel que seja uma daquelas que se encontram na caixa, fls 25-27v e 29-33v, apesar do hiato entre esta carta e algumas dessas listas.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 89 (2), FLS. 8 A 9, 10 A 10V E 12 A 15.
[2416] 1812, Agosto, 7, Rio de Janeiro Cpia de uma carta [do Nncio] dirigida ao Deo [da S de Olinda], Manuel Xavier Carneiro da Cunha, dizendo aguardar resposta da carta datada de 18 de Abril daquele ano, que acompanhava um Breve de 11 do mesmo ms e ano, em que lhe conferia amplos poderes, como delegado ao Captulo Provincial dos Carmelitas Calados [de Pernambuco]. O autor pede ainda informaes sobre o Visitador Frei Carlos de S. Jos, tendo em conta as queixas que dele recebera e manda encerrar a visita. Obs. O Breve a que o autor se refere est copiado nesta pasta e o documento na caixa 89 (2), fls. 22-24.
[2417] 1812, Abril, 18, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta dirigida [pelo Nncio] ao Deo [da S de Olinda], Manuel Xavier Carneiro da Cunha, que ter acompanhado o envio um Breve de 11 do mesmo ms e ano, designando-o para a presidncia do Captulo Provincial dos Carmelitas Calados [de Pernambuco]; o autor pede que o Deo se inteire do estado daquela Provncia e lho relate, tendo em conta algumas observaes j recolhidas pelo Visitador Frei Carlos de S. Jos.
[2418] [Cerca de 1812 (?), s.l.] Apontamento ou excerto de um documento [destinado ao Nncio] contendo algumas reflexes sobre o facto de o Convento de Goiana ter sido o local escolhido para a realizao do Captulo Provincial [dos Carmelitas Calados de Pernambuco] que se avizinhava, sendo a distncia o motivo que impediria a presena do Presidente nomeado [pelo Nncio]; o autor sugere que este escreva ao referido Presidente sugerindo subtilmente a mudana do Captulo para o Convento do Recife.
[2419] 1810, Abril, 11, Rio de Janeiro Cpia do Breve do Nncio aos Carmelitas Calados de Olinda declarando as suas dvidas sobre a regularidade das eleies capitulares de Novembro de 1809 e
464
www.clepul.eu
nomeando o Padre Frei Carlos de S. Jos, Visitador-Geral com as faculdades necessrias confirmao ou correco das referidas eleies. Obs. Documento em latim.
[2420] 1812, Janeiro, 23, Rio de Janeiro Conjunto de quatro listas dos religiosos Carmelitas Calados da Provncia de Pernambuco considerados pelos respectivos proponentes como mais habilitados para exercerem os principais cargos da respectiva Provncia. Obs. Uma das listas tem a data supra, noutra consta de uma nota que foi apresentada a 15 de Janeiro de 1812 e depreende-se que as restantes tero sido elaboradas em datas prximas.
[2421] 1812, Maio, 31, Olinda Carta de Frei Antnio de S. Jos Bastos [ao Nncio] acompanhando o envio de um ofcio do Governador e Capito-Geral da Capitania [de Pernambuco] sobre os religiosos do Carmo; o autor diz saber que as numerosas queixas sobre estes religiosos haviam dado origem a ofcios provenientes da Secretaria de Estado, enviados quele General. Acrescenta ainda que, constando que estava a iniciar-se o Captulo dos ditos religiosos, deseja no ser designado para se envolver com os assuntos daquela comunidade, nem govern-la.
[2422] 1812, Abril, 21, Recife Cpia de uma carta [do Governador e Capito-Geral da Capitania de Pernambuco], Caetano Pinto de Miranda Monte Negro, dirigida a Frei Antnio de S. Jos Bastos, Bispo eleito e Vigrio capitular daquela Diocese, dizendo que recebera um requerimento de Frei Joaquim de Santo Elias, primeiro Definidor da Provncia de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo. A leitura deste requerimento teria levado o autor a consultar as ordens reais, tendo inferido de uma delas, cuja cpia tambm enviava, que lhe competia, bem como ao referido Bispo, intervir a fim de travar as desordens em que se encontravam aqueles religiosos. Obs. Como se trata de uma cpia, no se encontram anexos os documentos que o autor diz ter remetido.
[2423] 1812, Abril, 23, Recife Carta de Frei Antnio de S. Jos Bastos [ao Governador e Capito-Geral da Capitania de Pernambuco, Caetano Pinto de Miranda Monte Negro], acusando a recepo de um ofcio com data de 21 do mesmo ms e ano, acompanhado de uma ordem real de 18 de Maro de 1633 e de um requerimento de Frei Joaquim de Santo Elias, Definidor da Provncia de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo da reforma Calada de Pernambuco, dizendo o autor que j havia recebido um idntico, enviado pelo referido religioso. Frei Antnio admite j ter tido conheciwww.lusosofia.net
465
TOMO III BRASIL
mento das desordens naquela comunidade de religiosos, mas ter evitado sempre imiscuir-se, reconhecendo embora que urgia tomar providncias.
[2424] 1812, Outubro, 21, Recife Declarao autenticada, subscrita por um conjunto de religiosos da Provncia do Carmo [de Pernambuco], jurando que no tinham assinado nenhum documento contra o Deo e Presidente do Captulo daquela Provncia [Manuel Xavier Carneiro da Cunha], menos ainda a favor de Frei Carlos de S. Jos e Frei Joaquim do Amor Divino [Rabelo]; to pouco haviam assinado qualquer documento relativo s eleies do Captulo feito por eles e seus seguidores e invalidam qualquer assinatura que pudesse aparecer nalgum documento enviado ao Nncio sobre o referido Captulo, tendo em conta que Frei Joaquim do Amor Divino [Rabelo] costumava roubar as assinaturas. Obs. Este documento est assinalado com o n. 8 e ter sido um dos anexos do que se encontra na caixa 89 (2), fls. 47-48.
[2425] 1812, Outubro, 25, Recife Declarao subscrita por um conjunto de religiosos do Convento de S. Francisco da Provncia de Santo Antnio do Brasil certificando que o Padre Frei Francisco [Manuel] do Monte Carmelo, religioso da Provncia de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo de Pernambuco, sub-Prior do Convento de Nossa Senhora da Piedade e Secretrio do Captulo que na altura se celebrava, aparecera a 15 de Abril daquele ano no convento franciscano a entregar uma apelao dirigida ao Nncio contra Frei Carlos de S. Jos, ento Visitador, que o mandara prender por ter prestado obedincia ao primeiro Definidor, Frei Joaquim de Santo Elias, quando este substituiu o Provincial que morrera. Obs. Este documento est assinalado com o n. 6 e ter sido um dos anexos do que se encontra na caixa 89 (2), fls. 47-48.
[2426] 1812, Outubro, 25, Recife Declarao assinada por Frei Bernardino de Jesus Maria, guardio do convento de Santo Antnio do Recife, certificando que o Padre Frei Francisco [Manuel] do Monte Carmelo, religioso da Provncia Carmelita de Pernambuco, sub-Prior do Convento de Nossa Senhora da Piedade e Secretrio do Captulo que ento se celebrava na sua Provncia, aparecera a 15 de Abril daquele ano no convento franciscano e lhe entregara uma apelao destinada ao Nncio, em consequncia da atitude de Frei Carlos de S. Jos, ento Visitador, que o mandara prender por ter prestado obedincia ao primeiro Definidor, Frei Joaquim de Santo Elias, quando este substituiu o Provincial que morrera. Obs. Este documento est assinalado com o n. 7 e ter sido um dos anexos do que se encontra na caixa 89 (2), fls. 47-48.
466
www.clepul.eu
[2427] 1812, Outubro, 27, Recife Carta dirigida ao Nncio por Manuel Xavier Carneiro da Cunha [Deo da S de Olinda], dizendo que havia j escrito a 15 e 20 de Setembro e a 10 de Outubro, mas voltava a faz-lo para dar conta do cumprimento das ordens que dele recebera, de 18 de Abril e 7 de Agosto e que consistiam em apresentar os nomes dos religiosos que parecessem mais capazes para os principais cargos da Provncia dos Carmelitas reformados [de Pernambuco]; diz ter j remetido pareceres sobre as providncias dadas na visita e expe tambm as suas reflexes, fundamentadas num conjunto de dez documentos, que envia, sobre o comportamento do Visitador, Frei Carlos de S. Jos e do respectivo Secretrio, Frei Joaquim do Amor Divino [Rabelo], assim como das irregularidades que considera terem sido cometidas por eles contra Frei Joaquim de Santo Elias e Frei Jos de Jesus Maria. Obs. A lista de religiosos que o autor diz enviar no se encontra anexa a esta carta; possvel, mas no seguro, que seja uma daquelas que se encontra na caixa 89 (2), fl. 37, apesar do hiato cronolgico entre a carta e algumas dessas listas. Quanto a dez documentos que o autor diz ter anexado, encontram-se na caixa 89 (2), que podero ser os que refere nos fls. 44-46 e 49-60.
[2428] 1812, Outubro, 27, Recife de Pernambuco Atestado autenticado, feito a pedido de Manuel Xavier Carneiro da Cunha, Deo da S de Olinda, no qual Jos Feliciano Portela Jnior, amanuense da contadoria da Real Fazenda de Pernambuco, declarava o que sabia e ouvira dizer a um colega, Joaquim Francisco Bastos, sobre escndalos vrios relacionados com Padre Frei Carlos de S. Jos, Visitador do Carmo da Reforma, no lugar de Santo Amaro. Obs. Este documento est assinalado com o n. 1 e ter sido um dos anexos que se encontra na caixa 89 (2), fls. 47-48.
[2429] 1812, Outubro, 10, Recife Relatrio das contas dos conventos da Provncia do Carmo de Pernambuco: Convento da Senhora da Lapa, Convento da Piedade, Convento da Guia, Convento de Paraba, Convento de Goiana e Convento do Recife. Obs. Este documento est assinalado com o n. 4 e ter sido um dos anexos do que se encontra na caixa 89 (2), fls. 47-48.
[2430] 1812, Outubro, 13, Recife Depoimento autenticado feito por solicitao do Padre Manuel Xavier Carneiro da Cunha, Deo da S de Olinda e Presidente do Captulo da Provncia Carmelita de Pernambuco, no qual vrios religiosos do Convento do Recife daquela Provncia declaram que o Padre Provincial eleito, Frei Antnio de Santa Brbara, chamara, na vspera, o referido Deo para lhe perguntar o que que ele queria ainda naquele local, onde no devia estar por ser secular e j no tinha nada a fazer, pondo-o, em seguida, na rua. No dia da elaborao deste documento, o referido
www.lusosofia.net
467
TOMO III BRASIL
Provincial mandara abrir a cela onde costumava ficar o Deo e pr fora todos os pertences dele. Obs. Este documento est assinalado com o n. 5 e ter sido um dos anexos do que est na caixa 89 (2), fls. 47-48.
[2431] 1812, Outubro, 13, Recife Carta de Frei Francisco de S. Jos, Vigrio Prior [do Convento do Carmo do Recife], ao Deo [da S de Olinda], Padre Manuel Xavier Carneiro da Cunha, apresentando queixas do Provincial eleito, por este facultar licenas e dispensas, contribuindo para a falta de respeito pela clausura. O autor denuncia ainda o facto de o Provincial ter arrombado a cela do Deo para que este no voltasse quele convento. Obs. Este documento est assinalado com o n. 6 e ter sido um dos anexos do que est na caixa 89 (2), fls. 47-48.
[2432] 1812, Abril, 18, Recife Carta [dirigida ao Nncio] pelos membros da Ordem Terceira de Nossa Senhora do Monte do Carmo da reforma do Recife de Pernambuco, pedindo proteco por se considerarem prejudicados pelo Visitador Frei Carlos de S. Jos, contra quem se queixam de ter interferido no processo de escolha de um novo Comissrio daquela ordem, por pretender o cargo para ele ou para o Secretrio, Frei Joaquim do Amor Divino [Rabelo]. Declaram ter enviado cincos documentos atestando as acusaes que fazem. Obs. No possvel identificar, com rigor, os cinco anexos que tero acompanhado este documento. Documento em portugus com uma nota relativa reposta dada pela Nunciatura, a 26 de Agosto de 1812, em italiano. Nesta resposta diz-se que o novo Provincial j teria, entretanto, tomado as providncias necessrias sobre o caso.
[2433] 1813, Setembro, 23, Rio de, Janeiro Rascunho [do Nncio] respondendo com pormenor ao que lhe havia sido exposto numa carta de 30 de Julho, do Bispo nomeado Vigrio capitular [Frei Antnio de S. Jos Bastos]. O autor d orientaes sobre a preparao do Captulo da Provncia Carmelita reformada [de Pernambuco], para evitar a criao de partidos e jogos de interesses na referida Provncia; trata do modo de lidar com todas as questes burocrticas e jurdicas inerentes, inclusivamente dos procedimentos necessrios para a anulao das eleies j feitas, antes de nomear novos elementos, e da situao de cada um dos elegveis.
[2434] 1813, Outubro, 2, Olinda Carta de Frei Antnio de S. Jos Bastos [Bispo de Pernambuco], ao Nncio, dizendo que lhe escrevera j em fins de Julho para enviar a lista daqueles religio468
www.clepul.eu
sos [Carmelitas Calados da Provncia de Pernambuco] de que recebera informaes que poderiam ser capazes de ocupar os principais cargos da Provncia, mas, como no confiava pessoalmente em nenhum, sugeria que o Nncio procedesse seleco. Acrescenta que lhe constava que as eleies naquela Provncia levantariam grandes revoltas internas e por isso remetia alguns documentos sobre esse assunto que o Deo da s lhe enviara em segredo. Obs. Quanto aos anexos mencionados, apenas se encontra junto do documento uma carta do referido Deo, que dirigida ao autor, n 2435 (infra).
[2435] 1813, Julho, 15, [Olinda] Carta do Padre Manuel Xavier Carneiro da Cunha [Deo da Catedral de Olinda], ao Bispo eleito de Pernambuco [Frei Antnio de S. Jos Bastos], acompanhando o envio de uma relao que este lhe pedira sobre algumas pessoas [no especificadas; provavelmente os Carmelitas da Provncia de Pernambuco mais habilitados para ocuparem os principais cargos da Provncia ou os mais conflitosos membros dessa comunidade]. Obs. A relao enviada pelo autor no se encontra junto desta carta, embora existam nesta pasta vrios documentos desse teor, de datas prximas ou s.d.
[2436] 1813, Julho, 30, Olinda Carta de Frei Antnio de S. Jos Bastos [Bispo de Pernambuco], dizendo ao Nncio que cumprira as orientaes que dele recebera para averiguar quem poderiam ser os religiosos Carmelitas [Calados da Provncia de Pernambuco] mais capazes para ocuparem os principais cargos da Provncia. Devido dificuldade daquela tarefa, diz ter consultado o Deo da Catedral [Manuel Xavier Carneiro da Cunha], que elaborou a lista que o autor declara enviar ao Nncio. Sugere que o Nncio faa a escolha dos candidatos para que esta escolha tenha mais peso e assim se evitem os conflitos pelo poder no seio daquela Provncia. No exclui a possibilidade de que o Governador-Geral da Capitania de Pernambuco tenha de intervir para dominar os conflitos na referida Provncia. Obs. A lista referida pelo autor no se encontra junto do documento, embora existam nesta pasta vrios documentos desse teor, de datas prximas ou s.d.
[2437] 1809, Julho, 31, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma resposta [do Nncio] splica do Padre Frei Joo de Santa Isabel [Pinto], Carmelita de Pernambuco, negando-lhe a dispensa que pedira para se encarregar dos negcios do pai, cuja avanada idade no lhe permitia faz-lo.
[2438] [1813 (?), s. l.] Apontamento de que constam os nomes de alguns religiosos Carmelitas da Provncia de Pernambuco, a idade ou outros elementos relativos a alguns deles.
www.lusosofia.net
469
TOMO III BRASIL

[2439] 1813, Agosto, 6, Recife Carta dirigida ao Nncio pelo Provincial eleito, Definidores e Secretrio da Provncia de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo da reforma de Pernambuco, expondo o que ocorrera no Captulo que se celebrara a 8 de Setembro de 1812, em que apenas haviam sido feitas as eleies para o Provincial e os quatro Definidores, criando uma situao instvel pela permanncia do Captulo aberto durante vrios dias. Pedem ao Nncio que tome providncias face a esta situao.
[2440] 1813, Julho, 6, Olinda Carta de Frei Antnio de S. Jos Bastos [Bispo de Pernambuco], acusando a recepo de uma missiva do Nncio, de 7 de Abril, e dizendo que iria cumprir as orientaes que dele recebera: saber quais seriam os religiosos [Carmelitas da Provncia de Pernambuco] mais capazes para ocuparem os cargos da Provncia.
[2441] 1813, Agosto, 15, Recife Carta de Frei Loureno de Jesus Maria [religioso Carmelita Calado da Provncia de Pernambuco], dizendo ao Deo [Padre Manuel Xavier Carneiro da Cunha] que se espalhava a notcia de que ele, autor, seria o novo Provincial, o que desencadeara a clera de Frei Joaquim do Amor Divino [Rabelo], que ameaava no consentir que assim fosse; por isso, o autor pedia que o Breve de nomeao a enviar pelo Nncio fosse acompanhado de um Decreto real, para obstar a qualquer oposio. Obs. No mesmo documento pode ler-se o teor da resposta dada a 16 de Agosto, em que o Deo diz j no estar encarregado de coisa alguma [relacionada com as eleies capitulares], pelo que o assunto deveria ser exposto ao Nncio, embora, particularmente, lhe aconselhasse a nada fazer.
[2442] 1813, Agosto, 26, Recife Cpia de uma declarao de Frei Aires Manuel de Santa Feliciana, Sacristo-Mor, e Frei Francisco de S. Pedro, Procurador, feita a pedido de Frei Joaquim do Amor Divino [Rabelo], a [todos Carmelitas do convento do Recife da Provncia de Pernambuco], sobre uma apelao que este apresentara ao Vigrio Prior.
[2443] 1814, Abril, 15, Recife Carta de Frei Antnio de Santa Brbara [Provincial dos Carmelita Calados de Pernambuco], manifestando [ao Nncio] a sua satisfao pelo modo como o Bispo da Diocese nomeara os prelados e todos os oficiais daquela Provncia, a 23 de Maro, cuja lista diz enviar. Acrescenta que Frei Leandro do Sacramento
470
www.clepul.eu
[Procurador-Geral], deveria tratar de obter [do Nncio] a confirmao dessas escolhas e informa que na semana seguinte abriria no convento o estudo de lgica do Padre Frei Joaquim do Amor Divino [Rabelo]. Obs. A lista a que o autor se refere no se encontra anexa.
[2444] 1814, Julho, 4, Rio de Janeiro Rascunho da resposta [do Nncio] ao Provincial [dos Carmelita Calados de Pernambuco, Frei Antnio de Santa Brbara], dizendo que j entregara a Frei Leandro do Sacramento [Procurador-Geral], o Breve de confirmao das eleies. O autor esclarece que absolvera o Padre Frei Francisco de S. Pedro de uma apostasia de 22 anos, pelo que ele poderia ser eleito para os cargos da Provncia. Recomenda ainda o zelo pelos estudos [que tinham aberto no Convento do Recife].
[2445] [Anterior a 1814, Junho, s. l.] Requerimento de Frei Leandro do Sacramento, Procurador-Geral da Provncia do Carmo Calado de Pernambuco, pedindo [ao Nncio] que tomasse providncias quanto ao termo do Captulo iniciado a 8 de Setembro de 1812 e que depois de todo aquele tempo ainda no havia sido formalmente encerrado. Obs. Numa nota, em italiano, consta que o Breve requerido foi enviado em Junho de 1814.
[2446] s.d., s.l. Rascunho [do Nncio ou secretrio (?)] resumindo o contedo de documentos anexos sobre as medidas tomadas pelo Visitador relativamente aos conventos e hospcios da Provncia [do Carmo de Pernambuco] e quanto s providncias para os futuros Captulos. So igualmente referidas as dvidas do ex-Provincial, Frei Manuel do Monte Carmelo, e o dano provocado no Hospcio de Lisboa. Obs. Documento em italiano.
[2447] [Posterior a 1803, Janeiro, 25, s.l.] Cpia de um Breve do Geral Carmelita Lus Laghi, de 25 de Maro de 1749, concedendo voz activa em Captulo aos Superiores das residncias da Preguia, Gramaus e Bahia da Traio. Excertos de determinaes sobre as mesmas residncias. Cpia de um Breve do Nncio, com data de 25 de Janeiro de 1803, elegendo Definidor Frei Francisco Manuel do Monte Carmelo. Obs. Documento em latim. Este documento est assinalado com o n. 7, o que indica que pertenceria provavelmente a um conjunto de anexos.
www.lusosofia.net
471
TOMO III BRASIL
[2448] 1809, Junho, 29, Rio de Janeiro Carta com assinatura reconhecida a 28 de Novembro de 1810 de Frei Leandro do Sacramento [Procurador-Geral dos Carmelitas Calados de Pernambuco], ao Padre Provincial, Frei Joo de S. Loureno, cumprimentando-o por ter sido eleito prelado.
[2449] 1809, Abril, 24, Recife Apelao feita a 20 de Abril de 1809 pelos gremiais do Captulo do Convento de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo do Recife, dirigida aos gremiais do Captulo Provincial [da Provncia de Pernambuco], o qual se deveria realizar no Convento de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo da vila de Goiana a 28 de Abril de 1809, e destes para o Nncio; queixavam-se do Vigrio Prior do convento do Recife, Frei Francisco da Conceio, e do Padre Provincial, Frei Filipe da Conceio, que teriam arranjado maneira de dar voto a quem no o devia ter, o Padre Frei Manuel dos Anjos e o Padre Frei Francisco de Santa Mnica, e cometido outras irregularidades, segundo os autores. Em resposta, -lhes dito que a apelao feita no tinha fundamento verdadeiro e os problemas levantados seriam reavaliados com base noutros pressupostos.
[2450] 1810, Maio, 15, Pernambuco Carta de Frei Carlos de S. Jos [ao Nncio] agradecendo ter sido designado, em Novembro de 1809, Visitador-Geral da Provncia [dos Carmelitas Calados de Pernambuco].
[2451] [Posterior a 1810, Julho, 28, s. l.] Carta de Frei Joo de S. Loureno, Provincial [dos Carmelitas Calados da Provncia de Pernambuco], respondendo a outra que lhe enviara o Nncio, datada de 28 de Julho, mas que fora retida. Alude s atitudes do Visitador eleito [dos Carmelitas Calados da Provncia de Pernambuco], que considera serem escandalosas e desrespeitarem-no, como Provincial, nomeadamente porque aquele lhe tirara o selo da Provncia. Explica que no movido por interesses ou conflitos de jurisdies, mas pela frontalidade. Trata dos problemas levantados ordenao do corista [Frei Manuel do] Monte Olivete, explicando toda a situao. O autor menciona o envio de cinco documentos sobre estes casos problemticos, de que o Nncio lhe ter pedido informaes. Obs. Os documentos a que o autor se refere no se encontram anexos a esta carta.
[2452] 1810, Junho, 5, Recife Carta de Frei Carlos de S. Jos [ao Nncio] apresentando alguns problemas que encontrara como Visitador-Geral da Provncia [do Carmo Calado de Pernambuco], relacionados com a admisso do voto no Captulo de 28 de Abril de
472
www.clepul.eu
1810 de dois religiosos que, segundo o autor, no tinham tal direito: o Prior do convento do Recife, Frei Francisco da Conceio, e Frei Joo de Jesus Maria. O autor aponta outras situaes que lhe parecem irregulares, como o facto de estarem catorze religiosos fora da Provncia de licena, ou irem os coristas ordenar-se fora da diocese. Desenvolve o que a este respeito ocorreu com Frei Manuel do Monte Olivete, que pretendia ir ordenar-se na Bahia, com permisso do Provincial, embora contra as ordens dele, Visitador. Estas e outras aces do Provincial justificam, no entender do autor, a necessidade que teve de cerce-lo. Obs. Uma nota indica que a resposta foi emitida segundo uma minuta anexa, datada de 28 de Julho de 1810, documento na caixa 89 (2), fls. 116-116v.
[2453] 1810, Outubro, 31, Goiania Duas cpias autenticadas de documentos relativos a Frei Manuel do Monte Carmelo, um datado de Recife, 27 de Setembro de 1806, emitido pelo Provincial [da Provncia do Carmo Calado de Pernambuco], Frei Filipe da Conceio, concedendo-lhe licena para estar onde fosse conveniente para a sade dele; o outro, de Recife, 13 de Dezembro de 1809, um despacho do Provincial Frei Joo de So Loureno confirmando, a pedido do referido Frei Manuel do Monte Carmelo, a licena que este obtivera anteriormente.
[2454] 1810, Julho, 28, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] dirigida a Frei Carlos de S. Jos, Visitador da Provncia Carmelita de Pernambuco, respondendo-lhe a duas cartas, uma de 15 de Maio e outra de 5 de Junho de 1810, dando-lhe, nesta ltima, conta da visita que iniciara quela Provncia. O autor aprecia o trabalho desenvolvido e incentiva-o a no esmorecer face aos problemas encontrados. Diz necessitar de mais pormenores sobre o ltimo Captulo daquela Provncia e as eleies ento realizadas para poder tomar providncias. Envia um recado para o Padre Frei Leandro do Sacramento, a quem responder mais tarde s duas cartas recebidas.
[2455] 1810, Maio, 19, Recife Carta de Frei Joo de S. Loureno [Provincial dos Carmelitas de Pernambuco], respondendo a uma carta [do Nncio] de 20 de Novembro de 1809, com a qual recebera tambm o Breve de Visitador-Geral de Frei Carlos de S. Jos, a quem empossara. Contudo, o autor diz sentir-se no dever de denunciar o comportamento moral deste religioso, que considera imprprio, assim como o facto de no cumprir as suas obrigaes de clrigo regular e ainda cometer actos ilegtimos, como angariar votos em Captulo.
www.lusosofia.net
473
TOMO III BRASIL
[2456] 1810, Junho, 6, Recife Carta de Frei Joo de S. Loureno [Provincial dos Carmelitas Calados de Pernambuco], dizendo ao Nncio que, cumprindo as ordens que dele recebera, empossara Frei Carlos de S. Jos como Visitador, comeando logo este a desencadear problemas e a gerar intrigas, tendo de imediato retirado o selo da Provncia ao autor, suspendendo-o em seguida e mantendo-o em recluso no convento. Neste contexto, o autor diz ter recorrido ao Capito-Geral e ao prelado de Nossa Senhora da Penha, Frei Joaquim de Cento, mas estes no tinham querido interferir, pedindo por isso ao Nncio que o restitusse no cargo de Provincial.
[2457] 1810, Fevereiro, 10, Recife Carta autenticada a 28 de Novembro de 1810, assinada por Joo Vieira da Silva Cavaleiro (?), ajudante do governo da capitania, dirigida ao Provincial Frei Joo de S. Loureno [da Provncia dos Carmelitas Calados de Pernambuco], intercedendo em favor do sobrinho Frei Manuel do Monte Olivete, que pretendia ser ordenado. O autor diz enviar uma pblica-forma da certido de idade desse religioso. Obs. A certido a que o autor se refere no se encontra anexa. Esta carta est assinalada com o n. 1, o que faz crer que se trataria de uma pea de um conjunto de documentos.
[2458] 1810, Maro, 16, Recife Carta autenticada a 28 de Novembro de 1810, assinada por Joo Vieira da Silva Cavaleiro (?), ajudante de ordens do governo da capitania, dirigida ao Provincial Frei Joo de S. Loureno [da Provncia dos Carmelitas Calados de Pernambuco], agradecendo-lhe por ter consentido na ordenao do sobrinho [Frei Manuel do Monte Olivete]. Pede outro favor semelhante, de acordo com o que por sua vez lhe pedira o ex-Provincial Beneditino Frei Lus da Assuno, numa carta que diz enviar. Obs. A carta a que o autor se refere no se encontra anexa. Este documento est assinalado com o n. 2, o que faz crer que se trataria de uma pea de um conjunto.
[2459] 1810, Junho, 8, Recife Carta de Frei Leandro do Sacramento [Procurador-Geral da Provncia dos Carmelitas Calados de Pernambuco], dizendo [ao Nncio] que era expedida conjuntamente uma carta do Visitador-Geral pela qual se compreenderiam as razes deste [no especificadas] relativamente ao Captulo Geral que se celebrara naquela Provncia, bem como a oposio do Provincial ao cumprimento das ordens do Nncio. O autor diz verificar a m vontade de muitos religiosos contra o Visitador e contra ele prprio, por causa dos problemas relacionados com o referido Captulo. Acrescenta que estavam na altura a trabalhar na reorganizao dos fundo patrimoniais do Provncia, em geral, e do convento do Recife.
474
www.clepul.eu
Obs. A carta a que o autor se refere no se encontra anexa. Uma nota indica que foi acusada a recepo desta carta na que foi enviada ao Visitador-Geral a 28 de Julho de 1810, documento na caixa 89 (2), fls.116-116v. Juntamente com este documento, bem como com o n. 2460 (infra), est um bilhete sobre o eventual portador das mesmas v. documento que est na caixa 89 (2), fl. 132.
[2460] 1810, Maio, 15, Pernambuco Carta de Frei Leandro do Sacramento [Procurador-Geral da Provncia dos Carmelitas Calados de Pernambuco], dando conta [ao Nncio] de ter chegado a Pernambuco, onde de imediato entregara o Breve apostlico ao Visitador-Geral, que fora lido em Captulo; diz ainda ter entregue a correspondncia que trouxera e remetido para Parnaba a que para l se destinava. Obs. Juntamente com este documento, bem como com o n. 2459 (supra), est um bilhete sobre o eventual portador v. documento n. 2461(infra).
[2461] [1810 (?), s. l.] Pequeno apontamento sobre o portador de cartas provenientes de Pernambuco, do qual consta o nome de Josepe Giustiniani, a morada deste [no Rio de Janeiro (?)] e uma indicao sobre o papel que tivera como correspondente no caso da Confraria de Santo Ambrsio. Obs. Documento em italiano.
[2462] 1810, Junho, 5, Recife Cpia de um termo assinado pelos religiosos do Convento do Carmo do Recife que testemunharam os factos ali ocorridos no Captulo, a 29 de Maio de 1810, em que o Visitador-Geral, Frei Carlos de S. Jos mandara buscar o selo da Provncia que estaria na posse do Provincial eleito [Frei Joo de S. Loureno], o qual no comparecera no referido Captulo nem entregara o selo, dizendo que o pusera a guardar fora do convento.
[2463] 1810, Junho, 5, Recife Cpia de um termo assinado pelas testemunhas dos factos ocorridos em Captulo a 30 de Maio de 1810, no convento do Recife da Provncia do Carmo de Pernambuco, em que o Visitador-Geral, Frei Carlos de S. Jos, mandara chamar o Provincial eleito, Frei Joo de S. Loureno, o qual se declara impossibilitado de comparecer. Como o referido Visitador solicitasse de vrios modos ao Provincial a entrega do selo da Provncia, o que este no queria fazer, suspendeu-o.
[2464] [Anterior a 1810, Novembro, 28, s. l.] Carta de Joaquim Ribeiro de Brito pedindo ao Governador-Geral da Capitania de Pernambuco, Caetano Pinto de Miranda Monte Negro, que
www.lusosofia.net
475
TOMO III BRASIL
solicitasse ao Provincial dos Carmelitas [de Pernambuco] que Frei Jos do Corao de Jesus [Brito], seu filho, religioso daquela Provncia, fosse ordenar-se Bahia ou ao Rio de Janeiro, devendo completar a idade necessria para tal apenas durante o perodo da espera e da viagem. O autor diz ter tido como exemplo o caso precedente de Frei Jos do Esprito Santo, cuja ordenao fora antecipada a pedido de seu padrinho, o coronel Jos Peres Campelo. O governador, cuja assinatura reconhecida notarialmente a 28 de Novembro de 1810, remete o assunto para que o referido Provincial o atenda. Obs. Este documento est assinalado com o n. 4, o que faz crer que se trataria de uma pea de um conjunto.
[2465] 1810, Novembro, 19, Goiana Carta de Frei Manuel do Monte Carmelo, com assinatura reconhecida a 28 de Novembro de 1810, dizendo ao Provincial [dos Carmelitas Calados de Pernambuco], Frei Joo de S. Loureno, que aps ter lido as cpias do Breve e da carta que ampliava os poderes concedidos pelo Nncio ao Visitador-Geral, Frei Carlos de S. Jos, compreendera que em nada fora diminuda a autoridade dele, Provincial, a no ser por abuso do Visitador. Por isso comunica que, em cumprimento das ordens do referido Provincial, se preparava para ir para as misses do serto. Obs. Este documento est assinalado com o n. 5, o que faz crer que se trataria de uma pea de um conjunto.
[2466] 1811, Agosto, 18, Recife Carta de Frei Carlos de S. Jos [Visitador-Geral da Provncia dos Carmelitas Calados de Pernambuco], respondendo a uma carta de 27 de Maio de 1811 [do Nncio], dizendo que, conforme j declara numa carta precedente de 19 e Abril, ainda s visitara os conventos do norte: Guia, Paraba, Goiana e Recife, demorando-se neste ltimo devido aos vrios problemas nele existentes, nomeadamente ao nvel das contas. Porm, diz que, cumprindo as ordens que recebera na referida carta [do Nncio], encerrara de imediato a visita ao convento do Recife e iniciara a do Convento da Piedade. Declara enviar um relatrio documentado de todo o trabalho que fizera. Apresenta algumas reflexes, nomeadamente sobre o estado da Provncia e sobre os religiosos que nela tinham e podiam vir a ter cargos de maior responsabilidade, queixando-se do desempenho de alguns deles e sugerindo providncias para as escolhas futuras. Obs. O relatrio e documentos a que o autor se refere no se encontram junto do documento.
[2467] 1811, Fevereiro, 19, Recife Carta de Frei Carlos de S. Jos [Visitador-Geral da Provncia dos Carmelitas Calados de Pernambuco], informando [o Nncio] sobre a visita que estava a fazer, tal como j ocorrera na carta que lhe remetera a 5 de Junho de 1810. Diz ter
476
www.clepul.eu
dado prioridade aos assuntos patrimoniais do Hospcio de Lisboa, em cumprimento das indicaes que o Nncio lhe dera em carta de 20 de Novembro de 1809. Considerando ter encontrado algumas matrias graves que lhe parecia imperioso expor ao Nncio, apresenta-as e documenta-as atravs de um conjunto de seis anexos, todos autenticados pelo notrio apostlico, em Fevereiro de 1811. Essas matrias dizem respeito s divergncias e conflito de autoridade entre o Visitador e o ex-Provincial, Frei Manuel do Monte Carmelo, a quem acusa, entre outras coisas, de estar a morar fora dos claustros e no comparecer no convento quando para isso o convocara. Interpreta esta atitude como um modo do referido Frei Manuel se esquivar a prestar contas do Hospcio de Lisboa, intimidando-o por isso a no sair da vila de Goiana, onde se encontrava, mas este, mais tarde, desobedece, alegando no reconhecer a autoridade do Visitador e ter privilgios de missionrio apostlico.
[2468] 1811, Outubro, 1, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] a Frei Carlos de S. Jos, Visitador-Geral da Provncia Carmelita de Pernambuco, acusando a recepo da carta e anexos que este lhe enviara, com data de 18 de Agosto de 1811, sobre a visita que estava a efectuar quela Provncia. O autor diz estar a ocupar-se dos assuntos que lhe foram expostos, aguardando porm o relatrio da concluso da visita. Tece algumas consideraes sobre um dos problemas levantados as condies para a alienao do patrimnio fundirio dos conventos.
[2469] 1811, Abril, 19, Recife Carta de Frei Carlos de S. Jos [Visitador-Geral da Provncia dos Carmelitas Calados de Pernambuco], acusando a recepo de uma missiva [do Nncio] de 28 de Julho de 1810, que recebera com grande atraso. D algumas informaes, em resposta ao que o Nncio lhe pedira, sobre o desempenho dos religiosos que ocupavam os principais cargos daquela Provncia, censurando, em particular, o Provincial, que considera francamente inbil, e o Prior do Convento do Recife.
[2470] 1810, Outubro, 31, Goiana Cpia autenticada de uma portaria de Frei Carlos de S. Jos, Visitador-Geral da Provncia do Carmo de Pernambuco, suspendendo qualquer tipo de licena que tivesse sido concedida a Frei Manuel do Monte Carmelo para viver fora dos claustros, ordenando-lhe que regressasse ao Convento do Carmo de Goinia.
[2471] 1811, Janeiro, 9, Goiana Cpia autenticada do protesto de Frei Manuel do Monte Carmelo, a quem Frei Carlos de S. Jos, Visitador-Geral do Carmo da reforma de Pernambuco, proibira que sasse de Goiana. No relato dos factos, remete-se para as provas documentais apresentadas por ambas as partes.
www.lusosofia.net
477
TOMO III BRASIL
Obs. No se encontram anexas as referidas provas documentais.

[2472] 1811, Janeiro, 7, Goiana Acto pelo qual o ex-Provincial da Provncia do Carmo de Pernambuco, Frei Manuel do Monte Carmelo, recusa e declara serem suspeitos o Padre Visitador, Frei Carlos de S. Jos, e o seu Secretrio Padre Frei Joaquim do Amor Divino [Rabelo], por serem declaradamente seus inimigos, difamando-o e procurando arruinar-lhe o crdito. Expe-se os factos ocorridos que geraram o conflito entre estes religiosos. Neste documento esto inscritas duas declaraes dos protonotrios apostlicos, em como estes deram conhecimento ao referido Visitador e seu Secretrio dos contedos deste acto.
[2473] 1811, Maio, 27, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] a Frei Carlos de S. Jos, Visitador-Geral da Provncia dos Carmelitas Calados de Pernambuco, congratulando-se por ter sabido, em carta de 19 de Abril, que a visita quela Provncia j terminara e pedindo que lhe fosse enviada com brevidade a relao da mesma, tendo em conta a necessidade de preparar o Captulo seguinte, escolhendo os religiosos que melhor pudessem ocupar os cargos principais da Provncia. Obs. Numa nota margem, em italiano, consta que foi enviada uma segunda via desta carta a 30 de Agosto de 1811.
[2474] 1811, Fevereiro, 19, Recife Carta selada de Frei Carlos de S. Jos, Visitador-Geral da Provncia do Carmo de Pernambuco, propondo ao Nncio a escolha do procurador para aquela Provncia entre Frei Jos Antnio do Amor Divino [Barbosa] e Frei Carlos dos Mrtires, ambos religiosos Carmelitas da antiga observncia do Rio de Janeiro.
[2475] 1811, Setembro, 7, s.l. Recibo (?) em que se declara que o Capito Sebastio Jos Frayam (?) recebera uma carta para o Padre Frei Carlos de S. Jos, para Pernambuco, no dia 1 de Outubro de 1811.
[2476] 1811, Outubro, 13, Recife Carta de Frei Carlos de S. Jos [Visitador-Geral da Provncia do Carmo de Pernambuco], recomendando [ao Nncio] o portador da carta, Frei Leandro do Sacramento, que envia Corte na qualidade de procurador daquela Provncia.
[2477] 1812, Fevereiro, 23, Recife Carta de Frei Carlos de S. Jos [Visitador-Geral da Provncia do Carmo de Pernambuco], acusando a recepo de uma missiva [do Nncio], com data de 1
478
www.clepul.eu
de Outubro de 1812. O autor informa que s nessa altura estava em condies de enviar o relatrio da visita relativamente abertura dos estudos e ao plano sobre as missas do Convento do Recife; o mesmo diz sobre o Convento de Nossa Senhora de Guadalupe, cujo isolamento e estado de pobreza tornava impraticvel a visita, considerando o autor que s era vivel ajud-lo do exterior, dando-lhe mais condies materiais, nomeadamente escravos, cujo trabalho desse para a subsistncia dos religiosos.
[2478] 1812, Abril, 17, Rio de Janeiro Cpia de um carta [do Nncio] dirigida ao Padre Frei Carlos de S. Jos [Visitador-Geral da Provncia do Carmo de Pernambuco], acusando a recepo de correspondncia datada de 23 de Fevereiro de 1811. O autor diz no ter ainda conversado com Frei Leandro do Sacramento, procurador daquela Provncia, sobre os assuntos nela contidos e informa que enviara por ele indicaes sobre as providncias que tomara para a celebrao do Captulo daquela Provncia.
[2479] 1812, Setembro, 19, Recife Depoimento assinado por Frei Joaquim de Santo Elias, ex-Vigrio Provincial absoluto [dos Carmelitas Calados de Pernambuco], Frei Antnio da Conceio, Custdio da Provncia e Secretrio do Presidente do Captulo, e Frei Francisco [Manuel] do Monte Carmelo, Scio do Convento da Piedade e Secretrio do Captulo, declarando, por ordem do Deo Presidente do Captulo da Provncia, Manuel Xavier Carneiro da Cunha, que tendo este mandado pedir o selo da Provncia, o Provincial eleito, Frei Antnio de Santa Brbara, lho recusara.
[2480] 1778, Agosto, 13, Rio de Janeiro, Carta de Frei Mateus da Conceio Nascentes [Carmelita Calado do Rio de Janeiro], agradecendo ao Nncio a correspondncia que recebera. O autor diz reger-se pelos documentos de que o Nncio lhe falara [no especificados], mas assim mesmo no lhe fora possvel moderar alguns comportamentos que designa como mais revoltosos [de religiosos (?)]. Obs. Embora com a mesma data, autor e destinatrio, o contedo deste documento diferente do que se encontra na caixa 89 (3), fls.21-21v.
[2481] 1779, Maro, 18, Recife Carta de Frei Manuel da Santa Cruz [Carmelita Calado da Provncia de Pernambuco], propondo [ao Nncio] que nomeasse para Visitador-Geral e Presidente do futuro Captulo o Padre Custdio daquela Provncia, Frei Vicente de S. Jos e o Prior do convento do Recife, Frei Antnio de Santa Quitria, para tentar travar a degradao da Provncia, que o autor atribua muito directamente aco de Frei Manuel de Santa Teresa.
www.lusosofia.net
479
TOMO III BRASIL
[2482] 1780, Maio, 10, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Padre [Frei Manuel da Santa Cruz, Carmelita Calado de Pernambuco], agradecendo a oferta de uns presentes que lhe haviam sido entregues por Jos de Oliveira, primo do referido padre. Diz o autor que enviou, pelo mesmo portador, umas relquias de pouco valor mas bentas in articulo mortis. Lamenta recusar-lhe a licena para ir a Lisboa, argumentando que por princpio no as concedia, at por ser contra a vontade da Corte. Quanto ao Captulo futuro daquela Provncia, informa que, por delibe-rao do Papa, os Superiores devem ser eleitos pelos religiosos, em Captulo, de acordo com os respectivos estatutos. Obs. O documento constitudo por uma verso em portugus e outra em italiano.
[2483] 1781, Maro, 10, Recife Carta de Frei Manuel da Santa Cruz [Carmelita Calado da Provncia de Pernambuco], agradecendo [ao Nncio] os objectos de devoo que este lhe enviara. Considerando o apreo que o Nncio revelara pelas anteriores ofertas provenientes do Brasil e pela natureza das matrias, Frei Manuel envia, nessa ocasio, um pedao de pedra cristal de tabuleiro. O autor diz conformar-se com a impossibilidade de obter licena para ir a Lisboa. Relativamente ao Captulo que estava marcado para 11 de Maio daquele ano, apresenta algumas reflexes e frisa a necessidade de serem tomadas providncias para obstar degradao daquela Provncia.
[2484] 1785, Outubro, 22, Recife Certificado, passado pelo Sacristo-Mor do Convento do Carmo do Recife, Frei Filipe da Conceio, declarando a morte de Frei Antnio de Santa Quitria [Carmelita Calado da Provncia de Pernambuco], ocorrida a 8 de Setembro de 1785.
[2485] 1785, Outubro, 22, Recife Carta de Frei Manuel da Santa Cruz, Carmelita Calado da Provncia de Pernambuco, dizendo [ao Nncio] ter j escrito para agradecer ter sido eleito prelado daquela Provncia, enviando com a presente carta as actas do Captulo para serem confirmadas. Obs. O documento que o autor ter enviado no se encontra anexo.
[2486] 1794, Maro, 12, Recife Carta de Frei Joo da Encarnao, do Convento do Carmo, acusando a recepo de um requerimento remetido [pelo Nncio] da autoria do Padre Frei Manuel de Santa Rosa [Maria] para ser restitudo como Secretrio. Frei Joo
480
www.clepul.eu
diz ter comeado logo a tomar as providncias necessrias e atesta-as com uma srie de treze documentos que ter enviado nesta ocasio. Afirma que o requerimento do referido Frei Manuel tem fundamentos falsos e que este era seu inimigo e pretendia caluni-lo e acus-lo injustamente. Obs. Os documento que o autor ter enviado no se encontram anexos.
[2487] 1779, Setembro, 19, [Recife] Carta de Frei Manuel da Santa Cruz, Carmelita Calado da Provncia de Pernambuco, dizendo [ao Nncio] que por ter sabido quanto este desejava ter algumas raridades de diversos pases, lhe enviava uma imagem de Nossa Senhora das Dores feita de uma pedra rarssima do Brasil, chamada cristal de tabuleiro e ainda umas pedras que pareciam ferro e a pele de um gato maracaj. O autor diz estar a traduzir para latim vrios sermes que tinha pregado, a fim de os publicar, pedindo licena para ir a Lisboa apressar o trabalho de correco das provas impressas.
[2488] 1778, Agosto, 13, Rio de Janeiro Carta de Frei Mateus da Conceio Nascentes, Carmelita Calado do Rio de Janeiro, agradecendo ao Nncio ter sido nomeado Visitador-Geral. Frei Mateus intercede em favor da concesso do Breve de apresentado, Mestre de plpito e Definidor ao Padre Frei Manuel Jos de Santa Rosa, Prior do convento do Rio de Janeiro. Obs. Embora com a mesma data, autor e destinatrio, o contedo deste documento diferente do que est na caixa 89 (3), fl. 6.
[2489] 1784, 16, Junho, Pernambuco Carta de Frei Pedro de Santo Toms, Carmelita Calado da Provncia de Pernambuco, dizendo [ao Nncio] que, sem qualquer razo, lhe fora negado tomar posse como Presidente para o Captulo Provincial que estava em preparao na respectiva Provncia, tal como j havia sido negado ao Padre Frei Joo da Encarnao, neste caso por legtimo impedimento.
[2490] 1784, Junho, 10, Rio de Janeiro Carta de Jordo de Gouveia Franco expondo [ao Nncio] o mal-estar que se tinha criado no Rio de Janeiro devido s pretenses dos Carmelitas Calados de terem mais religiosos com privilgios ou graduados, apesar de o seu nmero ser j considerado excessivo, para o que envia o rol deles, de que constam quarenta e dois graduados em sessenta religiosos.
www.lusosofia.net
481
TOMO III BRASIL
[2491] 1791, Junho, 15, Recife Conjunto documental constitudo por cpias autenticadas dos sumrios das visitas efectuadas ao Convento do Carmo do Recife em 1789 e 1791, bem como da exposio que fizeram o Prior e religiosos daquele convento contra o Padre Frei Silvestre de S. Jos, do tempo em que fora Vigrio Prior do Convento de Paraba; dois depoimentos de 1789 do Provincial Frei Jos dos Remdios e de Frei Joo de S. Jos, em que dizem saber que Frei Antnio de Jesus Maria [Jos] facultava a entrada de mulheres dentro do convento; um relatrio de contas e registos de gastos com gneros alimentares e roupas efectuados no perodo em que o referido Frei Silvestre fora Prior do Convento de Paraba.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 89 (3), FLS. 28 A 44, 45 A 48, 50 E 51 A 51 BIS.
[2492] 1794, Outubro, 11, Recife Actas do Captulo Provincial dos Carmelitas Calados de Pernambuco. Obs. Documento em latim.
[2493] 1795, Junho, 16, Recife Carta de Frei Jos dos Remdios, Provincial [dos Carmelitas Calados de Pernambuco], expondo [ao secretrio do Nncio (?)] os problemas que tivera em lidar com o mau feitio e desobedincia do Prior do Convento do Recife, Frei Silvestre de S. Jos, a quem j tentara depor. Pede que o destinatrio evite que o Nncio conceda qualquer coisa que o referido Frei Silvestre ou outros religiosos daquela Provncia lhe peam, sem o conhecimento dele, autor.
[2494] 1796, Novembro, 15, Lisboa Carta de Frei Manuel de Santa Rosa [Maria] justificando [perante o Nncio] a necessidade deste enviar [de Lisboa] um Provincial com quatro Definidores para fazerem o Captulo da Provncia [dos Carmelitas Calados de Pernambuco (?)], considerando as intrigas e desordens verificadas no Captulo em curso, do qual o autor diz incluir o processo para servir de prova ao que afirmava. Informa ter entregado, na vspera, um requerimento a este propsito, propondo a lista dos religiosos mais capazes. Obs. No se encontra anexo o processo a que o autor se refere, mas apenas uma lista com a identificao do Provincial e quatro Definidores, que poder ter acompanhado este documento.
[2495] 1797, Outubro, 11, [Recife] Relatrio autenticado das contas prestadas em Captulo na data supra pelo Provincial [dos Carmelitas Calados de Pernambuco], Frei Flix de SantAna, relativas ao trinio em que governou.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 89 (3), FLS. 71V A 72V.
482
www.clepul.eu
[2496] [Posterior a 1797, Outubro, 11, Recife (?)] Relatrio elaborado pelo Presidente Provincial, Frei Flix de Santa Clara, analisando parcela a parcela as contas apresentadas em Captulo pelo Provincial [dos Carmelitas Calados de Pernambuco], Frei Flix de SantAna, relativas ao trinio em que este governou. Segundo o autor, estas contas no foram aprovadas no referido Captulo por serem falsas.
[2497] 1797, Dezembro, 17, Recife Certificado autenticado passado pelo Secretrio da Provncia [dos Carmelitas Calados de Pernambuco], Frei Filipe da Conceio, declarando que quando o Prior Frei Jos de Santa Rita esteve no stio da Manguinha, em tratamento, ia do convento tudo o que era necessrio para sustent-lo.
[2498] [1797, s. l.] Requerimento apresentado ao Nncio pelo Procurador-Geral da Provncia do Carmo de Pernambuco, pedindo que fosse convocado o Captulo daquela Provncia para as datas previstas estatutariamente. Tece algumas consideraes sobre os problemas relacionados com os quatro hospcios daquela Provncia, que atribui ao facto de os religiosos no poderem receber heranas e de se terem passado mais de quarenta anos sem que ingressassem novios, situao que esperava ver melhorar com a licena que a Rainha concedera para a entrada de trinta novios.
[2499] 1801, Janeiro, 10, Lisboa Contrato em que Frei Antnio Pretextato de Pina e Melo [Carmelita da Provncia de Portugal] se compromete a dar um curso completo de quatro anos de Filosofia, em Pernambuco. Estipulam-se as obrigaes como docente, o curriculum do curso, o salrio, as ajudas de custo, as condies logsticas e outras regalias. Salvaguarda-se a possibilidade de interrupo do contrato, em caso de doena.
[2500] 1801, Janeiro, 10, Lisboa Contrato em que Frei Manuel Porfrio Passos, Carmelita Calado da Provncia de Portugal, se compromete a dar um curso completo de quatro anos de Teologia, em Pernambuco. Estipulam-se as obrigaes como docente, o curriculum do curso, a compra e propriedade dos livros, a contagem do tempo de servio, as condies logsticas e as ajudas de custo. A atribuio do valor do salrio deixada ao critrio da Provncia de Pernambuco. Salvaguarda-se a possibilidade de interrupo do contrato, em caso de doena.
[2501] s.d., s.l. Cpia de uma declarao do Procurador-Geral dos Carmelitas Calados de Pernambuco sobre as dificuldades e a penria da Provncia ante um projecto de
www.lusosofia.net
483
TOMO III BRASIL
reconstruo de dois hospcios (Arraial e Nossa Senhora da Luz) e a construo de um outro em Jiqui. Obs. Documento em italiano e latim.
[2502] [Posterior a 1801] Observaes [do Nncio] sobre as eleies realizadas na Provncia dos Carmelitas de Pernambuco. Obs. Documento em italiano.
[2503] s.d., Lisboa Rascunho de uma carta do Nncio aos Carmelitas Calados de Pernambuco confirmando as eleies capitulares de Junho e sanando diversas irregularidades em que os mesmos haviam incorrido no por malcia mas por incria. Obs. Documento em latim.
[2504] 1805, Maio, s.l. Rascunho de uma carta [do Nncio] para Frei Manuel do Monte Carmelo, Provincial da Provncia do Carmo da reforma Calada de Pernambuco, transmitindo-lhe o recurso apresentado contra ele. Obs. Documento em italiano.
[2505] [Anterior a 1806 (?), Junho (?)] Cpia anotada (?) de uma carta de Frei Antnio do Sacramento, Procurador-Geral da reformada Provncia de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo de Pernambuco [ao Nncio (?)], apresentando algumas reflexes sobre os pontos relativos observncia regular que deveriam ser focados na Carta Pastoral a dirigir ao Captulo Provincial que se iria realizar naquela Provncia. Obs. A carta est emendada e rasurada de um modo que parece ter sido feito um esboo para a referida Carta Castoral a partir deste documento.
[2506] s.d., s.l. Rascunho de uma carta [do Nncio para o Provincial (?)] instando-o a promover a observncia e a resolver as possveis desordens no Hospcio que se pretende reedificar [em Pernambuco (?)]. Obs. Documento em italiano, com citaes em latim.
[2507] 1806, Setembro, 10, Recife Carta de Frei Filipe da Conceio, Provincial dos Carmelitas [de Pernambuco], dizendo [ao Nncio] que nomeara Frei Pedro da Santa Rita para Prior do convento do Recife, nomeao essa que desencadeara uma reaco adversa de
484
www.clepul.eu
toda a comunidade, a qual interpusera uma apelao, elaborada a 20 de Agosto de 1806, cuja cpia autenticada o autor enviou em anexo.
[2508] 1806, Setembro, 8, Recife Carta de Frei Manuel do Monte Carmelo, da Provncia da reforma de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo de Pernambuco, dizendo [ao Nncio] que, pelas actas do Captulo provincial que iria receber para as confirmar, poderia saber com exactido tudo o que a se passara, podendo revogar o que no lhe agradasse ou achasse menos cannico.
[2509] [Posterior a 1806, Junho, 20] Carta em que Frei Antnio do Sacramento apresentava [ao Nncio] o parecer que elaborara sobre vrios pontos do relatrio do Captulo da Provncia de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo de Pernambuco, de que era Procurador-Geral.
[2510] 1806, Junho, 20, Goiana Actas do Captulo provincial dos Carmelitas de Pernambuco, celebrado na data supra. Obs. Documento em latim e portugus.
[2511] 1806, Julho, 29, Recife Carta de Frei Manuel do Monte Carmelo dizendo [ao Nncio] que regressara de Goiana, onde se celebrara, a 20 de Junho, o Captulo provincial [da Provncia do Carmo de Pernambuco], ao qual presidira. Frei Manuel d algumas informaes gerais sobre esse Captulo e os religiosos que nele foram eleitos, remetendo para a leitura dos documentos capitulares onde o Nncio poderia encontrar o registo pormenorizado dos factos.
[2512] s.d., s.l. Pequeno apontamento do qual constam os nomes dos prelados dos novos conventos [da Provncia do Carmo de Pernambuco]: o Padre Frei Antnio de Santa Brbara, para o Hospcio de Nossa Senhora da Luz do Japomim, o Padre Frei Verssimo da Conceio, para o Hospcio de Nossa Senhora do Monte do Carmo do Arraial, o Padre Frei Joo de Santa Teresa, para o Hospcio de Nossa Senhora da Conceio de Jiqui.
[2513] s.d., s.l. Requerimento apresentado por Frei Manuel dos Anjos, ex-Definidor da Provncia do Carmo de Pernambuco, pedindo para no ser transferido do Convento
www.lusosofia.net
485
TOMO III BRASIL
do Recife, onde tinha melhores condies de vida, para o Hospcio de Nossa Senhora da Piedade, situado numa praia deserta e muito pobre. Invoca a idade avanada e a doena, dizendo apresentar duas certides comprovativas. Obs. As certides que o autor ter anexado no se encontram junto do documento.
[2514] s.d., s.l. Exposio feita pelo Procurador-Geral da Provncia do Carmo de Pernambuco dizendo que recebera ordens do Provincial para impetrar o Breve de Presidente para o Captulo seguinte daquela Provncia, mas soubera que algum o fizera indevidamente. Anexa uma folha com trs excertos da legislao em que se baseou para considerar ilegal o procedimento que refere. Em consequncia, pede que volte a ser designado o Vigrio Provincial para presidir ao Captulo, ou qualquer um dos Definidores existentes na altura. Obs. Documento em portugus com trechos da legislao em latim. O documento no est assinado e o autor no refere qualquer nome que permita situar melhor os factos no tempo.
[2515] 1807, Agosto, 14, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Padre Provincial dos Carmelitas de Pernambuco, Frei Filipe da Conceio, felicitando-o pela nomeao para aquele cargo. So dadas instrues para a prxima congregao intermdia da Provncia. Obs. Documento em italiano com citaes em latim e portugus.
[2516] 1808, Outubro, 29, Recife Assento das trs sesses da congregao intermdia celebrada no Convento do Carmo do Recife [Provncia de Pernambuco] a 25 de Setembro de 1807.
[2517] 1807, Maio, 2, Recife Relatrio das contas prestadas, por ordem do Nncio, pelo ex-Provincial [dos Carmelitas Calados de Pernambuco], Frei Manuel do Monte Carmelo, na congregao anual de 24 de Abril de 1806.
[2518] s.d., s.l. Cpia da minuta de um recurso que o ex-Provincial Frei Manuel do Monte Carmelo [Carmelita Calado da Provncia de Pernambuco] interpusera para o tribunal da Coroa por no lhe terem sido aceites apelaes que apresentara ao Captulo, para o tribunal da Nunciatura.
486
www.clepul.eu
[2519] 1808, Outubro, 5, Japomim Carta de Frei Manuel do Monte Carmelo, do Hospcio de Nossa Senhora da Luz de Japomim, dizendo que embarcara em Lisboa, em simultneo com o Prncipe Regente, e chegara a Pernambuco doente e com a convico de no ser retirado da respectiva Provncia, conforme lhe assegurara o Nncio. Diz no ter esquecido que deveria dar resposta ao Nncio sobre as dvidas apontadas nas actas capitulares da respectiva Provncia, pelo que enviava dois requerimentos a esse respeito. Obs. O teor deste documento idntico ao da caixa 89 (3), fls. 145 e 146. Numa nota margem, em italiano, consta a data da resposta, 3 de Dezembro de 1808, na qual lhe ter sido dito que continuasse na respectiva Provncia. Os requerimentos que o autor ter anexado no se encontram junto deste documento.
[2520] 1808, Janeiro, 30, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Padre Provincial dos Carmelitas de Pernambuco [Frei Filipe da Conceio], referindo o caso dos dois religiosos, Frei Joo de Jesus Maria e Frei Antnio de Santo Alberto, que fugiram da priso e foram para Lisboa tratar dos seus assuntos directamente com o Nncio. Os dois Padres foram absolvidos pelo Procurador-Geral e foi-lhes concedida autorizao para regressarem Provncia. Obs. Documento em italiano.
[2521] 1808, Outubro, 3, Japomim Carta de Frei Manuel do Monte Carmelo, do Hospcio de Nossa Senhora da Luz de Japomim, dizendo que embarcara em Lisboa, em simultneo com o Prncipe Regente, e chegara a Pernambuco doente e com a convico de no ser retirado da respectiva Provncia, conforme lhe assegurara o Nncio. Diz no ter esquecido que deveria dar resposta ao Nncio sobre as dvidas apontadas nas actas capitulares da respectiva Provncia, pelo que enviava dois requerimentos a esse respeito. Obs. O teor deste documento idntico ao da caixa 89 (3), fls. 142-142v. Os requerimentos que o autor ter anexado no se encontram junto deste documento.
[2522] 1808, Dezembro, 15, Pernambuco Carta de Frei Filipe da Conceio [Provincial dos Carmelitas da Provncia de Pernambuco], acompanhando o envio [ao Nncio] de uma apelao de Frei Manuel do Monte Carmelo. Obs. No seguro qual possa ser o documento anexo a que o autor se refere, mas possvel que seja o da caixa 89 (3), fls. 170-177v.
www.lusosofia.net
487
TOMO III BRASIL
[2523] 1808, Outubro, 29, Recife Cpia do processo das trs sesses da congregao anual que decorrera no Convento do Carmo do Recife, a 13 de Maio de 1808.
[2524] 1809, Maio, 4, Goiana Carta de Frei Manuel do Monte Carmelo dirigida a Camilo Lus de Rossi [Secretrio da Nunciatura], acompanhando o envio de trs documentos relacionados com problemas surgidos em torno do Captulo Provincial [da Provncia de Pernambuco (?)]. O autor pedia para substituir o procurador do Hospcio de Lisboa, no Rio de Janeiro, e, caso isso no se concretizasse, pedia para no ter cargos governativos na respectiva Provncia e apontava alguns religiosos capazes para ocupar os lugares de Provincial e Priores. Obs. Uma nota, em epgrafe, iniciada em italiano e concluda em portugus, indica que Camilo Lus de Rossi respondeu a 17 de Julho de 1809 e pode ler-se parte da resposta, acusando a recepo de duas cartas que foram entregues ao Nncio, comentando que o recurso feito pelo destinatrio era contra as regras cannicas e que no podia confiar a um tribunal no competente para a matria em causa [o tribunal da Coroa], a resoluo das desordens ocorridas no ltimo Captulo.
[2525] [Posterior a 1809, Maro, s. l.] Carta de Frei Manuel do Monte Carmelo dirigida a Camilo Lus de Rossi [Secretrio da Nunciatura], agradecendo a correspondncia de 22 de Dezembro de 1808 e recordando que, como sinal de amizade, lhe recomendara, anteriormente, um parente, o Dr. Francisco de Arruda Cmara [que fora de Pernambuco (?) para o Rio de Janeiro (?)]. O autor pedia-lhe que apresentasse ao Nncio uma carta que enviava anexa. Queixa-se das condies climatricas do local onde estava, assim como da m vontade contra ele e procedimentos irregulares dos outros religiosos, que v reflectir-se na confuso do Captulo que ento decorria. Obs. A carta que o autor diz enviar para o Nncio no se encontra junto desta.
[2526] 1808, Outubro, 30, Recife Carta de Frei Filipe da Conceio [Provincial dos Carmelitas Calados da Provncia de Pernambuco], saudando [o Nncio] por ocasio da chegada deste [ao Rio de Janeiro]. O autor aproveita para expor vrios assuntos daquela Provncia, nomeadamente que dera conhecimento geral do Breve de 11 de Maro de 1807 e que se havia cumprido o que a se ordenava [no especifica o assunto], remetendo uma segunda via do respectivo processo. Informa ainda que recebera a carta de 14 de Agosto de 1807 e, de acordo com o que nela lhe era dito, fora feita nova consulta sobre a reforma dos actos capitulares, o que levantara grande oposio na referida Provncia diz enviar tambm o processo relativo a este assunto. Expede requerimentos para a nomeao de um Presidente para o Captulo Provincial seguinte.
488
www.clepul.eu
Obs. Numa nota margem, l-se que esta carta foi respondida por duas vezes, em Novembro de 1808 e em 7 de Fevereiro de 1809. Os processos a que o autor se refere no se encontram anexos a esta carta, mas o requerimento o documento n. 2527 (infra).
[2527] [1808, Outubro, 30, Recife de Pernambuco] Requerimento enviado [ao Nncio] por Frei Filipe da Conceio, Provincial dos Carmelitas Calados de Pernambuco, pedindo que fosse nomeado um Presidente para o Captulo Provincial que se deveria celebrar em Abril de 1809, de entre Frei Leandro do Sacramento, Frei Carlos de S. Jos ou Frei Joaquim do Amor Divino [Rabelo]. Obs. Este requerimento ter sido recebido em simultneo com a carta n. 2526 (supra). Uma nota indica que non fu spedito referindo-se.
[2528] 1809, Maro, 1, Lisboa Carta enviada [ao Nncio] por Frei Antnio do Sacramento, Procurador-Geral [dos Carmelitas Calados de Pernambuco], congratulando-se com a notcia da chegada [do Nncio ao Rio de Janeiro].
[2529] s.d., s.l. Carta enviada [ao novo Nncio] pelos religiosos do Carmo de Pernambuco queixando-se do estado daquela Provncia, que atribuem ao mau governo da mesma, e dizendo que o Nncio precedente estava j inteirado da situao, cabendo a este tomar as providncias necessrias.
[2530] s.d., s.l. Requerimento enviado [ao Nncio] pelo Vigrio Prior do Hospcio de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo [de Pernambuco (?)] e Procurador-Geral da Provncia expondo que, por estar vedado o ingresso de novios e por estarem muitos religiosos com licenas e privilgios especiais, quase no havia quem comparecesse aos actos da comunidade. Pedia, por isso, que se anulassem os privilgios e isenes concedidos aos religiosos que no fossem Mestres e aos que no estivessem comprovadamente doentes e que se fizesse regressar clausura os que viviam fora do convento.
[2531] 1809, Outubro, 15, s. l. Carta de Frei Antnio do Sacramento, que fora em Lisboa Procurador-Geral [da Provncia dos Carmelitas Calados de Pernambuco] e Vigrio Prior do Hospcio da Rua da Vinha, comunicando [ao Nncio] que, depois de muitas atribulaes, conseguira j regressar a Pernambuco, devido caridade de um capito de navio, Manuel Gomes do Sacramento Palear, que o deixara viajar graciosamente.
www.lusosofia.net
489
TOMO III BRASIL
[2532] 1809, Julho, 26, [Rio de Janeiro] Apontamento [do Nncio] a remeter para o voto do Provincial a splica de Frei Francisco de Santa Mnica, Carmelita de Pernambuco, que pedia para usar o hbito religioso, embora estivesse j secularizado. Obs. Documento em italiano e latim.
[2533] 1809, Fevereiro, 20, Goiana Carta por Frei Filipe da Conceio [Provincial dos Carmelitas Calados da Provncia de Pernambuco], acusando a recepo de correspondncia [do Nncio] de 10 de Dezembro de 1808, em que se ordenava que se lesse no Captulo Provincial seguinte a carta de 14 de Agosto, que no fora lida na congregao intermdia, como devia, por no ter chegado a tempo. Diz no ter recebido outro documento que esperava para o futuro Captulo Provincial. Sobre a questo do dinheiro da venda das casas do Hospcio de Lisboa, informa que Frei Leandro do Sacramento, Procurador-Geral, lhe comunicaria o estado desse assunto a fim de que o Nncio pudesse deliberar sobre o mesmo. Obs. Uma nota indica que esta carta no teve resposta.
[2534] 1808, Dezembro, 1, Recife Cpia dos documentos que constituem a apelao apresentada na data supra pelo ex-Provincial da reforma Calada de Pernambuco, Frei Manuel do Monte Carmelo, contra o Provincial em exerccio, Frei Filipe da Conceio, de quem o autor se queixa de vexames, injrias e atitudes prepotentes e violentas. O problema assenta preponderantemente no facto de o autor, invocando razes de sade e autorizaes precedentes, ter querido residir na fazenda de Japumim, que considerava um Hospcio pertencente ao Convento de Goiana, o que no lhe era consentido pelo Provincial. Alm do documento da apelao, tambm citado um Breve e uma carta do Nncio, bem como a resposta do Procurador da Coroa. Obs. Documento em portugus, com passagens em latim.
[2535] 1809, Abril, 28, Goiana Actas do Captulo provincial dos Carmelitas Calados de Pernambuco celebrado em Goiana na data supra. Obs. Documento em latim, com reconhecimento notarial em portugus.
[2536] 1809, Maro, 27, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Provincial da Provncia Carmelita Calada de Pernambuco acusando a recepo de uma carta de 15 de Dezembro de 1808 com documentos sobre o Padre Frei Manuel do Monte Carmelo, sobre o qual diz que vlido negar-lhe a permanncia no Hospcio de Japumim.
490
www.clepul.eu
[2537] 1810, Fevereiro, 8, [Rio de Janeiro] Apontamento [do Nncio] para a resposta a uma carta de Frei Leandro do Sacramento, Carmelita Calado de Pernambuco, protelando a concesso que este pedira de obter a jubilao e o grau de Definidor geral perptuo Obs. Documento em portugus, com algumas expresses em italiano.
[2538] 1814, Setembro, 18, Recife Carta de Frei Antnio de Santa Brbara agradecendo [ao Nncio] o Breve no qual eram confirmadas todas as nomeaes para os cargos da Provncia [Carmelita de Pernambuco], assim como a carta de 4 de Julho de 1814, onde eram incentivados a seguir as orientaes do Bispo daquela Diocese. O autor acrescenta que ficara ciente do procedimento que devia ter relativamente a Frei Francisco de S. Pedro, que no tinha regressado Provncia dentro do prazo que lhe fora concedido.
[2539] [Posterior a 1802, s. l.] Carta [ao Nncio] enviada por Frei Antnio do Sacramento, Vigrio Prior do Hospcio de Lisboa e Procurador-Geral da Provncia do Carmo da reforma Calada de Pernambuco, tratando da questo da venda de cinco casas do referido Hospcio, sitas na vila de Santo Antnio do Recife, e sobre o estado do restante patrimnio fundirio existente.
[2540] 1809, Julho, 26, Recife Carta [ao Nncio] enviada por Frei Joo de S. Loureno, Provincial eleito, apresentando o processo do Captulo [da Provncia do Carmo de Pernambuco], celebrado a 28 de Abril de 1809. O autor justifica, por doena, a demora em enviar estes documentos e outros que lhe haviam sido pedidos. Obs. Uma nota em italiano remete para as minutas da resposta ao Provincial e da carta para o Visitador daquela Provncia.
[2541] 1809, Novembro, 20, [Rio de Janeiro] Trs rascunhos de cartas [do Nncio] sendo a primeira destinada ao Padre Frei Carlos de S. Jos, Visitador-Geral da Provncia reformada dos Carmelitas Calados de Pernambuco, sobre as amplas faculdades que lhe concedera como Visitador. Diz enviar tambm documentos relativos ao ltimo Captulo e ao de 20 de Junho de 1806, bem como uma cpia do recurso, que considera irregular, de Frei Manuel do Monte Carmelo. Acrescenta que o Padre Frei Leandro do Sacramento levava estes documentos e informaes orais sobre vrios assuntos, nomeadamente a venda ilegal de casas pertencentes ao Hospcio de Lisboa. Recomenda ainda o estabelecimento de um estudo e o cuidado na admisso de novios. O segundo rascunho uma resposta carta de 26 de Julho de 1809 do Provincial eleito da referida Provncia, Frei Joo de S. Loureno, anunciando ter
www.lusosofia.net
491
TOMO III BRASIL
enviado o Breve da visita Provncia com as determinaes que lhe pareciam necessrias. A terceira carta destinava-se a Frei Filipe da Conceio, Provincial precedente daquela Provncia, informando-o do envio do Breve para a visita quela Provncia. Obs. Documento em portugus, com alguns acrescentos em italiano.
[2542] 1809, Novembro, 6, [Rio de Janeiro] Rascunho do documento elaborado pelo Nncio para a nomeao do Visitador-Geral da Provncia do Carmo de Pernambuco, Frei Carlos de S. Jos, estabelecendo os deveres e obrigaes que este teria: tomar conhecimento dos factos ocorridos no anterior Captulo provincial; suspender e substituir aqueles cuja eleio para determinados cargos tivesse sido nula; visitar todos os conventos e hospcios daquela Provncia; averiguar e examinar toda a situao jurdica, econmica e religiosa da Provncia; promover os estudos; avaliar a competncia e capacidade dos religiosos em funo dos cargos que tinham; recorrer a Frei Leandro do Sacramento, que fora procurador daquela Provncia, qual regressava, sem lhe ter sido atribudo um cargo especfico, mas com a indicao de prestar assistncia ao Visitador. Obs. A paginao no respeita a sequncia do documento.
[2543] 1809, Agosto, 3, Recife Carta enviada [ao Nncio] por [Frei Filipe da Conceio] dando conta de se ter celebrado o Captulo [da Provncia Carmelita de Pernambuco], cujo processo remetia em anexo, pedindo que fosse aprovado e confirmado. Obs. O processo referido pelo autor no se encontra anexo a esta carta.
[2544] 1809, Abril, 30, Goiana Carta de Frei Manuel do Monte Carmelo [ex-Provincial da Provncia do Carmo de Pernambuco], com envelope endereado ao Nncio, agradecendo a correspondncia de 22 de Dezembro de 1808 e protestando obedincia ao Nncio.
[2545] [Anterior a 1815, Novembro, 12, s. l.] Carta de Frei Antnio de So Jos Holanda agradecendo [ao Nncio] ter sido confirmado como Prior do Convento do Recife [da Provncia do Carmo da reforma calada de Pernambuco]. Obs. Uma nota, margem, indica que a carta foi respondida na data supra.
492
www.clepul.eu
[2546] [Posterior a 1810, s. l.] Requerimento enviado [ao Nncio] por Frei Leandro do Sacramento, Procurador-Geral da Provncia do Carmo de Pernambuco, dizendo que o Convento do Carmo do Recife estava sobrecarregado de missas que no se conseguiam rezar por falta de sacerdotes e de verba para as mandar rezar, pedindo por isso a comutao das missas em atraso por outras obras pias ou a reduo do nmero das mesmas.
[2547] [1805, Setembro, 1, Recife] Carta de Frei Manuel do Monte Carmelo [religioso da Provncia do Carmo de Pernambuco], acusando a recepo de uma carta [do Nncio] com a cpia de oito artigos de um recurso contra ele, cuja resposta remete anexa, juntamente com seis documentos. O autor pede que, caso lhe seja dada uma pena, que seja a de sair da respectiva Provncia, na qual tinha sempre problemas de sade, e poder acompanhar o Nncio, colocando-se ao seu servio. Obs. Os anexos a que o autor se refere so muito extensos e complexos na sua composio, pois so conjuntos de documentos organizados por assuntos, de modo a provar cada um dos artigos sobre o qual o autor foi questionado. Por isso, optou-se por referenciar cada unidade ou conjunto como um documento, a que foram atribudos os n.os 2548 a 2554 (infra).
[2548] 1805, Setembro, 1, Recife Resposta dada por Frei Manuel do Monte Carmelo [religioso da Provncia do Carmo de Pernambuco], s oito questes que [o Nncio] lhe apresentara na sequncia de um recurso que contra ele recebera sobre: a existncia de uma acta que determinava que os provinciais fossem mestres; a nomeao de prelados locais sem terem a idade prevista de trinta anos; a acusao de formar novos conventos no ar; a criao, no Recife, de uma universidade fazendo mestres a jovens que ainda nada sabiam; as enormes despesas que lhe eram atribudas; o desvio de produtos de um engenho de acar, do convento do Recife, enviados para a Corte; as transformaes no hbito do Carmo; a ausncia do convento onde apenas iria buscar dinheiro. O autor envia um conjunto de documentos anexos para fundamentar cada uma das respostas que d, defendendo-se destas acusaes. Obs. Textos em portugus e latim. Este documento um dos anexos carta n. 2547 (supra) e, por sua vez, tem como anexos os documentos n.os 2549 a 2554 (infra).
[2549] [1805-vrias datas, s. l.] Conjunto de documentos enviados [ao Nncio] por Frei Manuel do Monte Carmelo [Carmelita Calado de Pernambuco], com o ttulo sobre as eleies, em que o autor compilou e autenticou notarialmente todas as provas que reuniu para se defender da acusao que lhe fora feita, relativa s eleies capitulares na respectiva Provncia.
www.lusosofia.net
493
TOMO III BRASIL
Obs. Este documento um anexo do da caixa 89 (4), fls. 6-15v, tendo sido expedido juntamente com a carta na caixa 89 (4), fl. 4. Textos em portugus e em latim.
[2550] [1805-vrias datas, s. l.] Conjunto de documentos enviados [ao Nncio] por Frei Manuel do Monte Carmelo [Carmelita Calado de Pernambuco], com a designao sobre a instituio dos conventos, em que o autor compilou e autenticou todas as provas que reuniu para se defender da acusao que lhe fora feita relativamente criao de novos conventos. Obs. Este documento um anexo do da caixa 89 (4), fls. 6-15v, tendo sido expedido juntamente com a carta na caixa 89 (4), fl. 4. Textos em portugus e em latim.
[2551] [1805-vrias datas, s. l.] Conjunto de documentos enviados [ao Nncio] por Frei Manuel do Monte Carmelo [Carmelita Calado de Pernambuco], com a designao sobre a nomeao dos mestres, em que o autor compilou e autenticou notarialmente todas as provas que reuniu para se defender da acusao que lhe fora feita, relativa atribuio indiscriminada do grau de Mestre. Obs. Este documento um anexo do da caixa 89 (4), fls. 6-15v, tendo sido expedido juntamente com a carta na caixa 89 (4), fl. 4.
[2552] [1805-vrias datas, s. l.] Conjunto de documentos enviados [ao Nncio] por Frei Manuel do Monte Carmelo [Carmelita Calado de Pernambuco], com a designao sobre os gastos e acares, em que o autor compilou e autenticou notarialmente todas as provas que reuniu para se defender da acusao que lhe fora feita, de fazer enormes gastos e ainda de desviar a produo do engenho de acar do Convento do Recife para proveito prprio. Obs. Este documento um anexo do da caixa 89 (4), fls. 6-15v, tendo sido expedido juntamente com a carta na caixa 89 (4), fl. 4.
[2553] [1805-vrias datas, s. l.] Conjunto dos depoimentos enviados [ao Nncio] por Frei Manuel do Monte Carmelo [Carmelita Calado de Pernambuco], abonatrios do perfil deste religioso, com a designao atestaes em abono. Obs. Este documento um anexo do da caixa 89 (4), fls. 6-15v, tendo sido expedido juntamente com a carta na caixa 89 (4), fl. 4.
494
www.clepul.eu
[2554] [1805-vrias datas, s. l.] Conjunto de documentos enviados [ao Nncio] por Frei Manuel do Monte Carmelo [religioso da Provncia do Carmo da reforma Calada de Pernambuco], com a designao mudana de hbitos e residncia no convento, em que o autor compilou e autenticou todas as provas que reuniu para se defender das acusaes que lhe foram feitas, de ter transformado o hbito Carmelita e de viver fora do convento. Obs. Este documento um anexo do da caixa 89 (4), fls. 6-15v, tendo sido expedido juntamente com a carta da caixa 89 (4), fl. 4.
[2555] [Posterior a 1805, Setembro, 1, s.l.] Apontamentos [do Nncio] suscitados pela leitura dos documentos remetidos por Frei Manuel do Monte Carmelo. Obs. Documento em italiano. V. documentos n.os 2547 a 2554 (supra).
[2556] 1806, Outubro, 27, [Lisboa] Cpia de uma carta expedida pela Nunciatura, dirigida ao Prior do Mosteiro de S. Vicente de Fora [Lisboa], recomendando o Padre Frei Pedro de Santa Mariana, religioso Carmelita Calado da Provncia de Pernambuco, que l se encontrava matriculado na aula de fsica do Padre D. Jos. Numa nota margem l-se que uma carta idntica teria sido enviada ao guardio de S. Pedro de Alcntara [Lisboa], recomendando o Padre Frei Jos de Jesus Maria, da mesma Provncia.
[2557] [Cerca de 1809, s. l.] Carta de Frei Antnio do Sacramento, Procurador-Geral [dos Carmelitas Calados da Provncia de Pernambuco], comunicando [ao Nncio] que o Padre Frei Pedro de Santa Mariana e o Padre Frei Jos de Jesus Maria [religiosos daquela Provncia], ficavam matriculados, respectivamente, o primeiro em fsica, no Convento de S. Vicente de Fora [Lisboa], como discpulo do Padre D. Jos, e o segundo em S. Pedro de Alcntara [Lisboa], como aluno de filosofia do Padre Frei Manuel da Piedade [Valongo].
[2558] s.d., s.l. Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Procurador-Geral [dos Carmelitas reformados de Pernambuco] solicitando o seu parecer sobre as escolas para onde dirigir os dois religiosos recomendados pelo autor [Padre Frei Pedro de Santa Mariana e o Padre Frei Jos de Jesus Maria (?)]. Obs. Documento em italiano.
[2559] 1797, Dezembro, 28, Pernambuco Carta de Frei Flix de Santa Clara comunicando [ao Nncio] ter sido j eleito Provincial, em Captulo da respectiva Provncia do Carmo da reforma Calwww.lusosofia.net
495
TOMO III BRASIL
ada de Pernambuco, no qual haviam decorrido as demais eleies, dentro da normalidade, quando receberam um Breve que designava os Definidores e Provincial daquela Provncia, ao qual deram cumprimento.
[2560] 1797, Outubro, 10, Recife Actas do Captulo da Provincial dos Carmelitas Descalos celebrado no Convento do Recife. Obs. Documento em latim.
[2561] 1797, Outubro, 25, Santo Antnio do Recife Certido autenticada pelo notrio apostlico testemunhando que, em Captulo reunido no Convento dos religiosos da Provncia de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo [de Pernambuco], no qual haviam decorrido as eleies, dentro da normalidade, chegara um Breve do Nncio designando os Definidores e Provincial daquela Provncia, ao qual fora dado cumprimento.
[2562] 1806, Maio, 3, Recife Envelope contendo uma carta e um caderno de treze documentos autenticados enviados ao Nncio por Frei Manuel do Monte Carmelo, Provincial dos Carmelitas de Pernambuco. O autor pretende informar o Nncio sobre os problemas que se levantavam em torno da preparao do Captulo daquela Provncia, devidos essencialmente oposio de trs Definidores que tinham mesmo apelado para que o governador da capitania interviesse. Um outro problema prendia-se com o facto de o Padre Frei Joaquim do Amor Divino [Rabelo] alegar que pretendia ir estudar para Coimbra, embora o autor considerasse poder ele ter outras intenes e pretendia ausentar-se mesmo sem lhe ser concedida licena para tal.
[2563] 1806, Abril, 11, [Recife] Carta de Frei Manuel do Monte Carmelo [Provincial dos Carmelitas Calados de Pernambuco], acusando a recepo da carta [do Nncio] de 18 de Janeiro de 1806, contendo a sustatria do Captulo provincial, qual dera logo execuo, enquanto aguardava o Breve que lhe seria enviado, com as determinaes necessrias; a este propsito submete aprovao [do Nncio] a carta que pretendia enviar ao Visconde de Anadia. O autor pede para no lhe serem dados cargos governativos para os quais no se achava talhado. Acrescenta que pretendia explicar todos os seus procedimentos administrativos, para o que escrevera algumas cartas, que no enviara, considerando como era melindroso tratar de certas matrias quando no se podia garantir a confidencialidade de uma carta, cujo percurso era longo. Obs. A carta destinada ao Visconde de Anadia , certamente, o documento na caixa 89 (4), fls. 227-238.
496
www.clepul.eu
[2564] 1806, Abril, 11, [Recife] Carta de Frei Manuel do Monte Carmelo [Provincial dos Carmelitas Calados de Pernambuco], acusando a recepo da carta em que [o Nncio] lhe comunicava que aguardasse orientaes para a celebrao do Captulo provincial que deveria iniciar-se a 2 de Maio. O autor envia uma certido comprovativa de que dera a devida divulgao a essa carta, mas pede a confirmao rgia da mesma, que era necessria, de acordo com a lei. Obs. A certido referida est anexa a esta carta, junto da qual tambm se encontra a missiva dirigida ao Visconde de Anadia, acompanhada dos documentos que o autor considerou necessrios para obter a confirmao pretendida v. doc. na caixa 89 (4), fls. 227-238 (infra).
[2565] 1806, Abril, 11, Recife Carta de Frei Manuel do Monte Carmelo, Provincial dos Carmelitas Calados de Pernambuco, ao Visconde de Anadia, apresentando, anexo, um documento que lhe fora enviada pelo Nncio, a fim de lhe ser dado o Beneplcito Rgio exigido por lei para o cumprimento das disposies nele contidas; anexa ainda certides autenticadas comprovando ter recebido e divulgado aos religiosos daquela Provncia o contedo desse documento.
[2566] [Posterior a 1803, Novembro, s. l.] Resposta enviada [ao Nncio] por Frei Antnio do Sacramento, Procurador-Geral [dos Carmelitas Calados da Provncia de Pernambuco], s dvidas que lhe haviam sido apresentadas sobre alguns assuntos daquela Provncia: a nomeao de missionrios, os registos efectuados nos livros da Provncia pelo notrio apostlico e a situao do autor como procurador da Provncia. Frei Antnio expe tambm algumas dvidas pessoais sobre determinaes da congregao definitorial e o que considera serem abusos introduzidos naquela Provncia.
[2567] 1805, Setembro, 12, Recife Carta de Frei Manuel do Monte Carmelo [Provincial dos Carmelitas Calados de Pernambuco], dizendo [ao Nncio] que j lhe enviara as duas respostas aos artigos sobre os quais ele o questionara, remetendo o recibo comprovativo e, por falta de tempo, no respondia novamente, mas prope-se faz-lo, mandando essas respostas juntamente com os autos da apelao do Padre Frei Francisco de Santa Mnica. O autor pede proteco para o religioso portador da carta [Frei Pedro de Santa Mariana (?)], que ia estudar para Coimbra. Obs. O recibo a que o autor se refere o documento na caixa 89 (4), fl. 249.
www.lusosofia.net
497
TOMO III BRASIL
[2568] 1805, Agosto, 2, Recife Carta selada de Frei Manuel do Monte Carmelo, Prior Provincial da Provncia de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo de Pernambuco, concedendo licena a Frei Pedro de Santa Mariana para ir estudar para Coimbra, a expensas do pai.
[2569] 1805, Julho, 27, Recife Carta selada de Frei Manuel do Monte Carmelo, Prior Provincial da Provncia de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo de Pernambuco, concedendo licena a Frei Jos de Jesus Maria para ir estudar para Coimbra, a expensas do pai.
[2570] s.d., s.l. Pequeno apontamento, aparentemente incompleto, onde se l apenas Hospcio dos religiosos do Carmo de Pernambuco na Rua da Vinha.
[2571] 1805, Julho, 30, Pernambuco Recibo comprovativo de que o Padre Frei Manuel do Monte Carmelo [Provincial dos Carmelitas Calados de Pernambuco] enviara uma carta ao Nncio atravs do correio martimo, tendo esta sido recebida em Lisboa a 2 de Dezembro de 1805. Obs. Este recibo ter sido enviado como anexo ao documento na caixa 89 (4), fl. 242.
[2572] 1805, Outubro, 12, Recife Carta de Frei Manuel do Monte Carmelo [Provincial dos Carmelitas Calados de Pernambuco], pedindo [ao Nncio] dispensa do governo da Provncia, invocando motivos de sade por inadaptao ao clima local.
[2573] 1805, Outubro, 11, Recife Carta de Frei Manuel do Monte Carmelo [Provincial dos Carmelitas Calados de Pernambuco] recomendando [ao Nncio] o portador da carta, que leccionava no Convento do Recife e que recebera do referido Provincial licena para ir formar-se a Coimbra. O autor diz tambm j ter enviado duas respostas representao que contra ele fora feita, mas faria outra que enviaria posteriormente, acompanhada de documentos que ainda aguardava.
[2574] 1805, Julho, 22, Recife Carta e envelope respectivo de Frei Manuel do Monte Carmelo, Provincial dos Carmelitas Calados de Pernambuco, dizendo ao Nncio que recebera duas missivas em que este o incentivava a zelar pela observncia regular daquela Provncia, mas que, apesar dos seus esforos, passados quase dois anos, surgiam
498
www.clepul.eu
sempre novos problemas. Acrescenta que entretanto recebera outra carta do Nncio contendo oito artigos de uma representao que fora apresentada na Nunciatura contra ele, qual se preparava para responder, esclarecendo desde logo o que considerava ser a falsidade do primeiro artigo, sobre a nomeao de religiosos para ocuparem cargos fora das condies legais. Por fim, diz que envia uma outra carta do seu antecessor, de quem lhe constara que apresentara queixa contra ele Nunciatura, o que aquele lhe negara entregando-lhe a referida carta como prova de inocncia, embora os factos fizessem com que o autor acreditasse que tal queixa existira efectivamente. Obs. A carta o antecessor, a que o autor se refere ser o documento n. 2575 (infra).
[2575] s.d., s.l. Carta de Frei Manuel da Epifania [ao Nncio] dizendo que chegara da Corte quela Provncia do Carmo de Pernambuco Frei Manuel do Monte Carmelo, com uma carta e um Breve a nomear trs mestres para deles se escolher o Provincial. Explica que este Breve assentava em informaes falsas que estariam na origem de se anular o processo eleitoral naquela Provncia, responsabilizando por isso, em ltima anlise, o referido Frei Manuel do Monte Carmelo. Acusa-o de vrias outras coisas como, construir conventos no ar, s por vanglria de ter feito uma grande obra, fazer de umas crianas mestres, de dar escndalo com gastos excessivos que fazia, etc.
[2576] 1805, Abril, 5, Goiana Carta com a assinatura reconhecida de Frei Flix da Expectao declarando no ter enviado [ao Nncio] qualquer carta contra o respectivo Prior Provincial do Carmo de Pernambuco, Frei Manuel do Monte Carmelo, de quem dizia no ter quaisquer queixas.
[2577] 1812, Setembro, 30, Recife Carta de Frei Antnio de Santa Brbara [Provincial eleito dos Carmelitas Calados de Pernambuco], participando [ao Nncio] que continuavam a existir problemas relacionados com o Captulo daquela Provncia, conforme j lhe expusera anteriormente, sendo o ltimo o facto de o Deo ter suspendido a realizao do mesmo, a 23 de Setembro, sem se terem acabado as eleies.
[2578] [Posterior a 1812, Setembro, s. l.] Splica apresentada [ao Nncio] por Frei Leandro do Sacramento, Procurador-Geral dos Carmelitas Descalos de Pernambuco, expondo todos os factos relacionados com a realizao do Captulo daquela Provncia, chamando a ateno para as diversas situaes, que reputa de ilegalidades, cometidas pelo Presidente daquele Captulo, o Deo da S de Olinda, Padre Manuel Xavier
www.lusosofia.net
499
TOMO III BRASIL
Carneiro da Cunha. Face ao que expe, pede que sejam tomadas providncias imediatas para resolver a situao, nomeadamente enviando-se um Breve para que o Provincial eleito, o Secretrio e os Definidores prosseguissem com as demais eleies dos Priores e oficiais da referida Provncia. Em anexo, encontra-se um conjunto de quatro documentos atestando os problemas ocorridos em torno da celebrao do Captulo. Obs. Documento em portugus, com excertos em latim.
[2579] 1812, Outubro, 9, Recife Carta de Frei Carlos de S. Jos [ao Nncio] agradecendo-lhe o Breve, lido em Captulo, no qual era dispensado do difcil encargo que tivera [de Visitador (?)], o qual diz no ter desempenhado da melhor forma por ter encontrado aquela Provncia em grande decadncia, visvel no referido Captulo, em que, segundo o autor, reinavam os jogos de interesses particulares.
[2580] 1812, Maio, 2, Recife Carta de Frei Antnio do Sacramento, do Convento do Carmo do Recife, saudando [o Nncio].
[2581] 1812, Setembro, 15, Recife Carta enviada ao Nncio pelo Deo da S de Olinda, Manuel Xavier Carneiro da Cunha, agradecendo ter sido nomeado Presidente do Captulo provincial dos religiosos Carmelitas Calados de Pernambuco, ao qual dera incio a 8 de Setembro, como previsto. Relata como decorreram as sesses capitulares, as eleies que se fizeram e os episdios da sua estada naquele convento, queixando-se de o ter encontrado, e bem assim a toda a Provncia, num estado de decadncia, quanto observncia da vida religiosa. Diz ainda que recebera e divulgara uma carta do mesmo Nncio, de 7 de Agosto do mesmo ano, para que fosse encerrada a visita do Padre Frei Carlos de S. Jos Provncia, sobre o que pretende escrever posteriormente. Obs. Esta carta enviada com a de 22 do mesmo ms. V. documento na caixa 89 (4), fls. 284-288.
[2582] 1812, Setembro, 22, Recife Carta enviada ao Nncio pelo Deo da S de Olinda, Manuel Xavier Carneiro da Cunha, tratando da questo dos religiosos Carmelitas da Provncia de Pernambuco que havia mandado prender por se terem amotinado [no dia 13], tendo, posteriormente, autorizado a respectiva libertao por despacho de 14 de Setembro de 1812. Refere ainda que, aps estes episdios, Frei Joaquim do Amor Divino [Rabelo] sara do convento, com licena do Provincial, tendo obtido um passaporte para ir para o Rio de Janeiro do General [da Capitania], a quem o autor acusa de ser muito insurrecto e incitar revolta os religiosos daquela
500
www.clepul.eu
Provncia. Acrescenta que envia anexos, um requerimento e dois documentos sobre a eleio do Provincial, pelos quais se percebe as influncias negativas que recebe. Encontra-se tambm um pedao do envelope, onde se l uma informao sobre o portador da carta [tenente-coronel Jos de Matos] Giro. Obs. V. documento na caixa 89 (4), fls. 282-283v. Dos anexos referidos, o requerimento o n. 2583 (infra) e um dos outros poder ser o da caixa 89 (4), fls. 286-286v, mas no seguro afirm-lo; o terceiro no se encontra neste conjunto.
[2583] 1812, Setembro, 14, Recife Cpia de um requerimento apresentado pelos religiosos [da Provncia dos Carmelitas Calados de Pernambuco] que se encontravam encarcerados no respectivo convento, pedindo para serem libertados. O Deo [Manuel Xavier Carneiro da Cunha] Presidente do Captulo, anuiu ao pedido na data supra.
[2584] 1812, Setembro, 19, Recife Declarao feita por Frei Miguel de S. Jos, notrio apostlico e Definidor da Provncia de Santo Antnio do Brasil, certificando que, dois dias antes, o Provincial dos Carmelitas [de Pernambuco], Frei Antnio de Santa Brbara, acompanhado por Frei Carlos de S. Jos, estivera no Convento de Santo Antnio do Recife e dissera ao declarante que, por si, retirar-se-ia para o Convento de Goiana, mas ficara Provincial por vontade do referido Frei Carlos.
[2585] 1814, Agosto, 7, Olinda Carta enviada ao Nncio por Frei Antnio de S. Jos Bastos acompanhando o envio de outra carta de Monsenhor Rossi, que passara em Pernambuco. Comunica ter recebido correspondncia do Nncio de 4 e 7 de Julho daquele ano, em que anunciava o envio do Breve confirmando as eleies na Provncia Carmelita de Pernambuco, o qual, entretanto chegara. Informa que a situao da referida Provncia parecia estvel e que examinara pessoalmente alguns estudantes do colgio de Filosofia, cuja abertura promovera. A respeito do Padre Frei Carlos de S. Jos, diz que lhe constou que o que sobre ele se dizia [no especificado] seriam intrigas e que achava tambm que Frei Francisco de S. Pedro no devia ser ordenado sem que para tal estivesse bem preparado.
[2586] 1690, Outubro, 28, Roma Carta do Cardeal Altieri para o Nncio remetendo-lhe as missivas de diversos religiosos Carmelitas de Pernambuco. Pede-lhe um parecer sobre a reforma [daquela da Provncia (?)]. Obs. Documento em italiano.
www.lusosofia.net
501
TOMO III BRASIL
[2587] 1688, Outubro, 4, Goiana Cpia autenticada da cedncia temporria que os Carmelitas reformados do Convento de Goiana fizeram do Convento de Paraba ao Vigrio Provincial da Provncia da Bahia e Pernambuco, Padre Frei Joo de Santa Maria, para que este o mandasse ocupar pelos religiosos que escolhesse para tal.
[2588] 1691, Agosto, 15, Roma Carta do Cardeal Altieri para o Nncio pedindo-lhe um relatrio sobre o estado da reforma dos religiosos Carmelitas de Pernambuco. Obs. Documento em italiano.
[2589] 1683, Maio, 6, Roma Cpia de decretos do Prior Geral, Frei ngelo Monsignani, dados aos Carmelitas do Brasil. Os decretos referem-se ao governo interno e s relaes entre conventos, recomendando a instituio um noviciado prprio em Goiana, Rio Real ou Recife. Obs. Documento em latim, com ttulo em portugus.
[2590] 1691, Novembro, 10, Lisboa Traduo feita por Jos Lamparelli, notrio e escrivo da Nunciatura, da carta escrita por Frei Manuel dos Paos ao Padre Manuel [do Sacramento] fornecendo um relatrio pormenorizado do estado da reforma na Provncia Carmelita de Pernambuco. Obs. Documento em italiano.
[2591] 1691, Novembro, 10, Lisboa Traduo feita por Jos Lamparelli, notrio e escrivo da Nunciatura, da carta escrita por Frei Domingos da Conceio para Frei Jos de Jesus Maria. O autor refere o estado dos Estudos de Filosofia [na Provncia Carmelita de Pernambuco] e o facto de o Provincial no ter ido visitar a comunidade, como era devido. Obs. Documento em italiano.
[2592] 1689, Outubro, 15, Olinda Cpia autenticada de um certificado passado pelo Padre Frei Antnio do Esprito Santo, Presidente do Hospcio do Carmo de Nazar, dizendo que, tendo falecido o Padre Frei Francisco Vidal, em Goiana, ao fazer o inventrio dos pertences dele fora encontrada uma carta de Frei Joo de S. Jos, que queimara; nesta, Frei Joo agradecia a Frei Francisco pelo facto de este expulsar os frades do Convento do Carmo do Recife e pass-lo para a posse dele, Frei Francisco, e dos seus, e enviava uma letra para ser cobrada e entregue o dinheiro a uma sobrinha de Frei Francisco.
502
www.clepul.eu
[2593] [Anterior a 1691, Agosto, 17, s. l.] Cpia do parecer dado pelo Padre Frei Joo de S. Jos sobre a jurisdio do Padre Provincial da Ordem de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo sobre os conventos reformados da dita ordem e respectivos religiosos.
[2594] 1691, Junho, 20, Goiana Cpia de uma carta ao Padre Provincial [dos Carmelitas] de Portugal, que teria recebido vrias queixas dos religiosos [de Goiana], esclarecendo-o e tranquilizando-o quanto a alguns episdios a ocorridos que prejudicaram a vida religiosa e que, oportunamente, teriam sido resolvidos.
[2595] 1691, Janeiro (?), 12 (?), s.l. Memria enviada ao Cardeal Altieri sobre o processo da introduo da reforma nas comunidades Carmelitas do Brasil dificuldades, reaces, protagonistas. Obs. Documento em italiano.
[2596] 1780, Dezembro, 22, Roma Carta do Cardeal de Zelada para o Nncio pedindo a sua interveno no caso da compra e posse de escravos pelos Carmelitas da Provncia de Pernambuco. Obs. Documento em italiano.
[2597] 1781, Abril, 24, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Prefeito [da Sagrada Congregao] dos Bispos e Regulares referindo as ordens recebidas dessa Sagrada Congregao, contra os abusos dos Carmelitas de Pernambuco e Bahia: compra e posse de escravos e acumulao de dinheiro, aceitando doaes a ttulo particular. Obs. Documento em italiano.
[2598] 1780, Agosto, 9, Roma Ofcio do Cardeal Caracciolo [para o Nncio] referindo que os abusos cometidos na Provncia dos Carmelitas reformados de Pernambuco j tinham sido combatidos pelo Padre Geral da Ordem. Obs. Documento em italiano.
[2599] 1780, Novembro, 14, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] para a Sagrada Congregao dos Bispos, referindo as dificuldades ligadas publicao da carta circular que o Padre Geral dirigira aos Carmelitas Calados da Provncia de Pernambuco, contra os abusos a perpetrados.
www.lusosofia.net
503
TOMO III BRASIL

[2600] 1829, Dezembro, 14, Roma Ofcio do Cardeal Odescalchi, Prefeito da Sagrada Congregao [dos Bispos e Regulares, para o Nncio] remetendo-lhe o memorial de Frei Bento do Monte Carmelo, Carmelita de Pernambuco. Obs. Documento em italiano.
[2601] 1830, Fevereiro, 13, [Lisboa] Carta [do Nncio] para o Cardeal Odescalchi, Prefeito da Sagrada Congregao dos Bispos e Regulares, respondendo ao pedindo de interveno que este Cardeal lhe fizera, dizendo que o Brasil j no pertencia ao Reino de Portugal e que tinha o seu Nncio, responsvel pela ordem da Igreja local. Remete-lhe a traduo de uma carta do Bispo de Cochim, ex-responsvel da Diocese de Pernambuco, relatando-lhe o estado da Provncia [Carmelita] de Pernambuco. Obs. Documento em italiano.
[2602] 1830, Fevereiro, 1, Lisboa Carta do Bispo Frei Toms [de Noronha] ao Nncio testemunhando, em resposta a um ofcio que recebera sobre a splica de Frei Bento do Monte Carmelo, [Carmelita] de Pernambuco, que era verdade tudo o que o referido Frei Bento alegava sobre o estado da respectiva Provncia. Acrescenta que, no se recordando, em particular, do dito suplicante, no podia garantir que o comportamento deste fosse melhor que o dos restantes confrades.
[2603] 1828, Outubro, 13, Recife Cpia de um requerimento dirigido ao Padre Provincial por Frei Bento do Monte Carmelo, sacerdote da Provncia [Carmelita] de Pernambuco, para requerer o Breve de secularizao e respectivo despacho favorvel.
[2604] 1828 [vrias datas, s. l.] Cpia autenticada dos documentos relativos ao pedido de secularizao de Frei Bento do Monte Carmelo, sacerdote Carmelita Descalo de Pernambuco, o qual invocava, para tal, a necessidade de prestar assistncia s irms e o estado de degradao moral da respectiva Provncia.
[2605] 1785, Abril, 29, [Lisboa] Rascunho de uma carta [do Nncio] aos Carmelitas de Pernambuco declarando nulas as ousadas determinaes do Captulo de 6 de Maio de 1784, que
504
www.clepul.eu
fora celebrado revelia de um Breve anterior de 23 de Maio de 1783 e elegera Provincial a Frei Flix da Conceio. Nomeia um novo Provincial, na pessoa de Frei Manuel da Santa Cruz, bem como outros superiores. Obs. Documento em latim, com uma epgrafe em italiano.
[2606] 1785, Setembro, 26, [Lisboa] Rascunho de um Breve [do Nncio] concedendo ao Bispo de Pernambuco faculdades para nomear outro Provincial aos Carmelitas no caso de incapacidade ou morte de Frei Manuel da Santa Cruz. Obs. Documento em latim, com uma epgrafe em italiano.
[2607] [Posterior a 1788, Setembro, s. l.] Rascunho de um Breve [do Nncio] nomeando como Vigrio Provincial Frei Flix de SantAna e outros cargos de governo da Provncia Carmelita de Pernambuco, na sequncia da grave desobedincia em que terminara o Captulo de Setembro de 1788, recusando-se a erigir seis novos conventos. Obs. Documento em latim, com uma epgrafe em italiano.
[2608] 1809, Maro, 27, Recife Carta dirigida ao Nncio por Teresa de Jesus Antunes, me de Frei Joo de Santo Antnio, Carmelita de Pernambuco, dizendo que os motivos quer de sade quer de assistncia famlia que este apontava para sair daquela ordem eram falsos e que vivia em situao moralmente irregular na Freguesia da Vrzea, onde era capelo de um engenho. Obs. Numa nota em italiano l-se que esta carta foi respondida a 13 de Julho de 1809, a fim de se consultar a autora sobre a autenticidade da mesma.
[2609] 1809, Maio, 18, Vila de Santo Antnio do Recife Sentena civil passada a favor do Padre Frei Joo de Santa Isabel [Pinto], religioso do Convento da cidade de Paraba do Norte, da Provncia do Carmo [de Pernambuco], que apresentara uns autos de justificao de premissas, com inquirio de testemunhos, pela qual sentena o juiz o autoriza a poder requerer todo o seu direito e justificar em qualquer tribunal.
[2610] 1809, Maio, 19, Olinda Sentena dada pelo tribunal eclesistico de Olinda aos autos de justificao de premissas apresentados pelo Padre Frei Joo de Santa Isabel [Pinto], religioso do Convento da cidade de Paraba do Norte, da Provncia do Carmo [de Pernambuco].
www.lusosofia.net
505
TOMO III BRASIL
[2611] 1809, Julho [vrias datas, s. l.] Requerimento apresentado por Frei Joo de Santa Isabel [Pinto], religioso Carmelita da cidade de Paraba do Norte, Bispado de Pernambuco, pedindo merc de hbito retento a fim de prestar assistncia famlia; recebe um despacho negativo da Nunciatura.
[2612] 1807, Dezembro, 1, [Pernambuco] Cpia de vrios documentos relativos a uma splica pedindo um Breve de readmisso de Frei Joo de Santa Cruz, que professara no Convento do Carmo de Pernambuco sendo seguidamente expulso. Obs. Documento em latim e portugus. Este documento ter estado anexo ao n. 2613 (infra).
[2613] 1804, Agosto, 31, Bahia Pblica-forma passada a 8 de Fevereiro de1808, do teor da sentena dada na data supra de habilitao de Clara Maria dos Anjos a favor de seu neto, Frei Joo de Santa Cruz, religiosos Carmelita da vila de Goiana, Bispado de Pernambuco, que pretendia ordenar-se. Obs. Este documento ter estado anexo ao n. 2612 (supra).
[2614] 1807, Dezembro, 2, Pernambuco Cpia em pblica-forma do Beneplcito Rgio e do Breve de readmisso de Frei Joo de Santa Cruz que professara no Convento do Carmo de Pernambuco e fora expulso. Obs. Documento em latim e portugus.
[2615] 1806, Setembro, [vrias datas, s. l.] Pblica-forma, passada a 8 de Fevereiro de 1808, de trs atestados nos quais Frei Flix da Expectao, ex-Provincial e missionrio apostlico, Frei Francisco de SantAna, ex-sub-Prior e Frei Carlos de S. Jos, ex-Definidor e lente de Filosofia, prestam depoimento do que sabiam sobre os obstculos levantados pelo Provincial da altura, Frei Manuel do Monte Carmelo, ordenao de Frei Joo da Cruz, alegando motivos tnicos. Os declarantes certificam que a esse respeito houve lugar a procedimentos e averiguaes dentro das exigncias cannicas e que, mesmo assim, o Provincial continuava a opor-se de vrios modos, acabando o referido Frei Joo por voltar a viver em casa do pai. Obs. Este documento ter estado anexo ao n. 2616 (infra).
[2616] 1804, Agosto, 31, Bahia Cpia passada a 8 de Fevereiro de 1808, do teor da sentena dada na data supra de habilitao de Clara Maria dos Anjos, de acordo com o pedido feito ao
506
www.clepul.eu
Bispo da Bahia pelo neto desta, Frei Joo de Santa Cruz, religioso do Carmo da vila de Goiana, Bispado de Pernambuco, que pretendia ordenar-se. Obs. Este documento ter estado anexo ao n. 2615 (supra).
[2617] 1809, Setembro, 16, Pernambuco Carta de Frei Joo de So Loureno [Provincial dos Carmelitas da Provncia de Pernambuco], expondo a situao de um novio [Frei Joo de Santa Cruz] que pretendia recorrer [ao Nncio (?)] porque o referido Provincial no lhe aceitara a profisso por no ter sido consultado o Nncio, conforme determinava o Breve para aquela situao.
[2618] [Cerca de 1809, Setembro, s. l.] Requerimento apresentado por Frei Leandro do Sacramento, Procurador-Geral da Provncia do Carmo de Pernambuco, [ao Nncio] pedindo a aprovao da profisso de Frei Joo de Santa Cruz.
[2619] 1798, Julho, 23, Queluz Pblica-forma, passada a 13 de Outubro de 1809, de uma Carta Rgia autorizando a ida para o Par de Frei Martinho de S. Jernimo, religioso leigo da Ordem do Carmo Calado [de Lisboa], a fim de tratar de alguns assuntos da casa do pai.
[2620] [Anterior a 1809, Junho, 25, s. l.] Memorial de que consta que Frei Martinho de S. Jernimo, leigo regular professo da Provncia dos Carmelitas Calados de Lisboa, se dirigira ao Par mas, devido a vrios incidentes, chegara Capitania de Pernambuco e, estando recolhido no convento Carmelita daquela cidade, queria passar para aquela Provncia, pedindo s autoridades locais que o recomendassem ao Nncio a fim de obter o que pretendia.
[2621] 1811, Dezembro, 30, [Rio de Janeiro] Pequeno apontamento para a resposta splica do Padre Frei Jos do Corao de Jesus Brito, Carmelita de Pernambuco, que pedira a conventualidade no Recife por motivos de sade e recebe o consentimento [do Nncio] para tal.
[2622] 1810, Dezembro, 24, Rio de Janeiro Cpia de uma carta do Nncio ao Arcebispo da Bahia acompanhando o envio de outra, dirigida ao Visitador da Provncia dos Carmelitas de Pernambuco, respeitante a Frei Francisco de S. Pedro, religioso daquela Provncia. Obs. A carta anexa a que o autor se refere a primeira parte do documento na caixa 89 (5), fls. 98-98v, alis idntico ao da caixa 89 (5), fls. 99-99v; na
www.lusosofia.net
507
TOMO III BRASIL
segunda parte do mesmo documento, nos fls. 98-98v, est um rascunho semelhante a esta carta ao Arcebispo.
[2623] 1810, Dezembro, 24, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta do Nncio ao Visitador da Provncia Carmelita de Pernambuco sobre os procedimentos a ter para com Frei Francisco de S. Pedro, que regressava quela Provncia depois de uma apostasia de vinte anos. Outro rascunho de uma carta do mesmo autor ao Arcebispo da Bahia acompanhando o envio da primeira e recomendando-lhe que a entregasse ao referido Visitador. Obs. O teor da primeira parte deste documento idntico ao do da caixa 89 (5), fls. 99-99v e o da segunda parte corresponde ao da caixa 89 (5), fl. 96. Os originais tero sido enviados conjuntamente.
[2624] 1810, Dezembro, 24, Rio de Janeiro Cpia de uma carta do Nncio ao Visitador da Provncia Carmelita de Pernambuco, relativa aos procedimentos a ter para com Frei Francisco de S. Pedro, que regressava quela Provncia depois de uma apostasia de vinte anos. Obs. V. documento na caixa 89 (5), fls. 98-98v.
[2625] 1810, Setembro, 2, Recife Carta de Frei Antnio do Sacramento [ao Nncio] acusando a recepo de uma missiva datada de Novembro de 1809. O autor explica que aproveitara a possibilidade que teve de viajar, saindo de Lisboa, onde estivera a morrer fome devido situao calamitosa da cidade, tendo deixado uma procurao ao Padre Frei Jacinto da Conceio, religioso Franciscano, para que este tomasse conta do Hospcio daquela cidade. Agradece os privilgios de Definidor, que diz aceitar por saber que eram apenas honorrios.
[2626] 1810 [vrias datas, s. l.] Conjunto de documentos relativos ao pedido apresentado ao Nncio para a secularizao de Frei Antnio de Santo Alberto, religioso Carmelita de Pernambuco, a fim de ficar ao servio do Prncipe Regente, no Rio de Janeiro. Deste processo consta uma exposio feita pelo referido Frei Alberto; os autos de justificao, com o despacho concedendo-lhe a secularizao; um requerimento do autor para que lhe fosse passada uma certido da sentena dos autos do seu patrimnio, seguida da respectiva certido autenticada; um requerimento do autor para que fosse declarado que se achava empregado no Coro da igreja Catedral e da Capela Real do Rio de Janeiro, contendo a respectiva declarao. Obs. Documento em latim e portugus.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 89 (5), FLS. 103 A 110, 112 A 113 E 114 A 114V.
508
www.clepul.eu
[2627] 1811, Agosto, 1, [Rio de Janeiro] Apontamento para a carta de resposta a dar pela Nunciatura ao pedido de Frei Francisco Ribeiro da Fonseca, sacerdote secularizado da Provncia Carmelita de Pernambuco, que pretendia dispor de trs mil cruzados para auxiliar um parente, da qual carta constaria que o requerente deveria apresentar primeiro o indulto de secularizao. Obs. O Documento comea em italiano e acaba em portugus.
[2628] 1811, Janeiro, 23, Rio de Janeiro Apontamento para responder ao pedido feito [ Nunciatura] por Frei Aires Manuel de Santa Feliciana, novio Carmelita da Provncia de Pernambuco, negando-lhe a dispensa do ano de noviciado que pedira, por no se encontrarem fundamentos que justificassem a urgncia do caso.
[2629] [Posterior a 1809, s. l.] Requerimento apresentado [ao Nncio] por Frei Francisco de Santa Mariana, religioso Carmelita de Pernambuco, no qual expunha que havia sido preso pelo Visitador, Frei Carlos de S. Jos, para alm do tempo admissvel e num tronco, o que no estava de acordo com as leis daquela Provncia, pretendendo autorizao para residir em qualquer convento da Corte [Rio de Janeiro] para onde se deslocara pessoalmente a fim de reivindicar justia para a situao a que fora submetido.
[2630] [Posterior a 1809, s. l.] Requerimento feito [ao Nncio] por Frei Francisco de Santa Mariana, Presbtero regular [Carmelita] de Pernambuco, pedindo licena para permanecer na Corte [Rio de Janeiro] a fim de tratar dos assuntos expostos no documento que envia anexo [apresentar queixa dos abusos da autoridade de Frei Carlos de S. Jos, de que o autor considerava ter sido vtima]. Obs. O documento a que o autor se refere ser o da caixa 89 (5), fls. 119-120.
[2631] 1812, Novembro, 18, Lisboa Cpia de uma carta enviada pelo Nncio ao Padre Provincial dos Carmelitas Calados de Portugal dizendo que, em vista do abandono em que se encontrava o Hospcio dos Carmelitas de Pernambuco em Lisboa, por no ter l Padres daquela ordem que o administrassem e estar ocupado por estranhos, cometia ao referido Provincial que se encarregasse do Hospcio e tomasse as providncias necessrias para o conservar.
[2632] [Posterior a 1812, Maro, 11, s. l.] Apontamento [do Nncio (?)] sobre dois assuntos: a licena concedida a 11 de Julho de 1811 a Frei Francisco de Santa Mariana, Carmelita de Pernambuco,
www.lusosofia.net
509
TOMO III BRASIL
para passar um ms no Rio de Janeiro, prorrogada a 17 de Agosto de 1811; a remessa das faculdades necessrias ao Padre Leandro do Sacramento, procurador da Provncia [Carmelita] de Pernambuco, para ser absolvido da acusao de apostasia de 12 de Maro de 1812. Obs. Documento em italiano.
[2633] 1812, Abril, 22, Rio de Janeiro Certido passada por Frei Leandro do Sacramento [procurador da Provncia de Pernambuco dos Carmelitas Calados], confirmando ter absolvido da apostasia o Padre Frei Francisco de Santa Mariana, de acordo com as faculdades que, para esse efeito, o Nncio lhe conferira. Obs. Uma nota, em italiano, indica que o Nncio absolveu o dito Frei Francisco a 22 de Abril de 1812, quando este regressou respectiva Provncia, tendo-lhe comutado a pena de apstata e fugitivo em exerccios espirituais.
[2634] 1812, Maro, 9, [Rio de Janeiro] Carta dirigida a Camilo Lus de Rubeis [Camilo Lus de Rossi, Secretrio da Nunciatura], por Frei Leandro do Sacramento [procurador da Provncia de Pernambuco dos Carmelitas Calados], informando ter dito ao Padre vice-Comissrio da Ordem Terceira que seria do agrado do Nncio que o Padre Frei Francisco de Santa Mariana fosse recolhido por ele, tendo-lhe sido respondido que no havia espao para tal, o que o autor considera ser verdade, no sendo igualmente possvel ceder-lhe o lugar do Comissrio, pois este estava para regressar; acrescentava que o nico lugar disponvel seria na enfermaria, onde poderia ir com autorizao do Prior da Ordem Terceira, mas o autor declara no ter ido procur-lo por no o conhecer.
[2635] 1811, Setembro, 7, Rio de Janeiro Rascunho da carta dirigida [pelo Nncio] ao Visitador-Geral da Provncia dos Carmelitas Calados de Pernambuco pedindo informaes sobre o teor de uma splica, que consta tambm neste documento, apresentada por Frei Joo de S. Jos, religioso sacerdote professo na referida ordem, pedindo o hbito retento, por motivos de sade, que teria justificado com atestados anexos. O Nncio autoriza o Visitador a conceder a licena pedida, se o caso se lhe afigurasse verdadeiro. Obs. Os anexos referidos no se encontram junto deste documento.
[2636] 1812, Setembro, 26, stio do Mondego, [Pernambuco (?)] Determinao escrita do Deo da S de Olinda e Presidente do Captulo provincial dos Carmelitas Calados de Pernambuco, Manuel Xavier Carneiro da Cunha, concedendo licena a Frei Joaquim de S. Jos para que, por motivos de sade, pudesse mudar de ares, indo para uma granja, durante a celebrao do
510
www.clepul.eu
Captulo provincial, ou at ordem em contrrio.

[2637] [Posterior a 1812, Outubro, 22, s. l.] Apontamento [do Nncio ou Secretrio (?)] sobre as splicas de Frei Jos [Ribeiro] do Monte Carmelo e de outro Padre [no identificado] da Provncia dos Carmelita de Pernambuco, pedindo um Breve de nomeao para Definidor perptuo, que j fora anteriormente negado. Obs. Documento em italiano, com um pargrafo em portugus.
[2638] 1813, Agosto, 25, Parnaba Carta de Simplcio Dias da Silva (?) ao Nncio intercedendo em favor do seu capelo, Frei Jernimo do Monte Carmelo, Carmelita da Provncia de Pernambuco, que enviava um requerimento [em que pedia um Breve de secularizao]. Obs. O requerimento a que o autor se refere ser o documento na caixa 89 (5), fls. 142-142v. O teor da resposta dada ao religioso suplicante ser o documento n. 2639 (infra), segundo se depreende por uma nota margem, em italiano.
[2639] 1813, Dezembro, 9, Rio de Janeiro Cpia da resposta dada pelo Nncio ao requerimento apresentado por Frei Jernimo do Monte Carmelo, Carmelita de Pernambuco, ento residente na Vila de Parnaba. O autor concede ao Vigrio da dita Vila as faculdades necessrias para perdoar ao referido Frei Jernimo o delito de apostasia, dando-lhe um ano para recolher respectiva Provncia. Obs. O teor deste documento idntico ao do da caixa 89 (5), fls. 140-141.
[2640] 1813, Dezembro, Agosto, 28, vila de S. Joo da Parnaba Pblica-forma de um requerimento de Frei Jernimo do Monte Carmelo, religioso da ordem dos Carmelitas Calados da Provncia de Pernambuco, apresentado ao Prncipe Regente a 27 de Setembro de 1806 juntamente com um Breve de mudana de juiz, para cuja execuo pedia o Beneplcito Rgio. Obs. Documento em latim e portugus.
[2641] 1813, Dezembro, 9, [Rio de Janeiro] Rascunho da resposta dada pelo Nncio ao requerimento apresentado por Frei Jernimo do Monte Carmelo, Carmelita de Pernambuco, ento residente na vila de Parnaba. O autor concede ao Vigrio da dita vila as faculdades necessrias para perdoar ao referido Frei Jernimo o delito de apostasia, dando-lhe um ano para recolher respectiva Provncia. Obs. O teor deste documento idntico ao do da caixa 89 (5), fls. 135-135v.
www.lusosofia.net
511
TOMO III BRASIL
[2642] [Cerca de 1813, Agosto, s. l.] Requerimento, autenticado, enviado [ao Nncio] por Frei Jernimo do Monte Carmelo, Carmelita da Provncia de Pernambuco, dizendo que em 1806 obtivera do Papa um Breve de mudana de juiz para secularizar-se com o Bispo do Maranho, mas no o fizera por falta de meios patrimoniais que entretanto conseguira. Tendo em conta o tempo que decorrera, pede ento autorizao de ter trs anos para fazer a referida secularizao.
[2643] 1804 a 1812, [vrias datas, s. l.] Conjunto de documentos para a obteno do hbito retento, invocando motivos de sade, de Frei Joo de S. Jos, sacerdote professo na Ordem do Carmo de Pernambuco. Deste conjunto constam dois requerimentos [ao Nncio (?)] e um requerimento ao definitrio da respectiva Provncia; quatro atestados mdicos autenticados; e a licena que lhe fora concedida pelo Visitador-Geral daquela Provncia. Obs. Segundo uma nota, em italiano e latim, o Nncio ter-lhe- concedido o que pedia a 1 de Janeiro de 1813.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 89 (5), FLS. 144 A 146, 147 A 150 E 151 A 151V.
[2644] 1814, Fevereiro, 10, Parnaba Carta de Simplcio Dias da Silva ao Nncio acusando a recepo das cartas em que este dava conta de ter entregue os requerimentos da Cmara de Parnaba, pedindo Rainha a mudana de governo, o que se ter frustrado pela fama, que o autor considerava injusta, de ser aquele local muito pouco saudvel. Diz ainda enviar alguns documentos respeitantes ao seu capelo, Frei Jernimo do Monte Carmelo [Carmelita da Provncia de Pernambuco], para juntar a outros enviados anteriormente.
[2645] [Posterior a 1817, Maio, 12 e Anterior a 1818, Maro, 29, s. l.] Requerimento apresentado [ao Nncio] por Frei Toms de Santa Mariana de Jesus, Procurador-Geral da Provncia de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo da reforma Calada de Pernambuco, apresentando a lista de prelados recentemente eleitos no Captulo daquela Provncia, a fim de que o Nncio os confirmasse. Obs. A lista a que o autor se refere no se encontra anexa. Estes prelados foram confirmados nos seus cargos em documento de 29 de Maro de 1818, segundo se l numa nota margem, em italiano.
[2646] s.d., s.l. Apontamento sobre uma sentena de nulidade de profisso de um Carmelita de Pernambuco [no identificado].
512
www.clepul.eu
[2647] 1814, Abril, 11, Recife Carta de Frei Francisco de S. Pedro [Carmelita da Provncia de Pernambuco], dizendo que a 6 de Novembro de 1810 j fora perdoado da apostasia, mas depois esbarrara com impedimentos obteno das ordens que, segundo lhe dissera o Provincial, vinham do Nncio. Pede, a este respeito, a intercesso do destinatrio [o Secretrio da Nunciatura (?)] junto do referido Nncio. Obs. Uma nota, em italiano, remete para a leitura da carta do Provincial, datada de 4 de Julho de 1814.
[2648] 1814, Maro, 31, Recife Requerimento apresentado por Frei Francisco de S. Pedro [Carmelita da Provncia de Pernambuco], pedindo ao Provincial que lhe fosse dada uma cpia do documento de absolvio de apostasia que recebera do Nncio, que lhe copiado neste mesmo documento. Obs. A cpia do despacho do Nncio est em latim.
[2649] 1812, Abril, 18, Rio de Janeiro Pedido apresentado ao Nncio por Frei Francisco de S. Pedro, religioso Carmelita da Provncia de Pernambuco, a fim de obter uma carta de recomendao para o Provincial, pois pretendia voltar para o convento depois de ter estado vinte e dois anos apstata. O Nncio responde-lhe na data supra. Obs. Uma nota indica que regressou sua Provncia.
[2650] 1804, Maio, 2, s.l. Carta dirigida [ao Secretrio do Nncio], Camilo Lus de Rossi, por Joo Vidal da Costa e Sousa recomendando que fosse ouvido o pai do Carmelita Frei Jos de Santo Alberto sobre a situao do filho, que pretendia que fosse transferido para outro convento ou mesmo ficasse recluso at que obtivesse a secularizao. Obs. No h nenhuma referncia geogrfica no documento, mas possvel que o religioso em causa seja um Carmelita Descalo do Brasil, tendo em conta que a estes se refere a documentao existente nesta pasta.
[2651] 1808, Setembro, 27, Olinda Carta de Frei Jos de S. Joo Baptista, Prior [dos Carmelitas Descalos] do Convento de Santa Teresa de Olinda, cumprimentando [o Nncio (?)] por este ter chegado ao [do Rio de Janeiro].
[2652] 1809, Outubro, 12, Bahia Declarao autenticada e selada de Frei Jos de Santa Escolstica [e Oliveira], Arcebispo Metropolitano da Bahia, aceitando como sbdito Frei Antnio
www.lusosofia.net
513
TOMO III BRASIL
do Menino Jesus, religioso Carmelita Descalo residente no Convento de Santa Teresa daquela cidade, que pretendia impetrar um Breve de secularizao.
[2653] 1809, Outubro, 17, Bahia Pblica-forma de uma sentena de justificao de premissas a favor do Padre Frei Antnio do Menino Jesus, religioso Carmelita Descalo residente no convento de Santa Teresa da cidade da Bahia, que invocava no poder permanecer no estado religioso por necessidade de dar assistncia me, por ter ingressado muito jovem, sem pleno conhecimento do que fazia e por sofrer de vrias inquietaes do esprito.
[2654] 1813, Janeiro, 15, Bahia Carta dirigida ao Nncio por Frei Manuel da Pureza, Provincial dos Carmelitas Descalos nos Estados do Brasil e Angola, declarando apstata o Padre Frei Antnio do Menino Jesus, missionrio da Parquia de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo da aldeia de Massarandupi, a quem advertira de vrios modos [por motivo no expresso], tendo este, por fim, fugido. O autor avisa o Nncio que o referido religioso podia recorrer a ele, enganando-o sobre as causas da fuga, para ser perdoado.
[2655] 1812, Outubro, 20, Bahia Carta de Frei Manuel da Pureza [Provincial dos Carmelitas Descalos nos Estados do Brasil e Angola], agradecendo a correspondncia do Nncio. Informa que, em cumprimento das ordens deste, fora falar com o Conde dos Arcos sobre o Padre Frei Antnio do Menino Jesus, missionrio, tendo-lhe dito o referido Conde que usasse toda a autoridade sobre o referido religioso que extorquira, por dolo, uma portaria [no menciona o assunto]. Em consequncia, o Provincial mandara chamar o dito Frei Antnio e dispunha-se a voltar a faz-lo trs vezes, declarando-o apstata se, ento, no regressasse. Quanto a Frei Joo de Santo Alberto, diz que apenas se lhe limitaram as sadas para que no fosse vila do Cabo, onde o seu procedimento causara escndalo.
[2656] 1811, Fevereiro, 26, [Rio de Janeiro] Cpia de um despacho do Nncio remetendo indagao do Arcebispo da Bahia a splica de um religioso Carmelita Descalo [no identificado]. Obs. Documento em latim.
[2657] 1811, Outubro, 11, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Prior do convento dos padres Carmelitas Descalos de Pernambuco, dizendo que absolvera o portador da carta,
514
www.clepul.eu
Frei Joo de Santo Alberto, por ter ido Corte, sem licena dos superiores, pedir um indulto para secularizar-se e poder prestar assistncia famlia. Frei Joo comprometera-se a regressar ao convento, pois s nessa condio que o Nncio lhe prometera que se ocuparia do referido assunto.
[2658] s.d., s.l. Requerimento [ao Nncio] de Frei Joo de Santo Alberto, religioso Carmelita Descalo da congregao de Portugal, dizendo que de l fugira precipitadamente para o Brasil devido invaso francesa, sem obter autorizao de trnsito do Geral. Pedia para ser integrado no Convento de Pernambuco da referida congregao.
[2659] [Cerca de 1811] Requerimento de secularizao de Frei Joo de Santo Alberto, Carmelita Descalo recm-chegado de Portugal [ao Brasil], invocando defeito na profisso religiosa e a urgente necessidade de prover ao sustento de duas sobrinhas e uma irm. Obs. Documento em latim.
[2660] 1812, Maio, 24, Lisboa Carta de Frei Joo de SantAna dizendo ao Nncio que, em cumprimento da vontade deste, seria moderado para com Frei Joo de Santo Alberto [religioso Carmelita Descalo], apstata que fora para Pernambuco, e suspenderia o processo de expulso que contra ele iniciara. Considera, contudo, pouco provvel a cooperao do referido religioso em reintegrar-se no convento, dados os antecedentes de fugas e comportamentos irregulares. Congratula-se pelo facto de, nestas circunstncias, o Nncio lhe negar a licena de hbito retento. Mudando de assunto, frisa a necessidade de obter licena para admitir novios.
[2661] 1812, Julho, 28, Bahia Carta de Frei Manuel da Pureza, Provincial dos Carmelitas Descalos, dizendo que tivera conhecimento da absolvio que o Nncio dera a Frei Joo de Santo Alberto. Diz que este, ao expor os seus erros ao Nncio, omitira outros que o autor denuncia, relacionados com fugas e irregularidades vrias. Quanto licena de hbito retento pedida pelo referido Frei Joo, o autor acha que seria contraproducente conceder-lha. Obs. Numa nota, em italiano, consta que a resposta a esta carta foi enviada a 27 de Agosto de 1812.
[2662] 1812, Maro, 24, [Rio de Janeiro] Apontamento de que consta apenas ter sido enviado um pedido de informaes ao Provincial e ao Prior relativamente transio do Padre Frei Jos de
www.lusosofia.net
515
TOMO III BRASIL
S. Joo Evangelista, Carmelita Descalo da Bahia, para a Provncia dos Carmelitas Calados da mesma cidade.
[2663] 1812, Setembro, 28, s.l. Carta de Monsenhor Miranda ao Nncio acompanhando o envio de um requerimento [sobre matria no especificada, eventualmente relativo a Frei Joo de Santa Rita (?)]. Obs. O requerimento a que o autor se refere no est anexo a este documento.
[2664] 1810, Setembro, 15, [Rio de Janeiro] Apontamento relativo ao pedido de informaes ao Arcebispo da Bahia, sobre requerimento de secularizao de Frei Joo de Santa Rita, Carmelita Descalo. Obs. Documento em italiano.
[2665] 1812, Outubro, 1, Rio de Janeiro Cpia de duas cartas, sendo uma [do Nncio] dirigida ao Padre Provincial dos Carmelitas Descalos da Bahia, Frei Manuel da Pureza, sugerindo que o religioso leigo Frei Joo de Santa Rita fosse transferido do convento daquela cidade para outro que fosse melhor para a sade dele e onde pudesse mais facilmente dar assistncia a duas irms. A outra carta uma resposta, em nome do Nncio, a Monsenhor Miranda, a quem era tambm enviada a carta supra, para que tomasse conhecimento das disposies do Nncio relativas ao pedido de Frei Joo, a quem achava no dever conceder a secularizao perptua.
[2666] [Posterior a 1812, Janeiro, 22, s. l.] Requerimento enviado [ao Nncio] por Frei Joo de Santa Rita, Carmelita Descalo residente no convento da Bahia, que pretendia obter a perptua secularizao. Apresentou, em anexo, uma sentena de justificao datada de 29 de Abril de 1807 em que invocava, para fundamentar o pedido feito, a ignorncia do latim e a consequente incompreenso da regra da ordem em que vivia, a necessidade de dar assistncia famlia, motivos de sade e no ter condies para comungar tantas vezes como lhe era imposto que fizesse.
[2667] 1812, Junho, 20, Bahia Carta de Frei Manuel da Pureza, Provincial dos Carmelitas Descalos, dizendo ao Nncio que, depois de lhe ter respondido sobre a validade das premissas que Frei Antnio do Menino Jesus apresentara para se secularizar, veio a saber que aquelas eram falsas. Contudo, concordava que seria til secularizar aquele religioso, at porque ele era protegido pelo superior da Misso em que vivia e pelo General daquela Capitania, razo pela qual os prelados no conseguiam castig-lo.
516
www.clepul.eu
Obs. Numa nota, em italiano, consta que a resposta a esta carta foi enviada a 27 de Agosto de 1812, tendo o Nncio escrito tambm ao Conde dos Arcos.
[2668] s.d., s.l. Rascunho para um despacho [do Nncio] remetendo indagao do Arcebispo da Bahia a splica de Frei Antnio do Menino Jesus [Carmelita Descalo], que pedira a secularizao. Obs. Documento em latim.
[2669] 1813, Setembro, 1, Bahia Carta de Frei Manuel de Santo Alberto [Carmelita Descalo da Bahia], agradecendo ao Nncio a correspondncia dele recebida de 1 de Junho do mesmo ano, sobre o requerimento que apresentara pedindo a secularizao. O autor justifica os pontos em que o Nncio lhe ter levantado dvidas sobre os fundamentos do referido requerimento, nomeadamente quanto ao facto alegado de ser religioso por vontade de um tio, de quem dependia a sua subsistncia, mas que sempre protestara a sua falta de vocao e vontade. Diz enviar um documento anexo sobre o assunto em causa. Obs. O anexo a que o autor se refere no se encontra junto deste documento. Uma nota em epgrafe remete para a minuta da resposta, datada de 9 de Outubro de 1813 (v. documento n. 2670 infra).
[2670] 1813, Outubro, 9, Rio de Janeiro Rascunho da carta [do Nncio] respondendo a Frei Manuel de Santo Alberto [Carmelita Descalo da Bahia], de quem recebera uma carta datada de 1 de Setembro daquele ano, dizendo que pretendida a secularizao com base na nulidade dos votos. O autor sugeria que o referido religioso nomeasse um procurador e dizia enviar-lhe os despachos para ouvir os superiores a este propsito. Obs. Como se trata de um rascunho, os anexos enviados no se encontram junto do documento.
[2671] 1813, Outubro, 30, Rio de Janeiro Rascunho da carta [do Nncio] dizendo [ao Arcebispo da Bahia] que no conhecia suficientemente o Padre Frei Jos da Virgem Maria, ex-Vigrio Provincial dos Carmelitas Descalos [da Bahia], para lhe conceder o Breve de missionrio apostlico ubique que ele pedira, sugerindo o autor que lhe fosse dada ocupao naquele arcebispado como Presbtero secular, com hbito retento. Obs. Documento em portugus com anotao em italiano e latim sobre o Breve que o referido Frei Jos pretendia e sobre os conhecimentos que este tinha de lnguas ndias para ser missionrio como pretendia.
www.lusosofia.net
517
TOMO III BRASIL
[2672] 1813, Dezembro, 31, Bahia Carta de Frei Manuel da Pureza [Provincial dos Carmelitas Descalos da Bahia], informando o Nncio sobre a correspondncia que j enviara e a que recebera entretanto. Diz ter conhecimento dos religiosos apstatas que se encontravam no Rio de Janeiro, quer os do Brasil quer os de Portugal, e que j passara a ordem para eles serem presos e remetidos quele Convento de Santa Teresa da Bahia, mas que era necessrio que o Nncio anusse.
[2673] 1813, Novembro, 25, Rio de Janeiro Rascunho para um despacho do Nncio remetendo, indagao e ao voto do Comissrio Provincial dos Carmelitas Descalos, a splica de Frei Caetano [de Nossa Senhora do] do Carmo, leigo de Pernambuco, que pretendia transitar para Carmelita Calado. Obs. Documento em italiano e latim.
[2674] 1813, Dezembro, 31, Bahia Carta de Frei Manuel da Pureza [Provincial dos Carmelitas Descalos da Bahia], ao Nncio comentando as causas que Frei Caetano de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo alegava para transitar para o Carmo Calado de Pernambuco, que se relacionavam com a ocupao que tinha, com motivos de sade e de ordem espiritual. O autor considera-os parcialmente verdadeiros, questionando a validade de alguns argumentos apresentados.
[2675] 1813, Dezembro, 29, Bahia Carta de Frei Clemente de Santa Maria [Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia], ao Provincial [dos Carmelitas Descalos], Frei Manuel da Pureza, manifestando-se abertamente contra a pretenso de Frei Caetano de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo, Carmelita Descalo, que pretendia passar a Carmelita Calado.
[2676] [Anterior a 1813, Novembro, 25, Bahia] Pedido apresentado ao Nncio por Frei Caetano de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo, leigo professo dos Carmelitas Descalos de Portugal, que altura se encontrava no convento da Bahia e pretendia transitar para o Convento do Carmo Calado de Pernambuco da Provncia da Bahia, alegando que no suportava o trabalho, que tinha de pedir esmolas e outros motivos de sade e de ordem espiritual. Obs. O despacho do Nncio, em epgrafe, em latim, datado do Rio de Janeiro, 25 de Novembro de 1813, remete indagao e ao voto do Comissrio Provincial dos Carmelitas Descalos.
518
www.clepul.eu
[2677] 1814, Fevereiro, 10, Bahia Carta de Frei Manuel de Santo Alberto [Carmelita Descalo] do convento de Santa Teresa da Bahia, agradecendo [ao Nncio] a correspondncia que recebera, datada de 9 de Outubro de 1813, em que lhe eram enviados os documentos [relativos ao pedido que formulara para obter a nulidade dos votos] e expressando a sua inquietao por lhe parecer que o Nncio no tinha uma opinio justa acerca dele e dos testemunhos que apresentara. Informa-o sobre alguns pontos que pretendia esclarecer, nomeadamente sobre o facto de ter sado do convento do Porto para Lisboa e de l para o Brasil, o que atribui situao vivida durante a invaso francesa de 1808. Reitera vivamente a vontade de obter o indulto e protesta a veracidade das alegaes que fizera. Obs. Numa nota margem, em italiano, consta que lhe foi dada uma resposta negativa, a 10 de Maro de 1814, e lhe foi dito que esperasse para recorrer ao Papa.
[2678] 1814, Janeiro, 11, Bahia Carta dirigida ao Nncio por Frei Manuel de Santa Ins [Carmelita Descalo da Bahia], confessor de Lizandra Maria dos Anjos e de Maria Joaquina do Santssimo Sacramento, duas jovens pobres que se encontravam recolhidas como seculares no Convento das Ursulinas, sem licena, para quem o autor pede a legalizao da referida situao insinuando que no seria conveniente que elas voltassem a viver fora do convento.
[2679] [1809, Outubro, Bahia] Requerimento apresentado [ao Nncio] por Frei Antnio do Menino Jesus, Presbtero regular, Carmelita Descalo do Convento de Santa Teresa da Bahia, pedindo a sua secularizao, invocando a necessidade de dar assistncia me, o facto de se ter tornado religioso muito jovem e ainda inquietaes espirituais causadas pelos jejuns. Diz enviar documentos anexos de que constam as referidas justificaes. Obs. Este documento est truncado no topo, onde foi escrito o despacho do Nncio, em epgrafe. Os anexos a que o autor se refere no se encontram apensos, mas podem ser os documentos na caixa 90 (2), fls. 123-123v e 125-125v.
[2680] 1813, Junho, 30, Rio de Janeiro Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Padre Provincial dos [Carmelitas Descalos] participando que escrevera j ao Conde dos Arcos e nomeara um juiz do tribunal da Nunciatura para se ocupar de avaliar o pedido de secularizao de Frei Antnio do Menino Jesus [Carmelita Descalo do Convento de Santa Teresa da Bahia], o qual se lhe dirigira pessoalmente e sem licena dos superiores, fazendo-se acompanhar de um oficial da marinha, seu parente, dizendo temer que no convento o quisessem prender. O autor diz que o absolveu e pede ao referido
www.lusosofia.net
519
TOMO III BRASIL
Provincial que apresente os motivos que tinha para se opor secularizao deste religioso.
[2681] 1814, Setembro, 2, Bahia Carta de Frei Manuel da Pureza, Vigrio Provincial [dos Carmelitas Descalos], dizendo que recebera correspondncia do Nncio em que eram questionados alguns aspectos legais de documentos que ele enviara Nunciatura [no especifica quais mas talvez se tratasse do processo de secularizao de Frei Antnio do Menino Jesus]. Sobre o pedido de secularizao [no especificado, mas provavelmente o j referido de Frei Antnio do Menino Jesus] relativamente ao qual o Nncio lhe pedira que voltasse a pronunciar-se, reitera as suas dvidas quanto legitimidade das premissas apresentadas pelo requerente.
[2682] 1814, Maro, 26, Bahia Carta de Frei Manuel da Pureza [Provincial dos Carmelitas Descalos da Bahia], dizendo que recebera correspondncia do Nncio e dera logo cumprimento ao que nela lhe era ordenado, remetendo juntamente as duas devassas que mandara fazer [sobre Frei Antnio do Menino Jesus] e que no se realizara o julgamento porque no comparecera o ru [no identificado]. Obs. Os anexos que o autor ter enviado no se encontram junto desta carta, porque, segundo consta do documento n. 2683 (infra), foram posteriormente devolvidos.
[2683] 1814, Junho, 30, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Provincial dos Carmelitas Descalos da Bahia [Frei Manuel da Pureza], acusando a recepo da carta de 26 de Maro daquele ano, com as duas devassas relativas a Frei Antnio do Menino Jesus, que aproveita para devolver. O autor informa que, a despeito da posio discordante do Provincial, j concedera o Breve de secularizao ao referido Frei Antnio, por no encontrar motivos legalmente fundamentados para no o fazer.
[2684] 1814, Fevereiro, 17, [Rio de Janeiro] Apontamento [do Nncio] para uma carta ao Provincial dos Carmelitas Descalos na Bahia [Frei Manuel da Pureza], sobre a demora na troca de correspondncia entre ambos, relativa a Frei Antnio do Menino Jesus, a quem, entretanto, j secularizara, por terem sido consideradas vlidas pelos juzes do tribunal da Nunciatura as premissas que aquele religioso apresentara. Acrescenta, contudo, que iria suspender qualquer outra pretenso desse religioso enquanto aguardasse o envio das devassas que o Provincial tinha aberto contra Frei Antnio.
520
www.clepul.eu
[2685] 1814, Janeiro, 11, Bahia Carta enviada ao Nncio por Frei Manuel da Pureza [Provincial dos Carmelitas Descalos na Bahia], respondendo ao que lhe era perguntado na carta de 30 de Setembro, sobre as premissas apresentadas por Frei Antnio do Menino Jesus [para secularizar-se], mas dizendo que, se eram as mesmas que apresentara na cria arquiepiscopal [da Bahia], reputava-as de falsas. Informava que tinha duas devassas abertas relativas a apostasia, crimes e sobre as contas do tempo em que o referido religioso estivera na Misso [de Massarandupi].
[2686] 1815, Fevereiro, 20, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Padre Frei Manuel de Santa Ins, Carmelita Descalo da Bahia, dando resposta a um pedido que este fizera para que [duas jovens suas confessandas, Lizandra Maria dos Anjos e de Maria Joaquina do Santssimo Sacramento], pudessem viver como seculares na clausura [do Convento das Ursulinas da Bahia]. Obs. O teor do documento fornece elementos pouco claros, mas depreende-se que se deve referir a este assunto, j abordado no documento na caixa 90 (2), fl. 171.
[2687] [Anterior a 1816, Outubro, 15, Bahia] Requerimento apresentado [ao Nncio] por Frei Nicolau de Santa Maria, Prior dos Carmelitas Descalos do convento da Bahia, pedindo a concesso de um jubileu de indulgncia plenria para dez anos aos devotos que visitassem, no dia 15 de Agosto, o altar de Nossa Senhora da Boa Morte naquele convento.
[2688] 1816, Julho, 29, Recife Apelao que Frei Joo de Santo Alberto, religioso Carmelita Descalo do convento de Santa Teresa de Olinda, apresentou ao Nncio queixando-se do Provincial Frei Joo dos Santos, que usara de violncia para com ele por ter obtido a secularizao. O notrio apostlico declara, no mesmo documento, t-lo apresentado ao referido Provincial, que no quis tomar conhecimento do teor, nem assin-lo, por considerar no ter ofendido ningum.
[2689] 1816, Agosto, 28, Rio de Janeiro Certido autenticada passada por Frei Joaquim das Chagas Borges, Comissrio da Ordem Terceira de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo, em que o autor declara que na lei dos Carmelitas Descalos no consta que haja excomunho para os proprietrios, mas sim uma pena de crcere, cuja suspenso dependeria do Geral da Ordem.
www.lusosofia.net
521
TOMO III BRASIL
[2690] 1816, Agosto, 28, Rio de Janeiro Certido autenticada passada por Frei Amaro de Jesus Maria Jos, Carmelita Descalo, em que declara que segundo a lei daquela congregao no h excomunho para os proprietrios, mas uma pena de crcere, cuja suspenso cabia ao Geral da Ordem.
[2691] 1816, Setembro, 2, [Rio de Janeiro] Rascunho de um rescrito do Nncio absolvendo ad cautelam Frei Joo de Santo Alberto, Carmelita Descalo, das penas cannicas em que teria incorrido, segundo o parecer do Vigrio Provincial da Bahia. Obs. Documento em latim, com apontamento em portugus.
[2692] [Anterior a 1819, Maio, 21] Requerimento apresentado [ao Nncio] por Frei Estevo da Assuno, religioso Carmelita Descalo do Convento de Santa Teresa de Jesus da Bahia, pedindo uma licena para poder tratar-se, por ter j 60 anos e ter estado muito tempo em Angola, o que lhe teria fragilizado a sade. Obs. Em nota indica-se que foi dado despacho na data supra, depreendendo-se que foi concedida a licena pedida.
[2693] [Cerca de 1811-1813, s. l.] Carta do Arcebispo [da Bahia], Frei Jos [de Santa Escolstica], informando [o Nncio] acerca da origem, patrimnio e utilidade do Hospital de S. Joo de Deus da vila da Cachoeira, que fora entregue a um administrador, por falta de religiosos.
[2694] [Cerca de 1811-1813, s. l.] Requerimento apresentado ao Rei pelo Comissrio-Geral da Ordem de S. Joo de Deus de Lisboa, pedindo que fizesse devolver dita ordem o hospital da vila da Cachoeira [Bahia], que fora entregue a um administrador, por morte do ltimo religioso que l vivera, assim como tudo o que constasse pertencer-lhes, e que concedesse os passaportes aos religiosos que fosse preciso enviar para l. O autor envia em anexo os documentos autenticados comprovativos da legitimidade do requerimento feito.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 91 (2), FLS. 249 A 250, 251 A 257V E 259 A 262.
[2695] 1813, Setembro, 2, Bahia Carta do Conde dos Arcos ao Nncio agradecendo-lhe as duas missivas precedentes, revelando-se satisfeito com o contedo da primeira, relativa recomendao de um ministro e, quanto ao teor da segunda, mostra-se concordante com a restituio do Hospital da vila da Cachoeira [Bahia] aos religiosos de S. Joo de Deus.
www.clepul.eu
522
[2696] 1798, Outubro, 15, Bahia Requerimento de Frei Antnio, Arcebispo da Bahia, a D. Rodrigo de Sousa Coutinho, pedindo que a Rainha desse uma ordem ao Nncio para que este o autorizasse a eleger a Abadessa do Convento do Desterro, no Captulo que se ia realizar, a fim de preservar a boa observncia religiosa naquele local.
[2697] 1799, Maro, 5, Palcio de Queluz Carta de Lus Pinto de Sousa ao Nncio dizendo que, em vista do requerimento apresentado pelo Arcebispo da Bahia, a Rainha desejava que o Nncio passasse o Breve que desse as faculdades ao referido Arcebispo de reeleger ou eleger uma nova Abadessa do Convento do Desterro, na Bahia. Obs. O requerimento a que o autor se refere o documento n. 2696 (supra).
[2698] 1791, Novembro, 22, Roma Ofcio do Cardeal Carafa, Prefeito da Congregao dos Bispos e Regulares, para o Nncio, remetendo-lhe o memorial escrito pela religiosa da Bahia, Maria Joaquina de Jesus. Obs. Documento em italiano.
[2699] [1791 (?)] Rascunho de uma carta [do Nncio] para o Cardeal Carafa referindo a splica da religiosa do Mosteiro do Santssimo Corao de Jesus, denominado da Lapa [na Bahia], que pedia a sua transferncia, por motivos de sade, para o mosteiro onde professara. Obs. Documento em italiano.
[2700] 1791, Maio, 26, Bahia Primeira via de um certificado autenticado passado pelo mdico Jos Antnio Costa Ferreira, no qual declara que fora chamado a prestar assistncia Madre Maria Joaquina de Jesus, no Convento da Lapa da Bahia. Acrescenta que os tratamentos que podia aplicar-lhe eram limitados porque ela precisava de banhos de ria ou rio corrente, de que usufrura no Convento da Soledade, de onde viera, tendo gozando nesse local sempre de boa sade. Sem as guas e os bons ares do Convento da Soledade estava condenada doena.
[2701] 1791, Maio, 20, Bahia Primeira via de um certificado autenticado passado pelo cirurgio Cristvo Pessoa da Silva, que declara ter sido consultado pela Madre Maria Joaquina de Jesus, religiosa no Convento da Lapa da Bahia. Declara concordar com o parecer do mdico que a tratava, segundo o qual ela precisava de banhos de ria ou rio que
www.lusosofia.net
523
TOMO III BRASIL
no tinha naquele convento, mas que tinha com facilidade no Convento da Soledade, onde a referida religiosa residira sempre com boa sade e bom aspecto, ao contrrio do que apresentava altura; precisava alm disso dos bons ares do dito convento da Soledade para evitar as queixas que se tornariam crnicas, no local onde estava.
[2702] [Cerca de 1791, s. l.] Breve apontamento [do Nncio] sugerindo o envio do processo relativo doena [da religiosa Maria Joaquina de Jesus] para o Arcebispo da Bahia. Obs. Documento em italiano.
[2703] [Cerca de 1791, s.l.] Parecer e orientaes sobre os vrios passos burocrticos a seguir pela religiosa Maria Joaquina de Jesus, residente no Convento da Lapa da Bahia, para regressar ao Convento da Soledade, de onde viera, por razes de sade e por se sentir mais vocacionada para viver neste local.
[2704] 1807, Junho, 16, Bahia Carta enviada [ao Nncio] por Frei Manuel da Piedade Valongo, do convento dos Carmelitas Calados da Bahia, pedindo proteco no processo que lhe fora movido por ter sido acusado de violar a clausura do convento feminino da Lapa da Bahia. Obs. Uma pequena nota, em italiano, indica apenas que esta carta no foi respondida.
[2705] 1807, Junho, 10, Bahia Certido autenticada do teor dos autos da acusao, feita pelo procurador fiscal do Convento do Carmo Calado da Bahia contra o Prior Frei Manuel da Piedade Valongo, por alegada violao da clausura do convento feminino da Lapa, daquela cidade, motivo pelo qual fora preso at ser sentenciado como inocente e restitudo ao seu lugar de Prior, como consta na sentena destes autos.
[2706] 1807, Junho, 15, Bahia Carta do Provincial [dos Carmelitas Calados da Bahia], Frei Joo de Santa Isabel Pinto, acompanhando o envio [ao Nncio] da devassa feita ao Prior do Convento do Carmo Calado da Bahia, Frei Manuel da Piedade Valongo por alegadamente ter sido visto numa cela do convento feminino da Lapa, daquela cidade. Obs. A devassa que o autor remete ser o documento n. 2707 (infra).
524
www.clepul.eu
[2707] 1807, Abril, 1, Bahia Cpia da devassa feita ao Prior do Convento de Nossa Senhora do Monte do Carmo da Bahia, Frei Manuel da Piedade Valongo, por alegadamente ter estado na cela de D. Lusa Francisca do Nascimento e Oliveira, mulher do comerciante Jos Fris, que vivia, por ordem da Rainha, no convento feminino da Lapa daquela cidade. Deste documento constam todos os depoimentos das testemunhas e outras provas relacionadas com o caso.
[2708] 1811, Abril, 29, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia referindo o caso de Frei Manuel da Piedade Valongo, Carmelita Calado da Provncia do Rio de Janeiro, que pretendia a secularizao. O autor concede ao referido Padre a graa de hbito retento, ficando sob a obedincia do Bispo do Rio de Janeiro. Obs. Documento em italiano.
[2709] [Posterior a 1807, Fevereiro, s. l.] Requerimento apresentado [ao Nncio] pelos religiosos do convento de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo da Provncia da Bahia pedindo que fossem tomadas providncias relativamente ao escndalo que causara o Prior Frei Manuel da Piedade Valongo, que fora visto numa cela do convento feminino da Lapa e ainda, segundo os autores, subornara votos capitulares a favor da eleio do Provincial [Frei Joo de Santa Isabel Pinto], que por isso tomava o partido do referido religioso.
[2710] 1811, Novembro, 15, Bahia Carta da Abadessa e religiosas [do Convento da Lapa (?)] agradecendo vivamente [ao Nncio] a correspondncia recebida [cuja matria no especificada] e garantindo que se recordavam de rezar pelo estado da Igreja.
[2711] 1812, Novembro, 17, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao coronel Jos Diogo Gomes Ferro Castelbranco, que pretendia retirar do Convento [da Soledade] das Ursulinas da Bahia a filha, a religiosa Maria Gertrudes de S. Jos, de quem se diz que enlouquecera a 15 de Agosto daquele ano, razo pela qual o autor diz pretender ouvir o parecer do Arcebispo, antes de dar uma resposta conclusiva.
[2712] 1812, Agosto, 27, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Arcebispo da Bahia agradecendo a correspondncia que dele recebera, com data de 22 de Julho de 1812, congratulando-se com as notcias que aquele lhe enviara relativamente aos Carmelitas, cujos problemas internos lhe pareciam mais controlados. O autor pede ainda ao
www.lusosofia.net
525
TOMO III BRASIL
Arcebispo que acompanhe o caso da religiosa Maria Josefa de Nossa Senhora das Dores, do Mosteiro da Soledade, que pedira, por intercesso do Conde dos Arcos, um indulto para permanecer fora da clausura; o Nncio concedeu-lho, mas com algumas reservas por ter tido informaes contraditrias quanto conduta da referida religiosa.
[2713] 1812, Agosto, 27, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Conde dos Arcos acompanhando o envio do indulto que aquele pedira para a religiosa Maria Josefa de Nossa Senhora das Dores, do Mosteiro da Soledade, que pretendia permanecer fora da clausura por motivos de sade. O autor manifesta algumas reservas por ter recebido informaes contraditrias relativas conduta desta religiosa. Informa ainda o Conde de que seria abordado pelo Padre Provincial dos Carmelitas Descalos para tratar da situao de Frei Antnio do Menino Jesus, a quem pretendia mandar recolher ao convento devido ao mau comportamento, estando impossibilitado de o fazer porque o Conde dos Arcos dera uma ordem para que o religioso no fosse retirado da misso onde se encontrava.
[2714] 1812, Julho, 2, Bahia Carta do Conde dos Arcos ao Nncio enviando um requerimento da religiosa Maria Josefa de Nossa Senhora das Dores, de quem diz que fora encerrada fora pela me, no Convento [da Soledade], razo pela qual adoecera gravemente. Pretendia, por isso, permanecer fora da clausura, em casa do irmo Francisco Maria Sodr. Obs. Uma nota, em italiano, indica que esta carta foi respondida a 27 de Agosto do mesmo ano, segundo o rascunho junto v. documento n. 2713 (supra).
[2715] 1813, Janeiro, 29, Rio de Janeiro Carta do Conde de Palmela (?) dizendo ao Nncio que j h algum tempo lhe enviara os documentos relativos a uma religiosa da Bahia cujos familiares a pretendiam tirar do convento at que se restabelecesse [no identificada]. Dizia que regressava Bahia a pessoa que intercedera neste caso [no identificada], razo pela qual lhe pedia que o informasse sobre a avaliao que esta fizera da deliberao tomada [no especificada] e lhe devolvesse os documentos em causa para que essa pessoa os levasse. Obs. Documento em francs. Uma nota indica que esta carta foi respondida a 30 de Janeiro de 1813, segundo um rascunho que poder ser o documento na caixa 100 (2), fls. 185-185v.
[2716] 1813, Janeiro, 22, Bahia Carta de Frei Jos [de Santa Escolstica], Arcebispo da Bahia, dizendo [ao Nncio] que o seu parecer totalmente favorvel a que seja atendido [o coronel]
526
www.clepul.eu
Jos Diogo Gomes Ferro [Castelbranco], que pedira autorizao para retirar do Convento das Ursulinas da Soledade da Bahia a filha, religiosa, Maria Gertrudes de S. Jos, que enlouquecera. Obs. Uma nota, em italiano, indica que esta carta foi respondida a 23 de Fevereiro de 1813, participando-se a expedio do Breve.
[2717] 1814, Janeiro, 28, Bahia Carta da Superiora do Convento das Ursulinas do Santssimo Corao de Jesus da Soledade, Maria Incia de Jesus, subscrita pela assistente, Maria Querubina da Conceio, e pela escriv, Teresa de Jesus Maria Jos, manifestando [ao Nncio] o desagrado pelo pedido para sair da clausura uma religiosa doente [talvez se refira a Maria Josefa Anglica do Paraso, mas alude a outras que seriam, provavelmente Maria Gertrudes de S. Jos e/ou Maria Josefa de Nossa Senhora das Dores]. Esta soluo, considerada pelas Superioras desnecessria e desaconselhvel, atribuda s ideias dos mdicos modernos.
[2718] 1814, Fevereiro, 21, [Rio de Janeiro] Apontamento [do Nncio] para uma carta Superiora e religiosas responsveis pelo Convento [das Ursulinas da Soledade da Bahia] pedindo o parecer sobre a splica acompanhada de um atestado mdico, para um ano de licena fora da clausura, por motivos de sade, da religiosa [Maria] Josefa Anglica do Paraso. Obs. Juntamente com a carta ter sido enviada a splica e o atestado mdico a que o autor faz meno, no se encontrando cpias destes documentos nesta pasta.
[2719] 1814, Fevereiro, 21, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Secretrio do Nncio] ao Tesoureiro-Mor Saio, acompanhando o envio de um despacho do Nncio, em epgrafe e documentos relativos ao pedido da religiosa [Maria] Josefa Anglica do Paraso para sair da clausura [do Convento das Ursulinas da Soledade da Bahia], alegando motivos de sade. O autor est tambm incumbido de dar conhecimento de todos os passos tomados com vista resoluo deste assunto, que ainda estava a ser exaustivamente avaliado, considerando quo melindroso era, tendo por isso o Nncio solicitado ao Marqus de Aguiar que tambm se pronunciasse, para evitar qualquer infraco cannica. Obs. Tratando-se de um rascunho, os anexos a que o autor se refere (despacho, splica e atestado mdico), no se encontram junto do documento.
[2720] 1814, Fevereiro, 21, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] superiora e religiosas do governo [do Convento das Ursulinas da Soledade da Bahia] acusando a recepo de correspondncia datada de 28 de Janeiro e 2 de Fevereiro daquele ano, relativa aos pedidos
www.lusosofia.net
527
TOMO III BRASIL
de religiosas que pretendiam sair da clausura. Acrescenta que remeta um outro pedido para ser apreciado respeitante religiosa [Maria] Josefa Anglica do Paraso.
[2721] [1813, Janeiro, 13, Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] ao Conde [no identificado] enviando documentos relativos ao modo como havia encaminhado o assunto da religiosa da Bahia [no identificada, cujos familiares pretendiam licena para a tirar da clausura, devido ao estado de sade dela]. O autor tece algumas consideraes, comparando a dimenso deste caso com o de milhares de homens por cujas vidas o Conde fora responsvel nos campos de batalha, merecendo, no obstante, os elogios dos aliados dele. Obs. Documento em francs. Esta carta parece ser uma resposta destinada ao autor do documento na caixa 100 (2), fls. 176-177. Por se tratar de um rascunho, os documentos que o autor ter enviado no se encontram anexos.
[2722] 1816, Janeiro, 18, [Rio de Janeiro] Rascunho de duas carta do Nncio, uma destinada ao Arcebispo da Bahia outra ao Vigrio-Geral do Rio de Janeiro, acompanhando o envio de um documento que recebera recentemente atravs da Congregao dos Bispos e Regulares, com as disposies do Papa sobre a clausura. Diz o Nncio que j tinham caducado os prazos de todos os indultos que concedera a religiosas da Diocese da Bahia e por isso pedia aos destinatrios que se informassem se existia alguma religiosa que estivesse em situao irregular. Obs. possvel que a segunda carta se destinasse ao Vigrio capitular da Bahia e por lapso tenha sido escrito Vigrio-Geral do Rio de Janeiro, j que o documento n. 2723 (infra), que com este se relaciona, devia ser enviado ao Vigrio capitular da Bahia, envolvido directamente com os assuntos em causa.
[2723] 1816, Julho, 26, [Rio de Janeiro] Rascunho de uma carta [do Nncio] destinada ao Arcebispo da Bahia, na qual o autor faz referncia a outra que j lhe enviara a 18 de Janeiro daquele ano, remetendo a cpia de um documento com as disposies do Papa acerca das religiosas que estivessem fora da clausura por doena; diz o autor que, no tendo recebido qualquer resposta do Arcebispo, depreendia tratar-se de extravio de correspondncia, pelo que remetia uma segunda do referido documento. Obs. Documento em portugus com uma nota em italiano na qual se contm a indicao para ser dado conhecimento do documento em causa ao Vigrio capitular da Bahia. Tratando-se de um rascunho, no se encontra anexo a esta carta o documento a que o autor se refere, nem cpia do mesmo.
528
www.clepul.eu
[2724] 1816, Agosto, 2, [Rio de Janeiro] Apontamento (?) com a identificao do Arcebispo da Bahia, Frei Francisco de S. Dmaso de Abreu Vieira [Guimares], e a indicao de que fora apresentada na Nunciatura uma sentena [no especifica a matria] na data supra.
[2725] 1798, Outubro, 29, Lisboa Splica do Provincial dos Franciscanos da Provncia de Santo Antnio do Brasil pedindo dispensas para alguns religiosos, a fim de preencher os lugares de Definidores, guardies e outros cargos no futuro Captulo. O rescrito do Nncio figura em epgrafe, com a data supra, concedendo as faculdades necessrias para que o Visitador-Geral, o Provincial ou os Definidores pudessem dar as referidas dispensas. Obs. Documento do requerimento em portugus, com rescrito em latim e um ttulo em italiano.
[2726] 1798, Dezembro, 10, Lisboa Splica de Frei Joo de Santa Rosa Viterbo, vice-Comissrio da Terra Santa, pedindo licena para conferir o capelo a um donato que considerasse mais idneo para o ajudar no servio da Terra Santa, tendo em conta a falta de religiosos no Hospcio de Vila Rica, Bispado de Mariana, onde se encontrava. Em epgrafe, o rescrito do Nncio expedido na data supra. Obs. Documento do requerimento em portugus, com rescrito em latim.
[2727] 1799, Janeiro, 10, Lisboa Splica do Vigrio-Geral dos Agostinhos Descalos solicitando [ao Nncio] que dirimisse uma dvida sobre a eleio dos Definidores da sua Provncia numa situao que no estava prevista nas constituies, em consequncia do impedimento de Frei Bento da Trindade, que fora de Lisboa para Pernambuco como professor de Teologia. O rescrito do Nncio, que figura em epgrafe, foi emitido na data supra. Obs. Documento do requerimento em portugus, com rescrito em latim e um ttulo em italiano.
[2728] 1800, Novembro, 18, Lisboa Requerimento de Frei Manuel de SantAna Gondim, do Convento de Nossa Senhora [do Monte] do Carmo de Pernambuco, pedindo licena de seis anos para ir estudar no Seminrio Episcopal de Olinda, por no existirem no seu convento mestres de Filosofia, nem de Teologia e considerando a grande distncia entre estes dois locais. Em anexo, apresentam-se certides que abonam em favor do requerente, bem como o voto favorvel do procurador da Provncia, emitido a 13 de Novembro de 1800, que fora solicitado pelo Nncio a 5 de Novembro de 1800.
www.lusosofia.net
529
TOMO III BRASIL
Em epgrafe, o rescrito do Nncio, expedido na data supra, concedendo-lhe o requerido, sob condio de residir no Convento de Olinda. Obs. Textos do requerimento e do procurador em portugus, com rescrito em latim.
[2729] 1801, Fevereiro, 16, Lisboa Splica de Frei Jos Pedro, Carmelita Calado da Bahia, pedindo dispensa do impedimento de nascimento ilegtimo (ser filho esprio), revelado por confisso do prprio requerente, em funo da validade da sua profisso religiosa. Em epgrafe, o rescrito do Nncio, expedido na data supra. Obs. Documento do requerimento em portugus, com rescrito em latim.
[2730] 1801, Setembro, 23, Lisboa Splica de Francisco do Rego Barros, natural do Bispado de Pernambuco, donato no Convento dos Carmelitas de Olinda, solicitando a dispensa para iniciar o noviciado no convento em que se encontrava em vez de ir faz-lo na cidade da Bahia. O procurador da Provncia, solicitado pelo Nncio, emite um voto favorvel, a 20 de Agosto de 1801, e o Nncio concede-lhe o requerido na data supra, conforme consta em epgrafe. Obs. Textos do requerimento e do procurador em portugus, com rescrito em latim.
[2731] 1796, Maro, 4, Lisboa Splica do Padre Francisco Lus Braseiros pedindo ao Nncio dispensa para tomar posse atravs de um procurador como Vigrio encomendado na Igreja de Taubat, Bispado de So Paulo, onde j era Vigrio coadjutor, por se achar impossibilitado de ser pessoalmente colado, por motivos de sade. Em epgrafe, o despacho do Nncio, emitido na data supra, remete o caso para o Bispo de So Paulo. Obs. Documento do requerimento em portugus, com rescrito em latim.
[2732] 1798, Outubro, 30, Lisboa Requerimento do Padre Jos Caetano, do Arcebispado da Bahia, solicitando concesso de licena para o uso do solidu, por falta de cabelo. Em epgrafe, o Nncio concede-lhe o que requerera, na data supra.
[2733] 1799, Maro, 9, Lisboa Splica endereada ao Nncio pelo Padre Joaquim Jos Pereira, Vigrio colado na Freguesia de Nossa Senhora do e Conceio na Vila de Valena, bispado do Maranho, implorando a graa do uso do solidu por motivos de sade:
530
www.clepul.eu
non modo per dignitatis gradum verumetiam invaletudinem. Em anexo encontra-se a carta rgia de nomeao para a igreja matriz da Vila de Valena, passada a 29 de Novembro de 1798. A graa requerida -lhe concedida na data supra, conforme consta, em epgrafe.
[2734] 1794, Maio, 18, [Lisboa]. Splica do Padre Jos Coelho Valado, do Arcebispado da Bahia, para poder dizer sempre uma missa votiva [no especificada], devido falta de vista, o que lhe autorizado na data supra.
[2735] 1794, Maro, 13, Lisboa Splica de Francisco Jos Pereira, Dicono e familiar do Bispo de Pernambuco, eleito de Elvas, pedindo [ao Nncio] dispensa de treze meses que faltavam idade requerida para poder ordenar-se Presbtero, a qual lhe concedida na data supra.
[2736] 1799, Novembro, 6, Lisboa Requerimento do Padre Gonalo Cardoso de Morais, Vigrio colado da igreja matriz de Nossa Senhora do Rosrio da vila da Cachoeira, Bispado da Bahia, pedindo [ao Nncio] para ser provido no lugar de protonotrio apostlico naquela capitania. Em anexo encontram-se vrios atestados patenteando os bons costumes e qualidades do requerente e em epgrafe a resposta do Nncio, emitida na data supra.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 193 (3), FLS. 4, 5 A 5V, 7 A 10 E 12 A 12V.
[2737] 1796, Fevereiro, 10, Lisboa Splica do Padre Joo Jos Leite Pereira de Castelo Branco, protonotrio apostlico e Vigrio na Freguesia de So Gonalo, Capitania do Piau, Bispado do Maranho, solicitando [ao Nncio] a graa de lhe fazer merc do uso de mura e hbitos canonicais como era costume usarem os Cnegos da S daquele Bispado, para poder usar o roquete sem o mantelete. Obs. Uma nota, em italiano, indica que no foi concedido.
[2738] s.d., s.l. Splica do Padre Joo Jos Leite Pereira de Castelo Branco, protonotrio apostlico e Vigrio na Freguesia de So Gonalo, Capitania do Piau, Bispado do Maranho, pedindo [ao Nncio] a faculdade de benzer paramentos e tudo quanto no for de leo, bem como de conceder a indulgncia de Santa Brgida nas contas e rosrios, indulgncia plenria nos crucifixos e todas as outras indulwww.lusosofia.net
531
TOMO III BRASIL
gncias que o Nncio quisesse atribuir, atendendo distncia em que se encontrava relativamente capital, onde residia o prelado diocesano.
[2739] 1802, Maro, 2, Lisboa Requerimento do Padre Antnio Jos Ribeiro de Andrade Freire, da vila da Cachoeira, Bispado da Bahia, dizendo que j obtivera licena para altar deambulatrio e pedindo ento [ao Nncio] a faculdade de benzer imagens, ornamentos e tudo o mais que se costuma benzer, por no existir naqueles distritos do serto nenhum eclesistico munido de tais faculdades. Em epgrafe, o despacho do Nncio emitido na data supra. Obs. Documento em portugus com despacho em latim.
[2740] 1796, Fevereiro, 10, Lisboa Requerimento de Joo Fernando da Cruz, capito do navio S. Jos Macapo (?), que se aprestava a partir para Pernambuco na Quaresma, pedindo [ao Nncio] dispensa, para si e para a tripulao, para consumo de carne durante a viagem. O Nncio concede-lha, na data supra, com a salvaguarda de alguns dias, conforme consta do rescrito, em epgrafe. Obs. Documento em portugus, com rescrito em latim.
[2741] 1796, Outubro, 11, Lisboa Requerimento de Joaquim Vicente dos Reis, morador na fazenda de Nossa Senhora da Conceio e Santo Incio, sita nos Campos de Goiatacazes, Bispado do Rio de Janeiro, onde possua uma igreja com orago do nome da dita fazenda com quatro altares e capeles, a qual fora dos Jesutas e que o autor pretendia conservar com o mesmo esplendor e decncia. Solicita [ao Nncio] um Breve apostlico pedindo a graa de sacrrio, devido necessidade de aplicar o sagrado vitico aos enfermos do hospital que possua, com numerosos escravos. Inclui, em anexo, atestados passados pelos cirurgies do hospital, sobre o nmero de doentes existentes na referida enfermaria, bem como pblicas-formas de outros documentos respeitantes a este requerimento. Em epgrafe, o rescrito do Nncio, expedido na data supra, remetendo o caso ao Vigrio-Geral. Obs. Documento em portugus, com rescrito em latim.
ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 193 (3), FLS. 117 A 128V
[2742] 1800, Outubro, 27, Lisboa Splica de Sebastio Gil Vaz Lobo, solteiro, assistente no Rio de Janeiro pedindo [ao Nncio] dispensa ou comutao da promessa que fizera de ir viver para um Convento do Carmo Calado ou Descalo, sem ser religioso professo nem usar hbito de donato. Invoca, como fundamento do pedido, a idade (50 anos), problemas de sade e a necessidade de proteger uma filha menor. Obtm despacho do Nncio na data supra.
532
www.clepul.eu
Obs. Documento em portugus, com despacho em latim.

[2743] 1747, Dezembro, 7, [Lisboa] Ofcio assinado por Pedro da Costa e Silva comunicando ao Nncio a nomeao rgia do Bispo de Malaca, Frei Gerardo de S. Jos, da Ordem dos Pregadores (Dominicanos) da congregao da ndia, por transferncia do Bispo em exerccio, nomeado coadjutor e futuro sucessor do Bispo do Par.
[2744] 1749, Outubro, 15, [Lisboa (?)] Ofcio assinado por Pedro da Costa e Silva comunicando ao Nncio a nomeao rgia de D. Frei Joo da Cruz, que fora Bispo do Rio de Janeiro, para coadjutor e futuro sucessor do Bispo de Miranda.
[2745] 1747, Dezembro, 1, [Lisboa] Ofcio assinado por Pedro da Costa e Silva comunicando ao Nncio a nomeao rgia do Bispo de Malaca para coadjutor e futuro sucessor do Bispo do Par.
[2746] 1753, Setembro, 6, [Lisboa] Ofcio assinado por Pedro da Costa e Silva comunicando ao Nncio a nomeao rgia do Deo da Catedral de Miranda, Francisco Xavier Aranha, para coadjutor e futuro sucessor do Bispo de Olinda, na Capitania de Pernambuco. ARCHIVIO SEGRETO VATICANO, ARCH. NUNZ. LISBONA, 383 (1), FL. 269. [2747] 1755, Fevereiro, 26, [Lisboa] Ofcio assinado por Pedro da Costa e Silva comunicando ao Nncio a nomeao rgia do Bispo do Vigrio-Geral do Bispado de Coimbra, Vicente da Gama Leal, para coadjutor e futuro sucessor do Bispo do Rio de Janeiro, D. Frei Antnio do Desterro [Gouveia].
[2748] 1773, Janeiro, 23, [Lisboa] Ofcio, assinado pelo Marqus de Pombal, comunicando [ao Nncio] a nomeao rgia de Jos Joaquim Justiniano Mascarenhas Castelo Branco, Deo da Catedral do Rio de Janeiro e inquisidor do Santo Ofcio de Lisboa, para coadjutor e futuro sucessor do Bispo do Rio de Janeiro.
www.lusosofia.net
533
www.clepul.eu
Glossrio1
Abade Superior de um mosteiro ou de uma congregao monstica dotados de autonomia jurdica. O termo deriva da palavra aramaica Abba, que significa pai. A sua utilizao estendeu-se, tambm, sobretudo no Norte de Portugal, ao clero secular que preside a uma parquia. Abadessa Superiora de um mosteiro ou de uma congregao monstica. Sobre a origem do termo, ver Abade. Adal Vocbulo de origem rabe, utilizado no contexto das ordens militares, que designa o guia/batedor militar em territrio inimigo. Administrador Apostlico Clrigo (bispo ou padre) que governa, a ttulo especial, uma diocese ou outra circunscrio eclesistica, em nome do Sumo Pontfice e por nomeao deste. Agregao Figura cannica, inicialmente aplicada s ordens terceiras e alargada pelo ltimo Cdigo de Direito Cannico a outros institutos de vida consagrada, que permite a filiao espiritual de um instituto noutro, sem afectar a sua autonomia jurdica. Agregados O termo surge aplicado, no mbito da Prelatura do Opus Dei, para designar os leigos membros da mesma que, comprometidos na misso da prelatura de procurar a santidade e de exercer o apostolado no trabalho profissional e nas circunstncias normais da existncia crist, residem em casa prpria e vivem o celibato apostlico. Alcaidaria-Mor O termo reporta-se, quer ao cargo associado ao alcaide-mor, o responsvel pela defesa de um castelo e pela segurana da vila respectiva, quer s rendas a ele inerentes. Anacoreta Etimologicamente, aquele que se retira do mundo para encontrar Deus por meio de uma ascese marcada pelo rigorismo e despojamento de si. Todavia, os anacoretas no deixam de acolher hspedes e discpulos, conduzindo muitas vezes fundao de comunidades sob a sua direco espiritual. Muitas destas comunidades acabaram por se institucionalizar, dando origem a novas ordens ou integrando-se noutras j existentes. Anata Imposto tradicionalmente pago Cmara Apostlica por aquele que era provido em certos benefcios eclesisticos, equivalente aos rendimentos do pri1 Glossrio elaborado e adaptado a partir da pesquisa e da base redigida para o Dicionrio Histrico das Ordens e Instituies Afins em Portugal, dirigido por Jos Eduardo Franco et al. (Lisboa, Gradiva, 2010).
www.lusosofia.net
535
meiro ano de usufruto do mesmo. Recebia a designao de Meia-Anata quando apenas incidia em metade do benefcio. Apostolado Termo que deriva de apstolo. Designa geralmente toda a aco com vista evangelizao. Arcebispo Bispo que governa uma Arquidiocese e que est frente de uma Provncia Eclesistica e da respectiva Metrpole (de onde tambm o nome de Metropolita), seja ela residncia efectiva ou ttulo in partibus. Arcediagado Nome dado, desde o sc. IX, s circunscries eclesisticas em que se dividiram as Dioceses em vista facilitao do seu governo, correspondentes, em regra, s extensas parquias suvicas e s terras medievais. Actualmente, esta diviso deu origem aos Arciprestados ou Vigararias. Por inerncia, o termo Arcediagado foi tambm aplicado para designar a dignidade de Arcediago ou as rendas inerentes a este cargo. Arcediago Na sua origem, o termo designa o primeiro dos Diconos escolhido pelos Bispos para dirigir os restantes Diconos e administrar os bens da Igreja. O vocbulo surge documentado desde o sc. III, registando-se um aumento crescente da sua importncia, que leva a que ele possa substituir o Bispo no governo da Diocese, quando este se encontra ausente da mesma, e que assuma um papel importante no seio dos Cabidos das catedrais. De nomeao vitalcia, residiam em geral nos Arcediagados, exercendo poderes jurisdicionais como Delegados do Bispo. Arciprestado Circunscrio eclesistica que agrega diversas parquias sob a coordenao de um Arcipreste. O termo tambm aplicado para designar a dignidade do Arcipreste ou as rendas a ela inerentes. Arcipreste Sacerdote que est frente de um Arciprestado. Na sua origem, designa o sacerdote que superintendia no Presbitrio e que coadjuvava o Bispo no governo da Diocese, substituindo o Prelado, em caso de ausncia deste, no desempenho das funes sagradas. Arquidiocese Circunscrio eclesistica governada por um Arcebispo e que funciona como Igreja-Me (Metrpole) ou principal de uma Provncia Eclesistica. Aspirantado Etapa formativa prvia ao Postulantado em ordem profisso religiosa. Trata-se da primeira etapa de formao para a vida consagrada, na qual todo aquele que deseja ingressar num instituto de vida consagrada realiza o seu primeiro discernimento. Ver Etapas de Formao para a Vida Consagrada. Aspirante Candidato ou candidata que frequenta o Aspirantado. Assembleia Geral rgo mximo deliberativo de uma associao. Associao de Fiis Agrupamento de fiis que tendem a realizar determinados fins espirituais e apostlicos.
536
www.clepul.eu
Bailia Comendas ou Casas agrupadas em Provncias sujeitas a um Mestre Provincial de uma Ordem Militar. Bailiagem Termo utilizado, na Ordem do Hospital, para designar o territrio sujeito ao governo do Bailio ou Prior da Ordem. Bailio Termo utilizado, na Ordem do Hospital, para designar, quer o Prior da Ordem mais tardiamente tambm chamado de Mestre, possivelmente por contaminao das outras ordens militares , quer um conjunto coerente de bens da Ordem, abarcando todo o patrimnio sujeito ao governo do Prior. Baliagem Ver Bailiagem. Balio Ver Bailio. Beatificao Processo, prvio Canonizao, mediante o qual a S Apostlica aprova o culto pblico de um ou mais fiis designados na primeira fase processual por Venerveis e os prope, com a sua autoridade, como modelo de perfeio crist a determinada Igreja particular, sob o ttulo de Beatos. Ver Graus de Santidade. Beato Aquele ou aquela que foi beatificado. Benefcio Termo oriundo do lxico feudal, ligado s relaes de vassalagem. Surge aplicado ao mbito eclesistico no sentido de uma concesso dos proventos inerentes a determinado cargo ou ofcio feito pela autoridade da Igreja, implicando, ou no, o seu efectivo desempenho. Bispado Outro nome dado a uma Diocese ou ttulo in partibus. Bispo Nome atribudo a quem ascende Ordem do Episcopado. Breve Documento pontifcio com formulrio mais simples que o da bula, generalizado a partir do pontificado de Eugnio IV (1431-1437), com vista a agilizar os procedimentos da Chancelaria Pontifcia. Brevirio Designao corrente da compilao da Liturgia das Horas para uso do clero e membros de institutos religiosos. Bula Documento pontifcio, cujo nome deriva da forma de bola assumida inicialmente pelo selo de chumbo que o autenticava. Com um formulrio prprio e com uma solenidade inerente aos prprios actos que procura regulamentar, classifica-se normalmente em sete categorias: encclicas, constituies, decretos, decretais, bulas consistoriais, bulas maiores e bulas menores. O seu nome tomado da primeira ou primeiras palavras posteriores frmula inicial. Cabido Na sua origem, o termo, corruptela verncula de Captulo, designa o conjunto de clrigos que auxiliam o Bispo na administrao da Diocese e no assegurar da sua vida litrgica, dando origem sobretudo, nos primeiros sculos e ao longo do perodo medieval, a verdadeiras comunidades religiosas com todas as obrigaes corais do Ofcio Divino ou Horas Cannicas. Tais comunidades so presididas pelo Prelado e regidas por uma Regra (em grego Kann, de onde o
www.lusosofia.net
537
nome de Cnegos ou Cannicos, que cabe aos seus membros). Com o tempo, tais comunidades acabaram por assumir configuraes diversas, quer enquanto rgo colegial ligado catedral de uma dada Diocese, quer numa dimenso paroquial, enquanto corpo de clrigos responsveis pelo assegurar do culto litrgico e da administrao dos bens de uma Igreja Matriz sediada em ncleos urbanos desprovidos de sede episcopal, ou em santurios de renome, designando-se essas igrejas por Colegiadas. Embora sendo hoje raras estas Colegiadas, o Cabido Catedralcio mantm importantes funes no governo das Dioceses como conselheiro e auxiliar dos Bispos, sendo obrigatoriamente consultado por este em diversos casos previstos pelo Direito e assegurando a administrao da Diocese no caso de vacncia. Cmara Apostlica um organismo antiqussimo da Cria Romana, presidida pelo Cardeal Camerlengo da Igreja. Com a colaborao do Vice-Camerlengo e dos outros Prelados de Cmara, desempenha determinadas funes, de acordo com leis peculiares. Quando a S Apostlica est vacante, o Cardeal Camerlengo ajudado pelos outros membros da Cmara, dispe de todo o necessrio para o bem da Igreja at que seja eleito o novo Sumo Pontfice. O Papa pode confiar a esta Cmara qualquer tarefa. Canonizao Processo, sucessivo Beatificao, mediante o qual a S Apostlica estende Igreja Universal a aprovao do culto pblico de um ou mais Beatos, propostos mesma Igreja Universal como modelo de perfeio crist, sob o ttulo de Santos (o nome supe originariamente a canonizao ou, do latim, regularizao de um culto precedente de facto). Ver Graus de Santidade. Capelania Servio eclesistico pastoral de assistncia a um determinado grupo de fiis (e.g. militar, hospitalar, universitria, prisional, etc.). Na sua origem, o termo aparece aplicado ao encargo de assegurar o servio litrgico de sufrgio por alma do dotador de uma determinada capela, ou seja, de um conjunto de bens, cujas rendas suportam os encargos com a sua celebrao. A Capelania acabou tambm por se aplicar, mais genericamente, ao servio litrgico desenvolvido em igrejas no paroquiais. Capelo Sacerdote responsvel por uma Capelania. Capelo Conventual Clrigo que, no interior de um Convento, assegura as necessrias funes litrgicas. Captulo rgo colegial que rene os representantes dos membros de um instituto religioso a diversos nveis (local, provincial e geral), com competncias deliberativas definidas no Direito universal e prprio. Tambm designado na documentao por Cabido. Captulo Conventual rgo colegial de um mosteiro ou de uma casa de ordem religiosa com funes consultivas e deliberativas de periodicidade varivel. Na sua origem, o Captulo Conventual era celebrado diariamente numa sala, por isso chamada do Captulo, para a celebrao do servio litrgico e outras obrigaes religiosas, correco de faltas, etc.
538
www.clepul.eu
Captulo Geral rgo colegial, representativo de um instituto religioso, que tem a autoridade suprema. Congrega os Superiores ou Delegados das Casas ou das Provncias, conforme a orgnica de cada instituto, e , em regra, presidido pelo Superior Geral. Embora a periodicidade, finalidade e modo de funcionamento variem com as ordens e congregaes, o Captulo Geral tem como finalidade prpria a reviso e interpretao da Regra, a promulgao de Constituies e a imposio da observncia das vigentes, a eleio do Superior Geral e outras dignidades, assim como a deciso, em ltima instncia, salvo o que implica recurso Santa S, sobre as matrias ao nvel temporal ou espiritual com interesse para toda a ordem. Captulo Local Ver Captulo Conventual. Captulo Mestral Organismo colegial, associado s ordens militares, que congrega os seus diferentes representantes (Prior do Convento, Comendadores) sob a presidncia do Mestre da ordem. Captulo Prioral Organismo colegial, relativo aos conventos das ordens militares, que se rene sob a presidncia do respectivo Prior. Captulo Provincial Organismo colegial representativo de uma Provncia religiosa com capacidade deliberativa. Nele tomam parte o Superior Provincial, como Presidente, os respectivos Conselheiros e os Superiores e Delegados das diversas Casas, pertencendo-lhes nomear os Superiores e Oficiais da ordem e velar pelo cumprimento da Regra e Constituies, bem como a deciso sobre assuntos ligados vida espiritual e temporal da Provncia e das Comunidades que a integram. Colgio de Cardeais Tambm designado por Sacro Colgio, corresponde originariamente ao clero da Urbe (pelo que, aos seus membros, ainda inerente o ttulo de uma igreja em Roma). presidido pelo Cardeal Decano e tem por finalidade principal eleger o Romano Pontfice e assisti-lo nas suas funes de governo (e. g., na presidncia dos Dicastrios ou Congregaes da Cria), entre outras que lhe sejam por ele atribudas. Em correspondncia formal e residual com as trs Ordens do Clero, so trs as categorias ou ordens de Cardeais: Cardeais-Bispos, Cardeais-Presbteros e Cardeais-Diconos (sendo hoje de facto quase todos Bispos). Cardeal Membro do Colgio eleitor do Papa, criado em Consistrio pelo Pontfice reinante, em considerao de mritos e servios prestados ou, de facto, por inerncia de cargo. Cardeal Proto-Dicono o primeiro entre os Cardeais-Diconos. Uma das suas funes anunciar ao povo o nome do novo Sumo Pontfice eleito, ou ento impor, em nome do Romano Pontfice, os Plios aos Metropolitas. Carisma Complexo dos dons divinos concedidos a uma pessoa ou pessoas em ordem ao servio do mundo. Patrimnio espiritual de um instituto (costumes, tradies, iderio, misso, natureza).
www.lusosofia.net
539
Casa Religiosa Local onde habita uma comunidade religiosa, erecta canonicamente. Cavaleiro de Graa ou Devoo Estatuto honorfico atribudo a certos indivduos pelo Gro-Mestre da Ordem de Malta, por sua expressa vontade ou a pedido do Papa, reis ou soberanos europeus, em princpio com aprovao da Lngua de origem. No lhes era exigida a prestao de provas de nobreza e no podiam candidatar-se aos benefcios exclusivamente reservados aos Cavaleiros Professos. Cavaleiro de Justia Primeira categoria dos Membros Professos da Ordem do Hospital ou de Malta, que exigia, no Perodo Moderno, o estatuto de nobreza do candidato e o comprovativo de limpeza de sangue. Cavaleiro de So Joo Termo que, na Ordem do Hospital ou de Malta, surge como sinnimo dos Freires Cavaleiros, mais tarde designados por Cavaleiros de Justia. Cavaleiro Professo Termo que, na Ordem de Malta, corresponde aos Freires Professos, tambm ditos Cavaleiros de So Joo ou Cavaleiros de Justia. Celeireiro Ver Claveiro. Cenbio Local onde habita uma comunidade religiosa. O termo refora a dimenso comunitria da vivncia religiosa, em oposio ao eremitismo, marcado idealmente pelo primado da experincia solitria sobre a comunitria. Cenobita Consagrado que vive em comunidade, utilizado por oposio a Eremita. Chantre Ttulo que designa uma das funes internas ao Cabido, tendo a seu cargo a entoao dos hinos e das antfonas. Designou inicialmente o cargo de director musical. Circarias Termo utilizado por algumas ordens de cnegos regulares a partir do sc. XII e, nomeadamente pelos Premonstratenses, para designar um grupo de Abadias da Ordem sujeitas visitao do Circator Annuus, ou seja, o Visitador Cannico designado anualmente pelo Captulo Geral para velar e inquirir sobre a situao espiritual e disciplinar que lhes so sujeitas. Claveiro Por vezes dito Celeireiro, o Claveiro era o responsvel pelo aprovisionamento do Convento, mas tambm pelas chaves do tesouro e do arquivo conventual. O cargo era exercido por um Monge ou Frade da Comunidade ou, no caso das ordens militares, sobretudo as de filiao cisterciense, por um Freire Cavaleiro. Colegiada Comunidade de Cnegos, presidida por um Prior, residente em igreja no catedralcia, designada tambm ela por Igreja Colegiada. Ver Cabido. Colegiais membros de um Colgio, seja ele entendido no sentido universitrio, ou enquanto rgo integrado por iguais ou que envolve um grau mais ou menos alargado de participao.
540
www.clepul.eu
Colegiatura Conjunto de rendimentos que permitia suportar a frequncia de estudos universitrios por parte de um membro de qualquer ordem residente num colgio criado para o mesmo fim. Comenda Conjunto de bens de uma ordem militar confiada administrao de um Comendador. Comendadeira Membro de um convento feminino das ordens militares, podendo ou no ter a seu cargo a administrao de alguns bens da Casa. Comendador Em regra, era um Freire Cavaleiro, a quem se encomendava a administrao de um conjunto de bens da respectiva ordem militar. Comendador-Mor Era o responsvel, no mbito das ordens militares, pela administrao dos bens do Convento e da Comenda anexa (a Comenda-Mor). Comandava a hoste da Milcia e substitua o Mestre em caso de morte ou de impedimento. Comissrio Aquele que recebe uma misso de governo no instituto, ou para tarefas especiais. Completas ltima hora cannica ou tempo de orao do Ofcio Divino, celebrada antes do descanso nocturno. Ver Liturgia das Horas. Comunidade Religiosa Conjunto de pessoas que vivem numa casa religiosa. Cnego Aquele que observa e segue um cnone. O termo designou inicialmente os clrigos inseridos nas Dioceses e em relao com o Bispo, quer os que se encontravam investidos de uma dignidade junto de uma Catedral ou Colegiada, com tarefas predominantemente litrgicas, quer aqueles que optavam por uma profisso solene, pela qual se comprometiam numa vida em comum, inspirada pelo modelo da Comunidade Apostlica e regulada por um texto normativo (a Regra de Santo Agostinho ou outra). Actualmente, o Captulo de Cnegos, quer catedralcio, quer de colegiada, o Colgio de Sacerdotes, que tm o dever de celebrar as funes litrgicas mais solenes na Igreja Catedral ou Colegiada; alm disso, compete ao Cabido Catedralcio desempenhar as funes que lhe so confiadas pelo Direito ou pelo Bispo Diocesano. Ver Cabido. Cnego Magistral Cargo do Cabido. Designam-se cnegos magistrais todos os que pertencem a Cabidos com escola catedralcia. Cnegos Regrantes Ver Cnegos Regulares. Cnegos Regulares Designados por evidente pleonasmo etimolgico (originariamente, o Cnego precisamente o clrigo que assume, em comunidade, a prtica de uma Regula ou Canon), so clrigos que vivem, de facto, em comunidade monstica, professando os votos religiosos e sujeitos a uma Regra. Cnegos Seculares So os que, procedendo do clero secular, integram os Cabidos Catedralcios sem estarem vinculados pela profisso dos votos religiosos, podendo assim possuir bens pessoais e no sendo obrigados a todas as exigncias da vida em comunidade.
www.lusosofia.net
541
Conezia Dignidade e respectivas rendas associadas funo canonical. Confessor 1. Presbtero que exerce o ministrio do sacramento da Reconciliao ou da Penitncia, com a devida autorizao do Bispo, numa determinada igreja ou casa religiosa. 2. Ttulo hagiogrfico usado, a partir de S. Martinho de Tours, para designar os fiis no mrtires a quem a Igreja sancionava um culto pblico. Confraria Associao voluntria em que se agrupam os irmos (leigos e/ou clrigos) para um auxlio mtuo, tanto no material como no espiritual. Congregao Instituto religioso definido como tal por direito prprio ou por direito que rege cada instituto religioso. Na sua acepo tpica, elaborada durante o Perodo Moderno, a Congregao designava um grupo de religiosos que emite votos simples e no solenes, fossem eles temporrios ou perptuos, e que estavam ligados entre si por um voto de obedincia. O actual Cdigo de Direito Cannico (1983) acabaria por eliminar as distines genricas entre as Congregaes e os restantes Institutos Religiosos, fazendo depender a respectiva especificidade dos textos legais produzidos por cada Congregao. Congregao Geral Organismo colegial equivalente ao Captulo Geral. Congregao Missionria Instituto religioso votado especialmente para a actividade missionria. Congregao Monstica Federao ou reunio de um certo nmero de Mosteiros independentes sob as ordens do mesmo Superior, sem que tal afecte a autonomia dos mesmos, procurando, sobretudo, garantir a regularidade da observncia da vida monstica, por meio das visitas efectuadas pelo referido Superior. Congregao Romana Ver Dicastrio. Cngrua Contribuio dos fiis de uma determinada Parquia para o sustento do Proco e subsdio das despesas da vida paroquial. Conselheiros Religiosos que fazem parte do Conselho de um Superior a diversos nveis: local, regional, provincial e geral. Conselho da Casa Organismo que rene os Conselheiros de uma Casa Religiosa. Conselho Geral Organismo que rene os Conselheiros do Superior Geral. Conselho Pontifcio Organismo da Cria Romana com funes de aconselhamento e de administrao de uma dada rea de interveno eclesistica ao servio do Papa (e. g. para a Interpretao dos Textos Legislativos, para o dilogo Inter-Religioso, da Cultura, etc.). Conselho Provincial Organismo que rene os Conselheiros do Superior Provincial.
542
www.clepul.eu
Conselhos Evanglicos Dimenses estruturantes da consagrao religiosa (pobreza, castidade e obedincia), assumidas sob a forma de votos ou de outros vnculos sagrados. Constituies Cdigo fundamental de um instituto religioso, que pode assumir duas funes distintas: por um lado, como texto que completa a Regra original para a interpretar e adaptar a circunstncias novas e organizar uma famlia religiosa, determinando o seu governo e modo de vida; por outro lado, pode substituir a Regra e exercer as funes desta, facto que se tornou comum, sobretudo a partir da poca Moderna. Convento A palavra latina conventus designa um ajuntamento, conselho, assembleia2 e, a este ttulo, foi constantemente empregue durante a Idade Mdia tanto para homens como para mulheres. Com a criao das Ordens Mendicantes, o termo aplicado tambm para designar uma Casa Religiosa, distinta de um Mosteiro, pela ausncia de voto de estabilidade. No caso das ordens militares, o termo designa a Casa-Me ou Sede da Milcia, integrando, para l do Prior, dos Freires Clrigos, dos Freires Serventes e dos Oficiais da Casa, um conjunto varivel de Freires Cavaleiros encimado pelo Comendador-Mor. Converso Irmo leigo religioso de pleno direito sem ser monge principalmente destinado para trabalhos domsticos ou agrcolas e para o contacto com os externos clausura. Costados Expresso indicativa da ascendncia nobre de um indivduo e da sua maior ou menor antiguidade. Curado Diz respeito a um Curato ou Benefcio pertencente ou assegurado por um Sacerdote designado por Cura (em latim, cura, cuidado, diligncia, aplicao). Curato Termo utilizado para designar quer o benefcio eclesistico associado actividade pastoral do cura, ou seja, do presbtero aprovado por direito e encarregado da pregao e da administrao dos sacramentos, quer a circunscrio territorial respectiva (equivalente, ou no, a uma Parquia), quer os rendimentos a ele associados. Cria Estrutura de apoio administrativo e pastoral a uma instituio eclesistica. Cria Diocesana Conjunto de instituies e pessoas que prestam servio ao Bispo Diocesano no governo de uma Diocese. Cria Geral Conjunto de organismos e pessoas que prestam servio ao Governo Geral de uma ordem ou congregao religiosa. Cria Provincial conjunto de organismos e pessoas que prestam servio ao governo de uma Provncia Religiosa.
Donde cabea de comarca, onde se julgam os pleitos, passou para a terminologia eclesistica para designar uma comunidade reunida.
www.lusosofia.net
2
543
Cria Romana Conjunto de Dicastrios e organismos que apoiam o Romano Pontfice no governo da Igreja universal. Custdia 1. Circunscrio religiosa, dependente de uma Provncia ou do Superior Geral da ordem, que agrupa diversos Conventos ou Casas Religiosas. 2. Termo utilizado para designar o objecto litrgico onde se coloca a hstia consagrada para expor a adorao dos fiis. Custdio Nome dado ao Superior de uma Custdia. Ver Custdia (1). Custdio Geral Nome dado ao Superior Geral de algumas ordens. Deo Dignidade canonical; sacerdote que est frente do Cabido. Decenais Cartas peridicas que hoje chamaramos relatrios. Decano Ver Deo. Dcima Imposto de cariz inicialmente militar, criado em 1641, que, com a reforma de Mouzinho da Silveira (1832), seria substitudo por novas modalidades, desde a dcima de prdios, dcima de foros ou de explorao de prdios rsticos. Definidor Geral Nome dado ao Superior Geral de algumas ordens. Definitrio Outro nome dado ao Conselho Geral ou Provincial de determinadas ordens. Delegao ou Delegacia Estrutura organizativa de um instituto em fase inicial de desenvolvimento num dado territrio. Delegado Aquele que est frente de uma Delegao. Demissrias - Cartas passadas pelo ordinrio (bispo, abade ou outro superior religioso) atestando a comunho com o encardinado. Diaconado Primeira Ordem do Sacerdcio. Ver Ordens do Sacerdcio. Dicono Aquele que recebeu o Diaconado, primeiro grau do Sacramento da Ordem. Dicastrio Organismo da Cria Romana, geralmente presidido por um Cardeal ou Arcebispo, equivalente a um ministrio dos governos dos Estados. Diocese Estrutura eclesistica ou igreja particular governada por um Bispo, ou ento a poro do Povo de Deus confinada a um determinado territrio. Director Espiritual Religioso(a) ou sacerdote encarregado da formao espiritual e de conscincia de religiosos, candidatos s ordens, ou simples fiis. Directrio Documento normativo de um instituto religioso. Discretrio Outro nome dado ao Conselho em determinadas ordens. Dzima Ver Dzimo.
544
www.clepul.eu
Dzimo Imposto de cariz eclesistico que incidia sobre a dcima parte da riqueza, da produo e do rendimento estimado para as actividades profissionais, generalizado a todos os fiis a partir do sc. XII. Donato Ver Oblato. Ecnomo(a) Pessoa que administra os bens temporais de uma instituio eclesistica ou religiosa. Episcopado Terceira e ltima Ordem do Sacerdcio, tambm chamada a Plenitude do Sacerdcio. Ver Ordens do Sacerdcio. Eremita Aquele que escolhe viver s num lugar deserto ou inabitado para se consagrar orao, ao contrrio do Cenobita, que vive em comunidade. Eremitrio Lugar onde um ou vrios eremitas se agrupam e se consagram orao, podendo incluir algumas estruturas de habitao ou destinadas ao acolhimento de hspedes e mesmo algumas terras cultivadas pelos seus habitantes. Escolasticado Casa religiosa onde residem religiosos em formao. Escolsticos Religiosos em formao que constituem o Escolasticado. Estatutos Religiosos Conjunto de normas de um instituto de aprovao pontifcia ou diocesana. Estipndio Oferta dada pelos fiis aquando da celebrao da Eucaristia ou outros actos sacramentais, sujeita a regulamentao da autoridade eclesistica competente. Etapas de Formao para a Vida Consagrada Ver Aspirantado; Postulantado; Noviciado; Juniorado. Exclaustrao Perodo em que o religioso vive fora da casa religiosa, segundo as normas cannicas. Flamengas Freiras da Ordem de Santa Clara que se instalaram, no sc. XVII, num convento em Lisboa, que ficou conhecido por Convento das Flamengas, fugidas da Flandres, na sequncias das perseguies calvinistas. Frade Nome corrente que se d a um religioso em numerosas ordens. Cabe por excelncia s tradicionalmente designadas por mendicantes, de nova feio urbana, em contraposio ao Monge. Frei Abreviatura e ttulo de Frade. Freira Feminino de Frade. Freire Religioso ou Frade. Termo mais usado para designar os membros das ordens militares. Freire Capelo Termo que, na Ordem do Hospital ou de Malta, designa os Freires Professos de carcter clerical, que asseguram as funes litrgicas nos conventos da Ordem.
www.lusosofia.net
545
Gro-Chanceler Oficial encarregado, nas ordens militares, com dimenso internacional, da validao dos documentos emanados dos respectivos organismos dirigentes. Gro-Mestre Nas ordens militares de dimenso internacional, onde havia por vezes Mestres Provinciais, designa o Superior Geral da ordem. Gro-Prior Aquele que preside ao Gro-Priorado. Gro-Priorado Unidade territorial e administrativa vigente na Ordem do Hospital ou de Malta, dirigida por um Freire Cavaleiro o Gro-Prior , integrada em unidades mais vastas (as Lnguas ou Naes), subordinadas ao Mestre Geral da Ordem. No caso portugus, o Gro-Priorado tinha a sua sede no Convento do Crato. Graus de Santidade Ttulos processuais criados pelos canonistas de Urbano VIII, passando depois a fazer parte da terminologia cannica. Ver Servo de Deus; Venervel; Beato; Santo. Guardio Designao dada ao Superior de um convento franciscano. Horas Cannicas Ver Liturgia das Horas. Igreja Prelatcia Templo que a Sede do Prelado de uma Prelatura. Imposto de Passagem Termo utilizado, na Ordem de Malta, para designar a taxa paga Ordem pelos candidatos profisso religiosa, com vista ao ingresso definitivo na mesma como Freires ou Cavaleiros Professos, correspondente a uma forma simblica de remisso da obrigao de estadia no convento central, em Malta. Incardinao Acto jurdico pelo qual um clrigo fica adscrito a uma dada estrutura eclesistica (Diocese, Instituto Religioso, Prelatura Pessoal, Sociedade de Vida Apostlica e ainda Instituto Secular), de acordo com a Lei Cannica. Instituto (Ordem, Congregao) de Direito Diocesano Instituto religioso ou secular aprovado pelo Bispo Diocesano e que ainda no recebeu a aprovao pontifcia. Instituto (Ordem, Congregao) de Direito Pontifcio Instituto religioso ou secular aprovado pela Santa S. Interstcio So intervalos de tempo que por norma devem decorrer entre dois estdios herarquicamente sucessivos, em contexto de formao ou de eleio. Irm Religiosa ou Freira. Irmo Religioso ou Frade. Irmo Terceiro Nome para designar trs identidades: secular, regular e os membros das Recolectas.
546
www.clepul.eu
Juniorado Etapa de formao de um instituto religioso que medeia entre a primeira profisso e a profisso perptua. Ver Etapas de Formao para a Vida Consagrada. Juramento No contexto das nomeaes episcopais, alude ao compromisso de obedincia ao Papo feito pelo Bispo apresentado pelo Rei ou por outra autoridade competente. Laudes Hora do ofcio litrgico celebrada ao amanhecer. Etimologicamente, louvores. Ver Liturgia das Horas. Legado (Pio) 1. Oferta pia adscrita a determinadas obrigaes por sufrgio de alma. 2. Enviado especial em representao de uma autoridade superior. Legado Pontifcio O mesmo que Nncio Apostlico. Enviado em nome e por mandato do Romano Pontfice como representante seu junto dos Estados, das organizaes internacionais ou das comunidades catlicas. Lngua Tambm designada por Nao. Originalmente, o termo designava um agrupamento de mestres e de estudantes universitrios de acordo com a respectiva provenincia geogrfica, com oficiais e competncias prprias. No mbito das ordens religiosas, o mesmo foi adoptado pela Ordem do Hospital ou de Malta na organizao do convento central, vindo a traduzir-se, mais tardiamente, em divises administrativas que agrupavam diversos Gro-Priorados em funo de unidades geogrficas ou lingusticas mais latas, todas elas sujeitas ao governo do Gro-Mestre. Liturgia das Horas Igual a Ofcio Divino ou Horas Cannicas. Esquema de orao de origem monstica, com base na recitao ou canto de salmos e hinos e na leitura de textos bblicos ou retirados da Tradio da Igreja, distribuda pelas diversas horas do dia. Tornada orao oficial e universal da Igreja, ela tambm referida por associao ao livro que a condensa, o brevirio. Madre Superiora Superiora encarregue de dirigir uma comunidade religiosa feminina, no mbito das ordens mendicantes ou de uma congregao religiosa. Mantelata Denominao usada nos scs. XIII-XVI, para indicar as mulheres mais empenhadas religiosamente sem que tal implicasse o abandono do estatuto secular ou a emisso de quaisquer votos pblicos; em muitos casos, o termo aparece associado s mulheres ligadas s ordens terceiras ou que optam por formas de vida religiosa de maior radicalidade, individualmente ou em pequenos grupos, constituindo pequenos beatrios. Matinas Hora do Ofcio Divino celebrada durante a noite, com maior espao para as leituras bblicas ou retiradas da Tradio da Igreja. Aps a reforma litrgica conciliar, esta Hora recebeu o nome de Ofcio de Leitura, podendo ser recitada noutra altura do dia. Ver Liturgia das Horas. Meia-Anata Ver Anata. Meia-Rao Ver Rao.
www.lusosofia.net
547
Mendicante, Ordem Ordem religiosa composta por frades que professam votos e que se distinguem das ordens monsticas pela ausncia de voto de estabilidade, dando primazia vida comunitria, actividade pastoral e vivncia da pobreza, no apenas comunitria mas tambm individual. O termo mendicante reporta-se memria original das ordens, onde a pobreza individual se associava errncia e mendicncia. Mesa Mestral Conjunto de bens de uma ordem militar postos disposio dos Mestres. A formao das Mesas Mestrais data da segunda metade do sc. XIII. Mestra Freira ou monja encarregue da direco das novias ou postulantes. Mestrado Expresso utilizada, nas ordens militares, para designar sobretudo o governo de um Mestre cabea da respectiva ordem, embora possa ser sinnimo de Mesa Mestral e adquirir, por vezes, um sentido territorial. Mestre Eleito pelos freires de uma determinada ordem militar em Captulo Geral, era ele quem dirigia e representava a Milcia. Todos lhe deviam obedincia, incluindo o Prior-Mor e os Freires Clrigos. Mestre Geral Superior Geral de algumas ordens religiosas. Mestre(a) de Novio(as) Elemento encarregue, dentro da comunidade religiosa, do acompanhamento e direco dos candidatos ao seu instituto durante o respectivo perodo de formao. Ver Noviciado. Metropolita Ver Arcebispo. Milcia Corpo militar; o termo aplicado particularmente s ordens militares, pois estas renem um grupo de cavaleiros a par dos frades que levam uma vida conventual. Minorista Clrigo de ordens menores. Misses Ad Gentes Actividade missionria junto de povos que recebem pela primeira vez o Cristianismo ou que esto em fase de crescimento na vida crist. Moos e Moas de Coro Termo utilizado para os elementos da comunidade religiosa associados ao canto durante o ofcio coral, que no professam ou ainda no professaram os respectivos votos. Monge Homem que se retira do mundo para viver em ascese e se consagrar orao num mosteiro, em comunidade e que leva uma existncia submetida Regra da sua ordem, aps ter pronunciado os votos solenes de pobreza, castidade e obedincia nas mos dos seus superiores. Monja Feminino de Monge. Mulher que consagra a sua vida a Deus. Religiosa de clausura. Monsenhor Ttulo honorfico concedido pela Santa S a um sacerdote como sinal de reconhecimento por servios relevantes prestados Igreja.
548
www.clepul.eu
Mosteiro Conjunto de instalaes onde vive uma comunidade de monges ou de monjas. Movimento Agrupamento de pessoas que vivem sob um ideal de vida e de apostolado definido nos respectivos Estatutos e aprovados pela autoridade eclesistica competente. Mura Tambm dita familiarmente romeirinha. Trata-se da veste coral (prpria para o canto do ofcio) usada pelo clero. uma veste em forma de crculo aberto no peito e no pescoo que cobre os ombros por cima do sobrepeliz at altura do cotovelo. Negra, roxa ou prpura consoante as ordens e distines honorficas do clero. Nao Ver Lngua. Noa Hora do ofcio litrgico celebrada cerca das 15 horas, hora em que Jesus teria morrido. Ver Liturgia das Horas. Nona Ver Noa. Noviciado Perodo de provao determinado para aqueles que aspiram a entrar num instituto religioso antes da emisso dos votos religiosos. Ver Etapas de Formao para a Vida Consagrada. Novio(a) Candidato(a) vida consagrada, que frequenta aquela que considerada a etapa de formao por excelncia, a qual prepara para a chamada Primeira Profisso dos votos religiosos. Esta profisso feita no fim do Noviciado e confere, a quem aceite para a fazer, o estatuto de Consagrado(a). Nncio Apostlico Ver Legado Pontifcio. Oblato Do latim oblatus, particpio passado do verbo offerre (oferecer); o termo designa uma pessoa que se oferece a Deus, ou uma criana que oferecida pelos seus pais. Sob esta designao incluam-se sobretudo as crianas que, desta forma, eram confiadas aos cuidados de uma comunidade religiosa, hbito que se encontra documentado desde as origens do monaquismo e que seria oficialmente suprimido apenas com o Conclio de Trento (1545-1563). Designa tambm a pessoa ligada espiritualidade de uma ordem ou instituto religioso. Ofcio Divino Ver Liturgia das Horas. Oratrio Lugar institudo, com licena do Ordinrio, para o culto divino, em favor de alguma comunidade ou grupo de fiis que nele se rene. Ordem 1. Nome clssico dado a um instituto religioso que se desenvolveu institucionalmente no mbito da emergncia do monaquismo cristo no perodo proto-medieval. 2. Sacramento, por antonomsia, referido colao do Sacerdcio, mas atinente, em rigor, aos trs ministrios ou ordens da hierarquia sagrada (Diaconado, Presbiterado e Episcopado). Ordens do Clero Ver Ordens do Sacerdcio.
www.lusosofia.net
549
Ordens do Sacerdcio Tambm denominadas Ordens do Clero. No antigo Direito Cannico, havia a distino entre Ordens Maiores e Ordens Menores, distino essa que foi abolida na Igreja Latina, com a reforma cannica, realizada na sequncia do Conclio Vaticano II, passando algumas das Menores a chamar-se Ministrios. As Ordens Menores, que constituam uma espcie de fases de preparao para o Sacerdcio, eram o Ostiariado, o Leitorado, o Exorcistado e o Acolitado. Alm destas havia outras etapas intercalares, de preparao para o Sacerdcio, que eram a Prima Tonsura e o Subdiaconado. As Ordens Maiores encerravam os trs graus do Sacerdcio: Diaconado, Presbiterado e Episcopado. Ordens Maiores Designa graus do clero: Dicono, Presbtero e Episcopo (bispo). Ordens Menores Recentemente reduzidas aos ministrio de Leitor e Aclito, designavam os graus inferiores do clero: ostirio, exorcista, leitor, aclito e subdicono. Acedia-se-lhes pela Prima Tonsura. Ordinrio Designao que, alm do Romano Pontfice, cabe aos Bispos Diocesanos e a outros que, mesmo s interinamente, tm jurisdio sobre uma igreja particular ou uma comunidade equiparada e ainda os que, nas mesmas, tm poder executivo ordinrio geral, a saber, os Vigrios Gerais e Episcopais; do mesmo modo, para com os seus sbditos, os Superiores Maiores dos institutos religiosos clericais de direito pontifcio e das sociedades clericais de vida apostlica de direito pontifcio, que tenham pelo menos poder executivo ordinrio. Ordinrio do Lugar Todos aqueles que so referidos como Ordinrios, exceptuando os superiores dos institutos religiosos e das sociedades de vida apostlica. Ouvidor Sacerdote que est frente de uma Ouvidoria. Ouvidoria Estrutura eclesistica semelhante ao Arciprestado que agrega diversas Parquias sob a coordenao de um sacerdote Ouvidor. Pagem Magistral categoria vigente na Ordem do Hospital ou de Malta, designando os membros mais jovens da Ordem, entre os 11 e os 15 anos, admitidos ao servio do Gro-Mestre. Proco Sacerdote nomeado pelo Bispo para presidir administrao de uma Parquia, no plano pastoral, sacramental e no governo dos bens da comunidade paroquial. Parquia Comunidade de fiis, constituda canonicamente numa Diocese, cuja cura pastoral, sob a autoridade do Bispo Diocesano, est confiada ao Proco, como a seu pastor prprio. Pastoral, Carta Carta atinente f e aos costumes dirigida pelo bispo aos fiis da sua jurisdio. Patriarca Bispo de um Patriarcado. Patriarcado Circunscrio eclesistica com determinada autonomia jurdica, equivalente a uma Metrpole de Metrpoles e atribuda a sedes episcopais suma550
www.clepul.eu
mente venerveis pela sua antiguidade e razes apostlicas. Na Pentarquia do I milnio com Jerusalm, Antioquia, Alexandria e Constantinopla o Bispo de Roma considerado como um Primus inter pares. Mais estimada nas Igrejas Orientais, esta circunscrio inspirou na Igreja Latina a praxe do Patriarcado ad honorem (ttulo dado a uma Diocese por privilgio da Santa S), nos quatro casos, Veneza (herdeira de Aquileia), Lisboa, Goa e ndias Ocidentais, os trs primeiros ainda em vigor. Poro Ver Rao. Porcionistas Aqueles que beneficiam parcial ou totalmente da poro ou rao associada a um determinado benefcio eclesistico. Postulantado Perodo de formao para a vida religiosa imediatamente anterior ao Noviciado. Ver Etapas de Formao para a Vida Consagrada. Postulante Candidato vida religiosa que frequenta a etapa de formao que precede o Noviciado, i. e., Postulantado. Prebenda Parcela dos rendimentos de uma Igreja associada a cada Canonicato ou Dignidade, com vista a assegurar o sustento do clrigo que o detivesse e que, em princpio, garantisse a satisfao das funes a ele inerentes. Prefeito Eclesistico que governa uma Prefeitura Apostlica, ou Cardeal que preside a uma congregao da Cria Romana. Designa tambm o eclesistico que presta servio na educao e formao dos seminaristas num seminrio maior, mdio ou menor. Prefeitura Apostlica Poro do Povo de Deus que, em virtude de circunstncias peculiares, no foi ainda constituda em Diocese. Prelado Eclesistico que est frente de uma Diocese ou de uma Prelatura. Outro nome dado a um Bispo. Prelatura Circunscrio eclesistica governada por um Prelado. Prelatura Pessoal Estrutura jurisdicional secular de carcter pessoal e no circunscrita a um dado territrio, constituda pela Santa S para exercer peculiares funes pastorais. Prelatura Territorial Poro do Povo de Deus, circunscrita territorialmente, cujo cuidado pastoral, em virtude de circunstncias especiais cometido a um Prelado, que a governa como seu pastor prprio. Presbiterado Segunda Ordem do Sacerdcio. Ver Ordens do Sacerdcio. Presbtero Aquele que recebe o segundo grau do Sacramento da Ordem, o Presbiterado, como sacerdote e colaborador do Bispo no ministrio da presidncia, do governo e do ensino das comunidades crists. Na linguagem comum, o Presbtero referido como Sacerdote, Padre, Abade (sobretudo no Norte do Pas) ou ainda Prior, quando preside a uma Parquia.
www.lusosofia.net
551
Prior O termo pode ter vrias acepes. Em rigor, designa o Superior de uma comunidade canonical ou que se rege pela Regra de Santo Agostinho. Contudo, em comunidades monsticas, encontramos o mesmo ttulo para um dos principais colaboradores do Abade, bem como nas ordens militares, onde o termo designa o Superior da respectiva comunidade conventual, embora com o epteto de Prior-Mor. Mais vulgarmente, o termo tambm aplicado ao presbtero encarregue do governo de uma Parquia. Prior da Sacra Enfermaria Termo que, na Ordem de Malta, designa o prior do Hospital do Convento Central da Ordem. Priorado Termo que, no mbito das ordens militares, designa simultaneamente o cargo assumido pelo Prior-Mor e os rendimentos a ele associados. Prioresa Superiora de uma comunidade feminina de Cnegas ou de uma comunidade regida pela Regra de Santo Agostinho. PriorMor Termo utilizado nas ordens militares para designar o superior do respectivo Convento. Profisso de F Afirmao das verdades principais da doutrina da Igreja Catlica. Profisso dos Votos Ver Profisso Religiosa. Profisso Religiosa Compromisso de uma pessoa em viver os Conselhos Evanglicos de Pobreza, Castidade e Obedincia num instituto religioso sob a forma de voto pblico. Provana Processo de habilitao de um candidato Ordem de Malta, pelo qual fazia prova da sua origem nobre e da sua limpeza de sangue, de forma a ser admitido profisso religiosa. Provncia Eclesistica Estrutura eclesistica formada por vrias Dioceses e presidida por um Arcebispo. Provncia Religiosa Circunscrio eclesistica agrupando diversas casas religiosas, erecta canonicamente e colocada sob a presidncia de um Superior-Provincial. Para a criao de uma Provncia conjugam-se condies de autonomia financeira, nmero de efectivos e a existncia de estruturas de suporte vida religiosa e pastoral. Quarto Voto Voto peculiar e extraordinrio de alguns institutos religiosos emitido segundo a tradio prpria (e.g. voto de obedincia ao Papa, proferido pelos Jesutas). Ver Conselhos Evanglicos. Rao Rendimento anual auferido por um clrigo, relativo ao servio desempenhado no mbito de determinado benefcio eclesistico, muitas vezes traduzido no pagamento de uma determinada quantia de cereais e vinho ou outros gneros alimentcios e, por vezes, acrescido de um suplemento para a besta de carga utilizada nas suas deslocaes. Recebia a designao de Meia-Rao quando apenas incidia em metade do rendimento.
552
www.clepul.eu
Recolecta Termo dado, em Portugal, s Casas ou Comunidades de Terceiros que viviam vida comum, mas sem votos religiosos. Recolhidas Mulheres que optam por uma vivncia religiosa numa Comunidade, sem emisso de votos religiosos. Recolhimento Nome dado s Casas ou Comunidades de Terceiras que viviam vida comum, mas sem votos religiosos. Rditos Rendimentos. Reformador(a) Religioso(a) que assume ou orienta a renovao de uma certa famlia religiosa. Regra Conjunto de princpios gerais que regulamentam a vida dos religiosos, para os conduzir prtica da perfeio crist, tendo em conta o fim particular fixado pelo fundador. A Regra muitas vezes completada por disposies particulares, as Constituies, que a precisam ou a adaptam s circunstncias concretas e novos contextos histricos. Regra Bulada Regra redigida por S. Francisco e aprovada por Bula Papal no ano de 1223. Reitor Aquele que preside a um Reitorado. Designa tambm a funo daquele a quem cabe reger um colgio de estudos, um seminrio ou uma universidade. Reitor de Igreja Sacerdote a quem confiado o cuidado de alguma igreja, que no seja paroquial nem capitular. Reitorado Perodo de governao de um Reitor. Reitoria Sede ou residncia do Reitor. Religio Termo que, no mbito do vocabulrio moderno das ordens, aparece muitas vezes como equivalente vida religiosa (estar em religio) ou pertena a uma determinada ordem ou congregao religiosa. Religiosas Conversas Ver Converso. Religiosas de Coro Religiosas professas obrigadas recitao do Ofcio Divino. Religioso(a) Nome cannico dado a um membro de um instituto religioso. Rescrito Do latim rescriptum, significa resposta por carta. Tecnicamente tem sido usado para definir as respostas do Papa a requerimentos e, mais especificamente, para comunicar decises em assuntos teolgicos e cannicos. O conceito tem sido tambm usado para designar resolues rgias por escrito e at decises de outras instncias de poder na Igreja. Residncia Religiosa Lugar de habitao dos membros de um instituto religioso. Responses Espcie de contributo dado pelas Comendas das ordens militares para o esforo de guerra, que poderia atingir um tero do rendimento respectivo.
www.lusosofia.net
553
Reverendas Ver demissrias. Romano Pontfice Bispo de Roma que governa toda a Igreja Catlica como Pontfice Mximo e cabea do Colgio dos Bispos, mais conhecido pela designao comum de Papa ou Santo Padre. Sacerdcio Ver Ordens do Sacerdcio. Sacerdote Regular Sacerdote pertencente a um instituto religioso. Sacerdote Secular Sacerdote incardinado numa Diocese ou numa estrutura hierrquica de carcter secular. Sacerdotes de Obedincia Termo que, na Ordem de Malta, designa os clrigos que, sem fazerem profisso religiosa, fazem promessa de tender perfeio crist de acordo com o respectivo estado. Sacrrio Lugar sagrado onde se coloca a reserva eucarstica, i. e., as hstias consagradas. Sacro Colgio Ver Colgio de Cardeais. Sacro Conselho rgo colegial de cariz consultivo, presidido pelo Gro-Mestre da Ordem de Malta, que reunia as principais dignidades da Ordem. Santa S Sede Episcopal de Roma; designa complexivamente o Romano Pontfice, a Secretaria de Estado e os demais organismos da Cria Romana. Santo Modelo de perfeio crist. Aquele que foi canonizado e objecto de um culto pblico segundo as normas do Direito. Ver Graus de Santidade. S Apostlica Outra designao de Santa S (em aluso aos Apstolos Pedro e Paulo). Seminrio Instituio de formao dos candidatos ao Sacerdcio que pode ser hierarquizado em seminrio menor, mdio e maior. Servo de Deus Primeiro grau de reconhecimento eclesial no mbito de um processo cannico de aprovao do Estatuto de Santidade que reconhece virtudes hericas de algum que viveu e trabalhou de forma exemplar em nome do Evangelho e no contexto de uma misso ou de um estado de vida catolicamente reconhecidos. Ver Graus de Santidade. Sociedade de Vida Apostlica Instituio cujos membros, sem votos religiosos, prosseguem o fim apostlico prprio da sociedade e, vivendo em comum a vida fraterna, de acordo com o seu fim, tendem, pela observncia das Constituies, a uma vida de santidade. Sobrepeliz Veste litrgica branca com mangas que desce at aos joelhos. Tambm designada por cota. Na Pennsula Ibrica designa tambm uma veste branca sem mangas. Sumo Pontfice Ver Romano Pontfice.
554
www.clepul.eu
Superior Geral Superior Maior que preside ao Governo-Geral de um instituto religioso. Superior Local Superior que preside a uma comunidade religiosa local. Superior Maior Autoridade mxima de um instituto religioso ou de um provncia ou de outra parcela, ou de uma casa autnoma (e. g. mosteiro). Superior Provincial Superior que governa uma provncia de um instituto religioso. Superior Regional Superior que governa uma regio de um instituto religioso. Tonsura Corte ritual de cabelo que, nas ordens masculinas, indica o estado de vida religioso ou a pertena s ordens clericais. Tenas Penso com que se remuneravam servios, nomeadamente os prestados aos monarcas. Tercenaria Ver Rao. Trcia Hora do Ofcio Divino celebrada cerca do meio-dia. Ver Liturgia das Horas. Trapista Em rigor, o termo designa um monge pertencente abadia da Trapa (Soligny, Frana), de estrita clausura e de inspirao cisterciense. Por analogia, o termo foi comummente aplicado a frades ou monges oriundos de ordens ou casas de mais rigorosa observncia de vida contemplativa. Tribunal Eclesistico Organismo judicial da Igreja Catlica, onde se tratam as causas, ou tambm o conjunto do juiz e dos ministros que o auxiliam nos processos. Vacatura 1. Perodo de vacncia de leis. 2. Perodo de ausncia de titular de um determinado ofcio eclesistico. Vaticano Estado criado pelo Tratado de Latro, de 11 de Fevereiro de 1929, concludo entre o Papa Pio XI, por parte da Santa S, e pelo Rei Vtor Emanuel III, por parte do Estado Italiano. Originariamente designava a colina e o campo em que se estendia o circo de Nero e em cujas imediaes foi crucificado e sepultado o Apstolo Pedro, no local correspondente ao Altar da Confisso da homnima Baslica. Veneras Insgnia ou medalha dos Cavaleiros e outros graus das ordens militares. Venervel Ver Beatificao. Ver Graus de Santidade. Vsperas Hora do Ofcio Divino celebrada ao anoitecer. Ver Liturgia das Horas. Vicariato Ver Vigararia.
www.lusosofia.net
555
Vice-Provncia Circunscrio semelhante Provncia, mas no dotada de autonomia suficiente, dependente de uma Provncia-Me, ou da Cria Geral da ordem ou congregao. Vida Consagrada Forma estvel de vida pela profisso dos Conselhos Evanglicos de pobreza castidade e obedincia, assumidos num instituto de vida consagrada, por votos ou outros vnculos sagrados, de acordo com as normas cannicas. Vida Regular Vida prpria dos religiosos, sob a orientao de uma Regra. Vida Religiosa Consagrao de um(a) religioso(a) num determinado instituto religioso, com votos pblicos perptuos ou temporrios, que conduzem vida fraterna em comum. Vida Religiosa Activa Vida dos(as) religiosos(as) que fazem parte de um instituto com obras de apostolado activo, com carcter visvel no mundo. Vida Religiosa Contemplativa Vida dos(as) religiosos(as) que fazem parte de um instituto de vida contemplativa, com clausura, e que se dedicam contemplao. Vigararia Estrutura eclesistica que agrega diversas Parquias sob a coordenao de um Vigrio. Vigrio(a) Aquele(a) que tem poder vicrio, segundo as normas do Direito. Vigrio colado Vigrio adscrito a uma dada parquia ou funo. Visita Cannica Visita efectuada por uma autoridade eclesistica, ou seu delegado, s instituies e pessoas que esto sob a sua dependncia, de acordo com as normas cannicas. Visita Ad Limina Abreviatura de visita ad limina apostolorum. Designa as visitas hoje quinquenais devidas pelos bispos ao Papa. Visita Pastoral Visita/inspeco de um Ordinrio instituio da sua jurisdio. Visitador(a) Pessoa que efectua uma visita cannica, por mandato do(a) Superior(a), para averiguar o estado de vida de uma instituio e das pessoas que a constituem. Visitadoria Estrutura jurdica com autonomia cannica, que se rege pelas leis cannicas e pelo direito prprio. Votos Perptuos Votos pblicos emitidos por um(a) religioso(a), com carcter perptuo, cuja natureza e efeitos esto sancionados pelas normas cannicas. Votos Privados Votos emitidos por uma determinada pessoa, sem conotao pblica. Votos Provisrios Ver Votos Temporrios. Votos Pblicos Votos recebidos em nome da Igreja, pelo legtimo Superior. Votos Religiosos Votos emitidos pelos membros de institutos religiosos.
556
www.clepul.eu
Votos Simples Votos emitidos pelos membros de institutos religiosos, sem o carcter de solenidade. Votos Solenes Votos emitidos pelos membros de ordens religiosas e reconhecidos pela Igreja como tal, cujos efeitos esto previstos no direito prprio. Votos Temporrios Votos emitidos pelos membros de institutos religiosos. Zona Circunscrio organizativa especfica do Movimento dos Focolares. Cada Zona pode corresponder rea geogrfica de um pas ou a grupos de pases prximos, ou ainda a grupos de comunidades de um grande pas que tenha vrias zonas.
Bibliografia
Cdigo de Direito Cannico, 2. ed., Lisboa/Braga, Conferncia Episcopal Portuguesa/ Apostolado da Orao, 1995; DUCHET-SUCHAUX, Gaston, DUCHET-SUCHAUX, Monique, Les Ordres Religieux: Guide Historique, Paris, Flammarion, 1993; La Grande Aventure des Moines dOccident. Entretien avec Andr Vauchez, in LHistoire, n. 217, Jan. 1998, pp. 24-31; LE TOURNEAU, Dominique, Les Mots du Christianisme: Catholicisme, Protestantisme, Ortodoxie, Paris, Fayard, 2005; LOPES, Fernando Flix, Colectnea de Estudos de Histria e Literatura, vol. I Fontes Histricas e Bibliografia Franciscana Portuguesa, Lisboa, Academia Portuguesa da Histria, 1997; MARTIMORT, A. G., A Igreja em Orao: Introduo Liturgia, Singeverga, Edies Ora & Labora/Descle & Cie., 1965; NAZ, R. (dir.), Dictionnaire de Droit Canonique, 7 vols., Paris, Librairie Letouzey et An, 1935-1965; PELLICCIA, Gerrino, ROCCA, Giancarlo (dir.), Dizionario degli Istituti di Perfezione, 9 vols., Roma, Edizioni Paolini, 1974-1997; RODRGUEZ, Angel Aparcio, CASAS, Jos Canals (dir.), Dicionrio Teolgico de Vida Consagrada, So Paulo, Paulus, 1994; SALVADOR, C. Corral, EMBIL, J. M. Urteaga (dir.), Dicionrio de Direito Cannico, So Paulo, Edies Loyola, 1993; SERRO, Joel (dir.), Dicionrio de Histria de Portugal, vols. I-VI, Porto, Livraria Figueirinhas, 1985-1990; SOUSA, Bernardo Vasconcelos, PINA, Isabel Castro, ANDRADE, Maria Filomena, SANTOS, Maria Leonor Ferraz de Oliveira Silva (dir.), Ordens Religiosas em Portugal: Das Origens a Trento Guia Histrico, Lisboa, Livros Horizonte, 2005.
www.lusosofia.net
557
www.clepul.eu
ndice Remissivo
Antroponmico
ABOIM, Joo Diogo Guerreiro Camacho de Brito e (D.), II 280. ABOIM, Helena, I 299. ABRANCHES, Teotnio (Padre), II 606. ABREU, Agostinho dos Santos (Padre), III 146. ABREU, Antnio Jos Teixeira de (Ministro dos Negcios Eclesisticos e da Justia, Dr.), I 1072. ABREU, Antnio Teixeira de (Ministro dos Negcios da Marinha e do Ultramar), I 966. ABREU, Cndido Joaquim de Freitas (Vice-Cnsul Pontifcio na Ilha da Madeira), I 383, 388, 1099. ABREU, Damio Vieira de (Padre), II 266. ABREU, Filipe Neri de (D.), II 363. ABREU, Gregrio Rodrigues de (Cnego do Funchal), I 58, 59, 99. ABREU, Joo da Silva, I 520. ABREU, Joo Joaquim Henriques e (Prior da igreja de Santa Incia), I 379, 380. ABREU, Joaquim Joo de (Cnego de Goa), II 752, 753, 789 ABREU, Joaquim Jos de, I 141. ABREU, Jos Gonalves de (Escrivo do tribunal da Legacia), I 355. ABREU, Jos Vieira de (Frei), III 187, 354, 355. ABREU, Lus Antnio Pereira de Siqueira e (Cavaleiro da Casa Real), II 272 ABREU, Maria de Passos (D.), I 140. ABREU, Antnio Manuel da Silva Pinto (Padre), I 989, 1190. ABREU, Romana de Jesus de, I 1019. ABREU, Vitorino de, I 521. ABREU CAMPO SANTO, Lus Maria de, III 571, 800, 806, 845, 848. ABREU E MELO, Lus da Cunha de (D. Bispo de Beja), I 86. ACCIAIOLI (Cardeal), III 33, 35. ADALBERTO (Santo), III 238. AFONSO, (Infante, D.), I 809. AFONSO I (D., Rei do Congo), I 721.
www.lusosofia.net
559
AFONSO, Antnio Jos (Padre), II 261, 262. AFONSO, Isabel, I 501. AFONSO, Joaquim Gonalves (Sacerdote da Congregao da Misso), II 110, 111, 135, 136, 160. AFRAGOLA, Joaquim (Padre), III 94, 347, AGGENSBORG, Antnio Vicente do Rosrio (Escrivo da Ouvidoria-Geral), II 135. AGRELA, Manuel Roque Ciraco de (Cnego do Funchal), I 59 AGRELO, Agostinho de, I 513. AGUIAR, Antnio Rodrigues de (Padre, Bispo de Gois, D.), I 176; III 182, 209, 212. AGUIAR, Antnio Augusto de, I 816. AGUIAR, Joo de, I 521. AGUIAR, Joo de SantAna (Padre, Frei), III 71. AGUIAR, Joo Maria Berqu de, I 1141. AGUIAR, Jos Maria Pacheco de (Cnego), I 608. AGUIAR, Manuel de (Presbtero Secular, Bispo de Leiria, D.), I 85, 167. AGUIAR, Manuel Jos de, II 272. AGUIAR, Manuel Fernandes de (Chantre, Pr-Vigrio-Capitular de Cabo Verde), I 574, 575, 1095. AGUIAR, Manuel Jos de (Padre), I 608. AIUTI, Andr (Monsenhor, Arcebispo de Damiata, Cardeal, Pr-Nncio Apostlico, Nncio Apostlico de Lisboa), I 912, 926, 929, 931, 945, 946, 955, 956; II 652, 657, 677, 718, 749, 753, 758, 759, 763, 766, 768, 770, 771, 772, 777, 780, 783, 784, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 800, 801, 805, 807, 808, 810, 812, 815, 816, 817, 820, 823, 824, 827, 831, 834, 839, 841, 842, 843, 848, 849, 851, 856, 857, 860, 861, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 884, 886, 887, 890, 895, 913. ALARCO, Joo de (Ministro dos Negcios Estrangeiros, Conselheiro, D.), I 1041. ALARCO, Jos de Barros (D., Bispo do Rio de Janeiro), I 92; III 31, 32, 33, 34, 35, 67. ALARY, Jorge (Padre das misses estrangeiras em Paris), II 194, 195, ALBA POMPEIA, Francisco Antnio d (Frade Capuchinho italiano, Prefeito, Visitador, Delegado do Bispo de Paris), I 132, 289, 290, III 93, 96, 113, 114, 144, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 297, 304, 305, 307, 308, 348, 349, 350, 351, ALBANI (Cardeal), I 211, 347; II 75. ALBERGARIA, Bento Soares de, I 114. ALBERGARIA, Lus de S. Bernardo Soares e (Frei), III 275, 284, 291.
560
www.clepul.eu
ALBERGARIA, Margarida Soares de (D.), I 114. ALBERGARIA, Maria Soares (D.), I 44. ALBERNAZ, Mateus Antnio (Padre), I 892. ALBUQUERQUE, Antnio Jos de (Proco), II 86. ALBUQUERQUE, Joo Francisco de Oliveira (Tabelio), I 217. ALBUQUERQUE, Jos Maria de (Padre), II 87. ALBUQUERQUE, Lus da Silva Mouzinho de (Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios da Marinha e Ultramar), I 442. ALBUQUERQUE, Manuel de Medeiros Canto da Costa, I 44. ALBUQUERQUE, Mouzinho de, I 960. ALCNTARA, Pedro de (Frei), I 276, 279, 280, 283; II 207, 286. ALCANTARINO, Francisco (Padre Mestre Frei), II 933. ALENTEJO, Aniceto Rodrigues, I 64, 65. ALEXANDRE, Florncio Jos dos Remdios (Frei), II 303. ALEXANDRINA ROSA, I 517. ALICE CONSTANTINA, I 538. ALLAHABAD, Carlos de (Sacerdote), II 889. ALLEN, Duarte Guilherme (Cnego), I 58, 97, 99, 106. ALMADA, Jos Bernardo de (Cnego), I 1160. ALMADA, Maria Alves de, I 860. ALMADA, Miguel Vaz de, I 1146, 1198. ALMAGRO, Joo de (D.), III 332, 333. ALMAS, Diogo das (Frei), II 356. ALMEIDA, Dionsio da Conceio (Frei, Franciscano da Provncia de Santo Antnio da Bahia), III 252, 262, 264, 265. ALMEIDA, Eugnia de, II 524. ALMEIDA, Filipe Neri de, III 99, 107, 108. ALMEIDA, Fortunato de, I 1190. ALMEIDA, Francisco Loureno de (Juiz de Fora da Ribeira Grande), I 234. ALMEIDA, Francisco Lus de, III 185. ALMEIDA, Isabel Dias de, I 514. ALMEIDA, Joo de SantAna Nobre de (Abade comendatrio), III 238. ALMEIDA, Joo Francisco Excelso de (Desembargador), II 917. ALMEIDA, Jos de (Padre Frei), III 356. ALMEIDA, Jos Joaquim de (Procurador), III 142. ALMEIDA, Jos Maria de Castro (D., Governador de Damo), II 359. ALMEIDA, Jos Paulo da Costa Pereira de, I 85, 93, 124.
www.lusosofia.net
561
ALMEIDA, Jos Ribeiro de (Padre, Vigrio-Geral de Gro-Par, Cnego), III 36, 76, 82, 153. ALMEIDA, Josefa Gomes e, I 48; III 139, 141. ALMEIDA, Loureno de, I 327. ALMEIDA, Lus Beltro Gouveia e (Governador e Capito-General da Madeira), I 100. ALMEIDA, Manuel, I 401. ALMEIDA, Manuel Nicolau de (D. Frei, Bispo de Angra do Herosmo, religioso Carmelita Calado, Conselheiro Rgio), I 74, 113, 118, 217, 522. ALMEIDA, Miguel Ferreira de (Cnego), I 1190. ALMEIDA, Salvador Homem de (Sacerdote, Presbtero), I 453, 526, 527. ALMEIDA, Sebastio Jos de (Padre), III 163. ALMEIDA, Teresa de (D.), III 241. ALMEIDA, Tom Gomes de (D., Sacerdote, Presbtero, Cnego da S de Viseu e Professor de cincias eclesisticas no Seminrio desta Diocese, Bispo de Angola e Congo, Coadjutor do Arcebispo de Goa, Monsenhor, Vigrio Capitular de Goa, Bispo de Teos, Bispo de Teja), I 598, 618, 627, 628, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 670, 684, 685, 686, 687, 688, 697, 698, 699, 923; II 558, 560, 571, 572, 573 575, 576, 577,578. ALMEIDA E CASTRO (Vigrio), I 361. ALPOIM, Jos Maria (Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Eclesisticos e da Justia), I 989, 990; II 892. ALTSSIMO, Joana Micaela do, I 334. LVARES, Antnio, II 640. LVARES, Antnio Jos, III 401. LVARES, Francisco Xavier (Padre), II 590, 667, 668, 670, 671, 732, 739, 740, 878, 881. LVARES, Frederico Luciano, II 488. LVARES, Joo (Padre), II 282. LVARES, Joo Teixeira (Padre, Vigrio), III 179 LVARES, Joaquim Lus (Proco), I 696, 805. LVARES, Jos (Capito-Mor), III 169. LVARES, Leopoldina Pereira e, II 779, 780, 781 LVARES, Lus (D., Padre), II 168, 287. LVARES, Pedro A. (Engenheiro), II 975. LVARES, Romualdo Manuel Jos, II 543. LVARES DA COSTA, Manuel (D., Bispo de Pernambuco, Bispo de Angra), I 313. ALVES, Antnio Maria Ribeiro Torres, II 847. ALVES, Jacinta de Jesus, I 530.
562
www.clepul.eu
ALVES, Jos Antnio, III 174. ALVES, Jos Ferreira (Escrivo da Legacia Apostlica), I 92. ALVES, Marcos Caetano de Abreu, II 343. ALVES, Sebastio Jos (Cnego, missionrio, Governador eclesistico da Prelazia de Moambique, Padre, Proco, Sacerdote), II 907, 908, 953, 957, 962, 963, 964, 966, 967. ALVES, Teodoro de (Padre), II 308. ALVES FEIJ, Jos Lus (D., Bispo de Cabo Verde, Bispo de Bragana e Miranda), I 484, 485, 490, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 604; II 261, 262, 493, 495, 500. ALVES MARTINS, Antnio (D., Cnego da S de Lisboa, deputado, Bispo de Viseu, Ministro do Reino), I 543. ALVES MARTINS, Jos (D. Presbtero, Superior das misses do Congo, Cnego e Arcediago da S de Luanda, Bispo de Cabo Verde), I 1059, 1076, 1077, 1078, 1079, 1080, 1081, 1092, 1100, 1101, 1118, 1119, 1120, 1121, 1122, 1123, 1124, 1125, 1126, 1127, 1157, 1164, 1165, 1166, 1170, 1171, 1172, 1173, 1212, 1213, 1214, 1215, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1230. ALVES MARTINS, Manuel, I 1079. ALVIM, Pedro de Melo e Brito da Silveira e (Deputado do Santo Ofcio da Inquisio de Lisboa, Bispo da Santa Igreja Catedral de Portalegre), I 83, 84. ALVINO, Isidoro Manuel Raposo Botelho (Tabelio pblico de notas), I 330. AMARAL, Antnio de S. Jos (Frei, Monge beneditino), III 232. AMARAL, Antnio Ferreira Cabral Pais do (Ministro dos Negcios da Marinha e Ultramar), I 1089, 1090; II 928, 929. AMARAL, Francisco Joaquim Ferreira do (Conselheiro), I 728; II 751, 752. AMARAL, Helena Jlia do, I 398. AMARAL, Jacinto Botelho do (Proco), I 535. AMARAL, Jernimo do (Padre, Vigrio Geral do Bispo de Cabo Verde), I 940, 1071, 1186. AMARAL E PIMENTEL, Joo Maria Pereira Botelho do (D., Superior do Colgio das Misses Ultramarinas, Bispo eleito de Macau, Bispo de Angra), I 587, 612, 613, 614, 615, 617, 619, 620, 621, 622, 623, 625, 626, 627, 628, 635, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 697, 698, 700, 701, 704, 706, 712, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 749, 750, 571, 752, 753, 754, 755, 757, 758, 759, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 793, 795, 827, 830, 833, 834, 836, 839, 840, 842, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 854, 858, 862, 863, 864, 886, 966, 1036, 1095; II 500, 501, 502, 553, 554, 555. AMARAL, Jos do, I 394, 533. AMARAL, Mariana Augusta do (D.), I 391.
www.lusosofia.net
563
AMARAL, Toms Jos de (Proco), I 532. AMARANTE, Jos Joaquim da Imaculada Conceio (Frei), II 49, 281. AMLIA ROSA, I 519. AMERICANO, Manuel Vieira, I 518. AMHERST (Lorde), II 198. AMOR DIVINO, Ana Eufrsia do (Religiosa Professa do Mosteiro de Santo Andr da cidade de Ponta Delgada), I 115. AMOR DIVINO, Flix do (Padre Frei), II 324. AMOR DIVINO, Francisco do (Frei), II 100, 101. AMOR DIVINO, Inocncia Micaela do, I 625, 626. AMOR DIVINO, Joo do (Frei), III 253, 254, 255. AMOR DIVINO, Jos do (Frei), I 250. AMOR DIVINO, Navarro do (Frei), I 179. AMOR DIVINO BARBOSA, Jos Antnio do (Padre Frei, Carmelita, Comissrio Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro, Procurador Geral da Provncia Carmelita da Bahia), III 362, 364, 365, 366, 367, 368, 371, 372, 374, 386, 389, 394, 395, 417, 418, 428, 429, 440, 441, 442, 443, 444, 450, 451, 452, 478. AMOR DIVINO LINO, Jos do (Frei), III 405, 407. AMOR DIVINO RABELO, Joaquim do (Frei), III 457, 466, 467, 468, 470, 471, 478, 489, 496, 500. AMORIM, Joo Borges de Medeiros (Padre), I 1132. AMORIM, Jos Antnio da Natividade (Padre), III 263. AMORIM PESSOA, Joo Crisstomo (D., Bispo de Cabo Verde, Arcebispo de Goa, Arcebispo de Braga), I 372, 480, 544, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 602; II 260, 261, 262, 465, 467, 468, 471, 473, 474, 475, 476, 478, 530, 531, 534, 535, 537, 538, 539, 541, 543, 545, 550, 551, 556, 564, 565, 642, 643, 645, 835. AMPARO, Manuel do (Frei), II 326. ANA ISABEL, I 540. ANA JOAQUINA, I 481. ANA JOAQUINA, III 174. ANA JOSEFA, I 392. ANA RICARDA, I 538. ANA ROSA, I 392. ANABROSY, Salomo, I 585. ANDORNO, Clemente de (Padre, Missionrio na Bahia), III 348. ANDRADE, Antnio Joaquim Epifnio de (Vigrio Capitular), I 425.
564
www.clepul.eu
ANDRADE, Antnio Joaquim Gonalves e (Presidente do Cabido da S do Funchal, Deo), I 377, 378, 553. ANDRADE, Damio de, I 518. ANDRADE, Francisco Caetano de, I 531. ANDRADE, Francisco Cludio lvares de, III 287. ANDRADE, Francisco de, I 517, 533. ANDRADE, Francisco Jos Rodrigues de (D., Bispo do Funchal), I 89, 103. ANDRADE, Gomes Freire de (Governador da capitania do Rio de Janeiro), III 230. ANDRADE, Henrique de, I 521. ANDRADE, Inocncio Matoso de, I 140, 141, 142. ANDRADE, Joo Manuel de Couto (Cnego da S do Funchal), I 59. ANDRADE, Joaquim de, I 521. ANDRADE, Jos Gomes de (Vigrio Capitular de S. Tom e Prncipe), I 440, 441, 442, 443. ANDRADE, Jos Joaquim de (Padre), III 163, 172. ANDRADE, Jos Ricardo Freire de (Cnego, Vigrio Geral da Diocese de Angola, Deo e missionrio da S de So Paulo de Luanda e Secretrio do Bispo de Angola e Congo), I 894, 895, 897. ANDRADE, Manuel de, I 502, 503, 504, 517, 519, 521. ANDRADE, Manuel Francisco de (Vigrio), III 367. ANDRADE, Manuel Joaquim Gonalves de (Doutor, Arcediago, Provisor, Vigrio Geral do Bispado de So Paulo), III 366, 391. ANDRADE, Reginaldo Octvio Ribeira e (Padre Frei, Procurador-Geral da Provncia do Carmo do Rio de Janeiro), III 364. ANDRADE, Paiva de (Comissrio), I 762, 763, 764, 765. ANDRADE, Policarpo Ferreira de, I 658. ANDRADE CORVO, Joo de (Ministro dos Negcios Estrangeiros, Ministro da Marinha e Ultramar), I 601; II 531, 533, 537, 541, 542, 551, 563, 698. ANDR, Loureno (Padre), I 1077. ANGLICA ROSA, I 536. ANGOLA, Joaquim de (Padre, Vice-Prefeito de Pernambuco), III 90. ANGRA, Joo Paulino de (Padre), II 611. ANGSTIAS, Sebastio das (Frei), II 100, 101, 444. ANICETO (Frei, religioso Carmelita da vigaria do Maranho), III 360. ANJOS, Antnia dos, I 306. ANJOS, Antnio dos, I 264. ANJOS, Antnio dos (Frei, religioso da Provncia de Santo Antnio do Brasil), III 271.
www.lusosofia.net
565
ANJOS, Francisco dos (Frei), I 196. ANJOS, Isabel dos, I 538. ANJOS, Jernimo dos (Frei), II 266. ANJOS, Joo dos (Frei da Custdia de S. Miguel e Santa Maria), I 277. ANJOS, Jos dos (Padre Frei), II 270. ANJOS, Clara Maria dos, III 506. ANJOS, Lizandra Maria dos, III 519, 521. ANJOS, Manuel dos (Padre Frei, Ex-Definidor da Provncia do Carmo de Pernambuco), III 472, 485. ANJOS, Maria dos, I 533. ANJOS, Salvador dos (Frei, Carmelita da Provncia da Bahia e Pernambuco), III 444. ANJOS, Vitorina dos, I 639. ANTO, Maximino Guerreiro, II 83. ANTAS, Miguel Martins de (Conselheiro, Embaixador de Portugal na Santa S), II 821. ANTONELLI, Leonardo (Cardeal, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, Pr-Secretrio de Estado da Santa S), I 122, 123, 131; II 58, 61, 62, 63, 64, 65; III 64, 87, 91, 113. ANTONELLI, Tiago (Cardeal), I 389, 428, 460, 478, 569, 678, 693, 697, 698; II 134, 150, 153, 154, 155, 156, 162, 218, 219, 221, 222, 223, 224, 227, 240, 251, 252, 261, 379, 300, 301, 302, 303, 306, 308, 309, 390, 392, 393, 394, 395, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 415, 416, 421, 422, 424, 426, 430, 460, 462, 464, 465, 468, 470, 472, 474, 476, 477, 479, 480, 481, 82, 484, 485, 487, 488, 489, 493, 494, 495, 496, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 507, 510, 511, 512, 513, 515, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 525, 527, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 538, 540, 543, 546, 548, 549, 550, 553, 555, 556, 557, 558, 561, 562, 564, 565. ANTNIA FRANCISCA, I 514. ANTNIA FRANCISCA, III 100, 101. ANTNIA ROSA, I 513. ANTONINI, Gaudncio (Internncio, Monsenhor, Nncio Apostlico), I 84, 89, 90; II 48, 54, 217; III 57. ANTNIO PEDRO, I 670. ANTNIO, Arnoldo (D., Vigrio Apostlico de Sio), II 202. ANTUNES, Francisco, I 765. ANTUNES, Joo (Padre), II 274, 282. ANTUNES, Joo de Deus (Cnego da S de Lisboa), I 578. ANTUNES, Jos Manuel, II 973.
566
www.clepul.eu
ANTUNES, Jos Maria (Padre, Superior das misses do planalto de Hula, Superior das misses do Esprito Santo em frica, Procurador Geral das Misses Ultramarinas), I 726, 759, 763, 801, 802, 810, 882, 887, 897, 903, 921, 922, 972, 1013, 1052, 1053, 1064, 1078, 1086, 1091, 1092, 1109, 1166, 1167, 1177, 1178, 1179, 1182, 1183, 1186, 1221, 1222; II 972, 973, 974, 975.. ANTUNES, Jos Pais (Padre), II 583, 697, 797. ANTUNES, Teresa de Jesus, III 505. ANUNCIAO, Agostinho da (Padre Frei), II 547. ANUNCIAO, ngela Maria da (Abadessa do Convento de Santa Clara, do Funchal), I 335, 336, 338, 339, 341, 342, 344, 345. ANUNCIAO, Antnio Avelino da (Padre), II 259. ANUNCIAO, Antnio da (religioso sacerdote da Custdia da Imaculada Concepo da Ilha de S. Miguel), I 217. ANUNCIAO, Caetano da (Frei), II 92, 336, 338. ANUNCIAO, Francisco da (D., Chanceler), II 276, 305. ANUNCIAO, Jos da (Padre Frei, Governador do Bispado de Malaca e Timor), II 83, 257. ANUNCIAO, Jos da (Frei), III 116. ANUNCIAO, Pedro da (Frei), II 329, 330. ANUNCIADA, Teresa da, I 218. APARCIO, Joo Marcelino dos Santos Homem (Dom Frei, Bispo de Angra), I 117, 178, 179. AQUI, Serafim de (Padre, ex-Prefeito de Angola), I 290. AQUINO, Jos Toms de (Frei, Comendador e Pregador conventual), III 352, 353. AQUINO, Toms de (Frei, ex-Definidor), I 183, 184, 185. ARANHA, Francisco Xavier (Deo da Catedral de Miranda, Cnego, Bispo Coadjutor e futuro sucessor do Bispo de Olinda e Pernambuco), III 215, 533. ARANTES, Francisco de (Doutor, Chantre da S de Coimbra), I 364. ARAJO (Comendador), III 211. ARAJO, Antnio Gomes de, I 509, 510. ARAJO, Antnio Jos de (Frei, religioso da Provncia do Carmo da Bahia), III 414. ARAJO, Caetano Alberto de (Chantre, Bispo do Funchal, D.), I 57. ARAJO, Carlos dos Mrtires Neves de (Frei, religioso Carmelita Calado), III 76, 78, 362, 378. ARAJO, Francisco de Paula e, III 188. ARAJO, Joo Ferreira de (Frei, religioso da Ordem de Nossa Senhora das Mercs e Redeno dos Cativos, professo da Congregao do Gro-Par e Maranho, Padre), III 352, 353.
www.lusosofia.net
567
ARAJO, Joo Simplcio de, III 138. ARAJO, Jos Dias de (Dicono da Diocese do Porto), I 415. ARAJO, Jos Manuel Machado de (Procurador, encarregado dos negcios e requerimentos sobre os dzimos), I 341, 342. ARAJO, Jos Maria de (D., Frei, Bispo de Olinda), III 36, 53, 58, 139, 150, 215, 343. ARAJO, Jos Salgado de (Frei), II 275. ARAJO, Manuel Ferreira de (Secretrio da Ordem Terceira de S. Francisco do Rio de Janeiro), III 72. ARAJO, Manuel Gomes de (Capito-Mor). I 140. ARAJO, Manuel Joaquim de, III 169. ARAJO, Manuel Jos Dias de, I 415. ARAJO, Pedro Gomes de, I 510. ARAJO, Sebastio Rabelo de, III 99, 100. ARAJO, Vicente Jos de, III 449. ARCANJO, Gabriel (Padre), II 347, 348. ARMAND (Conde d), I 623. ARMANDO, Cristiano Barbosa, I 538. AROUCA, Francisco, II 744, 745. ARRAIANO, Antnio dos Reis (Presbtero Missionrio Ultramarino), I 696. ARRAIANO, Jos Joaquim Maria, I 698. ARREAGA, Vicente Martins (D., Cnego da S de Angra), I 177. ARRIAGA, Lus de (Padre, religioso de S. Bernardo), I 259. ARRIAGA, Manuel, II 968. ARROBAS, Antnio Maria Barreiros (Conselheiro, Major do Estado Maior do exrcito, Deputado nas Cortes e antigo Governador Geral da Provncia de Cabo Verde), I 578, 579. ARROBAS, Francisco Maria Ribeiro (Comendador da Ordem de Nossa Senhora de Vila Viosa e Cavaleiro da Ordem Militar de S. Bento de Avis), I 639. ARROIO, Joo Marcelino, II 821, 893. ARRUDA, Antnio Francisco Botelho de Sampaio (Capito-Mor da vila da Ribeira Grande), I 114, 115. ARRUDA, Francisco Carvalho (Padre), I 675; III 488. ASCENO, Florinda de, I 400. ASCENO, Ludovica da, I 331, 332. ASCENSO, Emanuel da (Padre Frei, Prior do Convento da Cachoeira), III 450. ASCENSO, Manuel da (Frei), I 252, 783. ASCENSO, Maria da, I 513.
568
www.clepul.eu
ASSIS, Clara Antnia de (religiosa do Convento da Encarnao), I 352. ASSIS, Francisco de (Padre Frei, Provincial), I 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 205; II 78, 323, 325. ASSIS, Joaquina Xavier de, III 159. ASSIS, Lus Maria de (Fr., missionrio apostlico e Prefeito de Angola), I 146, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155. ASSUNO, Antnio da (Frei), II 48, 88, 89, 90, 291, 297,. ASSUNO, Andr da (Frei), I 206. ASSUNO, Antnio da (D.), II 284. ASSUNO, Bernardo da (Frei), II 284. ASSUNO, Diogo da (Frei), II 336. ASSUNO, Estevo da (Frei), I 169, III 522. ASSUNO, Francisco da (Padre, Frei), II 58. ASSUNO, Jos da (Frei, religioso do Seminrio de Santo Antnio, Bispo de Lamego), I 88. ASSUNO, Lus da (Padre, Frei), III 239, 474. ASSUNO, Manuel da (Frei), III 186, 311. ASSUNO DE MARIA SANTSSIMA, Antnio da (Frei), II 136, 137. ATADE, Antnio Jos de, II 124. ATADE, Joaquim de (Doutor Frei), II 48, 51, 53, 285. ATADE, Joaquim de Menezes e (D., Bispo de Meliapor, Vigrio Apostlico, Vigrio Capitular da S do Funchal, Bispo de Elvas, Frei), I 49, 50, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 77, 78, 79, 80, 82, 100, 109, 164; III 143. ATOUGUIA, Antnio Aleixo Jervis de, II 427, 428, 433. ATRESSEN, Joo (comerciante), I 182. AUGUSTO, Francisco Domingos (Padre), I 1084. AV MARIA, Francisco de (Frei), I 211; III 195. AV MARIA, Jos da (Frei, ex-Definidor e Secretrio), I 169, 182, 209, 211, 252, 253. AV MARIA, Manuel da (Frei, Sacerdote professo da Provncia de S. Joo Evangelista dos Aores), I 216. AV MARIA, Manuel da (Padre Mestre Frei), II 292, 294, 295. VE MARIA LEITE DA COSTA E SILVA, Jos da (D. Frei, Bispo de Angra), I 80, 117, 118, 119, 180, 195, 196, 212, 316, 317, 319, 320, 322, 323, 328, 329, 356, 357. AVELAR, Joo de Magalhes de (D., Bispo do Porto, Arcebispo de vora), I 81. AVELINO, Paulo (Padre), II 581. VILA, Antnio Jos de (Ministro dos Negcios Eclesisticos e da Justia), I 571; II 388, 468, 469, 520, 521.
www.lusosofia.net
569
VILA, Joo Teixeira de, I 392. VILA, Lobo de, II 737, 746. VILA, Manuel Correia de (Arcediago, Procurador), I 403. VILA, Manuel Jos de, I 777. VILA, Maria Teresa de, II 487, 488. AVIS, Francisco de (Padre Frei, Reverendo), II 543, 544. AZEREDO COUTINHO, Jos Joaquim Fretas da Cunha de (D., Bispo de Pernambuco, Bispo de Bragana), III 38, 58, 61, 62, 135, 136, 137, 138, 139, 215. AZEVEDO, Ana de (D.), II 773. AZEVEDO, Antnio, II 335. AZEVEDO, Antnio de Arajo de (Comendador, Ministro e Secretrio de Estado para a Marinha e Ultramar), I 42, 353; II 239. AZEVEDO, Bernardo de, I 164; III 143. AZEVEDO, Costa (Padre), III 237. AZEVEDO, Domingos Leite de (Padre), II 259, 278. AZEVEDO, Francisco Ferreira de (Padre, Prelado de Gois, D. Bispo eleito de Meliapor), II 51, 54, 285; III 65, 66, 209, 212. AZEVEDO, Francisco Gonalves de, I 513. AZEVEDO, Francisco Monteiro Pereira de (D., Bispo de Viseu), I 166. AZEVEDO, Incio de (Mrtir), I 425, 436, 449, 623. AZEVEDO, Joo de (Doutor Frade conventual da Ordem Militar de S. Bento de Avis, Desembargador da Casa de Suplicaes, Deputado do Santo Ofcio, Juiz Geral das Ordens Militares, Bispo de Portalegre), I 83. AZEVEDO, Joo Filipe de (Frei), III 355. AZEVEDO, Joo Jos Barbosa de (Cirurgio), III 446. AZEVEDO, Jos Maria de Sousa (Ministro e Secretrio de Estado da Justia), I 359. AZEVEDO, Jos Pegado de (D., Bispo de Angra), I 48, 70, 71, 80, 83, 86, 165, 166, 169, 176, 183, 186, 199, 226, 227, 228, 230, 231, 234, 235, 260, 297, 314, 355. AZEVEDO, Lzaro Antnio Cordeiro (Escrivo da Cmara Eclesistica), III 148. AZEVEDO, Lus da Anunciao (Frei, Bispo de Angola), I 90. AZEVEDO, Manuel Felicssimo Lousada de Arajo de, II 270. AZEVEDO, Manuel Lus de (Prior da Ordem Terceira do Carmo e boticrio), III 72. AZEVEDO, Manuel Marques de (Padre), II 272. AZEVEDO, Margarida Clara de, I 41, 46. AZEVEDO, Miguel de (Frei), III 435.
570
www.clepul.eu
AZEVEDO COUTINHO,Francisco (Sacerdote da Ordem Militar de Santiago), I 1080, 1082; II 54. BACELAR, Feliciano Teixeira da Mata (Tabelio da Bahia), III 265. BAHADUR (Raj), II 838, 839. BAIO, Jernimo Dias (Capito), II 299. BALESTRINO, Lus de (Frei, Capuchinho italiano), I 134, 151, 156; III 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 326, 327, 330, 331, 331, 332, 334. BALTASAR, Joaquim do Nascimento, II 967, 968. BANANEIRA, Jos dos Reis Drumond e Vasconcelos, I 507, 508. BANDEIRA, Jacinto Fernandes (Conselheiro), II 112, 247, 248, 344. BAPTISTA, Antnio de Gouveia, I 509. BAPTISTA, Artur Antnio (Padre), I 1008. BAPTISTA, Carlos F. (Padre), I 684. BAPTISTA, Joo (Frei, Comissrio da Provncia de S. Francisco da Imaculada Conceio, Ministro Provincial, ex-Custdio), I 178, 180, 181, 189. 190, 191, 192, 193, 194, 196, 197, 198, 209, 225. BAPTISTA, Joo (Frei), II 116. BAPTISTA, Joo (Padre), I 1151, 1153. BAPTISTA, Joaquim (Frei, Provincial dos Menores Observantes), I 197, 198. BAPTISTA, Joaquim Verssimo, III 137. BAPTISTA, Jos do Esprito Santo Ferreira (Padre), II 278. BAPTISTA, Manuel Simes (Cnego), III 83. BARACHO, Dantas (Deputado), I 1012, 1013. BARATA, Isabel Pires, I 50. BRBARA CONSTANA, I 531. BARBAROLO, Boaventura de (Padre), III 112. BARBEDO, Jos Loureno Pereira de (Padre), III 110. BARBERINI, Carlos (Cardeal), III 210. BARBOSA, Agostinho, II 274. BARBOSA, Florncio, III 397. BARBOSA, Francisco Jos (eclesistico), I 165. BARBOSA, Joo (Frei, Padre Carmelita), III 397. BARBOSA, Joo Jos, I 315. BARBOSA, Joaquina Carlota, I 538. BARBOSA, Jos de Oliveira (Governador de Angola), I 153; III 321. BARBOSA, Jos Jacinto, I 536. BARBOSA, Manuel Gomes (Piloto, Capito de navio no Par), III 151, 152, 153.
www.lusosofia.net
571
BARBUDA, Bernardo de (Padre Frei), II 275. BARCELOS, Antnio Machado, I 698. BARCELOS, Lus Coelho de (Cnego), I 1128, 1160. BARCELOS, Manuel da Conceio (Frei, Prior do Convento de Santos), III 377, 379, 383, 395. BARCO, Jernimo do (D. Frei, Bispo de Cabo Verde ver sob SOLEDADE, Jernimo do Barco da) BARILI, Loureno (Auditor da Nunciatura),I 403; II 449, 456, 512, 519. BARJONA DE FREITAS, Augusto Csar (Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Eclesisticos e da Justia), I 613, 614, 755, 816, 853, 898; II 538. BARNAB (Cardeal, Prefeito da Sagrada Congregao da Propaganda), I 551, 555, 563, 564, 567, 568, 569, 570, 592, 593; II 486, 487, 552. BARRADAS, Fernando Lus Pereira de Sousa, II 49, 258. BARRADAS, Manuel de S. Jos Maria (Frei religioso Franciscano da Provncia do Algarve), I 357. BARRADAS, Manuel Joaquim (Padre), II 522, 524, 526. BARRADAS, Vicente Jos da Costa (Escrivo da correlao na comarca de S. Miguel), I 252. BARRO, Francisco Antnio Veiga, II 892. BARRETO (Sacerdote), II 878. BARRETO, Francisco (Cnego), I 109. BARRETO, Joo Rodrigues (Notrio Apostlico), I 332, 352. BARRETO, Joaquim Jos (Frei), III 150, 358. BARRETO, Jos Pinho Gonalves, III 150. BARRETO, Lus do Rego (Capito da capitania de Pernambuco), III 463. BARRETO, Manuel (Frei), II 356. BARRETO, Manuel Agostinho (D., Bispo do Funchal,), I 670, 671, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 699, 702, 704, 705, 708, 711, 712, 740, 741, 742, 743, 747, 748, 749, 750, 752, 753, 754, 755, 756, 766, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 828, 837, 839, 840, 841, 843, 844, 848, 849, 861, 862, 865, 867, 869, 880, 881, 883, 884, 891, 892, 893, 893, 903, 907, 909, 939, 940, 941, 942, 947, 948, 949, 962, 963, 965, 968, 970, 974, 975, 999, 1011, 1017, 1018, 1019, 1041, 1042, 1064, 1065, 1066, 1071, 1072, 1073, 1143, 1147, 1153, 1160, 1202, 1208, 1209; II 558. BARRETO, Manuel de SantAna (Frei, Provincial dos Carmelitas Calados, do Maranho e Par), III 357, 358. BARRETO, Pedro Nicolau, I 335, 336. BARRETO, Pedro Romgio das Mercs (Cnego, Padre), II 751, 752, 789, 932. BARRETO, Remigo Antnio da Silva, I 501.
572
www.clepul.eu
BARRETO, Vicente Caetano (D.), II 363. BARROS, Antnio Alberto Pinheiro de (Reverendo Doutor, Prior de S. Sebastio e Cnego honorrio de Angra, Ouvidor eclesistico de Ponta Delgada), I 523, 610, 611, 612, 641. BARROS, Augusto Eduardo (D., Arcebispo de vora), I 1082. BARROS, Francisco de, I 506. BARROS, Francisco do Rego, III 530. BARROS, Francisco Figueiredo (Secretrio Geral do Governo da Provncia de Cabo Verde), I 1014, 1015, 1016. BARROS, Francisco Lus de, I 519. BARROS, Guilhermino de, 798. BARROS, Henrique de (Frei), I 225. BARROS, Joo de, I 514. BARROS, Joo Xavier de, III 305, 306. BARROS, Joaquim Augusto de (D., Bispo de Cabo Verde), I 796, 797, 798, 836, 853, 854, 855, 856, 861, 865, 866, 867, 870, 871, 872, 873, 879, 886, 888, 898, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 949, 950, 967, 991; II 262, 904. BARROS, Jos Antnio de Oliveira Leite de (Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios do Ultramar), I 142. BARROS, Jos Augusto de (irmo do Bispo de Cabo Verde, D. Joaquim Augusto de Barros), I 950. BARROS, Lus Manuel de, II 126. BARROS, Manuel de Santa Rita (D., Bispo eleito de Angola e Congo), I 483, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 561, 563, 579. BARROS, Manuel Fernando, III 135. BARROS, Manuel Jos Fernandes, III 137. BARROS, Marco Antnio Monteiro de (Padre), III 168, 170, 171, 174, 181. BARROS, Maria Eullia Figueira de, I 519. BARROS, GOMES, Henrique (Ministro dos Negcios Estrangeiros), I 797; II 601, 635, 636, 638, 641, 645, 647, 654, 655, 659, 663, 664, 667, 694, 695, 696, 707, 714, 716, 718, 719, 720, 793, 823, 824, 843, 858, 889. BARROS JNIOR, Jos Joaquim, II 323. BARROSO, Antnio Gomes (Coronel), III 327, 328, 331. BARROSO, Antnio Jos de Sousa (D., Bispo titular de Himeria, Prelado de Moambique, Bispo de So Tom de Meliapor, Bispo do Porto), I 769, 770, 929, 935, 977, 980, 981, 989, 1004, 1009, 1070, 1071, 1077, 1085, 1127, 1178, 1179, 1182, 1183, 1185, 1197, 1198; II 265, 727, 736, 737, 748, 753, 795, 796, 827, 828, 829, 842, 843, 844, 846, 850, 851, 857, 860, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 870, 871, 874, 876, 878, 879, 881, 882, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 954,
www.lusosofia.net
573
BARROSO, Teixeira (Abade), I 1187. BARTHE, Joo Maria (Sacerdote Jesuta, Bispo de Trichinoplis), II 745, 748, 870, 876, 877, 880, 885, 886, 888, 889, 892. BARTOLETTI, Loureno, II 62, 247. BASILE (Monsenhor, Auditor da Nunciatura), I 385. BASLIO, Antnio Antunes (Alferes), II 961. BASLIO, Jos Joaquim (Capito Mestre), II 280. BASSANELLI, Tiago (Cobrador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide), II 246. BASSANO, Valentim de (Frei, missionrio Capuchinho em Pernambuco), I 291. BASTIA, Sebastiano de (Missionrio), II 57. BASTIA, Urbano de (Padre, Frei, Prefeito da misso dos Capuchinhos italianos no Rio de Janeiro), I 149, 156; II 106; III 94, 310, 312, 313, 315, 316, 317, 325. BASTOS, Antnio de S. Jos (Frei, Vigrio Geral de Olinda, Abade titular de Santa Maria de York, Vigrio Capitular e Bispo de Olinda), I 48, 176; II 257; III 51, 52, 54, 59, 133, 134, 139, 140, 141, 202, 203, 209, 215, 222, 223, 380, 456, 457, 458, 462, 465, 468, 469, 470, 501. BASTOS, Antnio Ribeiro de Azevedo (Cnego), II 469. BASTOS, Francisco Xavier de Santa Rita (Padre Frei), III 250, 266, 268, 269. BASTOS, Frederico Guilherme Teixeira, II 946. BASTOS, Joo Martins de, II 450. BASTOS, Joaquim Francisco, III 467. BASTOS, Joaquim Jos Pereira, II 977. BASTOS, Joaquim Jos Teixeira (Padre), II 265. BASTOS, Manuel do Loreto (Frei, Abade), III 186, 224, 227, 229, 231, 232, 247. BASTOS, Manuel Jos de Oliveira, II 46. BATALHA, Jos Monteiro (Padre), III 38. BATTAGLINI, Jernimo (Vice-Colector Apostlico dos Reinos), II 356. BAYARD, Ildefonso Leopoldo (Ministro dos Negcios Estrangeiros), II 380, 381, 382. BEAL, Toms, II 140. BEIDER-LINDEN, Bernardo, II 879. BEIRO, Francisco Antnio da Veiga (Ministro dos Negcios Estrangeiros), II 888, 892. BEJA, Antnio Francisco Lobo Almeida de Melo e Castro de Saldanha e (D., 7 Conde das Galveias, Ministro dos Negcios Estrangeiros, Ministro interino da Marinha e Ultramar), I 53, 55, 56, 57, 58, 59, 62, 78, 94, 95, 103, 106, 134, 150, 235, 261, 262; II 52, 80, 85, 1109, 120, 121, 127, 128, 142, 147, 148, 254, 255, 256, 303, 304, 305, 347; III 44, 110, 193, 207, 321, 357. BELAS, Antnio de Pdua e (D. Frei, Bispo do Maranho), III 61, 216.
574
www.clepul.eu
BELM, Jernimo de (Frei), III 288. BELNS, Geraldo Carneiro (Comendador), III 401. BELLISOMI, Carlos (Monsenhor, Arcebispo de Tiana, Nncio Apostlico de Lisboa, Cardeal), I 123, 193, 205, 348; II 65, 77, 240, 251, 252; III 91. BELO, Antnio Mendes (D., Cardeal Patriarca de Lisboa), I 068, 1070, 1071, 1078, 1079, 1084, 1086; II 263, 655. BENE, Felisberto de (Padre), II 106. BENE, Gregrio Maria de (Missionrio capuchinho), II 72, 250. BENE, Pedro Paulo de (Padre Frei, missionrio apostlico Capuchinho, em Angola), I 125, 130, 131, 135, 136, 137, 291, II 236. BENE, Rafael de (Padre), II 66, 69, 113, 114, 115, 228, 248, 252, 300, 354, 355, 356; III 309. BENEDITO, Manuel (Padre), III 43. BENEVIDE, Henrique Jos de Mendanha (D., Cavaleiro da Ordem de Cristo), II 272. BENTA MARIA, I 513. BENTO XIII (Papa), III 74. BENTO XIV (Papa), I 64, 65, 75, 77, 97, 260, 476, 591, 727, 1060; II 157, 213, 214, 241, 248, 257, 279, 323, 425, 584, 771; III 55, 63, 64, 190, 203, 455. BENTO XV (Papa), I 1147, 1164, 1165, 1196, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231. BENTO, Luis (Frei), I 326. BENUCCI, Zenbio (Monsenhor, Vigrio Apostlico do Tibete), II 71, 73, 74, 158, 160. BENZIGER, Alosio (Monsenhor, Bispo da Congregao da Propaganda), II 766, 928. BERARDI, Jos (Monsenhor, substituto do Secretrio de Estado), II BERNARDA FELCIA (Madre Soror, Abadessa), I 310. BERNARDES, Teodoro Botelho Homem (Padre) BERNARDI, Francisco (Padre, Vice-Proco), II 388, 409, 412, 485. BERNARDINO, Francisco (Oficial da Secretaria de Estado dos Negcios do Brasil), III 161. BERNARDO (Padre), II 199. BERNARDO (Padre), III 94. BERNARDO, Antnio Xavier (Padre Frei), I 213. BERNARDO, Jos (Padre), II 138. BERNETTI, J. C., I 89. BERNETTI, Toms (Cardeal, Pr-Secretrio de Estado), I 67; II, 75, 233. BERQU, Maria Tomsia Fisher (D.), I 1137, 1138.
www.lusosofia.net
575
BESFORD, Sebastio Gomes da Silva (D.), II 260. BESI, Lus de Conti (Bispo de Canopo, Vigrio Apostlico de Xam-Tum, Monsenhor), II 369, 378. BESSA (Cnego), II 690. BETANCOURT, Agostinho Petra de (Bacharel, Juiz de fora), I 227. BETENCOURT, Ana Perestrelo da Cmara (D.), I 453, 456, 495, 501, 506, 508. BETENCOURT, Antnio de Sousa, I 531. BETENCOURT, Antnio Homem de, I 539. BETENCOURT, Antnio Jos Frana (Sacerdotes Doutor, Lente em Teologia na Universidade de Coimbra), I 675. BETENCOURT, Feliciano de (Cnego), I 266. BETENCOURT, Francisco Botelho Maciel de (Padre, Vigrio da Igreja de Santa Brbara das Manadas, situada na Ilha de So Jorge, Presidente do Centro Nacional de Angra do Herosmo), I 704. BETENCOURT, Francisco de Paula Barcelos Machado (Presidente do Centro Nacional de Angra do Herosmo), I 944. BETENCOURT, Henrique Modesto de (Cnego), I 1143, 1145. BETENCOURT, Joo Evaristo Augusto de (Reverendo Comissrio da Ordem Terceira do Carmo), I 1022. BETENCOURT, Jos Moniz Pacheco (Cnego), I 1032, 1034, 1036. BETENCOURT, Jos Pacheco (Dicono de Angra), I 1029. BETENCOURT, Jos Prudncio Teles de (Tesoureiro-Mor, Presidente interino do Cabido da S de Angra), I 609, 616. BETENCOURT, Manuel lvaro de (Padre), I 869. BETENCOURT, Manuel de (Frei), I 297. BETENCOURT, ManuelLeal de (Padre), I 1157. BETENCOURT, Maria da Madre de Deus (D.), I 451. BETENCOURT, Mateus de Andrade Albuquerque, I 44. BETENCOURT, Vicente Severim (Vigrio na Igreja colegiada de Santa Maria Maior), I 504, 511. BIKER, Jlio Firmino Jdice, I 1157, 1163; II 640. BINK, Filipe (Padre), II 158, 171, 174. BIVAR GOMES DA COSTA, Lus Frederico, I 1011. BIZZARRI (Cardeal, Prefeito da Sagrada Congregao dos Bispos e Regulares), I 684, 685. BOAVENTURA, Joo de (Frei, Confessor), I 281. BOAVIDA, Antnio Jos (Padre, Superior do Real Colgio das Misses Ultramarinas em Cernache do Bonjardim), I 807, 808, 843, 1008, 1009; II 603, 632, 701, 710.
576
www.clepul.eu
BOAVIDA, Manuel da Cruz, II 957. BOCAGE, Carlos Roma do (Ministro dos Negcios Estrangeiros), I 806, 814, 816, 818, 819, 824, 1079. BOCAGE, Jos Vicente Barbosa du (Conselheiro, Ministro dos Negcios Estrangeiros), I 815, 816, 817, 818, 822; II 618, 647, 680, 681, 683, 684, 685, 686, 687, 689, 694, 920, 931. BOGA, Jos de Sousa, I 537. BOIRET, Dinis (Padre, D.), II 195, 197, 198, 199, 200, 201, 250. BOLONHA, Aquadnio (Conde), I 915. BOLONHA, Incio de (Padre), II 252. BOLONHA, Joo Baptista de (Frei, Capuchinho), III 297. BOLONHA, Lus de (Frei, Prefeito da misso dos Capuchinhos de S. Francisco), III 112. BOM DESPACHO MACEDO, Antnio do (Frei), III 372, 373, 375, 376. BOM JESUS, Antnio do (Frei, religioso da Custdia dos Menores Observantes da Imaculada Conceio das Ilhas de So Miguel e Santa Maria), I 242, 252. BOM JESUS, Joo do (Frei). II 273. BOM SUCESSO, Antnio do, III 86, 285, 286. BONAPARTE, Napoleo, I 149, 156, 167, 168, 169; II 86, 123, 129, 178, 179, 180, 185, 200, 201, 203, 207, 320; III 111, 115, 345. BONAVENTURE, Lus, II 197. BONAVITA, Antnio (Sacerdote D.), I 156. BONCOMPAGNI (Cardeal), II 51. BONIFCIO VIII (Papa), I 468. BONNEFOUX (Padre), I 1059, 1060. BORBA, Manuel da Piedade (Frei, Monge Beneditino do Rio de Janeiro), III 236. BORBA, Manuel Vieira, I 639. BORGES, Antnio Gaspar (Padre, Presbtero, Bacharel formado em Teologia pela Universidade de Coimbra, antigo Lente de Teologia e Moral no Seminrio de Santarm e Prior da Freguesia dos Anjos, em Lisboa), I 606; II 261, 262. BORGES, Cristiano Jesus (Cnego da Ilha Terceira), I 981, 982, 1039, 1040. BORGES, Joo, I 329. BORGES, Joaquim das Chagas (Frei, Comissrio da Ordem Terceira de Nossa Senhora do Carmo), III 521. BORGES, Jos Nicolau Rebelo, I 321, 329. BORGES, Jos Salvador (Padre), II 253, 254, 255, 256. BORGES, Lus Francisco Rebelo (Juz), I 326. BORGES, Manuel Incio da Silveira (Padre), II 567.
www.lusosofia.net
577
BORGHERO, Franco, I 563. BORGIA, Estevo (Cardeal, Prefeito da Congregao de Propaganda Fide), I 120, 124, 125, 132, 146; II 56, 66, 132, 148, 155, 156, 167, 168, 174, 176, 181, 208, 211, 228, 229, 230, 239, 241, 258; III 92, 114, 303. BORJA, Nicolau Rodrigues Pereira de (D., Bispo de Macau), II 279, 366, 368, 375, 415, 445, 455. BORSEL (Padre), II 148. BOSCA (Cardeal, Secretrio de Estado da Santa S), I 176; II 210, 211. BOTELHO, Antnio Dias (Notrio Apostlico), I 320. BOTELHO, Guilherme Vieira (Padre, Vigrio de Nossa Senhora da Ajuda da Bretanha), I 1024. BOTELHO, Joaquim de Santa Rita (Frei), II 435, 442, 460, 461. BOTELHO, Jos Jacinto, I 848. BOTELHO, Rosa Augusta, I 848. BOTELHO, Teresa Xavier de (D.), I 455. BOUAS, Antnio Jos de Oliveira (Cnego, Vigrio Capitular da Diocese de Cabo Verde, Deo), I 1044, 1048, 1074, 1124. BOURBON, Francisco de Paula Peixoto da Silva e, I 946. BOURZES, Louis Nol de (Padre), II 282. BOUSSIRE (Visconde de), II 424. BOVIERI, Miguel ngelo (Encarregado dos Negcios da Santa S em Lisboa), I 1014, 1017. BRAAMCAMP, Anselmo Jos (Secretrio da regncia do Reino na repartio dos Negcios Estrangeiros), I 171; II 572. BRAGA, Antnia Emlia de, I 639. BRAGA, Joo Barbosa de Arajo (Frei), III 363. BRAGA, Joo Francisco (Padre), II 127. BRAGANA, Caetano (Padre), II 97. BRAGANA, Pedro Carlos de Bourbon e (D.), II 85, 121. BRANCADORO (Cardeal), II 210. BRANCO, Joo Antnio Calado (Vigrio Capitular da Diocese vacante de Portalegre), I 1103, 1104. BRANCO, Lus de Freitas, I 674, II 536. BRANCO, Manuel Toms Henriques Silva (Padre), I 59. BRANDO, Artur Eduardo de Almeida (Monsenhor, Reverendo), I 977, 978, 981. BRANDO, Caetano (Frei, D., Bispo do Gro-Par), III 57, 60, 62, 217. BRANDO, Emlio Valrio de Sousa, II 437, 438. BRANDO, Gaspar Afonso (Bispo do Funchal, D., Prelado da Igreja Patriarcal), I 84.
578
www.clepul.eu
BRANDO, Manuel Marques (Padre, Arcediago da S da Baha, Juz Comissrio, Provisor), I 158, 159, 160, 161, 162; III 100, 107, 108, 109, 110, 111, 116, 117, 121, 122, 123, 124, 270, 427, 431, 443. BRANDO, Vicente Ferreira (Padre, Governador eclesistico da Prelazia de Gois), III 177, 178, 179, 180. BRANT, W. H. (Capelo), I 396. BRS, Manuel de, I 1025. BRS, Sebastio de Alorna, II 952. BRS, Sebastio de Oliveira, II 606, 950, 951. BRASO, Joo Joaquim de Frana, I 517. BRASO, Micaela de Frana, I 517. BRASEIROS, Francisco Lus (Padre), III 530. BRASIL, Leonilda Ernestina, I 534. BRAVO, Jos Francisco de Soledade (Presbtero, Cnego da Santa Igreja Metropolitana de vora, Bispo da Santa Igreja Catedral de Portalegre), I 87. BRESSILLAE (Mons.), I 563. BRITO, Antnio Gonalves de, I 518. BRITO, Antnio Martins Pinto de, III 129, 205. BRITO, Fernando Toms de (Frei), II 261. BRITO, Floriano de SantAna (Frei, religioso do Convento de Santo Antnio do Recife em Pernambuco), III 251, 252, 270. BRITO, Francisco Alves de, II 285. BRITO, Francisco da Assuno (D., Frei Bispo de Olinda, Arcebispo de Goa, Primaz do Oriente), II 50, 268; III 59. BRITO, Francisco Jos Ribeiro de Vieira e (D., Bispo de Angra e Reitor do Colgio de Angra, Bispo de Lamego, Cnego da S primacial, Vigrio Geral do Arcebispado e Reitor do Liceu de Braga, Presbtero, Bacharel formado na Faculdade de Direito pela Universidade de Coimbra, professor de Teologia Moral no seminrio de Coimbra, Desembargador e Juiz efectivo da Relao Eclesistica da metrpole, Promotor Fiscal, Vigrio Geral do Arcebispado de Braga e Examinador Pr-sinodal), I 864, 865, 866, 868, 869, 870, 876, 877, 878, 879, 884, 885, 886, 891, 892, 893, 895, 896, 898, 900, 902, 905, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 941, 947, 966, 967, 1062, 1094, 1137, 1138, 1149; II 584, 756, 811. BRITO, Gregrio Lopes de, I 585. BRITO, Joo de (Padre, So), I 425, 436, 449; II 449. BRITO, Joo Joaquim Bernardino de (D., Doutor, Bispo do Funchal), I 63, 81, 87, 103, 104, 108. BRITO, Joo Pinto de, I 674. BRITO, Joaquim Bernardo de (Cnego), III 57.
www.lusosofia.net
579
BRITO, Joaquim Ribeiro de, III 475. BRITO, Jos Barbosa de (Vigrio, Sacerdote secular de S. Pedro), III 392. BRITO, Jos de, I 399. BRITO, Jos do Bom Sucesso Rodrigues de (Frei religioso Agostinho Descalo), III 161. BRITO, Jos do Corao de Jesus (Padre Frei, Carmelita de Pernambuco), III 476, 507. BRITO, Jos Joaquim de, I 515. BRITO, Jos Santos de, II 268. BRITO, Marcos de Noronha e (D., Conde dos Arcos, Vice-Rei do Brasil, Governador e Capito Geral da Bahia), I 158, 159, 163; III 334. BRITO, Nuno (Dr., Mdico), I 927. BRITO, Pedro de Melo da Silveira (D., Bispo de Portalegre), II 268. BRITTERI, Caetano (Conde de Npoles), I 262. BROCHADO, Antnio Jos de Babo (mdico cirurgio), III 399. BRUGASCO, Mariano de, III 92, 301, 302. BRUM, Antnio Taveira de Neiva (Frei, ver sob SILVEIRA, Antnio Taveira de Neiva Brum da) BRUM, Francisca de, I 539. BRUM, Joaquim Silveira de, I 639. BRUM, Manuel Jos de (Escrivo eclesistico, Padre), I 526. BRUMBER, Joaquim Freire (D.), II 296. BRUNO, Giordano, II 669. BRUNO, Jos (Dr., advogado), I 1024. BRUNSWICK, Hermgenes Casimiro de Arajo, III 183. BUDARDI, Carlos (D., Secretrio da Nunciatura), III 157, 158, 275, 288, 335. BULCO, Antnio da Silveira (Frei), I 293, 294, 295, 296, 297, 300, 301, 302. BULHES, Maria Madalena Pinto Ribeiro de, III 101 BULHES, Miguel de (D., Frei), II 47, 274, III 216. BURGER, Nataniel (D.), II 149, 151, 289, 934. BURGIO, Bernardo de (Padre, capuchinho), I 128, 130. BURTON (Comissrio ingls, Capito), I 565. BUSCA (Cardeal, Secretrio de Estado da Santa S), I 80; III 55. BUSSI, Bernardino Mutti (Monsenhor, Arcebispo de Petra, Nncio Apostlico em Lisboa), II 57. BUSSI, Joo Corboli (Secretrio da Sagrada Congregao dos Negcios Eclesisticos Extraordinrios), II 378, 406, 409, 410. CABEA, Tom Incio, II 64.
580
www.clepul.eu
CABO, Ana Jos Guerreiro do (D.), I 240. CABO, Simo Lus do, I 174. CABOURA, Antnio de Vasconcelos (Deo da S do Bispado de Lamego), I 82. CABRA, Apolnia, III 169. CABRAL, Alexandre (Padre), II 267. CABRAL, Andr Manuel lvares, I 41, 44, 46. CABRAL, Antnio Bernardo da Costa (Presidente do Ministrio do Reino), I 368; II 427. CABRAL, Augusta (Madre, religiosa professa no Convento de Santa Clara), I 471. CABRAL, Francisco Antnio da Veiga, II 79, 344, 345. CABRAL, Francisco Antnio Ribeiro (Cnego da igreja patriarcal de Lisboa), I 710. CABRAL, Joo Francisco (Padre, religioso secularizado da Custdia de S. Miguel e Santa Maria dos Aores), I 269. CABRAL, Joo Nepumoceno Meneses Cabral, I 520. CABRAL, Jos de Azevedo, III 283. CABRAL, Lus (Padre), I 1024. CABRAL, Lus Gonzaga (Padre), I 1078, 1079, 1084, 1087, 1090, 1091. CABRAL, Manuel Joaquim Monteiro (Escrivo da Cmara Eclesistica da Madeira), I 94, 95, 98. CABRAL, Maria Carlota Alves Cabral (D.), I 44. CABRAL, Mariano Jos, I 522. CABRAL, Miguel Orosio (Ministro dos Negcios Estrangeiros), II 645. CABRAL, Palmira de Meneses, I 520. CABRAL, Valentim Xavier (primeiro regente do coro da real capela), III 402. CABRAL, Verssimo de Aguiar (Vice-Cnsul pontifcio nos Aores), I 1097, 1098, 1099, 1100. CADAVAL (Duque do), II 75, 162. CADICE, Juliano da (Padre, Predicador Capuchinho), I 291. CAETANA, Brbara (Vigria), I 320. CAETANO Domingos (Presbtero, Capelo do Convento de Nossa Senhora da Esperana), I 553. CAETANO, Joaquim da Silva (Cnego, Secretrio da Cmara Eclesistica), I 872, 1044. CAETANO, Jos (Doutor), II 48. CAETANO, Loureno, I 150. CAIAZZO, Antnio da (Padre), II 157, 163, 175, 180, 209, 232. CAIROS, Francisco Joo de (Capito-Mor de Cmara de Lobos), I 338, 344, 345. CAIROS, Mariana Francisca de (D.), I 344.
www.lusosofia.net
581
CALDAS, Antnio Pereira de Sousa, III 266. CALDAS, Jos Antnio de (Dicono), III 135, 136. CALDAS, Lus Manuel da Silva, III 181. CALDAS, Manuel Monteiro de, III 163, 164. CALDEIRA, Carlos Jos, I 637, 751; II 261, 262, 394. CALDEIRA, Joo Evangelista Alves, I 110. CALDEIRA, Jos da Cruz (Cnego da S Patriarcal), I 988, 995, 1073. CALDEIRA, Manuel, I 520. CALDEIRA, Manuel do Corao de Jesus (Padre Frei da Custdia de S. Tiago Menor da Madeira), I 285, 286. CALEPPI, Loureno (Monsenhor, Arcebispo de Nisbe, Nuncio Apostlico em Lisboa e no Rio de Janeiro, Cardeal), I 52, 63, 78, 104, 124, 125, 126, 132, 133, 138, 139, 142, 145, 146, 149, 151, 152, 153, 176, 349, 356; II 55, 66, 67, 68, 82, 95, 108, 112, 113, 114, 132, 137, 148, 156, 157, 158, 160, 161, 162, 163, 180, 209, 217, 223, 226, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 239, 240, 252, 257, 295, 296, 300, 304, 314, 319, 324, 340, 354, 356, 361, 362, 425; III 52, 127, 171, 179, 199, 209, 356, 365, 451. CALHAU, Joo Joaquim Curado (Dr.), I 349. CALHEIROS, Antnio Caetano Maciel (D.), II 278. CALMON (Sr.), III 420. CALOURO, Alfredo de Sousa (Padre, Capelo do hospital de Ponta Delgada), I 1024. CALVO, Jos (Monsenhor), II 191. CAMACHO, Germano (D.), II 430, 431, 432. CAMACHO, Janurio Vicente (Vigrio Capitular do Funchal), I 364. CAMACHO, Manuel Fernandes, I 664. CAMAIORE, Joo Maria da (Padre), II 64, 65, 240. CMARA, Antnio Lus da Veiga Cabral da (D., Bispo de Bragana e Miranda), III 38. CMARA, Catarina de Vasconcelos e, I 514. CMARA, Francisco de Arruda (Dr.), III 488. CMARA, Francisco Vicente Espinosa da, III 207. CMARA, Isabel Maria Jacinta Esmeraldo de Freitas e (D.), I 336. CMARA, Joo Gonalves da (Governador e Capito-geral da ilha da Madeira), I 272. CMARA, Jos Joaquim Matoso da, I 68. CMARA, Jos Manuel da (D.Governador Capito-Geral), I 51, 52, 83. CMARA, Margarida Ricarda da (D.), I 114, 115. CAMBIASCA, Vitrio de (Padre, Frei, missionrio capuchinho italiano, III 320, 321, 323, 334.
582
www.clepul.eu
CAMILA (Irm, religiosa no hospital de Santa Maria), I 1089. CAMPANA (Padre, Superior da misso de Landana e Prefeito do Congo portugus), I 810, 827, 887; II 708. CAMPANELLI, Filipe, I 90; II 54. CAMPELO, Jos Peres Campelo (Coronel), III 341, 476. CAMPOS, Hermenegildo da Costa, II 335. CAMPOS, Joaquim Jos Ferreira (Cavaleiro professo na Ordem de Cristo e Cirurgio-Mor do Reino de Angola), I 155. CAMPOS, Marcelino Jos de (Chantre, Vigrio Capitular do Bispado de Angola), I 64, 65, 66, 68, 69, 70, 141. CAMPOS, Marinha de (Governador), I 1119, 1170, 1171. CAMPOS, Vicente Jos Antnio da Fonseca, II 128. CANDELRIA, Antnio da (Frei), III 382. CNDIDA, Guilhermina Antnia, I 514. CNDIDO, Francisco Antnio (Clrigo das Ordens Menores), I 1102, 1103, 1104, 1105, 1106. CNDIDO, Jacinto, I 951. CANDONE, Jos (Padre), II 276. CANHA, Joo Baptista (Sacerdote), II 488. CANHOTO, Antnio Xavier, I 297. CANICATTI, Bernardo Maria da (Padre Superior dos Capuchinhos, missionrio, Frei), I 120, 124, 126, 288, 291; III 87, 336, 348. CAON, Toms (Padre Frei), II 181, 195, 215, 234. CANOZ, Alexandre, II 486, 586, 587, 595, 596, 597, 760. CANSADO, Antnio Lopes, III 169. CANTO, Isontoe de, II 142. CANTO, Emereciana de Lacerda (D.), I 354. CANTO, Jernima Ludovina do (D.), I 112. CANTO, Manuel do (Frei), I 294, 295, 296, 297, 300, 301, 302. CANTO, Rita do (D.), I 43. CANTO, rsula Cndida do (D.), I 112. CAPACCINI, Francisco (Prelado e Protonotrio Apostlico, Secretrio de Estado substituto, Legado extraordinrio e Ministro plenipotencirio em Portugal, Internncio e Delegado Apostlico, Monsenhor, Delegado da S Apostlica e Nncio na Corte de Lisboa), I 367, 369, 370, 522; II 367, 371, 372, 373, 374, 375, 445. CAPISTRANO, Joo de (Frade Carmelita da Bahia, terceiro Definidor, Vigrio Prior do hospcio dos Carmelitas Calados da Bahia), III 418, 419, 420, 421, 422, 423, 425, 428, 429, 430, 432, 434, 441, 446, 448, 449, 450.
www.lusosofia.net
583
CAPPELLARI, Mauro (Cardeal, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide), I 130, 131, 136, 144, 289; II 161, 237; III 89, 95, 117. CAPRANO, Pedro (Arcebispo do Arquivo Secreto), I 157; II 287, 225. CARACCIOLO (Cardeal), III 503. CARAFA (Cardeal, Prefeito da Sagrada Congregao dos Bispos e Regulares), I 259, 260, 262, 316, 323, 347, 348; II 70, 102; III 258, 523. CARAGLIO, ngelo da (Cardeal), II 64, 115, 240. CARAVAGGIO, Jlio Csar de (Padre Frei), II 67, 113, 355, 356; III 315, 325. CARAVIEL, Paulo, II 83. CARDONI, Jos (Padre), II 271. CARDOSO, Alexandre (Frei religioso da Terceira Ordem da Penitncia e Pregador), I 143. CARDOSO, Antnio, I 623, 624. CARDOSO, Antnio Csar de Azevedo Arcanjo, II 805. CARDOSO, Antnio de Freitas, I 689. CARDOSO, Antnio Jos Gomes (D. Bispo de Angola e Congo, Monsenhor, Bispo de Moambique, Bispo titular de Avetusa), I 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 963, 966, 968, 969, 973, 1000, 1001, 1002, 1003, 1016, 1048, 1049, 1050, 1053, 1056, 1094, 1113. CARDOSO, Constantino, I 1198, 1199. CARDOSO, Francisco (Padre), III 43. CARDOSO, Francisco Paula de Albuquerque do Amaral, II 254. CARDOSO, Incio Nascimento de Morais (D., Cardeal Patriarca), I 709. CARDOSO, Joo Bento Gil (Monsenhor, Proco da Igreja de Nossa Senhora da Assuno, na Azambuja; e da igreja de So Sebastio da Pedreira em Lisboa) CARDOSO, Joo Francisco (Padre), I 930. CARDOSO, Joaquim Domingos, II 126. CARDOSO, Jos Sabino de Almeida, III 100. CARDOSO, Manuel (Padre), II 569. CARDOSO, Manuel de Simas Dias, I 1156. CARDOSO, Melo, I 685, 686. CARIATI, Jos (D., Padre), II 60, 61, 62, 63, 64, 112, 151, 152, 222, 224, 226. CARLOS AUGUSTO (Cnego), I 378, 379, 380. CARLOTA AUGUSTA, I 680. CARLOTA JOAQUINA (D., Princesa do Brasil e Rainha de Portugal), I 221; II 227. CARLOTA MARIA, I 520. CARMAGNOLA, Marcelo da (Frei, Padre), III 92, 113, 297, 299, 300, 301. CARMO, Ana Ludovina do, I 354
584
www.clepul.eu
CARMO, Antnio do (Frei), I 357. CARMO, Augusto Carlos do (Frei), I 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 303. CARMO, Francisco do (Frei), II 325, 326, 327, 328. CARMO, Joaquim do (Padre Frei), I 583. CARMO, Joaquina do, I 539. CARMO, Jos do (Padre Frei), I 252, 253, II 86, 92, 133, 326, 332, 333, 335, 337, 338, 340, 344, 345, 346, 348, 349, 350, 351, 352, 353. CARMO, Leandro do (Frei), I 311. CARMO, Lusa Clara (religiosa do Mosteiro de S. Gonalo do Bispado de Angra do Herosmo; ou CARMO, Luzia Clara do), I 42, 45, 119. CARMO, Manuel do (Frei, Comissrio Geral da Provncia de S. Francisco das Ilhas, Procurador Geral), I 179, 180, 192, 194, 195, 197, 321; II 92, 328, 333, 342, 351, 353. CARMO, Maria do, I 535, 537, 848. CARMO, Pedro Ceslau do (Sacerdote, Menorista), I 438, 573. CARMO, Petronila Lusa do (Madre), I 528. CARNEIRO, Bernardo Antnio, II 275. CARNEIRO, Camilo Antnio de Fontoura (Padre), II 264, 266. CARNEIRO, Joo lvares (Mdico cirurgio), III 374. CARNEIRO, Joo Bento Gil (Monsenhor, Comendador de Nossa Senhora da Conceio e camareiro secreto do Papa, Cnego da S de Luanda, Proco colado na Freguesia de Nossa Senhora em Benguela, Prior de S. Sebastio da Pedreira), I 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, II 710. CARNEIRO, Joaquim Antnio de Morais (Padre), II 270, 376. CARNEIRO, Jos de S. Cirilo (Frei), I 304. CARNEIRO, Toms Antnio (Procurador do Bispo de Cabo Verde), I 628, 630, 637, 640, 700. CAROLINA AMLIA, I 533. CARREIRO, Antnio Pereira Lago Porto, II 272. CARRIL, Manuel Lus dos Reis, III 126, 155. CARVALHEIRA, Agostinho Rodrigues da Costa (Menorista), I 438, 439. CARVALHO, Antnio Bento de, I 175. CARVALHO, Antnio de, III 236. CARVALHO, Antnio Francisco de (Dr., sndico do Convento de Nossa Senhora da Esperana), I 265, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 324, 326, 327, 328, 329. CARVALHO, Antnio Joaquim de (Presbtero), I 164, 165. CARVALHO, Antnio Lus de (Padre, Cnego), II 562. CARVALHO, Antnio Maria de, I 1068.
www.lusosofia.net
585
CARVALHO, Antnio Maria Ramos de (Congo), I 549. CARVALHO, Antnio Ribeiro de, II 98. CARVALHO, Antnio Sebastio Spnola de (ver sob SPNOLA, Antnio Sebastio). CARVALHO, Augusto Jos Maria, II 789. CARVALHO, Cardoso (Governador de Timor), II 599. CARVALHO, Domingos Coelho de, III 170. CARVALHO, Elisa de Almeida Npoles de, I 1068. CARVALHO, Emlia Maria de, I 870, 871, 872. CARVALHO, Eusbio Luciano de (Padre), II 51. CARVALHO, Francisco Caetano de (Dr.), I 318. CARVALHO, Francisco Mateus Xavier de, II 273. CARVALHO, Francisco Pedro de, I 560. CARVALHO, Gabriel Arcanjo de (Padre), II 83, 89, 92, 94, 308. CARVALHO, Guilherme Henriques de (D., Cardeal Patriarca de Lisboa), I 380, 441, 442, 444. CARVALHO, Guilherme Henrique de (Doutor), II 372. CARVALHO, Henrique Augusto Dias de (Major), I 814, 816, 817, 818, 819, 820, 824, 826. CARVALHO, Janurio Vicente de (Deo da S do Funchal), I 854. CARVALHO, Jernimo Jos de, I 318. CARVALHO, Joo de Santa Coleta (Frei, Presbtero regular da Ordem de S. Francisco da Provncia da Conceio do Brasil), III 85, 86. CARVALHO, Joo Jlio de, I 1152, 1228. CARVALHO, Joo Lus de (beneficiado), I 539. CARVALHO, Joaquim de (Padre, Frei), II 88, 89, 281, 293, 294, 295, 297, 298, 299. CARVALHO, Joaquim de SantAna (Doutor, Bispo do Algarve), I 81. CARVALHO, Joaquim Ferreira de (D., Bispo do Maranho), III 58, 216.. CARVALHO, Joaquim Manuel de, II 278. CARVALHO, Joaquim Martins de, II 547. CARVALHO, Jos Dias Correia de (D., Presbtero, Reverendo, Bispo de Cabo Verde, Bispo de Viseu, Comendador da Ordem Militar de Nossa Senhora da Conceio de Vila Viosa), I 598, 601, 618, 619, 628, 629, 630, 631, 670, 671, 672, 695, 700, 704, 709, 743, 744, 753, 754, 756, 860, 1084, 1085; II 262, 263, 523, 524, 526, 792.. CARVALHO, Jos Manuel de (D., Monsenhor, Bispo de Macau, Bispo de Angra do Herosmo), I 913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 962, 968, 969, 975, 976, 978, 979, 980, 1030. 1032, 1033, 1034; II 791, 792, 793, 794, 795, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 804, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 813, 815, 818.
586
www.clepul.eu
CARVALHO, Lus Jos (Padre), III 38. CARVALHO, Lus Maria de (Proco da Igreja de Nossa Senhora dos Remdios em Luanda), I 557, 558, 559, 560, 685, 837, 879. CARVALHO, Manuel (Frei), II 295. CARVALHO, Manuel de Almeida de (D., Bispo do Gro-Par), II 267; III 39, 40, 41, 42, 44, 58, 152, 217, 350, 357, 359, 360. CARVALHO, Manuel de Sousa de (Bispo de Beja), I 176; II 257; III 209. CARVALHO, Manuel dos Santos (Coronel de regimento de Infantaria), III 282. CARVALHO, Manuel Incio de (Padre), III 358. CARVALHO, Manuel Lus lvares de, III 133. CARVALHO, Maria Benedita de Meneses Lemos e (D.), I 694. CARVALHO, Mariano de (Comissrio), II 708, 761. CARVALHO, Matias de Carvalho e Vasconcelos (Conselheiro, Ministro dos Negcios Estrangeiros), II 823, 872, 873. CARVALHO, Matilde Augusta Spnola Ferreira de (D.), I 456, 500, 501, 502. CARVALHO, Melo, II 382. CARVALHO, Miguis de (Comendador), II 369. CARVALHO, Pedro Augusto da Silva, I 389. CARVALHO, Simo Antnio de (Cnego), II 85. CARVALHOSA, Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leito e (Visconde de Santarm, Ministro Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros), I 172, 173, 174. CASAL, Joo de (Padre), II 276. CASAL RIBEIRO, Jos Maria do (Ministro dos Negcios Estrangeiros), I 561; II 485, 486, 511. CASANATA, Carpenha (Cardeal), III 35. CASEAU, Lus (Missionrio apostlico), II 197, 198, 201, 209. CASIMIRO, Joo de Azevedo, II 917. CASSI, Toms (jesuta), I 714. CSSIA, Vicente de (Frei), III 297. CASSIDY, Francisco (Padre da Companhia de Jesus), II 674. CASTALGAR, Francisco de (Fr., laico capuchinho), I 127. CASTELBRANCO, Jos Diogo Gomes Ferro (Coronel), III 525, 527. CASTELDACCIA, Caetano Maria de, III 346. CASTELETTO, Estvo Maria da (Prefeito da Misso, religioso capuchinho), I 121. CASTELLANI, Brancaleo (Monsenhor), I 499.
www.lusosofia.net
587
CASTELLI (Cardeal, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide), I 121, 131; II 56, 57, 58, 59, 60, 61, 149, 150, 151, 152, 153, 219, 220, 222, 225, 226; III 90, 112. CASTELLO, Lus Maria di Citta di (Padre), II 65, 154, 251; III 320, 321, 323, 324. CASTELO BRANCO, Joo Jos Leite Pereira de (Padre, Protonotrio Apostlico e Vigrio), III 531. CASTELO BRANCO, Joo Maria de Abreu, II 281. CASTELO BRANCO, Joaquim Maria de Mascarenhas de (D., Bispo de Angola), I 90. CASTELO BRANCO, Jos da Fonseca Abreu (D., Deo e Vigrio Capitular da S de Angra do Herosmo), I 792, 793, 795, 859, 865, 869, 875, 876, 893, 894; II 281. CASTELO BRANCO, Jos de Sousa (Inquisidor), I 82. CASTELO BRANCO, Jos Joaquim Justiniano Mascarenhas (D., Bispo do Rio de Janeiro e Visitador Geral da Provncia do Carmo, Deo da catedral do Rio de Janeiro, Inquisidor do Santo Ofcio de Lisboa), II 268, III 377, 533. CASTELO DE VIDE, Rafael de (Fr., Bispo de S. Tom e Prncipe), I 85, 441. CASTELO, Alexandre (Padre), I 1039. CASTILHO (Deputado), I 366. CASTILHO, Augusto de, I 762; II 603. CASTILHO, Fernando Delgado Freire de (Governador e Capito Geral de Gois), III 179. CASTRACANE, Castruccio, II 165. CASTRO (Bispo de Angola e Congo, veja-se CASTRO, Antnio Toms da Silva Leito) CASTRO, Andr Vaz Pacheco de (director do jornal A Voz da Verdade), I 605. CASTRO, Antnia Clara Felisberta e (D.), III 174. CASTRO, Antnio de, II 357. CASTRO, Antnio Jos de Figueiredo, I 710. CASTRO, Antnio Pedro de (Padre), II 715. CASTRO, Antnio Toms da Silva Leito e (D., Bispo de Angola e Congo, Bispo de Moambique, Coadjutor, Bispo de Lamego), I 799, 801, 802, 803, 804, 806, 807, 809, 836, 837, 841, 844, 846, 855, 856, 857, 860, 883, 1093, 1094; II 260, 487, 560, 567, 578, 579, 580, 581, 583, 584, 682, 689, 690, 754. CASTRO, Carlos, III 162. CASTRO, Carlos Augusto de, I 593. CASTRO, Fernando Jos de (Cnego), II 267. CASTRO, Fernando Jos de Portugal e (Conde e Marqus de Aguiar, Ministro assistente ao Real Despacho), I 42, 43, 86, 87, 89, 100, 176, 335, 336, 352, 353, 356; III 326.
588
www.clepul.eu
CASTRO, Francisco de Paula Ribeiro Vieira de, II 918. CASTRO, Francisco Jos Ribeiro de Vieira e (D., Bispo de Angra), I 867. CASTRO, Francisco Loureno de (D., Bispo de Angra), I 304, 305. CASTRO, Gonalo (Conselheiro, Ministro dos Negcios Estrangeiros), I 361, 362, 363, 364. CASTRO, Joo de, I 520; II 377, 378, 418, 419. CASTRO, Joo Baptista de (Padre, Prior do Fundo, Presbtero, Bispo eleito de Angola), I 359, 360, 361. CASTRO, Joo Paulino de Azevedo (Cnego, Vice-Reitor do Seminrio), I 792, 793, 794, 811, 911; II 689, 755, 756, 802, 803, 805, 806, 807, 808, 811, 812, 822, 909, 910, 911, 912, 941, 942. CASTRO, Joo Vaz Pacheco de (Padre), I 947. CASTRO, Joaquim Jos Ferreira de (Vigrio da Freguesia de S. Pedro do Assu da Torre), III 109. CASTRO, Jos Joaquim Gomes de (Conselheiro, Ministro dos Negcios Estrangeiros e Ministro interino dos Negcios da Marinha e Ultramar), I 408; II 368. CASTRO, Jos Rebelo Borges de, I 391. CASTRO, Lus de Melo Tocho de Almeida Soares de Albergaria de (Ouvidor Geral, Corregedor e Juz da ndia e Mina no Reino de Angola, Desembargador), I 69, 136. CASTRO, Lus de Paula Furtado de, I 88. CASTRO, Lus Francisco Rebelo Borges de (Juz vereador e Procurador do Concelho de Ponta Delgada), I 330. CASTRO, Lus Jos de (mdico cirurgio), III 422. CASTRO, Manuel Patrcio Correia de (D., Arcediago, Cnego Secretrio do Cabido, Cannico da catedral de Angola, Pr-Vigrio Capitular do Bispado de Angola e Congo), I 64, 66, 67, 68, 69, 70, 135, 136, 137, 141, 142, 143. CASTRO, Martinho de Melo e (ver sob MELO E CASTRO, Martinho) CASTRO, Teotnio Manuel Ribeiro Vieira de (D., Monsenhor, Padre, Sacerdote, Cnego, Bispo de Meliapor), II 826, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 834, 835, 836, 837, 838, 841, 850. CASTRO JNIOR, Pedro Rodrigues de, I 870, 871, 872. CASTRO PEREIRA, Lus (D., Cnego, Bispo titular de Ptolomaida, Prelado de Cuiab, Bispo eleito de Bragana), III 64, 175, 176, 183, 212. CATALDI, Juliano, II 112. CATALDO, Joo (Dr.), I 278. CATARINA JOSEFA (Madre, Vigria do Mosteiro de Nossa Senhora da Conceio da cidade de Angra), I 42, 45, 119. CATARINA LUSA, I 401. CATERINI (Cardeal, Arcebispo de Sardia), I 478, 487.
www.lusosofia.net
589
CAVAGNIS, Flix, II 741, 758, 766, 772, 777, 780, 782, 793, 794, 853. CAVALCANTI, Antnio Jos (Padre, Vigrio colado), I 47. CAVALCANTI, Joaquim Jos de Melo (Padre, Vigrio da igreja de Santo Antnio de Tracunhaem), III 139. CAVALEIRO, Joo Vieira da Silva (ajudante de ordens do Governo da capitania), III 474. CAVALEIRO, Jos Mariano de Albuquerque, I 268. CEDOFEITA, Manuel de (Frei), III 261, 262, 264, 265, 267, 268. CELESIA, Caetano (Agente da Sagrada Congregao de Propaganda Fide), II 231. CELIS, Antnio de (Padre Frei, Provincial dos Franciscanos), I 223. CENCULO, Ana Narcisa do, I 311. CENCULO, Joo do (Frei, Ministro Provincial da Provncia de S. Joo Evangelista), I 186, 187, 188, 204, 205, 206, 207, 210, 211, 254, 307. CENCULO, Manuel do, II 279, 287. CENTO, Joaquim de, III 53, 87, 93, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 474. CEREJO, Manuel de Freitas, I 517. CERESIA, Carlos (Padre), II 166. CERIANA, Boaventura da (Frei, missionrio capuchinho, Prefeito da Misso do Congo e de Angola), I 122, 132, 291, 292; II 58, 220, 221; III 87. CERONI, Joo Soglia (Cardeal, Secretrio da sagrada Congregao dos Bispos e Regulares), I 370; II 405, 425. CERVEIRA, Antnio Rodrigues (Presbtero, Proco), I 424, 425. CSAR, Antnio de Barros Figueira, I 505, 506. CSAR, Jos Augusto, I 451, 454. CU, Antnio do (Frei, ex-Provincial e Definidor), I 182, 185, 199, 200, 202, 206, 207, 208, 209, 210, 224, 247. CU, Madalena Jacinta do (Abadessa do Mosteiro de Nossa Senhora da Esperana), I 265. CEVA, Felisberto de (Padre), I 156, 157; II 156, 234; III 87, 296. CHACIM, Francisco de Nossa Senhora da Luz (D., Bispo de Macau), I 96; II 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 130, 133, 136, 137. CHAGAS, Antnio das (Frei), I 190, 192. CHAGAS, Francisco das (Carmelita Descalo, Padre Frei, Vigrio Prior do hospcio do Rio Real), I 67, 142, 143; II 281; III 74, 293, 294, 430, 434. CHAGAS, Joo das (Padre Frei), II 337. CHAGAS, Jos das (Frei, Carmelita Calado do convento do Par), III 361. CHAGAS, Manuel das Cinco (Padre, Frei, Coadjutor do Bispo de Angola), I 192, 713, 717, 718; II 611.
590
www.clepul.eu
CHAGAS, Manuel Pinheiro (Ministro dos Negcios da Marinha e do Ultramar), I 799, 800, 811, 836, 853, 1093; II 263, 264, 602, 605, 611, 612, 620, 685, 688, 703, 704. CHAGAS DE CRISTO, Joaquim das, III 390, 393. CHAGAS DE S. FRANCISCO, Janurio das (Padre Frei da Custdia de S. Tiago Menor da Madeira), I 109, 284, 350, 351. CHAMOIM, Manuel Jos de Santiago (Padre), III 266, 268, 341, 342. CHAMPENOIS, Nicolau (D.), II 200, 206. CHAN, Andr (missionrio chins), II 122. CHANG, Marco, II 154. CHAO (Padre, ver sob CASTRO, Joo de) CHAUMONT, Dinis (Padre, Abade), II 186, 191, 195, 196, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205. CHAVES, Antnio Jos Rodrigues (Capito), III 327. CHAVES, Joaquim Jos (Missionrio), II 376. CHAVES, Lus de Oliveira (Coronel), III 140. CHAVES, Manuel de, I 639. CHAVES, Manuel Figueira de (Vereador servindo de Presidente da Cmara Municipal do Funchal), I 964. CHERUBINI, Jos (Monsenhor, Auditor na Nunciatura de Lisboa, Delegado Apostlico, Internncio Apostlico de Lisboa), I 63, 73, 80, 81, 82, 90, 112, 127, 133, 170, 171, 313; II 53, 69, 70, 71, 160, 166, 167, 190, 193, 223, 225, 227, 242, 243, 245; III 66, 88, 90, 94, 95, 195, 203, 204. CHESTALGAR, Francisco (Frei), II 243. CHU (Padre), II 377. CHICHARRO, Joaquim Carneiro Alcova de Sousa (Major do exrcito portugus, Secretrio Geral do Governo do Congo), I 900. CIASCA, Agostinho (Monsenhor), II 855. CICALA, Rafael (Frei), II 113, 116. CICCOLINI, Joo, I 902. CICOURO, Manuel Jos Fernandes (Reverendo, Padre, Chantre da S patriarcal, Dr., Cnego da S catedral de Lisboa, membro da Junta Governativa do Patriarcado de Lisboa), I 374, 380, 441, 543, 552, 578, 583; II 486. CINGOLI, Bernardino da (missionrio religioso), III 307. CINGOLI, Lus da (Padre), I 125, II 228. CIPRIANO (Bispo de Mariana, ver sob S. JOS, Cipriano de) CITT DI CASTELLO, Ludovico Maria de (Padre), II 65, 154, 251. CITT DI CASTELLO, Toms da (Frei, missionrio capuchinho italiano), III 320, 321, 323, 324.
www.lusosofia.net
591
CIVIGNANO, Arcngelo de (Frei), III 92. CIVITAVECCHIA, Antnio da (Frei), II 69. CLARAVAL, Bernardo da Pureza (Frei), III 156. CLARELLI, Paraciano (Cardeal), II 504. CLARET, Antnio Maria (Arcebispo fundador dos Claretianos), I 1023. CLEMENTE VIII (Papa), II 312. CLEMENTE XI (Papa), I 243, 260, 281; II 279. CLEMENTE XII (Papa), I 260, 732; II 566. CLEMENTE XIV (Papa), II 170; III 112. CLET, Joo Francisco Rgis (Padre), II 198, 199, 210, 213. CODRONZANO, Jos Maria de (Frei), III 331. COELHO, Agostinho (Governador-Geral, da Guin, Governador de Moambique), II 602. COELHO, Albano Jos, I 515, 516. COELHO, Anastcio (Padre), II 290. COELHO, Antnio Bonifcio (D.), II 275, 277. COELHO, Antnio Correia dos Reis (Padre), II 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 557, 558. COELHO, Antnio (Padre), I 290. COELHO, Antnio Vieira, I 518. COELHO, Domingas Jos, I 594. COELHO, Francisco Jos, I 531. COELHO, Francisco Lopes, I 689. COELHO, Frederico Pinto, I 741, 743. COELHO, Joo Bernardo, I 531. COELHO, Joo de Sousa, III 152. COELHO, Joo Nepomuceno, I 155. COELHO, Jos de Castro, I 751. COELHO, Jos Vieira, I 521. COELHO, Lus (Cnego), I 978, 1128, 1160. COELHO, Manuel Antnio, I 514, 515. COELHO, Romualdo de Sousa (D., Bispo do Par), III 59, 210, 217, 350, 361. COGLIOLO, Pedro (Padre, Superior dos Salesianos em Portugal), I 986; II 799, 800. COIMBRA, Manuel de Santa Ana (Frei), II 307. COLAO, Fausta Maria Filomena da Assuno Ferro, II 489. COLAO, Francisco Joo Xavier (Frei), II 100.
592
www.clepul.eu
COLAO, Roque Camilo de Assuno (D.), II 363. COLBERT, Joo (comerciante), I 182. COLGAN, Jos (Monsenhor), II 728, 745, 840, 851, 870. COLLODI, Odorico da (Padre), II 166, 242. COLOMBO, Cristvo, I 878, 879, 907. CONCEIO, Alexandre da (Frei), I 195, 197. CONCEIO, Amaro da (Frei), II 270. CONCEIO, Ana Joana da, I 935. CONCEIO, Ana Maria da, III 129. CONCEIO, Antnio da (Frei, Secretrio da Custdia da Imaculada Conceio das Ilhas de S. Miguel e de Santa Maria), I 253, 311. CONCEIO, Antnio da (Frei, Carmelita Calado da Provncia de Pernambuco), III 78, 79, 463, 479. CONCEIO, Antnio da (Padre Frei), II 71, 72, 86, 96, 99, 100, 102, 357. CONCEIO, Antnio Maria da, III 139. CONCEIO, Bernardo Estevo da (Capelo), I 405. CONCEIO, Carlota Augusta da, I 506, 507, 508. CONCEIO, Carlota Matilde da (Escriv), I 350. CONCEIO, Domingos da (Frei, Franciscano do Brasil), II 78, 328, 333, 350; III 241, 242, 502. CONCEIO, Flix da (Frei), III 505. CONCEIO, Filipe Caetano Piedade da (Reitor), II 539, 540. CONCEIO, Filipe da (Frei, Padre Provincial dos Carmelitas de Pernambuco), III 186, 472, 480, 483, 484, 486, 487, 488, 489, 490, 492. CONCEIO, Francisco da (Frei), II 358, 359, 360. CONCEIO, Francisco da (Frei, terceiro Definidor da Provncia Carmelita da Bahia, Vigrio Prior do convento do Recife), III 259, 430, 462, 472, 473. CONCEIO, Gertrudes Maria da, I 139. CONCEIO, Guilherme da (Frei), I 211. CONCEIO, Incia Maria da (Abadessa do Convento de Santa Clara), I 334, 337, 350. CONCEIO, Incio da (Frei), I 197. CONCEIO, Jacinto da Imaculada (Padre Frei, Franciscano), II 276. CONCEIO, Jacinto da (Frei), I 294, 295, 296, 297, 300, 301, 302; III 508. CONCEIO, Joana Maria da, I 398. CONCEIO, Joo da (Padre Frei, Comissrio em Bengala), II 84, 86, 354. CONCEIO, Joo da Imaculada (Frei), II 278. CONCEIO, Joaquim da (Frei), I 197.
www.lusosofia.net
593
CONCEIO, Jos da (Frei), II 291, 292, 303, 324, 327, 328, 329, 329, 330, 333, 351, 353. CONCEIO, Jos da Imaculada (Frei), I 178, 179, 270, 273, 277, 279, 280, 283, 311. CONCEIO, Jos Joaquim da (Padre Frei), II 108, 258, 298, 301, 303, 311, 321, 322. CONCEIO, Leandro da (Frei), II 284. CONCEIO, Luciana Joaquina da (religiosa no convento de Santa Clara), I 346. CONCEIO, Luciano Antnio da (Padre Mestre Frei, Definidor), II 326, 328, 332, 346, 347, 348, 349, 350. CONCEIO, Lus da (D., Bispo de S. Tom e Prncipe, Custdio Provincial dos Menores da Custdia de Santiago Menor da Ilha da Madeira), I 83, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 278, 281, 282, 283, 284, 333; II 328. CONCEIO, Lus Caetano Rangel da (Frei), II 348. CONCEIO, Luzia da, I 402. CONCEIO, Maria da, I 505, 538, 624, 625. CONCEIO, Maria da (D.), III 159. CONCEIO, Maria Querubina da, III 120, 527. CONCEIO, Miguel da (Frei), III 404. CONCEIO, Paulo Antnio Dias da (D., Chantre da Igreja Metropolitana de Goa, Cnego, Sacerdote), II 93, 254, 374, 427, 436, 437, 456, 457. CONCEIO, Pedro do Nascimento (Frei, Vigrio Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro,), III 77, 233, 362, 364, 366, 369, 374, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389. CONCEIO, Rita Maria da, I 139. CONCEIO, Verssimo da (Padre Frei), III 485. CONCOLINO, Brs Antnio, I 363. CONCOLINO, Francisco, I 363. CONDRONZANO, Jos Maria de (Frei, missionrio apostlico, Prefeito dos Capuchinhos do Rio de Janeiro), III 308, 325, 332, 333, 334, 340, 341, 342, 343, 344. CONFORTI, Manuel (Padre), II 115, 187. CONGONHAS, Joaquim de Santa Rosa (Frei, Visitador Geral e Presidente do Captulo da Provncia franciscana da Bahia), III 268, 284, 294. CONI, Demtrio de (Frei, missionrio capuchinho italiano do hospcio do Rio de Janeiro), III 311, 314, 313, 315, 317, 318, 326, 329, 330, 331. CONSALVI, Ercole (Cardeal, Secretrio de Estado da Santa S), I 42, 43, 52, 62, 63, 73, 80, 81, 82, 90, 91, 92, 104, 121, 124, 156, 170, 176, 312; II 45, 46, 52, 53, 54, 55, 71, 173, 229, 230, 238, 243, 353, 933; III 36, 37, 49, 56, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 90, 91, 195, 204, 205, 224.
594
www.clepul.eu
CONSTNCIA ANGLICA, III 166, 168. CONSTANTINI, Domingos, III 127. CONTI, G. (Monsenhor, Nncio Apostlico de Lisboa), I 1070; III 444. COPPOLA, Domingos (Monsenhor, Arcebispo de Mira), II 157, 211, 212, 213, 214, 232, 233, 234, 235, 253. CORAO DE JESUS, Andr do (Frei), I 209. CORAO DE JESUS, Antnio Incio do (Frei, Carmelita Calado da Provncia do Rio de Janeiro), III 373, 385, 387, 388, 394, 395. CORAO DE JESUS, Feliciano do (Frei, Definidor e Secretrio do Definitrio da Provncia de S. Joo Evangelista dos Aores, Confessor), I 206, 210, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 308. CORAO DE JESUS, Joo do (Padre Frei), I 111. CORAO DE JESUS, Jos do (Frei), I 240, 242, 245, 247, 251. CORAO DE JESUS, Marcelino do (Frei, Padre Prior dos Carmelitas Descalos de Luanda), I 142, 143. CORAO DE JESUS, Maria do, I 674. CORAO DE JESUS, Maria Luciana do (religiosa no Mosteiro de Santo Gonalo), I 306. CORAO DE JESUS, Maria Lusa do (religiosa professa no Convento de Nossa Senhora da Esperana da Ilha de S. Miguel), I 471. CORAO DE JESUS, Maria Violante do (religiosa professa no Mosteiro de Jesus da Vila da Praia, Ilha Terceira), I 315. CORAO DE JESUS, Mariana Emlia do, I 532. CORAO DE JESUS, Pedro do (Padre jubilado), I 216. CORAO DE MARIA, Andr do (Padre Frei), I 252, 267. CORAO DE MARIA, Antnia Emlia do (Abadessa do Convento de Nossa Senhora da Esperana, em Ponta Delgada), I 620, 644, 645, 646, 739, 781, 783. CORAO DE MARIA, Manuel do (Frei.), I 209. CORAO DE MARIA, Mateus do (Frei.), I 179. CORDEIRO (ex-jesuta), I 121. CORDEIRO, Alexandre, III 129. CORDEIRO, Antnio (Frei), II 285. CORDEIRO, Antnio Jos (D., Bispo de Aveiro), I 166, 168. CORDEIRO, Francisco Herculano (Escrivo das Bulas, Monsenhor), I 998, 1072; II 264, 265. CORDEIRO, Jos Antnio de Sousa (Notrio do Tribunal Eclesistico), II 279. CORDEIRO, Luciano, I 766. CORDES, Francisco de (Padre), II 275, 288, 289, 290, 291.
www.lusosofia.net
595
CORDES, Wilhelm (Dr.), I 1234. CORINALDO, Flix da (Padre), I 133; III 95. CORNARO, Jorge (Monsenhor, Arcebisto titular de Rodes, Nncio Apostlico em Portugal, Cardeal), I 82, 332. CORNIGIANO, Joaquim de (Padre), III 337. CORREIA, Adelaide da Conceio, I 1129. CORREIA, Antnio (D., Frei, Arcebispo de S. Salvador da Bahia), III 55, 60, 213, 403. CORREIA, Antnio Nunes Soares (Tabelio pblico de notas), I 329. CORREIA, Caetano Manuel (Cnego), II 269. CORREIA, Jernimo Martins (Padre), II 277. CORREIA, Joo Pedro (mestre da capela), I 61. CORREIA, Joaquim Borges, I 536, 538. CORREIA, Joaquina Rodrigues, I 649. CORREIA, Jos, I 674. CORREIA, Jos Caetano, I 253. CORREIA, Jos da Costa (D., Bispo do Funchal, Bispo de Elvas), I 176; III 211. CORREIA, Jos de S. Toms (Frei, Provincial da Provncia franciscana de Santo Antnio do Brasil), III 245, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 261, 262, 263, 264. CORREIA, Ludovico Augusto (Dicono), II 442. CORREIA, Manuel, I 530. CORREIA, Manuel (Procurador da Congregao de Propaganda Fidei em Macau), II 155. CORREIA, Manuel Incio, I 540. CORREIA, Manuel Martins, I 1129. CORREIA, Venncio, I 514. CORRIPIO, Manuel (Padre), II 187. CORTE CELESTE, Maria Bernardina da (Religiosa professa no convento de Santa Clara), I 338. CORTE REAL, Antnio Moniz Barreto, I 529. CORTE REAL, Carolina Matilde Moniz (D.), I 41, 44, 46. CORTE REAL, Jos Borges Leal, I 451. CORTE REAL, Matilde Carolina de Menezes (ver sob CORTE REAL, Carolina Matilde Moniz) CORTE REAL, Raimundo Martins Pamplona, I 694. CORTELHA, Antnia Vicncia, II 120. CORTENOVIS, Marcelo (Padre), II 206, 238.
596
www.clepul.eu
CORTS, Jos Carlos da Silva, III 155. CORVO, Joo de Andrade (ver sob ANDRADE CORVO, Joo de) COSSEINE, Antnio Jos de (Padre Frei), I 125; II 110, 177, 226, 252, 285, 286. COSTA, Antnio da, I 538. COSTA, Antnio da (D., Monsenhor, Bispo de Damo), II 657. COSTA, Antnio da Encarnao (Frei), II 311. COSTA, Antnio Miguel Hermenegildo da, II 919, 920. COSTA, Antnio Nunes da, I 1031. COSTA, Antnio Pedro da (Proco da igreja de S. Salvador), II 265, 623, 661, 677, 708, 713, 749, 750, 762, 800. COSTA, Antnio Rodrigues da, III 169. COSTA, Bernardino Antnio da, I 282. COSTA, Bernardo da (Frei), I 169. COSTA, Cndido Martins da (Padre), III 156. COSTA, Carlos (Monsenhor, Secretrio da Cmara Eclesistica), I 1083. COSTA, Conceiro de (ver sob COUCEIRO DA COSTA, Francisco Manuel) COSTA, Dias (ver sob DIAS COSTA, Francisco Felisberto) COSTA, Dias Santos e, II 71. COSTA, Elvira Nunes da, I 1031. COSTA, Emlia Augusta, I 457. COSTA, Estvo de Jesus Maria da (D., Bispo de Angra), I 90, 365, 370, 390, 391, 393, 394, 395, 396, 398, 401, 403, 441, 446, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 460, 463, 465, 469, 470, 471, 472, 473, 475, 476, 479, 481, 482, 488, 492, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 538, 539, 540, 553, 597, 599, 602, 603, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 847, 1095; II 49, 53, 258, 359, 360, 361. COSTA, Flix Jos da, II 275. COSTA, Florncio Rodrigues da (Escrivo da Cmara eclesistica da Diocese de Angola e Congo), I 558, 559, 636. COSTA, Francisco Caetano de Santa Ana e (Presbtero), III 448. COSTA, Francisco da, II 104. COSTA, Francisco Felisberto Dias (Ministro das Colnias do Ultramar), I 920, 1016; II 764, 771, 830, 832, 833, 847, 850. COSTA, Francisco Jos da (Padre), III 266. COSTA, Francisco Jos de Santa Ana e (Frei), II 416, 448. COSTA, Francisco Nunes da (Frei), II 287. COSTA, Francisco Rogrio da (Cnego honorrio, Vigrio da Freguesia de Nossa Senhora da Conceio), I 702.
www.lusosofia.net
597
COSTA, Inocncio Jos da (Tenente-Coronel, sndico dos missionrios Capuchinhos do hospcio de Nossa Senhora da Piedade da Bahia), III 299. COSTA, Janurio Francisco da (Notrio Pblico), I 334. COSTA, Joo da (Padre), II 76. COSTA, Joo Pedro Ribeiro da (Procurador e zelador da capela do Senhor Jesus de Matosinhos, Capito), III 99, 103, 173. COSTA, Joaquim Lopes da, I 69, 141. COSTA, Jos da, I 164. COSTA, Jos da (Frei, Docente de Fsica e Histria Natural no Seminrio episcopal), I 521; III 143. COSTA, Jos Gomes da, I 966. COSTA, Jos Marques da (Juiz de fora e Provedor), III 144, 147, 151. COSTA, Jos Martins da, I 110. COSTA, Jos Vicente (Presbtero, Capelo na Colegiada de Nossa Senhora dos Mrtires), I 553. COSTA, Lus Frederico de Bivar Gomes da (ver sob BIVAR GOMES DA COSTA, Lus Frederico) COSTA, Lus Jos Pais da (Escrivo dos feitos da Coroa), I 330. COSTA, Manuel lvares da (ver sob LVARES DA COSTA, Manuel) COSTA, Manuel lvares da Fonseca (Brigadeiro, Comendador), III 324, 330, 332, 334. COSTA, Manuel Antnio, III 374. COSTA, Manuel Damasceno da (D., Bispo de Angra), I 1100, 1132, 1133, 1134, 1135, 1136, 1137, 1138, 1139, 1140, 1141, 1142, 1143, 1164, 1165, 1176, 1188, 1189, 1190, 1191, 1192, 1193, 1194, 1195, 1198, 2204, 2205, 2206, 2208, 2210, 2216, 2217, 2218, 2221, 2222, 2223, 2225, 2227, 2228, 2231, 2232, 2233, 2234. COSTA, Manuel Jacinto da, I 971, 972. COSTA, Manuel Lus da (Padre, Presbtero, Menorista), I 438, 552, 553. COSTA, Manuel Maria da (Padre, Vigrio da Freguesia de S. Mateus, antigo secretrio e testamenteiro de D. Joo Maria Pereira do Amaral e Pimentel, Bispo de Angra), I 755, 780, 782, 783, 792, 793, 795, 864, 886, 966, 1216. COSTA, Manuel Maria Teixeira da (Reverendo), II 526, 527. COSTA, Manuel Mrio da (Cnego da S de Angra), I 856. COSTA, Maria da, I 516. COSTA, Salvador Lus da, II 271. COSTA, Vitrio da, I 540. COUCEIRO DE COSTA, Francisco Manuel, II 971. COUNIS, Emlia Sara, I 389.
598
www.clepul.eu
COURMONT, R. de (Monsenhor), II 735. COURTOIS, Vtor Jos (Padre Superior), I 975; II 606, 607, 608, 697. COUTINHO, Alexandre da Silva (Escrivo proprietrio do Tribunal da Legacia Apostlica), I 92, 93; III 70. COUTINHO, Ana de Sousa (D., ver sob SOUSA COUTINHO, Ana de) COUTINHO, Francisco de Azevedo (ver sob AZEVEDO COUTINHO, Francisco) COUTINHO, Francisco de Lemos de Faria Pereira (ver sob PEREIRA COUTINHO, Francisco de) COUTINHO, Francisco de Sousa (ver sob SOUSA COUTINHO, Francisco de Lemos de Faria) COUTINHO, Jesus Maria (Padre), I 428. COUTINHO, Joo de Azevedo (Ministro da Marinha e do Ultramar), I 1080. COUTINHO, Joaquim Jos de Miranda (ver sob MIRANDA COUTINHO, Joaquim Jos de) COUTINHO, Jos Caetano da Silva (D., Bispo do Rio de Janeiro, Capelo-Mor Padre), III 84, 85, 86, 125, 126, 128, 129, 130, 131, 184, 189, 191, 192, 193, 194, 196, 198, 199, 200, 201, 214, 333. COUTINHO, Jos Joaquim Freitas da Cunha de Azeredo (ver sob AZEREDO COUTINHO, Jos Joaquim de Freitas da Cunha de) COUTINHO, Jos Maria (Padre), II 606. COUTINHO, Lus Pinto de Sousa (ver sob SOUSA COUTINHO, Lus Pinto de) COUTINHO, Manuel Tavares (ver sob TAVARES COUTINHO, Manuel) COUTINHO, Rodrigo Domingos de Sousa (ver sob SOUSA COUTINHO, Rodrigo) COUTINHO, Tom da Madre de Deus (Frei), III 388, 389. COUTO, Francisco Caetano (Padre), II 224. COUTO, Jos da Rocha (Desembargador), III 223. COUTO, Jos Nunes do, I 624, 625. COUTO, Lucas Francisco (Padre), II 437. COUTO, Lus Jos da Costa (Padre Frei), I 674. COUTO, Manuel Correia do, I 689. COUTO, Manuel Joaquim de Sousa, I 625, 626. COUTO, Manuel Jos Feliciano Gustavo (Cnego), II 881. COUTO, Miguel do, I 399. COURTOIS, Vtor Jos (Padre), I 759; II 606, 607, 608, 697. COUTTS, Toms, II 195. CRASTO, I. J., II 769. CRAVEIRO, Joo Jos (Frei), III 355. CRAVOS, Manuel dos (Frei), I 240.
www.lusosofia.net
599
CREMONA, Felcia Maria de (Frei, Vice-Prefeito dos missionrios italianos do Rio de Janeiro), III 298. CRISSTOMO, Joo (ver sob AMORIM PESSOA, Joo Crisstomo) CRISPIM, Jos (Frei), II 244. CRISTO, Boaventura de (Irmo Frei), II 100. CRISTO, Joo de (Padre Frei), II 356. CROCCO, Emanuel (Piloto), II 356. CROZON, Joo Maria de (Frei, religioso leigo capuchinho), III 322. CRUZ, Antnio Gonalves (Frei, Visitador Geral, Carmelitas Calados do Rio de Janeiro, Ministro Provincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro), III 364, 382. CRUZ, Eduardo Augusto da (Padre), II 957. CRUZ, Joo da (Frei, D., Bispo do Rio de Janeiro, Coadjutor e sucessor do Bispo de Miranda, religioso Carmelita), II 100, 101; III 67, 149, 275, 357, 359, 418, 506, 533. CRUZ, Joo Fernando da (Capito), III 532. CRUZ, Joo Jesus da (Frade, Carmelita Calado da Bahia), III 434. CRUZ, Joo Jos da, I 520. CRUZ, Joo Jos da (Frei), III 76, 414, 416, 417, 425, 454. CRUZ, Jos Valrio da (D., Bispo de Portalegre), I 167, 168. CRUZ, Lus da, II 199. CRUZ, Manuel da (D. Frei, Bispo do Maranho), III 67, 218. CRUZ, Manuel da (Frei), II 272. CRUZ, Maria Violante da, I 936. CRUZ, Vicente Domingos da (D., Dicono), II 363. CUM (Padre), II 377. CNEO, Joo Fidel da (Padre Frei), II 115, 156, 234, 248, 355. CUNHA, Carlos da (D., Patriarca de Lisboa), III 209. CUNHA, Carlos da (Padre), II 258. CUNHA, Francisco Lus da (Padre), II 273. CUNHA, Francisco Machado da, I 398. CUNHA, Frederico Henrique, I 519. CUNHA, Isidoro Francisco da (Padre), II 917, 918. CUNHA, Joaquim Antnio da (D.), II 260. CUNHA, Joaquim Jos Mendes da (D.), II 269, 280. CUNHA, Jos Antnio da, III 172. CUNHA, Jos da, I 327. CUNHA, Jos Manuel Gonalves da (Cabido de Angola, Chantre, Cnego Secretrio do Cabido), I 65, 69, 141, 403, 799.
600
www.clepul.eu
CUNHA, Jos Marcelino da (Procurador), III 416. CUNHA, Jos Mximo da (Tenente), II 212, 277. CUNHA, Manuel Abreu da (Padre), I 1080. CUNHA, Manuel Alves da (Deo, Vigrio Capitular de Angola e Congo, Secretrio do Bispo de Angola e Congo), I 930, 972, 1001, 1002, 1003, 1004, 1050, 1055, 1056, 1057, 1064, 1069, 1077, 1101, 1105, 1106, 1107, 1108, 1109, 1110, 1111, 1112, 1113, 1114, 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184, 1186, 1187, 1211, 1231. CUNHA, Manuel Baptista da (D., Arcebispo Primaz de Braga), I 927, 1043, 1044, 1084; II 712. CUNHA, Manuel Martins da, I 110. CUNHA, Manuel Xavier Carneiro da (Deo da S de Olinda e de Pernambuco), III 53, 54, 133, 455, 456, 463, 464, 466, 467, 468, 469, 470, 479, 500, 501, 510. CUNHA, Maria Adelaide Spnola da, I 519. CUNHA, Virgnia do Nascimento, I 1019. CUPERTINO, Jos de (Frei), I 100, 109, 232, 238, 243, 310; III 287, 292, 295. CURZON (Lorde), II 837. CUSINE, Antnio da (Frei), III 96, 307. DAQUI, Serafim (ver sob AQUI, Serafim de) DARMAND (ver sob ARMAND) DASSISI, Lus Maria (ver sob ASSIS, Lus Maria de) DOZIERI, Antoco (ver sob OZIERI, Antoco d) DABNEY, Carlos Guilherme, I 402. DALGADO, Sebastio Rodolfo (Monsenhor), II 611, 616, 639, 655, 825, 834, 835. DALHOFF, Teodoro (Padre), II 678, 870, 876, 882, 883. DALING, Henrique (Sacerdote Jesuta), II 723, 730. DALLA BELLA (Padre), II 250. DAMASCENO (Arcebispo), I 117. DAMASCENO, Joo (Frei), I 228, 232, 245. DAMIO (Padre), I 940. DANCHWARD, Carlos Loureno, III 160. DE LAI (Cardeal, Prefeito da Sagrada Congregao Consistorial), I 1125, 1126; II 952, 960. DELFIM, Antnio Jos (D., Bispo Patriarca eleito, Vigrio Capitular), I 53, 58, 60. DELFINA CNDIDA, I 531, 534. DELFINA ROSA, I 521, 624, 625. DELGADO, Incio (D. Frei, Bispo de Tonquim), II 169, 172, 173, 228.
www.lusosofia.net
601
DEMARIS, Joo Jos (Monsenhor, Padre), II 184, 197, 208, 210, 212, 226, 230, 247, 248. DEMICHELES, Carlos das Mercs (Frei), III 76, 279, 283, 290. DENDEN (Padre de Saint-Trudon, Congo belga), I 966. DESTERRO, Inocncio do (FreiProvincial dos Carmelitas do Rio de Janeiro), III 364. DESTERRO, Jos Carlos de Jesus Maria (Padre), III 277, 287, 292. DEUS, Manuel de (Frei), II 311, 312, 314, 361. DEVEREUX, Toms (Padre), I 413. DIAMANTINA, I 924, 925. DIAS (Padre) DIAS, Antnio (Cnego da S de Coimbra), I 364. DIAS, Bartolomeu dos Mrtires (1. Oficial da Secretaria dos Negcios Eclesisticos), II 384, 385, 386. DIAS, Bernardo (Frei), III 322. DIAS, Escolstica Maria, III 168, 169. DIAS, Joo, I 518. DIAS, Manuel (Padre), II 282. DIAS, Manuel de Sousa (Procurador e zelador da capela do Senhor Bom Jesus de Matosinhos de Candeias), III 162, 173. DIAS, Manuel Vicente (Congo da igreja patriarcal de Lisboa), I 710. DICOMANO, Raimundo da (Padre, Frei), II 251, 252; III 304, 305, 310. DINIS, Francisco Vaz (Padre Coadjutor da Freguesia de S. Pedro, em Angra do Herosmo), I 976. DINIS, Romualdo Constncio Andr (D.), II 363. DINIZ, Jos Paulo, II 468. DODERO, Carlos Maria, I 156. DOMIENSE, Antnio lvares de Arajo, III 183. DOMINGAS, Ceclia, III 162. DOMINGOS (Frei), I 687. DOMINGOS, Manuel Antnio, I 935, 936. DOMINGUES, Manuel Joaquim (Sacerdote, ex-missionrio na Prelazia de Moambique), I 1213; II 952, 953, 954, 959, 960. DOMINGUEZ, Isidoro (Padre), II 231. DONATO (Dr.), I, 657. DONATO, Afonso Maria di (Padre Frei), II 148, 164, 165, 167, 193, 194. DORES, Antnio das (Frei Custdio, Definidor, ver sob Antnio de NOSSA SENHORA DAS DORES) DORES, Joo das (Frei Mestre), II 255.
602
www.clepul.eu
DORES, Jos das (Padre Inquisidor, Padre Mestre Frei), II 49, 91, 92, 96, 100, 101, 104, 240, 281, 291, 292, 293, 328, 347, 350, 357, 414. DORES, Jos Maria das (Frei), I 191, 266. DORES, Manuel das (Frei), II 336. DORES, Manuel Incio das (Frei, Abade Geral da congregao Beneditina de Portugal), III 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230. DORES, Vicente de Jesus Maria das (Mestre Frei), I 195, 196, 197, 198, 200. DORNELAS (Padre), III 43. DOURADO, Manuel Baptista (Frei), II 259. DROMUNDO, Gregrio Xavier (ver sob VASCONCELOS, Gregrio Xavier Dorumundo) DRUMMOND, Jos dos Reis, 507, 508. DRUMMOND, Lus Machado, I 534. DUARTE, Francisco Casimiro, I 585. DUARTE, Rafael Pereira (Padre), I 1092. DUFRESSE, Gabriel (Monsenhor), II 215. DUGNANI (Cardeal, Pr-Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide), II 226, 230, 240; III 93. DUMAZEL, Lzaro (Padre), II 210, 213. DUPARQUET (Missionrio apostlico no Congo), I 631, 763, 801. DURAZZI (Cardeal), II 77. EA, Jlio Freire de Andrade Salazar de (Capelo da infantaria 51, Chefe da repartio do caminho-de-ferro de Luanda e Ambaca), I 897. EDUARDO (Padre), I 1116. EGDIO, Jos (Desembargador), III 151. EIGENMAN, Jos (Padre, Provincial da Congregao do Esprito Santo), I 946, 961. ELIA (Frei), I 290. ELITERBO, Benedita Rosa de , I 320. ELLIOT, Charles (Cnsul), II 376. EMARIZ (Padre), I 362. EMERENCIANA, Ana Lusa (Madre no Convento da Glria da Ilha do Faial), I 158, 159, 160, 161, 162, 163, 354; III 111, 121, 122, 123, 124, 125, 428. EMERENCIANA, Ana Maria (Religiosa), I 163. EMERENCIANA, Delfina Tomzia (Madre Soror), I 182, 308. EMERENCIANA, Rita Francisca, I 307. EMERENCIANA, Rosa (Madre Soror, no convento de S. Joo, da Ilha do Faial), I 306, 307.
www.lusosofia.net
603
EMLIA AUGUSTA, I 532. EMLIA FILOMENA, I 533. EMONET (Padre, Superior Geral da Congregao do Esprito Santo e do Santssimo Corao de Maria), I 881. ENCARNAO, Antnio da (Frei), II 47, 271, 278. ENCARNAO, Bernardo da (Frei), II 285. ENCARNAO, Francisco da (Frei, Definidor), I 206; II 331, 337. ENCARNAO, Incio da (Padre Frei, Provincial dos Carmelitas Calados de Pernambuco), III 459, 461, 462, 463. ENCARNAO, Joo da (Frei, Carmelita de Pernambuco), III 480, 481. ENCARNAO, Leonardo da (Padre Frei), II 137; III 257. ENCARNAO, Loureno da (Frei), III 257. ENCARNAO, Manuel da (Padre Frei) ENCARNAO, Manuel Gomes da (Padre Frei), III 436, 437, 438. ENCARNAO, Manuel Teles da, III 445, 446. ENCARNAO, Maria da, I 518. ENCARNAO, Maria Rosa da, I 519. ENES, Manuel Bernardo de Sousa (D., Bispo de Macau, Bispo de Bragana e Miranda), I 621, 645, 647, 709; II 534, 561, 562, 563, 592, 593, 594, 813, 818, 820. ENESIRA, Pedro, I 133. EPIFANIA, Francisco da (Fr., religioso da Provncia de S. Joo Evangelista dos Aores), I 179, 191. EPIFANIA, Manuel da (Padre Provincial Frei, Frei), III 257, 258, 499. ERLBAUR, Desidrio (Frei), II 289. ESCOBAR, Jos Silveira, I 538. ESCRCIA, Maximiana, I 674. ESMERALDO, Manuel da Cmara (Sacerdote), I 332. ESMERALDO, Francisco Jacinto de Carvalhal, I 451. ESMERALDO, Jlia de Freitas, I 748. ESMERALDO, Maria Hernandes (D.), I 451, 454. ESPADA, Agostinho Antnio, II 132. ESPERANA, Jos da (Padre), II 274. ESPINHA, Jos (Sacerdote jesuta), I 121; II 63, 152, 153, 162, 221, 222. ESPINHEIRA, Jos Pereira, III 127. ESPINHEIRA, Maria Rita da Conceio, III 127. ESPRITO SANTO, Alexandrina Augusta do, I 512, 513. ESPRITO SANTO, Ana do, I 680.
604
www.clepul.eu
ESPRITO SANTO, Ana Joaquina do, I 674. ESPRITO SANTO, Antnio do (Padre Frei, Presidente do hospcio do Carmo da Nazar), III 502. ESPRITO SANTO, Clemente do (Padre, D., Bispo de S. Tom), I 133. ESPRITO SANTO, Francisco do (Frei Definidor Custdia de S. Tiago Menor da Ilha da Madeira), I 281, 292. ESPRITO SANTO, Gregrio do (Frei, religioso da Ordem dos Menores de S. Francisco da Custdia da Ilha da Madeira), I 355. ESPRITO SANTO, Joo do (Frei), III 280. ESPRITO SANTO, Joo Xavier do (Religioso professo na Ordem de S. Francisco da Provncia de Portugal), I 583. ESPRITO SANTO, Joaquim do (Padre), II 547. ESPRITO SANTO, Joaquim Gonalves, III 162. ESPRITO SANTO, Jos do (Frei), III 476. ESPRITO SANTO, Jlio do (Frei), II 286. ESPRITO SANTO, Lusa Rosa do, I 518. ESPRITO SANTO, Manuel Antnio do, I 573. ESPRITO SANTO, Manuel do, III 262. ESPRITO SANTO, Maria do, I 531. ESPRITO SANTO, Pascoal do (Frei), III 230. ESPRITO SANTO, Paulo do (Frei), II 105. ESPRITO SANTO, Rita do, I 502, 503. ESPRITO SANTO, Salvador Sequeira do, III 177, 180. ESPRITO SANTO, Vicente do (D. Frei, Bispo de S. Tom), I 80, 84; III 56, 63. ESPRITO SANTO MINDE, Manuel do (Frei, Comissrio-Geral da Terra Santa), III 295. ESPRITO, Lusa do, I 516. ESTVO (ver sob COSTA, Estvo de Jesus Maria da) ESTIMA, Joo Simes (Padre), I 974. ESTRELA, Luzia da (Abadessa do Convento da Encarnao), I 351. ESTRELA, Manuel Jos (Mdico cirurgio), III 348. EULLIA LUSA, I 520. EVANGELISTA, Joo (Frei, Provincial dos Franciscanos), I 118, 182, 185, 191, 193, 194, 195, 199, 202, 203, 205, 289, 308. EVANGELISTA, Joo (Frei, Provincial dos Franciscanos, Nncio em Portugal), I 51. EVANGELISTA, Mateus (Frei, Visitador e Presidente do Captulo, Visitador Geral, Provincial), I 182, 183, 184, 185, 187, 198, 200, 201, 203, 204, 205, 206, 207, 209, 210, 220, 224, 247, 308, 309.
www.lusosofia.net
605
EVERETT, James (Sacerdote, Padre), II 627, 629, 630, 631, 670. EXPECTAO, Gregrio da (Frei), II 272. FAENZA, Jacinto de, II 57. FAGGIA, Casimiro (Padre), II 355. FAGUNDES, Joo Antnio da Av Maria, I 215; II 240. FAGUNDES, Jos de Borges, I 531. FAIO, Joo Antnio de Morais (Capito), I 136, 137. FAISANDIER, Augusto (Padre da Companhia de Jesus), II 919, 926, 927, 928. FAIVRE (Padre), II 378. FALCO, Isabel Pinheiro (D.), I 141, 142. FALCO, Joaquim Jos, II 270, 375, 457. FALCO, Manuel Jos Cardoso Pinheiro (Escrivo da Cmara), I 560. FALCO, Timteo Pinheiro (Arcediago da S de Luanda, Cnego, Presidente), I 549, 550, 557, 558, 559, 560, 618, 635, 684. FALCO, Toms de Aquino Pinheiro (Magistral, Tesoureiro-Mor), I 141, 403. FANZONI (Cardeal), II 161. FARIA, Agostinho Mariano de SantAna (D., Sacerdote), I 749. FARIA, Anacleto Augusto Rangel e, II 463. FARIA, Antnio Juliano Correia de, III 143. FARIA, Augusto Jos de (Cnego), I 660. FARIA, Bernardo Aleixo de Lemos e (Padre, Secretrio da Nunciatura), II 190. FARIA, Caetano Francisco Borges de (Padre), II 374. FARIA, Caetano Vitorino de (D.), II 152, 224, 225. FARIA, Constncio Floriano de (Padre), II 449, 450. FARIA, Incio de (Padre Frei), III 352, 353. FARIA, Joo de Santa Ceclia (Frei), III 294. FARIA, Joo Manuel de (Tabelio), I 317, 321. FARIA, Joaquim de, I 514. FARIA, Jorge de, I 680. FARIA, Jos Custdio de (Padre), II 61, 221. FARIA, Jos Filipe de (Padre), I 328. FARIA, Lus de (Presbtero, Notrio Apostlico), I 332. FARIA, Lus de (Padre da Companhia de Jesus), II 282. FARIA, Lusa de, I 520. FARIA, Manuel de, I 767. FARIA, Manuel da Rosa de, I 532. FARIA JNIOR, Joo Gomes de, I 515.
606
www.clepul.eu
FARIAS, Antnio Caetano de, I 48. FARIAS, Antnio Jos Caetano de, III 139, 141. FARINHA, Antnio Loureno, I 1009. FARINHA, Francisco Gonalves, I 521. FARINHA, Jlia, I 514. FARINHA, Marcos Fernandes da Silva, I 871. FARO, Caetano de Santa Quitria (Frei), II 284. FARTO, Custdio Henriques, I 698. FASANO, Fortunato de (Frei, missionrio Capuchinho no Rio de Janeiro), I 121, 291; III 93, 310, 311, 312, 314, 317, 318, 338, 340, 346. FASCON, Rosenda Soares e (D.), I 675. FAUSTA MARIA, II 488. FAUSTINO (Padre), II 145. FAZENDA, Esteves (Cnego), I 892. F, Joo da (Frei) FEDERICI, Carlos Maria, II 46. FEIJ, Jos Lus Alves (ver sob ALVES FEIJ, Jos Lus) FELISBERTA ROSA, I 517. FEMIERI (Monsenhor, Nncio Apostlico), I 499. FERGUSSON (Sacerdote), II 231. FERLIGNO, Flix (Frei, Capuchinho laico), I 156. FERNANDES, Antnio, I 511. FERNANDES, Arsnio, I 516. FERNANDES, Caetano Xavier (Encarregado do Governo da Diocese de S. Tom e Prncipe), I 604. FERNANDES, Eusbio Joaquim (Cnego da S de Angra, Pr-Vigrio Capitular da Diocese de S. Tom e Prncipe), I 388, 397, 403, 441, 442, 443, 444, 453, 457, 468, 476, 477, 526, 597, 1095. FERNANDES, Francisco Jos (Cnego honorrio, Prior da Freguesia da Santissma Trindade), I 941. FERNANDES, Henrique, I 513. FERNANDES, Jacob Francisco de Paula (Escrivo), I 93; III 71. FERNANDES, Jernimo, I 510. FERNANDES, Joo Teixeira, I 539. FERNANDES, Joaquim Manuel (Presbtero, Pr-Vigrio Capitular de S. Tom e Prncipe), I 484, 596. FERNANDES, Jos Antnio (Procurador), III 101.
www.lusosofia.net
607
FERNANDES, Jos Maria (Cnego da S de Luanda, Vigrio colado dos Remdios), I 552, 553, 555, 558, 559, 582. FERNANDES, Liliana Augusta, I 520. FERNANDES, Mahim Brs (Padre), II 656. FERNANDES, Manuel (Padre, Capelo das freiras de Santo Alberto), I 582, 583. FERNANDES, Manuel Jos, I 69, 141. FERNANDES, Maria, I 517. FERNANDES, Martinho Antnio, II 931. FERNANDES, Matias Lopes, II 114. FERNANDES, Miguel Arcngelo (Cnego), II 616. FERNANDES,Urbano Manuel, II 363. FERNANDES, Vicente Arcanjo (Cnego), II 611. FERRO, Antnio da Costa (Proco), III 358. FERRO, Martins (ver sob MARTENS FERRO, Joo Batista da Silva Ferro de Carvalho) FERRARES (Padre), I 351. FERRARI, Vicente, III 313, 319, 320, 327. FERRAS, Joo Jos da Cunha (Cnego), I 312. FERRAS, Manuel Lopes (Cnego), I 312. FERRAZ, Joo Jos da Cunha (Vigrio, Provisor, Tesoureiro-Mor da S de Angra), I 70, 71, 72, 73, 112, 115, 313, 314. FERRAZ, Joaquim Pereira (Lente em Teologia), I 364. FERREIRA, Adriano Maurcio Guilherme, I 544. FERREIRA, lvaro (Conselheiro, Governador interino de Angola), I 1059. FERREIRA, Antnia, I 513. FERREIRA, Antnio, I 514. FERREIRA, Antnio Alves (D., Bispo titular de Martinpolis, Bispo de Viseu), I 1084, 1085, 1188, 1191, 1192, 1194, 1195. FERREIRA, Antnio Joaquim Dias (D., Bispo titular de Termpilas, Prelado de Moambique), I 769, 873, 874, 875, 894, 895, 897, 898, 900, 901, 902, 903, 904, 906, 910, 919, 920, 921, 922, 923, 927, 928, 932, 967, 1093, 1094; II 604, 605, 606, 607, 608, 609, 644, 713, 715, 716, 721. FERREIRA, Antnio Francisco, I 1006. FERREIRA, Antnio Jos (Dicono), II 277. FERREIRA, Antnio Jos da Costa, III 523. FERREIRA, Antnio Maria (Cnego da S de Angra do Herosmo, Protonotrio Apostlico ad instar participantium, director e redactor do Peregrino de Lourdes, Governador da Diocese de Angra do Herosmo, Monsenhor, Vigrio Capitular de Angra do Herosmo), I 794, 795, 857, 862, 864, 866, 884, 888,
608
www.clepul.eu
892, 898, 911, 912, 913, 944, 947, 948, 949, 962, 963, 964, 969, 971, 973, 974, 975, 976, 978, 979, 980, 982, 983, 984, 985, 986, 987, 990, 1010, 1011, 1018, 1022, 1024, 1025, 1027, 1028, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033, 1034, 1035, 1037, 1038, 1039, 1040, 1066, 1067, 1127, 1128, 1129, 1138, 1164, 1202, 1203, 1216; II 807, 845, 850. FERREIRA, Desidrio, I 50. FERREIRA, Fernando Accio (D.), I 416, 417. FERREIRA, Francisco de Sales (Major), I 415, 416, 417, 418. FERREIRA, Joo Gomes (D., Bispo de Cochim), I 698, II 264, 265, 563, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 649, 662, 669, 674, 677, 713, 715, 716, 729, 738, 739, 742, 755. FERREIRA, Joo Incio, I 846. FERREIRA, Joo Jos Machado (Padre, Reitor Geral da Congregao de S. Joo Evangelista), I 181. FERREIRA, Jos Antnio, I 439. FERREIRA, Jos Antnio Costa, III 293. FERREIRA, Jos Dias (Conselheiro), I 919, 920. FERREIRA, Jos Fernandes da Silva (Padre, Provisor encarregado do Governo do Arcebispado), III 101. FERREIRA, Jos Maria (Cnego), I 1128. FERREIRA, Jlio Albino (Padre, Escrivo da Cmara eclesistica do Porto), I 977. FERREIRA, Lus (Padre Frei), II 271. FERREIRA, Lus do Esprito Santo, III 237, 238, 239. FERREIRA, Lusa, I 513. FERREIRA, Manuel da Costa (Tenente da Infantaria), II 278. FERREIRA, Miguel Augusto Ferreira (Chantre da S de Luanda), I 836, 837. FERREIRA, Miguel Lino (negociante), I 425. FERREIRA, Simo Duarte (Cnego), I 429. FERREIRA, Sotero Antnio da Silva, I 585. FERRER, I 560; II 471, 511. FERRER, Vicente (Frei, religioso da Ordem dos Pregadores, Mestre de Teologia e Deputado do Santo Ofcio para a Diocese de Castelo Branco), I 84; II 324, 326, 327. FERRER, Vicente de So Paulo (Frei, franciscano da Bahia), III 246, 255, 264, 268, 269, 270, 271. FERRERI, Adriano Maurcio Guilherme (Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios da Marinha e Ultramar), I 577, 578, 594; II 463. FERRETI, Tiago (Padre), II 144, 145, 147, 178, 179, 191, 205, 236, 239.
www.lusosofia.net
609
FERRIERI, Inocncio (Monsenhor, Arcebispo de Sida e Nncio Apostlico de Lisboa, Cardeal sub-prefeito da Sagrada Congregao dos Bispos e Regulares), I 487, 555, 563, 564, 567, 568, 569, 570, 592, 607, 724; II 461, 466, 486, 487, 510, 512, 519. FESCH, Jos (Cardeal), I 156. FIALHO, Narciso Arcanjo (Cnego), II 751, 752. FICARELLI (Padre), I 682; II 582. FIDELIZ, Joo (Frei), II 110. FIGUEIRA, Francisco Antnio Tavares de (Doutor), II 306. FIGUEIRA, Jos de Barros, I 520. FIGUEIRA, Maria Sequeira, I 505, 506. FIGUEIREDO, Alberto Caetano de (Padre), II 267. FIGUEIREDO, Antnio de, I 534. FIGUEIREDO, Antnio Jos de (Pr-Secretrio da Nunciatura), I 358, 643, 676, 709, 710, 711,747, 781, 784, 831, 835, 893, 907, 909; II 265, 266, 270, 375, 468, 478, 832. FIGUEIREDO, Antnio Marques de, I 1188, 1190. FIGUEIREDO, Augusto Severino Freire de (Proco de Momedes), I 550, 562. FIGUEIREDO, Bernardo Antnio de (D., Bispo do Algarve), I 90. FIGUEIREDO, Caetano Jos de (Cnego), I 484, 751, 932. FIGUEIREDO, Camilo Maria Sarmento de, I 538. FIGUEIREDO, F. de, I 711. FIGUEIREDO, Fernando Pais de, I 1189. FIGUEIREDO, Francisco de Assis (Presbtero, Ministro da Ordem Terceira da Penitncia de S. Francisco), I 625. FIGUEIREDO, Francisco Salvador de (Presbtero), I 751, 752. FIGUEIREDO, Joo Antnio de (Dicono), I 937. FIGUEIREDO, Joo Augusto de (Tabelio), I 961. FIGUEIREDO, Manuel Correia de, I 1156. FIGUEIREDO, Manuel Loureiro de Carvalho (Presbtero), I 1149, 1156. FIGUEIROA, Francisco Anacleto (Tenente-Coronel), I 98. FIGUEIROA, Joaquim Borges de (D., Monsenhor), III 56, 57, 213, 218. FILIPE II (Rei de Espanha), III 151. FILIPE II (Rei de Portugal), II 94. FILOMENA CRISTINA, I 532. FILOSTRANO, Pedro Bento de (Padre capuchinho), I 120; II 249. FIRMIANO, Narciso (Cnego), II 125, 132, 191. FISHER (Cardeal), I 896.
610
www.clepul.eu
FISHER, Jos dos Reis (D., Cnego, Governador do Bispado de Angra, Deo, Vigrio Capitular da Diocese de Angra), I 792, 794, 831, 832, 834, 835, 836, 859, 878, 913, 915, 916, 917, 918, 978, 979, 980, 985, 986, 987, 1039, 1128, 1129, 1130, 1131, 1132, 1133, 1155, 1156, 1157, 1158, 1159, 1160, 1161, 1162, 1165, 1191, 1193, 1194, 1195, 1203, 1207, 1208, 1224, 1225, 1229, 1230; II 809, 811. FITZGERALD, Andr (Padre), II 65. FLEMING, Francisco Antnio (Dominicano, Reitor do Colgio Urbano), II 223. FLORA CNDIDA, I 399. FLORENA, Eugnio de (Padre Frei, missionrio de Nossa Senhora da Glria do Rio de Janeiro), I 130, 134, 152, 153, 154, 155; II 233, 253; III 89, 90, 94, 312, 322, 323, 324, 325. FLORENA, Fidel de (Padre), II 233. FLORENA, Filipe Neri Maria de (Frei, capuchinho, missionrio apostlico nos Reinos de Angola e Congo), I 124, 145, 147; II 244, 246. FLORENA, Francisco Maria de (Frei, Prefeito das misses dos Capuchinhos no Par), III 350, 351. FLORENA, Francisco Zenbio Maria de (Padre), I 125, 127, 154; II 158, 160, 224. FLORENA, Jesualdo Maria de (Padre Frei), I 125; II 236, 242. FLORENA, Jos Maria de (Frei, capuchinho, Superior do hospcio dos Capuchinhos italianos de Lisboa), I 145, 146; II 228, 229, 251, 252; III 297, 310, 313, 319, 336, 348. FLORENS, Joo Lus (Monsenhor), II 115, 208. FLORES, Antnio Joaquim, III 172. FOLGA, Jos Maria Pereira (Padre), I 841. FONSECA, Antnio Jos Martins da, I 1043. FONSECA, Bento da (Padre), II 275. FONSECA, Caetano da (Padre), II 280. FONSECA, Csar Anbal Martins da, I 1043, 1044, 1045. FONSECA, Francisco da (Padre), I 282. FONSECA, Francisco Ribeiro da, III 405, 409. FONSECA, Henrique Jos da, III 107. FONSECA, Joo Manuel Vieira da, I 159; III 121. FONSECA, Joo Vicente da, III 368. FONSECA, Joaquina Rosa de Meneses, III 116. FONSECA, Jos Anacleto da (Notrio Apostlico), I 326; II 275. FONSECA, Jos Maria da (Frei, religioso na Ordem da Santssima Trindade e Redeno de Cativos, antigo Reitor do Colgio de Coimbra), I 582.
www.lusosofia.net
611
FONSECA, Lus Baptista da, III 116. FONSECA, Lus Vicente da (Deputado), I 365. FONSECA, Manuel Antunes da, III 35. FONSECA, Manuel da, I 481. FONSECA, Manuel Rodrigues Silva da (Governador temporal e Pr-Vigrio Capitular de Cabo Verde, Provisor, Vigrio Geral, Vigrio Capitular, Cnego), I 426, 428, 429, 430, 458. FONSECA, Sebastio Freire da, III 38, 39, 42. FONSECA MAGALHES, Rodrigo (Ministro dos Negcios Estrangeiros, ministro do Reino), II 380, 382, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 395, 429, 506. FONTANA, Alosio (Missionrio) FONTANA, lvaro de, III 300. FONTANA, Francisco (Cardeal, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide), I 133; II 70, 160, 167, 174, 180, 185, 227, 243; III 95. FONTANA, Joo (Sacerdote), II 163. FONTANA, Lus (D., Sacerdote), II 90, 197, 198, 200, 201, 209, 211, 232, 245, 248; III 318. FONTI, Jlio (Monsenhor, Nncio em Portugal, Cardeal), I 832, 1105, 1128; II 913. FORJAZ, Miguel Pereira (D., Ministro da Guerra, Ministro dos Negcios Estrangeiros, Secretrio de Estado da Marinha e Ultramar, Conde da Feira), I 125; II 242, 245, 246. FORO, Lus Vicente, III 358. FORTES, Joo Antnio de Sousa, I 104, 107. FORTES, Maria Antnia, I 935, 936. FOSSOMBRONE, Eustquio de (Padre capuchinho), I 120. FOUQUINHO, Joo Bernardo, III 152. FRAGA, Ana Claudina de, I 897. FRAGA, Maria Jacinta, I 1025, 1026, 1027. FRANA, Manuel Jos de (Governador do castelo de S. Brs emPonta Delgada), I 327. FRANA, Vital Jos de (Padre, Procurador-Geral da Custdia da Ilha da Madeira), I 357. FRANCHI, Alexandre (Cardeal), II 557, 564, 565, 566. FRANCISCA CNDIDA, III 169. FRANCISCA LAUREANA, I 399. FRANCISCA ROSA, I 394, 520. FRANCISCA VICNCIA (Madre, religiosa no convento de S. Andr), I 310. FRANCISCA VITORINA, I 532.
612
www.clepul.eu
FRANCISCA, Antnia, I 514. FRANCISCO JORGE, I 519. FRANCO, Cndido Gonalves (Padre), II 279, 375. FRANCO, Francisco de Melo, III 134. FRANCO, Francisco Dias (Capito), I 450. FRANCO, Jordo de Gouveia, III 481. FRANCO, Manuel da Silva, II 248. FRANZONI, Tiago Filipe (Monsenhor, Arcebispo de Nazianzo, Nncio Apostlico em Lisboa), I 64, 65, 66, 76, 90, 127, 128, 129, 130, 144, 157, 211; II 53, 71, 72, 73, 74, 141, 164, 218, 224, 225, 446, 455, 456, 459. FRATERNIDADE, Ana da (Madre Superiora), I 331, 332. FRAVES, Judite (D.), I 1116. FRAYAM, Sebastio Jos, III 478. FRAZO, Aires Ornelas de, I 358. FREIRE, Antnio Jos Ribeiro de Andrade (Padre), III 532. FREIRE, Jos Fernandes da Silva (Cnego, Provisor do Arcebispado da Bahia, Padre), III 50, 97, 109. FREIRE, Manuel da Ascenso (Padre Frei, Prior do convento dos Carmelitas Calados da Bahia), III 411, 421, 422, 423, 434. FREIRE, Manuel da Assuno (Padre Frei), III 104, 418, 420. FREIRE, Pedro de Santa Teresa (Padre Frei), III 76, 409, 416, 417, 448. FREITAS, Antnio Caetano de (Dr., Delegado do fsico-mor do Reino), I 344, 345. FREITAS, Antnio de, I 518, 520. FREITAS, Augusto Csar Barjona de (ver sob BARJONA DE FREITAS, Augusto Csar) FREITAS, Cndida de, I 519. FREITAS, Carlota Augusta de, I 516. FREITAS, Domingas de, I 503. FREITAS, Domingos, I 520, 521. FREITAS, Emerenciana de, I 674. FREITAS, Ernesto Rodolfo de, I 380, 493. FREITAS, Francisco Borges de, I 531. FREITAS, Joana de, I 518, 519. FREITAS, Joo de, I 519, 674. FREITAS, Joo Lus de, I 505. FREITAS, Joaquina Adelaide de, I 518. FREITAS, Jos Henriques de, I 1175.
www.lusosofia.net
613
FREITAS, Jos Joaquim da Silva, III 324, 334. FREITAS, Jos Marcelino, I 1176. FREITAS, Lus de, I 502, 504, 508, 509, 514. FREITAS, Manuel do Loreto (Frei), III 259. FREITAS, Maria Amlia de, I 521. FREITAS, Maria Augusta de, I 656. FREITAS, Maria de, I 519. FREITAS, Miguel de Arago e (Padre), III 144. FREITAS, Nuno de (Governador do Congo), I 950. FREITAS, Pedro Nicolau Bettencourt de (Juiz), I 106. FREITAS, Sena (Padre, ver sob SENA FREITAS, Jos Joaquim de) FREITAS, Senhorinha de, I 515, 516. FREITAS, Sofia de, I 655. FREITAS, Teodoro Joaquim de, I 516. FREITAS, Vicncia de, I 509. FREITAS, Vicncia Ludovina de (D.), I 98. FREITAS, Zeferino de, I 519. FREITAS, Zozima de, I 515. FREITAS RIBEIRO, Jos de (Oficial da Marinha, Governador-Geral de Moambique e da ndia, Ministro das Colnias e da Marinha), II 968. FRIS, Jos, III 525. FRUTUOSO, Bonifcio Jos, I 253. FU, Jos, II 138. FUNDO, Antnio do ou FUNDO, Anacleto do, I 363. FURTADA, Antnia da Silva, III 172. FURTADO (Ouvidor da Ordem Terceira do Carmo em Angra do Herosmo), I 1022, 1023. FURTADO, Brs Maurlio da Silva (Padre), II 615, 616, 789. FURTADO, Joaquim Pinto (Oficial do exrcito portugus na frica Ocidental, candidato a receber a comenda de S. Gregrio Magno), I 922, 962. FURTADO, Jos, I 392. FURTADO, Jos Leal, I 777. FURTADO, Querubino (Padre), II 107. FURTADO DE MENDONA, Manuel Moreira Aranha (Padre), II 763, 802. GABRIEL (Padre Frei), II 223; III 89. GABRIEL, Manuel (Padre), II 602.
614
www.clepul.eu
GADDI, Joo Jos (Padre, Frei, Vigrio Geral dos Padres Dominicanos), II 301, 306, 314. GALIANO, Antnio de Azevedo (Governador do Bispado, Arcediago, Vigrio Geral), I 68, 141, 369, 370, 403, 405, 406, 407, 458. GALVO, Antnio (Frei), II 271. GALVO, Antnio da Madre de Deus (Frei, Bispo de So Paulo), III 217. GALVO, Antnio de SantAna (Frei), III 275. GALVO, Custdio de Santa Rosa (Frei), III 256. GALVEIAS, Conde das (ver sob MELO E CASTRO, Joo de Almeida) GAMA, Antnio da, I 502, 503. GAMA, Antnio Lobo da, II 93, 95, 96. GAMA, Antno Saldanha da, III 227. GAMA, Cndida Henriqueta Costa (D.), II 343. GAMA, Francisco Xavier Lobo da (D.), II 268, 273. GAMA, Joo Maria Pinto da (Padre), II 567, 569. GAMA, Joo Patrcio da, I 121. GAMA, Jos Henrique Correia da (D.), II 267. GAMA, Manuel Jacinto Nogueira da (Brigadeiro), III 401. GAMA, Vasco da, II 762, 885. GAMBIER (Cnsul), III 159. GAMBOA, Rodrigo Jos de (Desembargador), I 261, 263, 264. GARATON, Arthur William (Ingls, protestante), I 656. GARCS, Anacleto Cotrim da Silva, I 698. GARCS, Antnio Gomes, I 521. GARCS, Jacinto dos Santos Silva, 1168, 1169. GARCIA, Cristiano, I 938. GARCIA, Joo Antnio, I 420. GARCIA, Jos Maurcio, I 540. GARCIA, Manuel da Silva (Sacerdote), I 938, 939. GARCIA, Frederico Ressano, II 665. GARRETT, Almeida (Visconde de), II 379, 380, 381, 382, 427, 434, 440, 441. GARRETT, Gonalves Xavier de Almeida (Lente na Universidade de Coimbra), I 1087. GARRIDO, Antnio Guedes Coutinho (Deo da S de Luanda e Bacharel em Teologia, Governador e Vigrio-Geral da Diocese de Angola e Congo), I 560, 561. GASPAR, Francisco Cardoso, I 532. GASPAR, Jos Nunes, III 155, 156.
www.lusosofia.net
615
GASPARRI, Pedro (Cardeal, Secretrio de Estado da Santa S), I 1121, 1125, 1151, 1153, 1166, 1167, 1174, 1175, 1177, 1182, 1183, 1185, 1204, 1222, 1232, 1233; II 767, 768, 770, 913, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 942, 943, 944, 945, 948, 949, 950, 954, 955, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 965, 966, 967, 968, 973, 974, 975. GAVETTA, ngelo, II 976. GNOVA, Celestino (Frade, Capuchinho), I 289, 292; III 296. GNOVA, Domingos de (Frei), III 305. GNOVA, Jeremias de (Frei, capuchinho do hospcio de Lisboa, missionrio em Pernambuco, Secretrio do Procurador Geral), III 94, 117, 315, 346. GNOVA, Jorge de (Padre), II 72, 250. GNOVA, Pantaleo de (Padre Frei, ex-Prefeito do hospcio dos Capuchinhos do Rio de Janeiro), I 145, 148, 149, 150; III 312, 316, 317, 327. GENOVA, Paulo Maria da (Frei capuchinho), III 346, 347. GENTIL, Francisco de Azevedo Coutinho (Padre, Prelado de Cuiab e Mato Grosso), III 63, 64. GENTIL, Jos Nicolau de Azevedo Coutinho (D., Prelado de Cuiab), III 63, 212. GERALDO, Jos Nunes (Padre), I 1076. GERARD, Joo, II 674. GERDIL, Joo Francisco (Cardeal, Prefeito da S. Congregao de Propaganda Fide), II 65, 239. GERICOTA, Joaquim de Oliveira (Cnego, Presidente do Cabido de Angola e Congo, Governador do Bispado de Angola e Congo), I 888, 961, 1001, 1056, 1057, 1076. GERMAGHIAN, David (Padre), II 68. GERTRUDES EMLIA, I 531. GHIRLAIN, Joo Jos (Padre), II 157. GIACOBINI, Domingos (Monsenhor, Arcebispo de Tiro, Nncio Apostlico em Lisboa, Cardeal, Secretrio de Estado da Santa S), I 870, 882, 887, 898, 924, 947, 951; II 726, 727, 728, 731, 732, 733, 734, 735, 741, 752, 770, 852, 867, 868, 894. GIACOBINI, Lus (Cardeal, Secretrio de Estado da Santa S), I 706, 707, 709, 710, 720, 722, 725, 728, 733, 738, 743, 747, 748, 749, 758, 765, 766, 770, 772, 780, 781, 786, 800, 806, 807, 829, 832, 854; II 260, 567, 569, 570, 572, 574, 575, 582, 583, 585, 587, 588, 590, 592, 597, 598, 599, 600, 604, 610, 612, 613, 620, 632, 633, 634, 636, 637, 641, 642, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 700, 701, 702, 703, 704, 709, 710, 712, 713, 714, 715, 721. GIO, Antnio, II 276. GIORGI, Domingos (Monsenhor, Secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide), II 68.
616
www.clepul.eu
GIRO, Jos de Matos (Tenente-Coronel), III 501. GIUSTINIANI, Alexandre (Cardeal), I 50, 65, 66, 68, 69, 70, 87, 88, 96, 121, 122, 130, 131, 136, 137, 141, 142, 143, 155, 156, 172, 173, 174, 255, 289, 370; II 49, 74, 75, 161, 165, 167, 232, 250. GIUSTINIANI, Jos, III 475. GLRIA, Antnio da (Padre Frei, ex-Comissrio e Procurador Geral da Custdia das Ilhas de S. Miguel e Santa Maria), I 227, 229, 260, 261, 262, 264, 265. GLRIA, Antnio Pinto da, II 111; III 95. GLRIA, Manuel da (Fei., religioso professo na Ordem de S. Francisco da Custdia da Imaculada Conceio, da Ilha de S. Miguel), I 356. GLRIA, Maria Clara da (Abadessa), I 188. GODINHO, Manuel (Padre), II 270, 274. GOETHALS, Paulo Francisco Maria (Monsenhor, Arcebispo de Calcut), II 870, 876, 877, 879. GIS, Manuel Joaquim de, I 512, 513. GOMES, Acrsio M. S. A. (Padre), II 896. GOMES, Adolfo (Monsenhor), I 1075. GOMES, Alexandre Ccero (Padre), II 276. GOMES, Antnio, I 517. GOMES, Antnio Francisco, II 124. GOMES, Antnio de S. Jos (Padre Frei, Prior do convento dos Carmelitas Calados da Cachoeira, Visitador-Geral dos Carmelitas Calados da Provncia de Pernambuco, ex-Definidor), III 76, 411, 421, 424, 431, 433, 447. GOMES, Arcngela, III 104. GOMES, Barros (ver sob BARROS GOMES, Henrique de) GOMES, Bento (Vigrio Geral do Malabar), II 565. GOMES, Carolina, I 515. GOMES, Custdio (Escrivo), II 276. GOMES, Diogo Manuel (Padre), II 581. GOMES, Francisco, I 459, 513. GOMES, Joo Ferreira (D.), II 754. GOMES, Joo Pinto, II 199. GOMES, Jos, I 521. GOMES, Jos Serafim (Padre, Director espiritual do Seminrio de Santarm), I 1085, 1090. GOMES, Jlia, I 1085. GOMES, Lus Alberto da Conceio (Dicono), II 443.
www.lusosofia.net
617
GOMES, Lus Antnio da Costa (Frei, religioso da Ordem de Nossa Senhora das Mercs da congregao do Maranho, Procurador-Geral e Presidente do hospcio de Lisboa), III 356. GOMES, Manuel, II 291. GOMES, Manuel (Escrivo), II 104. GOMES, Manuel (Padre), II 459. GOMES, Manuel de Sousa (Monsenhor), II 813. GOMES, Romano de Santa Clara, I 1148, 1149, 1201. GOMES, Sousa (Dr.), I 1086, 1089. GOMIDES (Cirurgio), III 369. GOMIDES, Toms Gonalo, III 159. GONALVES, Antnio, I 508. GONALVES, Antnio Silvino (Presbtero, Vigrio da igreja de S. Sebastio em Cmara de Lobos), I 505, 506. GONALVES, Antnio Xavier, II 342. GONALVES, Eduardo Jacinto (Padre), I 1156. GONALVES, Francisco (Padre), II 581. GONALVES, Francisco Jos, I 598. GONALVES, Francisco Pedro (Cnego), II 910, 911. GONALVES, Hermnia Augusta, I 515. GONALVES, Hiplito Antnio, I 1009. GONALVES, Incia Jlia, I 513. GONALVES, Joo Florentino, I 515. GONALVES, Jos (Escrivo do Juzo da Coroa e Fazenda), II 348. GONALVES, Jos Caetano (Cnego, Tesoureiro-mor da S de Goa), II 540, 541, 542. GONALVES, Jos Manuel (Padre), II 929, 930, 931. GONALVES, Laureano Jos, I 973, 975. GONALVES, Lucas (Padre), II 307. GONALVES, Manuel, I 515, 519, 520, 521. GONALVES, Manuel (Padre), I 873. GONDIM, Manuel de SantAna (Frei), III 529. GONZAGA (Cardeal), II 227. GONZAGA, Lus Alves (Padre), II 135, 136, 140. GONZAGA, Miguel Antnio de S. Lus (Missionrio Carmelita Descalo), I 144. GONZAGA, Salvador de S. Lus, II 195. GONZALEZ, Joaquim (Padre), II 160.
618
www.clepul.eu
GORDO, Manuel Ferreira (Dr.), I 266. GORIZIA, Aurlio da (Frei, missionrio Capuchinho), I 147, 148. GORJO, Manuel Rafael (Conselheiro, Ministro e Secretrio de Estado da Marinha e do Ultramar), I 993, 995, 996; II 903, 906, 907. GOULART, Francisco Vieira, I 113. GOUVEIA (Reverendo Deo da S e antigo reitor no seminrio de Macau), I 620, 646. GOUVEIA, Alexandre de (D., Frei, Bispo de Pequim), II 48, 140, 141, 143, 185, 187, 287, 288. GOUVEIA, Antnio Aires de (D., Ministro dos Negcios Eclesisticos e da Justia, Bispo eleito do Algarve, Comissrio-Geral da Bula da Santa Cruzada, Bispo titular de Betsaida, Arcebispo de Calcednia), I 864, 876, 907, 908, 996, 1094; II 730, 750. GOUVEIA, Antnio do Desterro (D. Frei, Bispo do Rio de Janeiro), I 143; III 214, 239, 533. GOUVEIA, Antnio Homem de (Cnego, Deputado), I 1010, 1040, 1041, 1042, 1145, 1151, 1153. GOUVEIA, Francisco Homem de, I 501. GOUVEIA, Francisco Ribeiro, I 649, 650. GOUVEIA, Isabel, I 649, 650. GOUVEIA, Joo de, I 649, 650. GOUVEIA, Joo de (Governador interino do Bispado) GOUVEIA, Jos de, I 520. GOUVEIA, Jos de Melo (Ministro da Marinha e Ultramar), I 632; II 546. GOUVEIA, Loureno Pereira de, I 514. GOUVEIA, Lusa Joaquina de, I 521. GOUVEIA, Manuel de, I 502, 503. GOUVEIA, Manuel Joaquim de (Vigrio da igreja de Nossa Senhora dos Prazeres), I 510, 511. GOUVEIA, Manuel Loureno de (Cnego), II 260, 562, 563, 618, 622, 818. GOUVEIA, Manuel Rocha de, I 1176. GOUVEIA, Manuel Rodrigues de, I 521. GOUVEIA, Maria Anglica de, I 514. GOUVEIA, Maria de, I 518, 521. GOUVEIA, Patrcio Jos de (Tabelio), I 69, 136. GRAA, Jos da (Frei), II 110. GRAA, Manuel da (Frei), II 283.
www.lusosofia.net
619
GRADISCA, Francisco Maria da (Prefeito da misso dos Padres capuchinhos de Pernambuco e Superior do hospcio de Lisboa), II 234; III 114, 142, 304, 305, 307, 318, 321, 325, 335. GRADOLI, Paulo da (Padre), II 72, 250. GRAFF, Tiago (Padre), II 291. GRANDE, Manuel lvares, III 127. GRANVILLE (Lorde), II 683, 686. GRAVE, Joaquim Gonalves (mdico), III 450. GRAVINA (Monsenhor, Nncio Apostlico em Espanha, Cardeal), I 132, 133, 144; II 209. GRAZZI, Joo Baptista (Padre), III 313. GREGRIO XIII (Papa), I 468; II 751, 770. GREGRIO XVI (Papa), I 68, 367, 368, 390, 396, 445, 880; II 161, 370, 425, 437. GRIGNANO, Joaquim da (Frei), III 304. GRUNONVALE, Miguel (Missionrio apostlico no Congo), I 950. GUAGLIA, ngelo (Cardeal, Prefeito da Sagrada Congregao dos Bispos e Regulares), I 572. GUARDA ROUPA, Pedro Jos Cauper, I 239. GUARDA, Pedro da (Frei), I 283. GUARTILHO, Antnio Rodrigues, I 538. GUEDES, Albino Lus, I 925. GUEIZELAR, B. Poney, II 661, 662. GUERNIERI (Marqus, Auditor da Nunciatura), I 124. GUERREIRO, Jos da Conceio (Frei), III 268. GUERREIRO, Jos da Visitao (Frei), III 246, 252, 264, 270, 271. GUERREIRO, Jos Lus (Cnsul Pontifcio), I 172. GUERREIRO, Manuel de Medeiros, I 731. GUIDI, Joo Baptista, II 263. GUILHERME, Manuel (Frei), II 271. GUILHERMINA AUGUSTA, I 533. GUIMARES (Padre), II 567. GUIMARES, Alexandre da Silva Pedrosa (D.), II 49, 53, 152, 257, 268, 277. GUIMARES, Francisco de S. Dmaso de Abreu Vieira (D., Frei, Bispo de Malaca, Arcebispo da Bahia), I 176; II 48, 51, 55, 275; III 49, 61, 62, 66, 209, 213, 529. GUIMARES, Isidoro Francisco, I 346. GUIMARES, Joo de Sousa (Padre), III 183.
620
www.clepul.eu
GUIMARES, Jos Antnio da Costa (Ministro da Ordem Terceira de S. Francisco no Rio de Janeiro), III 73, 74. GUIMARES, Jos Antnio de Oliveira, III 207. GUIMARES, Manuel Ferreira de Arajo, III 452. GUNGUNHANA, I 922; II 736. GURGEL, Alexandre Joaquim do Amaral (Subdicono de So Paulo), III 157. GURGEL, Joaquim Mariano da Costa Amaral (Vigrio de S. Joo dEl Rei), III 157. GUSMO, Joo lvares de (Frei), III 382. GUTERRES, Joo Peixoto da Silveira (Vereador do senado da cmara da Vila da Horta), I 303. HALNAT, Francisco Maria (Sacerdote, Padre), II 67, 107, 198, 200, 201, 206, 230, 235. HAYES, Tiago (Padre), II 674, 677, 680, 743. HEITOR (Armeiro), I 1085. HELENA ROSA, I 531. HELP, Guilherme, I 49. HENRIQUE (Cardeal D.), III 135. HENRIQUE (D., Infante, Gro-Mestre da Ordem de Cristo), I 917. HENRIQUE I (D. Rei catlico do Congo), II 251. HENRIQUE II (D., Rei catlico do Congo), I 372, 418. HENRIQUES, Antnio Marques, III 155, 156. HENRIQUES, Artur Alberto de Campos (Conselheiro, Ministro da Justia e dos Negcios Eclesisticos), I 977, 988; II 808, 809. HENRIQUE, Domingos Jos (Padre), II 279, 376, 509. HENRIQUES, Francisco, III 423. HENRIQUES, Isidoro Incio (Frei, Prior Provincial dos Carmelitas Calados de Portugal), I 298, 299, 300, 301, 302; II 358, 359. HENRIQUES, Joo Maurcio (Menorista e Dicono), I 674. HENRIQUES, Jorge Tolentino, II 605, 705. HENRIQUES, Lus Soares, II 326. HENRIQUES DE CARVALHO, Guilherme (ver sob CARVALHO, Guilherme Henrique de HERCULANO, Alexandre, II 388. HIGINO, Francisco Lopes, II 114. HILLER, Joo, II 602. HINTZE RIBEIRO, Ernesto Rodolfo (Conselheiro, Ministro dos Negcios Estrangeiros, Presidente do Conselho de Ministros portugus), I 812, 813, 814, 923, 942, 1039; II 571, 672, 675, 709, 733, 746.
www.lusosofia.net
621
HIPLITO, Bernardo, I 235. HODAR, Paulo (Padre), II 221, 226. HOGAN, Eduardo, II 143. HOLANDA, Antnio de S. Jos, III 380, 492. HOLSTEI, Pedro de Sousa (ver sob SOUSA HOLSTAIN, Pedro) HOMEM, Eduardo de S. Bento (Freire Beneditino de Olinda), III 235. HOMEM, Jos Machado (Prior da Freguesia de Feteiros), I 611. HOMEM, Lus de Brito (D., Bispo de Angola, Bispo do Maranho), I 90; II 258, 259; III 62, 216. HOMEM, Manuel Xavier, I 633. HOMEM, Teodoro Botelho, I 49. HONORATO, Antnio Jos de Freitas (D., Lente de Teologia, Arcebispo Primaz de Braga), I 642, 745, 746, 907. 908. HUBER, Jos, II 206. HUGHES, Henrique Bailie Maria (Frei, missionrio apostlico), I 565, 592, 652, 653. HURTH, Pedro (Monsenhor), II 879, 880. IDONE, ngelo Rafael (Padre), I 1041. IJOU, Rafael, II 171. ILLUMINATO (Padre Frei), II 197. IMACULADA CONCEIO, Joo da (Frei), II 278. IMACULADA CONCEIO, Jos da (Padre Frei da Custdia de S. Tiago Menor da ilha da Madeira), I 270, 273, 277, 279, 280, 283. IMACULADA CONCEIO, Jos Joaquim da (Frei), II 49, 108, 258, 281. IMOLA, Mariano de (Frei, Prefeito da misso de S. Tom), III 91, 299. INCIO, Joaquim (Padre, Reitor do Colgio das Misses Ultramarinas), I 698, 1007; II 264, 265, 563. INCARNAO, Duarte da (Frei), II 259. INCARNAO, Marcelino da (D.), II 259. INOCNCIO XI (Papa), II 237, 306, 331, 517, 566; III 272. ISABEL ROSA, I 689. IZOARDI, Jos Estevo (Padre), I 120; II 138, 156, 199, 210, 211, 212, 230, 248. JACINTO CNDIDO, I 951. JACQUES, Joo (Frade Agostinho), III 86. JALABERT, Jacinto (Monsenhor, Vigrio Apostlico da Senegmbia), I 1127. JARDIM, Ana Lusa (D.), I 505. JARDIM, Diogo de Jesus (Monsenhor, D., Frei, Bispo de Pernambuco), I 80, 175; III 58, 62, 215, 380.
622
www.clepul.eu
JARDIM, Francisca Carolina, I 514. JARDIM, Francisco Alexandrino da Silva, I 514. JARDIM, Francisco Gomes, I 518. JARDIM, Manuel Gonalves, I 518. JARDIM, Maria Gonalves, I 521. JERNIMO, Augusto Roberto, I 1019. JESUNO, Jos (Reverendo), I 1036. JESUS MARIA, Estevo de (ver sob COSTA, Estvo de Jesus Maria da) JESUS, Alexandrina de, I 516. JESUS, Ana de, I 514, 515, 532. JESUS, Ana Emlia de, I 966. JESUS, Ana Maria de (Religiosa no mosteiro de Nossa Senhora da Esperana), I 320. JESUS, Ana Micaela de (Escriv), I 317. JESUS, Ana Rita de (Abadessa do convento de Nossa Senhora da Esperana), I 319, 323, 326, 328. JESUS, Ana Teles de, I 521. JESUS, Ana Teodora de (Madre), I 528. JESUS, Anglica de, I 502, 503, 504, 519. JESUS, Antnia de, I 509, 513, 517, 520, 536. JESUS, Antnia Maria de, III 100. JESUS, Antnio de, I 639. JESUS, Balbina de, I 521. JESUS, Bernardo Nepomuceno de (Frade da Custdia de S. Tiago Menor da ilha da Madeira, Pregador Jubilado), I 271, 273, 275, 281. JESUS, Bibiana de, I 531. JESUS, Cndida de, I 531. JESUS, Carlota de, I 514. JESUS, Diamantina de, I 538. JESUS, Domingos de (Frei), III 298. JESUS, Feliciano de (Padre), I 209. JESUS, Felisberta Pinheiro de, III 170. JESUS, Filipe de (Frei), II 100, 101. JESUS, Francisca de, I 531, 534. JESUS, Helena de, I 520. JESUS, Hilrio de (Frei), II 290. JESUS, Isabel Maria de, III 176. JESUS, Jacinta Cndida de, I 540.
www.lusosofia.net
623
JESUS, Jacinta Rosa de, I 670. JESUS, Jesuna de, I 511. JESUS, Joana Anglica de (Abadessa do convento de Nossa Senhora da Conceio da Lapa na Bahia), I 160, 163; III 122, 125. JESUS, Joaquim Gomes de (Proco dos Cunhados), I 660. JESUS, Joaquina de, I 511, 513, 517, 519, 520, 521. JESUS, Josefa de, I 519. JESUS, Josefa Joaquina de, I 513. JESUS, Josefa Maria de, III 169. JESUS, Jlia de, I 513. JESUS, Leopoldina de, I 520. JESUS, Lourena Teresa de, I 538. JESUS, Ludovina de, I 516, 538. JESUS, Ludovina Mxima de (Vigria in capite), I 644. JESUS, Luzia Maria de, III 141. JESUS, Manuel Clemente de (Padre), III 104. JESUS, Manuel de, I 150. JESUS, Manuel de (Frei), II 54, 55, 284, 285, 286. JESUS, Marcela de, I 514. JESUS, Maria de, I 355, 402, 502, 503, 505, 510, 511, 514, 516, 518, 519, 520, 521, 530, 534, 535, 536, 537, 639, 649, 650, 674. JESUS, Maria Incia de (Superiora do Convento das Ursulinas do Santssimo Corao de Jesus da Soledade), III 120, 527. JESUS, Maria Joaquina de (Religiosa no convento da Lapa da Bahia), III 523, 524. JESUS, Maria Jos de, I 530. JESUS, Maria Rosa de, I 521. JESUS, Mariana Luisa de (Escriv, Vigria), I 313. JESUS, Mateus de Santa Teresa de (Frei), II 276. JESUS, Quirino Avelino de, I 953, 959. JESUS, Rosa de, I 509, 514, 521. JESUS, Sebastio de (Frei), I 178; II 299. JESUS, Teresa de, I 521, 532, 533. JESUS, Teresa Joaquina de (D.), III 323. JESUS, Teresa Maria de (D.), III 100. JESUS, Teresa Romualda de (D.), III 159. JESUS, Toms de Santa Mariana de (Frei, Procurador-Geral dos Carmelitas Calados de Pernambuco), III 461, 462, 512.
624
www.clepul.eu
JESUS, Vicncia de, I 513. JESUS MARIA, Antnio, II 303. JESUS MARIA, Constantino de (Frei), II 326. JESUS MARIA, Bernardino (Frei, Guardio do convento de Santo Antnio do Recife), III 466. JESUS MARIA, Diogo de (Frei), III 86. JESUS MARIA, Estvo de (ver sob COSTA, Estvo de Jesus Maria da) JESUS MARIA, Feliciano de (Frade Franciscano, Provincial da Provncia da Imaculada Conceio), I 259, 260. JESUS MARIA, Jacinto de (Frei), II 324, 326. JESUS MARIA, Joaquim de (Frei, prior do Convento de Borba), I 581. JESUS MARIA, Joaquim de (Frei, missionrio na Bahia, Provincial da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro), III 261, 264, 288, 407. JESUS MARIA, Joaquim Bernardino de (D.), II 363. JESUS MARIA, Jos de (Frei, ex- Procurador da da Provncia da Imaculada Conceio das Ilhas de S. Miguel e Santa Maria, Pregador Apostlico, Comissrio da Terra Santa), I 169, 229, 230, 234, 238, 239, 241, 244, 245, 246, 247, 248, 251, 252, 253, 257, 713; III 382, 467, 495, 498, 502. JESUS MARIA, Jos Borges de (Frei), III 186, 387, 393. JESUS MARIA, Loureno de (Frei, Definidor da Provncia do Carmo de Pernambuco, Provincial das Carmelitas Calados), III 457, 460, 461, 462, 470. JESUS MARIA, Manuel de (Frei), II 328; III 72, 220, 404. JESUS MARIA, Teodoro de (Frei), II 276. JESUS MARIA JOS, Amaro de (Frade Carmelita Descalo), III 522. JESUS MARIA JOS, Estvo de (Padre Frei), II 359, 360, 361. JESUS MARIA JOS, Faustino de (Frade Franciscano da Custdia da Ilha da Madeira), I 356. JESUS MARIA JOS, Francisco de (Padre Frei), I 193, 276, 283, 287. JESUS MARIA JOS, Joaquim de (Padre Frei), II 348, 350, 351, 352. JESUS MARIA JOS, Manuel de (Frei), II 336, 351. JESUS MARIA JOS, Mariano de (Frei), II 104. JESUS MARIA JOS, Teresa de (Escriv do Convento das Urselinas do Santssimo Corao de Jesus da Soledade), III 120, 527. JESUS MARIA JOS, Toms de (Frei), II 336. JESUS MARIA MACIEL, Jos de (Frei, Prior do Convento da S. Jos de Angola), I 63, 134, 169. JESUS MARIA PEGADO, Jos Nicolau de (Frei), II 256, 341, 342, 343. JESUS MARIA PINHEIRO, Antnio (Frei), III 259.
www.lusosofia.net
625
JESUS MARIA REIS; Jos de (Frei), III 272. JIMENEZ, Pedro Alcntara (D.), II 262. JOANA (D.), I 98. JOO V (D., Rei), II 143, 266, 271, 275, 282, 287, 288, 290, 291; III 272, 327, 435. JOO VI (D., Prncipe Regente, Rei de Portugal), II 260, 273, 281, 286, 395; III 64, 98. JOO BERNARDO, I 533. JOAQUINA EUFRZIA LUCIANA, I 312. JOAQUINA JLIA, I 517. JOAQUINA MARIA, I 519. JOAQUINA ROSA, I 518. JORDO, Manuel Rodrigues (Tenente-Coronel), III 370, 372, 373. JOS I (D.), II 268. JOS, Clemente (Padre), II 47, 282. JOSEFA MARGARIDA, I 538. JOSEFA MARIA DELFINA, III 306. JOSET, Teodoro (Padre), II 376. JOURDAN, Antnio (Doutor), III 102, 110. JDICE, Joo Antnio (Tenente-Coronel de infantaria), I 328. JLIA CAROLINA, I 531. JLIA ROSA, I 514. JLIO MARIA (Dr., Cnego Capitular da S de Cabo Verde), I 1119. JUSARTE, Pedro (Padre), II 274. JUSTINA CNDIDA, I 539. JUSTINA MARIA, I 521. JUSTINA, Anglica (religiosa), I 351, 352. JUSTINIANI (ver sob GIUSTINIANI) JUSTINIANO, Alexandre de S. Jos (Frei, Provincial dos Franciscanos do Rio de Janeiro), III 276, 279, 284, 285, 293, 294. KALLEY, Roberto (Mdico, missionrio, pastor protestante), I 364, 367, 377, 382, 384, 385, 386, 387, 388. KATIPARAMBIL, Eduardo, II 670. KATIPARAMBIL, Elisa, II 630, 670, 698. KELLING, Lus (Padre, Superior das misses de Caconda, Prefeito Apostlico da Cimbebzia superior), I 1108, 1109. KIUVER, Estvo Acncio, II 68. LACERDA, lvaro Pereira de (Padre), I 112; II 94.
626
www.clepul.eu
LACERDA, Antnio do Prado de Sousa (Padre) LACERDA, Antnio Manuel Coelho Pereira de LACERDA, Francisca Coelho de, II 93, 95, 96. LACERDA, Francisco Maria de Sousa do Prado de (D., Bispo de Nilpolis, Bispo de Angra), I 780, 782, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 830, 833, 834, 835, 836, 838, 854, 846, 847, 848, 851, 852, 854, 858, 859, 861, 862, 863, 869, 875, 876, 889, 890, 894, 899, 900, 1036; LACERDA, Francisco Pereira de (Bacharel), I 179. LACERDA, Joo Pereira Forjaz Sarmento de, I 451. LACERDA, Joaquim Pereira de, I 354. LACERDA, Jos de (D., Presidente da Junta Governativa do Patriarcado de Lisboa), I 440, 441. LACOMBE (Padre), II 745. LAGHI, Lus (Frei, Geral dos Carmelitas ), III 382, 455, 471. LAINEZ, Francisco, II 282. LAMBA, Maria Laura, I 961. LAMBEKOWEN, Godofredo (Padre), II 47, 288, 289, 290. LAMBRUSCHINI, Lus Manuel Nicolau (Cardeal, Secretrio de Estado da Santa S), I 404, 1096; II 364, 365, 366, 367, 368, 369, 390, 391. LAMIOT, Lus Francisco Maria (Padre), II 142, 198, 210, 213. LAMPARELLI, Jos (Notrio e Escrivo da Nunciatura), III 502. LANE, Ana de Barros (D.), III 159. LANGLOIS, Francisco Carlos (Padre), II 184, 198, 200, 201, 205, 459. LANZE, Iluminado de Castanhole delle, II 184, 208, 210, 211, 226, 230, 244, 248. LAPA, Joaquim Pedreira (Padre), III 98. LASCAU, Lus, II 232. LAU, Guilherme Henrique, I 392, 393. LAVIGERIE, Carlos Marcial Allemando (Cardeal, fundador da Sociedade dos Missionrios de Nossa Senhora da frica (Padres Brancos)), I 765, 811, 887; II 706. LAVOISIER, Antnio Loureno, I 164; III 143. LE ROY, Alexandre (Monsenhor, Bispo de Minde, Bispo titular de Alinda, Superior Geral da Congregao do Esprito Santo), I 945, 959, 1052, 1053, 1113, 1116, 1127. LEAL, Alfredo Freitas (Comendador), I 679, 681. LEAL, Antnio (Padre Frei, Carmelita), I 249, 294, 295, 296, 297, 298. LEAL, Antnio Borges (Vigrio Capitular, Chantre da S da Bahia), I 451; III 49, 50, 97, 98, 100, 101, 264, 270. LEAL, Francisco Borges (Deo do Cabido), II 45; III 49.
www.lusosofia.net
627
LEAL, Joo Baptista de Freitas (Presidente da Associao Cvica, Conselheiro, Camareiro do Papa, Presidente da Associao Catlica), I 837, 892, 949, 1229. LEAL, Jos Clemente, III 171. LEAL, Jos Coelho, III 166. LEAL, Jos da Silva Mendes (ver sob MENDES LEAL, Jos da Silva) LEAL, Manuel Fernandes (Vigrio da igreja paroquial de Santarm, Bispado do Par), III 152. LEAL, Mateus de Sousa dos Reis (Padre), III 104, 164, 165. LEAL, Vicente da Gama (Vigrio Geral de Coimbra, Bispo Coadjutor do Rio de Janeiro), III 214, 533. LEO X (Papa), I 75, 953. LEO XII (Papa), I 65, 103, 137, 699; II 88, 124, 132, 255, 329. LEO XIII (Papa), I 671, 681, 683, 699, 701, 703, 704, 705, 716, 723, 729, 735, 744, 745, 747, 748, 749, 750, 770, 771, 774, 775, 776, 782, 785, 795, 796, 801, 848, 851, 856, 857, 858, 863, 867, 884, 888, 892, 906, 941, 948, 949, 950, 953, 962, 963, 964, 965, 983, 985, 1019, 1095, 1113; II 570, 597, 610, 615, 616, 618, 623, 640, 655, 657, 661, 662, 702, 714, 718, 719, 720, 722, 748, 756, 769, 782, 810, 825, 844, 853, 878, 945, 946, 960. LEO, Antnio Barbosa (D., Bispo de Angola e Congo, Bispo do Algarve, Bispo do Porto), I 971, 972, 973, 1004, 1011, 1019, 1020, 1021, 1050, 1051, 1052, 1053, 1054, 1055, 1056, 1065, 1072, 1073, 1077, 1078, 1082, 1083, 1086, 1087, 1089, 1090, 1092, 1094, 1176, 1178, 1179, 1183, 1184, 1186, 1187. LEO, Antnio Carneiro (Coronel), III 401. LEO, Joo Antnio Salvado (Vigrio), I 50. LEA, Antnio Joo de (Sacerdote, Escrivo vitalcio na Cmara Eclesistica do Funchal), I 94, 95. LECONTE (Padre, Prefeito Apostlico da Cimbebzia), I 810, 881, 887. LEDCHOWSKI, Mieccislao (Cardeal, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide), I 882, 887, 952, 953, 956, 958; II 453, 727, 732, 733, 737, 741, 753, 816, 824, 825, 856, 860, 861, 862, 864, 865, 867, 868, 869, 871, 872, 873, 874, 875, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 884, 885, 886, 890. LEI, Joo, II 154. LEITO, Antnio Toms da Silva (D., Presbtero), II 266. LEITO, Duarte, II 380, 382. LEITO, Joo Guilherme Magalhes (Presbtero, beneficiado na S de Lisboa), I 554. LEITO, Jos, III 241. LEITO, Manuel Duarte (D., Cavaleiro Professo da Ordem de Cristo, Senador da Ordem da Suplicao de Lisboa), II 281. LEITO, Manuel Monteiro, II 271.
628
www.clepul.eu
LEITO, Marcelo (Padre), II 274, 288, 289, 290, 291. LEITO, Simo Marques (Notrio Apostlico), III 75. LEITE, Antnio Juliano da Costa (Frade Carmelita do Par), III 356. LEITE, Custdio Vieira (Padre, Vigrio), III 140, 308. LEITE, Daniel da Silva (Presbtero do Convento de Nossa Senhora da Conceio da Lapa, Bahia) LEITE, Joaquim Jos (Padre), II 122, 132, 315, 455. LELLIS, Camilo Antnio de (Capito), I 138. LEMOS, Antnio Jos (Ministro dos Negcios da Marinha e do Ultramar), I 1094. LEMOS, Joo de Lima e (Bispo de Lamego), I 359. LEMOS, Jos da Costa, II 942. LEMOS, Jos Manuel de (D., Bispo de Coimbra), I 575, 576, 577. LEMOS, Jos Maria Bettencourt Vasconcelos (Capelo), I 41, 42, 43, 44, 45, 71, 74, 75, 76, 115, 116, 117, 119, 216, 245, 247, 266, 314, 315. LEMOS, Jos Maria de Lima e, II 465. LEMOS, Manuel de (D.), II 261. LEMOS, Sebastio da Anunciao Gomes de (D., Frei, Carmelita, Bispo resignatrio de Angola), I 370, 371, 404, 405, 407, 408, 409, 410, 412, 422, 456, 458. LENCASTRE, Maria Margarida de (D.), I 1190. LENCASTRE, Maria J. da Piedade (D.), II 451. LEO-IN-CHAM, Francisco, II 394. LEONISSA, Jos de (Frei, religioso de Santo Antnio do Par), III 241. LEONOR (D.), III 265. LEONOR ROSA, I 518. LETONDAL, Cludio Francisco (Padre), II 115, 119, 120, 147, 148, 182, 186, 191, 194, 195, 196, 197, 202, 203, 204, 207, 231. LICIGNANO, Arcngelo de (Padre), III 301. LIEN, Rodrigo da Madre de Deus, II 170. LIMA, Amaro de Barros de Oliveira (Padre), III 140. LIMA, Antnio Xavier de, II 307. LIMA, Fernando Barbosa e (D.), II 274. LIMA, Francisco de (D. Frei, Bispo de Olinda), I 91, 92; III 57, 61, 66, 67, 210, 214, 215. LIMA, Joo do Conto de, I 536. LIMA, Joo Gonalves (Proco), III 159, 160. LIMA, Joo Jos Gonalves, I 240. LIMA, Joo Manuel Rodrigues, II 262.
www.lusosofia.net
629
LIMA, Joaquim Jos Barbosa (Clrigo menorista), I 554. LIMA, Jos Antnio de (Mdico cirurgio), II 109. LIMA, Jos Antnio de Arajo e (Cavaleiro da Ordem de Cristo), II 255, 256. LIMA, Jos Antnio de Santa Helena (Frei), III 356. LIMA, Jos de Sousa (Vigrio), III 169. LIMA, Jos dos Santos Baptista e, II 121, 122, 132. LIMA, Jos Martins da Costa (Padre), III 99. LIMA, Frei Lus de Santa Rosa de, II 311. LIMA, Manuel Dantas (Reverendo, Vigrio Capitular), I 63, 64, 134, 139, 140, 141, 142, 153. LIMA, Manuel Dias de (Menorista do Bispado de Angra), I 358. LIMA, Manuel Jorge de Oliveira, I 566. LIMA, Tomsia Joaquina de Arajo, II 255. LIMA, Venceslau de Sousa Pereira de (Conselheiro, Ministro dos Negcios Estrangeiros), I 960, 981, 982, 987, 992, 993, 1005, 1006; II 902, 905, 928. LIMA VIDAL, Jos Evangelista (D., Bispo de Angola e Congo), I 1055, 1057, 1058, 1059, 1060, 1061, 1069, 1076, 1081, 1086, 1087, 1088, 1089, 1090, 1091, 1102, 1103, 1104, 1105, 1106, 1108, 1112, 1114 1163, 1165, 1166, 1173, 1174, 1175, 1177, 1178, 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184, 1185, 1186, 1211, 1229, 1230, 1235; II 669. LINHARES, Joaquim Antnio (Ministro da Ordem Terceira de S. Francisco, na vila de S. Roque), I 644. LINS, Joo Francisco Xavier, III 158. LIRA, Gaspar de Gouveia, I 505. LIRA, Maria Carolina (D.), I 505. LISBOA, Jos (Frei), III 404. LITTA, Loureno (Cardeal, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide), I 126, 127, 288; II 69, 158, 159, 160, 161, 163, 164, 166, 190, 223, 233, 235, 236, 242, 295, 296. LIVRAMENTO, Aniceto do (Frei), I 209. LIVRAMENTO, Francisca Eullia do, I 352. LIVRAMENTO, Joo Antnio do (Frei, religioso Carmelita Calado, Padre Provincial), II 356, 359, 360. LIZARDA CLEMENTINA, I 664. LOBO, Antnio, II 93. LOBO, Antnio de Sousa da Silva Costa, I 900; II 825. LOBO, Diogo Antnio, II 442. LOBO, Francisco Alexandre (D., Bispo de Viseu), I 86. LOBO, Francisco de Barros (Procurador na Ilha de S. Miguel, Capito), I 318.
630
www.clepul.eu
LOBO, Jos Paulo, II 974. LOBO, Sebastio Gil Vaz, II 532. LOCARNO, Bernardino de, II 62, 150. LOCATELLI, Aquiles ( Monsenhor, Nncio Apostlico em Portugal, Cardeal), I 1220, 1221; II 558, 567. LOMELINO, Jacinto de Freitas, I 651. LONGER, Tiago Benjamim (D.), II 207. LOPES, Antnio Augusto, II 901. LOPES, Antnio da Silva, I 157; III 105. LOPES, Estvo (Padre), II 289. LOPES, Francisco, I 401. LOPES, Joo Fernandes (Tesoureiro da Irmandade de Nossa Senhora da Glria), III 331. LOPES, Joo Patrcio (Padre), I 1128. LOPES, Joo Pedro, I 533. LOPES, Joaquim, I 79. LOPES, Joaquim Bernardo, II 950. LOPES, Sebastio Dias, I 696, 747. LOPO, Maria Mxima de Arajo (D.), III 343. LORETO, Jos da Madre de Deus (ver sob MADRE DE DEUS LORETO, Jos da) LORETO, Jos do (Frei), I 179. LOUBO, Jos Francisco (Padre), II 352. LOUL (Duque de), I 586, 587; II 492, 497, 498, 522. LOUREIRO, Joo (Padre), II 63, 152, 221, 222. LOUREIRO, Joo de (Padre), II 277, 287, 290. LOUREIRO, Joo Pedro, I 1025, 1026. LOUREIRO, Jos de Barros Seixas Cardoso, III 101. LOUREIRO, Jos Gomes, II 269. LOUREIRO, Jos Joaquim Moreira, II 109. LOUREIRO, Manuel Jos Gomes, II 93. LOUREIRO, Manuel Pires de Azevedo, I 359, 364. LOUREIRO, Maria Violante (Religiosa professa no mosteiro de Jesus da vila da Praia), I 315. LOUREIRO, Teresa Laura (Madre, religiosa professa no mosteiro de S. Joo Evangelista da cidade de Ponta Delgada), I 310, 315. LOURENO FRANCISCO, I 534, 535. LOURENO, Antnio Filipe (Reverendo), II 438, 470, 488.
www.lusosofia.net
631
LOURENO, Joo Pedro ou LOUREIRO, Joo Pedro, I 1025, 1026. LOURENO, Manuel Gonalves, III 325. LOYOLA, Francisco Xavier (Padre), II 689, 690. LOYOLA, Incio, II 689, 690. LUCCA, ngelo Maria de (Frei, missionrio Capuchinho italiano), III 321, 334. LUCCA, Francisco da (Frei), II 492, 493. LUCA, Joo Antnio da (Frei,Vice-Prefeito da misso dos Capuchinhos italianos), III 313, 318, 319, 320, 323, 324, 326, 329, 330. LUDOVINA ROSA, I 521. LUS (D, Rei de Portugal.), I 661; II 262, 263, 264, 265, 267, 566, 637, 670, 709, 818. LUS ANTNIO, II 267. LUS CLAUDINO (Padre), II 761. LUS, Antnio Loureno (Dicono), II 442. LUS, Joo (Padre), II 279, 934. LUSA MARIANA (Graneleira), I 313. LUSA ROSA, I 518, 538. LUPACHIOLI ou LUCHAPIOLLI (Sr.), I 106, 107. LUPI, Francisco (Escrivo), I 93; III 70, 71. LUZ, Antnio de (Frei), I 178. LUZ, Diogo da (Frei), II 266. LUZ, Francisco de Sousa (D.), I 879. LUZIA DA CONCEIO, I 402. MACCHI, Jos (Monsenhor, Arcebispo de Tessalnica, Nncio Apostlico em Lisboa), I 1017, 1018, 1020; II 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 908, 909, 911. MACCHI, Lus (Cardeal, Secretrio da Congregao dos Breves), I 941, 962. MACCHI, Paulo (D.), I 102, 107, 246. MACCHI, Vicente (Monsenhor, Delegado Apostlico da Nunciatura Apostlica em Portugal), I 43, 46, 47, 48, 49, 53, 58, 59, 62, 71, 73, 78, 79, 91, 95, 100, 102, 103, 111, 115, 126, 127, 167, 170, 175, 245, 247, 284, 288, 290, 299, 301, 302, 303, 311, 312, 336, 338, 356, 962; II 49, 50, 69, 70, 159, 164, 166, 190, 192, 227, 233, 241, 242, 256, 293; III 65, 87, 88, 102, 151, 195, 224, 296, 339, 392. MACDONELL, Hugo Guion (Ministro da Inglaterra em Lisboa), II 873, 887. MACEDO, Antnio do Bom Despacho (ver sob BOM DESPACHO MACEDO, Antnio) MACEDO, Antnio Jos de, I 837. MACEDO, Eurico de, II 671.
632
www.clepul.eu
MACEDO, Henrique de (Conselheiro), II 264, 265, 604, 714. MACEDO, Joaquim Jos de (Padre da Diocese do Par), III 42, 43, 145, 146. MACEDO, Jos Francisco da Conceio, III 43. MACEDO, Jos Leite de (Padre Frei), II 97, 308, 311, 313, 314, 315, 316, 317. MACEDO, Jos Tavares de, II 262. MACEDO, Lusa Augusta de, I 513. MACEDO, Manuel de Jesus Maria Jos, III 43. MACERATTA, Jos Maria da (Padre, missionrio Capuchinho italiano), III 88, 89. MACHADO, Antnio, I 537. MACHADO, Antnio Faria, II 356. MACHADO, Antnio Homem Monteiro de Melo (Presbtero), II 522, 523, 524, 526. MACHADO, Bernardino (Presidente da Repblica Portuguesa), II 973. MACHADO, Francisco Joaquim (Chantre da S Catedral de Angra do Herosmo), I 859. MACHADO, Joo Mendes Pimentel, I 140. MACHADO, Jorge de Azevedo, I 536. MACHADO, Jorge dOliveira (D.), I 947. MACHADO, Jos Lus de Sousa (Proco), I 573. MACHADO, Jos Moniz, I 44. MACHADO, Manuel de Barcelos (Presbtero secularizado), III 328, 383. MACHADO, Manuel Incio de Morais, II 963. MACHADO, Ricardo Jos, III 158. MACHADO, Vicente Lus, I 532. MACIEL, Domingos Ferreira (Juiz de Fora), I 358. MACIEL, Manuel de Almeida de (Deo da S da Bahia), III 104. MACIEL, Manuel Teixeira, III 170. MADEIRA, Francisco do Patrocnio (Cnego da S de Lisboa e Desembargador da Relao Eclesistica), I 542, 543. MADEIRA, Joo Antnio, II 299. MADRE DE DEUS, Andr da (Frei), II 100. MADRE DE DEUS, Antnio da (ver sob MADRE DE DEUS GALVO, Antnio da) MADRE DE DEUS, Filipe da (Frei, Procurador da Provncia de Santo Antnio do Brasil), III 260. MADRE DE DEUS, Francisco da (Frei, Vigrio Custdio dos Menores Observantes da Imaculada Conceio das Ilhas de S. Miguel e Santa Maria), I 311. MADRE DE DEUS, Francisco Xavier da (Frei), II 91, 92, 332, 334, 349, 350, 351, 352, 353.
www.lusosofia.net
633
MADRE DE DEUS, Joana Catarina da, I 329. MADRE DE DEUS, Joo da, II 330, 331, 337. MADRE DE DEUS, Loureno da (Padre Frei), II 328, 334, 348, 350, 352. MADRE DE DEUS, Manuel da (Padre Frei), III 403. MADRE DE DEUS, Miguel da (Frei, Custdio Provincial da Provncia da Conceio, Comissrio Apostlico), I 180. MADRE DE DEUS, Miguel da (D., Frei, Bispo de So Paulo, Arcebispo de Braga), III 58, 66, 218. MADRE DE DEUS, Rodrigo da, II 126, 170, 184. MADRE DE DEUS, Tom da (Padre Frei), III 388, 389. MADRE DEUS, Caetano da (Frade Agostinho), II 58. MADRE DE DEUS FRANA, Joo da (D., Frei, Arcebispo de S. Salvador da Bahia), III 211, 222, 224, 227. MADRE DE DEUS LORETO, Jos (Frei), III 280. MADRE DE DEUS RODRIGUES, Jos da (Frei), III 259. MADUREIRA, Joo Jos Bernardes (Corregedor da comarca de Angra, Juiz das Justificaes Ultramarinas), I 41, 218. ME DOLOROSA, Clemente da (Frei), II 41, 218. ME DOLOROSA, Francisco de Sales da (Padre), II 205. MAGALHES (Padre), I 1091. MAGALHES, Antnio Joaquim de (D.), I 171. MAGALHES, Cndido (Padre), II 976. MAGALHES, Domingos Policarpo de, II 323. MAGALHES, Flix Pereira de, II 429, 430. MAGALHES, Helena Maria Coelho de, I 1134. MAGALHES, Incio Emlio de Azevedo (Governador, Provisor e Vigrio Geral, do Bispado de Angra), I 622, 623, 624, 625, 648, 689, 690, 691, 692. MAGALHES, Joo de Sousa Pinto, II 389. MAGALHES, Joaquim de (Padre, Prefeito Apostlico do Congo inferior), I 1039, 1177, 1178, 1179. MAGALHES, Jos Antnio de (Padre), II 374, 509. MAGALHES, Jos de (Frei), II 281. MAGALHES, Jos Joaquim (Padre), I 1111, 1113. MAGALHES, Jos (Padre Jos Magalhes, Prefeito Apostlico do Congo Inferior), I 1185. MAGALHES, Jos Narciso de (ver sob MAGALHES E MENESES, Rodrigo) MAGALHES, Jos Pinto de (Tabelio), II 270. MAGALHES, Manuel, II 126.
634
www.clepul.eu
MAGALHES, Manuel de Sousa, II 121, 126, 130. MAGALHES, Manuel Pinto de (Frei), III 355. MAGALHES, Rodrigo da Fonseca (ver sob FONSECA MAGALHES, Rodrigo) MAGALHES, Sebastio de, I 276. MAGALHES E MENEZES, Rodrigo, III 144, 147. 351. MAIA, Alfredo de Lacerda, II 632. MAIA, Antnio Jos da (Frei), II 303, 305, 311, 315, 321. MAIA, Francisco da Silva Pinto e, II 391, 459. MAIA, Joo Machado de Faria e (Vice-Cnsul em S. Miguel), I 1097, 1099. MAIA, Jos Carlos da, I 1167; II 974. MAIA, Jos da (Frei), II 298. MAIA, Jos Incio Machado de Faria e (Mestre do Campo do Tero de Infantaria auxiliar em Ponta Delgada), I 328. MAIOR, Joaquim de S Souto (Subdicono), I 154, 155, 156. MAIOR, Jos da Conceio (Frade Beneditino da Bahia), III 107, 108, 111, 227, 233, 234, 235, 236. MALAGAMBA, Nicolau Jos (Secretrio da Nunciatura em Lisboa), I 69; III 347. MALHEIROS, Gaspar Antnio, III 371. MALHEIROS, Pedro Machado de Miranda, II 333; III 236, 237, 516.. MALTA, Manuel de (Padre Frei, Capuchinho), I 155; III 95. MALTA, Pedro Antnio de (Padre), II 223; III 89. MALTA, Pedro de (Padre), I 290; III 94. MANSO (Padre), II 611. MANSO, Joo Incio da Fonseca (D., Lente de Cnones na Universidade de Coimbra, Bispo de Leiria), I 81, 87. MANSO, Manuel Martins (D., Vigrio Capitular da Diocese de Bragana, Bispo do Funchal, Bispo da Guarda), I 373, 374, 375, 376, 377, 378, 386, 387, 389, 390, 400, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 453, 454, 455, 456, 462, 463, 464, 466, 467, 470, 471, 475, 476, 480. MANTONE, Joo Agostinho da (Padre, Superior do asilo dos Capuchinhos italianos e Prefeito da misso de Pernambuco), I 130. MANUEL II (D., Rei de Portugal), II 1048, 1073. MANUEL FRANCISCO, I 641. MANUEL LUS, I 536. MANUEL, Joo Francisco (Vigrio Pr-Capitular da Diocese de S. Tom e Prncipe), I 855, 856. MANUEL, Jorge de Melo (Padre), II 267. MARCHES, Jos Xavier de Azevedo (Procurador), III 156.
www.lusosofia.net
635
MARCHINI, Joo Baptista (Monsenhor,Procurador das Misses da Congregao de Propaganda Fide em Macau), II 120, 123, 126, 129, 139, 152, 153, 159, 160, 162, 163, 166, 167, 168, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 198, 201, 202, 205, 216, 226, 227, 230, 231, 235, 296. MAREFOSHI (Monsenhor), I 73. MARESCOTTI (Cardeal), I 35. MARGARIDA FRANCISCA JOAQUINA (Madre Soror), I 301. MARGARIDA NARCISA, I 520. MARIA I (D., Rainha de Portugal), I 340; II 224, 259, 268, 272, 275, 277, 284, 286, 287, 289; III 64, 194, 325. MARIA II (D., Rainha de Portugal), I 367, 1048, 1099; II 57, 269, 279, 370, 372. MARIA AMLIA, I 507, 538. MARIA AMLIA (D.,Princesa), I 682, 1148. MARIA AUGUSTA, I 535, 536. MARIA BERNARDINA (Madre), III 377. MARIA CNDIDA, I 536, 538, 623, 624. MARIA CNDIDA CONSTANA (Madre), I 527, 528. MARIA CARLOTA, I 530. MARIA CAROLINA, II 399, 520. MARIA CATARINA, I 400. MARIA CLARA, I 535. MARIA DA ASCENSO, I 513. MARIA DA CONCEIO, I 505, 538, 624, 625. MARIA DA CONCEIO (D.), III 159. MARIA DA GLRIA, I 536. MARIA DA PIEDADE, I 1085. MARIA DE JESUS, I 355, 402, 502, 503, 505, 510, 511, 514, 516, 518, 519, 520, 521, 530, 534, 535, 536, 537, 639, 649, 650, 674. MARIA DO CARMO, I 535, 537, 848. MARIA DO ROSRIO, I 521. MARIA EDUARDA (religiosa), I 352. MARIA EMLIA, I 398, 840. MARIA GERTRUDES, I 560. MARIA INCIA, I 533. MARIA ISABEL, I 401, 533. MARIA JACINTA, I 537. MARIA JOAQUINA, I 400.
636
www.clepul.eu
MARIA JOAQUINA, III 128, 129. MARIA JOS, I 531, 536, 537, 540. MARIA JOSEFA, I 536. MARIA JLIA, I 537. MARIA LUZ, I 312. MARIA PAULA, I 537. MARIA PIA (D., Rainha), I 889. MARIA QUERUBINA DA CONCEIO, III 120, 527. MARIA ROSA, I 495, 507, 517, 533, 1096. MARIA SALOM, I 398. MARIA SANTSSIMA, Silvestre de (D., Frei, Bispo de Cabo Verde), I 86. MARIA SANTSSIMA DAS DORES, Francisco de (Frei), III 241. MARIA TOMSIA, I 973, 975. MARIA VALRIA, I 533. MARIA VICNCIA (D., religiosa secular), I 109. MARIA VITORINA, I 639; III 99. MARIA, Francisco (D., Superior do Colgio das Misses Ultramarinas de Cernache do Bonjardim), I 698. MARIANA INCIA, I 531. MARIANA JOSEFA, I 689. MARIANA MXIMA JOAQUINA (Abadessa), I 311. MARIANO, Bento Jos (Capito), III 172. MARIANO, Jos (Padre), II 364. MARIGNIER, Jos de S. Jacinto (Padre), III 238, 251, 254. MARINHO, Joaquim de Saldanha (Cnego, mestre-escola da S de Olinda), III 133, 134, 137. MARIZ, Manuel do Sepulcro (Frei, Procurador Geral da Provncia de Santo Antnio da Bahia), III 253, 264, 268, 270, 271, 276, 277, 281, 282, 290, 291. MARQUES, Eufrsio, I 313. MARQUES, Joo, I 519. MARQUES, Joo de Moreira (Ministro da Justia e dos Negcios Eclesisticos), I 1075. MARQUES, Jos Pinheiro (Padre), I 1082, 1083, 1084, 1085, 1086. MARQUES, Manuel (Brigadeiro), III 150. MARQUES, Sara, I 1008. MORRONE, Jos Maria de (Padre), II 69, 159, 160, 180, 192, 194, 217. MRTENS, Jos Maria da Silva Ferro de Carvalho (D., Cnego da S de Lisboa, professor do Seminrio de Santarm, Vigrio-Geral, Governador do Bispado
www.lusosofia.net
637
de Portalegre, Superior do Colgio das Misses Ultramarinas, Bispo de Bragana, Bispo de Portalagre), I 621, 628, 638, 639, 642, 643, 645, 647. MRTENS, Joo Baptista da Silva Ferro de Carvalho (Ministro da Justia e dos Negcios Eclesisticos e Embaixador de Portugal junto da Santa S), I 852; II 507, 508, 617, 618, 634, 635, 636, 637, 641, 649, 650, 651, 656, 659, 662, 678, 679, 680, 694, 695, 719. MARTINIANO, Antnio (Frei), I 188. MARTINS, Antnio, I 402. MARTINS, Antnio Alves (ver sob ALVES MARTINS, Antnio) MARTINS, Antnio Pedro, I 698. MARTINS, Carolina Augusta, I 514. MARTINS, Francisco (Reverendo, Lente de Teologia na Universidade de Coimbra), I 1068, 1069, 1070, 1071. MARTINS, Jacinto, I 533. MARTINS, Joo, I 520, 521. MARTINS, Joo (Dicono), II 963, 964, 965. MARTINS, Joo Lus (Vigrio-Geral do Funchal), I 1019. MARTINS, Jos Alberto (D.), I 1076. MARTINS, Jos Correia Cardoso (D.), I 1034. MARTINS, Jos Gomes (Presbtero, Telogo pela Universidade pela Coimbra, Cnego da S de Braga e Lente no Seminrio da mesma Diocese), I 602, 607. MARTINS, Jos Pereira (Padre), III 106. MARTINS, Lusa, I 513. MARTINS, Manuel Augusto, I 1157. MARTINS, Maria, I 314. MARTINS, Pedro Joaquim Teodoro (Dicono), II 790, 791. MARTINS, Querubim (Desembargador, Juiz de recurso da Arquidiocese de Goa), II 932. MARTINS, Raimundo Antnio (Proco), III 152. MRTIRES, Bartolomeu dos (D. Frei, religioso da Provncia de Santo Antnio do Rio de Janeiro, Bispo de S. Tom e Prncipe), I 87, 145, 176; II 255, 257; III 393. MRTIRES, Francisco dos (D., Frei), II 356. MRTIRES, Joo dos (Frei, Franciscano da Provncia do Rio de Janeiro), III 293. MRTIRES, Manuel dos (Frei), III 256. MRTIRES, Pantaleo dos (Padre Frei), II 108, 276. MASCARENHAS, Ana de Lemos (D.), I 137, 138. MASCARENHAS, Caetano Vicente Luciano de Maria (Arcediago, Juiz da Arquidiocese de Goa), II 932.
638
www.clepul.eu
MASCARENHAS, Joaquim Maria (ver sob CASTELO BRANCO, Joaquim Maria de Mascarenhas de) MASCARENHAS, Jos de (D., Jos de Assis Mascarenhas Castelo Branco da Costa Lancastre, 4 Conde de bidos e de Palma), II 275. MASCARENHAS, Jos de Santa Maria (Frei), III 293. MASELLA, Bento Lus (Nncio Apostlico de Lisboa), I 1063, 1121, 1160, 1167, 1182; II 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 942, 943, 944, 946, 947, 948, 950, 951, 952, 953, 954, 956, 959, 961, 962, 966, 968, 969, 970, 971, 972, 974, 976. MASELLA, Caetano Lus (Monsenhor, Arcebispo de Neocesareia, Nncio Apostlico em Lisboa, Cardeal), I 714, 765; II 575, 595, 596, 931. MASON, Nathaniel Haslope, I 505. MASTAI (Cardeal), II 457. MATA, Antnia da, I 518. MATA, Francisco da (Frei), II 283. MATA, Jernimo Jos da (D., Padre), II 279, 366, 367, 374, 395, 445, 446, 455, 489, 490, 494, 500. MATA, Joo Manuel da (Cnego), III 102. MATA, Manuel Lopes da, II 290. MATABOSQUE, Francisco (D.), III 352. MATELICA, Filipe da (Frei,missionrio capuchinho italiano, Prefeito do hospcio de Nossa Senhora da Piedade da Bahia), I 293; III 91, 298, 299, 301, 302, 303. MATERA, Lus (Monsenhor, Auditor da Nunciatura Apostlica, encarregado dos Negcios da Santa S), I 598; II 530, 531, 532, 533, 534, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 545. MATIAS, Joo, I 533. MATOS, Antnio Joaquim de Oliveira (Deputado do Senado de Macau), II 127, 177, 181, 215. MATOS, Daniel Ferreira de (Presbtero, Secretrio da Cmara Patriarcal), I 543, 544. MATOS, Joo Dias de (D.,Vigrio Geral da Prelazia de Moambique, Governador Eclesistico da Prelazia de Moambique), II 937, 950, 951, 952, 955, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 965. MATOS, Joo Moreira de, III 183. MATOS, Jos Alves de (D., Arcebispo de Mitilene, Governador do Patriarcado de Lisboa, I 1017, 1068. MATOS, Jos Joaquim da Fonseca (Padre), II 619. MATOS, Jos Rodrigues de, I 511. MATOS, Manuel Rodrigues de, I 511.
www.lusosofia.net
639
MATOS, Manuel Veira de (ver sob VIEIRA DE MATOS,Manuel) MATOSO, Jos Alves (D.,Cnego, Bispo da Guarda), I 1087, 1090, 1093. MATTEI, Mrio (Cardeal), I 1097; II 210; III 225. MAURCIA CNDIDA (religiosa professa no extinto convento de S. Joo Baptista), I 469. MXIMA, Maria (religiosa do convento de S. Gonalo), I 117, 118. MAYR, Jlio, II 743. MAZZA, Jos (Cnsul Geral de Roma), I 173, 174. MAZZANTI, Pedro Estvo (Padre), II 67, 68, 158, 232. MAZZONI, Joo (Padre), III 59. MBOUTE, Vtor, I 961. MEDEIROS (Padre, Reverendo) MEDEIROS, Antnio Joaquim de (Padre), I 725; II 563, 582, 583, 585, 586, 587, 588, 591, 610, 620, 621, 622, 623, 686, 721, 722, 723, 749, 791, 792. MEDEIROS, Antnio Soares de, I 532. MEDEIROS, Francisco Bento de, I 398. MEDEIROS, Francisco de, I 538. MEDEIROS, Francisco Jos de (ex-Frade franciscano da Custdia da Ilha de S. Miguel), I 268. MEDEIROS, Francisco Leite de, III 176. MEDEIROS, Jacinta de, I 531. MEDEIROS, Joo de, I 536. MEDEIROS, Jos Jacinto de, I 540. MEDEIROS, Manuel de, I 400, 538. MEDEIROS, Maria da Glria de (D.), I 611. MEDEIROS, Maria de, I 399. MEDEIROS, Rosa de, I 534. MEIRA, Jos Incio de (Padre), II 263. MEIRELES, Bernardo Hiplito Pereira de (Cnego), III 162, 163, 164, 165, 166, 168. MEIRELES, Jos Leite (Frei, Comendador do convento de Nossa Senhora das Mercs), III 352. MEIRELES, Manuel Antnio de Freitas Caldas (Padre, Escrivo do Tribunal da Nunciatura), III 104, 163, 164. MEIRINHO, Joo Jos Gonalves Lima, I 240. MELANO, Joo Baptista (Padre), II 178, 191. MELLANO, Leonardo (Monsenhor, Arcebispo de Nicomdia, Vigrio Apostlico de Veraplis, Bispo de Verpolis), II 729.
640
www.clepul.eu
MELGAO, Joaquim Jos Fernandes (Frei, religioso da Real e Militar Ordem de Nossa Senhora das Mercs e Redeno dos Cativos do convento de So Lus do Maranho), III 354, 355. MELIM, Sebastio, I 521. MELO, Aires de S e, I 89; II 50. MELO, Alexandre Jos de, I 594. MELO, Antnio da Trindade de Vasconcelos Pereira de (ver sob PEREIRA DE MELO, Antnio da Trindade de Vasconcelos) MELO, Antnio de (Professor), I 893, 906. MELO, Antnio Francisco de (Padre), I 906. MELO, Antnio Pretextato de Pina e (Frei), I 483. MELO, Bernardo Antnio de (ver sob OSRIO, Bernardo Antnio de Melo) MELO, Cndida Isabel (Freguesia de Santo Antnio das Pombas, Ilha de Santo Anto, Cabo Verde), I 936. MELO, Clementina Rosa de (D.), I 594. MELO, Estevo Machado (Provisor da Real Fazenda), I 180. MELO, Florncio Janurio (Presbtero, Vigrio colado na igreja colegiada do Esprito Santo), I 504. MELO, Florncio Jos Correia de (Governador da Ilha da Madeira), I 342, 344. MELO, Francisco do Loreto e (Frei), II 270. MELO, Francisco Furtado de, I 644. MELO, Gonalo Vieira de (Presbtero, Subdicono), III 157, 158. MELO, Incio da Purificao e (Frei), III 391. MELO, Joo Constantino (Padre, Secretrio da junta protectora dos escravos e libertos da Provncia), I 443. MELO, Joo Moniz de (Padre, Vigrio de Nossa Senhora dos Anjos, de gua de Pau), I 1024. MELO, Joaquim da Pureza e (Frei), II 341. MELO, Jos de, I 539. MELO, Jos de (Frei), II 283. MELO, Jos Duarte Pacheco Manuel Bulhes e (Beneficiado prebendado e confirmado na igreja matriz de Vila Franca do Campo, da Ilha de S. Miguel), I 328. MELO, Jos Lus de (Comissrio da Venervel Ordem Terceira da Penitncia de S. Ivo, residente na Freguesia da Fonte do Bastardo), I 697. MELO, Jos Pegado de Azevedo e (Corregedor da comarca de Angra), I 227. MELO, Loureno Jos de, III 158. MELO, Lus da Cunha de Abreu e (ver sob ABREU E MELO, Lus da Cunha de) MELO, Manuel Correia de, I 537.
www.lusosofia.net
641
MELO, Manuel Incio de Santa Clara (ver sob SANTA CLARA MELO, Manuel Incio de) MELO, Martinho de, I 292. MELO, Miguel Antnio de (D.), I 116, 231; II 243. MELO, Nicolau Francisco de (Dicono), II 442. MELO, Pedro de, I 104. MELO, Pedro Maria Xavier de Atade e (Governador Geral de Minas Gerais), III 201. MELO, Joo Rodrigues de S e (ver sob S E MELO, Joo Rodrigues de) MELO, Sebastio Jos de Carvalho e (Conde de Oeiras, Marqus de Pombal), II 47. MELO, Teresa Hermnia de, I 532. MELO BREYNER, Pedro de (Embaixador em Roma), I 81; III 56. MELO E CASTRO, Martinho ( Secretrio de Estado da Marinha e Ultramar), II 63, 252, 259, 445. MENDES, Antnio Caetano (Padre), I 427. MENDES, Bartolomeo (ver sob REIS, Bartolomeu Manuel Mendes dos) MENDES, Filipe, II 493. MENDES, Jos Gabriel (Tabelio de notas), II 135. MENDES, Jos Joaquim, II 113. MENDES, Jos Pereira (Padre, Secretrio do Bispo de Angola e Congo), I 1000, 1001. MENDES, Manuel, I 516. MENDES LEAL, Jos da Silva (Ministro da Marinha e Ultramar), I 552, 584; II 493. MENDONA, Anastsio Furtado de (Frade, Carmelita Calado do Rio de Janeiro), III 384. MENDONA, Antnio Ferreira, I 519. MENDONA, Antnio Furtado (Padre, Vigrio da Freguesia de Nossa Senhora dos Prazeres de Pico da Pedra), I 1024. MENDONA, Antnio Nunes de (Presbtero, Proco encomendado da igreja de Santo Antnio da Serra), I 503. MENDONA, Eugnia da (D.), III 130. MENDONA, Filipe Francisco (Sacerdote), II 557, 558. MENDONA, Joo Antnio Salter (Procurador da Coroa), I 81, 86; II 640. MENDONA, Joo Furtado de, I 533. MENDONA, Jos de (Desembargador), III 158. MENDONA, Jos Ferro de (Padre), II 280. MENDONA, Jos Santiago (Frei), III 232. MENDONA, Lus de Paula Furtado de Castro do Rio de (Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Eclesisticos e da Justia), I 66, 87, 88; II 49.
642
www.clepul.eu
MENDONA, Manuel Moreira Aranha Furtado de (ver sob FURTADO DE MENDONA, Manuel Moreira de Aranha) MENDONA, Maria Emlia de, I 598. MENDONA, Valeriana Gertrudes de, III 99. MENESES, Alexandre de (Frei), II 294. MENESES, Alexandre de Sousa Malheiro de, III 361. MENESES, Antnio da Silveira de (Cnego), II 269. MENESES, Antnio de (Padre), I 1072. MENESES, Antnio Jos de (Vigrio), II 93. MENESES, Antnio Lopes Teles e (Cavaleiro da Ordem de Cristo), II 271. MENESES, Bernardo de Nossa Senhora (Frei), II 307. MENESES, Carlos Teles de, I 365. MENESES, Fernando de S. Jos (ver sob SO JOS MENESES, Fernando de) MENESES, Henrique Jos de (Cnego, ver sob NORONHA, Henrique Jos de Meneses) MENESES, Henrique Ribeiro da Cunha de (Cnego, Proco da Freguesia de Nossa Senhora da Conceio), I 636. MENESES, Isidoro Manuel de (Padre), III 109. MENESES, Joo ngelo Curado de (Delegado do Cirurgio-Mor do Reino), I 345, 346. MENESES, Joo Francisco de, I 521. MENESES, Joo Rebelo Cardoso de (Padre), I 536. MENESES, Jos Narciso de Magalhes de (Governador do Par), III 351. MENESES, Jos Pedro de (Cnego da S Patriarcal e Promotor no Patriarcado), I 553. MENESES, Manuel Teles de, I 514. MENESES, Pedro Fagundes Bacelar dAntas e (Governador Geral), I 104. MENESES, Tristo da Cunha (Governador e Capito-Geral de Gois e Minas), III 177. MENINO DEUS, Ana Joaquina do (Abadessa), I 161; III 123. MENINO DEUS, Francisco do (Frei), I 222, 230, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 254, 255, 256, 257, 269. MENINO JESUS, Antnio do (Frei, Carmelita Descalo do convento de Santa Teresa da Bahia), I 277; III 513, 514, 516, 517, 519, 520, 521, 526. MENINO JESUS, Jos do (D.,Frei, Bispo do Maranho), III 60, 216. MENINO JESUS, Jos do (Frei, pregador jubilado, ex-Definidor, Secretrio da Custdia da Imaculada Conceio, Visitador e Presidente do Captulo da Custdia das Ilhas de S. Miguel e Santa Maria), I 228, 238, 242, 245, 247, 266, 320.
www.lusosofia.net
643
MENINO JESUS, Maria Clara do (Superiora Geral da Congregao das Irms Hospitaleiras Franciscanas), I 905. MENINO JNIOR, Manuel Rodrigues, I 517. MENOCHIO (Monsenhor), I 103. MENTONA, Joo Agostinho da (Frei, Prefeito da misso de Pernambuco, Superior do hospcio dos Capuchinhos italianos em Lisboa), III 89, 94, 95, 337, 338, 345, 346. MENTONE, Joo Agostinho da (Padre, missionrio da Propaganda Fide), I 136. MERCATELLO, Carlos (Notrio Apostlico), II 94. MERCS, Joaquim das (Frei), III 254. MERRY DEL VAL, Rafael (Cardeal, Pr-Secretrio de Estado da Santa S,), I 945, 1006, 1020, 1025, 1026, 1034, 1057, 1070, 1160, 1167, 1202; II 790, 895, 898, 899, 901, 903, 904, 909, 910, 914, 915, 920, 921, 924, 926, 927, 928, 929, 930, 934, 935, 945, 946, 947, 968, 969, 970, 971, 973, 974, 976. MESQUITA, Amlia Maria, I 519. MESQUITA, Ana Mxima de (D.), I 451, 452, 468. MESQUITA, Frederico Albino de, I 519. MESQUITELA (Senhora), I 102. METELO, Jos Pedro (Frei), III 332. MICARA, Lus (Cardeal, Geral dos Capuchinhos, Prefeito da Sagrada Congregao dos Ritos), III 94. MIGUIS, Carlos de, II 268. MIGUEL I (D., Infante e Rei de Portugal), I 346, 348; II 281; III 255. MILANESE, Joo Maria Ropetti (Sacerdote), I 127. MILHANO, Jos Antnio Pereira, II 526. MILLER (Mdico britnico), I 386. MINGUET, Pedro Vicente Maria (Padre), II 214. MIRABELLO, Ambrsio de (Padre), III 335. MIRANDA (Monsenhor, ver sob MALHEIROS, Pedro Machado de Miranda) MIRANDA (Padre), II 732, 733, 742. MIRANDA, Antnio Francisco de (Cnego), II 128. MIRANDA, Antnio Rodrigues de, III 314. MIRANDA, Joaquim Jos Pereira de, II 455. MIRANDA, Jos da Conceio (D., Cnego), II 524. MIRANDA, Jos Joaquim de (Sacerdote da Congregao da Misso), II 140, 141. MIRANDA, Lus Carlos de, II 125. MIRANDA, Lus Cabral de, I 573. MIRANDA, Sebastio Pais de (Padre), I 365; II 269.
644
www.clepul.eu
MIRANDA COUTINHO, Joaquim Jos de ( D., Bispo de Castelo Branco), I 86. MISCATTELLI, Lus (Monsenhor, Camareiro da Santa S), I 905. MISELLI, Vicente Colizzi, II 220. MOCENNI, Mrio (Monsenhor, Substituto do Secretrio de Estado), II 635, 637, 639, 642, 643, 644, 645, 696, 697, 701, 704, 711, 715, 716. MOIRA, Eduardo Jos de (Padre), III 282. MONACO LA VALLETTA, Rafael (Cardeal, Prefeito da Sagrada Congregao do Santo Ofcio), I 803, 851; II 628. MONCALVO, Carlos Maria da (Padre), I 131. MONDOV, Bionigi da (Padre), I 123. MONDOV, Jos Antnio da (Padre), II 61, 226; III 112, 305. MONERY (Padre), III 362. MONIZ, Antnio Bernardo da Fonseca (D.), II 369. MONIZ, Antnio Jacinto, I 315. MONIZ, Gregrio Joo (Presbtero, Vigrio colado na igreja colegiada de S. Pedro do Funchal), I 508, 510. MONIZ, Joo de Noronha Cames de Albuquerque Sousa (ver sob NORONHA CAMES DE ALBUQUERQUE SOUSA, Joo de) MONIZ, Joaquim Henriques (D., Bispo de Cabo Verde), I 426, 428, 446, 461. MONIZ, Joaquim Vicente (D., Proco, Sacerdote, Juiz foraneo de), I 592, 593. MONIZ, Jos de Melo, I 536. MONIZ, Loureno Jos, I 353, 428. MONIZ, Manuel, I 531. MONIZ, Miguel Caetano (Cnego da S do Funchal), I 61. MONREALE, Jos Antnio de (Padre, Prefeito dos Capuchinhos da misso do Rio de S. Francisco, Brasil), III 111, 112. MONSAM, Antnio de S. Bernardo (Frei), III 274. MONSERRATE, Jos de (Frei, Padre Definidor, Secretrio da Custdia das Ilhas de S. Miguel e Santa Maria, Procurador-geral), I 207, 232, 235, 236, 241, 244, 247, 248, 254, 262, 263, 265, 267, 268, 269, 311. MONSIGNANI, ngelo (Frei, Prior-Geral dos Carmelitas do Brasil), III 502. MONTALBADDO, Loureno de (Frei, missionrio Capuchinho), III 92, 113, 301, 335, 336, 338, 343. MONTALBADDO, Miguel de (Frei, missionrio Capuchinho), III 94, 299, 308, 309, 310. MONTALBODDO, Inocncio de (Padre), II 228, 231. MONTE CARMELO, Ana Lusa do (Religiosa no convento de Nossa Senhora da Conceio), I 337. MONTE CARMELO, Antnio do (Frade Carmelita Calado da Bahia), III 403.
www.lusosofia.net
645
MONTE CARMELO, Bento do (Frade, Carmelita Descalo de Pernambuco, Sacerdote), III 504. MONTE CARMELO, Caetano Cordeiro do (Padre Frei), III 429, 443. MONTE CARMELO, Francisco Manuel do (Frade, Carmelita Calado da Provncia do Rio de Janeiro, Prior do hospcio do Carmodo, Vigrio Prior, Padre Frei, administrador temporal do convento de Itu, Definidor), III 77, 392, 398, 399, 400, 466, 471, 479. MONTE CARMELO, Gabriel do (Frei), III 186, 400. MONTE CARMELO, Jernimo do (Frade da Ordem dos Carmelitas Calados da Provncia de Pernambuco), III 459, 511, 512. MONTE CARMELO, Jos Ribeiro do (Frei, ex-Definidor), III 411, 412, 421, 423, 426, 427, 428, 434, 511. MONTE CARMELO, Manuel do (Frei), III 382, 416, 457, 471, 473, 474, 477, 478, 484, 485, 486, 487, 488, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 506. MONTE CARMELO, Marcelino do (Frei), III 333. MONTE DO CARMO, Antnio do (Frei), II 239, 286. MONTE DO CARMO, Francisco do (Frei, Guardio do convento do Faial), I 178. MONTE FALCO, Manuel Lus do, I 519. MONTE FARIA, Matias de, II 65. MONTEIRO, Joo Lus (Cnego, Vigrio Geral do Funchal, Monsenhor), I 837; II 567, 1145, 1146. MONTEIRO, Joo Pinto (Padre), III 340. MONTEIRO, Joaquim Antnio de SantAna, III 408, 411, 412, 415, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 427, 428, 429, 431, 432, 434, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 449, 452, 453. MONTEIRO, Joaquim do Rosrio, II 253, 255. MONTEIRO, Jorge Lus (Cnego), I 741. MONTEIRO, Jos Correia Cardoso (D., Bacharel formado em Teologia pela Universidade de Coimbra, Cnego e Presidente do Cabido da S do Porto, Bispo de Angra), I 971, 973, 975, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 987, 988, 989, 990, 1010, 1017, 1018, 1022, 1023, 1024, 1025, 1026, 1027, 1028, 1030, 1032, 1033, 1034, 1035, 1037, 1039, 1040, 1056, 1065, 1066, 1067, 1072, MONTEIRO, Jos dos Santos (Dr.), I 779. MONTEIRO, Jos Leite (Dr.), I 741. MONTEIRO, Jos Maria de Sousa (Secretrio-Geral honorrio da Provncia de Cabo Verde), I 578, 579; II 262, 480. MONTEIRO, Sebastio Lus, I 573. MONTEIRO, Sousa (Cnego), II 591.
646
www.clepul.eu
MONTENEGRO, Caetano Pinto de Miranda (Capito-Geral e Governador da capitania de Pernambuco), III 455. MONTE OLIVETE, Manuel do (Frade, Carmelita Calado da Provncia reformada de Pernambuco), III 450, 451, 453, 472, 473, 474. MONTE ROTONDO, Bento de (Frei), II 66, 113, 356. MONTE SINAI, Jos do (Frei), I 312. MONTE SIO, Antnio de (Frade Carmelita Descalo), I 54, 134, 140. MONTE, Leocdia Maria do, I 513. MONTERIO, Joaquim de SantAna (Frei, Prior do Convento do Carmo da Bahia), III 408, 433. MONTEVERDE, Emlio Aquiles (Conselheiro, Secretrio-geral da secretaria dos Negcios Estrangeiros), I 422; II 433, 584. MONTICELLI, L. Jos de (capuchinho, Prefeito da misso dos capuchinhos da Bahia), I 121; III 90, 112. MONZONI (Monsenhor, Auditor da Nunciatura Apostlica em Lisboa), I 124. MORAIS, Antnio de Oliveira, I 737. MORAIS, Antnio Jos de (Mdico especialista em anatomia e cirurgia), I 345. MORAIS, Antnio Jos Lopes de (Cnego), II 270. MORAIS, Antnio Nunes de (Padre, Camareiro Supranumerrio do Embaixador de Portugal), I 899. MORAIS, Eugnio Jos de, I 303. MORAIS, Gaspar Feliciano de (Oficial da Secretaria dos Negcios do Reino), III 41. MORAIS, Gonalo Cardoso de (Padre), III 531. MORAIS, Joo de (Notrio), II 94. MORAIS, Jos Caetano de (Dicono), III 135. MORAIS, Jos Manuel Plcido de, II 79. MORAIS, Jos Pedro de (Frei, religioso leigo do Convento do Carmo da Bahia), III 404, 405, 406, 407. MORAIS, Manuel Monteiro de (Presbtero, Vigrio encomendado na Freguesia da Encarnao), I 405, 406, 407, 408. MORATO, Francisco de SantAna (ver sob SANTAANA MORATO, Francisco) MOREIRA, Ana Maria, I 451. MOREIRA, Antnio, I 534. MOREIRA, Augusto da Silva (Cnsul do Havai), I 902. MOREIRA, Domingo (Sacerdote), II 808. MOREIRA, Jos Francisco (Clrigo in minoribus do Bispado de Angra), I 359. MOREIRA, Jos Gomes, I 585.
www.lusosofia.net
647
MOREIRA, Jos Jacinto Raposo (Padre, Secretrio da Associao do Santo Rosrio, director dos Filhos de Maria, Capelo das religiosas do mosteiro de S. Andr, pregador diocesano, Capelo do recolhimento de Santa Brbara, Capelo de honra de Sua Santidade), I 845, 901, 092. MOREIRA, Jos Rodrigues (Frei), II 333. MOREIRA, Manuel, I 534. MOREIRA JNIOR, Manuel Antnio de (Ministro da Marinha e Ultramar), I 971, 973, 996, 998, 999, 1019. MORETTO, Gelsio de (Padre, missionrio italiano Capuchinho da Bahia), III 91. MORGADO JNIOR, Francisco Alves (Cnego), II 592, 593. MORIARTY, Arthur S. (Secretrio associado da Unio Catlica de Bombaim), II 728. MORRONE, Jos Maria da (Padre, Frei), II 69, 159, 160, 180, 192, 194, 217. MORSASCO, Columbano da (Frei), III 92, 113, 298, 300, 301, 304, 340, 343. MOSQUEIRA, Jos de Oliveira Pinto Botelho, I 343. MOTA, Adoguno Ernesto (Vigrio Capitular de Portalegre, Deo), I 1073. MOTA, Dinis de Carvalho (Solicitador), I 994, 995. MOTA, Joaquim da, I 538. MOTOZO, lvaro de Carvalho, I 139. MOURA, Francisco Xavier de (D.), I 493. MOURA, Joo de Frana Castro, II 509. MOURA, Joo Jos de, I 844. MOURA, Jos Joaquim de Azevedo e (D., Arcebispo de Braga), II 263, 524, 525, 526. MOURA, Lus do Carmo (Prior da Arruda), I 427. MOURA, Manuel de (D. Bispo de Miranda), I 92; III 64. MOURA, Patrcio Xavier de (D., Frei, Vigrio da Vara em Vila Franca de Xira, Bispo de Cabo Verde, Bispo do Funchal), I 372, 373, 378, 379, 380, 381, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 445, 447, 456, 458, 459, 461, 463, 464, 465, 466, 467, 477, 478, 479, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 572, 573, 574, 575, 598, 604, 605, 606, 615, 618, 619, 649, 657, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 1095. MOURA, Teresa de Adelaide de (D.), I 392, 393. MOURA TELES, Rui de (D., reitor da Universidade de Coimbra, Bispo da Guarda, Arcebispo de Braga), I 83. MOURO, Fernando Pires (Doutor), II 267. MOUTINHO, Antnio (D., Proco em Vila Nova de Gaia, Bispo eleito de Argos, Prelado de Moambique, Bispo de cabo Verde, Bispo de Portalegre), I 927, 970, 971, 972, 991, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999, 1014, 1015, 1016,
648
www.clepul.eu
1018, 1021, 1042, 1043, 1044, 1045, 1046, 1047, 1048, 1066, 1069, 1072, 1073, 1074, 1075, 1076, 1080, 1081, 1092, 1122, 1172, 1189; II 907, 908, 949, 954, 960. MUNHES, Pascoal Lopes Vilhete de (ver sob SOARES, Pascoal Lopes Vilhel de Munhes de Soura e) MURATON (Padre), I 1059, 1060, 1061. MUTTI, Bernardino (ver sob BUSSI, Bernardino Mutti) NABUCO, Jos Joaquim, III 151. NPOLES, Afonso Maria di Donato de (Frei), II 165, 167, 193. NAPOLES, Antnio de (Padre), II 165, 185. NPOLES, Joo Manuel Cardoso e (D., Cnego da S de Lisboa, apresentado para a Arquidiocese de Goa), II 531, 532, 533, 546, 547, 548. NPOLES, Maria Jos de Almeida, I 1068. NARANJO, Gregrio Chil y (D., Doutor em medicina e cirurgia), I 675, 678. NARCISA FLORINDA, I 531. NARCISA, Isabel (Madre, Abadessa), I 397, 471. NASCENTES, Mateus da Conceio (Frei, Carmelita Calado do Rio de Janeiro), III 479, 481. NASCIMENTO, Amaro Coelho do (Padre), I 692, 1133, 1134, 1156, 1157. NASCIMENTO, Ana Ferreira do, III 167. NASCIMENTO, Ana Francisca do, III 166, 167. NASCIMENTO, Antnio Jos do, I 844. NASCIMENTO, Francisca (ou NAZAR, Francisca), I 333. NASCIMENTO, Francisca Joaquina do (D.), III 265. NASCIMENTO, Gregrio do (Frei), II 286. NASCIMENTO, Joo do (D., Frei, Bispo do Funchal), I 82. NASCIMENTO, Joaquim do (Frei), II 374. NASCIMENTO, Jos Pereira do (Cavaleiro da Ordem Pontifcia de So Gregrio Magno), I 904. NASCIMENTO, Jos Pereira do (Dr., Mdico de primeira classe da Marinha Real Portuguesa), I 889. NASCIMENTO, Lus do (Frei, Definidor), III 259, 272. NASCIMENTO, Manuel do (Frei), II 303. NATIVIDADE, Antnio Joaquim Correia da, I 382, 388. NATIVIDADE, Domingos da (Frei), II 278. NATIVIDADE, Janurio da (Frei, Custdio Provincial, Definidor da Custdia de S. Tiago Menor da Ilha da Madeira), I 282, 284, 285, 286, 287, 334, 351. NATIVIDADE, Joo da (Frei), II 274.
www.lusosofia.net
649
NATIVIDADE, Jos da (Frei), II 303, 325. NATIVIDADE, Lus Bernardino da (Padre), II 394. NATIVIDADE, Lus da (Frei, Procurador Geral em Lisboa, da Custdia dos Franciscanos das Ilhas de S. Miguel e Santa Maria), I 319, 321, 322, 329, 330. NATIVIDADE, Manuel da (Frade, professo na Ordem do Carmo Calado), I 293, 294, 295, 296, 297, 298, 302. NATIVIDADE, Maria Joana da (Religiosa), I 354. NATIVIDADE, Pedro da (Frei), III 374. NAZAR, Casimiro Cristvo da (Dicono da Diocese de Goa), II 443. NAZAR, Domingos de (Frei), III 280. NAZAR, Francisca da, I 331, 332, 333. NAZAR, Francisco da (Frei), I 179. NAZAR, Joo da (Frei), I 331, 337. NAZAR, Joaquim da (D.), II 52. NAZAR, Joaquina Cndida da (Madre), I 217, 218. NAZAR, Jos Nascimento de, I 805. NAZAR, Lus de (Frei), I 195. NAZAR, Manuel da (Frei), II 100, 101. NAZIANZENO (Padre), III 43. NECESSIDADES, Antnio Francisco das (Secretrio do Cabido de Luanda), I 407, 408. NEGRO, Flix Manuel Plcido da Silva, I 583. NEGRONI (Monsenhor), III 339. NELIM, Joana de, I 514. NEPOMUCENO, Joo ou NORTE, Joo do (Frei, Procurador Geral da Provncia de S. Joo Evangelista), I 110, 195, 228, 229, 230, 232, 233, 234, 236, 240, 242, 243, 244, 252, 263, 285, 357. NERI, Filipe de, III 99. NERVI, Jos de (Frei), III 337. NETO, Cosme Afonso Pires, I 843. NETO, Joaquim da Santssima Trindade (ver sob SANTSSIMA TRINDADE NETO, Joaquim) NETO, Jos Sebastio (D., Presbtero, Frade Franciscano, Padre, Bispo de Angola e Congo, Cardeal Patriarca de Lisboa), I 686, 687, 688, 707, 708, 709, 710, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 750, 754, 756, 763, 799, 838, 844, 924, 926, 947, 991, 999, 1068, 1085, 1093; II 264, 560, 561. NETO, Lus, I 1148.
650
www.clepul.eu
NEVES, Antnio das (Frei, Guardio do convento de Nossa Senhora da Penha), II 291, 292; III 256, 282, 283, 284. NEVES, Joaquim das (Frei), II 291, 292, 293, 299. NEVES, Joaquim de Lomba, I 593. NEVES, Jlia das, I 514. NEVES, Lus Pereira da Silva, I 740. NEVES, Manuel Caetano Estao das (Padre), II 79, 80, 81, 89, 308. NEVES, Manuel de So Joaquim (ver sob SO JOAQUIM NEVES,) NEVES, Manuel Joaquim Mendes das (Presbtero), I 1112, 1113, 1114. NEVES, Vicente das, I 689. NICE, ngelo Maurcio de (Frei), III 340, 343, 344, 345. NICOLAU, Manuel (ver sob ALMEIDA, Manuel Nicolau de) NINA, Loureno (Cardeal, Secretrio de Estado da Santa S), I 699, 700, 701, 712, 714, 716, 718, 719, 721, 750, 761, 762, 763, 764, 946; II 558, 559, 560, 571, 572, 573, 596, 597, 760. NIZA, Juvenal da (Padre), II 64, 240. NOBRE, Carlos Manuel de Macedo Sotomaior Castro (Desembargador e Ouvidor Geral), II 343. NBREGA (Monsenhor), III 83. NBREGA, Maria da, I 519. NOGUEIRA (Cnego), II 900, 901, 902. NOGUEIRA, Antnio (Presbtero, Doutor em Teologia), I 83. NOGUEIRA, Antnio Jorge (Padre), II 277, 278, 288. NOGUEIRA, Bernardo Rodrigues (D., Bispo de So Paulo), III 67, 217. NOGUEIRA, Lus Lopes (Padre), I 1120. NOGUEIRA, Manuel Cardoso de Figueiredo (Padre), II 567. NOGUEIRA, Rodrigo Zagalo, I 792. NORFOLK, Valter, I 1134. NORONHA, Caetano de, III 336. NORONHA, Diogo de (D.), III 63. NORONHA, Fernando Antnio de, II 246. NORONHA, Filomena Gabriela Correia Henriques de Bettencourt Atouguia Brando de (D., Viscondessa de Torre Bela), I 400. NORONHA, Henrique Jos de Meneses (Cnego), II 124, 317. NORONHA, Isidoro Caetano do Rosrio (D., Padre, Prelado eleito de Moambique, Arcediago de Goa), II 424, 425, 426, 427, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 505, 506, 540, 544, 556, 698, 699, 949. NORONHA, Joo Gaudncio de (Padre), I 774, 775.
www.lusosofia.net
651
NORONHA, Manuel de (D., Prior da Ordem de Avis), II 277. NORONHA, Manuel Homem da Costa e, I 112. NORONHA, Pedro Homem da Costa e, I 112. NORONHA, Toms de Aquino e (Frei), II 46, 50, 97, 106, 107, 273, 301, 302, 305, 308, 309, 310, 311, 312, 314, 317, 320, 321, 322. NORONHA, Vasco (D.), II 425. NORONHA CAMES E ALBUQUERQUE SOUSA MONIZ, Joo de ( D., 9. de Vila Verde, 6. Marqus de de Angeja), I 86, 253. NOSSA SENHORA, Incio de (Frei), II 277. NOSSA SENHORA, Joo de (Frei), II 333, 341, 342, 343, 344. NOSSA SENHORA DA BOA HORA, Ana Josefa de, I 133. NOSSA SENHORA DA BOA MORTE, ngelo de (D. Frei, Bispo de Elvas), I 362, 363. NOSSA SENHORA DA BOA MORTE, Vasco Jos Lobo de (D. Frei), II 54, 259. NOSSA SENHORA DA GRAA, Antnio de (Frei), II 331. NOSSA SENHORA DA GRAA, Joaquim de (Padre Frei), II 358, 359. NOSSA SENHORA DA NAZAR, Joaquim de (D. Frei, Bispo titular de Leontoplis e Prelado de Moambique, Bispo do Maranho), II 56, 256, 259; III 61, 209. NOSSA SENHORA DA PORTA, Joo de (D.), II 272. NOSSA SENHORA DA SILVA, Jos de (Padre Frei), II 322. NOSSA SENHORA DAS DORES, Antnio de (Frei, Procurador Geral da Custdia da Ilha da Madeira), I 107, 111, 210, 281, 286, 346, 357, 358. NOSSA SENHORA DAS DORES, Clemente de (Frei), II 104. NOSSA SENHORA DAS DORES, Jos da (Frei), II 325. NOSSA SENHORA DAS DORES, Maria Josefa de (Religiosa do mosteiro da Soledade), III 526, 527. NOSSA SENHORA DE MONSERRATE, Jos de (Padre Frei), II 259, 260. NOSSA SENHORA DO MONTE DO CARMO, Caetano de (Frade em Pernambuco), III 518. NOSSA SENHORA DO MONTE DO CARMO, Joo de (Frei), III 255. NOSSA SENHORA DO MONTE DO CARMO, Lus de (D.), II 259. NOSSA SENHORA DO PPULO, Caetano de (Frei), I 86. NOSSA SENHORA DO ROSRIO, Antnio de (Frei), III 384. NOSSA SENHORA DO ROSRIO, Manuel de (Frei), II 329. NOSSA SENHORA DOS ANJOS, Manuel Alberto de (Padre), III 136. NOSSA SENHORA DOS ANJOS, Teodoro de (Frei), II 78, 323. NOSSA SENHORA DOS MRTIRES, Antnio de (Frei), II 287.
652
www.clepul.eu
NOSSA SENHORA DOS REMDIOS, Lus de (Padre, Frei), II 90, 332, 333, 344, 348, 350, 351. NOSSA SENHORA DOS REMDIOS, Manuel de (Frei), III 275. NUNES, Antnio Bento, I 539. NUNES, Antnio Jlio Matos (Sacerdote da Ilha do Prncipe), I 1118. NUNES, Augusto Eduardo (D., Arcebispo de vora), I 1071, 1178, 1183, 1184. NUNES, Filipe Jos (Padre, cura colado na S catedral), I 495. NUNES, Francisco, I 537. NUNES, Joo Frederico (Cnego, Vigrio Capitular do Funchal), I 673, 674, 675, 678. NUNES, Joo Furtado, I 848. NUNES, Joaquim (Capito-Mor), III 341. NUNES, Joaquim (Governador Eclesistico da Diocese de Meliapor, Vigrio Geral de Meliapor), II 857, 865, 871, 874, 881, 882, 883. NUNES, Joaquim (Monsenhor, Vice-Reitor do Seminrio dos Carvalhos), I 1076, 1077, 1078, 1079. NUNES, Joaquim Vieira, I 400. NUNES, Jos de Costa (Cnego, Vigrio Capitular de Macau), II 943. NUNES, Lus Albino (Presbtero, cura colado na S catedral), I 511, 773. NUNES, Manuel, I 518. NUNES JNIOR, Manuel, I 520. OCHON, Antnio Jos Mafra, I 889. ODESCALCHI, Carlos (Cardeal, Prefeito da Sagrada Congregao dos Bispos e Regulares), III 504. OLIVAL, Jos de Pina de (Professor de Teologia no Colgio de Santo Anto), I 276. OLIVEIRA, Alfredo Csar de (Presidente da Junta Governativa do Funchal, Vigrio Geral interino da Diocese do Funchal), I 518, 615, 660, 662. OLIVEIRA, Antnio Eustquio da Silva e (Capito), III 171. OLIVEIRA, Antnio Jos Gomes de (Cabo de esquadra de Gois), III 177. OLIVEIRA, Antnio Monteiro de, I 1015. OLIVEIRA, Antnio Sebastio Valente de (Padre, Professor de Teologia da Universidade de Coimbra, D.), II 566, 569. OLIVEIRA, Eugnio Augusto de (Padre), I 1028. OLIVEIRA, Eusbio de, I 514. OLIVEIRA, Francisca de Paula e, III 388. OLIVEIRA, Francisco de, I 536. OLIVEIRA, Francisco de Paula e, III 156. OLIVEIRA, Ins Silva, I 1015.
www.lusosofia.net
653
OLIVEIRA, Joo Baptista de (Frei, Prior do convento de Nossa Senhora do Monte do Carmo do Par), III 360, 361. OLIVEIRA, Joo Flix de, I 731. OLIVEIRA, Joo Francisco de, I 354; III 128. OLIVEIRA, Joo Franco de (D., Bispo de Angola, Arcebispo de S. Salvador da Bahia), I 82, 92, 177; III 61, 67, 213. OLIVEIRA, Joaquim Antnio de, III 139. OLIVEIRA, Joaquim Francisco de, III 129. OLIVEIRA, Jos de, III 480. OLIVEIRA, Jos Lino de (D., Bispo de Angola e Congo), I 482, 484, 486, 489, 550, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 562, 566, 567, 603, 632, 633, 687; II 493. OLIVEIRA, Jos de Santa Escolstica e (D., Frei, Bispo de Pernambuco, Abade do mosteiro beneditino de S. Sebastio da Bahia, Arcebispo da Bahia), III 38, 50, 58, 61, 62, 103, 104, 105, 106, 107, 109, 110, 111, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 183, 188, 202, 213, 215, 226, 232, 238, 247, 260, 265, 266, 267, 302, 405, 410, 412, 413, 415, 418, 419, 426, 430, 435, 437, 438, 447, 513. OLIVEIRA, Jos do Rosrio (Padre Frei, Presbtero regular da Provncia Carmelita do Rio de Janeiro), III 384. OLIVEIRA, Jos Joaquim de, III 315, 316. OLIVEIRA, Jos Lus de (Padre), I 138. OLIVEIRA, Jos Peres de (Padre), III 368. OLIVEIRA, Leonor Francisca de (D.), II 285. OLIVEIRA, Lusa Francisca do Nascimento (D.), III 525. OLIVEIRA, Manuel Cardoso de (Padre), I 241. OLIVEIRA, Manuel da Rosa, I 735. OLIVEIRA, Manuel Tavares de, I 538. OLIVEIRA, Pedro de (D.), II 274. OLIVEIRA, Saturnino de Sousa Oliveira (Cavaleiro da Ordem Pontifcia de S. Gregrio Magno), I 568. OLIVEIRA, Teresa Maria de, III 167. OLIVEIRA, Valentim da Costa, III 167. OLLISSE, Toms (Bispo de Milene, Coadjutor do Vicariato Apostlico de Bengala Ocidental, Vigrio Apostlico de bengala Ocidental), II 459. RLEES, Amlia de, II 635, 696. ORMONDE, Antnio do Canto, I 531. ORNELAS, Agostinho de, I 748. ORNELAS, Aires de (Conselheiro), I 1072. ORNELAS, ngelo Aires de (Frei), I 297.
654
www.clepul.eu
ORNELAS, Clara Cndida de, I 515. ORNELAS, Cristiana de Meneses, I 476. ORNELAS, Manuel Figueira de, I 513. ORNELAS, Manuel Gomes de, I 513. ORNELAS, Maria de, I 574. ORNELAS, Vicncia de (D.), I 49. ORNELAS E VASCONCELOS, Aires (D., Chantre e Deo da S do Funchal, Vigrio Geral da Diocese do Funchal, Coadjuntor do Bispo do Funchal, Bispo titular de Gerava, Bispo do Funchal, Arcebispo de Goa), I 598, 600, 601, 606, 615, 618, 619, 620, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 673, 674; II 533, 536, 537, 556, 558, 559, 566, 572, 573, 579, 581, 585, 595, 597, 666, 672, 687. SIMO, Antnio de (Padre), II 149. OSRIO, Bernardo Antnio de Melo (D., Bispo da Guarda), II 267. OZANON, Cludio (Sacerdote francs, Padre, missionrio na China, Clrigo), II 120, 303; III 50, 103, 106, 111, 135. OZIERI, Antoco d (Frei), I 290. PACCA, Bartolomeu (Arcebispo titular de Damiata, Monsenhor, Cardeal, Nncio de Lisboa), I 91, 111, 112, 123, 170, 175, 176, 313; II 45, 51, 65, 161, 173, 217, 220, 241, 256, 257, 258, 318, 344; III 36, 65, 195, 209, 275, 276, 293. PACCA, Joo Tibrio, III 275. PACCANARI, Nicolau, II 67. PACELLI, Eugnio (Monsenhor), I 1102. PACHECO, Antnio Aires (Cnego), I 892, 1200. PACHECO, Cristiano Augusto Machado (Presbtero, Vigrio da igreja de S. Loureno da Camacha), I 504, 508. PACHECO, Francisco (Padre), II 271. PACHECO, Joo, I 538. PACHECO, Loureno Borges Pereira (Padre), II 272. PACHECO, Pedro (Padre Frei), II 46, 271. PACHECO, Ventura, I 399. PAOS, Manuel dos (Frei), III 502. PDUA, Antnio de (ver sob BELAS, Antnio de Pdua e) PAGANI (Padre, Sacerdote Jesuta), II 591. PAIM, Isabel da Piedade (Presidente do Conservatrio das Cinco Chagas), I 304, 305. PAIS, Leonardo (Vigrio em S. Tom e Protonotrio Apostlico), II 93. PAIVA, Francisco Jos de, II 140. PAIVA PITA, Jos Pereira de (Sacerdote), II 260.
www.lusosofia.net
655
PAIXO, Virgnia Brites da (Franciscana, Superiora do convento das Mercs), I 1145, 1146. PALCIOS, Jos Monteiro de S (Padre), III 136. PALEAR, Manuel Gomes do Sacramento (capito), III 489. PALERMO, Pedro Maria da (Padre), I 131. PALHA, Fernando Pereira, II 647. PALLAVICINI (Cardeal, Secretrio de Estado), II 339, III 60, 63. PALO, Toms da (Padre, missionrio de Angola), I 291. PAMACELI, Rafael (Frei), I 110. PAMPHILI, Jos Dria (Cardeal, Secretrio de Estado da Santa S), II 166; III 88. PAMPLONA, Mariana Isabel Martins, I 529. PANCADA (Padre), II 547. PANFILLI, ngelo Flix Pncio, I 239. PANTOJA, Diogo (Frei), II 267. PARASO, Maria Josefa Anglica do (Religiosa Ursulina do Convento da Soledade da Bahia), III 527, 528. PARDO, Baltazar, I 340. PAREAMAKEL, Tom (Padre), II 62, 63, 64, 151, 222, 224. PARENTE, Antnio Maciel, III 144. PARMA, Joo de (Frei, Visitador e Presidente), I 249, 251, 258. PARMA, Ubaldo Maria de (Frei, missionrio capuchinho italiano), III 298, 304. PAROCCHI, Lcido Maria (Cardeal, Prefeito da sagrada Congregao do Santo Ofcio), I 965. PASSALAQUA, Paulo Maria, I 286, 287. PASSOS, Antnio Vicente (Secretrio), II 323. PASSOS, Manuel Porfrio (Frade, Carmelita Calado), III 483. PAULA, Anbal Gomes de (Padre), II 606. PAULA, Francisca de, III 159, 160. PAULA, Francisco de, II 255. PAULA, Francisco de (Frei, Dicono), I 204; III 397. PAULA, Francisco de (Padre), II 802. PAULA, Gertrudes Maria de (D.), III 169. PAULO V (Papa), I 314; II 94, 425, 540, 542. PAULO, Domingos Machado da Silveira e, I 909, 910. PAVO, Jos Maria, I 611. PAZ, Timteo da (Frei), III 240. PECCI, Jos (Cardeal, irmo do Papa Leo XIII), I 857.
656
www.clepul.eu
PECCI, Vicente Joaquim Rafael Lus (Arcebispo de Perugia, Cardeal, ver tambm sob Leo XIII), I 703, 704. PECK, Ricardo Chandry, I 1134, 1136. PEDICINI, Carlos Maria (Monsenhor, Prefeito da S. Congregao de Propaganda Fide, Cardeal), II 162, 164, 165, 167, 227, 232, 233; III 88, 95. PEDICINI, Cosimo (Padre), II 278. PEDREIRO, Antnio Gonalves, I 520. PEDRO I (D., Rei de Portugal), III 68, 207. PEDRO II (D., Rei), I 51, 91, 815; II 237, 282; III 66. PEDRO IV (D., Rei de Portugal), I 171, 173, 188. PEDRO V (D.), I 418; II 260. PEDRO V (D., Rei catlico do Congo), I 721. PEDRO, Manuel (Padre, Secretrio), I 313. PEDRO, Manuel Gonalves, I 515. PEDROSO, Fernando, I 764, 809, 812, 959; II 454, 640, 663, 697, 791. PEIXOTO, Joo Silveira, I 1157. PEIXOTO, Manuel (Frei, Dicono), I 300, 301, 302, 303. PEIXOTO, Manuel Francisco dos Santos (Vigrio da igreja de S. Sebastio na Ilha Terceira e pregador rgio), I 697. PELEJO, Manuel Martins (Padre), II 275, 277. PENAFIRME, Miguel de, II 248. PENAJOIA, Antnio Correia de Sousa (Frade, Carmelita de Pernambuco), III 86. PENHA DE FRANA, Agostinho da (Frei), II 291, 292. PENHA DE FRANA, Antnio da (D. Frei, Bispo de S. Tom e Prncipe), I 82; II 78, 324, 325. PENHA DE FRANA, Luciano da (Frei), II 336, 338, 349, 350. PENHA, Juliana Maria da, I 519. PENTEADO, Vicente Rodrigues, III 159, 160. PERDIGO, Antnio Alberto de Andrade (Coronel), I 342. PEREGRINA DO DESERTO, Eufrsia (Soror, religiosa do mosteiro de Jesus), I 310. PEREIRA, J. C. (Dicono), II 486, 487. PEREIRA, Adelaide Joana, I 520. PEREIRA, Afonso, II 881. PEREIRA, Alexandre Antnio (Cnego), II 118, 126, 127, 128, 196. PEREIRA, Antnio, I 533. PEREIRA, Antnio (Cnego), I 1091. PEREIRA, Antnio (Frei), II 271.
www.lusosofia.net
657
PEREIRA, Antnio (Sacerdote Jesuta), II 442. PEREIRA, Antnio Dias (D.), I 900. PEREIRA, Antnio Fernandes, I 520. PEREIRA, Antnio Joaquim Rodrigues de Abreu (Chantre da S de So Paulo), III 156. PEREIRA, Antnio Jos (Governador do Arcebispado de Goa), II 466, 467, 469, 472. PEREIRA, Antnio Marques (Escrivo), I 321. PEREIRA, Bruno (Sacerdote da Congregao da Misso), II 139. PEREIRA, Bruno lvares (Padre), II 288, 290. PEREIRA, Domingos Antnio (Padre), II 133. PEREIRA, Filipe Ribeiro (Notrio Apostlico), I 51. PEREIRA, Francisco, I 401. PEREIRA, Francisco (Padre), I 1039. PEREIRA, Francisco Esteves (Proco), I 1044. PEREIRA, Francisco Jos, I 915. PEREIRA, Francisco Jos (Dicono), III 531. PEREIRA, Francisco Manuel, I 925. PEREIRA, Gaudncio Jos (D., Cnego da S de Viseu, Vigrio Geral da Diocese de Viseu, Arcebispo de Mtilene, Vigrio Geral do Patriacado, Bispo de Portalegre), I 1006, 1007; II 716.. PEREIRA, Gomes da Silva (Doutor), III 169. PEREIRA, Jacinta Emlia, I 848. PEREIRA, Joo, III 109. PEREIRA, Joo (Vigrio Capitular da Diocese de S. Tom e Prncipe, Monsenhor), I 1095. PEREIRA, Joo Albertino da Silva (Padre, Mestre-escola da S de Angra), I 644. PEREIRA, Joo Evangelista (D., Frei, Bispo do Par), III 217. PEREIRA, Joo Lopes, I 585. PEREIRA, Joo Vicente, II 488. PEREIRA, Joaquim Alves (Arcediago), II 261. PEREIRA, Joaquim Jos (Padre, Vigrio), III 530. PEREIRA, Joaquim Plcido (Padre), I 1146. PEREIRA, Jos Antnio (Protonotrio Apostlico ad instar participantium, Vigrio Pr-Capitular de S. Tom), I 871, 883, 909, 941. PEREIRA, Jos da Paixo (Juiz de Direito da comarca do Congo), I 961. PEREIRA, Jos Dantas, III 47. PEREIRA, Jos de Arajo dos Reis (Tabelio), I 143.
658
www.clepul.eu
PEREIRA, Jos de Azevedo, I 531. PEREIRA, Jos de Passos (Frei, Vigrio Provincial dos Carmelitas Calados do Convento do Carmo da Bahia), III 75, 405, 410, 412, 415, 416, 417, 419, 420, 421, 422, 437, 438, 439, 446, 447. PEREIRA, Jos Joaquim, II 127. PEREIRA, Lus de Castro (ver sob CASTRO PEREIRA, Lus) PEREIRA, Lus de Santa Rosa (Frei), II 135. PEREIRA, Manuel, II 120. PEREIRA, Manuel, III 168, 169. PEREIRA, Manuel lvares (Padre), III 112. PEREIRA, Manuel Alves, I 1009. PEREIRA, Manuel Antnio do Rosrio (Padre Frei), II 298, 322. PEREIRA, Manuel Jos (Padre, Pr-Vigrio Capitular de S. Tom e Prncipe), I 373, 442, 443. PEREIRA, Mateus de Abreu (D., Bispo de So Paulo), III 58, 61, 135, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 183, 184, 185, 187, 218, 366, 368, 370, 373, 385, 391, 399. PEREIRA, Mendo de Fios (Secretrio de Estado), I 82, 83, 89; II 46; III 34, 57. PEREIRA, Moiss de Santa Rosa, II 305. PEREIRA, Nazrio (Padre), II 932. PEREIRA, Nicolau (Tabelio Pblico de Macau), II 132, 140. PEREIRA, Pedro Henrique da Costa (Padre), II 260. PEREIRA, Rosa Perptua, II 123. PEREIRA, Sebastio Jos (D., Bispo titular de Epifnia, Prelado de Moambique, Bispo de Damo, Arcebispo titular de Cranganor), I 929, 1078; II 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 842, 843, 844, 845, 848, 849, 850, 857, 858, 924, 954. PEREIRA, Vicente W., II 680. PEREIRA COUTINHO, Francisco de Lemos de Faria (D., Bispo de Zenpolis), II 276. PEREIRA DE MELO, Antnio da Trindade de Vasconcelos (D., vigrio capitular da S Primacial de Goa, Arcebispo de Goa, Bispo de Beja, Bispo de Lamego), II 460, 461, 463, 465, 466, 469, 521. PEREIRA DE MELO, Antnio Maria de Fontes, II 687. PEREIRA VIANA, Manuel da Serra (Ministro da Marinha e Ultramar), I 1079. PERES, Caetano Joo (D.), II 466. PERES, Domingos da Fonseca, I 140. PERESTRELO, Ana, I 107. PERPTUA, Maria Salom (D.), III 173. PERRY, Helena Avelar de Leite, I 1134.
www.lusosofia.net
659
PERSICO, Incio (Monsenhor, Secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide), II 558, 894. PERSIA, Barnab de (Padre), II 234. PESARO, Pedro de (Padre), III 95. PESSOA, Joo Crisstomo de Amorim (D., ver sob AMORIM PESSOA, Joo Crisstomo de) PESTANA, Antnio Rodrigues, I 518. PESTANA, Francisco, I 514. PESTANA, Joo Clmaco Martins, I 513. PESTANA, Jos (Frei), I 285. PESTANA, Jos Ferreira (Conselheiro), II 261, 437. PETRE, Jorge Glyn (Ministro da Inglaterra em Lisboa), II 683, 684, 685, 685, 687, 688, 702, 703. PETRELLI, I 101. PETTINENGO, Virro da (Padre, missionrio Capuchinho), I 120. PHAN, Lucas (D.), II 376; III 88. PIAGGIO, Joo (Cnsul), II 243. PIEDADE, Ana Ricarda da (Religiosa no convento de Santa Clara, da ordem de S. Francisco), I 337. PIEDADE, Antnio da (Frade Franciscano da Custdia de Nossa Senhora da Conceio das Ilhas de S. Miguel e Santa Maria), I 269, 270. PIEDADE, Diogo da (Frade Franciscano da Custdia de S. Tiago, da Ilha da Madeira), I 356, 358. PIEDADE, Domingos da, III 299. PIEDADE, Francisco da, III 299. PIEDADE, Incio da (Frei), II 100. PIEDADE, Joaquim da (Frei), II 348, 350, 352. PIEDADE, Jos da (Frei), III 293. PIEDADE, Jos da (Padre Mestre Frei), II 91, 113. PIEDADE, Maria da, I 1085. PIETRO, Camilo di (Monsenhor, Arcebispo de Berito, Internncio Extraordinrio e Delegado Apostlico, Nncio Apostlico em Lisboa), I 372, 403, 522, 523; II 378, 382, 384, 388, 389, 390, 395, 397, 428, 429, 437, 442, 449, 454, 455, 456, 457, 458, 480, 489, 505, 506, 507, 509, 510, 511, 512, 513, 788. PIETRO, Miguel di (Cardeal, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide), I 120, 156, 288; II 66, 67, 68, 80, 146, 157, 158, 162, 163, 201, 211, 212, 213, 214, 223, 226, 229, 230, 231, 232, 234, 235, 253; III 87, 93, 94, 296. PILAR, Bento do (Frei), II 270.
660
www.clepul.eu
PILAR, Jos do (Frei), I 298. PIMENTA, Dionsio Bettencourt (Proco encomendado da Igreja da Camacha, na Madeira), I 382, 383, 661. PIMENTA, Francisco Fernandes, I 519. PIMENTA, Joo Nepomuceno (Padre, Vice-Reitor do Seminrio de Braga), I 1044, 1186, 1187; II 763, 846, 847, 848, 849. PIMENTA, Jos (Padre, Vice-Reitor do Seminrio de Braga), I 1197. PIMENTA, Manuel de Jesus (Dr.), II 846. PIMENTEL, Andr (Frei), II 270. PIMENTEL, Joo Jos de (Beneficiado professo na colegiada de Nossa Senhora da Conceio, Escrivo Apostlico), I 315. PIMENTEL, Joo Maria Pereira Botelho de Amaral e (ver sob AMARAL E PIMENTEL, Jos Botelho) PIMENTEL, Jos Francisco (Escrivo do Juzo Apostlico), I 41, 315. PIMENTEL, Manuel (Padre), II 287. PIMENTEL, Manuel da Costa, I 538. PIMENTEL, Manuel Incio de Morais Mesquita, III 110. PIMENTEL, Roberto Lus de Mesquita, I 451, 452, 453, 454, 468. PINA, Manuel Correia de Bastos (D., Bispo-Conde de Coimbra), I 1071, 1086, 1087, 1089; II 925, 926. PNCIO, Joo Antnio Binet (Doutor em Leis pela Universidade de Coimbra, Bispo de Lamego), I 47, 49, 85. PINHEIRO, Bernardo Jos (Padre), I 416. PINHEIRO, Francisco Borges, I 538. PINHEIRO, Francisco Incio (Proco da igreja de S. Mateus na Ilha do Pico), I 976. PINHEIRO, Jernimo Alves da Silva (Cnego), I 662. PINHEIRO, Joo Joaquim (Cnego, Governador do Bispado do Funchal), I 863. PINHEIRO, Jos dos Santos (Padre, Escrivo da cmara episcopal), III 139. PINTASSILGO, Agostinho Rodrigues (Padre), I 1190. PINTO (Comendador), II 238, 246. PINTO, Antnio, I 131, 513. PINTO, Antnio (D., Sacerdote), II 151, 221, 225. PINTO, Berardo Jos da Costa (Cnego, Vigrio Capitular de Cabo Verde, Deo, Presidente do Cabido da Diocese de Cabo Verde), I 580, 581, 585, 841. PINTO, Conrado Grugel de Sirqueira (Vigrio Geral da Nave), III 142. PINTO, Cristvo (Deputado por Salsete), II 617. PINTO, Domingos Exaltao da Anunciao (Cnego), II 264, 265. PINTO, Domingos Jos Rafael (Padre), II 442, 932.
www.lusosofia.net
661
PINTO, Eugnio Reinaldo (Dicono), II 443. PINTO, Fernando de Oliveira (Frei, Vigrio Provincial da Provncia do Carmo Calado do Rio de Janeiro), III 364. PINTO, Ferreira (Padre), I 1083. PINTO, Filipe da Silva, I 592, 593, 606. PINTO, Francisco Jos, III 127. PINTO, Francisco Maria Constantino Ferreira (Cnego da S de Luanda, Vigrio Capitular de Angola e Congo, Vice-Reitor do Seminrio da Diocese, Vigrio Geral de Angola e Congo, Governador do Bispado de Angola e Congo), I 549, 550, 551, 555, 556, 557, 558, 559, 562, 565, 568, 572, 618, 629, 684, 685, 724. PINTO, Joo (Frei), III 408. PINTO, Joo (Padre), II 138, 139. PINTO, Joo de Deus Antunes (Cnego, Juiz da Cria Eclesistica do Patriarcado), II 261. PINTO, Joo Joaquim (Deo, Vigrio Geral do Funchal), I 773, 855, 946. PINTO, Joo Pais, I 795. PINTO, Joaquim Manuel Pereira (Brigadeiro), III 150, 151. PINTO, Joaquim Maria Constantino Ferreira (Cnego), II 263. PINTO, Jos, I 517, 520. PINTO, Jos Maria (Cnego), II 263. PINTO, Lus Vaz Guedes (D.), II 267. PINTO, P. M. Lisboa (Mdico), II 643, 644, 645, 647, 649, 652, 653, 655. PINTO, Roberto Fernandes (Cnego, Presidente da Junta Governativa da Diocese), I 573, 574. PINTO, Semiana, III 139. PIO IV (Papa), I 658; II 256. PIO V (Papa), I 346. PIO VI (Papa), I 170, 324, 453; II 54, 76, 98, 102, 103, 141, 169, 172, 226, 239, 289, 344, 354, 361, 362, 364, 436; III 63, 91, 103, 194, 202, 444. PIO VII (Papa), I 72, 76, 108, 149, 166, 167, 353, 427; II 79, 116, 118, 124, 215, 255, 277, 344; III 196, 309, 350, 364, 398. PIO VIII (Papa), I 137; II 88, 132, 329. PIO IX (Papa), I 394, 396, 427, 441, 444, 446, 447, 448, 458, 459, 461, 464, 468, 473, 476, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 488, 489, 491, 524, 525, 545, 546, 604, 605, 606, 607, 617, 629, 649, 665, 670, 673, 685, 695, 702, 703, 704, 752, 753, 755, 790, 872, 992, 1095, 1098; II 384, 407, 431, 436, 437, 443, 446, 449, 452, 457, 469, 485, 578, 636.
662
www.clepul.eu
PIO X (Papa), I 746, 941, 965, 968, 972, 974, 975, 983, 984, 990, 1000, 1002, 1021, 1042, 1043, 1064, 1065, 1066, 1067, 1068, 1073, 1092, 1095, 1129, 1143, 1146, 1188, 1204, 1223, 1224, 1225, 1229, 1230; II 920, 948, 959, 960. PIO XII (Papa), I 699. PIO, Manuel Antnio, I 935. PIRALMINO, Diogo Jardim Mnaco (Monsenhor), I 175. PIRES (Padre), II 633. PIRES, Bernarda Joaquina Narcisa Joaquina (Madre professa no mosteiro de Nossa Senhora da Glria da Ilha do Faial), I 118. PIRES, Caetano Pereira (Padre), II 159, 290, 509, 933. PIRES, Jos Antnio (Padre), II 264. PIRES, Lino Pereira de Almeida, III 435. PIRES, Manuel, I 520. PIRES, Manuel Marques (Mdico), II 523, 524, 526. PISTAGNESI, Nicolau (D.), II 258. PISTIA, Antnio Francisco da (Frei), I 125. PISTIA, Fidel de (Vigrio dos Capuchinhos italianos), II 62; III 334. PISTIA, Francisco Antnio de (Padre), II 159. PITA, Jos Pereira de Paiva (ver sob PAIVA PITA, Jos Pereira de) PLACNCIA, Fernando de (Padre, missionrio no Rio de Janeiro), III 91. PLANQUE, A. (Padre), I 879. PLOVERS, Jos Francisco, II 165. PO, Joo, II 143. POIRINO, Bernardino da (Padre), I 131, 132. POITIERS, Joo de (Frei), II 224. POITIERS, Hilrio de (Padre), II 354. POLIGNANO, Nicolau (Frade Agostinho destinado misso de Macau), II 148, 165, 167, 194. POLIOBRIUS, P., I 64. POMBO, Joaquim Clemente da Silva (Ouvidor no Par), III 41, 144, 151. POMPEA, Francisco Antnio dAlba (ver sob ALBA POMPEA, Francisco Antnio) POMPEIANA, Joo Antnio (Frei), II 183, 208, 211, 212, 244, 247, 249. PONTALTI, Joaquim Maria (Frei, Geral dos Carmelitas), III 382. PONTO, Francisco da Costa (Cnego), I 360. PONTE, Jos do Conto da (Padre), I 1139. PONTE, Laurindo da (Padre), I 1024. PONTVEL, Domingos da Encarnao (D. Frei, Bispo de Mariana)
www.lusosofia.net
663
PONTREMOLI, Donato da (Frade Capuchinho), I 128, 129, 130. PORCINCULA, Antnio da (Frei), III 250. PORCINCULA, Francisco da (Frei), III 288. PORCINCULA, Maria Cndida da (Religiosa no convento de Santa Clara, da Ordem de S. Francisco), I 337. PORTELA, Antnio Jos de Carvalho, II 263. PORTELA, Flix da Ascenso (Frei, Custdio, Definidor), III 258, 273. PORTELA JNIOR, Jos Feliciano, III 467. PORTER, Jorge (Monsenhor, Arcebispo de Bombaim), II 623. PORTO, Manuel da Conceio (Frade Franciscano da Provncia da Soledade), III 107, 251, 260, 261, 262, 264, 265, 266, 267, 268, 419. PORTOGRUARO, Bernardino de (Ministro Geral dos Menores de S. Francisco), I 714, 718. PORTUGAL, Antnio Guilherme, I 936. PORTUGAL, Francisco de (Padre), II 287. PORTUGAL, Inocncio Antnio das Neves (D. Frei, Lente Substituto da Faculdade de Teologia, Provincial dos Carmelitas Calados, Bispo eleito do Algarve), I 94, 95, 300; II 105; III 77, 78, 80, 81, 359, 360, 374, 375, 376, 379, 380, 391, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402. PORTUGAL, Toms Antnio de Vila Nova (Ministro da Marinha e Ultramar, Ministro dos Negcios Estrangeiros), I 87, 108; II 53, 54, 240, 257, 258; III 56, 59, 65, 86, 87, 209, 210, 211. PORTUGAL, Vicente Ferreira (Coronel), I 241. POTRIES, Joo de (Padre, religioso capuchinho), I 127; II 243. PVOAS, Joo Damasceno da Silva (Frei, Bispo de Angola), I 64, 69, 89, 176, 371; II 257; III 73, 209. PVOAS, Joaquim de Melo e (Governador e Capito Geral do Maranho), III 353. POVOAS, Manuel Lus de, I 315. PRADO, Francisco de Paula Sarrea, I 773, 774. PRADO, Jacinta Rosa do (Abadessa do convento de Nossa Senhora da Esperana), I 331. PRADO, Joo do (Frei, Comissrio Geral da Provncia de S. Joo Evangelista dos Aores), I 213. PRATO, Boaventura de (Frei), III 153. PRAZERES, Francisco dos (Frei), II 90, 117. PRAZERES, Vicente dos (Frei, Custdio Provincial da Provncia franciscana de Nossa Senhora da Conceio das Ilhas de S. Miguel e Santa Maria, ex-Leitor de Teologia, ex-Definidor e confessor das religiosas do mosteiro de Nossa Senhora da Esperana, em Ponta Delgada), I 226, 227, 316, 317, 322.
664
www.clepul.eu
PRENDERGAST, Milsio (Monsenhor, Bispo de Centria e Vigrio Apostlico do Malabar), II 70. PRESPIO, Antnio do (Frei), I 687, 713. PROSPERI, Lus (Padre jesuta), I 714. PRSPERO (Frade missionrio carmelita), II 91. PROVIDENZA, Anbal, III 311. PRSSIA, Manuel da (Padre Frei), III 311, 312, 318. PUGA, Francisco Alexandre Branco de (Padre), III 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 145, 148. PUREZA, Antnio da (Frei), II 328, 348, 349, 350. PUREZA, Bruno da (Frei), I 252. PUREZA, Joaquim da (Frei), II 332, 342, 343, 352. PUREZA, Jos da (Frade, Carmelita), I 553. PUREZA, Manuel da (Frade, Franciscano da Custdia da Ilha da Madeira), I 357. PUREZA, Manuel da (Frei, Vigrio Provincial dos Carmelitas Descalos da Bahia), III 514, 515, 516, 518, 520, 521. PUREZA DE NOSSA SENHORA, Joaquim da (Frei), II 341. PURIFICAO, Alexandre da (Frei), III 250, 450. PURIFICAO, Ambrsio da (Frade, missionrio Capuchinho na Bahia), III 309. PURIFICAO, Antnio da (Frei), II 147, 175, 336. PURIFICAO, Caetano da (Frei), II 98, 100, 101, 103. PURIFICAO, Joo da (Frei, Lente), I 186, 187, 188, 189, 190, 203, 216. PURIFICAO, Joaquim da (Frei, Guarda do Seminrio Franciscano de Varatojo, Superior do Seminrio de Varatojo), I 688, 713. PURIFICAO, Joaquim da (Frei, Subdicono), III 390, 391, 392. PURIFICAO, Lus Antnio da (Frade Carmelita da Provncia do Rio de Janeiro), III 397. PURIFICAO, Pedro da (Frei), II 269, 278. PURIFICAO, Tom da (Frei), II 325, 326, 349, 351, 353. PURIFICAO, Valrio da (Frei), II 331. QUEIROGA, Bernardino Jos de (Capito), III 173. QUELHAS, Antnio Firmino da Silva (Cnego, Vigrio Capitular de Angola), I 414, 423, 424, 425. QUERUBINA, Jacinta, I 44. QUERUBINS, Arcanjo (Frei), III 291. QUERUBINS, Jos dos (Frei, Leitor jubilado e ex. Custdio Provincial da Custdia da Imaculada Conceio), I 321, 322, 327. QUERUBINS, Manuel dos (Frei), I 270, 271, 272, 273, 274, 275.
www.lusosofia.net
665
QUERUBINS, Plcido dos (Frei), I 252. QUESUDA, Joo (Capelo e confessor da Condessa de Camarido), I 945. QUIETAO, Jos da (Frei), II 288. QUINTA VALE, Bernardo de (Frei), III 275. QUINTAL, Pedro Fernandes do, I 502. QUINTO, Francisco Antnio (Padre), I 698; II 263. QUINTO, Joo Baptista (Sacerdote, antigo missionrio em S. Tom e Prncipe), I 1020. QUINTELA, Incio da Costa, I 87. QUINTELLA, Incio Pedro, II 59. RABELO, Domingos Fernandes, III 168, 169. RAGGIO, Tiago (Sacerdote), III 323. RAIMUNDO (Frade das Provncias franciscanas de S. Tiago Menor da Madeira), I 285. RAIMUNDO (Padre), I 1025. RAINHA DOS ANJOS, Jos da (Frei, Custdio da Provncia da Imaculada Conceio das Ilhas de S. Miguel e de Santa Maria, Provincial dos Franciscanos da da Ilha de So Miguel), I 226, 227, 228, 232, 234, 235, 242, 244, 245, 246, 256, 257, 260, 267, 327. RAINHA DOS ANJOS, Manuel da (Frei), III 250, 262, 264. RAINHA SANTA, Jos da (Frei), III 43. RAINHA, Joo da (Frei), I 111. RALEY (Dr.), I 942. RALY, Miguel (Padre), I 121, 128. RAMALHO, Antnio Marques de Sousa (Padre), I 924. RAMALHO, Jos Toms Teixeira (Padre), II 263. RAMALHO, Manuel Antnio (Cnego), I 1199, 1201. RAMOS, Antnio Maria (Padre), I 542. RAMOS, Felisberto dos, I 513. RAMOS, Francisco Antnio (Dicono), I 859. RAMOS, Francisco Joaquim dos, I 1019. RAMOS, Lus Maria da Silva (Presbtero,Telogo pela Universidade de Coimbra e Lente no Seminrio de Braga), I 607, 780. RAMOS, Maria dos, I 871. RAMOS, Sebastio Lopes (Capito), II 189. RAMPOLIA, Dria (Cardeal), I 132. RAMPOLLA, Mariano (Cardeal, Secretrio de Estado da Santa S), I 767, 768, 769, 802, 805, 810, 811, 813, 814, 820, 821, 823, 824, 825, 826, 830, 833,
666
www.clepul.eu
837, 864, 870, 874, 885, 887, 899, 901, 904, 907, 908, 912, 914, 915, 917, 918, 919, 921, 929, 931, 952, 955, 957, 1054; II 601, 607, 623, 624, 629, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 656, 658, 659, 660, 661, 663, 664, 665, 666, 667, 670, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 679, 680, 698, 699, 700, 705, 706, 707, 708, 709, 716, 717, 718, 726, 728, 730, 731, 732, 735, 738, 739, 740, 741, 743, 746, 747, 748, 749, 750, 753, 754, 757, 759, 761, 762, 763, 765, 766, 767, 768, 770, 771, 774, 776, 778, 779, 780, 782, 783, 784, 788, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 807, 808, 809, 810, 812, 813, 814, 816, 818, 819, 820, 822, 824, 825, 827, 828, 830, 831, 837, 839, 840, 842, 843, 845, 848, 849, 851, 852, 853, 854, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 868, 869, 872, 873, 874, 879, 883, 888, 890, 891. RANGEL, Joo (Frei), III 273. RANGEL, Jos (Frei), II 350. RANGEL, Jos de Sousa (D.), III 92. RANGEL, Manuel Antnio da Silva (Tesoureiro), II 323. RANUZZI, Vicente (Monsenhor, , Nncio Apostlico de Lisboa, Arcebispo titular de Tiro, Cardeal), I 123; II 77, 94, 112, 339; III 113. RANZEL (escritor), III 207. RAVENA, Marcelino da (Frei), II 114, 115. RAYNEVAL (Embaixador), II 209. REBELO, Antnio, I 537. REBELO, Antnio Lus Borges (Juiz de Fora do Cvel e do Crime), I 328. REBELO, Eduardo Reis, I 1031, 1032. REBELO, Joo Alberto (Vice-Cnsul), I 622, 648. REBELO, Jos Francisco, I 537. REBELO, Jos Silvestre, II 285. REBELO, Jlio Augusto (Padre), I 1133, 1156, 1157. REBELO, Manuel, I 531. REBELO, Matias Jos (Padre), I 406. REBELO, Matilde da Conceio (D.), I 439. REBELO, Vitria, III 152. REGO, Adriano Augusto do (Governador interino), II 632. REGO, Albino de Freitas Abreu, I 502. REGO, Anacleto Jos do, I 530. REGO, Antnio da Conceio Carvalho (Presbtero), I 370. REGO, Carlos Alberto Martins de (Monsenhor), I 926. REGO, Francisco do, I 329. REGO, Jos Duarte Coelho do (Cnego), II 261.
www.lusosofia.net
667
REGO, Jos Maria Eloy do (Padre), I 846, 1135, 1136. REGO, Ricardo da Silva (Sndico dos Capuchinhos de Angola), I 154. REI, Manuel de Medeiros (Capelo de Nossa Senhora dos Remdios da Bretanha), I 1024. REINALDO, Aristides, II 263. REIS, lvaro Pereira dos (Clrigo regular da Ordem da S. Concepo), I 111, 112. REIS, Antnio dos (Frei, Prior do Convento do Carmo), III 459. REIS, Bartolomeu Manuel Mendes dos (D., Bispo de Macau, Bispo de Mariana), III 56, 62, 218. REIS, Elias dos (Frei, Prior Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia), III 404, 405, 407, 428, 435, 445, 447. REIS, Joaquim Moreira (D., Bispo de Angola e Congo), I 403, 404, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 440, 441, 442, 449, 450, 541, 545, 548, 563, 799. REIS, Joaquim Vicente dos, III 532. REIS, Jos dos, I 506. REIS, Manuel dos, I 533. REIS, Manuel Martins do Couto, III 291. REIS, Melchior dos (Padre da Companhia de Jesus), II 282. REIS, Modesta dos, I 1031, 1032. REIS, Pereira dos, II 410. RELVAS, Antnio Lopes, I 50. REMDIOS, Filipe dos (Frei), II 288. REMDIOS, Jos dos (Frei), III 482. REMDIOS, Jos Maria dos, II 100. REMDIOS, Manuel Pascoal Pinto dos (Padre), II 442. RENDO, Domingos Leite de Azevedo (Capelo), I 46. RENZO, Pantaleo da (Padre), I 147. REQUIO, Manuel do Monte Carmelo (Padre Frei, Frei), III 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 433, 443, 452, 453. RERINGH, Antnio de SantAna (Promotor fiscal, Frei), I 302. RESENDE, Viana de (mdico), I 559. RESPIGHI, Pedro (Cardeal), I 1047. RESSURREIO, Joo da (Frei), III 220. RESSURREIO, Manuel da (D. Frei, Arcebispo de S. Salvador da Bahia), III 212, 214. RESSURREIO, Manuel da (D. Frei, Bispo de So Paulo), III 57, 218. RIBEIRO, Antnio Augusto, I 1009.
668
www.clepul.eu
RIBEIRO, Antnio Bernardo, II 268. RIBEIRO, Antnio Incio, I 1023. RIBEIRO, Antnio Jos (Corregedor e Provedor da comarca da Ilha de S. Miguel, Desembargador, Juiz das justificaes), I 317, 328. RIBEIRO, Antnio Manuel Maria Pereira (D., Vigrio Capitular do Funchal, Bispo do Funchal), I 1101, 1143, 1144, 1145, 1146, 1147, 1148, 1149, 1150, 1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 1159, 1163, 1164, 1165, 1175, 1176, 1188, 1193, 1194, 1195, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1204, 1205, 1209, 1210, 1211, 1216, 1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1234. RIBEIRO, Domingos Pedro Vieira (Presbtero da Diocese de Macau e Protonotrio Apostlico), I 108; II 126, 130, 131. RIBEIRO, Ernesto Rodolfo Hintze (ver sob HINTZE RIBEIRO, Ernesto Rodolfo) RIBEIRO, Francisco Mendes (cirurgio), III 278. RIBEIRO, Freitas (ver sob FREITAS RIBEIRO, Jos de) RIBEIRO, Frutuoso Jos (Vigrio Geral, Cnego Prebendado), I 70, 74, 76, 218. RIBEIRO, Gonzaga, I 950. RIBEIRO, Incio Vieira, II 132. RIBEIRO, Joo Francisco (Ouvidor), III 241. RIBEIRO, Joaquim da Conceio (Frade Carmelita da Vigria do Gro-Par e Maranho, Prior do convento da vila de Alcntara), III 360. RIBEIRO, Joaquim de Sousa (Padre, Bispo de S. Domingos), II 233; III 88. RIBEIRO, Joaquim Vieira, II 132. RIBEIRO, Jos Bento Martins (D., Presbtero, Secretrio do Arcebispo de Goa, Bispo de Cochim), I 1084; II 759, 925, 926, 929, 930, 931. RIBEIRO, Jos Joaquim (Agente dos Negcios Eclesisticos) RIBEIRO, Jos Joaquim (Mdico de Cirurgia e Anatomia), II 109. RIBEIRO, Jos Joaquim (Notrio Apostlico), II 539. RIBEIRO, Jos Lus, I 380. RIBEIRO, Jos Nunes (Padre), II 141, 145, 160, 193, 194, 199. RIBEIRO, Jos Severino (Padre, Vigrio no Piau), III 164, 169. RIBEIRO, Manuel da Encarnao (Escrivo), II 130. RIBEIRO, Querubim (Padre), II 307. RIBEIRO, Tom, II 652, 663, 665. RICHENET, Joo Francisco (Padre, Superior Geral da Congregao da Misso), II 192, 198, 213. RIEDLINGER, Emlio (Padre), I 1054, 1092. RIVARA, Joaquim Heliodoro da Cunha (Secretrio Geral do Governado Estado da ndia), II 517, 521, 522.
www.lusosofia.net
669
ROADAS, Jos Augusto Alves (Tenente-Coronel, Governador Geral de Angola), I 517, 521, 522. ROCCA, Ambrsio da (Frei, Prefeito do Hospcio dos Capuchinhos da misso da Bahia), III 101, 186, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310. ROCCABIANCA, Lucas da (Frade, missionrio Capuchinho), I 121, 123, 291, 292; II 58, 220. ROCHA, Cndido Joaquim da (Dicono), III 157. ROCHA, Francisco Machado da, I 530. ROCHA, Incio Jos da, III 323. ROCHA, Joo Francisco Lopes (Arcediago da S do Funchal), I 54, 55, 59, 60, 61, 62, 79, 80, 97, 100, 105. ROCHA, Lcio Antnio Lopes (Tesoureiro-Mor, Vigrio Geral da S do Funchal), I 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 62, 79, 80, 97, 101, 105, 106, 107, 108. ROCHA, Lus Francisco (Cnego), I 792, 794, 838. ROCHA, Manuel Antnio Coelho da (Lente em Direito), I 364. ROCHA, Manuel Antnio da (Cnsul em Calcut), II 66, 113. ROCHA, Manuel Baslio Coelho (Vereador da Cmara Municipal de Angra do Herosmo, Vice-Cnsul de Frana em Angra, Vice-Cnsul pontifcio na Ilha Terceira), I 622, 623, 648, 699, 700, 1098, 1099, 1100. ROCHA, Manuel da Conceio (Frei, Abade do mosteiro de S. Bento da Bahia), III 111, 221, 233, 234, 235. ROCHA, Martinho da (Padre), I 1116, 1170. ROCHA, Pedro Antnio da, I 936. ROCHA, Pedro Antnio Jos da (Frei, Prior do convento dos Carmelitas Calados da Ilha do Faial), I 303. ROCHA, Santana Agostinho da (Padre, Professor do Seminrio de Rachol), II 912. ROCHA, Silva (Director do Jornal O Mercantil), I 684, 685. RODARTE, Joaquim Mximo da Silva (Padre), III 171. RODI, Antnio da (Frei), II 114. RODRIGUES, Agostinho Vicente (Padre), II 76. RODRIGUES, Andr, I 530. RODRIGUES, Angelina Cndida (D.), I 593. RODRIGUES, Antnio Caetano, II 488. RODRIGUES, Custdia Ricarda (D.), I 593. RODRIGUES, Diogo Maria, II 450. RODRIGUES, Feliciana Anglica (D.), I 593. RODRIGUES, Francisco, I 495, 505, 506, 507, 508, 1096. RODRIGUES, Francisco (Padre), II 63.
670
www.clepul.eu
RODRIGUES, Joo Bento, I 593. RODRIGUES, Joaquim Pedro, III 115. RODRIGUES, Jos, I 513. RODRIGUES, Jos Benjamim (Dicono da Arquidiocese de Goa), II 443. RODRIGUES, Manuel, I 649. RODRIGUES, Manuel Bento (D., Cardeal Patriarca de Lisboa), I 486, 512, 546, 580, 596. RODRIGUES, Manuel de Jesus, I 1009. RODRIGUES, Manuel Jorge, I 539. RODRIGUES, Maria, I 509, 510. RODRIGUES, Maria Felicidade Fremiat, II 488. RODRIGUES, Matilde Augusta, I 520. ROMA, ngelo de (Padre), II 356. ROMA, Juliano de (Frei), II 112, 114, 244, 356. ROMANO, Artur Dias, I 1116. ROMO, Jos Maria, II 376. ROMEIRO, Francisco, I 536. ROMEIRO, Joaquim (Mdico cirurgio), II 109. ROMUALDO (Frei), II 114. ROONEY, Joo (Padre da Congregao do Esprito Santo e Procurador Geral das Misses dos Padres do Esprito Santo em Angola e Congo), I 882, 886, 889, 904, 943, 944, 945, 946, 961, 1004, 1005, 1013. ROQUETE, Jos Incio (Presbtero, Secretrio do Cardeal Patriarca de Lisboa), I 543. ROSA CNDIDA, I 532, 536. ROSA DELFINA, I 537. ROSA FELIZARDA, I 312. ROSA ISABEL, I 533. ROSA MARIA, I 398. ROSA MARIA (Soror), II 134. ROSA, Incia Aurora da, I 537. ROSA, Jos da, I 538. ROSA, Manuel Garcia da, I 532. ROSA, Miguel Arajo, II 323. ROSA, Srgio Francisco da, I 535. ROSA, Simo Vicente, II 323. ROSLIA FRANCISCA (Madre, religiosa professa no convento de S. Joo), I 306.
www.lusosofia.net
671
ROSRIO, Antnio do (Frei), I 187, 188, 207; III 248,. ROSRIO, Antnio Joaquim do (Reverendo), II 475. ROSRIO, Domingos Dias do (Presidente da colegiada de S. Roque), I 543. ROSRIO, Domingos do (D. Frei, Bispo de S. Tom), I 89. ROSRIO, Emdio do (Frei, Abade do mosteiro beneditino do Rio de Janeiro), II 315; III 221, 222, 223, 224, 225, 226, 228, 229, 230, 239. ROSRIO, Filipe do (Padre), II 170, 173. ROSRIO, Jacinta do, I 518. ROSRIO, Jos do (Frei, Definidor), I 210. ROSRIO, Loureno Domingues Dias do, I 543. ROSRIO, Manuel do (Frei), II 274, 329, 330. ROSRIO, Mateus (Frei), I, 198. ROSRIO, Toms do (Frei, Provincial da Provncia de S. Joo Evangelista dos Menores Observantes), I 182, 183, 184, 185, 186, 198, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 247, 308, 309. ROSRIO, Vicente Jacob do (Sacerdote), II 545. ROSAS, Simes de Arajo (Coronel), II 128. ROSEROT (Padre), I 945, 1116. ROSSI, Camilo Lus de (Secretrio da Nunciatura Apostlica em Lisboa), II 123, 190, 236, 333; III 73, 99, 102, 120, 131, 196, 198, 199, 232, 319, 322, 488, 501, 510, 513. ROSSI, Mateus Antnio, II 263. ROUBY (Padre), II 213. ROUSSEAU, Jean-Jacques, II 86. ROVERIZZI, Jos Alexandre (Padre), II 62, 117, 221, 222. ROVIGO, Bento de (Frade missionrio Capuchinho), I 291. RUBEIS, Camilo Luis de, III 510. RUBILLON (Sacerdote Jesuta), II 596, 597, 760. S, Francisca de, I 504. S, Joana de, I 508. S, Joaquim Correia de Barros e (Prior da S de Moambique), II 453. S, Jos Agostinho Caetano de (Dicono), II 443, 444. S, Jos Clemente da Rocha e, I 43. S, Jos de, I 511, 519. S, Jos Flix de Azevedo e (Capito miliciano do Cear), III 68. S, Jos Joaquim de (Arcediago e Vigrio Capitular do Funchal), I 377, 378, 456, 467, 476, 477, 493, 494, 499, 500, 501, 503, 504, 515, 516, 521. S, Jos Manuel de, III 105.
672
www.clepul.eu
S, Jos Manuel de (Coronel), I 157; III 388. S, Manuel Antnio de (Cnego), I 134. S, Mariano de, I 530. S, Vicente Moreira da Silva e (Proco), III 450. SACRAMENTO, Antnio do (Frei, Procurador Geral dos Carmelitas Calados de Pernambuco, Vigrio Prior do hospcio), III 257, 484, 485, 489, 491, 495, 497, 500, 508. SACRAMENTO, Clara do (Madre do convento de Santa Clara da Conceio), I 333. SACRAMENTO, Francisca Cndida do (Religiosa do Convento de S. Gonalo de Angra), I 740. SACRAMENTO, Joo Eduardo (D. Frei, Bispo de Pernambuco), III 214. SACRAMENTO, Joo Martins do, III 100, 101. SACRAMENTO, Jos do (Frei), I 179, 240, 242, 247, 250, 251; III 412. SACRAMENTO, Jos Maria do (Frei), III 458. SACRAMENTO, Leandro do (Frei, Procurador Geral dos Carmelitas Calados de Pernambuco), III 459, 460, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 478, 479, 489, 490, 491, 492, 493, 499, 507, 510. SACRAMENTO, Manuel do (Sub-dicono) I 843; II 606, 721. SACRAMENTO, Manuel do (Frei), I 111. SACRAMENTO, Manuel do (Padre), III 502. SACRAMENTO, Margarida do, I 401. SACRAMENTO, Timteo (D.), III 144. SACRAMENTO, Valrio do (D. Frei, Bispo de Angra), I 82. SACRAMENTO, Vicente Xavier do (Frei), I 269. SAGRADA FAMLIA, Alexandre da (D. Frei, Bispo eleito de Malaca, Bispo de Angola e do Congo, Bispo de Angra), I 42, 43, 72, 73, 76, 87, 89, 117, 176, 315; II 48, 50, 257, 275. SAGARADA FAMLIA, Aleixo da (Frei), II 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105. SAGRADA FAMLIA, Antnio da (Frei), III 268, 269. SAGRADA FAMLIA, Francisco da (Frei), I 688. SAGRADA FAMLIA, Joo da (Frei), II 92, 328, 333, 351, 353. SAGRADA FAMLIA, Jos da (Frei), III 247, 248. SAGRADA FAMLIA, Manuel da (Frei), II 324, 326, 327, 328, 329. SAIO (Tesoureiro-Mor), III 527. SAIO, Joo Lus de Sousa (Padre), I 218, 220; III 134. SALAZAR, Antnio da Fonseca (D.), II 268, 273. SALDANHA (General), I 148.
www.lusosofia.net
673
SALDANHA, Antnio de (D., Cnego da S de Lisboa, Bispo de Portalegre, Bispo da Guarda), I 82. SALDANHA, Joo Caetano Ventura de (D., Padre, Prefeito dos Clrigos Regulares), II 362. SALES, Caetano do Rosrio (Aclito), II 443. SALES, Francisco de (Frei, Definidor da Custdia da Imaculada Conceio das Ilhas de S. Miguel e de Santa Maria), I 257. SALES, Francisco de (Padre), II 59, 249. SALES, Francisco de Sales (Frei, Vigrio Apostlico do Malabar), II 206. SALES, Francisco Maria de (empregado no colgio luso-britnico), I 581. SALGADO, Bento da Rosa (Vigrio da Vila da Barra), III 252. SALGADO, Clemente Alexandrino (Padre, sub-Chantre), I 79. SALINO, Boaventura de (Padre capuchinho destinado misso do Tibete), II 65, 251. SALUZZI, Joo Damasceno (D. Frei, agostinho descalo, missionrio da Propaganda, Bispo de Pequim), II 48, 149, 151, 219, 237. SALVADO, Joo Antnio, I 1006. SALVADOR, Faustina Isabel do (Madre do convento de Nossa Senhora da Esperana de Angra), I 42 ,45, 119, 210, 217, 218, 219, 220, 221, 223, 224, 225, 308. SALVATTORI (Padre), II 248. SALVETTI, Joaquim (Padre Frei, Menor observante, missionrio em Macau), I 120; II 120, 138, 156, 183, 184, 185, 187, 198, 208, 209, 210, 211, 212, 230. SAMPAIO, Eduardo Teixeira de, II 537. SAMPAIO, Jos do Carmo e Sampaio (Frei), II 360, 361. SAMPAIO, Manuel Vieira de Lemos (Cnego, Provisor do Bispado de Olinda), III 45, 53, 158. SANCHES, Domingos Gonalves (Padre), I 686. SANCHES, Pedro Gonalves (Padre), II 611, 616. SANDE, Francisco Vieira, I 538. SANDE, Joo de Santa Ana e, II 284. SANGERMANO, Vicente (Padre), II 235. SANGUIGNI, Domingos (Monsenhor, Auditor da Nunciatura Apostlica de Lisboa, Monsenhor, Arcebispo Titular de Tarso, Nncio Apostlico em Lisboa, Cardeal), I 542, 543, 544, 578, 579, 598, 670; II 557, 564, 565, 566. SANTANA, Agostinho de (Frei), I 210. SANTANA, Antnio Agostinho de (Frei, Vigrio Provincial da Provncia da Conceio do Rio de Janeiro), III 85.
674
www.clepul.eu
SANTANA, Antnio da Conceio (Frei, administrador interino da Comisso Geral da Terra Santa), I 253. SANTANA, Antnio de (Frade Carmelita Calado da Provncia da Bahia, Provincial), III 409, 419, 420, 424, 428, 432, 439, 440. SANTANA, Brs de (Frei), I 270. SANTANA, Caetano Jos de (Frei), I 280, 282. SANTANA, Custdio de (D. Frei, Bispo de S. Tom e Prncipe), I 86. SANTANA, Flix de (Frei), III 505. SANTANA, Filipe Neri de (Frei), I, 271. SANTANA, Francisco de (Frei, Custdio e Definidor da Provncia de S. Joo Evangelista dos Aores), I 182, 184, 209. SANTANA, Geraldo de (Frei, Visitador Geral e Presidente do Captulo da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, ex-Procurador-Geral), III 277, 279, 280. SANTANA, Henrique de (Frei, Custdio Provincial da Custdia de S. Tiago Menor da Ilha da Madeira), I 282. SANTANA, Joo de (Frei), III 259, 515. SANTANA, Joaquim de (Padre), I 178. SANTANA, Joaquim Jos de (Frei), II 323. SANTANA, Jos de (Frei, Definidor), III 259. SANTANA, Lus de (Frade Carmelita Calado da Provncia da Bahia), III 411, 421. SANTANA, Manuel de (Frade Carmelita Calado da Provncia do Rio de Janeiro), III 401. SANTANA, Miguel de (Frei), I 191. SANTANA, Pedro de (Frei), I 276, 278. SANTANA, Sebastio de Jesus (Frei), III 246. SANTANA MORATO, Francisco (Frade Franciscano, Provncial da Provncia Reformada de Santo Antnio do Brasil), III 115, 250, 251, 252, 253, 254, 256, 265, 266, 268, 269, 288, 291, 292, 294. SANTANA PINHEIRO, Joo de (Frei), III 273. SANTANA REGO, Francisco de (Frei donato nos Carmelitas da Provncia da Bahia), III 446, 447. SANTANA VIEIRA, Joo de (Frade Beneditino de Olinda), III 235, 236. SANTNGELO, Egdio de, III 112. SANTA GUEDA, Ablio Justo de, I 358. SANTA ANA, Antnio de (Frei), II 358. SANTA ANA, Francisco de (Frei, Comissrio e Procurador Geral da Provncia de S. Joo Evangelista dos Aores), I 216; II 100.
www.lusosofia.net
675
SANTA ANA, Joo de (Frei), II 350. SANTA ANA, Joaquim Manuel de (Frei), II 90, 302, 303, 306, 313, 317, 318, 319, 322, 350. SANTA ANA, Jos de (Frei), II 100, 101, 105, 133, 350, 357. SANTA ANA, Jos Barros de (Frei), III 361. SANTA ANA, Sebastio de (Frei), II 328. SANTA ANA,Vicente de (Frei), II 101, 103, 357. SANTA BRBARA, Antnio de (Frei, Provincial dos Carmelitas Calados de Pernambuco), II 181. SANTA BRBARA, Francisco de (Frei), III 282, 284, 285, 380, 456, 459, 467, 470, 471, 479, 485, 491, 499, 501. SANTA BRBARA, Jos Antnio da Silva (Frei, proco na Freguesia de Odivelas e nomeado para a Diocese de Cabo Verde), I 581, 582, 583, 584, 585, 586. SANTA BRGIDA E SOUSA, Diogo Damio Rodolfo de (D., Camareiro, Cnego honorrio e proco de Momedes), I 887, 897. SANTA CATARINA, Bento de (Frei), II 101, 104. SANTA CATARINA, Boaventura de (Padre), II 60, 272. SANTA CATARINA, Joo de (Frei), II 331, 337. SANTA CATARINA, Manuel de (D. Frei, Bispo de Cochim, Governador da arquidiocese de Goa, Arcebispo de Goa), I 169; II 47, 50, 82, 84, 85, 89, 90, 98, 99, 108, 118, 268, 269, 272, 273, 285, 298, 303, 318, 344, 346, 357, 436. SANTA CATARINA, Toms de, III 259. SANTA CATARINA DE SENA, Sebastio de (Frei Lente no convento de S. Francisco de Angra), I 214, 215. SANTA CATARINA S, Lus de (Frei), III 275, 366, 367, 370, 371, 372, 373, 375, 388, 390, 395. SANTA CLARA, Antnio de (Frei, Custdio Provincial, Visitador e Presidente do Captulo da Custdia da Imaculada Conceio das Ilhas de S. Miguel e de Santa Maria), I 236, 245, 247, 250, 253, 255, 256, 257, 258. SANTA CLARA, Flix de (Provincial Frei), I 280; III 483, 395. SANTA CLARA, Joaquim de (Frade professo na Ordem Reformada de So Paulo, Primeiro Ermita, Tesoureiro), I 63, 142. SANTA CLARA, Manuel de (Frei), I 243, 245. SANTA CLARA MELO, Manuel Incio de (Frei, secretrio da Provncia do Carmo do Rio de Janeiro, Prior do Convento de So Paulo), III 76, 368, 376, 379, 380, 383, 395, 397, 399. SANTA CRUZ, Joo de (Frei), III 506, 507. SANTA CRUZ, Manuel da (Frei, Procurador da Provncia Carmelita de Pernambuco), III 454, 479, 480, 481, 505. SANTA DELFINA, Justiniano de (Frei), III 397.
676
www.clepul.eu
SANTA DOROTEIA, Jos de (Frei), II 98. SANTA ESCOLSTICA, Francisco de (Frei), III 227. SANTA ESCOLSTICA, Jos de (D. Frei, ver sob OLIVEIRA, Jos de Santa Escolstica e). SANTA EUFRSINA, Cludio de (Frade, Carmelita Calado da Provncia do Rio de Janeiro e conventual em So Paulo), III 161, 399. SANTA FELICIANA, Aires Manuel de (Frei, novio Carmelita da Provncia de Pernambuco, Sacristo-Mor), III 470, 509. SANTA GERTRUDES, Antnio de (Frei), III 366, 394. SANTA GERTRUDES, Francisco de, II 260. SANTA GERTRUDES, Jos Policarpo de (Frei), III 239. SANTA GERTRUDES, Jos Ribeiro de (Frade Carmelita, Prior do convento de Mogi), III 385, 386. SANTA GERTRUDES, Manuel Caetano de (Frade Beneditino da Bahia), III 233, 234. SANTA GERTRUDES LUSTROSA, Manuel (Frei, Beneditino, Abade do Mosteiro de Santo Apolnio de Livnia), III 220. SANTA GERTRUDES RIBEIRO, Jos de (Frade Carmelita Calado do Rio de Janeiro, Prior do Convento da Ilha Grande), III 256, 370, 385. SANTA HELENA, Jos de (Frei), I 247. SANTA INS, Antnio de (Frei, Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia), III 445. SANTA INS, Bernardino de (Frei, Bispo titular de Tanis, Coadjutor do Malabar, Superior de Canor), II 457. SANTA INS, Manuel de (Frade Carmelita Descalo da Bahia), III 519, 521. SANTA ISABEL, Antnio Jos de (Frade da Provncia do Carmo da Bahia), III 408, 414, 446, 449. SANTA ISABEL, Incio de (Frade Carmelita Calado do Rio de Janeiro), III 384. SANTA ISABEL PINTO, Joo (Frade Carmelita em Pernambuco, Provincial dos Carmelitas Calados da Bahia), III 410, 420, 425, 429 ,430, 431, 433, 437, 438, 441, 442, 443, 444, 449, 469, 505, 506, 524, 525. SANTA LEOCDIA, Felisberto de (Frei), III 385, 387, 388, 395. SANTA LEOCDIA, Joaquim de (Frei), I 114, 215; II 364; III 72, 150, 263, 276, 277, 280, 285, 286, 287. SANTA LEONOR, Joo Leite de (Frei), III 393. SANTA LUZIA, Ana Margarida da Silva de, III 179. SANTA MAFALDA, Jos Incio de (Frei), III 236. SANTA MAFALDA, Lus Carlos de (Frei), III 367. SANTA MARGARIDA, Anselmo de (Padre), I 187.
www.lusosofia.net
677
SANTA MARGARIDA, Antnio de (Frei), III 255. SANTA MARGARIDA, Joo de (D. Frei), II 60, 61, 112, 153. SANTA MARGARIDA, Jos de (Frade dos Menores Observantes de Custdia da Imaculada Conceio das Ilhas de S. Miguel e Santa Maria), I 237, 238, 239, 240, 241, 242, 244, 245, 246. SANTA MARGARIDA, Loureno de (Frei), I 255. SANTA MARGARIDA, Rufino de (Frei, Guardio do convento de S. Bernardino de Cmara de Lobos), I 110. SANTA MARIA DA ARRBIDA, Adelino de (Frei), II 278. SANTA MARIA MADALENA, Antnio de (Frei), III 256. SANTA MARIA MADALENA, Bartolomeu de (Padre Frei, Definidor Guardio), I 284. SANTA MARIA, Andr de (Frei, Provincial), II 331, 337. SANTA MARIA, Antnio (Frei, Guardio do convento de Santa Cruz), I 278, 279. SANTA MARIA, Caetano Gabriel de (D.), II 363. SANTA MARIA, Clemente de (Frei), III 76, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 427, 430, 434, 436, 449, 518. SANTA MARIA, Joo de (Frade Carmelita Calado da Bahia), III 411, 502. SANTA MARIA, Joaquim Jos de (Frade, Carmelita Calado da Provncia da Bahia, Procurador, primeiro Definidor e Mestre jubilado), III 106, 413, 414, 424, 425, 432, 434, 435, 437, 446, 448, 454. SANTA MARIA, Jos de (Frei), III 464. SANTA MARIA, Loureno de (Frei), II 46, 104, 266. SANTA MARIA, Miguel de (Frei), I 281. SANTA MARIA, Nicolau de (Frei, Prior do convento de Santa Teresa dos Carmelitas Descalos da Bahia), III 185, 521. SANTA MARIA, Teodoro de (Frei), II 47, 283. SANTA MARIA RIBAS SANDIM, Antnio de (Frei, Prior do convento Carmelita de Santos), III 393. SANTA MARIANA, Francisco de (Frade Carmelita em Pernambuco), III 509, 510. SANTA MARIANA, Pedro de (Frade Carmelita Calado da Provncia de Pernambuco), III 495, 497, 498. SANTA MATILDES, Marcelino de (Frei), III 108. SANTA MIQUELINA, Jos de (Frade Franciscano da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro), III 283, 289. SANTA MIQUELINA, Manuel de (Frei, Provincial dos Menores Reformados de da Provncia de Santo Antnio do Brasil), III 244, 245, 249, 251, 256, 257. SANTA MNICA, Francisco de (Frade Carmelita em Pernambuco), III 472, 490, 497. SANTA MNICA, Joo de (Frei), II 267.
678
www.clepul.eu
SANTA QUITRIA, Antnio de (Frade Carmelita Calado da Provncia de Pernambuco), III 479, 480. SANTA QUITRIA, Francisco de (Frei, Custdio Provincial da Custdia da Imaculada Conceio das Ilhas de S. Miguel e Santa Maria), I 169, 233, 234, 236, 237, 238, 240, 243, 244, 245, 246, 261, 263, 264, 265, 310. SANTA QUITRIA, Pedro de (Padre Frei), II 86, 298. SANTA RITA, Antnio de, II 329, 330. SANTA RITA, Constantino de (Frei), II 333, 336, 338, 351, 353. SANTA RITA, Feliciano de (Frei), II 329. SANTA RITA, Filipe Neri de, II 220. SANTA RITA, Joo de (Frade Carmelita Descalo da Bahia), III 219, 516. SANTA RITA, Joo Lobo de (Frei), II 358. SANTA RITA, Joaquim de (Frei), II 278, 335, 336, 338, 348, 349, 350, 351, 410, 412. SANTA RITA, Joaquim Manuel de (Padre Provincial), II 135. SANTA RITA, Jos de (Frei, Prior), III 483. SANTA RITA, Jos de (Frei), II 318. SANTA RITA, Lus de (Frei), II 117. SANTA RITA, Pedro de (Frei, Prior do convento do Recife), III 484. SANTA RITA, Teresa Quitria de (religiosa, escriv do mosteiro), I 320, 329. SANTA RITA DE CASSIA, Joaquim de (Frei), II 328. SANTA RITA BOTELHO, Joaquim de (Frei), III 411, 435, 442, 460, 461. SANTA RITA RIBEIRO, Agostinho de (Frade Agostinho de Goa), II 294, 295, 296, 299, 300. SANTA ROSA, Faustino de (Frei), I 234. SANTA ROSA, Flix de (Frei), III 417. SANTA ROSA, Francisco de (Frade Franciscano, Corista no convento de So Francisco, Provincial), I 63, 64, 134, 179, 180. SANTA ROSA, Jacinto de (Frei), I 257. SANTA ROSA, Joo Incio de (Frade Beneditino da Bahia), III 235, 236, 237, 238. SANTA ROSA, Jos de (Frade Franciscano do convento da Bahia, Custdio), III 260. SANTA ROSA, Lus de (Frei), II 303. SANTA ROSA, Manuel Jos de (Frei, Prior do convento do Rio de Janeiro), III 481, 482. SANTA ROSA, Pedro de (Frei), III 417. SANTA ROSA DE LIMA, Lus de, (Frei), II 311. SANTA ROSA MARIA, Manuel de (Frei), III 454, 480. SANTA ROSA PEREIRA, Lus de (Frei), II 135.
www.lusosofia.net
679
SANTA ROSA PEREIRA, Moiss de (Frei), II 305. SANTA ROSA VIEIRA, Manuel de (Frei), III 263. SANTA TERESA, Alexandre de (Frei), III 403. SANTA TERESA, Antnio de (Frei), II 273, 283, 284. SANTA TERESA, Antnio de (Frei), I 270, 272, 277. SANTA TERESA, Bernardino de (Frei), II 457, 458. SANTA TERESA, Flix de (Frei), III 364. SANTA TERESA, Hermenegildo de (Frei), II 324. SANTA TERESA, Isidoro de (Frei), III 398, 399. SANTA TERESA, Jacinto de (Frade, francisco de Ponta Delgada), I 258. SANTA TERESA, Joo de (Frei), III 485. SANTA TERESA, Joaquim de (Frei), II 273. SANTA TERESA, Jos de (Padre Frei), III 364. SANTA TERESA, Lus de (Frei), II 458. SANTA TERESA, Lus Maria de (Frade missionrio Carmelita Descalo), I 144. SANTA TERESA, Manuel de (Frei), II 160, 236, 294, 299, 300; III 479. SANTA TERESA, Maral de (Frei), II 100, 101. SANTA TERESA, Marcelino Berardi de (Padre), II 594. SANTA TERESA, Martinho de (Frei, Visitador Geral da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro), III 258. SANTA TERESA, Roque de (Frei, Visitador Apostlico), III 403. SANTA TERESA RANGEL, Joo de (Frei), III 273. SANTA TERESA RIBEIRO, (Jos de Frade Carmelita Calado, Prior do Convento do Rio de Janeiro), III 376, 380, 383, 384, 387, 390, 391, 392. SANTA TERESA VELOSO, Manuel de (Frei), III 259. SANTA RSULA, Alexandre de (Frei), III 390, 391, 392. SANTA RSULA RODOVALHO, Antnio de (D. Frei, Religioso da Provncia de Santo Antnio do Rio de Janeiro, Bispo eleito de Angola), I 86; III 186, 247, 274, 275, 290. SANTA RSULA TERRA, Jos pinto de (Frei), III 383. SANTIAGO, Filipe de (Padre oratoriano do Recife), III 143. SANTIAGO, Francisco de (Frei), III 278, 279. SANTIAGO MENDONA, Jos de (Frei), III 232. SANTSSIMA CONCEIO, Joo Damasceno da (Frei), II 286. SANTSSIMA TRINDADE, Domingos da (Frei), II 269. SANTSSIMA TRINDADE, Incio da (Frei), II 329, 331. SANTSSIMA TRINDADE, Jernimo Serafim da (Padre), II 246, 247, 249.
680
www.clepul.eu
SANTSSIMA TRINDADE, Joo da (Frei, Provincial dos Franciscanos), II 844, 845, 846. SANTSSIMA TRINDADE, Joaquim da (Frei, Prior do convento de Pernambuco), III 436, 447. SANTSSIMA TRINDADE, Jos da (D. Frei, Bispo de Mariana), III 56, 59, 165, 174, 219, 241, 242, 243, 244, 256, 261, 262. SANTSSIMA TRINDADE NETO, Joaquim (Frei), III 72. SANTSSIMO ROSRIO, Nicolau do (Frei), II 286. SANTSSIMO SACRAMENTO, Maria Joaquina do, III 519, 521. SANTSSIMO SACRAMENTO, Timteo do, III 66, 67. SANTSSIMO SACRAMENTO TAVARES, Antnio do, III 405, 407, 421, 448. SANTSSIMOS CORAES, Jos (Frei, Bispo de Angola e Congo), I 687, 714, 716, 717. SANTO AGOSTINHO, Adeodato de (Frei), II 115, 141, 183, 187, 199, 202. SANTO AGOSTINHO, Frutuoso de (Frei), II 292, 298. SANTO AGOSTINHO, Henrique de (Frei), II 86. SANTO AGOSTINHO, Incio de (Frei), II 283, 284. SANTO AGOSTINHO, Jos de (Frei), I 391, 402, 448, 460, 461, 479, 523, 524, 525, 526, 527, 534, 536, 539. SANTO AGOSTINHO, Jos de (Reverendo), I 616, 617. SANTO AGOSTINHO, Manuel de (Frei), II 283, 297, 298. SANTO AGOSTINHO, Teodsio de (Frei), II 266. SANTO ALBERTANO, Jos de (Frade, Carmelita Descalo), I 164; III 131, 132. SANTO ALBERTO, Antnio de (Frei), III 365, 487, 508. SANTO ALBERTO, Joo de (Frade, Carmelita Descalo), III 514, 515, 521, 522. SANTO ALBERTO, Jos de (Frade, Carmelita Descalo), III 513. SANTO ALBERTO, Manuel de (Frade, Carmelita Descalo da Bahia), III 517, 519. SANTO ALPIO, Manuel de (Frei), II 284. SANTO ANTNIO, Emdio de (Frade Franciscano da Provncia de Goa), I 158, 161, 163; II 342; III 115, 116, 117, 123, 125. SANTO ANTNIO, Francisca de (Madre), I 331, 332, 333. SANTO ANTNIO, Joo de (Frade, Carmelita de Pernambuco), III 505. SANTO ANTNIO, Jos de (Frei), II 326, 328. SANTO ANTNIO, Laurentino de (Frei), II 266. SANTO ANTNIO, Lus de (Frei), III 259. SANTO ANTNIO, Manuel de (Frei), III 257, 266. SANTO ANTNIO, Sebastio de (Frade da Custdia de Santiago Menor da Ilha da Madeira), I 270, 271, 275, 276.
www.lusosofia.net
681
SANTO CAJETAZO, Jos de (Frei, Pregador jubilado e ex-Definidor), I 212. SANTO ELIAS, Antnio de (Frei), III 287. SANTO ELIAS, Filipe de (Frei), II 99, 101, 104. SANTO ELIAS, Joaquim de (Frei, 1 Definidor da Provncia de Nossa Senhora do Monte do Carmo), III 455, 465, 466, 467, 479. SANTO ELIAS, Manuel de (Frei), I 294, 295, 296, 297, 300, 301, 302. SANTO ELISBO, Ana Efignia de (Abadessa do convento de Nossa Senhora das Mercs), I 500, 501. SANTO HENRIQUE, Antnia de, I 352. SANTO INCIO, Joo de (Frei), III 286. SANTO INCIO PEREIRA DA SILVA, Francisco de (Frei), III 263. SANTO ROSRIO, Fracisco do (Frei), II 280. SANTO Estvo, Lus Oreglia de (Monsenhor,Arcebispo titular de Damiata, nncio Apostlico em Portugal, Cardeal), I 477, 478. SANTO TOMS, Amaro Jos de (Frei), II 306. SANTO TOMS, Custdio de (Frei), II 316. SANTO TOMS, Pedro de (Frade, Carmelita Calado da Provncia de Pernambuco), III 481. SANTO TOMS SEPLVEDA, Jos de (Frei), II 303. SANTO, Lus Maria de Abreu Campo (ver sob ABREU CAMPO SANTO, Lus Maria de) SANTOS, Alfredo Elviro dos (Juiz da Cria Patriarcal), II 265. SANTOS, Antnia dos, I 515. SANTOS, Antnia Rosa dos, I 518. SANTOS, Antnio Gonalves dos (Frei), III 240, 241. SANTOS, Antnio de Sousa dos (Padre, Comissrio da Ordem Terceira de Nossa Senhora do Monte do Carmo), I 1035, 1036. SANTOS, Beatriz Fragoso dos, I 140. SANTOS, Bernardo da Costa (Padre), III 178, 180. SANTOS, Boaventura dos, I 698. SANTOS, Carlos Joaquim Gonalves dos (Vigrio Geral e Governador do Bispado da Ilha de S. Tom e Prncipe), I 696, 745, 746, 1095; II 563. SANTOS, Domingas dos, I 513. SANTOS, Emiliano Jos Cabral dos, I 536, 537. SANTOS, Faustrio Coelho dos (Padre), II 124. SANTOS, Faustino Moreira dos (Missionrio), I 1113. SANTOS, Fernandes dos, I 516. SANTOS, Francisco Moreira dos (Padre), III 130.
682
www.clepul.eu
SANTOS, Francisco Xavier dos (Coronel), III 373, 374, 388. SANTOS, Isidoro Jos dos (Vigrio Pr-Capitular de Castelo Branco), I 50. SANTOS, Jernimo Jesus dos (Padre), II 727, 728, 748. SANTOS, Joo dos (Frei), III 521. SANTOS, Joo Ferreira dos (Guarda-Mor), III 159. SANTOS, Joo Gonalves dos, I 510. SANTOS, Joo Teixeira dos, I 518. SANTOS, Jos Gonalves dos (Padre), I 1151, 1153, 1176. SANTOS, Manuel dos, I 514. SANTOS, Manuel dos (Padre), III 420. SANTOS, Manuel Augusto dos, I 961. SANTOS, Manuel de Azevedo (Padre), III 126. SANTOS, Manuel Gomes dos, III 433. SANTOS, Manuel Joo Coelho dos, II 280. SANTOS, Manuel Toms dos, I 674. SANTOS, Marcelino Guedes dos, III 141, 459. SANTOS, Mendes dos (Padre Dr., Vice-Reitor do Seminrio da Guarda), I 1084. SANTOS, Onofre Ferreira dos (Proco), I 424, 425. SANTOS, Teodora dos, I 1152, 1228. SANTOS, Valentina dos, I 520. SO BARTOLOMEU, Paulino de (Frade Carmelita Descalo de Misso de Malabar), II 56, 59, 60, 62, 112, 117, 206, 219, 220, 238, 239, 249. SO BENTO, Jos de (Frei), I 252, 327. SO BERNARDINO, Joo de (Frei), II 270. SO BERNARDO, Ana Isabel de (Abadessa do mosteiro de S. Gonalo de Angra), I 313. SO BERNARDO, Joo de (Frade Franciscano), I 213. SO BOAVENTURA, Andr de (Frei, ex-custdio, Provincial da Provncia da S. Joo Evangelista dos Aores), I 180, 191, 192, 195, 196, 197, 198, 213. SO BOAVENTURA, Cristvo de (Bispo de Cabo Verde, Frei), I 85. SO BOAVENTURA, Jos de (Frei), II 330. SO BOAVENTURA, Jos Lus de, III 369. SO BOAVENTURA, Manuel de (Frei), I 276, 277, 279; III 258. SO BOAVENTURA, Matias de (Frei), I 197. SO BOAVENTURA, Nicolau Tolentino de (Frei, Custdio Provincial da Custdia de Santiago Menor da Ilha da Madeira), I 276, 277, 278, 279, 280, 357. SO BOAVENTURA, Paulo de, I 209.
www.lusosofia.net
683
SO BRS, Antnio de (Frei), III 281, 282, 283. SO CAETANO, Bernardo de (D. Frei), II 47, 283. SO CAETANO, Incio de (D. Frei), II 150. SO CAETANO, Jos de (Frei), II 88, 98. SO CAMILO PIMENTEL, Jos de (Frade Carmelita Descalo), I 582. SO CONRADO, Carlos de (Monsenhor), II 63. SO DMASO, Francisco de (ver sob GUIMARES, Francisco de So Dmaso de Abreu Vieira) SO DIOGO, Lucas de (Frei), II 323. SO DOMINGOS TORRES, Estanislau de (Frei), II 84, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313. SO FRANCISCO, Antnio de (Frei), I 197; II 283. SO FRANCISCO, Gregrio de (Frei), I 277, 278, 282. SO FRANCISCO, Manuel de (Frei, Procurador Geral da Provncia da Conceio), I 88, 180. SO FRANCISCO, Raimundo de, III 274, 275. SO FRANCISCO, Simo de (Frei), I 713, 714. SO FRANCISCO DE SALES, Joo de (Frei), III 227. SO FRANCISCO DE VILAA, Jos Cupertino de (Frei), III 287, 292, 295. SO FRANCISCO DE XABREGAS, III 274. SO FRANCISCO XAVIER, II 466, 472, 690, 773, 774, 781, 782, 788, 898, 899, 921, 922. SO GONALO, Alberto de (Frei), II 266. SO GONALO, Antnio de (Frei), II 303. SO GUALDINO, Manuel de (D., Frei, Bispo de Macau, Coadjutor do Arcebispo de Goa, Arcebispo de Goa), II 51, 67, 78, 81, 84, 85, 87, 88, 91, 92, 94, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 102, 104, 105, 108, 111, 118, 121, 125, 132, 169, 171, 172, 173, 174, 176, 212, 214, 217, 230, 256, 269, 277, 278, 295, 316, 317, 318, 319, 320, 325, 327, 329, 336, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 357, 358, 367, 436, 933. SO GUILHERME,Jos de (Frei), II 268. SO JCOMO, Jos de (Frei), I 282. SO JERNIMO, Anastcio de (Frei), II 205. SO JERNIMO, Francisco de (D. Frei, Bispo do Rio de Janeiro), I 92; III 67. SO JERNIMO, Martinho de (Frade leigo Carmelita Calado de Lisboa), III 507. SO JOO, Ana Quitria de (Religiosa), III 333. SO JOO BAPTISTA, Francisco de (Frei), III 236, 323. SO JOO BAPTISTA, Joaquim de (Frei), III 386.
684
www.clepul.eu
SO JOO DE SENA, Joana de, I 593, 594. SO JOO EVANGELISTA, Jos de (Frade Carmelita Descalo da Bahia, Secretrio Provincial), III 452. SO JOAQUIM, Antnio de (Frei), I 206. SO JOAQUIM, Cndido de (Frei), II 89, 281, 286, 293, 295. SO JOAQUIM, Joo de (Frei), I 270, 272, 273, 274, 276. SO JOAQUIM, Jos de (Frei), I 277. SO JOAQUIM, Vicente Jos de (Frade Franciscano), III 449. SO JOAQUIM NEVES, Manuel (D. Frei, Arcebispo eleito de Cranganos, Governador da Arquidiocese de Cranganos e da Diocese de Cochim), II 84, 302, 316, 457, 458. SO JOS, Aleixo de (Frei), II 98, 100, 101, 104. SO JOS, Antnio de (D. Frei, Bispo do Maranho, Arcebispo eleito da Bahia), III 57, 136, 213, 216. SO JOS, Antnio de (Frei, Prior do Hospcio de Nossa Senhora da Guia), I 280. SO JOS, Antnio de (Frei), II 301. SO JOS , Bento de (Frei, Custdia Provincial dos religiosos franciscanos das Ilhas de S. Miguel e Santa Maria), I 227, 316, 320, 321, 322, 323, 330. SO JOS, Bernardo de (Frei), II 278. SO JOS, Caetano de (Frei), II 275. SO JOS, Cardoso de (Frei), III 455. SO JOS, Carlos de (Frei), II 276. SO JOS, Carlos de (Frei), III 426, 448. SO JOS, Carlos de (Frei, Visitador geral da Provncia dos Carmelitas Calados de Pernambuco, ex-Definidor), III 78, 79, 453, 456, 459, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 489, 491, 492, 500, 501, 506, 509. SO JOS, Cipriano de (D. Frei, Bispo de Mariana), I 176; III 58, 103, 104, 114, 162, 163, 164, 165, 166, 168, 169, 171, 172, 174, 181, 182, 183, 187, 199, 210, 211, 242, 243, 244. SO JOS, Francisca de (Religiosa do Mosteiro de S. Gonalo da diocese de Angra), I 42, 45, 119. SO JOS, Francisca Leonor de (Religiosa do mosteiro de Nossa Senhora da Esperana), I 329. SO JOS, Francisco de (Frei, Prior do Convento do Carmo do Recife), III 457, 458, 468. SO JOS, Gerardo de (D., Frade Dominicano, Bispo de Malaca), II 274, 933; III 533. SO JOS, Graciana Claremina de (D.), III 166, 171.
www.lusosofia.net
685
SO JOS, Jernimo de (Padre Mestre Frei), II 324. SO JOS, Joo de (Frade Carmelita em Pernambuco), III 462, 482, 502, 503, 510, 512. SO JOS, Joaquim de (Frei), II 275, 333; III 510. SO JOS, Maria Gertrudes de (Religiosa Ursulina do convento da Soledade da Bahia), III 525, 527. SO JOS, Mariana de, I 533. SO JOS, Miguel de (Frei, notrio apostlico e Definidor da Provncia de Santo Antnio do Brasil), III 501. SO JOS, Patrcio de (Frei), II 238. SO JOS, Rosa Maria de (Madre no mosteiro de Nossa Senhora da Luz da vila da Praia), I 306. SO JOS, Roslia Lusa de (Abadessa), I 309. SO JOS, Silvestre (Frei, Prior do convento do Recife), III 482. SO JOS, Simo Stock de (Frei), II 920. SO JOS, Toms de (Frei), II 274. SO JOS, Vicente de, III 479. SO JOS, Violante de, I 448. SO JOS, Vitria de, I 533. SO JOS MENESES, Fernando de (Frei), III 71. SO JOS REGO, Joaquim de (Frei), I 95. SO JOS RIBAMAR, Lus de (Frei), II 325, 351, 353. SO JOS VALENA, Antnio de (Frei), III 239. SO LOURENO, Ana Joaquina (D.), III 265. SO LOURENO, Joo de (Frei, Provincial Carmelita em Pernambuco), III 78, 455, 472, 473, 474, 475, 476, 491. SO LUS SARAIVA, Francisco de (D. Frei, Cardeal Patriarca de Lisboa), I 381. SO MARTINHO, Antnio de (Frei), II 288. SO MIGUEL, Antnio de (Frei), III 290. SO MIGUEL, Carlos de (Sacerdote), II 274. SO MIGUEL, Francisco de (Frei), III 227. SO NARCISO, Jos Leite de (Frei), II 303. SO NICOLAU, Antnio de (Frei), II 58. SO NICOLAU Joo de (Frei), II 58. SO PACFICO Caetano de (Frei), III 288, 289, 290, 291, 292. SO PEDRO, Francisco de (Frade Carmelita da provncia de Pernambuco, Procurador do Convento do Carmo do Recife), III 456, 458, 470, 471, 491, 501, 507, 508, 513.
686
www.clepul.eu
SO PEDRO, Pedro de (Frei, Superior dos Capuchinhos do Par), III 93, 144, 152, 153, 154, 297, 356. SO PEDRO , Petronilha Rosa (Abadessa do convento de Santa Clara do Funchal), 334, 349, 350. SO RAIMUNDO, Manuel de (Frei), II 271. SO RUFINO, Joana Incia de (Religiosa Franciscana do convento de Santa Clara do Funchal), I 337. SO SEBASTIO, Francisco Jos de (Frade missionrio Capuchinho no Rio de Janeiro), III 320, 321, 322. SO SILVESTRE, Bento de (Padre), II 58. SO SIMO, Francisco de (D. Frei, Bispo de Cabo Verde), I 80, 84; III 56. SO TIAGO, Jos de (Frei), I 276, 277, 283. SO TIAGO, Manuel de (Frei), II 266. SO TOMS, Amaro Jos de (Frade Dominicano), II 53, 54, 259; III 63. SO TOMS, Crispim de (Frei), II 259. SO TOMS, Custdio de (Frei), II 316. SO TOMS, Joo de (Frei), I 195. SO TOMS, Jos de (Frei), I 353. SO TOMS, Manuel de (Frei), II 107. SO TOMS DE AQUINO, Manuel de (Frei), III 245, 253. SO TOMS DE AQUINO, Paulo de (Frei), II 49, 97, 108, 280, 298, 302, 303, 305, 307, 311, 312, 313, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323. SO TOMS SEPLVEDA, Jos de (Frei), II 303. SO TOMS VASCONCELOS, Jos de (Frei), II 307. SO TOM, Antnio de (Frei), II 78. SO VICENTE, Antnio de (Frei), II 92. SAPANOLETTI, Sebastio, II 591. SAPI, Francisco Maria (Abade), II 237. SARAIVA (Cardeal, ver sob SO LUS SARAIVA, Francisco de) SARAIVA, Estevo Jos de Lemos, I 384. SARAIVA, Joaquim de Sousa (D., Padre, Bispo de Pequim), II 87, 122, 138, 140, 141, 142, 143, 145, 146, 159, 160, 192, 288, 933. SARDINHA, Domingos Pereira da Silva (Cnego Cura), I 403. SARDINHA, Joo, I 514. SARDINHA, Joaquina, I 514. SARMENTO, Andr Morais, II 193. SARMENTO, Francisco (Frei), I 910. SARMENTO, Manuel Antnio de Morais, II 259, 276.
www.lusosofia.net
687
SARMENTO, Nicolau Pais (Deo da S da Bahia e Juiz Apostlico), III 403, 404. SARTO (Cardeal), I 965. SARZEDAS (Conde de), II 98. SASSARI, Boaventura de (Frade, missionri Capuchinho), I 133; III 95, 332, 333, 334, 337. SASSARI, Loureno da (Frade missionrio Capuchinho), I 126, 127; II 223. SAVIGERIE (Cardeal), II 666, 667. SAVIGNANO, Lus da (Frade Capuchinho italiano, Prefeito da ordem na Bahia), II 222; III 113. SAVIGNY, Carlos Frederico de, I 369. SCHURRER (Padre, Director do Colgio Fisher da Ilha de S. Miguel), I 906, 907. SCIDIAC, Elias (Padre), II 226. SEBASTIO (D., Rei de Portugal), I 658; III 135. SEBASTIO (Padre), II 623. SEGNA, Francisco, II 731. SEGNI, Joo (Padre), II 234. SEGNI, Raimundo (Padre), II 67, 107, 206, 230, 235. SEGRADE, Castacane (Cardeal), I 68. SEIXAS, Antnio Jos de (Negociante e deputado nas Cortes pela provncia de Angola), I 553. SEIXAS, Felisberto de (Frei), II 293. SEIXAS, Joo de (Padre), II 267. SELVEN, Estvo, II 680. SEMIO, Pedro, II 255. SENA, Antnio Maria de, II 647. SENA, Bernardino de (Padre Frei), II 86, 326, 327, 328, 331, 337, 338, 340, 341, 342, 349, 350, 351, 352, 353. SENA, Catarina de (Madre), I 397, 471. SENA, Lus de (Frade missionrio Capuchinho), I 131; II 57. SENA, Maria Jos de, I 593. SENA, Paulo de (Padre Frei), III 347. SENA, Sabino Jos de, I 594. SENA FREITAS, Jos Joaquim de (Padre), I 940. SENHORA DAS DORES, Jos da (Frei), II 325. SENIGALLIA, Romualdo da (Padre), III 309. SEPULCRO, Francisco do (Frei), I 252. SEPULCRO RELIGIOSO, Manuel do (Ordem dos Menores Reformados da Provncia da Conceio, Bispo da Diocese de Castelo Branco), I 88.
688
www.clepul.eu
SEPLVEDA, Joo Antnio Correia de Castro (Arcediago da S de Bragana), I 361, 375. SEQUEIRA, Cristvo Lus de (Vigrio da vara da Ilha do Prncipe), I 444. SEQUEIRA, Florncio Custdio Bernardino de (Padre), II 606. SEQUEIRA, Joaquim dos Santos (Padre), I 1154. SEQUEIRA, Joaquim Jos Coelho de (Presbtero, Bacharel em cnones pela Universidade de Coimbra e antigo governador da Diocese de Aveiro), I 606. SERAFINS, Anglica Justina dos, I 334, 344, 345. SERAFINS, Antnio dos (Frade Franciscano da Custdia de Santiago Menor da Madeira), I 282, 283, 288. SERAFINS, Joo dos (Frade, Franciscano da Provncia do Rio de Janeiro), III 161, 293. SERAFINS, Jos dos (Frei), I 250. SERAFINS, Luzia Josefa dos, I 336, 340, 341, 342, 343. SERAFINELLI, Rafael (Monsenhor), I 1063. SERPA, Marcelino de Oliveira (Proco da igreja matriz de Serpa, Vigrio da Igreja matriz de S. Roque, no cargo de Padre Comissrio da venervel Ordem Terceira de S. Francisco, erecta na igreja de S. Pedro de Alcntara), I 643, 644. SERRA, Jos Monteiro da (D.), II 395. SERRA,Verssimo Monteiro da (Padre), II 141, 240, 369. SERRANO (Padre), II 547. SERRO, Francisco de Sousa, I 514. SERRO, Manuel da Rocha (Cnego), I 378, 379, 380. SEVERIM, Lus da Faria (Notrio Apostlico), I 333. SEVERINO, Lus (Padre), II 276. SI, Miguel (Padre), II 171. SILVA, Alberto Ferreira Paulo da (Padre), I 722. SILVA, Alosio Jos da (Vigrio Pr-Capitular de S. Tom e Prncipe), I 1095. SILVA, Amrico dos Santos (Cnego da S Patriarcal de Lisboa), I 584. SILVA, Antnia Francisca da, III 139. SILVA, Antnio da, I 514. SILVA, Antnio Joaquim da, I 534. SILVA, Antnio Jos Barbosa da (Capelo), III 355. SILVA, Antnio Lus de Noronha e (Sargento-Mor), III 169. SILVA, Benjamim da (Cnego, Pr-Vigrio Capitular da Diocese de S. Tom e Prncipe, Vigrio Pr-Capitular de S. Tom e Prncipe), I 1019, 1062, 1063, 1064, 1066, 1067, 1068, 1069, 1100, 1114, 1115, 1116, 1117, 1118, 1165, 1166, 1167, 1168, 1169, 1170, 1211.
www.lusosofia.net
689
SILVA, Bento Jos da, III 168, 172. SILVA, Caetano Flix da (Padre), II 280. SILVA, Carlos Bento da (Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios da Marinha e Ultramar), I 547, 663; II 584. SILVA, Carlos Francisco da, III 126, 138. SILVA, Carolina Augusta da, I 521. SILVA, Cludio Xavier da (Escrivo Frei), I 294, 295, 296, 298, 301. SILVA, Costa (ver sob COSTA E SILVA, Francisco Joaquim da) SILVA, Cristvo Pessoa da, III 523. SILVA, Delfina Martins da, I 534. SILVA, Domingos Ferreira da, III 100. SILVA, Domingos Salvador Marinho da (Desembargador, Juiz da Relao Eclesistica do Arcebispado de Goa), II 611, 612. SILVA, Eusbio de Queirs Coutinho da (Ouvidor Geral, Corregedor da Cmara e Juz das Justificaes), I 140, 289, 290. SILVA, Eusbio Luciano Carvalho da (Padre), II 48, 228. SILVA, Ferreira dos Santos (Cardeal), I 756. SILVA, Firmina Rosa da, III 168. SILVA, Firmino da, I 513. SILVA, Francisco Borges da, I 239. SILVA, Francisco Ferreira da (D., Cnego capitular da S de Cabo Verde, Governador do Bispado de Cabo Verde, Vigrio Capitular da Diocese de Cabo Verde, Bispo titular de Siene, Prelado de Moambique), I 871, 872, 873, 891, 964, 969, 992, 995, 996, 997, 998, 999, 1010, 1015, 1165, 1184; II 899, 901, 902, 903, 904, 906, 907, 908, 921, 922, 923, 945, 946, 947, 948, 950, 951, 952, 954, 955, 957, 958, 960, 961, 962, 963, 975, 976. SILVA, Francisco Gomes da (Vigrio da igreja do Esprito Santo e Santo Anto do Canio), I 509, 510, 511. SILVA, Francisco Joaquim da Costa e, I 406, 808. SILVA, Guilherme F. (Cnego), II 912,. SILVA, Henrique Jos Reed da (D., Chantre da S de Luanda, Bispo titular de Filadlfia, Prelado de Moambique, Coadjuntor do Arcebispo de Goa, Bispo de S. Tom de Meliapor), I 799, 841; II 263, 265, 602. 603, 604, 605, 613, 648, 649, 652, 710, 711, 712, 713, 715, 721, 734, 739, 741, 746, 748, 750, 753, 823, 824, 827, 828, 829, 830, 831, 834, 835, 839, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 866, 867, 873, 878, 886, 887, 889. SILVA, Incia Joaquina da, III 170. SILVA, Incio Loureno da (Padre), II 581; III 263.
690
www.clepul.eu
SILVA, Jacinto Cndido da (Ministro e secretrio de Estado dos Negcios da Marinha e do Ultramar), I 795, 951; II 752, 792, 799, 804, 806. SILVA, Jacinto da (Padre), II 581. SILVA, Joo Alves da, I 531, 904, 905. SILVA, Joo Antnio da, I 241. SILVA, Joo Baptista da (Vigrio Capitular), II 526. SILVA, Joo da Fonseca e, III 166, 168. SILVA, Joo de Betencourt, I 1157. SILVA, Joo Joaquim Figueira da (Vigrio), I 516. SILVA, Joo Jos Correia da (Cnego), II 269. SILVA, Joo Pereira da (Padre), III 354. SILVA, Joo Rovisco da, III 163. SILVA, Jos Alves da (D., Camareiro secreto supranumerrio do Santo Padre, Capelo da S, Coadjutor na vila da Calheta, na Ilha de S. Jorge), I 1160. SILVA, Jos Alves da (D., Presbtero, Vigrio colado na Freguesia de S. Roque dos Altares), I 904, 905. SILVA, Jos Alves Correia da (Cnego da S do Porto), I 1082, 1083. SILVA, Jos Antnio da Mata e, II 520. SILVA, Jos da Av-Maria Leite da Costa e (ver sob AV-MARIA LEITE DA COSTA E SILVA, Jos de) SILVA, Jos de Nossa Senhora e, II 90, 320, 321, 322. SILVA, Jos de Seabra da, I 85, 89; II 48, 51; III 58, 60, 62, 260. SILVA, Jos Gomes de Andrade e (Presbtero, Vigrio Pr-Capitular da S de S. Tom e Prncipe), I 442, 443. SILVA, Jos Lino da (Protonotrio Apostlico e Cnego da Bahia), III 101, 102. SILVA, Jos Marques da, II 638. SILVA, Jos Simes dos Santos (Vigrio Pr-Capitular da Diocese de S. Tom e Prncipe), I 804, 805, 806, 838, 850, 851, 860, 1095. SILVA, Lus Antnio da, I 509. SILVA, Lus Carlos da, III 162. SILVA, Lus dos Reis Fernandes e (Reverendo), I 611. SILVA, Lus Jos da, I 696, 746, 747, 749, 767. SILVA, Manuel da, I 517, 520, 533. SILVA, Manuel de Freitas (Capito), II 206. SILVA, Manuel de Santa Rita e (Frei), II 302, 303, 306, 311. SILVA, Manuel Duarte da Fonseca Carvalho e (Prior), I 359, 360, 361, 362, 363, 364. SILVA, Manuel Garcia da, I 1157.
www.lusosofia.net
691
SILVA, Manuel Guilherme da, III 159. SILVA, Manuel Joaquim da (D., Arcebispo de Adrianpolis), II 228. SILVA, Manuel Jos de Medeiros, I 845. SILVA, Manuel Maria Alves da (Padre), I 698; II 563, 622, 890. SILVA, Marcelino Jos da (D., Padre), II 51, 137, 155, 192, 195, 228, 277. SILVA, Maria Augusta da, I 521. SILVA, Maria da, I 731. SILVA, Maria Ermelinda da, I 539. SILVA, Maria de Jesus da, I 506. SILVA, Maria Jlia da, I 502, 503, 504, 511. SILVA, Maria Livramento da, I 938. SILVA, Mateus da (Padre), III 162. SILVA, Maximiano Xavier da (Padre), I 1083, 1087. SILVA, Patrcio da (D. Frei, frade dos Ermitas Calados de Santo Agostinho, Lente de Teologia na Universidade de Coimbra, Bispo eleito de Castelo Branco, Arcebispo de vora, Cardeal Patriarca de Lisboa), I 81, 86, 87. SILVA, Paulo da (Frei, Prior do convento de Santa Maria das Graas), II 271. SILVA, Pedro da (Frade Agostinho), II 270; III 339. SILVA, Pedro da Costa e, II 50, 933, 934; III 57, 67, 533. SILVA, Pedro da Mota e, I 82, 83, 84; II 46, 47. SILVA, Sebastio Gonalves da, I 535, 537. SILVA, Sebastio Maria Aparcio da (Padre), I 698; II 563, 722. SILVA, Simplcio Dias da, III 511, 512. SILVA, Toms Gomes da (D., Bispo de Angola e Congo), I 635. SILVA, Toms Tolentino da (Cnego da S do Funchal), I 59. SILVA, Toms Xavier de Lima Teles da (D., 14 Visconde de Vila Nova de Cerveira), I 84, 85, 88, 89; II 47, 48, 50, 54, 934; III 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64. SILVA, Venncio Joaquim da, I 518. SILVA, Vicente da (Frei, Prior do Convento do Carmo do Faial, Prelado), I 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302; III 185. SILVA, Vicente de S. Jos Banino e (Prior, Padre Frei), II 82, 301, 302, 303, 305, 306, 311, 312, 314, 317, 318, 320, 321, 322. SILVA, Vicente Jos de Vasconcelos (Secretrio da Universidade de Coimbra), II 270. SILVA JNIOR, Antnio da (Cnsul-Geral), I 172, 173. SILVANO, Antnio Augusto de Almeida (Monsenhor), II 753, 754. SILVO, Jlio Henrique Ferreira, I 963, 1011. SILVEIRA, Adelino Machado da, I 1157. SILVEIRA, Antnio Goulart da, II 123, 128, 130.
692
www.clepul.eu
SILVEIRA, Antnio Jos da, I 313. SILVEIRA, Antnio Loureno da, I 400. SILVEIRA, Antnio Lus Rebelo Borges da (Juiz de Fora de Ponta Delgada), I 321, 326, 329. SILVEIRA, Antnio Pimentel da, I 532. SILVEIRA, Antnio Taveira da Neiva Brum da (D., Arcebispo de Goa), II 50, 267, 268. SILVEIRA, Clara Lusa Libnia da, I 532. SILVEIRA, Diogo Antnio da, II 262. SILVEIRA, Faustino Jos da, I 399. SILVEIRA, Filipe Neri da (Frade novio da Ordem de S. Francisco), I 213. SILVEIRA, Francisco Gil da (Capito-Mor), I 299. SILVEIRA, Jacinto Carlos da (D., Bispo do Maranho), I 80; III 56, 57, 216. SILVEIRA, Joana Tibrcia da (D.), III 130. SILVEIRA, Joo Branco da (D., Bispo de Angola, Arcebispo da Bahia), I 89. SILVEIRA, Joo Incio Cndido da (Presbtero), I 527. SILVEIRA, Joo Jos da (Vigrio), I 448. SILVEIRA, Joo Nunes da (Padre), II 267. SILVEIRA, Jorge da Cunha Brum Terra e (Capito-Mor e Padroeiro da igreja e convento de Nossa Senhora do Carmo da Ilha do Faial), I 299, 300. SILVEIRA, Jos Daniel da (Presbtero), I 527, 528. SILVEIRA, Jos Incio da, I 312, 532. SILVEIRA, Jos Lus da, I 532. SILVEIRA, Lusa Rosa da, I 538. SILVEIRA, Manuel Antnio de Bettencourt (Vigrio da igreja matriz de Santa Cruz), I 529. SILVEIRA, Miguel da (Frei), II 275. SILVEIRA, Miguel de Arriaga Brum da, 120, 121, 142, 145, 146, 148, 187, 188, 377. SILVEIRA, Olvia Soares da (D.), I 909, 910. SILVEIRA, Rita, I 398. SILVEIRA, Rosa Perptua da, II 130. SILVEIRA, Simo do Carvalhal da, I 451. SIMEO, Jos Maria da Cruz (Cnego), II 265, 266, 621, 845. SIMEONI, Joo (Cardeal, Secretrio de Estado da Santa S, Prefeito da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, Monsenhor), I 699, 756, 797, 798, 803; II 389, 563, 564, 575, 577, 578, 585, 587, 595, 596, 626, 628, 629, 630, 633, 643, 644, 669, 731, 733, 734.
www.lusosofia.net
693
SIMES, Ana, I 514. SIMES, Antnio (Frei), II 270. SIMES, Antnio Dias (Proco), II 606. SIMES, Manuel Lopes (D., Bispo de Portalegre), I 83. SIMONETTI, Joo (Padre), II 149. SIMONETTO, Nicolau (Sacerdote, Procurador da Sagrada Congregao em Cano), II 149, 152. SIN, Mateus (Padre), II 143. SIQUEIRA, Joo Egdio Calmo de, III 115, 118, 265. SIQUEIRA, Manuel Camilo de, II 277. SIQUEIRA, Torcato Gurgel Pinto de, III 177, 180. SIRACUSA, Domingos de (Frei), I 155. SISTO V (Papa), I 911, 997. SOARES, Antnia, I 649. SOARES, Antnio, I 649. SOARES, Antnio Mariano (Padre), II 470, 472, 521, 522, 886. SOARES, Bernardo Antnio, III 167. SOARES, Jacinto Nunes (mordomo e guarda jias da mitra), I 381. SOARES, Joo Anselmo da Silva (Vice-Cnsul da Figueira da Foz), I 1099. SOARES, Joo da Trindade, III 187, 190, 222, 229, 232. SOARES, Joo do Rosrio, III 232, 233, 234. SOARES, Jos Antnio Barbosa (D., Bispo de Viseu), III 55. SOARES, Jos Pedro (Padre), I 755. SOARES, Manuel Jos de Melo (Escrivo do cvel e crime), I 328. SOARES, Manuel Ruiz, I 50. SOARES, Maria, I 649. SOARES, Duarte Gustavo Nogueira (Secretrio geral do Ministrio dos Negcios Estrangeiros), II 693. SOARES, Pascoal Lopes Vilhel de Munhes de Soura e (Presbtero), I 443, 596. SODERINI, Eduardo (Conde), II 633, 636. SODR, Alexandre de Gusmo (Cnego da Catedral de S. Tom e Vigrio-Geral), I 144, 158; III 105. SODR, Francisco Maria, III 526. SODR, Jos Maria, I 793. SODR, Maria (Madre), III 44, 267, 420. SODR, Maria Josefa, III 118, 119, 120.
694
www.clepul.eu
SOEIRO, Ablio de Lobo (Chefe do arquivo da Cmara dos Deputados, Secretrio particular do Ministro das Finanas), I 1020. SOLANO, Francisco, III 287. SOLEDADE, Antnio da (Frei), I 278. SOLEDADE, Antnio Vieira da (Padre), II 285; III 289. SOLEDADE, Bernardo da (Frei), II 101, 104. SOLEDADE, Jernimo do Barco da (D. Frei, Bispo de Cabo Verde), I 81. SOLEDADE, Jos da (Frei), II 50, 64, 272. SOLEDADE, Vicente da (D.), III 59, 96, 105, 214. SOLINO, Boaventura de (Padre), II 154. SOMAGLIA, Jlio Maria da (Cardeal, Pr-Prefeito, Secretrio de Estado da Santa S), I 65, 67, 75, 91, 127, 128, 129, 130, 133; II 55, 71, 72, 73, 74, 88, 224, 242; III 38, 61, 68, 89, 90, 95, 117, 205, 206, 207, 208. SOUSA (Padre), I 1116. SOUSA, Abel de Almeida de (Padre, Juiz), II 932. SOUSA, Agostinho de, I 505. SOUSA, Agostinho Maria de (Mdico cirurgio), II 598. SOUSA, Alexandre de (D.), II 118. SOUSA, Andr Jos Francisco de, I 41, 46. SOUSA, Andr Lino de (missionrio), II 376. SOUSA, Antnia de, I 520. SOUSA, Antnio Almeida de, I 1201. SOUSA, Antnio de, I 649. SOUSA, Antnio de, II 764, 765. SOUSA, Antnio Borges de, I 321. SOUSA, Antnio Jos de Vasconcelos e (Conde da Calheta), II 275. SOUSA, Antnio Jos Ferreira de (Cnego e Vigrio Geral da S de Angra do), I 391, 526, 527, 602, 603, 606, 608, 609. 610, 611, 612, 612, 613, 616, 617, 670, 694, 792. SOUSA, Antnio Mariano de (Desembargador, Vigrio da Santa Cria, Vigrio da Ilha de Santa Maria, Vigrio de Santa Luzia em Angra do Herosmo, regente da cadeira de Portugus no Liceu de Angra, Examinador Pr-sinodal, Desembargador honorrio da Cria Patriarcal, Administrador Pr-sinodal da Diocese de Angra, Capelo de honra extra, Presbtero, Professor interino do Liceu, Coadjutor na Ilha das Flores, Vigrio na vila do Porto, na Ilha de Santa Maria, Capelo extra urbem), I 625, 626, 888, 896, 897, 911, 983, 984, 985. SOUSA, Antnio Teixeira de (ver sob TEIXEIRA DE SOUSA Antnio)
www.lusosofia.net
695
SOUSA, Augusto Brs de (Cnsul Geral de Portugal no Zanzibar), II 744, 745, 750. SOUSA, Bartolomeu Alves de (Padre), II 288. SOUSA, Cipriano de (Padre), II 308. SOUSA, Constantina Coelho de, I 519. SOUSA, Diogo de (D.), III 384, 394. SOUSA, Francisca de, I 971, 972. SOUSA, Francisco de (D., General), III 41. SOUSA, Francisco Antnio Vieira de, I 136. SOUSA, Francisco Fernandes de, I 514. SOUSA, Francisco Jos de, I 398. SOUSA, Gaspar Nicolau Constantino de (Padre), II 606. SOUSA, Gerarda Maria de, I 514. SOUSA, Guilherme Cipriano de (Bispo de Pernambuco), III 51. SOUSA, Incio Jos Ferreira de (Cnego), III 182. SOUSA, Incio Manuel de, I 318. SOUSA, Jacinto Incio de, I 641. SOUSA, Jernimo Caetano de, II 751, 752. SOUSA, Joo de, I 680. SOUSA, Joo Francisco da Silva e (Capito), III 329. SOUSA, Joo Gomes de, II 270. SOUSA, Joo Mariano de, I 897. SOUSA, Joo Vidal da Costa e, III 513. SOUSA, Joaquim Costa de, I 519. SOUSA, Joaquim de, I 532. SOUSA, Joaquim Jos Pacheco e (Bispo da Guarda), I 88. SOUSA, Jos Aureliano de (Dicono), II 442, 443. SOUSA, Jos de, I 505, 533. SOUSA, Jos Fernando de, III 98. SOUSA, Jos Francisco de (Escrivo), II 97, 98. SOUSA, Jos Joaquim Loureno de (Presbtero), II 752. SOUSA, Jos Manuel Vieira de, I 136. SOUSA, Jos Maria de (Tabelio Geral de notas), II 98, 100, 103. SOUSA, Jos Xavier Cerveira e (D., Lente catedrtico da Faculdade de Teologia, na Universidade de Coimbra, Bispo do Funchal, Bispo de Viseu, Vigrio Apostlico de Nanquim), I 359, 365, 366, 367, 367, 373, 374, 375, 376, 381, 382, 383, 384, 385, 387, 388, 445, 457, 466, 472, 474; II 368, 369.
696
www.clepul.eu
SOUSA, Lus de, II 853. SOUSA, Lus de (D., Bispo de Lamego, Arcebispo de Braga), II 517. SOUSA, Lus Jos de Figueiredo e, II 109. SOUSA, Lus Pinto de, III 523. SOUSA, Lusa Maria de, I 516. SOUSA, Manuel de (Frei), II 107. SOUSA, Manuel dos Reis e (Provisor da cidade e do Bispado de Coimbra), II 274. SOUSA, Manuel Figueira de, I 513, 516. SOUSA, Manuel Gonalves de (Presbtero), I 1063. SOUSA, Manuel Jos de (Presbtero, Proco colado na igreja do Esprito Santo e Santo Anto), I 503. SOUSA, Manuel Nunes de, I 519. SOUSA, Manuel Pereira de, I 533, 537. SOUSA, Marcos Antnio de (Vigrio), III 305. SOUSA, Matias de (Proco), II 442; III 38, 39, 42. SOUSA, Miguel Lima de, II 76. SOUSA, Pedro Avelino Verssimo de (Presbtero), II 581. SOUSA, Pedro de (D.), III 65. SOUSA, Policarpo de (D., Jesuta, Bispo de Pequim), II 46, 286, 287. SOUSA, Rodrigo de Vasconcelos Pereira e (Padre), II 262. SOUSA, Vicncia Emlia de, I 518. SOUSA COUTINHO, Ana (D.), I 900. SOUSA COUTINHO, Francisco de (D.), III 56. SOUSA COUTINHO, Lus Pinto de (Visconde Balsemo), I 86, 90. SOUSA COUTINHO, Rodrigo de (D., Conde de Linhares, Ministro e Secretrio de Estado dos Negcios Estrangeiros e Guerra), I 77, 174, 260, 261; II 77, 78, 168; III 56, 96, 207, 523. SOUSA HOLSTEIN, Pedro (Duque de Palmela, Ministro dos Negcios Estrangeiros), I 134, 135. SOUTO, Joo Lus da Silva, III 72. SOVERAL, Lus Augusto Pinto de (Ministro e Secretrio dos Negcios Estrangeiros), I 951. SPADA, Pedro (Notrio de Secretrio), II 287, 289. SPNOLA, Antnio Jos, I 456, 500, 501. SPNOLA, Antnio Sebastio, I 456, 500, 501, 502. SPNOLA, Joo Perestrelo de Vasconcelos (Proco), III 36. STAUNTON, Jorge (Sir), II 198.
www.lusosofia.net
697
STEINS, Valter Herman Jacobus (Monsenhor, Bispo titular de Niloplis, Vigrio Apostlico do Bengala Ocidental), II 461, 472. STOCKER, Wolfango (Frade Beneditino), I 966. STRANGFORD, Percy Chinton Sydney Smytue (Visconde, encarregado de negcios da legao britnica em Lisboa), II 209. TABORDA, Lus (Padre jesuta do Colgio de Santo Anto), II 270. TABRACA (ver sob BRIGOT, Pedro) TAGGIA, Casimiro (Padre), I 120; II 66, 177, 228, 231, 243. TAILLANDIER (Padre), II 376. TASCON, Rosenda Soares e (D.), I 678. TAVARES (Cnego), II 333. TAVARES, Jacinto, I 239. TAVARES, Jos Caetano Pacheco (Desembargador, Chanceler e Secretrio de Estado), II 79. TAVARES, Jos da Cruz (Padre), I 809, 844; II 571, 669, 697. TAVARES, Jos de Melo, I 536. TAVARES, Jos Loureno (Cnego, Presidente do Cabido da S de Luanda, Tesoureiro-Mor,), I 1105. TAVARES, Lucas (Padre), I 101, 102. TAVARES, Marcelino Jos, I 172. TAVARES COUTINHO, Manuel (D., Bispo eleito de Vila Nova de Portimo, Bispo de Portalegre), I 84. TAVEIRA, Caetano da Costa (Mestre-escola da S), II 269. TCHAU, Agostinho (Padre), II 215. TEBALDI, Barnab de, III 91. TEIXEIRA (Reverendo), I 1085. TEIXEIRA, Ana Maria, III 99, 100. TEIXEIRA, Antnio Fresto (D.) TEIXEIRA, Antnio Manuel da Costa (Padre), I 1119, 1120, 1121; II 905. TEIXEIRA, Cndido da Silva (Missionrio), I 1009. TEIXEIRA, Domingos Csar, I 534. TEIXEIRA, Domingos da Mota (Padre), III 142. TEIXEIRA, Feliciano Joo (Cnego), I 662. TEIXEIRA, Feliciano Jos (Professor), I 660. TEIXEIRA, Francisco, I 520. TEIXEIRA, Joo, I 516, 517. TEIXEIRA, Jos Joaquim, I 655. TEIXEIRA, Jos Nicolau, I 521.
698
www.clepul.eu
TEIXEIRA, Manuel de Sousa (Juiz de Fora do Funchal), I 333. TEIXEIRA, Nicolau Rodrigues (ver sob BORJA, Nicolau Rodrigues Pereira de) TEIXEIRA DE SOUSA, Antnio (Conselheiro, Ministro da Marinha e Ultramar), I 923, 928, 932, 1039; II 806, 807. TEIXEIRA DE SOUSA, Antnio Jos (Chantre), I 784. TELES, Jos (Frei), I 303; III 398. TELES, Manuel de Freitas, I 674. TELES, Rui de Moura (Reitor da Universidade de Coimbra, Bispo da Guarda), I 83. TELO, Florncio Freire, I 476. THOMAS, Mar (Padre), II 64, 112. THORNTON, Carlos Conway (Secretrio da legao britnica em Portugal), II 887, 888. TILLBURY, Guilherme Paulo (Sacerdote), III 324, 332. TINOCO, Pedro Leito (Notrio), II 94. TIORO, Joo, III 188. TODOS OS SANTOS, Filipe de (Frei), II 111, 112. TOJAL (Conde do, Ministro dos Negcios Estrangeiros), II 430, 433, 437. TOLENTINO, Nicolau (Frade Eremita da Santo Agostinho), II 270. TOLENTINO, Nicolau (Frei, ver sob SO BOAVENTURA, Nicolau Tolentino de) TOMASINI, Jos, II 263. TONTI, Jlio (Monsenhor, Arcebispo titular de Samos, Nncio Apostlico em Lisboa, Cardeal), I 835; II 592, 601, 635, 920, 922, 926, 927, 928, 929, 930. TORRE, Francisco Jos da (D., Procurador da Sagrada Congregao de Propaganda Fide, missionrio apostlico), II 152, 153, 162, 174, 177, 226; III 92. TORRES, Cesrio dos Prazeres (Frade Carmelita Calado da Provncia do Rio de Janeiro), III 86, 87, 386, 400, 402. TORRES, Domingos Lus Lopes de (voluntrio da Marinha portuguesa), I 157. TORRES, Estanislau de So Domingos (ver sob SO DOMINGOS TORRES, Estanislau de) TORRES, Francisco Maria da Silva (Frei), II 374. TORRES, Jos da Costa (D., Bispo do Funchal, Bispo de Elvas, Arcebispo de Braga), I 80, 85, 89, 90, 100, 175; II 62. TORRES, Jos Maria da Silva (D. Frei, monge beneditino, Arcebispo de Goa, Arcebispo titular de Palmira, Coadjutor e sucessor do Arcebispo de Braga), I 364; II 260, 269, 364, 365, 366, 368, 370, 371, 372, 373, 374, 397, 400, 40, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 412, 423, 427, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 440, 441. TORRES, Lucas Taumaturgo, I 399. TOSTO, Jos, II 165.
www.lusosofia.net
699
TOURNON, Maillard de (Cardeal), II 119. TOVAR (Doutor), II 352. TOVAR, Vicente Alexandre de (D., Bispo titular de Titpolis, Prelado de Gois), III 177, 178, 180, 212. TRAVASSOS, Joo de Medeiros, I 402. TRIGUEIROS, Francisco Bernardo Sarmento de, II 265. TRIMANI, Nicolau (Tenente de artilharia), II 62. TRINDADE, Bento da (Frei), III 132, 283, 339, 529. TRINDADE, Carlos da (Frei), II 266. TRINDADE, Joo Xavier de Sousa (D., Prelado de Moambique, Bispo eleito de Malaca), II 455, 522. TRINDADE, Joaquina da, I 540. TRINDADE, Jos da (Frei), III 114, 174, 250. TRINDADE, Maria da, I 399, 689. TRINDADE, Teodsio da (Frei), III 259. TRIORA, Joo de (Frei), II 491, 492, 493. TRIPOLI (Monsenhor), I 957. TRIUNFO, Mateus Guedes do (Frei), II 303. TROIANO, Manuel Francisco de Paula (Superior dos Padres da Congregao da Misso), II 290. TROVO (Padre), III 43. TROY, Joo (Religioso dominicano e Prior do convento de S. Clemente de Roma), I 121. TNGERS, Hermano (Padre), II 743. TURIM, Elias de (Frei), I 153; III 304, 340. TURIM, Salvador lvares, III 207. UMPIERRES, Rafael (Sacerdote), II 159, 160, 167, 174, 180, 192, 193, 194, 375. URBANO VIII (Papa), II 324; III 190. VACONDEUS, Joo Adelino Monteiro (Reverendo), I 1073. VALADA (Marqus de), II 420, 498. VALADO, Jos Coelho (Padre), III 531. VALADARES, Joo Nepomuceno (Frei, Secretrio do Vigrio Provincial), III 162, 280. VALADARES, Mariana de Jesus, I 924. VALBOM (Conde de), I 816; II 731, 732, 742, 743, 744. VALDEZ (ex-Governador), I 348. VALE, Francisco (Frei), III 275. VALE, Francisco Antnio do (Presbtero), I 510.
700
www.clepul.eu
VALE, Jacinto Gonalves da Silva, III 166, 167. VALE, Joo da Rocha (Vigrio), III 264. VALE, Maria Rosa do, I 1043. VALE DOS REIS (Conde de), III 128, 130. VALENTE, Antnio Accio de Castro (Cnego), I 1199, 1201. VALENTE, Antnio Sebastio (D., Arcebispo de Goa), II 567, 568, 569, 570, 571, 574, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 599, 601, 604, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 621, 637, 641, 654, 660, 664, 667, 668, 671, 676, 677, 678, 689, 690, 702, 703, 709, 710, 720, 722, 723, 724, 725, 726, 737, 738, 741, 748, 749, 751, 752, 753, 754, 755, 754, 762, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 787, 788, 789, 790, 812, 813, 859, 870, 875, 883, 884, 886, 895, 897, 898, 913, 915, 924, 933. VALENTE, Joo, II 117. VALENTE, Manuel Correia (Padre), II 171, 172, 288. VALENTI, Slvio Gonzaga (Cardeal), I 88; II 50; III 259. VALENTINI, Filipe, II 270. VALRIO (Cnego, empregado da Nunciatura), I 463, 465, 466. VALRIO, Jos, I 85. VALONGO, Manuel (Frei), III 44, 415. VALONGO, Manuel da Piedade (Frei), III 409, 410, 412, 435, 437, 438, 495, 524, 525. VAM (Padre), II 377. VAN GRANSVELD, II 230. VAN DER LAAN, Pedro Adriano, I 716. VANNUTELLI, Vicente (Monsenhor, Arcebispo titular de Sardes,Pr-Nncio Apostlico em Portugal, Cardeal, Prefeito da Sagrada Congregao do Conclio), I 767, 768, 769, 794, 797, 803, 821, 823, 825, 826, 839; II 611, 617, 618, 626, 628, 629, 633, 643, 645, 647, 669, 672, 673, 676, 677, 679, 696, 715. VARAZZE, Paulo Antnio da (Padre, religioso capuchinho), I 121; II 57. VARGAS, Jos Francisco de, I 531. VARGAS, Jos Marcelino de Sousa, I 614. VARGAS, Miguel Ximenes Gomes Rodrigues Sandoval de Castro e (D., Visconde do Pinheiro e Governador Geral de Angola), I 416. VASCONCELOS, Aires de Ornelas e (ver sob ORNELAS E VASCONCELOS, Aires de) VASCONCELOS, Antnio (ver sob PEREIRA DE MELO, Antnio da Trindade de Vasconcelos) VASCONCELOS, Antnio Augusto de (Cnego da S de Macau), II 601, 621.
www.lusosofia.net
701
VASCONCELOS, Antnio Correia Bettancourt (Deo), I 62, 105, 106. VASCONCELOS, Antnio de Pina, III 400. VASCONCELOS, Antnio Maria Augusto de, II 622. VASCONCELOS, Antnio Teles Pereira (Deputado, Presidente da Cmara dos Pares), I 896. VASCONCELOS, Antnio (Cnego), II 460, 461, 463, 465, 469. VASCONCELOS, Fortunata de, I 515. VASCONCELOS, Francisco Xavier de, I 355. VASCONCELOS, Gregrio Xavier Dorumundo e (Cnego), I 58, 61, 79, 97. VASCONCELOS, Isabel Moniz de (D.), I 450. VASCONCELOS, Jos Antnio da Frana e (Capito Mor de Ponta Delgada, da Ilha na Madeira), I 338. VASCONCELOS, Jos de S. Toms (Frei), II 307. VASCONCELOS, Jos Lus de Sousa Botelho Mouro e (D., Conde de Vila Real), I 172. VASCONCELOS, Jos Maria de Bettencourt, I 451. VASCONCELOS, Jos Mendes de (Cnego), I 333. VASCONCELOS, Lus de (Padre), II 280. VASCONCELOS, Marcelino Jos de (Padre), II 261. VASCONCELOS, Maria do Monte Moniz e (D.), I 450, 453, 454. VASCONCELOS, Matias de Carvalho e (Ministro dos Negcios Estrangeiros), II 872, 873. VASCONCELOS, Pantaleo Catanho de, I 340. VASCONCELOS, Rufino Lomelino de, I 514. VASCONCELOS, Sebastio Leite de (Reverendo), I 1072. VAZ, Francisco Manuel, I 698. VAZ, Jos Loureno (Presbtero), II 454. VECCIA, Lus (Secretrio da Sagrada Congregao de Propaganda Fide), I 963; II 817. VEIGA, Jos Pereira da (Padre), III 181 VEIGA, Toms Jos Ferreira da (Bacharel em Direito, advogado da Casa da Suplicao), II 272. VELSQUEZ, Manuel Inocncio (Conde D.), I 440. VELINI, Antnio (Secretrio da Nnciatura), III 273. VELOSA, Manuel de Freitas, I 514. VENCIMENTO, Maria Rita do (religiosa do convento da Encarnao), I 351. VENCIMENTO, Mariana Rita do (religiosa professa no mosteiro de Nossa Senhora da Encarnao), I 350.
702
www.clepul.eu
VENDA DA CRUZ (Baro de), II 381, 403, 407, 409. VENEZA, Antnio Maria da (Missionrio destinado ao Tibete), II 67. VENEZA, Boaventura da (Padre, Prefeito das misses na Ilha de S. Tom), I 131, 291, 292; II 57, 58, 150, 220; III 87, 297, 298. VENEZA, Caetano de (Conde), II 223. VENEZA, Joaquim da (Frei), I 147. VENEZA, Parimendo (Padre, missionrio na Bahia), I 291. VENEZA, Pedro de (Frade capuchinho italiano), III 96, 153. VENEZA, Raimundo de (Frade missionrio capuchinho), I 291; II 220; III 297, 298. VERA CRUZ, Henrique Jos da, I 513. VERCELLI, Salvador da (Pregador e missionrio capuchinho), I 291. VERDELLO, Joo Maria da (Frei), I 125. VERNANTE, Joaquim (Frei, Secretrio da Nunciatura), II 107, 209, 232, 235, 246; III 413, 433. VIANA, Manuel da Serra Pereira (ver sob PEREIRA VIANA, Manuel da Serra) VIANA, Manuel Ferreira, I 139. VIANA, Raul (Engenheiro), I 1114. VICENTE, Jos Pereira (Cnego), I 1077. VICENTE, Manuel (Padre), I 948, 949. VICENTE, Tom (Padre), II 173. VICENZA, Gaspar de (Padre), II 228, 229. VICO, Antnio (Monsenhor, encarregado, interino da Nunciatura Apostlica em Lisboa), II 770. VICTOR, Antnio Jos (Padre), II 135. VIDAL, Francisco (Frei), III 502. VIDAL, Joo Evangelista de Lima (ver sob LIMA VIDAL, Joo Evangelista de) VIDE, Sebastio Monteiro da (D., Arcebispo da Bahia), I 92; III 67. VIDIGAL (Brigadeiro), III 150. VIDIGAL (Governador), III 151. VIDIGAL (Monsenhor), III 206, 207. VIDIGAL (Vice-Promotor Cannico), III 244. VIEGAS (Padre), I 1116; II 732, 733, 742. VIEGAS, Gregrio Jos (D. Frei, Bispo eleito de Pernambuco), III 59, 210, 211, 263. VIEIRA, Carlos, I 519. VIEIRA, Clemente (D. Frei, Bispo de Angra), I 304. VIEIRA, Delfina de Brito (D.), I 141.
www.lusosofia.net
703
VIEIRA, Diogo (Desembargador), II 79. VIEIRA, Francisco de S. Toms de Abreu (ver sob GUIMARES, Francisco de S. Dmaso de Abreu Vieira) VIEIRA, Francisco Joaquim, I 520. VIEIRA, Francisco Manuel de Matos, I 1200. VIEIRA, Jernimo (Escrivo da Fazenda e Contos), I 339. VIEIRA, Joo Antnio Miranda, I 141. VIEIRA, Joo Conceio, I 925. VIEIRA, Joaquina Carlota, I 517. VIEIRA, Jos, I 525. VIEIRA, Jos Cndido Lopes (Padre), I 966. VIEIRA, Jos Frutuoso da Silva, II 286. VIEIRA, Jos Lus, I 536. VIEIRA, Jos Manuel, I 136, 137. VIEIRA, Lusa, I 504, 511. VIEIRA, Manuel (Padre), III 152. VIEIRA, Manuel Antnio, I 502, 503, 504, 511. VIEIRA, Manuel Jos (Padre), I 455, 456. VIEIRA, Narciso, I 531. VIEIRA,Toms, I 517. VIEIRA DE MATOS, Manuel (D., Cnego, Vigrio Geral do Patriarcado, Arcebispo de Mitilete, Bispo da Guarda, Arcebispo de Braga), I 1084, 1177, 1178, 1183, 1184, 1198. VIENNE, Toms, II 282. VIGNOLE, ngelo Paulo (Sacerdote), I 156. VIGO, Filipe Mendes de, II 493. VIGUIER, Pedro Francisco (Superior dos Padres da Congregao da China), II 157, 162, 214. VILA NOVA DA RAINHA (Visconde de), III 149. VILA NOVA DE CERVEIRA (Visconde de, ver sob SILVA, Toms Xavier de Lima Teles da) VILA NOVA PORTUGAL, Toms Antnio de (ver sob PORTUGAL, Toms Antnio da Vila Nova VILA VERDE (Conde de), I 86, 253; II 48, 49, 54; III 58, 62. VILAA, Antnio Eduardo (Conselheiro, Ministro da Marinha e Ultramar, Ministro dos Negcios Estrangeiros), I 1003, 1004; II 764, 765.
704
www.clepul.eu
VILARES, Lus Rodrigues (D., Arquidicono de So Paulo e Leitor de Direito Cannico na Universidade de Coimbra, Bispo do Funchal), I 51, 52, 77, 80, 85, 98, 175, 176, 287, 349, 353; III 55, 211. VILELA (Padre), I 712. VILELA, Leonardo Jos (Deo, Vigrio Capitular de Angola), I 64, 65, 67, 68, 69, 70, 141. VILHEGAS, Diogo Ortis de (D., Bispo de So Tom e Prncipe), I 145. VILHENA, Jlio Marques de (Ministro dos Negcios Eclesisticos e da Justia), I 709, 730, 765; II 567, 570, 645, 933. VILHUTE, Pascoal Lopes (Vigrio Pr-Capitular de S. Tom e Prncipe), I 478. VILAS BOAS, Francisco Gomes (Deo e Vigrio-Capitular), III 131, 313. VIRGEM MARIA, Francisco Bernardes da (Frei, Carmelita da Provncia do Rio de Janeiro e colegial no convento de So Paulo), III 394. VIRGEM MARIA, Joo da (Frei), III 256. VIRGEM MARIA, Joaquim da (Padre), II 453. VIRGEM MARIA, Jos da (Frade Franciscano da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro, ex-Vigrio Provincial dos Carmelitas Descalos da Bahia), III 289, 517. VIRGEM MARIA PORCINCULA, Jos da (Frei), II 324, 325. VIRGEM MARIA TEIXEIRA, Antnio da (Frei), II 92. VIRGENS BELAS, Maria Constncia das (Madre, religiosa do convento da Soledade das ursulinas da Bahia), I 158; III 44, 117, 118, 119, 120, 266, 267, 420. VISITAO, Bernardo da (Padre), II 273, 274. VITERBO, Antnio de Santa Rosa de (Frei), I 198. VITERBO, Francisco de Santa Rosa de (Frei), II 46, 288. VITERBO, Joo de Santa Rosa de (Frei, Vice-Comissrio da Terra Santa), III 226, 234, 529. VITOR MANUEL (Rei de Itlia), I 616. VITRIA, Antnio da (Frei, Procurador Geral dos Capuchos da Provncia da Imaculada Conceio do Rio de Janeiro), III 72, 263, 289. VITRIA, Francisco da (Frei, Procurador Geral da Custdia da Conceio), I 233, 237, 242. VITRIA, Manuel Gonalves (Sacerdote), II 285. VITORINA, Brbara de Azevedo, I 536. VIVES, Joaquim Jos, I 268. VIZZARDELLI, Carlos (Monsenhor), I 369. VOLPE, Francisco de Sales de (Cardeal), I 1011. VOLTAIRE, (pseudnimo de Franois-Marie Arouet), II 86.
www.lusosofia.net
705
WARTING, Tiago (Padre), II 71, 243. WELBRAHAM, Adelaide Elizabeth, I 502, 504, 508, 509. WELOCH, Jorge Dias (comerciante ingls), I 98. WELSH, Clarissa, I 651. WENDLING, Vtor (Padre), I 958, 959. WHILTON, Francisco Incio Xavier (Sacerdote), II 275. XAVIER, Alberto, II 971. XAVIER, Antnio da Assuno (Frade Franciscano da Provncia da Conceio do Rio de Janeiro, Guardio do convento da vila da Conceio), III 276. XAVIER, Cndido Jos, I 96, 172, 173. XAVIER, Felizardo Francisco, II 335. XAVIER, Francisco (Frade Franciscano da Provncia da Imaculada Conceio dos Aores), I 225 XAVIER, Francisco, II 86. XAVIER, Mateus de Oliveira (D., Bispo de Cochim), I 1077; II 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 843, 844, 866, 913, 915, 916, 917, 918, 924, 925, 926, 929, 934, 935, 936, 937, 938, 940, 941, 943, 951, 956, 957, 960, 962, 963, 968. XAVIER, Sebastio de Oliveira (Sacerdote), II 925. ZAGALO, Lus (Frei da Ordem Terceira da Penitncia da misso do Par), III 148, 149. ZALESKI, Ladislau Miguel (Monsenhor, Arcebispo de Tebas, Delegado Apostlico das ndias Orientais), II 734, 740, 824, 825, 839, 840, 852, 854, 855, 857, 858, 860, 871, 874, 879, 880, 882, 885, 886, 889, 890, 924. ZELADA, Francisco Xavier de (Cardeal, Secretrio de Estado), I 333; II 330; III 60, 62, 503. ZIMMERMANN (Padre), I 811; II 669.
Toponmico
AORES (Arquiplago dos), I 42, 58, 93, 119, 169, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 235, 236, 237, 239, 243, 246, 247, 248, 260, 261, 264, 267, 269, 307, 308, 309, 314, 344, 345, 356, 357, 368, 452, 453, 612, 639, 690, 691, 693, 695, 704, 735, 748, 751, 753, 755, 757, 758, 829, 830, 858, 863, 866, 878, 879, 889, 901, 911, 917, 947, 967, 974, 975, 978, 990, 1024, 1028, 1029, 1039, 1040, 1097, 1098, 1099, 1100, 1128, 1130, 1140, 1141, 1155, 1193, 1203, 1232; II 809, 810; III 70, 71, 240.
706
www.clepul.eu
FRICA, I 91, 92, 122, 124, 125, 126, 127, 128, 132, 264, 288, 404, 440, 540, 541, 560, 561, 562, 563, 567, 570, 572, 587,594, 595, 603, 685, 686, 688, 705, 718, 724, 747, 760, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 769, 807, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 818, 819, 837, 853, 858, 883, 887, 889, 893, 903, 904, 921, 922, 944, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 960, 962, 963, 1000, 1005, 1011, 1012, 1013, 1014, 1020, 1125, 1147, 1150, 1166, 1174, 1184, 1185, 1205, 1217, 1221, 1222; II 54, 82, 151, 227, 242, 253, 257, 306, 312, 318, 381, 417, 424, 556, 599, 605, 609, 633, 640, 663, 667, 669, 671, 697, 698, 699, 700, 701, 706, 707, 708, 709, 736, 745, 847, 871, 934, 950, 960, 972; III 65, 66, 67, 87, 88, 90, 274, 317. AGUALVA (Ilha Terceira), I 623, 624, 639. GUAS SANTAS, I 998, 1048, 1092. AGUIAR DA BEIRA, II 947. AJUDA (Palcio, Pao, Biblioteca), I 85, 88, 90, 96, 172, 173, 174, 709, 837; II 218, 264, 265, 504, 505; III 58. AJUD (Reino de), I 565, 595. ALAGOAS, III 410. ALBNIA, III 225. ALCOVAS, II 274. ALCNTARA, III 360. ALCOCHETE III 138. ALEMANHA, I 815, 817, 820, 1232, 1233; II 707, 837. ALENQUER, II 275; III 350. ALENTEJO, I 64, 166, 623, 705. ALEXANDRIA, I 13; II 71, 119, 279; III 551. ALFAMA, I 380, 402; II 278. ALGARVE, I 71, 81, 90, 146, 269, 357, 623, 1050, 1052, 1054, 1072, 1073, 1077, 1078, 1082, 1083, 1086, 1087, 1089, 1090, 1092, 1176, 1178, 1184, 1187; II 53, 79, 270, 283, 288, 369, 382, 900, 901; III 209. ALJUBARROTA, I 854, 899. ALMADA, I 59, 227; II 109, 275. ALMEIDA, I 55. ALMEIRIM, III 349, 350, 351. ALPEDRINHA, II 603. ALTARES (freguesia da ilha Terceira), I 448, 538, 624, 689, 877, 878, 904, 905. ALTO DANDE, I 903. ALVAES DO CORGO DE PENAGUIO (Concelho da Rgua), I 938, 939, 940, 991. AMARANTAPURAM AMBACA, I 140, 881, 1061, 1114.
www.lusosofia.net
707
AMBACAT, II 595. AMBRIZ, I 631, 1051, 1059. AMBRIZETE, I 961, 1051, 1059. AMRICA, I 98, 124, 132, 151, 152, 288, 487, 782, 816, 830, 834, 879, 881, 892, 898, 899, 907, 973, 1028, 1041; II 90, 151, 172, 202, 210, 294, 953; III 87, 126, 155, 173, 196, 244, 260. ANAKALLU, II 594. ANDARA, I 1108, 1109, 1110, 1112, 1114. ANDONGO, I 424, 425, 1061. ANDRIANOPOLIS, II 37, 228. ANGAMALE, II 224. ANGCHE, II 954. ANGOLA, I 51, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 77, 82, 86, 89, 90, 91, 92, 96, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 134, 135, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 157, 158, 164, 169, 170, 175, 176, 177, 288, 289, 290, 291, 293, 355, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 369, 370, 371, 373, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 439, 440, 441, 442, 444, 449, 450, 456, 458, 482, 483, 484, 486, 489, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564,565, 566, 567, 568, 569, 571, 572, 579, 587, 588, 595, 596, 598, 603, 617, 618, 627, 628, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 670, 684, 685, 686, 687, 688, 695, 697, 698, 701, 702, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 750, 754, 756, 759, 763, 767, 768, 769, 770, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 806, 808, 809, 810, 812, 814, 817, 820, 836, 837, 838, 841, 844, 853, 854, 855, 856, 857, 860, 873, 874, 875, 883, 886,887, 888, 890, 894, 895, 896, 897, 898, 900, 901, 902, 903, 904, 906, 910, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 943, 944, 945, 946, 951, 953, 955, 956, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 966, 967, 968, 969, 971, 972, 973, 1000, 1001, 1002, 1003, 1004, 1006, 1011, 1012, 1013, 1015, 1016, 1018, 1019, 1020, 1021, 1048, 1049, 1050, 1051, 1052, 1053, 1054, 1055, 1056, 1057, 1058, 1059, 1060, 1061,1064, 1065, 1069, 1071, 1072, 1076, 1077, 1078, 1080, 1081, 1082, 1083, 1086, 1087, 1088, 1089, 1090, 1091, 1092, 1093, 1094, 1096, 1101, 1102, 11103, 1104, 1105, 1106, 1107, 1108, 1109, 1110, 1111, 1112, 1113, 1114, 1123, 1163, 1165, 1166, 1167, 1173, 1174, 1175, 1176, 1177, 1178, 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184, 1185, 1186, 1187, 1211, 1221, 1222, 1229, 1230, 1231, 1235; II 50, 54, 56, 57, 58, 158, 159, 162, 221, 223, 224, 228, 232, 233, 235, 236, 242, 243, 244, 246, 251, 252, 257, 258, 263, 264, 265, 266, 393, 425, 463, 485, 486, 493, 501, 558, 559, 560, 561, 599, 600, 605, 682, 688, 690, 704, 707, 710, 737, 738, 847, 926, 971, 972, 973, 974; III 51, 54, 61, 62, 65, 67, 69, 87, 88, 89, 90, 96, 105, 117, 131, 133, 195, 203, 209, 210, 211, 213, 216, 280, 291, 296, 302, 309, 311, 312, 316, 318, 321, 327, 330, 340, 342, 347, 348, 514, 522.
708
www.clepul.eu
ANGRA DO HEROSMO, I 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48, 63, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 80, 82, 86, 87, 90, 91, 92, 93, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 165, 166, 169, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 209, 210, 211, 212, 214, 215, 216, 217, 218, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 234, 235, 245, 247, 248, 251, 253, 254, 260, 262, 266, 267, 268, 297, 304, 305, 306, 307, 308, 310, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 319, 320, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 368, 369, 370, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 441, 442, 445, 446, 447, 448, 449, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 488, 490, 492, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 553, 596, 597, 598, 599, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 634, 635, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 644, 645, 646, 647, 648, 670, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 711, 712, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 838, 839, 840, 842, 843, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 854, 856, 857, 858, 859, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 875, 876, 877, 878, 879, 884, 885, 886, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901, 902, 904, 905, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 941, 943, 944, 947, 948, 949, 960, 962, 964, 966, 967, 968, 969, 971, 972, 973, 974, 975, 976, 977, 978, 979, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 987, 988, 989, 990, 1010, 1011, 1017, 1018, 1022, 1023, 1024, 1025, 1026, 1027, 1028, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033, 1034, 1034, 1035,1036, 1037, 1038, 1039, 1040, 1065, 1066, 1067, 1072, 1098, 1100, 1127, 1128, 1129, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134, 1135, 1136, 1137, 1138, 1139, 1140, 1141, 1142, 1143, 1155, 1156, 1157, 1158, 1159, 1160, 1161, 1162, 1163, 1164, 1165, 1191, 1193, 1195, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1216, 1217, 1218, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234; II 756, 803, 807, 808, 809, 810, 811; III 561, 574, 583, 584, 585, 599, 604, 605, 611, 628, 662, 685. ANUNCIAO (Freguesia da), I 558, 560. ARAAR, III 288. ARACATI, III 68. ARAGUAIA, III 127. ARCO DA CALHETA, I 1149. ARGOS, I 993, 994, 995, 997, 998; II 908, 949. ARGLIA, I 887.
www.lusosofia.net
709
ARGUIM, I 55. ARNOIA, II 449, 489, 490, 491, 492. ARRAIOLOS, III 349. ARRONCHES, III 137. ARRUDA, I 427. SIA, II 80, 94, 151, 172, 210, 217, 235, 245, 253, 387, 389, 393, 514, 515, 516, 605; III 317, 343. ATACHADA, I 641, 642. USTRIA, II 206; III 188. USTRIA-HUNGRIA, I 892. AVEIRO, I 166, 168, 170, 176, 545, 584, 606, 706, 1058, 1059, 1087, 1102, 1103, 1104, 1105, 1112, 1114, 1163, 1181, 1182, 1211, 1229, 1230, 1235; II 522, 523, 526, 655, 683; III 210. AVINHO, I 265; II 177; III 338. AZAMBUJA, I. 924, 926. BABILNIA, II 564, 667; III 171. BABSOR, II 776. BAAIM, II 219, 439, 579, 580, 974. BAGAMOIO, II 603. BAHIA, I 48, 53, 77, 82, 91, 92, 93, 108, 121, 150, 151, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 176, 177, 235, 269, 284, 289, 290, 291, 292, 293, 354, 369, 412, 445; III 33, 34, 35, 44, 46,48, 49, 50, 51, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 74, 75, 76, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 127, 131, 132, 133, 134, 135, 142, 145, 157, 158, 165, 174, 183, 185, 186, 187, 188, 190, 195, 202, 204, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 220, 222, 225, 226, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 259, 260, 261, 262, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 312, 318, 322, 325, 329, 337, 338, 340, 342, 343, 344, 348, 382, 384, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 471, 473, 476, 502, 503, 506, 507, 508, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532. BAIO, III 349, 351. BAILUNDO, I 802, 804, 904. BANDOR, II 392, 394, 581, 624, 625, 626, 627, 657. BANGUECOQUE, II 202. BARCELOS, I 978; II 38, 870, 871.
710
www.clepul.eu
BARDS (Provncia de), II 75, 81, 86, 105, 435, 442, 443. BARRA DO BERIGO (Concelho em Angola), I 903. BARRA DO PROPI, III 300. BASTOR, II 912, 916. BATTANDIER, II 945. BATUCATU BEIRA (Moambique), I 994; II 844, 845. BEIRA BAIXA, I 705. BEJA, I. 21, 86, 90, 91, 92, 108, 176, 356, 373, 374, 375, 376, 497, 545, 590, 829, 874, 901; II 53, 56, 257, 262, 263, 277, 465, 468, 469, 501, 502, 520, 521, 523, 526, 566, 600, 796; III 65, 69, 209, 210; BELM, I 244, 269, 483, 542, 547, 548; II 47, 111, 258, 457, 209. BELM DO PAR, I 91; III 66, 68, 69, 144, 240. BLGICA, I 808, 815, 816, 817, 821, 822, 823, 824, 966; II 837. BELIGO, II 729. BEMBE, I 418. BEMPOSTA, I 180, 194, 379, 427; II 258. BENEVENTO, II 278,633, 711. BENFICA, I 565, 592; II 374, 509; III 349, 351. BENGALA, II 68, 69, 71, 84, 96, 101, 117, 160, 198, 236, 243, 293, 294, 295, 354, 355, 356, 459, 461, 579, 581, 682, 830, 832, 833, 834, 835, 836, 840, 859, 860, 872, 918; III 318. BENGO, I 148, 149, 903, 1051. BENGUELA, I 63, 125, 142, 148, 549, 727, 761, 802, 881, 903, 954, 956, 1013, 1061, 1101, 1110, BENGUELA (Freguesia de Nossa Senhora), I 923: BRGAMO, II 780. BERITO, II 378, 381, 382, 383, 384, 400, 403, 425, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 442, 445, 446, 447, 448, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457. BERLIM, I 33, 808, 813, 815, 816, 820, 824, 1184; II 36, 691, 704. BERMEJO, I 718. BERNIS, II 148, 154. BETSAIDA, I 989; II 750, 904. BI, I 761, 802, 804, 896, 903, 959. BISSAU, I 432, 465, 592, 593, 1074. BOA VIAGEM, I 395; III 246. BOAVISTA (Ilha do Arquiplago de Cabo Verde), I 432, 573, 574, 599, 696, 703, 1096, 1097.
www.lusosofia.net
711
BOAIM, II 581. BOITAKANA, II 580. BOLAMA, I 1126. BOLONHA, I 915. BOM JESUS DA ILHA, I 402; III 292. BOMBAIM, I 144; II 60, 65, 76, 111, 113, 116, 198, 297, 211, 221, 222, 225, 238, 239, 307, 308, 366, 390, 391, 392, 394, 395, 396, 422, 423, 438, 439, 447, 461, 472, 481, 486, 487, 497, 557, 558, 560, 564, 565, 579, 581, 586, 587, 588, 590, 595, 597, 598, 623, 624, 626, 628, 632, 643, 645, 646, 654, 655, 656, 656, 657, 658, 660, 661, 665, 666, 672, 673, 674, 676, 677, 678, 679, 680, 687, 702, 708, 709, 716, 717, 718, 728, 729, 730, 742, 743, 760, 761, 764, 769, 770, 777, 848, 868, 870, 876, 877, 879, 882, 883, 889, 974. BOMBARRAL, II 369, 394, 396, 417, 418, 437, 438. BONFIM, III 349. BORBA, I 581. BOROMA, I 896; II 602, 607, 958. BOTAFOGO, III 227. BOTUCAT, II 952, 953, 954, 960. BRAGA, I 47, 95, 100, 101, 166, 176, 411, 439, 486, 572, 602, 607, 651, 706, 709, 780, 781, 900, 901, 907, 908, 909, 912, 927, 956, 959, 967, 1003, 1043, 1044, 1071, 1084, 1094, 1096, 1177, 1178, 1183, 1184, 1186, 1187, 1197, 1198, 1212; II 240, 255, 261, 263, 266, 269, 270, 276, 400, 401, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 411, 430, 431, 432, 433, 436, 501, 517, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 533, 534, 536, 537, 538, 539, 556, 566, 567, 584, 592, 593, 603, 606, 643, 645, 647, 844, 845, 846, 847, 848, 900, 952; III 39, 45, 60, 62, 102, 127, 148, 169, 210, 225, 226, 235, 363. BRAGANA, I 95, 241, 361, 373, 374, 375, 376, 408, 590, 617, 637, 686, 696, 705, 709, 850, 1096, 1181, 1186, 1187, 1190, 1199, 1201, 1209; II 262, 264, 493, 495, 532, 533, 592, 905; III 36, 37, 38, 61, 137, 209. BRASIL, I 55, 78, 89, 91, 92, 93, 94, 95, 126, 133, 138, 149, 150, 152, 157, 158, 164, 169, 170, 172, 173, 239, 261, 284, 288, 289, 290, 293, 299, 369, 370, 436, 449, 489, 534, 716, 791, 815, 848, 891, 1027, 1028, 1119; II 47, 54, 62, 69, 70, 71, 80, 84, 87, 91, 92, 95, 99, 100, 101, 108, 111, 139, 141, 150, 196, 220, 227, 235, 236, 243, 245, 252, 256, 273, 425, 449, 630, 717, 952, 953, 954, 960; III 34, 42, 49, 51, 52, 55, 57, 61, 66, 67, 70, 71, 81, 82, 85, 87, 88, 89, 90, 95, 96, 98, 112, 117, 133, 142, 144, 147, 161, 167, 175, 177, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 219, 220, 224, 225, 226, 227, 228, 230, 236, 238, 241, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 276, 277, 287, 291, 296, 297, 300, 301, 303, 308, 309, 310, 317, 324, 331, 348, 350, 380, 410, 466, 480, 481, 501, 502, 503, 504, 513, 514, 515, 518, 519, 529.
712
www.clepul.eu
BRAVA (ilha do arquiplago de Cabo Verde), I 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 445, 463, 464, 465, 574, 594, 599, 938, 939. BRETANHA, III 322. BRUXELAS, I 815, 816, 817, 818, 822, 826; II 671. BUENOS AIRES, III 321, 347. CABACEIRA, II 94, 602. CABACEIRA GRANDE, II 606. CABECEIRA DO RIO DAS VELHAS, III 181. CABINDA, I 803, 804, 826, 827, 887, 896, 959, 960, 961, 1004, 1005, 1006, 1051, 1059, 1101, 1113; II 669. CABO (Vila do), III 514. CABO BOJADOR, I 953. CABO DA PRAIA (Ilha Terceira), I 399, 400. CABO VERDE (Arquiplago de), I 80, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 143, 144, 165, 170, 175, 177, 372, 373, 378, 379, 380, 381, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436,437, 438, 439, 445, 446, 447, 448, 457, 458, 459, 461, 463, 464, 465, 466, 480, 484, 485, 490, 492, 493, 494, 497, 544, 546, 549, 561, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 598, 601, 604, 606, 615, 618, 619,628, 629, 630, 631, 670, 671, 672, 695, 698, 700, 701, 703, 704, 706, 709, 710, 743, 744, 753, 756, 759, 766, 796, 797, 798, 802, 815, 836, 841, 853, 854, 855, 856, 859, 860, 861, 865, 866, 867, 870, 871, 872, 873, 879, 881, 886, 888, 890, 891, 898, 935, 936, 937, 838, 939, 940, 949, 950, 964, 967, 969, 970, 971, 972, 974, 991, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999, 1010, 1014, 1015, 1016, 1018, 1021, 1042, 1043, 1044, 1045, 1046, 1047, 1048, 1063, 1066, 1069, 1072, 1073, 1074, 1075, 1076, 1077, 1078, 1079, 1080, 1081, 1092, 1093, 1095, 1096, 1097, 1101, 1118, 1119, 1120, 1121, 1122, 1123, 1124, 1125, 1126, 1127, 1156, 1157, 1163, 1164, 1165, 1166, 1167, 1170, 1171, 1172, 1173, 1212, 1213, 1214, 1215, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1230; II 50, 260, 261, 262, 263, 415, 465, 467, 499, 500, 532, 534, 535, 599, 639, 642, 801, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 924, 947, 953, 954, 955, 959, 971, 972, 973, 974; III 56, 195. CACHEU, I 431, 432, 1126, 1214. CACHOEIRA (Vila da), III 109, 115, 116, 438, 522, 531, 532. CACONDA, I 882, 896, 903, 959, 1059, 1108; II 735. CACONGO, I 961. CADELNAT, II 595. CDIZ, II 59, 208, 226. CAIS DO PICO (Lugar de, Ilha do Pico, Aores), I 643, 644, 885. CALBRIA, I 1069.
www.lusosofia.net
713
CALCUT, II 58, 66, 71, 74, 83, 85, 90, 113, 116, 117, 235, 293, 294, 295, 296, 299, 300, 354, 356, 459, 511, 580, 581, 658, 825, 831, 832, 833, 834, 835, 842, 853, 868, 870, 876, 877, 879. CALDAS DA FELGUEIRA, II 799. CALDAS DA RAINHA, I 90, 354, 437, 447, 791, 869, 894; II 727; III 143. CALDAS DE VIZELA, II 524. CALDAS DO GERS, II 857. CALECUTE, II 229. CALHETA, I 276, 282, 283, 335, 340, 453, 501, 504, 508, 1148, 1149. CALHETA (Concelho, Vila da), I 399, 692, 780, 905, 1036. CALHETA DE NESQUIM (Ilha do Pico, Aores), I 942. CALPARAMBA, II 595. CALULO, I 904. CALUMBO, I 1061. CAMACHA (Freguesia da), I 382, 383, 496, 503, 504, 508, 517, 519. CMARA DE LOBOS (Freguesia de), I 110, 338, 344, 345, 496, 498, 505, 507, 516, 521, 674, 849, 1096, 1148, 1150, 1151. CAMBOJA, II 197. CAMETA, III 148, 349. CAMINHA, II 435. CAMOT, III 148. CAMPANRIO (Freguesia do), I 680, 1156. CAMPO MAIOR, I 956. CAMPOS DE GOIATACAZES, III 532. CANAD, II 198. CANAR, II 87, 97, 219, 771, 776. CANRIAS, I 675, 678. CANDEIAS, III 162, 173. CANDELRIA DO PICO, I 1134. CANDOLIM, II 442. CANOPO, II 369. CANTANHEDE, I 480; II 261, 467, 468, 472, 474, 475, 476, 535. CANTO, II 142, 149, 152, 162, 171, 173, 174, 183, 184, 185, 189, 210, 216, 221, 222, 415, 446, 459, 621, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 909, 910, 912. CAPANGOMB, I 557, 802, 959. CAPITANIA (Vila da), III 281, 383. CARANJ, II 439, 581. CARICANDO, I 957.
714
www.clepul.eu
CARINGOLAM, II 628, 629, 675. CARMELO, II 91, 567; III 356, 381. CARMO DE NAZAR, III 502. CARNIDE, II 606, 640. CARRAZEDO, III 350. CASAMANSA, I 1127. CASCAIS, II 578, 579. CASSANJE, I 416, 417. CASSAPABA, III 131. CASSINGA, I 896, 959, 1013. CASTELGANDOLFO, I 76. CASTELO BRANCO, I 50, 80, 81, 84, 86, 87, 88, 104, 108, 166, 167, 177, 362, 599, 639, 640, 705, 706, 1008, 1154; III 56. CASTELO BRANCO (Ilha do Faial), I 639. CASTELO DE VIDE, I 85, 441, 1077; II 276, 918, 925, 926. CASTELES, II 427. CATEMBE, II 954. CATOCO, I 896. CATUMBELA, I 802, 903. CAXIAS, I 88; II 49, 574. CAZENGO, I 1061. CEAR, III 68. CEAR GRANDE, III 137. CEDOFEITA, I 977; III 261, 262, 264, 265, 267, 268. CEILO, II 30, 31, 107, 236, 414, 558, 587, 607, 639, 640, 642, 644, 646, 647, 648, 649, 652, 653, 654, 655, 668, 681, 716, 718, 720, 723, 878, 881. CEILO NOVO, II 79. CENTURIA, II 70. CERNACHE DO BONJARDIM, I 592, 604, 612, 613, 614, 617, 621, 637, 639, 642, 643, 647, 684, 695, 698, 746, 759, 766, 807, 972, 1007, 1008, 1009, 1078, 1100, 1102, 1104, 1115, 1117, 1118, 1167, 1169, 1170, 1211; II 137, 228, 264, 277, 504, 553, 554, 555, 632, 633, 781, 814, 844, 851, 860, 937, 944, 945. CESAREIA, II 767, 768, 770, 913. CHANDERNAGOR, II 112, 114, 115, 356. CHANSI, II 138, 149, 158, 187, 192, 208, 210, 289. CHAUL, II 439, 581. CHAVES, I 686, 928, 929, 930, 931, 1077, 1080, 1186, 1187; III 351. CHELAS, II 264, 618, 619.
www.lusosofia.net
715
CHELAS (Vale de), I 637. CHENSI, II 149, 289. CHERPUNKEL, II 594. CHEUR, II 595. CHIBIA, I 802, 959. CHIBUTO, II 954. CHILOANE, I 994; II 606. CHIMBEL, I 169; II 70, 71, 72, 85, 86, 87, 93, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 357; CHINA, I 96, 120, 127, 133, 637, 645, 807, 808; II 63, 69, 115, 119, 121, 122, 23, 138, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 151, 152, 153, 156, 157, 158, 159, 161, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 187, 188, 189, 190, 192, 194, 197, 198, 199, 202, 204, 205, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 219, 222, 226, 228, 230, 231, 232, 234, 235, 236, 241, 244, 247, 248, 268, 274, 288, 289, 290, 291, 368, 369, 376, 377, 392, 394, 395, 396, 417, 418, 419, 502, 509, 511, 512, 513, 514, 515, 518, 544, 600, 601, 620, 685, 799, 800, 813, 814, 894, 943, 944; III 106, 107. CHIRE, II 736. CHITTATUCAR, II 595. CHUPANGA, II 957. CIMBEBSIA, I 763, 801, 1049, 1050, 1052, 1054, 1055, 1108, 1109; II, 735. CIMIQUIRO, I 896. CLAUDIOPOLIS, II 112. CLEVELAND, I 1041. COCHIM, I 177, 1058, 1077; II 45, 46, 47, 49, 50, 61, 62, 64, 73, 106, 107, 111, 151, 162, 163, 205, 240, 258, 264, 265, 268, 270, 271, 272, 273, 276, 281, 284, 290, 299, 308, 315, 316, 337, 357, 365, 414, 428, 429, 433, 434, 435, 442, 458, 514, 529, 530, 622, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 648, 649, 656, 658, 661, 662, 669, 670, 674, 675, 677, 697, 698, 713, 715, 716, 717, 718, 729, 730, 731, 732, 733, 738, 739, 740, 742, 743, 744, 746, 747, 748, 749, 751, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 782, 825, 826, 843, 858, 859, 861, 865, 866, 872, 873, 876, 882, 883, 912, 913, 914, 915, 918, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 937, 939, 940; III 211, 504. COCHINCHINA, I 120; II 164, 176, 180, 182, 183, 185, 188, 192, 197, 204, 207, 208, 210, 211, 216, 223, 225, 226, 228, 230, 237, 242, 291, COCURNIM, II 668, 892. COIMBRA, I 80, 83, 85, 87, 94, 95, 96, 104, 108, 164, 179, 180, 281, 328, 358, 359, 364, 365, 366, 367, 445, 472, 473, 475, 575, 576, 577, 578, 579, 582, 606, 607, 614, 633, 642, 661, 675, 698, 705, 706, 760, 780, 781, 792, 892, 908, 913, 920, 921, 927, 980, 1003, 1058, 1060, 1069, 1070, 1071, 1086, 1087, 1088, 1089, 1091, 1152, 1156, 1189, 1190, 1199, 1200, 1201; II 109, 221, 226, 259, 261, 262, 263, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 274, 276, 285,
716
www.clepul.eu
287, 307, 369, 370, 371, 372, 374, 377, 425, 449, 450, 465, 467, 473, 474, 501, 530, 531, 534, 535, 537, 538, 541, 543, 545, 547, 550, 551, 556, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 592, 593, 603, 622, 712, 790, 791, 796, 804, 805, 808, 809, 818, 845, 847, 897, 898, 900, 901, 902, 925, 926, 927; III 55, 61, 69, 96, 105, 166, 214, 496, 497, 498, 533. COLABO, II 624, 625, 626, 665, 760, 762, 769, 770. COLARES, I 302; 797; III 349, 351. COLOMBO, II 447, 639, 640, 655, 718, 882, 889. CONCEIO (Freguesia da, Angra do herosmo), I 905. CONCEIO DE PORTUGAL (provncia), III 241, 242, 243, 244. CONGO, I 96, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 137, 145, 146, 148, 153, 154, 164, 175, 177, 288, 289, 358, 371, 372, 411, 414, 418, 449, 450, 482, 483, 484, 486, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 571, 572, 579, 598, 603, 618, 627, 628, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 670, 684, 685, 686, 687, 688, 695, 697, 698, 699, 701, 702, 707, 708, 710, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 750, 754, 756, 760, 763, 765, 767, 769, 770, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 806, 807, 808, 809, 812, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 836, 837, 838, 841, 844, 854, 856, 857, 860, 873, 874, 875, 882, 883, 886, 887, 888, 894, 895, 897, 898, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 906, 910, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 943, 944, 945, 946, 950, 951, 954, 956, 960, 961, 962, 963, 966, 967, 968, 969, 971, 972, 973, 1000, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1011, 1013, 1015, 1016, 1018, 1019, 1020, 1021, 1048, 1049, 1050, 1051, 1052, 1053, 1054, 1055, 1056, 1057, 1058, 1059, 1060, 1061, 1064, 1065, 1069, 1072, 1076, 1077, 1078, 1080, 1081, 1082, 1083, 1086, 1087, 1088, 1089, 1090, 1091, 1092, 1093, 1094, 1096, 1101, 1102, 1103, 1104, 1105, 1106, 1107, 1108, 1109, 1110, 1112, 1113, 1114, 1163, 1165, 1166, 1167, 1173, 1174, 1175, 1176, 1177, 1178, 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184, 1185, 1186, 1187, 1211, 1221, 1222, 1229, 1230, 1235; II 56, 57, 58, 62, 66, 220, 221, 222, 224, 228, 232, 233, 236, 243, 244, 246, 251, 252, 264, 265, 266, 485, 501, 504, 552, 558, 559, 560, 561, 599, 600, 605, 682, 685, 688, 689, 690, 704, 710, 717, 926, 972, 974; III 87, 88, 89, 90, 94, 112, 131, 296. CONGO BELGA, I 966. CONGONHAS DO CAMPO, III 103, 173. CONGONHAS DOS CAMPOS, III 103. CONSTANTINOPOLA, II 716; III 551. CONSUEGRA, I 718. COREIA, II 142, 143, 146, 164, 205. CORISCO, I 563. COROMANDEL, II 67, 198, 206, 354, 650, 668, 719, 720. CORVELO, III 99.
www.lusosofia.net
717
CORVO (Ilha do arquiplago dos Aores), I 691, 692, 892, 911, 1027, 1028, 1029, 1031. COSTA DA CAPARICA, I 653. COSTA DA PESCARIA, II 106, 653, 676, 734. COTIA, III 159. COULO, II 64, 457, 458, 628, 649, 675, 702, 730, 732, 733, 766, 928. COVILH, I 362, 363, 713, 714, 1189, 1190. CRANGANOR, I 91, 1078; II 49, 54, 55, 63, 64, 65, 80, 83, 108, 111, 151, 224, 239, 258, 279, 280, 281, 357, 414, 433, 457, 458, 578, 601, 623, 624, 625, 626, 665, 713, 715, 716, 717, 740, 744, 749, 759, 760, 761, 762, 764, 766, 767, 768, 769, 770, 800, 876, 934; III 64, 211. CRATO, II 56; III 69. CUAMA, II 94. CUANHAMA, I 1013, 1059. CUIAB, II 55, 56; III 63, 64, 65, 68, 175, 176, 177, 180, 183, 199, 201, 208, 212, 298. CUMEROM, I 594. CUNENE, I 882, 959. CURITIBA, III 38, 154, 155, 379, 392. CURRAL DAS FREIRAS (Freguesia do), I 664. DABUL, II 656, 657, 658, 777. DACCA, II 745. DADAR, II 761, 767, 768, 770. DAKAR, I 1126, 1173. DAMO, I 768, 929, 1078; II 82, 265, 297, 305, 307, 328, 332, 338, 341, 358, 359, 360, 601, 623, 624, 625, 626, 627, 646, 652, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 665, 666, 667, 673, 677, 708, 715, 716, 717, 729, 730, 740, 741, 742, 744, 747, 748, 750, 751, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 782, 788, 800, 829, 846, 848, 868, 871, 876, 879, 882, 883, 924, 937, 939, 940, 974. DAMIATA, I 85, 87, 209, 223, 477, 478, 917, 935, 947; II 46, 54, 55, 70, 78, 95, 106, 135, 240, 258, 296, 316, 356, 546, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 756, 764, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 779, 780, 781, 781, 783, 785, 787, 788, 789, 793, 794, 798, 801, 803, 804, 806, 807, 808, 809, 815, 817, 819, 821, 823, 833, 839, 841, 843, 865, 866, 867, 871, 872, 873, 874, 876, 877, 879, 881, 883, 884, 886, 893, 894, 912. DAOM, I 555, 563, 564, 565, 567, 568, 569, 570, 571, 889. DARN, II 113. DAUGIM, II 340. DEMBO, I 904, 1059. DLI, II 587, 632, 799.
718
www.clepul.eu
DINDIGUL, II 732, 733, 745, 886. DIRCO, I 1108, 1109, 1110, 1112, 1114. DIU, II 82, 302, 328, 360. DONDO, I 804, 808, 903. DOURO, I 623, 741. DOZE RIBEIRAS (freguesia da Ilha Terceira), I 737, 870. DUBLIN, III 69. ELVAS, I 21, 80, 82, 89, 90, 107, 175, 176, 359, 362, 363, 425, 640, 705, 706; II 53, 385; III 36, 37, 62, 211, 531. ENCARNAO (FREGUESIA DA), I 405, 406. ENCLAVE DE CABINDA, I 803, 804, 826, 827, 887, 896, 959, 960, 961, 1004, 1005, 1006, 1051, 1059, 1101, 1113; II 669. ENTRE-O-DOURO E MINHO, I 441. EPIFANIA, II 763, 764, 844, 845, 846,850. ESPANHA, I 46, 95, 132, 144, 167, 642, 718, 719, 756, 815, 924, 967, 968; II 79, 85, 121, 152, 156, 161, 177, 234; III 94, 151, 226, 237. ESPOSENDE, III 349, 351. ESTADOS UNIDOS DA AMRICA, I 1041. ESTORIL, I 437. ESTREMADURA, I 623, 705. EUROPA, I 97, 115, 186, 349, 591, 810, 879, 1136; II 96, 119, 168, 172, 174, 175, 185, 188, 194, 203, 207, 228, 234, 244, 324, 335, 416, 417, 446, 447, 448, 449, 566, 573, 593, 595, 616, 697, 711, 735, 736, 744, 759, 789, 856; III 49, 62, 107, 127, 128, 145, 173, 194, 257, 300, 302, 310, 311, 312, 322, 331, 332, 340, 344, 345, 355, 356, 447. VORA, I 80, 81, 83, 86, 88, 92, 176, 675, 705, 1071, 1082, 1096, 1154, 1178, 1183, 1184; II 55, 56, 253, 270, 280, 468, 469, 520, 523, 524, 566, 793, 845, 939, 940; III 66, 69, 151, 209, 220. EXTREMO ORIENTE, I 547; II 200. FAFE, II 528. FAIAL (Freguesia do), I 516, 518, 674. FAIAL (Ilha do), I 118, 158, 159, 160, 161, 162, 162, 163, 178, 182, 183, 185, 189, 190, 195, 197, 204, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 306, 307, 308, 309, 354, 356, 358, 392, 393, 400, 516, 518, 522, 527, 528, 529, 532, 639, 674, 690, 692, 755, 777, 788, 828, 839, 851, 863, 869, 911, 1029, 1040, 1133, 1134, 1136, 1139, 1141, 1151, 1153; II 268, 275; III 111, 117, 121, 122, 123, 124, 125, 185, 398, 428. FAJ DE BAIXO (Ilha de S. Miguel), I 394, 395. FARO, I 554, 698, 1054, 1055, 1056, 1078, 1086, 1087, 1089, 1176, 1177, 1178, 1179, 1183, 1186, 1187; II 550, 655, 900, 901; III 177, 178, 350. FELEIRAS (Lugar das), I 530.
www.lusosofia.net
719
FELGUEIRAS, II 524, 527, 528, 529. FETEIROS (Ilha de S. Miguel), I 611, 612. FIGUEIRA DA FOZ, I 577; II 562. FIGUEIR DA GRANJA (Diocese de Viseu), I 1085. FILADLFIA, II 264, 602, 603, 604, 605, 611, 612, 613, 615, 710, 712. FILIPINAS, II 178, 187, 195, 215, 216, 234. FLORENA, I 445, 448; II 220, 224. FLORES (Ilha das), I 178, 182, 244, 269, 400, 535, 540, 598, 625, 689, 691, 692, 877, 889, 895, 897, 911, 942, 973, 1029, 1031. FOGO (Ilha do), I 175, 431, 432, 433, 464, 465, 574, 781, 879. FONTAINEBLEAU, II 139. FONTE BASTARDO, I 401, 947. FORMIGA, I 422, 423, 424, 887, 956, 1091. FOZ DO DOURO, I 1023, 1026, 1028, 1032, 1033. FRANA, I 82, 133, 570, 622, 623, 648, 798, 807, 808, 815, 817, 875, 974, 1126; II 59, 60, 120, 129, 139, 154, 179, 192, 204, 379, 685, 817, 819, 837; III 88, 103, 107, 111, 115, 135, 226, 237, 259, 322, 555. FUNCHAL, I, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 71, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 85, 87, 89, 90, 92, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 109, 110, 111, 164, 170, 174, 175, 176, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 286, 287, 289, 290, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 356, 359, 364, 365, 366, 367, 368, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 397, 400, 403, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 453, 454, 455, 456, 457, 462, 463, 464, 466, 467, 468, 470, 471, 472, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 553, 575, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 604, 605, 606, 615, 618, 619, 620, 631, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 696, 699, 702, 703, 704, 705, 707, 708, 709, 711, 712, 740, 741, 742, 743, 747, 748, 749, 750, 752, 753, 754, 756, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 821, 828, 829, 830, 832, 833, 837, 839, 840, 841, 843, 844, 848, 849, 852, 853, 854, 857, 858, 859, 861, 862, 863, 865, 867, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 888, 890, 891, 892, 893, 894, 897, 898, 903, 906, 907, 909, 938, 939, 940, 941, 942, 946, 947, 948, 949, 953, 962, 963, 964, 965, 968, 970, 974, 975, 999, 1000, 1010, 1011, 1017, 1018, 1018, 1040, 1041, 1042, 1064, 1065, 1066, 1071, 1072, 1073, 1093, 1095, 1096, 1101, 1143, 1144, 1145, 1146, 1147, 1148, 1149, 1150, 1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 1159, 1160, 1163, 1164, 1165, 1175, 1176, 1187, 1188, 1193, 1194, 1195, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210, 1211,
720
www.clepul.eu
1216, 1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 1223, 1224, 1125, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234; II 51, 52, 53, 56, 114, 276, 285, 368, 369, 533, 534, 535, 536, 558, 559, 562, 567, 642, 810; III 55, 56, 57, 69, 70, 143, 211, 297. GAETA (Npoles), I 458, 459, 460; II 392, 405, 435, 440. GAMBOS (Concelho de, Angola), I 903. GANGES (Rio), II 71. GARAY, II 624. GARDAFUI (Cabo), II 94. GARDAL, II 668. GAZA, II 736. GEHOL, II 199. GENAZZANO, II 618. GNOVA, I 127, 133, 145, 148, 149, 150,155, 156, 289, 292; II 61, 64, 72, 86, 111, 112,150, 225, 226, 243, 246, 247, 249, 250; III 94, 117, 296, 305, 312, 315, 316, 317, 327, 346, 347, 452. GENTIO (Serto do), III 127. GIBRALTAR, II 231; III 107, 115. GIRO, III 501. GOA, I 97, 131, 158, 161, 163, 177, 300, 364, 490, 545, 555, 560, 565, 566, 580, 601, 602, 621, 647, 655, 658, 659, 673, 687, 688, 706, 707, 709, 725, 759, 761, 780, 802, 807, 811, 1058; II 46, 47, 49, 50, 55, 60, 61, 63, 65, 69, 70, 71, 72, 75, 76, 77, 78, 79, 80,81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 111, 112, 118, 121, 124, 125, 129, 130, 131, 133, 135, 137, 145, 147, 149, 150, 151, 155, 156, 158, 161, 162, 168, 170, 172, 173, 190, 194, 207, 212, 219, 220, 221, 224, 226, 227, 228, 229, 233, 236, 237, 238, 239, 243, 253, 254, 256, 257, 258, 260, 261, 262, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 278, 279, 281, 283, 285, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 33, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 370, 371, 372, 373, 374, 376, 378, 380, 382, 390, 392, 394, 395, 396, 397, 399, 400, 401, 402, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 416, 419, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 490, 505, 506, 508, 510, 513, 514, 515, 517, 518, 520, 521, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582,
www.lusosofia.net
721
583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 594, 595, 597, 598, 603, 604, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 631, 637, 638, 639, 640, 642, 643, 650, 654, 655, 658, 659, 660, 661, 662, 664, 665, 667, 668, 669, 670, 671, 673, 676, 677, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 702, 703, 704, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 718, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 729, 733, 734, 738, 739, 740, 741, 742,746, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 762, 767, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 787, 788, 789, 790, 797, 812, 813, 829, 832, 835, 836, 841, 842, 851, 859, 861, 866, 870, 871, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 886, 887, 895, 897, 898, 899, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 921, 924, 925, 926, 929, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 949, 950, 951, 955, 956, 957, 958, 960, 961, 962, 963, 964, 967, 968, 970, 973; III 59, 111, 115, 116, 117, 123, 125, 190, 211, 551. GOINIA, III 473, 477. GOIS, I 91, 176; II 54, 55, 56, 257; III 35, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 127, 156, 177, 178, 179, 180, 181, 208, 209, 210, 211, 212, 298, 366. GOIATACAZES, III 74, 75, 76, 77, 282, 321, 323, 532. GOLUNGO ALTO, I 424, 425, 903. GRACIOSA (Ilha da), I 227, 455, 456, 529, 792, 794, 845, 902, 984, 1029, 1134, 1139, 1156. GRAJAU (Rio), III 127. GRANADA, II 789. GRANJA, I 1082. GUMA, III 288. GUANG-SI, II 407. GUANG-TONG, II 407. GUAPI, III 374, 387. GUARAPIRANGA, III 171. GUARATIBA, III 457. GUARDA, I 83, 88, 360, 373, 377, 378, 695, 705, 780, 893, 1084, 1085, 1189, 1192, 1193, 1195; II 272, 281, 501, 611, 616, 644, 901, 902. GUIANA, I 382, 388; III 185. GUIMARES, I 143, 176, 346, 411, 651, 787. GUIN, I 372, 373, 429, 431, 431, 432, 555, 565, 572, 573, 574, 588, 589, 591, 592, 593, 766, 798, 811, 881, 960, 1046, 1048, 1073, 1074, 1122, 1125, 1126, 1127, 1172, 1173, 1214; II. 700, 905, 947. GURDALLE, II 892. HAINO (Ilha de), II 171, 173, 407, 415, 446, 800, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 910, 911, 912. HAMBURGO, I 1148; II 199.
722
www.clepul.eu
HAVAI, I 902. HEAN-CHIAN, II 822, 910. HESPANHAS, II 435. HIMERIA, I 899; II 727, 728, 736, 748, 753, 755, 842, 843, 851, 857, 858, 860, 862, 863, 866, 870. HOLANDA, I 815. HONG-KONG, II 159, 446, 459, 486, 621, 818. HORTA (Ilha do Faial), I 228, 303, 358, 392, 397, 398, 402, 469, 470, 471, 472, 479, 522, 527, 528, 532, 690, 693, 698, 736, 777, 869, 885, 1022, 1023, 1029, 1040, 1134, 1139; II 169, 275. HUAMBO, I 1059, 1186. HULA, I 557, 722, 726, 727, 728,756, 763, 801, 802, 804, 810, 875, 882, 890, 895, 896, 897, 903, 922, 934, 959, 1061, 1101, 1107, 1182; II 735. HUMPATA, I 802, 959. HUNG-SHAM, II 814, 815, 816, 909, 911, 912. HUONG-CHAN, II 817. HUQUANG, II 187, 208. ICONIO, II 218, 225. IDANHA, I 1008; II 267, 272, 276. IGARAP MERI, III 38, 39, 42, 349, 351. IGUARASS, III 251, 252. ILHA GRANDE, III 186, 287, 314, 349, 370, 376,377, 378, 379, 383, 385, 386. ILHA GRANDE DE JOANES, III 349. NDIA, I 53, 69, 124, 126, 127, 170, 288, 289, 587, 593, 765, 807, 811; II 47, 55, 56, 57, 58, 61, 65, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 76, 77, 78, 89, 92, 94, 96, 107, 111, 117, 203, 214, 220, 222, 226, 228, 229, 230, 232, 236, 237, 243, 247, 248, 250, 256, 280, 281, 283, 284, 286, 291, 294, 295, 296, 297, 298, 301, 303, 304, 305, 310, 311, 315, 316, 317, 319, 320, 323, 324, 326, 329, 331, 344, 355, 356, 358, 359, 360, 365, 367, 368, 372, 374, 379, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 390, 391, 392, 393, 395, 397, 398, 399, 403, 404, 405, 406, 407, 409, 420, 421, 423, 424, 433, 438, 447, 451, 457, 461, 464, 468, 470, 472, 480, 481, 482, 485, 494, 498, 506, 507, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 523, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 544, 549, 550, 552, 553, 556, 557, 558, 568, 569, 570, 574, 575, 576, 579, 580, 581, 584, 585, 587, 590, 596, 597, 598, 604, 605, 611, 615, 621, 624, 631, 633, 636, 637, 638, 639, 640, 643, 644, 649, 654, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 670, 671, 672, 673, 675, 677, 681, 682, 683, 685, 686, 687, 688, 691, 698, 701, 702, 708, 712, 713, 716, 719, 727, 728, 729, 731, 737, 739, 747, 748, 750, 754, 760, 762, 766, 781, 782, 787, 827, 828, 833, 835, 836, 837, 840, 846, 852, 854, 859, 868, 873, 876, 877, 878, 879, 881, 882, 884, 886, 887, 888, 894, 896, 897, 898, 899, 917, 922, 925, 926, 928, 933, 936, 938, 939, 958, 959, 970, 973, 974; III 55, 95, 160, 195, 296, 315, 533, 577, 587, 611, 662.
www.lusosofia.net
723
NDIAS, I 98; II 191, 202, 271, 617, 642, 694, 719, 730, 731, 770, 779,780, 781, 783, 852, 854, 855, 925, 926, 936, 943, 944, 956, 958, 963, 968, 971, 973; III 517. NDIAS ORENTAIS, I 170, 953, 1167; II 46, 149, 150, 158, 161, 162, 167, 218, 257, 270, 560, 615, 616, 617, 618, 652, 664, 667, 668, 669, 671, 676, 678, 702, 703, 711, 720, 722, 723, 724, 725, 731, 732, 737, 738, 740, 747, 748, 749, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 759, 762,766, 769, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 787, 788, 789, 790, 812, 813, 824, 825, 852, 853, 854, 855, 858, 859, 865, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 886, 887, 889, 890, 893, 895, 897, 898, 913, 915, 916, 917, 919, 924, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 943, 951, 956, 957, 958, 960, 962, 963, 968, 969, 970, 973, 974, 975; III 203. INGLATERRA, I 156, 206, 371, 382, 396, 397, 810, 811, 812, 813, 815, 819, 1126; II 67, 82, 84, 116, 178, 194, 199, 205, 236, 243, 381, 390, 391, 398, 516,517, 601, 667, 681, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 693, 698, 699, 700, 702, 703, 705, 706, 707, 709, 774, 775, 837, 887, 888, 969. INHAMBANE, I 809; II 266, 606, 607, 608, 697. INHARRIME, II, 954. IRLANDA, I 495; II 203. ITLIA, I 26, 125, 133, 147, 148, 290, 293, 448, 481, 484, 488, 642, 667, 749, 823; II 180, 200, 210, 231, 449, 471; III 113, 274, 299, 300, 301, 303, 345. ITU (Vila de), III 77, 277, 365, 377, 378, 398, 399, 400, 401, 641. JACAREPAGU, III 129. JACAREPO, III 129. JAGUARIPE, III 108. JAICATACHERI, II 264. JAICS, II 264. JAPO, II 119, 147, 275, 276, 282, 290, 291, 492. JAPARATUBA, III 113, 443, 444, 449. JAPOMIM, III 485, 487. JAPUMIM, III 490. JARDIM DO MAR (Freguesia do), I 1151, 1153. JA, I 890, 896, 903, 959. JEDO, I 903. JE (Vila de), III 142. JERUSALM, I 831, 834, 893, 983, 1042; II 361; III 115, 196, 325, 551. JIQUI, III 484, 485. JOANESBURGO, II 908. JOO DO MONTE (Estado), II 580, 745, 750, 861. JUNQUEIRA, II 53.
724
www.clepul.eu
KANDACHANGADAVA, II 595. KANDUPATTY, II 737, 739. KANDY, II. 734, 745, 765, 766, 824, 825, 839, 840, 852, 854, 855, 867, 868, 874, 878, 879, 885, 886, 889, 890. KERGARIOU, II 216. KIANSI (ou Guang-Si), II 215, 234, 446. KUONG-TONG (ou Guong-Dong, ou Kuang Tung), II 394, 407, 909, 910. KURSCONG, II 834. LACEDEMNIA, II 275, 277, 278. LAGES (Vila das, Ilha das Flores), I 540, 598, 689, 690, 692, 877, 878, 973. LAGOS EQUATORIAIS, I 887, 950, 951. LAHANE, II, 911. LAMEGO, I, 47, 49, 82, 85, 88, 359, 481, 497, 623, 674, 675, 676, 677, 678, 741, 755, 756, 768, 769, 779, 844, 867, 903, 913, 914, 943, 989, 1062, 1091, 1094, 1138, 1149; II 523, 611, 754, 804, 805, 810, 834, 836, 918. LANDANA, I 800, 803, 804, 827, 887, 896, 959, 1005, 1006, 1051. LAO-SI, II 377. LAO-TUM, II 376, 377. LAPA DO DESTERRO, III 393. LARISSA, I 768; II 855, 865, 884, 894, 895. LAS PALMAS, I 678. LAVRADIO, II 425, 470; III 298, 320. LEIRIA, I 81, 87, 167, 587, 599, 637, 639, 640, 642, 705, 706, 779, 780, 850; II 272, 278, 372, 500, 501, 502; III 56. LEONTPOLIS, I 91, 92; II 54, 258, 259, 425; III 65, 67, 209. LIGE, I 966. LINHARES, I 77; II 143; III 51, 52, 54, 203. LISBOA, I 43, 44, 45, 46, 48, 51, 52, 53, 55, 58, 60, 62, 63, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 75, 76, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 88, 89, 90, 92, 93, 94, 98, 99, 104, 105, 111, 113, 114, 116, 117, 118, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 141, 144, 145, 146, 147, 148, 150, 151, 152, 155, 156, 157, 158, 164, 166, 167, 168, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 179, 187, 189, 190, 193, 194, 211, 212, 213, 215, 217, 224, 225, 227, 228, 229, 242, 245, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 259, 260, 264, 266, 270, 276, 278, 279, 280, 284, 285, 286, 288, 289, 290, 292, 293, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 318, 319, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 336, 338, 342, 346, 347, 348, 349, 351, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 361, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 385, 386, 387,
www.lusosofia.net
725
388, 389, 390, 391, 393, 394, 396, 397, 398, 400, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 453, 454, 455, 456, 457, 460, 461, 462, 463, 464, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 502, 505, 506, 507, 508, 509, 512, 513, 514, 515, 524, 525, 527, 528, 529, 530, 531, 534, 535, 536, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 613, 614, 615, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 638, 639, 640, 642, 643, 645, 646, 647, 648, 649, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 675, 676, 677, 678, 681, 688, 692, 693, 696, 697, 703, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 740, 742, 743, 744, 745, 747, 748, 749, 750, 751, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 779, 780, 781, 782, 788, 789, 790, 791, 793, 794, 796, 797, 798, 799, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 836, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 847, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 880, 881, 882, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 934, 935, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 962, 963, 965, 966, 967, 968, 969, 970, 971, 972, 978, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 987, 989, 995, 996, 997, 998, 999, 1000, 1001, 1002, 1003, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1020, 1021, 1022, 1023, 1024, 1025, 1026, 1027, 1033, 1034, 1035, 1037, 1038, 1040, 1041, 1042, 1047, 1049, 1050, 1051, 1053, 1054, 1055, 1056, 1063, 1064, 1065, 1066, 1067, 1068, 1069, 1070, 1075, 1076, 1077, 1078, 1079, 1080, 1081, 1082, 1087, 1088, 1089, 1090, 1092, 1093, 1095, 1096, 1101, 1102, 1103, 1104, 1105, 1106, 1107, 1108, 1113, 1114, 1115, 1116, 1117, 1118, 1119, 1120,
726
401, 402, 403, 404, 405, 417, 418, 419, 420, 421, 432, 433, 434, 435, 436, 448, 449, 450, 451, 452, 465, 466, 467, 468, 469, 480, 481, 482, 483, 484, 496, 497, 498, 499, 500, 516, 517, 521, 522, 523, 539, 540, 541, 542, 543, 554, 555, 556, 557, 558, 569, 570, 571, 572, 573, 584, 585, 586, 587, 588, 599, 600, 601, 602, 603, 616, 617, 618, 619, 620, 631, 632, 633, 634, 635, 650, 651, 652, 655, 658, 669, 670, 671, 672, 673, 698, 699, 700, 701, 702, 714, 715, 716, 717, 718, 730, 733, 737, 738, 739, 752, 753, 754, 755, 756, 767, 768, 769, 770, 771, 783, 784, 785, 786, 787, 800, 802, 803, 804, 805, 816, 817, 818, 819, 820, 831, 832, 833, 834, 835, 848, 849, 850, 851, 852, 863, 864, 866, 868, 869, 883, 884, 885, 886, 887, 898, 899, 900, 901, 902, 914, 915, 916, 917, 918, 929, 930, 931, 932, 933, 942, 943, 944, 945, 946, 957, 958, 959, 960, 961, 973, 974, 975, 976, 977, 990, 991, 992, 993, 994, 1004, 1005, 1006, 1007, 1016, 1017, 1018, 1019, 1028, 1030, 1031, 1032, 1043, 1044, 1045, 1046, 1057, 1058, 1061, 1062, 1071, 1072, 1073, 1074, 1083, 1084, 1085, 1086, 1097, 1098, 1099, 1100, 1109, 1110, 1111, 1112, 1121, 1122, 1123, 1124,
www.clepul.eu
1125, 1126, 1127, 1128, 1129, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134, 1135, 1136, 1137, 1138, 1139, 1140, 1141, 1142, 1143, 1144, 1145, 1146, 1147, 1148, 1149, 1150, 1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 1157, 1158, 1159, 1160, 1161, 1162, 1163, 1164, 1165, 1166, 1167, 1168, 1169, 1170, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176, 1177, 1178, 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184, 1185, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190, 1191, 1192, 1193, 1194, 1195, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 1235; II 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 53, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 80, 88, 94, 98, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 114, 117, 119, 120, 132, 137, 138, 141, 144, 147, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 178, 187, 190, 192, 193, 194, 195, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 206, 208, 209, 212, 214, 215, 216, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 250, 251, 252, 253, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274. 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 293, 294, 303, 314, 316, 320, 330, 338, 339, 344, 354, 355, 356, 360, 361, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 658, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758,
www.lusosofia.net
727
759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 832, 833, 834, 835, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 942, 943, 944, 945, 946, 947, 948, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 964, 965, 966, 967, 968, 969, 970, 971, 972, 973, 974, 975, 976, 977; III 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 42, 43, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 75, 77, 80, 83, 84, 85, 87, 88, 90, 91, 92, 95, 96, 97, 103, 105, 106, 113, 114, 115, 117, 133, 134, 137, 143, 144, 145, 146, 147, 154, 161, 175, 192, 195, 200, 203, 204, 207, 209, 210, 211, 222, 224, 228, 229, 230, 238, 244, 245, 255, 257, 259, 274, 280, 284, 290, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 308, 310, 312, 313, 314, 317, 318, 321, 325, 326, 329, 334, 335, 336, 338, 339, 340, 344, 346, 347, 348, 349, 352, 356, 358, 359, 363, 364, 376, 377, 382, 383, 403, 404, 405, 407, 408, 409, 435, 436, 445, 446, 454, 471, 477, 480, 481, 482, 483, 484, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 495, 498, 502, 503, 504, 505, 507, 508, 509, 515, 519, 522, 529, 530, 531, 532, 533. LITUNIA, I 33, 1141, 1233. LIVORNO, I 133, 146; II 62, 163, 166, 197, 201, 210, 219, 226, 231, 236, 247. LOANGO, II 605. LOBITO, I 1011, 1012. LOMBA DA MARIA (Freguesia da, Concelho da Ribeira Grande), I 1069. LOMBA DE SANTA BRBARA (Freguesia da, Ilha de S. Miguel), I 533. LOMBARDIA, III 91. LONDRES, I 159, 243, 353, 354, 368, 384, 396, 816, 853; II 65, 68, 71, 74,76, 110, 164, 194, 195, 196, 197, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 243, 250, 604, 680, 709, 742, 764, 767; III 121. LOURENO MARQUES, I 810, 896, 954, 994, 997, 998, 1072; II 598, 606, 607, 697, 705, 846, 847, 908, 921, 922, 923, 946, 949, 950, 951, 952, 954, 957, 960, 961, 962, 963, 964, 966, 967, 976. LOURIAL, II 237. LOURINH (Vila da), I 559, 560, 837. LUALI, I 896, 959.
728
www.clepul.eu
LUANDA, I 64, 65, 66, 68, 69, 70, 125, 136, 137, 139, 140, 141, 142, 143, 145, 146, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 169, 369, 370, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 412, 413, 414, 415, 416, 423, 424, 425, 458, 480, 486, 540, 541, 547, 548, 549, 550, 551, 553, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 563, 564, 565, 568, 582, 594, 598, 618, 629, 635, 636, 637, 670, 684, 685, 688, 708, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 754, 756, 765, 800, 801, 802, 803, 804, 836, 837, 838, 841, 844, 856, 857, 860, 881, 894, 895, 896, 897, 899, 902, 903, 923, 925, 930, 933, 934, 935, 954, 956, 961, 963, 969, 998, 1001, 1002, 1003, 1021, 1049, 1050, 1051, 1052, 1053, 1054, 1056, 1057, 1059, 1060, 1061, 1064, 1065, 1069, 1076, 1079, 1080, 1088, 1091, 1092, 1101, 1102, 1105, 1106, 1107, 1108, 1110, 1111, 1112, 1113, 1114, 1173, 1174, 1179, 1180, 1181, 1182, 1211, 1231; II 57, 58, 160, 222, 266, 273, 602, 669, 690, 735; III 423. LUGAR DA RIBEIRA SECA (Vila da Calheta, Ilha de S. Jorge), I 399. LUGAR DE FONTE BASTARDO (Ilha Terceira), I 401. LUGAR DE MALPICA, I 50. LUGAR DE ROSTO DE CO (Ilha de S. Miguel), I 396, 401, 530. LUGAR DO CABO DA PRAIA (Ilha Terceira), I 400. LUGAR DO CALEJO (Ilha de S. Nicolau), I 998. LUGAR DO FAIAL DA TERRA (Ilha de S. Miguel), I 400. LUGAR DOS CEDROS (Ilha das Flores), I 400. LUGAR DOS FENAIS (Ilha de S. Miguel), I 393. LUMANGO, I 1059. LUNDA, I 814, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 824, 825, 826, 827, 899, 954, 1061, 1185. LUNUANGO, I 1051. LURDES, I 787, 1024, 1191. MACACU (Vila de), III 280, 294, 319. MACAP, III 349, 351. MACAU, I 88, 96, 108, 121, 177, 259, 545, 560, 587, 613, 614, 620, 621, 637, 645, 646, 647, 698, 706, 709, 710, 766, 802, 808, 844, 913, 915, 939; II 46, 49, 50, 51, 52, 53, 57, 62, 67, 69, 74, 80, 82, 87, 108, 110, 111, 113, 115, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 208, 209, 210, 211, 212, 214, 215, 217, 219, 222, 225, 226, 227, 228, 235, 236, 237, 239, 244, 245, 247, 248, 257, 260, 264, 268, 269, 276, 277, 278, 279, 288, 296, 305, 319, 320, 323, 327, 341, 343, 350, 358, 364, 365, 366, 367, 368, 370, 371, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 380, 383, 395, 397, 403, 406, 407, 411,
www.lusosofia.net
729
412, 414, 415, 416, 417, 419, 420, 421, 422, 423, 427, 433, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 455, 457, 459, 486, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 508, 509, 510, 522, 530, 531, 534, 553, 554, 555, 556, 559, 561, 562, 563, 564, 585, 587, 588, 592, 593, 594, 599, 601, 610, 612, 614, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 631, 632, 669, 690, 698, 701, 710, 715, 717, 718, 720, 721, 722, 723, 726, 749, 759, 791, 792, 793, 794, 795, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 822, 823, 851, 885, 890, 894, 909, 910, 911, 912, 920, 921, 922, 933, 937, 938, 941, 942, 943, 944, 945; III 56, 92, 103, 106, 111, 211, 218. MACHICO (Freguesia e Concelho da Ilha da Madeira), I 496, 503, 516, 773, 859, 943, 1146, 1147, 1152. MACIEIRA DE CAMBRA, I 686, 688, 697, 701. MADABPUR, II 839. MADEIRA (Arquiplago da), I 48, 51, 53, 55, 58, 59, 77, 78, 79, 82, 85, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 105, 106, 109, 110, 111, 143, 165, 170, 171, 174, 175, 193, 213, 259, 265, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 302, 332, 333, 334, 335, 336, 338, 339, 340, 342, 343, 344, 345, 346, 348, 349, 350, 351, 353, 355, 356, 357, 358, 365, 382, 383, 385, 388, 457, 476, 493, 500, 648, 652, 653, 678, 703, 712, 741, 742, 748, 770, 775, 837, 875, 893, 896, 940, 942, 943, 966, 970, 974, 1099, 1101, 1144, 1146, 1164, 1200; II 256, 354, 560; III 55, 70, 71, 195, 350. MADHABPOOR, II 838, 839. MADRASTA, I 120, 125, 126, 127; II 65, 66, 67, 68, 69, 72, 73, 74, 106, 110, 111, 112, 113, 115, 116, 156, 158, 177, 198, 200, 203, 223, 228, 234, 241, 247, 248, 250, 252, 354, 355, 560, 588, 591, 641, 702, 728, 729, 733, 734, 741, 742, 745, 746, 750, 764, 765, 771, 777, 789, 836, 838, 839, 840, 851, 857, 861, 870, 874, 877, 878, 879, 881, 882, 887, 889, 890, 891; III 87, 94, 113, 296, 341. MADRID, I 133, 144, 440, 719, 1227, 1232; II 195, 208, 209, 212, 226, 389, 493, 511, 512, 518, 519. MADUCAR, II 733. MADURA, II 746. MADUR, II 63, 64, 223, 486, 558, 591, 595, 596, 597, 618, 642, 650, 651, 653, 654, 655, 658, 660, 664, 666, 667, 668, 671, 672, 673, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 702, 718, 719, 720, 732, 737, 739, 740, 742, 745, 746, 747, 748, 750, 760, 777, 825, 853, 861, 864, 868, 869, 870, 871, 872, 874, 878, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894. MAFRA, I 86, 685; II 48, 54, 355, 529; III 58, 206. MAGUDE, II 954. MAHABALESHUAR, II 787, 788, 829, 830.
730
www.clepul.eu
MAIO (Ilha do Arquiplago de Cabo Verde), I 431, 432, 465, 574, 938. MALABAR, II 56, 59, 60, 61, 62, 63, 69, 70, 112, 149, 151, 153, 198, 200, 205, 206, 220, 221, 222, 224, 227, 237, 246, 249, 275, 282, 290, 291, 316, 355, 414, 457, 458, 564, 565, 591, 594, 596, 631, 687, 878, 881, 920, 934. MALACA, I 42, 43, 72, 87, 89, 176, 177; II 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 55, 66, 83, 107, 108, 120, 196, 205, 257, 273, 274, 275, 276, 296, 305, 335, 376, 393, 394, 426, 454, 455, 459, 522, 567, 621, 622, 721, 722, 726, 749, 910, 933, 934; III 48, 49, 61, 62, 66, 90, 211, 213, 216, 533. MALANGE, I 896, 903, 904, 959, 1061. MALSIA, II 459. MALAYADIPATTY, I 740, 747, 854, 855, 857, 860, 861, 864. MALBARY, I 838, 839. MALIARDIPALLY, II 746. MALIM, II 97. MALTA, I 93, 290; III 71, 89, 94, 546. MALVANE, II 624. MALZADIFATTI, II 748. MANACHEIRA, II 670. MANAN, II 594. MANANAM, II 594. MANAPAD, II 896. MANGALONE MANGALOR, II 457, 591, 702, 739, 854, 920. MANHELUR, II 595. MANHIA, II 954. MANICA, II 814, 845. MANILA, II 136, 137, 181, 196, 212. MARANHO, I 80, 81, 90, 91, 215, 369; II 258, 259, 275, 425; III 41, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 66, 67, 68, 143, 144, 145, 149, 181, 187, 190, 208, 209, 210, 211, 213, 214, 215, 216, 218, 240, 241, 242, 243, 244, 264, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 360, 512, 530, 531. MARANHO (Rio), III 127. MARGO, II 586, 615, 781, 789. MARIANA, I 81, 104, 107, 176; II 119, 258; III 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 67, 69, 70, 103, 104, 114, 142, 157, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 181, 182, 183, 185, 187, 199, 200, 209, 210, 211, 218, 219, 241, 242, 243, 244, 262. MARIC, III 129. MARIMBA, I 903.
www.lusosofia.net
731
MRTIRES DO ARRAIAL, III 199. MASSANGANO, II 605. MASSARANDUPI, III 514, 521. MATA PORCOS (Brasil), I 94, 95. MATO GROSSO, II 55; III 36, 63, 64, 68, 175, 176, 201. MATOSINHOS, I 744. MATUDESHAM, II 595. MATUTOINE, II 949. MAUORIM, II 624. MAZAGO, II 438, 579, 580, 624; III 349, 351. MEDELIM (Concelho de Idanha-a-Nova), I 1008. MELGAO, I 1024; III 349, 351. MELIAPOR, I 48, 49, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 77, 78, 79, 80, 82, 90, 92, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 109, 111, 168, 171, 175, 177, 335, 353, 874, 920, 1077, 1200; II 48, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 66, 68, 73, 83, 106, 109, 110, 111, 158, 226, 229, 238, 258, 282, 283, 284, 285, 286, 296, 298, 305, 391, 414, 560, 567, 578, 579, 580, 581, 648, 649, 650, 651, 652, 655, 656, 661, 672, 673, 674, 676, 717, 718, 719, 728, 733, 734, 737, 739, 740, 741, 742, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 771, 777, 782, 789, 795, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 845, 847, 849, 850, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 876, 877, 879, 881, 882, 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 924, 937, 939, 940; III 55, 65, 69, 211. MESSINA, I 1069. MILANGE, II 736. MILO, I 239; II 798. MILENE, II 459. MILITENE, II 715. MINAS GERAIS, III 145, 164, 169, 177, 201, 298, 323. MINHO, I 166, 167, 168, 179, 180, 623. MIRA, II 68, 163, 211, 232. MIRANDA, I 92, 95, 696, 705, 709; II 264, 266; III 38, 61, 67, 135, 137, 533. MIRANDELA, II 79. MITELOPLIS, II 197, 203, 204, 208, 289. MOAMBIQUE, I 91, 176, 560, 698, 759, 766, 769, 770, 810, 811, 812, 836, 841, 843, 898, 899, 900, 924, 927, 928, 930, 931, 932, 934, 935, 940, 953, 954, 966, 991, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 998, 999, 1043, 1072, 1093, 1165,
732
www.clepul.eu
1166, 1184, 1185, 1222; II 51, 52, 53, 54, 55, 56, 75, 82, 94, 106, 130, 162, 253, 254, 255, 256, 258, 259, 260, 263, 265, 305, 306, 320, 341, 342, 343, 344, 346, 360, 424, 425, 426, 427, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 505, 506, 540, 541, 542, 558, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 611, 612, 613, 669, 698, 701, 704, 705, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 721, 727, 728, 733, 734, 736, 737, 738, 741, 748, 753, 763, 764, 765, 766, 795, 826, 827, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 863, 864, 866, 870, 872, 881, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 912, 921, 922, 923, 924, 927, 937, 938, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 964, 965, 966, 967, 971, 972, 973, 975, 976, 977; III 63, 64, 65, 68, 69, 143, 209, 210. MOCAMBO, I 904. MOMEDES, I 482, 540, 550, 551, 555, 557, 558, 559, 562, 567, 686, 728, 729, 763, 801, 802, 881, 889, 896, 897, 903, 933, 954, 956, 1014, 1061, 1185. MOGADOURO, II 495. MOGI, III 365, 366, 370, 377, 378, 379, 383, 386, 400. MOGI DAS CRUZES, III 377, 378, 385. MOGINQUAL, II 954. MOGOFORES (Coimbra), I 457, 472, 474. MOGOL, II 58, 60, 63, 64, 113, 116, 152, 207, 219, 220. MOJU (Rio), III 349, 351. MOMBAA, II 94, 505. MONDEGO (Stio do, Pernambuco), III 510 MONFORTE, III 351. MONSARS, III 351. MONTARIOL, II 844, 845, 846. MONTE (Freguesia do), I 649. MONTE DE GUERIM, II 325. MONTE ESTORIL, I 988, 993, 994, 995, 996, 1001, 988, 993, 994, 995, 996, 1001; II 904, 906, 907. MONTE GRANDE, II 919. MONTILIGEON (Frana), I 875. MORMUGO, II 586. MOSSAMEDES, I 933, 934. MOSSUL, II 564, 566. MOSSURIL, II 606. MUAR, III 351. MUNDUR, II 595.
www.lusosofia.net
733
MUNHUANA, II 954. MUTACUCAR, II 595. MUTALACODAM, II 595. MUTHUPETTAH, II 836. MUTTALAGOOPATY, II 748. MUXIMA, I 725, 726, 1061. NAGOA, II 443. NANQUIM, I 177; II 46, 47, 48, 51, 75, 119, 133, 141, 147, 148, 149, 150, 151, 155, 156, 158, 159, 161, 163, 167, 175, 179, 185, 194, 219, 228, 258, 288, 289, 290, 368, 369, 377, 378, 394, 507, 508, 509, 510, 933, 934; III 211. NPOLES, I 133, 458, 459; II 70, 154, 162, 166, 175, 177, 190, 192, 224, 227, 236, 407; III 88, 382. NAQUELIM, II 789. NATAL, I 998. NAZAR, II 738, 739, 756, 758; III 502. NAZIANZO, I 127, 128, 129, 130, 134, 135, 157, 211; II 49, 71, 72, 73, 74, 88, 124, 125, 130, 136, 141, 224, 243, 258. NEGRO (Rio), III 147, 350. NEOCESAREIA, I 714, 860; II 570, 572, 575, 576, 577, 578, 591, 595, 596, 610, 931, 933. NERUL, II 443. NEW BEDFORD, I 1045. NIASSA, I 810, 811, 887, 950, 951; II 609, 667, 741. NIASSA (Lago), I 767, 887; II 707, 708, 741. NICEIA, II 208, 459. NICOMEDIA, I 83; II 47, 50. NILOPLIS, I 785, 786, 787, 788, 789, 790, 828, 830, 833, 845, 846, 847, 848, 1036; II 472, 716. NINA, I 946. NISIBI, II 48, 49. NORDESTE (Vila do, Ilha de S. Miguel), I 253, 540. NOSSA SENHORA DA AJUDA (Freguesia de, Ilha de S. Miguel), I 534. NOSSA SENHORA DA AJUDA DA SERRA DE GUA (Freguesia de, Ilha de S. Miguel), I 649, 650. NOSSA SENHORA DA ASSUNO (Freguesia da, Azambuja), I 924, 926. NOSSA SENHORA DA BOA VIAGEM (Parquia, Ponta Delgada), I 395. NOSSA SENHORA DA CONCEIO (Freguesia de, Luanda), I 636, 729.
734
www.clepul.eu
NOSSA SENHORA DA CONCEIO (Freguesia de, Angra do Herosmo, Aores), I 41, 42, 315, 702, 784. NOSSA SENHORA DA CONCEIO (Freguesia de, Ilha do Prncipe), I 804, 805, 1118. NOSSA SENHORA DA CONCEIO (Parquia, Machico), I 496, NOSSA SENHORA DA CONCEIO DA PRAIA (Freguesia de, Baa), III 433. NOSSA SENHORA DA CONCEIO DE SANTARM (Vila de, Par), III 347. NOSSA SENHORA DA ESPERANA (Diocese em Ponta Delgada), I 398. NOSSA SENHORA DA GLRIA (Diocese na cidade da Horta), I 398. NOSSA SENHORA DA GLRIA (Rio de Janeiro), III 319. NOSSA SENHORA DA GRAA (Freguesia do Estreito da Cmara de Lobos), I 521. NOSSA SENHORA DA GRAA (Parquia de, Ilha de S. Miguel), I 400. NOSSA SENHORA DA GUADALUPE DE AGUALVA (Freguesia de), I 623, 624. NOSSA SENHORA DA LUZ (Ilha do Maio, Cabo Verde), I 938. NOSSA SENHORA DA LUZ (Freguesia de, Ilha de S. Vicente, Cabo Verde), I 573, 1119, 1120. NOSSA SENHORA DA PIEDADE (Freguesia de, Ilha de Porto Santo), I 674. NOSSA SENHORA DAS DORES (Freguesia de Nossa Senhora das Dores, Ilha do Sal), I 573. NOSSA SENHORA DAS DORES (Parquia de, Calcut), II 90, 300. NOSSA SENHORA DAS NEVES (Freguesia de, Ilha de S. Jorge), I 539. NOSSA SENHORA DE GUADALUPE (Parquia, Porto de Cruz), I 496. NOSSA SENHORA DO FAIAL (Freguesia de), I 1151, 1153. NOSSA SENHORA DO MONTE (Freguesia), I 496, 599. NOSSA SENHORA DO ROSRIO (Freguesia da Vila da Lagoa, Ilha de S. Miguel), I 641. NOSSA SENHORA DO ROSRIO (Freguesia de, Vila das Lages, Ilha das Flores), I 598, 689. NOSSA SENHORA DO ROSRIO (Freguesia de, Ilha Santo Anto), I 936. NOSSA SENHORA DO ROSRIO (Ilha de S. Nicolau, Cabo Verde), I 872. NOSSA SENHORA DO ROSRIO (Freguesia de, Calcut), II 117. NOSSA SENHORA DO ROSRIO DE SENA (Freguesia de, Moambique), II 602. NOSSA SENHORA DO ROSRIO DA MEIA PONTE (Comarca de, Rio de Janeiro), III 179. NOSSA SENHORA ME DE DEUS (Parquia de, Lugar da Povoao, Ilha de So Miguel), I 670. NOVA GOA, II 435, 439, 440, 444, 466, 482, 483, 484, 517, 518, 578, 580, 583, 584, 585, 586, 587, 589, 591, 592, 610, 725, 912, 915, 916, 917, 935, 951, 968, 970.
www.lusosofia.net
735
NOVA GRANADA, I 488. NOVO-REDONDO (Povoao), I 903. OCEANIA, I 587. ODIVELAS, I 581, 582, 583, 584. ODIVELAS (Parquia de, Par), III 349, 351. OEIRAS, II 50, 59, 451, 605. OEIRAS (Parquia de, Par), III 349, 351. OHIO (Estado), I 1041. OLBA, II 253, 254. OLEIROS (Vila de), I 694, 695, 738. OLINDA, I 48, 91, 92, 170, 176; II 54, 257; III 45, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 65, 66, 67, 112, 132, 133, 134, 136, 137, 139, 140, 141, 142, 158, 184, 187, 195, 202, 203, 209, 210, 215, 235, 236, 237, 238, 239, 247, 250, 251, 254, 268, 338, 339, 404, 455, 456, 458, 463, 464, 465, 467, 468, 469, 470, 499, 500, 501, 502, 505, 510, 513, 521, 529, 530, 533. OLUR, II 594. ORIENTE, I 91, 92, 580, 705, 752, 1100; II 54, 59, 60, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 88, 90, 97, 100, 101, 105, 107, 116, 138, 204, 218, 227, 229, 237, 239, 253, 305, 317, 321, 322, 323, 329, 336, 340, 344, 347, 351, 358, 362, 365, 368, 369, 371, 372, 373, 374, 379, 384, 386, 387, 401, 406, 435, 436, 439, 463, 471, 472, 511, 513, 516, 518, 519, 520, 534, 543, 544, 545, 550, 551, 552, 553, 556, 558, 584, 597, 652, 699, 759, 762, 771, 773, 774, 776, 777, 778, 780, 781, 783, 812, 875, 884, 886, 915, 937, 938, 939, 940, 941, 943, 969, 970, 971, 972, 974; III 59, 66, 296. ORVIETO, II 549. OURM (Vila Nova de), I 427. OUTEIRO, III 350. PACATUBA, III 300. PASES BAIXOS, II 393. PALA, II 594. PALERMO, I 146; II 271. PALESTINA, I 832, 835, 881, 1083. PALHAIS (Lugar de), I 493. PALLANGANATTAM, II 746. PALMELA, I 83. PALMIRA, II 260, 402, 403, 406, 407, 408, 409, 410, 427, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 440. PANELIM, II 100, 101, 104, 107, 124, 315, 317, 329, 332, 336, 341, 350, 466, 472.
736
www.clepul.eu
PAR, I 290, 370; II 253, 339, 847, 933; III 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 58, 59, 62, 68, 69, 114, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 177, 179, 185, 190, 195, 200, 204, 208, 210, 211, 220, 240, 241, 263, 297, 347, 348, 349, 350, 351, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 507, 533. PARAGUAI, III 322. PARABA (Rio), III 127, 200, 334. PARABA (Vila de), III 366. PARABA (Cidade de ), III 458, 467, 476, 482, 502. PARABA DO NORTE (Cidade de), III 505, 506. PARABA DO NORTE (Freguesia de), III 140. PARAN, III 136, 142 . PARANAGU, III 38. PARAPUR, II 595. PARATY, III 159. PARIAMPATTY, II 676. PARIS, I 566, 570, 881, 885, 921, 954, 1053, 1116, 1127, 1166, 1186; II 67, 73, 115, 139, 147, 154, 178, 184, 190, 194, 195, 196, 200, 203, 205, 221, 250, 369, 407, 445, 446, 459, 480, 552, 574, 604, 633, 709, 711, 735, 814, 815, 972; III 50, 65, 106. PARNABA (Vila de S. Joo da), III 160, 459, 475, 511, 512. PARODA, II 352. PASTRANA, I 718. PAVIA, II 221. PEGU, II 62, 67, 68, 86, 114, 117, 158, 177, 179, 206, 221, 222, 227, 238. PELREIRA, II 525. PENA, I 426. PENAFIEL, I 977; II 150. PENAMACOR, II 799. PENANG, II 721. PENHA, I 1144, 1155, 1175. PENHA DE FRANA, I 741, 753, 775, 1151. PENTACOMIA, II 106, 306. PEQUIM, I 177; II 46, 48, 75, 87, 115, 119, 120, 122, 123, 129, 135, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 151, 152, 153, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 167, 168, 171, 172, 175, 178, 179, 180, 183, 184, 185, 187, 188, 189, 191, 192, 193, 194, 199, 201, 215, 219, 221, 222, 235, 237, 240, 258, 286, 287, 288, 289, 369, 376, 377, 378, 394, 395, 417, 418, 419, 507, 508, 509, 510, 620, 933, 934; III 211.
www.lusosofia.net
737
PERNAMBUCO, I 47, 48, 77, 92, 93, 125, 126, 128, 130, 131, 134, 135, 136, 139, 145, 146, 147, 149, 150, 151, 153, 157, 158, 164, 176, 269, 280, 289, 291, 329; II 50, 56, 62, 228, 232, 233, 258, 268, 339; III 36, 37, 38, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 58, 59, 61, 62, 67, 68, 69, 71, 78, 79, 86, 87, 89, 90, 92, 93, 94, 95, 96, 106, 114, 117, 119, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 145, 157, 158, 181, 202, 203, 204, 208, 209, 210, 211, 214, 215, 220, 223, 225, 243, 245, 246, 250, 251, 253, 254, 255, 256, 257, 261, 262, 266, 268, 270, 296, 297, 300, 304, 309, 318, 329, 331, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 380, 403, 443, 444, 447, 450, 451, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 518, 529, 530, 531, 532, 533. PERUGIA, I 703. PESO DA RGUA (Concelho de), I 922. PETRA, I 50, 65, 66, 68, 69, 70, 87, 88, 96, 121, 122, 126, 130, 131, 136, 137, 141, 142, 155, 156, 172, 173, 174, 255, 289, 370; II 47, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 74, 75, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 161, 162, 165, 166, 167, 219, 220, 221, 222, 225, 226, 232, 250, 251. PIAU, III 164, 171, 353, 531. PICO (Ilha do), I 71, 239, 297, 527, 528, 539, 643, 644, 690, 692, 693, 735, 788, 789, 863, 877, 885, 911, 942, 976, 1029, 1031, 1039, 1040, 1133, 1134, 1139, 1141. PICO DA PEDRA (Ilha de S. Miguel), I 395, 840, 1024. PIEDADE (Quinta da), I 764. PIEDADE, III 459. PIEMONTE, II 61, 197. PIETERMARITZ, I 997. PIETERMARITZBURG, I 998. PINDAMONHANGABA, III 155. PINHEIRO GRANDE, I 541, 542, 545, 546, 563. PINHEL, I 706. PIRAJ, III 115. PISTOIA, II 86, 87. PIUMHI, III 169. POO DO BISPO, II 108. POLNIA, I 484. POMBAL, I 705. POMBEIRO DE COIMBRA, I 920, 921, 927.
738
www.clepul.eu
PONDICHERY, II 354, 654, 771, 882. PONTA DE PEDRA, III 351. PONTA DELGADA (Cidade da ilha de So Miguel, Aores), I 44, 75, 115, 116, 117, 118, 169, 170, 216, 217, 226, 227, 228, 230, 232, 233, 234, 236, 237, 238, 240, 244, 245, 246, 248, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 261, 263, 265, 266, 267, 269, 311, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 338, 355, 368, 369, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 454, 455, 458, 459, 460, 461, 462, 464, 465, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 502, 512, 516, 521, 522, 523, 528, 529, 530, 535, 536, 605, 610, 611, 612, 620, 628, 638, 641, 644, 645, 646, 693, 738, 739, 758, 781, 783, 787, 788, 795, 845, 846, 876, 879, 885, 894, 896, 901, 902, 907, 914, 942, 947, 948, 949, 956, 964, 1024, 1097, 1099, 1100, 1130, 1131, 1132, 1135, 1137, 1138, 1157, 1158, 1159, 1161, 1162, 1165, 1195, 1205, 1224, 1229. PONTA DO PARGO (Freguesia da), I 649, 650. PONTA DO SOL (Freguesia da), I 1019, 1148. PONTA NEGRA, II 605. POONDAMALLEE, II 750. POPULO, II 291, 292, 293, 296, 296. PORTALEGRE, I 82, 83, 84, 85, 88, 167, 168, 640, 705, 706, 1006, 1007, 1045, 1046, 1047, 1048, 1073, 1075, 1076, 1080, 1081, 1092, 1102, 1103, 1104, 1122, 1123, 1189, 1201; II 268, 277, 385, 842, 949. PORTICI, II 401, 405, 406, 407, 415. PORTO, I 81, 166, 167, 168, 171, 172, 173, 181, 237, 356, 415, 419, 421, 422, 487, 555, 584, 631, 651, 690, 706, 750, 763, 766, 767, 794, 827, 829, 832, 864, 922, 929, 935, 940, 959, 972, 975, 977, 978, 980, 981, 983, 987, 988, 989, 994, 995, 1004, 1009, 1012, 1020, 1021, 1062, 1070, 1071, 1077, 1078, 1082, 1083, 1085, 1089, 1091, 1127, 1178, 1179, 1182, 1183, 1185, 1190, 1197, 1198, 1200; II 273, 278, 281, 284, 400, 494, 498, 566, 567, 569, 623, 644, 672, 699, 715, 808, 827, 846, 851, 895, 896, 897, 925, 931, 949, 950, 951, 952, 956; III 73, 158, 220, 519. PORTO ALEGRE, II 133; III 394. PORTO DA CRUZ (Parquia), I 496, 1144. PORTO DA FOLHA, III 139. PORTO DE SANTA MARIA, II 789. PORTO FORMOSO (Ilha de S. Miguel), I 400. PORTO MARTIM, I 194. PORTO MONIZ, I 943, 956, 1146. PORTO SALVO (Parquia de, Par), III 349, 351. PORTO SANTO (Ilha do), I 55, 652, 674, 881, 1148, 1152, 1226.
www.lusosofia.net
739
PORTO SEGURO (Vila de), III 334. PORTUGAL, I 47, 50, 51, 66, 68, 70, 71, 91, 92, 93, 94, 96, 97, 111, 124, 126, 127, 135, 141, 142, 143, 144, 146, 156, 166, 167, 171, 199, 215, 255, 259, 284, 287, 298, 302, 312, 332, 349, 354, 361, 367, 369, 370, 371, 383, 403, 409, 411, 434, 447, 478, 545, 565, 566, 569, 583, 595, 607, 620, 623, 642, 665, 674, 686, 705, 707, 711, 743, 745, 749, 750, 756, 762, 788, 798, 800, 807, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 853, 854, 858, 863, 867, 878, 887, 888, 889, 894, 895, 896, 898, 899, 902, 904, 906, 907, 939, 940, 942, 954, 955, 956, 958, 959, 968, 969, 986, 996, 997, 1013, 1018, 1023, 1028, 1042, 1049, 1053, 1066, 1071, 1074, 1088, 1090, 1099, 1102, 1125, 1164, 1165, 1169, 1174, 1177, 1182, 1183, 1185, 1186, 1202, 1211, 1214, 1220, 1221, 1222; II 45, 46, 49, 53, 56, 57, 58, 59, 60, 64, 76, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 91, 92, 94, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 103, 104, 105, 107, 108, 111, 112, 113, 114, 124, 125, 130, 136, 141, 160, 161, 162, 167, 168, 169, 170, 173, 175, 180, 181, 185, 194, 197, 198, 200, 209, 217, 218, 219, 223, 224, 225, 227, 231, 236, 237, 238, 243, 246, 253, 255, 270, 271, 276, 293, 294, 295, 296, 303, 304, 305, 306, 309, 316, 318, 320, 323, 324, 325, 329, 344, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 367, 369, 370, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 381, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 399, 401, 402, 404, 405, 409, 410, 411, 418, 422, 425, 430, 431, 436, 440, 442, 443, 444, 445, 447, 448, 449, 455, 459, 462, 464, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 482, 484, 490, 491, 492, 496, 498, 499, 501, 502, 511, 514, 516, 517, 519, 523, 540, 545, 552, 553, 575, 576, 582, 584, 591, 596, 599, 600, 601, 603, 604, 605, 606, 608, 610, 612, 615, 617, 618, 619, 621, 622, 625, 626, 628, 629, 630, 633, 634, 636, 639, 640, 642, 644, 645, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 656, 658, 659, 661, 662, 663, 665, 666, 667, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 678, 679, 680, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 691, 692, 694, 695, 696, 698, 699, 702, 703, 705, 706, 707, 708, 709, 711, 716, 717, 720, 722, 723, 724, 725, 731, 732, 733, 735, 737, 738, 742, 744, 748, 750, 751, 764, 768, 788, 790, 796, 800, 801, 803, 806, 807, 809, 813, 817, 819, 821, 822, 823, 825, 831, 833, 835, 837, 851, 852, 857, 866, 869, 871, 879, 882, 887, 888, 890, 893, 894, 895, 907, 908, 911, 913, 916, 920, 928, 930, 937, 940, 942, 946, 947, 949, 951, 952, 954, 956, 957, 962, 969, 972; III 32, 37, 63, 64, 66, 69, 70, 71, 77, 88, 96, 135, 171, 182, 204, 205, 206, 219, 220, 222, 223, 226, 227, 229, 230, 231, 259, 272, 273, 276, 277, 293, 295, 325, 339, 341, 357, 382, 398, 447, 483, 503, 504, 509, 515, 518. POVOAO (Lugar da, Ilha de S. Miguel), I 670. POVOAO (Vila da, Ilha de S. Miguel), I 540. PRAIA (Cidade da), I 580, 581, 585, 593, 631, 1014, 1016, 1074, 1082, 1119, 1157, 1163, 1170, 1172. PRAIA DA VITRIA (Vila da), I 697. PRAINHA DO NORTE (Ilha do Pico), I 690. PRATA (Rio da), III 68, 204, 244.
740
www.clepul.eu
PRAZERES (Freguesia dos), I 509, 510, 854. PRNCIPE (Ilha do), I 444, 595, 805, 806, 871, 1118. PROENA-A-NOVA, I 1081, 1100, 1101, 1122, 1123, 1124, 1125, 1189, 1213, 1222, 1226; II 953. PTOLOMAIDA, III 175, 176, 183, 199, 201. PULINCONN, II 595. PULO PINANG, II 69, 115, 178, 179, 182, 185, 191, 196, 197, 202, 203, 204, 205, 207, 208, 211, 459. PUNA, II 239, 414, 580, 581, 638, 639, 641, 642, 670, 674, 729, 730, 742, 777, 868, 877, 879. PUNDAMALLE, II 861. PUNGO-ANDONGO, I 424, 425, 808, 903, 1061. PUNIKAIL, II 746, 892. PUTEMPIRICA, II 595. QUANSI, II 415. QUEBEQUE, II 198. QUELIMANE, II 606, 607, 609, 881, 906, 909, 957. QUELUZ, I 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 174, 226, 260; II 48, 49, 51, 60, 78, 144, 147, 237, 244, 245, 246, 339, 355, 358, 933; III 36, 38, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 96, 194, 260, 272, 273, 507, 523. QUEPEM, II 488. QUIFANGONGO, I 903. QUIHITA, I 903. QUINTA GRANDE, I 515. RABO DE PEIXE, I 395, 401, 402. RACHOL, II 81, 87, 334, 350, 442, 483, 484, 487, 539, 540, 558, 584, 589, 590, 617, 621, 676, 723, 752, 754, 755, 756, 772, 773, 777, 884, 898, 912, 916, 931, 932, 956. RANGUM, II 238. REAL HOSPITAL DA BEMPOSTA, III 157. RECIFE, I 280; III 78, 79, 137, 138, 139, 143, 186, 247, 248, 249, 250, 252, 261, 266, 270, 380, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 504, 505, 507, 508, 513, 521. RGUA (Concelho da), I 855, 989, 991. REINO UNIDO, II 377, 378; III 204. RODES, I 332; II 77. RIBANDAR, II 83, 98.
www.lusosofia.net
741
RIBEIRA BRAVA (Freguesia da), I 286, 339, 340, 389, 510, 518, 590, 1147, 1148, 1221. RIBEIRA GRANDE (Ilha de S. Miguel), I 114, 115, 230, 233, 234, 236, 252, 257, 310, 311, 320, 534, 535, 536. RIBEIRA GRANDE (Ilha de Santiago), I 144, 430, 438, 1069. RIBEIRA SECA (Freguesia da, Ilha de S. Jorge), I 399, 536, 735, 1035. RIBEIRINHA (Freguesia da Ilha Terceira), I 1031. RIBEIRINHA (Ilha do Faial), I 532. RILHAFOLES, II 123. RIO DE JANEIRO, I 41, 42, 43, 45, 47, 48, 52, 56, 57, 58, 62, 63, 64, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 77, 78, 81, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 106, 107, 112, 114, 115, 116, 125, 126, 134, 137, 138, 139, 140, 141, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 156, 157, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 168, 169, 170, 176, 181, 185, 187, 199, 200, 201, 202, 204, 205, 206, 207, 208, 215, 216, 218, 219, 220, 223, 230, 231, 233, 235, 236, 238, 240, 241, 243, 245, 246, 248, 250, 260, 261, 262, 263, 264, 267, 268, 269, 277, 288, 289, 293, 298, 299, 300, 301, 302, 306, 307, 309, 310, 311, 312, 317, 330, 335, 336, 338, 339, 341, 342, 343, 349, 351, 352, 353, 356; II 45, 46, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 58, 62, 69, 70, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 85, 86, 87, 93, 95, 98, 99, 100, 102, 106, 110, 115, 116, 118, 120, 121, 123, 124, 126, 127, 128, 129, 132, 134, 135, 137, 138, 139, 140, 142, 145, 146, 147, 148, 158, 160, 161, 167, 174, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 186, 187, 189, 190, 197, 199, 201, 202, 203, 204, 205, 207, 208, 209, 211, 228, 230, 233, 234, 235, 236, 244, 246, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 268, 271, 273, 280, 285, 292, 300, 301, 303, 304, 305, 309, 310, 313, 315, 316, 318, 320, 326, 327, 328, 331, 332, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 343, 344, 345, 354, 356, 359, 361, 362, 363, 364; III 31, 32, 33, 34, 35, 38, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 61, 62, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 96, 97, 99, 101, 102, 103, 106, 107, 108, 109, 110, 113, 114, 116, 118, 120, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 140, 141, 142, 143, 145, 148, 149, 150, 152, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 182, 183, 184, 185, 186, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 207, 208, 209, 210, 211, 214, 221, 222, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 239, 240, 242, 243, 244, 245, 246, 248, 249, 251, 252, 253, 254, 255, 258, 261, 262, 263, 264, 265, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 298, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 338, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 348, 351, 354, 355, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 388, 389, 390,
742
www.clepul.eu
391, 392, 393, 394, 395, 306, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 406, 410, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 431, 432, 433, 435, 439, 440, 441, 442, 447, 448, 450, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 462, 463, 464, 465, 468, 469, 471, 472, 473, 475, 476, 477, 478, 479, 481, 488, 489, 490, 491, 492, 500, 507, 508, 509, 510, 511, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 525, 526, 527, 528, 529, 532, 533. RIO GRANDE, III 385. RIO GRANDE DO NORTE, III 68 RIO GRANDE DO SUL, III 68, 316, 395. RIO MAIOR, II 558. RIO PRETO, III 127, 171. RIO REAL, III 433, 434, 443, 502. ROMA, I 45, 47, 52, 62, 64, 65, 67, 68, 73, 75, 80, 81, 82, 84, 85, 88, 89, 90, 91, 92, 94, 96, 97, 102, 104, 111, 112, 120, 121, 122, 123, 124, 125,, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 135, 136, 140, 144, 146, 153, 155, 156, 157, 169, 170, 173, 175, 176, 199, 211, 243, 259, 260, 261, 278, 288, 289, 290, 304, 305, 312, 313, 316, 329, 330, 331, 332, 333, 347, 348, 354, 367, 368, 370, 381, 382, 383, 387, 390, 394, 397, 401, 404, 419, 420, 427, 428, 430, 447, 450, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 478, 480, 485, 486, 487, 489, 491, 492, 497, 498, 499, 507, 523, 525, 544, 546, 547, 552, 554, 555, 556, 562, 563, 564, 566, 567, 568, 569, 570, 572, 577, 585, 588, 590, 592, 594, 602, 603, 606, 613, 616, 618, 623, 627, 628, 632, 634, 639, 643, 651, 655, 656, 660, 661, 662, 665, 671, 672, 673, 676, 677, 680, 682, 685, 687, 688, 695, 696, 697, 700, 703, 707, 709, 714, 715, 716, 718, 719, 720, 721, 724, 725, 726, 727, 732, 738, 747, 752, 753, 754, 756, 757, 761, 765, 767, 768, 769, 770, 772, 776, 780, 781, 787, 791, 796, 797, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 810, 811, 813, 814, 816, 818, 819, 821, 823, 824, 825, 826, 829, 831, 832, 833, 836, 837, 839, 843, 847, 851, 854, 856, 862, 864, 865, 870, 874, 877, 882, 885, 886, 887, 888, 893, 897, 899, 902, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 921, 922, 925, 927, 929, 931, 932, 933, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 945, 947, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 965, 966, 970, 971, 972, 973, 976, 981, 984, 986, 987, 989, 990, 991, 993, 994, 995, 996, 997, 1000, 1002, 1003, 1005, 1006, 1007, 1009, 1011, 1014, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1024, 1025, 1026, 1027, 1029, 1031, 1032, 1033, 1034, 1035, 1036, 1037, 1038, 1041, 1043, 1046, 1047, 1049, 1051, 1052, 1053, 1054, 1055, 1057, 1058, 1061, 1063, 1067, 1070, 1071, 1074, 1075, 1079, 1080, 1081, 1087, 1090, 1091, 1092, 1103, 1106, 1107, 1110, 1112, 1113, 1115, 1116, 1117, 1118, 1120, 1121, 1123, 1127, 1129, 1130, 1131, 1135, 1137, 1139, 1149, 1151, 1153, 1156, 1160, 1161, 1167, 1170, 1175, 1180, 1182, 1187, 1198, 1199, 1202, 1228, 1233, 1234; II 45, 46, 50, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 84, 88, 91, 100, 102, 103, 109, 113, 116, 120, 124, 128, 129, 132, 134, 139, 140, 146, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163,
www.lusosofia.net
743
164, 165, 166, 167, 168, 169, 173, 177, 181, 182, 184, 188, 190, 194, 195, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 208, 211, 212, 213, 214, 215, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 235, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 246, 248, 249, 251, 252, 253, 256, 257, 259, 261, 286, 287, 289, 293, 296, 303, 306, 310, 311, 313, 314, 330, 339, 354, 355, 361, 362, 363, 365, 367, 368, 370, 371, 373, 375, 378, 385, 386, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 395, 397, 398, 403, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 415, 416, 417, 419, 422, 424, 425, 426, 428, 430, 436, 444, 446, 450, 455, 456, 459, 460, 462, 464, 465, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 479, 480, 481, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 496, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 507, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 525, 527, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 540, 546, 548, 549, 550, 552, 553, 554, 555, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 582, 585, 588, 592, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 604, 607, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 618, 620, 621, 623, 624, 626, 627, 628, 629, 630, 633, 634, 635, 637, 639, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 663, 664, 665, 666, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 721, 722, 726, 727, 728, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 743, 746, 747, 748, 749, 750, 753, 754, 755, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 774, 776, 778, 779, 780, 782, 783, 784, 785, 786, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 808, 812, 813, 814, 816, 817, 818, 819, 820, 822, 824, 825, 827, 828, 830, 831, 837, 839, 840, 842, 843, 845, 848, 849, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 868, 869, 871, 872, 873, 874, 875, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 886, 887, 888, 890, 891, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899, 901, 903, 904, 906, 909, 910, 913, 914, 920, 921, 922, 924, 933, 944, 949, 952, 958, 967; III 32, 33, 34, 35, 36, 37, 56, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 74, 82, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 111, 112, 113, 114, 117, 128, 138, 176, 177, 190, 194, 195, 203, 206, 207, 208, 209, 210, 219, 225, 255, 257, 258, 259, 260, 272, 296, 309, 316, 336, 338, 344, 345, 350, 351, 364, 382, 384, 398, 444, 455, 501, 502, 503, 504, 523. RSSIA, II 67, 234. SAINT-TRUDON, I 966. SAL (Ilha do), I 432, 435, 573, 574, 696, 703. SALSETE, II 57, 60, 84, 105, 357, 392, 439, 442, 579, 581, 586, 615, 617, 624. SALVATERRA, III 351. SALVATERRA DE MAGOS, I 89; II 50, 244; III 60. SAMORA CORREIA, I 260; III 58. SANCUALE, II 789.
744
www.clepul.eu
SANTANA DO CAJAR, III 349, 351. SANTANA DO SACRAMENTO DO ANGICAL, III 142. SANTA ANA (Freguesia de), I 518, 674; II 92. SANTA BRBARA (Freguesia de), I 401, 536. SANTA CATARINA (Concelho de, Ilha de Santiago), I 1048, 1126; III 400. SANTA CRUZ (Freguesia de, Gois), III 179. SANTA CRUZ (Concelho de), I 503, 504, 508, 510, 511. SANTA CRUZ (Vila de Lagoa), I 402, 501. SANTA CRUZ (Vila de, Ilha das Flores), I 625. SANTA CRUZ DE COIMBRA, II 259. SANTA CRUZ DO BARRO (Freguesia de, Bispado do Porto), I 977. SANTA CRUZ DO DOURO, I 977. SANTA CRUZ DOS ANGOLARES (Freguesia da Ilha de So Tom e Prncipe), I 883. SANTA LUZIA (Freguesia de Angra do Herosmo, Aores), I 515, 611, 691, 897, 911, 984, 985. SANTA LUZIA DO RIO REAL, III 98. SANTA LUZIA DO SABAR, III 199. SANTA MARIA (Ilha do Arquiplago dos Aores), I 114, 181, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 277, 310, 311, 316, 317, 319, 320, 321, 322, 327, 330, 533, 625, 626, 639, 704, 845, 863, 889, 897, 902, 911. SANTA MARIA DA ARRBIDA, II 49, 51. SANTA MARIA DE IORQUE, III 133. SANTA MARIA EBORACENSE, III 225. SANTA MARIA MADALENA (Freguesia de), I 489; II 569. SANTA MARIA MAIOR (Freguesia de), I 504, 509, 511, 775. SANTA MARINHA DA PEDREIRA, II 523, 524, 527. SANTANA (Freguesia de, S. Tom e Prncipe), I 746, 747. SANTANA (Concelho de, Funchal), I 1146. SANTARM, I 541, 542, 545, 548, 557, 558, 559, 563, 580, 582, 592, 607, 653, 1090; II 265, 463, 532, 546, 547, 548, 571, 587, 713, 761, 762. SANTARM (Par), III 152. SANTARM NOVO (Parquia de), III 349, 351. SANTIAGO (Freguesia de, S. Jorge), I 1036. SANTIAGO (Freguesia de, Ilha de S. Nicolau), I 871.
www.lusosofia.net
745
SANTIAGO (Ilha de Cabo Verde), I 144, 427, 428, 430, 431, 432, 433, 436, 438, 458, 465, 466, 493, 548, 574, 579, 601, 631, 798, 860, 1015, 1048, 1074, 1097, 1126, 1163; II 262, 263, 535. SANTIAGO DE IGUPE, III 100. SANTSSIMA TRINDADE (Freguesia da), I 941. SANTO AMARO (Freguesia de So Jorge, Aores), I 885. SANTO AMARO DA PURIFICAO (Vila de), III 446. SANTO AMARO DAS PRATAS, III 428. SANTO AMARO (Lugar de), III 467. SANTO ANDR, I 907. SANTO ANTO (Ilha do Arquiplago de Cabo Verde), I 573, 574, 696, 703, 935, 936. SANTO ANTO DO CANIO (Parquia), I 495, 496, SANTO ANTNIO (Cidade de), I 444 SANTO ANTNIO (Freguesia de, Guimares), I 143. SANTO ANTNIO (Freguesia de, Macau), II 593. SANTO ANTNIO ALM DO CARMO, III 107, 420. SANTO ANTNIO DA SERRA, I 52, 285, 384, 503; III 182. SANTO ANTNIO DAS POMBAS (Freguesia da Ilha de Santo Anto, Cabo Verde), I 936. SANTO ANTNIO DO CABULO, I 903. SANTO ANTNIO DO FUNCHAL (Parquia), I 651. SANTO ANTNIO DO PAR, III 240, 241. SANTO ANTNIO DO PILO (Freguesia na Diocese de Pernambuco), I 47. SANTO ANTNIO DO RECIFE (Vila de), III 491, 496, 505. SANTO ANTNIO DO ZAIRE, I 903, 1051. SANTO TIRSO, I 409, 410, 411, 412, 417, 418, 419, 420, 421, 422. SANTOS, III 77, 232, 364, 365, 368, 377, 378, 379, 393, 400. SANTOS REIS MAGOS (Freguesia na Ilha de S. Miguel), I 394. SO BENTO, I 1147. SO BENTO DA RIBEIRA BRAVA (Freguesia de), I 510, 1148. SO BENTO DA SADE, III 232. SO BENTO DE CHIMINGUIRO, I 959. SO BENTO DE TAMANDU, III 173, 174. SO BENTO DE TIBRINGUIRO, I 903. SO BRS, II 93. SO BRS DE AMBOLI, II 768, 769.
746
www.clepul.eu
SO CIPRIANO (Chaves), I 928, 929, 930, 931. SO CRISTOVO (Freguesia de, Cidade de Lisboa), I 1083, 1084. SO DOMINGOS (Ilha de), III 194. SO DOMINGOS DE BENFICA, I 565, 592; II 374, 509. SO DOMINGOS DE GOA, II 233, 313. SO FAUSTINO (Freguesia da Vila e Concelho de Peso da Rgua), I 922. SO FIDLIS (Aldeia de), III 319, 320, 321, 324. SO FIDLIS DE CAMPOS DE GOIATACAZES, III 323, 330. SO FIDLIS DE SIGMARINGA, III 323. SO FRANCISCO (Rio de), III 91, 111, 112, 300, 425, 441. SO FRANCISCO DA CALIFRNIA, I 971. SO GONALO (Freguesia de), I 496, 773. SO JOO (Parquia da Ilha da Madeira), I 966. SO JOO BAPTISTA (Freguesia da Ilha Boavista), I 599, 573. SO JOO BAPTISTA (Freguesia da Ilha de Santo Anto, Cabo Verde), I 935. SO JOO BAPTISTA (Freguesia de, Ilha Brava), I 599, 938, 939. SO JOO BAPTISTA DA AJUD (Freguesia), I 555, 564, 565, 567, 568, 569, 570. SO JOO BAPTISTA DE ALCOCHETE, III 138. SO JOO DA PARNABA (Vila de) , III 511. SO JOO DE LATRO, II 134, 289. SO JOO DEl REI, III 157. SO JOO DOS BEM CASADOS (Stio de), II 245, 355. SO JORGE (Ilha do Arquiplago dos Aores), I 41, 46, 188, 189, 399, 537, 539, 704, 845, 863, 870, 885, 899, 902, 905, 911, 1029, 1035, 1036, 1134, 1139, 1156. SO JORGE (Freguesia de, Madeira), I 974, 1146, 1152, 1153, 1164. SO JOS ( Freguesia de, Ponta Delgada), I 392, 399, 639, 1135. SO JOS DE BISSAU, I 592, 593 SO JOS DE LEONISSA, III 321, 323, 324, 334. SO JOS DE LHANGUENE, II 967. SO JOS DE S. LZARO (Freguesia do Concelho de Braga), I 1043, 1044 SO JOS DO ACAR, III 349, 351. SO LOURENO DA CAMACHA, I 496, 504, 508. SO LUS DO MARANHO, III 352, 353. SO MARTINHO (Freguesia de), I 496, 517, 649, 556, 773. SO MARTINHO DE LAGARES (Concelho de Penafiel), I 977.
www.lusosofia.net
747
SO MATEUS (Freguesia de Angra do Herosmo, Terceira, Aores), I 780, 886, 966. SO MATEUS (Freguesia de, Ilha do Pico), I 976. SO MATEUS (Ilha Graciosa), I 984. SO MATEUS DA CALHETA (Freguesia da Ilha Terceira), I 793. SO MATEUS DA MOLINA (Parquia de, Ilha de S. Jorge), I 899. SO MATEUS DA RIBEIRINHA (Concelho da Horta), I 1029, 1040. SO MIGUEL (Ilha do Arquiplago dos Aores), I 41, 44, 45, 70, 109, 113, 114, 115, 181, 214, 217, 222, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 277, 310, 311, 312, 313, 314, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 355, 356, 357, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 400, 401, 402, 470, 471, 523, 528, 530, 533, 534, 535, 536, 538, 540, 550, 608, 610, 611, 612, 617, 638, 639, 641, 670, 689, 691, 692, 693, 731, 735, 751, 753, 757, 758, 787, 794, 795, 832, 835, 836, 840, 842, 845, 863, 877, 895, 902, 906, 912, 942, 971, 1024, 1039, 1040, 1097, 1132, 1133, 1134, 1139, 1140, 1141, 1222, 1235. SO MIGUEL DE MAHIM, II 625, 656. SO NICOLAU (Ilha do Arquiplado de Cabo Verde), I 165, 170, 431, 434, 457, 490, 574, 590, 598, 606, 619, 628, 629, 630, 631, 670, 671, 672, 695, 700, 703, 704, 797, 798, 841, 856, 861, 865, 866, 870, 871, 872, 879, 886, 888, 891, 935, 936, 937, 940, 949, 964, 967, 969, 970, 972, 998, 1010, 1015, 1016, 1018, 1021, 1043, 1044, 1045, 1046, 1047, 1048, 1066, 1069, 1074, 1096, 1118, 1119, 1120, 1121, 1122, 1123, 1125, 1126, 1127, 1157, 1164, 1170, 1171, 1172, 1173, 1212, 1213, 1214, 1215, 1221, 1223, 1224, 1225, 1230; II 639, 904, 905, 907. SAMPAIO DE GUIMARES, I 411. SO PAULO, II 55, 957, 958; III 55, 66, 67, 72, 87, 90, 126, 135, 142, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 172, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 208, 211, 217, 218, 229, 232, 275, 280, 284, 286, 288, 289, 291, 298, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 385, 388, 390, 391, 392, 397, 399, 400, 530. SO PAULO DA ASSUNO DE LUANDA, I 139. SO PAULO DE LUANDA, I 69, 765, 881, 894; II 222, 735. SO PEDRO, III 300. SO PEDRO (Freguesia da Cidade do Funchal), I 365, 502, 504, 507, 510, 511, 519, 649, 1227, 1228. SO PEDRO (Freguesia de Angra do Herosmo, Aores), I 902. SO PEDRO DE PONTA DELGADA (Freguesia de Ponta Delgada, So Miguel, Aores), I 535, 885.
748
www.clepul.eu
SO PEDRO DE ALCNTARA (Lisboa), III 495. SO PEDRO DE ALCNTARA (Lugar de), III 127. SO PEDRO DE LINHARES DE ALCNTARA (Freguesia S. Roque, Ilha do Pico), I 644. SO PEDRO DE PENA FERRIM (Freguesia de, Vila e Concelho de Sintra), I 924. SO PEDRO DO AU DA TORRE (Freguesia de), III 109. SO PEDRO DO SUL (ver sob Rio Grande do Sul) SO PETERSBURGO, II 709. SO ROQUE (Concelho de, Ilha do Pico), I 693. SO ROQUE (Freguesia de, Funchal), I 518, 496. SO ROQUE (Freguesia de, Ilha da Boavista), I 599. SO ROQUE (Freguesia de, Ilha de S. Miguel), I 1024, 1132, 1133. SO ROQUE (Vila de), I 644. SO ROQUE DOS ALTARES (Freguesia de S. Roque dos Altares e domiciliado na de S. Miguel), I 689. SO ROQUE DOS ALTARES (Ilha Terceira, Aores), I 904, 905. SO SALVADOR (Angola), I 804; II 707. SO SALVADOR DA BAHIA, I 92, 177, 445, II 174; III 55, 56, 67, 212, 213, 220. SO SALVADOR DA PARABA DO SUL, III 75. SO SALVADOR DE TORQUEDA, II 263. SO SALVADOR DO CONGO, I 418, 721, 765, 903, 961, 1101, 1107, 1180. SO SALVADOR DOS CAMPOS (Vila de), III 281, 282, 283. SO SALVADOR DOS CAMPOS DE GOIATACAZES (Vila de), III, 74, 75, 76, 77, 282. SO SEBASTIO (Freguesia de Ponta Delgada, Aores), I 467, 472, 902. SO SEBASTIO (Vila da Ilha Terceira), I 399, 532, 697. SO SEBASTIO DA CMARA DE LOBOS (Parquia), I 486, 505, 506, 507. SO SEBASTIO DA FAJ DOS VIMES (Ilha de S. Jorge), I 1035, 1036. SO SEBASTIO DA PEDREIRA (Freguesia de Lisboa), II 710, 922, 923, 924, 925, 926. SO TOM, I 88, 89, 91, 92, 121, 131, 132, 133, 144, 158, 170, 176, 289, 291, 292, 293, 373, 440, 442, 444, 540, 547, 555, 569, 570, 594, 595, 701, 746, 747, 806, 1020, 1066, 1068, 1114, 1117, 1168, 1169; II 50, 54, 56, 57, 58, 62, 93, 150, 220, 255, 257, 425, 433, 971, 972; III 56, 65, 67, 69, 87, 92, 105, 195, 210, 296, 297, 298, 302. SO TOM DE MELIAPOR, I 47, 48, 49, 54, 5577, 805, 1078; II 47, 48, 49, 54, 55, 65, 109, 111, 265, 433, 580, 637, 639, 648, 649, 675, 676, 709, 713, 715, 789, 823, 825, 829, 839, 843, 853, 866, 878, 913, 920.
www.lusosofia.net
749
SO TOM E PRNCIPE (Arquiplago de), I 82, 83, 84, 85, 86, 87, 91, 92, 145, 164, 165, 175, 176, 373, 412, 414, 415, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 476, 477, 478, 484, 526, 540, 548, 549, 565, 594, 595, 596, 597, 604, 684, 685, 696, 745, 746, 747, 749, 760, 767, 804, 805, 806, 808, 838, 843, 850, 851, 855, 856, 860, 871, 875, 881, 883, 909, 910, 922, 941, 1019, 1020, 1061, 1062, 1063, 1064, 1066, 1067, 1068, 1069, 1095, 1100, 1114, 1115, 1116, 1117, 1118, 1165, 1166, 1167, 1168, 1169, 1170, 1184, 1185, 1187, 1211; II 252; III 63, 66, 67. SO TOM DE MADRASTA, II 734, 741, 746. SO VICENTE (Ilha da Madeira), I 1146, 1152. SO VICENTE (Ilha do Arquiplago de Cabo Verde), I 434, 573, 574, 578, 696, 703, 745, 746, 970, 971, 1119, 1120. SO VICENTE DE FORA, I 380, 381, 403, 701. SO VICENTE (Brasil), III 68. SARAKANEI, II 745. SARDENHA, I 746; II 285, 286, 400; III 343. SAVONA, II 80, 89, 90. S (Freguesia da), I 504, 507, 511, 516, 773. S (Freguesia da, Moambique), II 606. SEIXAL (Ilha da Madeira), I 943. SENA (Rios de), II 53, 54, 542 SENA, II 82, 94, 602, 607. SENEGMBIA, I 563, 797, 798, 1125, 1127. SENHOR BOM JESUS (Parquia no Lugar Rabo de Peixe), I 395, 402. SENHOR BOM JESUS DOS AFLITOS (Freguesia de, Cear Grande), III 137. SERGIPE DEL-REI (Cidade, capitania), III 100, 101, 110, 255, 411, 443, 449. SERPA, III 350. SERPA (Brasil), III 350. SERRA GRANDE DE PAJAU, III 343, 345. SERRA LEOA, I 563, 1096. SETBAL, I 372, 381, 428, 429, 459, 493, 497; II 850. SHAO-KIANG, II 909, 911, 921. SICLIA, I 1069. SIENA, I 1184. SILVES, III 350. SINTRA, I 292, 583, 717, 873, 887, 912, 913, 914, 915, 920, 921, 922, 924, 925, 926, 927, 928, 940, 941, 943, 944, 945, 946, 949, 950, 953, 956, 964, 967, 1033, 1076, 1079; II 387, 424, 573, 638, 683, 688, 755, 758, 759, 762, 765, 769, 770, 779, 780, 782, 790, 798, 814, 817, 818, 823, 826, 828, 831, 834,
750
www.clepul.eu
835, 839, 843, 846, 848, 849, 853, 864, 866, 867, 870, 873, 874, 887, 888; III 298. SINTRA (Parquia de, Par), III 349, 351. SIOLIM, II 443, 444. SIRUL, II 86, 773, 776, 780. SICHUAN (ou SUCHUEN), II 184, 191, 192, 193, 211, 226, 230. SOANGO, I 288. SOBRADELO DE RENDUFINHO, I 911, 912, 967. SOFALA, I 994; II 53, 54, 94, 505, 542, 606. SOLEDADE DE PORTUGAL (Provncia da), III 260. SOLIMES (Rios), III 350. SONGO, I 288; II 58. SOURE, III 351. SOZOPOLIS, II 208. SPOLETO, I 62. SRIVAIKUNTAM, II 896. SUA, I 1154; II 198. SURRATE, II 239, 254. TADAMPATTY, II 861. TANGHI, II 738. TANIS, II 457. TANJORE, II 671, 676, 836. TANJORE-NEGAPATO, II 838. TANN, II 560. TAPUITAPERA, III 352, 353. TARSO, II 46, 556, 557, 558, 559, 560, 562, 564, 565, 566, 585, 751. TARTRIA, II 199. TCHAO-KING, II 822, 910. TEJO (Rio), I 599, 706. TERCEIRA (Ilha), I 41, 118, 119, 178, 187, 188, 208, 231, 243, 259, 304, 305, 307, 308, 315, 357, 398, 399, 400, 401, 448, 457, 532, 538, 539, 607, 622, 623, 624, 639, 648, 690, 691, 695, 697, 699, 700, 733, 753, 787, 793, 863, 870, 877, 878, 879, 895, 898, 899, 916, 917, 918, 944, 966, 969, 981, 982, 1031, 1039, 1098, 1099, 1100, 1133, 1134, 1140, 1141, 1222. TERMAS (Lugar das), I 538. TERMOPILAS, II 588, 589, 591, 605, 606, 607, 608, 609, 614, 619, 620, 669, 690, 697, 721.
www.lusosofia.net
751
TESSALNICA, I 259, 998, 1006, 1017, 1220, 1221; II 358, 897, 900, 901, 903, 908, 909, 911. TETE, II 94, 598, 602, 605, 607, 952. THANA, II 769. THERMIA, II 71. TIBES, II 270; III 219, 221, 223, 226, 227. TIBETE, I 120; II 63, 64, 65, 66, 67, 69, 71, 73, 74, 113, 114, 115, 153, 154, 155, 160, 228, 230, 240, 241, 243, 244, 246, 247, 251, 354, 355, 356; III 309. TIMOR, I 766; II 83, 120, 130, 257, 264, 265, 302, 305, 314, 319, 335, 347, 376, 393, 582, 587, 588, 599, 621, 622, 631, 632, 633, 698, 701, 713, 721, 797, 798, 799, 800, 801, 818, 911, 972. TIPASA, II 138, 139, 141, 180. TIRO, I 122, 882, 951; II 63, 64, 77, 105, 111, 223, 253, 723, 724, 725, 727, 730, 732, 733, 734, 735, 737, 741, 744, 745, 746, 749, 751, 752, 894. TIRUPURAM (ou TIRUVARAM), II 628, 629, 675. TOLEDO, I 885. TONQUIM, II 31, 119, 120, 158, 163, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 176, 183, 184, 188, 191, 200, 204, 209, 216, 217, 225, 237, 245, 246, 248, 290, 291, 445, 640; III 318. TONQUIM OCIDENTAL, II 207, 211, 226, 230. TONQUIM ORIENTAL, II 173, 178, 205. TORRES NOVAS, I 298; II 514. TORRES VEDRAS, II 270, 790, 848; III 146. TOSCNIA, III 154. TOURS, II 354. TRAJANOPOLIS, II 827, 828, 829, 835, 839. TRS-OS-MONTES, I 167, 599, 623, 940. TRAVANCOR, II 61, 662. TRENTO, I 47, 57, 72, 144, 167, 171, 304, 355, 428, 434, 436, 458, 479, 496, 610, 624, 727, 1039, 1060; II 652; III 97, 202, 446, 549. TRICHINOPLIS, II 558, 587, 591, 648, 650, 654, 671, 676, 718, 732, 733, 734, 737, 739, 745, 746, 747, 748, 750, 771, 777, 825, 852, 853, 854, 855, 857, 858, 860, 865, 867, 868, 870, 874, 876, 877, 878, 879, 880, 882, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 896, 919, 926, 927, 928. TUPAJS, III 350. TURIM, I 388; II 798. TUTICORIN, II 886. TUTUOVIN, II 732, 733. ULUKOOLA, II 838, 839.
752
www.clepul.eu
UNIANEMBENSO, I 950. UTANA, II 624. UTRECHT, I 716. VADAKENPODUCAT, II 595. VAIPAR, II 892. VALENA (Vila de, Maranho), III 530, 531. VALES DE CARDIGOS (Concelho de Varejo), I 1123. VARAGANERY, II 587. VARATOJO, I 645, 687, 713, 714, 715, 716, 718; II 46, 266, 547, 611. VAROLIM, II 656, 657. VEGAPATAM, II 734. VELAS, I 692, 1156. VEN VRADACOLO, II 746. VENEZA, II 68. VENKADACOULAM, II 746. VERPOLIS, II 205, 206. VERJO, I 1213. VICHY, II 574. VIDAGO, I 671, 744, 1085; II 925, 952. VIENA DE USTRIA, II 206. VILA BOA DE GOIS, III 35, 177, 178, 179, 180. VILA DA BARRA, III 252. VILA DA POVOAO (Ilha de S. Miguel), I 540. VILA DA VITRIA, III 282, 293, 365, 420. VILA DE BARBACENA, III 288. VILA DE CAMPANHA DA PRINCESA, III 174. VILA DE D. MARIA II (Concelho de Santa Catarina, da Ilha de Santiago), I 1048. VILA DE REI, II 622, 759, 925. VILA DO CAMPO, III 281, 282. VILA DO PENEDO, III 118, 119, 268. VILA DO PORTO (Ilha de Santa Maria, Aores), I 533, 625, 626, 704, 911. VILA FRANCA DE XIRA, I 380, 3801, 427, 428, 429, 430, 437, 458, 459, 461, 493, 495. VILA FRANCA DO CAMPO (Freguesia da Ilha de S. Miguel), I 229, 310, 312, 329, 536, 692, 758. VILA NOVA DE GAIA, I 927. VILA NOVA DO PRNCIPE, III 38.
www.lusosofia.net
753
VILA REAL DE TRS-OS-MONTES, I 599, 706, 940, 1071, 1186; II 380. VILA RICA, I 107; III 529. VILA VIOSA, I 636, 792, 837, 860, 924, 940; III 62. VILARINHO DO MONTE, III 350. VINCENNES, II 139. VISEU, I 82, 86, 108, 166, 425, 632, 633, 634, 705, 709, 838, 937, 1084, 1085, 1176, 1188, 1189, 1190, 1191, 1192, 1193, 1194, 1195; II 263, 527, 792, 794, 795, 797, 900, 901, 953, 959; III 55, 60. VIZELA, I 981, 982, 1084. WASHINGTON, I 1071. WHYDAH (Territrio de, nome dado pelos ingleses a Ajud), I 565. XABREGAS, I 262; II 270. XAI-NAN, II 459. XAN-TUM, II 369, 376, 377. XING (Rio), III 349, 350, 351. XO-CHIM, II 171, 172. ZAIRE, I 728, 802, 812, 896. ZAMBEZE (Rio), I 762, 763, 764, 765, 810, 811; 667, 697, 708, 727. ZAMBZIA, I 762, 809, 816, 844, 954, 1222; II 602, 606, 607, 608, 669, 697, 922. ZAMBO, II 671. ZANGUEBAR, II 735. ZANZIBAR, I 760; II 94, 505, 600, 603, 705, 709, 735, 744, 745, 750. ZEGUICHOR, I 431, 432, 797, 798. ZEMBO, II 602.
754
www.clepul.eu
ESTA OBRA FOI PUBLICADA COM O APOIO DAS SEGUINTES ENTIDADES PROMOTORAS, PATROCINADORAS E ASSOCIADAS Fundao para a Cincia e a Tecnologia CEPCEP-UCP Centro de Estudos de Povos e Culturas de Expresso Portuguesa da Universidade Catlica Portuguesa CLEPUL Centro de Literaturas e Culturas Lusfonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa DRAC Direco Regional dos Assuntos Culturais da Regio Autnoma da Madeira Fundao Calouste Gulbenkian Fundao Oriente IPAD Instituto Portugus de Apoio ao Desenvolvimento, I.P. Centro de Estudos Clssicos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Revista Islenha IECC Instituto Europeu de Cincias da Cultura Padre Manuel Antunes Revista Lusfona de Cincias das Religies Centro de Estudos em Cincia das Religies da Universidade Lusfona de Humanidades e Tecnologias Instituto Superior de Direito Cannico da Universidade Catlica Portuguesa Reitoria da Universidade de Lisboa Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses Centro de Estudos Damio de Gis Centro Nacional de Cultura Universidade de Santiago de Compostela Projecto La obra de Mrio Martins como estudio de las interrelaciones literarias y culturales en el contexto ibrico (INTERIBER) Direccin General de Investigacin Cientfica y Tecnolgica [Referncia: FFI2008-00824 do Plan Nacional I+D+I] del Ministerio de Ciencia y Tecnologa de Espanha. Projecto Ordens CLEPUL Conferncia dos Institutos Religiosos de Portugal Universidade Federal de Santa Catarina Programa de Ps-Graduao em Histria, Brasil Revista Letras Com Vida LusoSofia Universidade da Beira Interior Agncia Ecclesia
www.lusosofia.net
CENTRO DE ESTUDOS CLSSICOS DA UNIVERSIDADE DE LISBOA
www.clepul.eu
www.lusosofia.net
ALGUMAS BIBLIOTECAS E ARQUIVOS EXERCEM UM ENORME FASCNIO E ESTO NA ORIGEM DAS MAIS FANTSTICAS HISTRIAS, QUE POR VEZES ALIMENTAM AT OBRAS DE FICO UNIVERSALMENTE FAMOSAS.
O Arquivo Secreto do Vaticano, que vulgarmente se considera um dos mais reservados do mundo, , sem dvida, um desses templos mticos da sabedoria, com o qual talvez apenas a biblioteca de Alexandria, a maior da Antiguidade, possa rivalizar. Na realidade, aquela que era, afinal, a biblioteca privada do Papa, tem acumulado, ao longo dos sculos, informao nica, indita e preciosa acerca dos dois mil anos de histria da Igreja no seu intercmbio com o mundo dos Homens. Com esta obra em trs Tomos pretende-se desvendar uma parcela desse imenso arquivo, revelando documentao desconhecida e referente ao perodo da Expanso Portuguesa at ao sculo XX. Preparada por uma vasta equipa de investigadores que durante cerca de dcada e meia analisou o fundo da Nunciatura de Lisboa patente no Arquivo Secreto do Vaticano, esta obra monumental assume-se como um instrumento de pesquisa essencial para o conhecimento da histria, da poltica, da religio e da sociedade no quadro das relaes de Portugal com as vastas regies do seu Imprio Ultramarino.
www.clepul.eu

20121207-Arqsecretovaticano Tomo III

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

20121207-Arqsecretovaticano Tomo III

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Brasil

JOS EDUARDO FRANCO

Projecto financiado pela Fundao para a Cincia e a Tecnologia

COLECO ARQUIVOS SECRETOS

Annabela Rita Fernando Cristvo

Arquivo Secreto do Vaticano Expanso Portuguesa Documentao Tomo III: Brasil

Jos Eduardo Franco

Esfera do Caos Editores

Papelmunde SMG Lda

978-989-680-032-1 1 Edio: Junho de 2011

LUS MACHAD O DE ABREU JO S CARLO S LOPES DE MIRANDA

JOS EDUARDO FRANCO

PLANO DOS VOLUMES

TOMO III BRASIL

Archivio Segreto Vaticano Archivio della Nunziatura in Lisbona Prefcio

Grficos Sumrios da Documentao ndice Remissivo

TOMO III BRASIL

TOMO III BRASIL

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

PAPAS MAIS REFERIDOS

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

Obs. Documento em italiano.

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

TOMO III BRASIL

ARQUIVO SECRETO DO VATICANO

Obs. Documento em italiano.

TOMO III BRASIL